1
00:00:34,159 --> 00:00:35,160
کیوں؟
2
00:00:36,245 --> 00:00:39,623
یہ اب بھی زیر بحث کیوں ہے؟
3
00:00:43,335 --> 00:00:45,879
میں اسے پسند نہیں کرتا۔
4
00:00:46,088 --> 00:00:48,549
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کون جانتا ہے۔
5
00:00:49,341 --> 00:00:53,303
ہمیں اعتماد کرنا چاہیے۔
اسے ہماری مصنوعات کے ساتھ۔
6
00:00:56,223 --> 00:00:57,266
بڑا آدمی۔
7
00:00:57,641 --> 00:00:59,101
بڑے جنرلیسیمو!
8
00:00:59,309 --> 00:01:02,229
بڑا فرائی کک اسے زیادہ پسند ہے۔
9
00:01:02,646 --> 00:01:04,940
چکن مین۔
10
00:01:05,649 --> 00:01:07,192
آپ جو چاہیں گے کریں گے۔
11
00:01:07,818 --> 00:01:09,528
لیکن میرا ووٹ آپ کے پاس ہے۔
12
00:01:16,952 --> 00:01:19,663
کسی جنوبی امریکی پر کبھی بھروسہ نہ کریں۔
13
00:01:20,497 --> 00:01:22,332
گندے، گندے لوگ۔
14
00:01:27,421 --> 00:01:30,549
اس نے میرا کھلونا توڑ دیا! اس نے میرا کھلونا توڑ دیا!
15
00:01:30,841 --> 00:01:33,844
وہ بس مزہ کر رہا تھا۔
16
00:01:35,971 --> 00:01:37,014
آپ اس پر قابو پا لیں گے۔
17
00:01:37,222 --> 00:01:40,142
نہیں! مجھے اس سے نفرت ہے! کاش وہ مر جاتا!
18
00:01:54,031 --> 00:01:55,949
مارکو
19
00:01:58,952 --> 00:02:02,789
اپنے بوڑھے چچا کو ایک بیئر پکڑو،
کیا تم
20
00:02:06,502 --> 00:02:08,754
نہیں، نہیں. ایک ٹھنڈا۔
21
00:02:17,971 --> 00:02:19,431
آپ یہی چاہتے تھے۔
22
00:02:20,182 --> 00:02:22,309
تمہارا بھائی مر گیا۔ ٹھیک ہے؟
23
00:02:25,854 --> 00:02:28,607
آپ کو کرنا پڑے گا۔
اس سے زیادہ کوشش کریں...
24
00:02:29,441 --> 00:02:31,360
اگر آپ اسے بچانا چاہتے ہیں۔
25
00:02:33,028 --> 00:02:36,657
کتنا لمبا سوچتے ہو
کیا وہ نیچے ہے؟
26
00:02:37,324 --> 00:02:41,036
ایک منٹ؟ شاید زیادہ؟ شاید کم؟
27
00:02:57,094 --> 00:03:00,055
خاندان سب ہے۔
28
00:04:38,529 --> 00:04:40,572
ارے، آپ کو مجھ پر کچھ نہیں ملا، یو۔
29
00:04:40,739 --> 00:04:43,909
ٹھیک ہے، آپ میرے وکیل کو کال کر سکتے ہیں،
ساؤل گڈمین۔
30
00:04:44,117 --> 00:04:45,827
میرے وکیل سے بات کرو، ٹھیک ہے؟
31
00:04:46,203 --> 00:04:49,414
تم مجھے سن رہے ہو؟ میرے پاس کہنے کو کچھ نہیں ہے۔
میں نے تم سے کہا، تم مجھے کال کر سکتے ہو...
32
00:04:51,750 --> 00:04:52,751
مسیح!
33
00:04:53,669 --> 00:04:57,506
آپ کو میرا سیل فون نمبر مل گیا،
میری بیوی کا نام! تم نے یہ کیسے کیا؟
34
00:04:57,840 --> 00:05:00,342
بات کریں! آپ کس کے ساتھ کام کر رہے ہیں؟!
35
00:06:11,997 --> 00:06:13,373
جی جناب۔
36
00:06:22,674 --> 00:06:25,844
اگر آپ بات کرنے کے لیے تیار ہیں...
37
00:06:26,053 --> 00:06:27,888
...وہ بیان لینا چاہتے ہیں۔
38
00:06:28,514 --> 00:06:31,183
یہاں جو کچھ ہوا اس کا آپ کا پہلو۔
39
00:06:32,309 --> 00:06:35,521
یا ہم انہیں روک سکتے ہیں۔
کسی اور وقت تک.
40
00:06:39,483 --> 00:06:42,444
شاید آپ کسی وکیل سے بات کرنا چاہتے ہیں۔
41
00:06:52,329 --> 00:06:54,164
وہاں یہ ہے۔
42
00:06:56,416 --> 00:06:57,876
یو، ایڈرین۔
43
00:06:58,085 --> 00:07:00,337
راکی نے فون کیا،
وہ اپنا چہرہ واپس چاہتا ہے۔
44
00:07:02,172 --> 00:07:03,799
چلو، مجھے آپ کو خوش کرنا ہے۔
45
00:07:04,007 --> 00:07:06,927
تم وہ دیکھتے ہو؟
یہ آپ کا جیل سے باہر جانے کا کارڈ ہے۔
46
00:07:07,135 --> 00:07:09,054
تم سمجھو
جیل سے باہر نکلنے کا کارڈ؟
47
00:07:09,263 --> 00:07:12,307
میرا مطلب ہے، صرف ایک بار پلک جھپکائیں۔
اگر آپ پیروی کر رہے ہیں۔
48
00:07:12,516 --> 00:07:16,311
DEA کا بدترین خواب
کیا وہ چہرہ عوام کے سامنے ہے؟
49
00:07:16,520 --> 00:07:19,481
انہیں ایک چوڑی برتھ چلانا پڑے گی۔
نوجوان ماسٹر پنک مین کا...
50
00:07:19,690 --> 00:07:23,151
...پی آر پوپ طوفان کے خوف سے
جو ان پر برسے گا...
51
00:07:23,360 --> 00:07:27,155
اگر یہ کہانی کبھی سامنے آجائے۔
میرا مطلب ہے، یہ مارنا؟
52
00:07:27,489 --> 00:07:29,449
آپ کے لیے بہترین چیز۔
53
00:07:29,825 --> 00:07:30,993
آپ گھر فری ہیں۔
54
00:07:32,202 --> 00:07:33,912
اچھا، ٹھیک ہے؟
55
00:07:34,663 --> 00:07:35,998
ٹھیک ہے۔
56
00:07:55,809 --> 00:07:57,853
اوہ، میرے خدا.
57
00:07:58,145 --> 00:08:03,483
اب آپ گروپ میں سے پیارے ہیں۔
پال، رنگو سے ملو۔ رنگو، پال۔
58
00:08:06,904 --> 00:08:08,906
یہ ہے... میں...
59
00:08:09,781 --> 00:08:15,370
جیسی، میں ہوں... مجھے اس کے لیے بہت افسوس ہے۔
ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا۔
60
00:08:17,247 --> 00:08:19,124
لیکن یہ کیا.
61
00:08:19,708 --> 00:08:21,835
نہیں آپ کا شکریہ۔
62
00:08:25,464 --> 00:08:27,883
لیکن منصوبہ کام کر گیا.
63
00:08:28,091 --> 00:08:32,387
ہم ابھی بند ہو چکے ہوتے
اگر ہم نے اسے لالچ نہ دیا. لیکن یہ...
64
00:08:33,055 --> 00:08:35,182
یہ... میں صرف...
65
00:08:35,557 --> 00:08:36,975
میں نے اسے آتے ہوئے کبھی نہیں دیکھا۔
66
00:08:41,939 --> 00:08:43,815
تو...
67
00:08:45,067 --> 00:08:46,485
کیا...؟
68
00:08:47,486 --> 00:08:48,737
اب کیا ہوگا؟
69
00:08:48,946 --> 00:08:50,906
اب کیا ہوگا؟
70
00:08:51,114 --> 00:08:55,160
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ اب کیا ہوتا ہے۔
71
00:08:55,452 --> 00:08:59,748
آپ کی بھابھی
ختم ہو گیا ہے.
72
00:09:00,290 --> 00:09:01,750
ہو گیا
73
00:09:02,334 --> 00:09:03,418
تم سمجھتے ہو؟
74
00:09:04,002 --> 00:09:07,798
جب یہ ختم ہو جائے گا تو میں اس کا مالک ہوں گا۔
75
00:09:08,423 --> 00:09:11,093
ہر فیصد وہ... کماتا ہے...
76
00:09:11,218 --> 00:09:14,721
ہر فیصد اس کی بیوی... کماتی ہے...
77
00:09:14,930 --> 00:09:17,266
...میرا ہے
78
00:09:17,850 --> 00:09:19,685
وہ جہاں بھی جائے...
79
00:09:19,893 --> 00:09:21,895
وہ جہاں بھی مڑتا ہے...
80
00:09:22,104 --> 00:09:24,106
...میں وہاں جا رہا ہوں...
81
00:09:24,314 --> 00:09:26,900
...میرا حصہ چھیننا۔
82
00:09:27,442 --> 00:09:32,030
وہ Tijuana میں بیت الخلاء کو صاف کرے گا۔
پیسوں کے لیے...
83
00:09:32,197 --> 00:09:34,491
اور میں اس کے پاس کھڑا رہوں گا...
84
00:09:34,700 --> 00:09:36,910
...میرا کٹ حاصل کرنے کے لیے۔
85
00:09:37,536 --> 00:09:39,454
جب وہ اٹھے گا تو مجھے دیکھے گا...
86
00:09:39,621 --> 00:09:44,543
اور جب وہ سونے کے لیے رینگتا ہے۔
اس کے لیے جو بھی چوہے کے سوراخ میں رہ گیا ہے...
87
00:09:44,710 --> 00:09:48,255
... میں نے اس کے گھر کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے بعد۔
88
00:09:49,256 --> 00:09:53,177
میں اس کے کچے ہوئے گدھے کو ستاؤں گا...
89
00:09:53,385 --> 00:09:55,095
ہمیشہ کے لیے...
90
00:09:55,387 --> 00:09:57,431
...دن تک...
91
00:09:57,681 --> 00:10:00,934
اس نے اپنے منہ پر بندوق اٹھا لی...
92
00:10:01,143 --> 00:10:03,228
اور ٹرگر کھینچتا ہے...
93
00:10:03,437 --> 00:10:06,565
...صرف مجھے اس کے سر سے نکالنے کے لیے۔
94
00:10:07,858 --> 00:10:13,488
آگے ایسا ہی ہوتا ہے۔
95
00:10:21,079 --> 00:10:23,290
میرا مشورہ:
96
00:10:23,916 --> 00:10:26,752
یہ شاید ہے۔
ایک اچھی حکمت عملی نہیں ہے.
97
00:10:26,960 --> 00:10:30,881
وہ ابھی تم سے ڈر رہے ہیں۔
وہ آپ سے کوئی لینا دینا نہیں چاہتے۔
98
00:10:31,089 --> 00:10:32,883
لیکن اگر آپ ان کو مارتے ہیں ...
99
00:10:33,091 --> 00:10:35,802
...وہ زبردست جوابی وار کرنے پر مجبور ہیں۔
100
00:10:36,011 --> 00:10:39,890
میرا مطلب ہے، وہ ہر چٹان کو پلٹ دیں گے۔
اُدھر، اُدھر اور اُدھر...
101
00:10:40,098 --> 00:10:43,810
...جب تک کوئی آپ پر پھلیاں نہ پھینکے۔
اور جو بھی آپ سے وابستہ ہے...
102
00:10:44,019 --> 00:10:45,562
...موجودہ کمپنی شامل ہے۔
103
00:10:45,771 --> 00:10:48,774
ہاں، میں سوچتا ہوں کہ ساؤل کیا کہہ رہا ہے۔
بہت معنی رکھتا ہے۔
104
00:10:49,233 --> 00:10:53,445
جیسی، اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھو۔
105
00:10:53,654 --> 00:10:55,113
اسے پیچھے چھوڑ دو، یہ سب۔
106
00:10:55,322 --> 00:10:57,533
کچھ نہیں بدلتا...
107
00:10:57,699 --> 00:11:00,160
...ایک بار جب میں یہاں سے چلا جاؤں گا۔
108
00:11:00,702 --> 00:11:05,249
میں اپنے آپ کو ایک نیا آر وی حاصل کرتا ہوں۔
اور پھر سے کھانا پکانا شروع کرو۔
109
00:11:06,542 --> 00:11:09,837
آپ بالکل کیسے سوچتے ہیں...
110
00:11:10,045 --> 00:11:13,423
... آپ اس کے ساتھ دور حاصل کرنے جا رہے ہیں؟
وہ تمہیں پکڑ لیں گے۔
111
00:11:13,632 --> 00:11:15,467
- تو کیا؟
- کیا؟
112
00:11:15,676 --> 00:11:17,636
میرے پاس جیل سے باہر نکلنے کا کارڈ ہے۔
113
00:11:17,845 --> 00:11:22,724
ارے، میں نے حد سے زیادہ بات کی ہو گی۔
آپ کے چہرے کی طاقت.
114
00:11:22,933 --> 00:11:25,394
یہ نہیں۔
115
00:11:25,686 --> 00:11:28,814
اگر پولیس والوں نے مجھے پکڑ لیا تو...
116
00:11:30,023 --> 00:11:33,068
...میں انہیں دیتا ہوں۔
وہ سب سے زیادہ کیا چاہتے ہیں.
117
00:11:37,531 --> 00:11:39,074
آپ
118
00:11:43,954 --> 00:11:46,123
انہوں نے مجھے پکڑ لیا...
119
00:11:46,540 --> 00:11:48,542
...میں ایک سودا کرتا ہوں...
120
00:11:48,750 --> 00:11:53,380
عظیم ہائیزنبرگ کو ترک کرنے کے لیے...
121
00:11:53,589 --> 00:11:57,801
...اور اس کی ملین ڈالر کی منشیات کی انگوٹھی۔
122
00:12:01,638 --> 00:12:04,308
تم میرا مفت پاس ہو...
123
00:12:05,142 --> 00:12:07,186
... کتیا
124
00:12:12,232 --> 00:12:13,317
آپ کو بہت یقین ہے۔
125
00:12:13,525 --> 00:12:17,237
دیکھو اگر اس نے میرا نام نہ چھوڑا۔
جب ہانک اسے مار رہا تھا...
126
00:12:17,446 --> 00:12:18,989
...وہ کبھی بات نہیں کرے گا۔
127
00:12:19,323 --> 00:12:21,491
آپ کو کیا لگتا ہے کہ یہ ایک بلف تھا؟
128
00:12:21,700 --> 00:12:25,162
وہ تمہاری بھابھی کو چاہتا ہے۔
اور وکلاء ہوں گے...
129
00:12:25,370 --> 00:12:27,623
...ان کے انڈروز کو کریم کرنا
اس طرح کے کیس کے لئے.
130
00:12:27,831 --> 00:12:31,335
اگر ایسا نہ ہوتا تو میں خود لے لیتا
بہت زیادہ خودکش نقصان کا سبب بنتا ہے.
131
00:12:31,543 --> 00:12:33,045
اور وہ دوبارہ کھانا پکا رہا ہے؟
132
00:12:33,253 --> 00:12:37,382
ارے، جب، اگر نہیں، وہ پکڑا جاتا ہے،
اور اسے 20 سال کا سامنا ہے...
133
00:12:37,591 --> 00:12:42,012
پھر وہ کیا کرے گا؟ میرا یقین کرو،
چوروں میں کوئی عزت نہیں
134
00:12:42,387 --> 00:12:45,265
ہمارے علاوہ یقیناً۔
135
00:12:46,391 --> 00:12:47,768
نہیں، وہ...
136
00:12:47,976 --> 00:12:49,978
وہ ادھر آئے گا۔
137
00:12:51,522 --> 00:12:52,606
اور اگر وہ نہیں کرتا...
138
00:12:52,814 --> 00:12:55,275
...ایک وقت آ سکتا ہے۔
اختیارات پر بات کرنے کے لیے۔
139
00:12:55,734 --> 00:12:57,027
اختیارات؟
140
00:13:12,543 --> 00:13:14,461
مجھے یقین ہے۔
مسٹر پنک مین اس میں شامل تھے...
141
00:13:14,670 --> 00:13:17,965
... تیاری اور تقسیم میں
فینائل 2 میتھامفیٹامین کی...
142
00:13:18,173 --> 00:13:20,300
...خاص طور پر جسے ہم کہتے ہیں۔
بلیو میتھ
143
00:13:20,509 --> 00:13:22,386
میں نے اسے ایک صحن میں ڈھونڈا...
144
00:13:22,594 --> 00:13:25,055
...جہاں اس نے ذخیرہ کیا۔
80 کی دہائی کا ایک کیمپر...
145
00:13:25,264 --> 00:13:26,932
...ایک آر وی۔
146
00:13:27,432 --> 00:13:29,893
وارنٹ کے انتظار میں
اس گاڑی کی تلاش کے لیے...
147
00:13:30,102 --> 00:13:32,938
...جس کا مجھے یقین ہے۔
ایک رولنگ میتھ لیب...
148
00:13:33,146 --> 00:13:35,566
مجھے ایک ٹیلی فون کال موصول ہوئی...
149
00:13:36,066 --> 00:13:40,863
...مجھے میری بیوی میری بتا رہی ہے۔
ایک حادثے میں زخمی ہوا تھا.
150
00:13:41,113 --> 00:13:42,322
خبر سنتے ہی...
151
00:13:42,531 --> 00:13:46,743
...میں نے مسٹر پنک مین کو چھوڑ دیا۔
اور اس کی گاڑی میری بیوی کے پاس ہے۔
152
00:13:47,703 --> 00:13:51,081
ہسپتال پہنچ کر مجھے معلوم ہوا۔
ہنگامی کال ایک دھوکہ تھا۔
153
00:13:51,290 --> 00:13:54,668
خوش قسمتی سے میری بیوی کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
154
00:13:57,546 --> 00:14:01,675
تو میں فوراً واپس چلا گیا۔
سالویج یارڈ، لیکن RV چلا گیا تھا.
155
00:14:01,884 --> 00:14:04,136
سب سے زیادہ امکان سائٹ پر تباہ ہو گیا.
156
00:14:04,344 --> 00:14:07,556
اور اس وقت آپ نے گاڑی چلائی تھی۔
جیسی پنک مین کے گھر؟
157
00:14:19,943 --> 00:14:21,278
مجھے لگتا ہے کہ ہم یہاں کر چکے ہیں۔
158
00:14:21,486 --> 00:14:24,031
ایجنٹ شریڈر کو گھر جانے کی ضرورت ہے...
159
00:14:24,239 --> 00:14:25,240
...کچھ آرام کرو۔
160
00:14:25,449 --> 00:14:30,245
یہ ٹھیک ہے۔ لیکن صرف تصدیق کرنے کے لیے،
آپ یہاں پانچواں لے رہے ہیں؟
161
00:14:30,454 --> 00:14:31,914
ہاں، یہ درست ہے۔
162
00:14:32,122 --> 00:14:33,916
ٹھیک ہے۔ خیر...
163
00:14:34,124 --> 00:14:36,585
...ہم صرف آپ کو سب کچھ دینا چاہتے ہیں۔
ایک سر
164
00:14:37,085 --> 00:14:40,464
مسٹر پنک مین الزامات لگا رہے ہیں۔
اس معاملے میں.
165
00:14:40,672 --> 00:14:44,843
اس نے ایک تفصیلی ورژن دیا ہے۔
واقعات کے جیسا کہ وہ انہیں دیکھتا ہے۔
166
00:14:45,052 --> 00:14:46,345
میتھ سر کا لفظ۔
167
00:14:46,553 --> 00:14:48,180
ہم اس کی تاریخ کے بارے میں سب جانتے ہیں۔
168
00:14:48,388 --> 00:14:51,850
ہم اچھی طرح جانتے ہیں،
لیکن پنک مین پر زہریلا...
169
00:14:53,060 --> 00:14:55,395
اس کا خون صاف ہے، وہ استعمال نہیں کر رہا ہے۔
170
00:14:55,604 --> 00:14:58,690
بچہ بھی انکار کر رہا ہے۔
ڈاکٹر کے حکم سے درد کی دوائیں...
171
00:14:58,899 --> 00:15:00,609
جہاں تک ہم بتا سکتے ہیں۔
172
00:15:03,403 --> 00:15:04,988
تو...
173
00:15:06,990 --> 00:15:08,617
...ہم یہاں سے کہاں جائیں؟
174
00:15:08,825 --> 00:15:11,411
ایک دو حضرات
OPR سے نیچے آئے گا...
175
00:15:11,620 --> 00:15:13,455
...شاید کل صبح۔
176
00:15:13,664 --> 00:15:15,791
جینس ہمیں صحیح وقت دے گی۔
177
00:15:15,999 --> 00:15:20,963
اور تم لوگ جاری رہو گے۔
آپ کی تحقیقات، تو...
178
00:15:21,797 --> 00:15:25,133
- آپ کے وقت کے لئے شکریہ.
- ٹھیک ہے. ہم صرف...
179
00:15:25,342 --> 00:15:26,552
ہمیں ایک اور چیز کی ضرورت ہے۔
180
00:15:27,386 --> 00:15:31,807
ایجنٹ شریڈر کے ہاتھوں کی تصویر۔
ریکارڈ کے لیے۔
181
00:15:32,850 --> 00:15:34,560
ہاں، بالکل۔
182
00:15:34,935 --> 00:15:37,020
اگر آپ چاہیں تو پٹی بند کر دیں۔
183
00:15:42,568 --> 00:15:44,778
میز پر ٹھیک ہے.
184
00:15:45,654 --> 00:15:48,031
میز پر فلیٹ۔ یہ ٹھیک ہے۔
185
00:17:28,841 --> 00:17:30,259
یہ سب کام کرنے والا ہے۔
186
00:17:30,467 --> 00:17:34,137
آپ ان کے ساتھ بہت اچھے رہے ہیں۔
بہت سے سالوں کے لئے.
187
00:17:34,346 --> 00:17:39,685
مجھے امید ہے کہ یہ کہے بغیر چلا جاتا ہے کہ ہم نہیں ہیں۔
اس بارے میں کسی سے بات کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
188
00:17:40,978 --> 00:17:42,521
ٹھیک ہے۔
189
00:17:44,565 --> 00:17:46,191
میری...
190
00:17:46,400 --> 00:17:48,110
...کون؟
191
00:18:22,686 --> 00:18:23,687
ہائے
192
00:18:24,229 --> 00:18:26,148
کیا آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟
193
00:18:26,857 --> 00:18:28,358
ضرور
194
00:18:42,873 --> 00:18:45,209
مجھے لگتا ہے کہ جرم ادا کرتا ہے۔
195
00:18:49,338 --> 00:18:52,883
مجھے نہیں لگتا کہ آپ ابھی آئے ہیں۔
میری توہین کرنا
196
00:18:55,010 --> 00:18:57,763
نہیں ہمیں بات کرنی ہے۔
197
00:18:58,555 --> 00:19:00,432
آپ نے ہانک کے بارے میں سنا ہے؟
198
00:19:01,058 --> 00:19:04,770
جو کچھ ہوا اس کے بارے میں
اس جیسی پنک مین کے ساتھ؟
199
00:19:05,354 --> 00:19:07,105
ہاں، میں جانتا ہوں۔
200
00:19:07,397 --> 00:19:09,608
ہانک جو بھی تفتیش کر رہا تھا...
201
00:19:09,816 --> 00:19:13,654
...وہ ایک RV تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے...
202
00:19:13,820 --> 00:19:15,614
کیا کوئی خطرہ ہے؟
203
00:19:15,822 --> 00:19:18,158
...جو آپ کو واپس لے جا سکتا ہے؟
204
00:19:19,034 --> 00:19:20,536
نہیں
205
00:19:20,953 --> 00:19:22,412
یہ کیوں کرے گا؟
206
00:19:26,250 --> 00:19:28,085
کیا آپ یہاں کیوں ہیں؟
207
00:19:30,003 --> 00:19:31,588
میں یہاں ہانک کے بارے میں بات کرنے آیا ہوں۔
208
00:19:34,299 --> 00:19:38,762
تم جانتے ہو اس کے ساتھ کیا ہونے والا ہے۔
اگر یہ پنک مین چارجز دباتا ہے؟
209
00:19:41,181 --> 00:19:43,600
ہانک... سب کچھ کھو سکتا ہے۔
210
00:19:46,603 --> 00:19:48,647
میں نے سوچا شاید...
211
00:19:50,649 --> 00:19:52,985
...ایک طریقہ ہے جس سے آپ اس کی مدد کر سکتے ہیں۔
212
00:19:53,443 --> 00:19:55,070
کیسے؟
213
00:19:55,362 --> 00:19:58,156
پنک مین سے رابطہ کریں۔
214
00:19:58,365 --> 00:20:00,367
اسے الزامات چھوڑنے کے لیے کہیں۔
215
00:20:00,576 --> 00:20:04,788
مجھے نہیں معلوم کہ کس قسم کا رشتہ ہے۔
تم مجھے اس شخص کے ساتھ دیکھ رہے ہو۔
216
00:20:04,997 --> 00:20:09,459
- میں نہیں پوچھ رہا ہوں۔
- وہ تھا... وہ ہے... وہ میرا دوست نہیں ہے۔
217
00:20:09,626 --> 00:20:12,087
- ایسا نہیں ہے جیسے ہم ... قریب بھی تھے۔
- میں ہوں...
218
00:20:12,296 --> 00:20:14,339
میں نہیں پوچھ رہا ہوں۔
219
00:20:14,548 --> 00:20:17,092
لیکن کچھ تو ہونا چاہیے۔
آپ کہہ سکتے ہیں.
220
00:20:17,885 --> 00:20:20,304
کیا یہ ایک کوشش کے قابل بھی نہیں ہے؟
221
00:20:21,221 --> 00:20:23,515
ہانک آپ کا خاندان ہے۔
222
00:20:26,768 --> 00:20:28,312
فی الحال نہیں۔
223
00:20:28,520 --> 00:20:29,563
کیا؟
224
00:20:30,063 --> 00:20:32,566
میں نے کہا فی الحال نہیں۔
225
00:20:34,026 --> 00:20:37,112
مجھے دیر ہو رہی ہے۔ مجھے جانا ہے۔
226
00:21:09,561 --> 00:21:10,687
ہیلو
227
00:21:11,146 --> 00:21:13,774
میں پریشان ہونے لگا تھا۔
228
00:21:15,567 --> 00:21:17,194
کار کی پریشانی۔
229
00:21:18,278 --> 00:21:20,113
اوہ، یہ ایک bummer ہے.
230
00:21:21,406 --> 00:21:23,951
آپ مجھے اگلی بار کال کریں۔
میں تمہیں اٹھا لوں گا۔
231
00:21:27,538 --> 00:21:30,832
آج کوئی سینڈل نہیں؟
232
00:21:31,708 --> 00:21:33,252
میں نے سوچا...
233
00:21:34,336 --> 00:21:36,880
تھوڑا زیادہ پیشہ ورانہ۔
234
00:21:37,464 --> 00:21:40,509
ٹھیک ہے، سب کچھ ٹریک پر ہے.
235
00:21:42,845 --> 00:21:45,180
ہم نے اپنا ڈسٹللیٹ حاصل کر لیا۔
بس انتظار ہے...
236
00:21:45,389 --> 00:21:47,307
آئیے اپنی ٹرے تیار کرتے ہیں۔
237
00:21:47,516 --> 00:21:49,893
- صاف، نمی نہیں.
- ہو گیا
238
00:21:53,564 --> 00:21:55,274
کیا ہمارا...؟
239
00:21:56,233 --> 00:21:57,651
ہمارے سالوینٹس فلٹر کیا؟
240
00:21:58,193 --> 00:21:59,903
میں نے سوچا کہ آپ یہ پوچھ سکتے ہیں۔
241
00:22:00,112 --> 00:22:01,113
ہو گیا
242
00:22:03,699 --> 00:22:05,284
یہ اچھی بات ہے۔
243
00:22:05,617 --> 00:22:06,743
یہ اچھی بات ہے۔
244
00:22:06,910 --> 00:22:10,163
دستانے میں ہاتھ،
اسی کے لیے ہم کوشش کرتے ہیں۔
245
00:22:11,874 --> 00:22:16,461
آپ جانتے ہیں، یہ شروعات ہوسکتی ہے۔
ایک خوبصورت دوستی.
246
00:22:48,535 --> 00:22:50,454
تو آپ حضرات؟
247
00:22:54,166 --> 00:22:57,794
خوش قسمت تم لڑکوں نے مجھے پکڑ لیا،
مجھے میمفس میں اٹھانے کے لیے ایک بوجھ ملا۔
248
00:22:58,003 --> 00:23:02,299
میں اسے تقریباً 15 میں ختم کر سکتا ہوں،
لیکن یہ لڑکی ہے، لولی۔ شاید Fran.
249
00:23:02,508 --> 00:23:04,801
اس کے پاس یہ فیٹش ہے،
وہ پیشاب کرنا پسند کرتی ہے۔
250
00:23:05,010 --> 00:23:08,305
میں آج رات اس سے ملنے کی امید کر رہا تھا۔
لیکن وہ 10 سے پہلے سونا چاہتی ہے...
251
00:23:08,514 --> 00:23:12,976
...اس لیے میں اسے جلد از جلد یہاں سمیٹنا چاہتا ہوں۔
کیونکہ ٹریفک وائلڈ کارڈ ہو سکتا ہے۔
252
00:23:13,727 --> 00:23:18,148
بات یہ ہے کہ وہ خواتین جو پیشاب کرنا پسند کرتی ہیں۔
گرم آب و ہوا سے ہوتے ہیں۔
253
00:23:18,357 --> 00:23:21,318
آپ کو لگتا ہے کہ وہ سرد علاقوں میں ہیں۔
زیادہ مائل ہو جائے گا.
254
00:23:21,527 --> 00:23:23,904
شاید یہ ایک جھٹکا ہے
اگر جسم ٹھیک نہ ہو تو...
255
00:23:24,112 --> 00:23:27,407
...لیکن، آپ جانتے ہیں، میں اسے چھوڑ دیتا ہوں۔
مجھ سے زیادہ ذہین دماغوں کے لیے۔
256
00:23:27,616 --> 00:23:30,786
سائنس ایک معمہ ہے۔
257
00:23:31,286 --> 00:23:33,956
ٹھیک ہے، ذرا غور کریں۔
قیمتیں قابل تبادلہ ہیں۔
258
00:23:34,122 --> 00:23:38,168
بلک میں خریدنے پر آپ کو رعایت ملتی ہے۔
میں ان شہدوں پر ایک خصوصی چلا رہا ہوں۔
259
00:23:39,253 --> 00:23:43,715
جے ایچ پیز کھوکھلی پوائنٹ گولیاں،
بلیک ڈیتھ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسے چیک کریں۔
260
00:23:43,924 --> 00:23:45,717
اس طرح؟
بہت پیارا، آپ اسے چاٹنا چاہتے ہیں۔
261
00:23:45,926 --> 00:23:48,220
نکل چڑھایا پیتل کا سانچہ،
لبالوکس کوٹ۔
262
00:23:48,428 --> 00:23:51,682
چوسنے والے کے چھ استرا پنجے ہوتے ہیں۔
جو اثر پر پھیلتا ہے:
263
00:23:51,890 --> 00:23:54,351
اپنی ماں کا سر کاٹ دو
گوبھی کی طرح.
264
00:23:55,394 --> 00:23:58,063
رکھ لو۔ گھر پر۔
لیکن میں کافی ونڈ جیمنگ کر رہا ہوں۔
265
00:23:58,272 --> 00:24:01,441
بتاؤ تم کیا ڈھونڈ رہے ہو،
آپ کو اس کی کیا ضرورت ہے.
266
00:24:01,859 --> 00:24:02,901
واسکٹ۔
267
00:24:03,110 --> 00:24:05,988
واسکٹ؟ جہنم، ہاں، ہمارے پاس واسکٹ ہیں۔
268
00:24:06,196 --> 00:24:07,865
یہیں پر۔
269
00:24:11,660 --> 00:24:15,205
چیکنا، آرام دہ، تھرمل طور پر بندھے ہوئے،
غیر بنے ہوئے کیولر فائبر۔
270
00:24:15,414 --> 00:24:19,209
ایک گولی کو روکو جیسے نرم وانگ کے خلاف
ایک Quaker لڑکی. گزر نہیں رہا ہے۔
271
00:24:19,418 --> 00:24:23,088
اور ہلکا پھلکا؟ اتنا ہلکا،
آپ بھول جائیں گے کہ آپ نے اسے پہنا ہوا ہے۔
272
00:24:24,756 --> 00:24:26,091
وہ کام کرتے ہیں؟
273
00:24:26,800 --> 00:24:28,927
یقینی طور پر گندگی کے طور پر، وہ کرتے ہیں.
274
00:24:29,136 --> 00:24:31,180
میں اس کے بغیر گھر سے نہیں نکلتا۔
275
00:24:39,271 --> 00:24:40,939
کیا بات ہے؟
276
00:24:41,690 --> 00:24:45,611
تم نے میری پسلی توڑ دی
تم ایک کتیا کے پاگل بیٹے.
277
00:25:16,975 --> 00:25:18,644
آپ کا استقبال ہے!
278
00:25:36,912 --> 00:25:37,913
آندھی۔
279
00:25:38,747 --> 00:25:40,874
آپ نے یہاں کیا درجہ حرارت رکھا؟
280
00:25:41,083 --> 00:25:42,584
یہاں؟
281
00:25:42,960 --> 00:25:45,504
اسٹیشن پانچ، 75 سی۔
282
00:25:48,257 --> 00:25:50,467
میں نے کہا 85۔
283
00:25:50,676 --> 00:25:51,802
آٹھ پانچ۔
284
00:25:55,722 --> 00:25:58,517
میں نے اسے لکھ دیا۔ آپ نے فرمایا 75۔
285
00:25:58,725 --> 00:26:00,853
- میں نے اسے لکھا۔
- ٹھیک ہے، آپ نے اسے غلط لکھا.
286
00:26:01,061 --> 00:26:02,646
میں نے ایسا نہیں کہا۔
287
00:26:02,855 --> 00:26:04,106
میں نے کہا 85۔
288
00:26:04,481 --> 00:26:07,526
یہ ہمیشہ 85 رہا ہے۔
289
00:26:07,943 --> 00:26:11,071
75 نہیں۔ 95 نہیں۔
290
00:26:11,280 --> 00:26:12,447
پچاسی۔
291
00:26:12,781 --> 00:26:16,285
یہ کیمسٹری ہے۔ ڈگریاں اہمیت رکھتی ہیں۔
292
00:26:19,955 --> 00:26:21,206
مجھے افسوس ہے
293
00:26:21,915 --> 00:26:23,333
مجھے بہت افسوس ہے۔
294
00:26:23,542 --> 00:26:24,626
بہت اچھا
295
00:26:24,835 --> 00:26:26,336
آپ کو افسوس ہے، اس دوران...
296
00:26:26,545 --> 00:26:30,465
...آپ نے ابھی 50 گیلن پیا ہے۔
بیکار کیچڑ کا۔ مبارک ہو
297
00:26:30,924 --> 00:26:33,010
بس اسے پھینک دو۔ یہ سب پھینک دو۔
298
00:26:33,218 --> 00:26:35,137
یہ بیچ برباد ہے۔
299
00:27:08,212 --> 00:27:10,172
تم اچھی لگ رہی ہو۔
300
00:27:11,840 --> 00:27:14,259
میں ٹی وی ویدر مین لگ رہا ہوں۔
301
00:27:16,261 --> 00:27:18,096
آپ کو کافی چاہیے؟
302
00:27:20,933 --> 00:27:22,476
نہیں
303
00:27:24,686 --> 00:27:28,148
میں نے سنتری کا رس نچوڑ لیا۔
کیا آپ ایک گلاس اورنج جوس چاہتے ہیں؟
304
00:27:29,107 --> 00:27:30,651
میں بالکل ٹھیک ہوں
305
00:27:37,616 --> 00:27:40,077
تم انہیں کیا بتاؤ گے؟
306
00:27:44,873 --> 00:27:46,667
یہ ہے جو آپ انہیں بتائیں گے۔
307
00:27:46,875 --> 00:27:49,711
اس نے تم پر حملہ کیا۔
308
00:27:50,212 --> 00:27:54,466
- اس نے مجھ پر حملہ کیا؟
- وہ آپ پر کسی چیز کے ساتھ جھوما۔
309
00:27:54,675 --> 00:27:57,636
- مجھ پر جھٹکا؟
- اس نے آپ پر پائپ سے حملہ کیا۔
310
00:27:57,845 --> 00:27:59,429
ایک پائپ۔
311
00:28:00,806 --> 00:28:05,394
یہ تیزی سے ہوا۔ اس نے گرفتاری کے خلاف مزاحمت کی۔
اور پٹھوں کی یادداشت میں لات ماری...
312
00:28:05,602 --> 00:28:07,855
اور آپ کو اسے غیر مسلح کرنا پڑا۔
313
00:28:08,063 --> 00:28:09,773
پٹھوں کی یادداشت۔
314
00:28:09,982 --> 00:28:15,070
ہر وقت ہوتا ہے۔ تربیت کے سال،
آپ کے جسم نے آپ کے دماغ سے زیادہ تیزی سے کام کیا۔
315
00:28:15,279 --> 00:28:16,989
آپ کے پاس اسے مارنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
316
00:28:17,197 --> 00:28:20,284
- آپ کو واپس لڑنا پڑا۔
١ - میری، میری، میری۔
317
00:28:21,451 --> 00:28:22,911
نہیں
318
00:28:24,329 --> 00:28:26,039
میں وہاں جا کر جھوٹ نہیں بولوں گا۔
319
00:28:26,248 --> 00:28:30,669
یہ کچھ کم زندگی انحطاط ہے۔
آپ کے مقابلے...
320
00:28:31,587 --> 00:28:34,256
...وہ کام کر رہے ہیں جو آپ کو کرنا ہے۔
321
00:28:35,841 --> 00:28:38,135
آپ کو ایک کیوں ہونا چاہئے
کون ادا کرتا ہے...
322
00:28:38,343 --> 00:28:40,137
... صحیح کام کرنے کے لیے؟
323
00:28:40,345 --> 00:28:43,015
اوہ، بچے، یہ صحیح چیز نہیں تھی.
324
00:28:44,016 --> 00:28:46,351
یہ کام نہیں ہے۔
325
00:28:47,227 --> 00:28:49,730
مجھے اس سے بہتر ہونا چاہیے۔
326
00:28:50,689 --> 00:28:53,984
اور تم نے ایک غلطی کی۔
327
00:28:55,527 --> 00:28:58,363
نہیں، یہ ایک غلطی نہیں تھی۔ میں رہا ہوں...
328
00:29:00,824 --> 00:29:02,743
میں رہا ہوں...
329
00:29:04,870 --> 00:29:08,498
... unraveling، آپ جانتے ہیں؟
330
00:29:12,294 --> 00:29:14,796
مجھے اب رات کو نیند نہیں آتی۔
331
00:29:16,340 --> 00:29:18,175
میں جم جاتا ہوں۔
332
00:29:18,467 --> 00:29:20,302
میں جم جاتا ہوں۔
333
00:29:22,054 --> 00:29:25,557
میرا سینہ بالکل تنگ ہو جاتا ہے۔
میں سانس نہیں لے سکتا۔
334
00:29:27,267 --> 00:29:28,310
بس...
335
00:29:29,311 --> 00:29:31,104
میں گھبراتا ہوں۔
336
00:29:34,107 --> 00:29:36,944
جب سے سلامانکا بات ہے۔
337
00:29:37,444 --> 00:29:39,154
میرا مطلب ہے، ٹوکو سلامانکا۔
338
00:29:39,363 --> 00:29:43,283
اگر کبھی کوئی بدمعاش گولی کا مستحق ہوتا
آنکھوں کے درمیان...
339
00:29:48,080 --> 00:29:50,249
اس نے مجھے بدل دیا۔
340
00:29:54,795 --> 00:29:57,464
اور میں اس پر قابو نہیں پا سکتا۔
341
00:30:01,093 --> 00:30:03,136
میں نے اس سے لڑنے کی کوشش کی۔
342
00:30:05,722 --> 00:30:07,349
لیکن پھر...
343
00:30:07,683 --> 00:30:09,309
...ایل پاسو۔
344
00:30:10,644 --> 00:30:13,105
اور یہ صرف بدتر ہو گیا ہے.
345
00:30:16,608 --> 00:30:18,777
میں نے پنک مین کے ساتھ کیا کیا...
346
00:30:21,446 --> 00:30:24,950
...وہ وہ نہیں ہے جو مجھے ہونا چاہیے تھا۔
وہ میں نہیں ہوں۔
347
00:30:28,120 --> 00:30:29,955
یہ سب...
348
00:30:31,415 --> 00:30:33,792
جو کچھ بھی ہوا ہے، میں...
349
00:30:35,169 --> 00:30:38,547
خدا کی قسم میری،
میرے خیال میں کائنات...
350
00:30:39,339 --> 00:30:41,466
مجھے کچھ بتانے کی کوشش کر رہا ہے...
351
00:30:41,675 --> 00:30:43,760
اور میں آخر کار...
352
00:30:44,928 --> 00:30:46,930
... سننے کے لیے تیار ہیں۔
353
00:30:54,771 --> 00:30:57,983
میں صرف وہ آدمی نہیں ہوں جو میں نے سوچا تھا کہ میں ہوں۔
354
00:31:01,361 --> 00:31:03,822
مجھے لگتا ہے کہ میں نے ایک پولیس اہلکار کے طور پر کیا ہے.
355
00:31:14,583 --> 00:31:20,047
اب یہ کوئی آسان فیصلہ نہیں ہے،
لیکن یہ ایک ہے جو مجھے بنانا ہے۔
356
00:31:20,255 --> 00:31:21,924
مجھے افسوس ہے
357
00:31:22,132 --> 00:31:27,012
یہ ساری گال کی صورتحال، وہ...
358
00:31:27,221 --> 00:31:29,640
وہ صرف کام نہیں کر رہا ہے۔
359
00:31:32,601 --> 00:31:34,603
ہاں، اب۔
360
00:31:35,103 --> 00:31:37,814
یہ غیر روایتی لگ سکتا ہے ...
361
00:31:38,023 --> 00:31:43,820
...لیکن میرے خیال میں ہمارا پہلا بہترین آپشن ہے...
362
00:31:45,656 --> 00:31:48,075
... جیسی پنک مین ہے۔
363
00:31:51,828 --> 00:31:53,330
ہیلو؟
364
00:32:00,045 --> 00:32:05,217
نہیں، دیکھو۔ ایک شارٹ ہینڈ ہے۔
جو ہمارے درمیان موجود ہے...
365
00:32:05,425 --> 00:32:07,135
...ایک ساتھ تجربہ کریں...
366
00:32:07,344 --> 00:32:12,850
ایک سطح پر کہ، بالکل واضح طور پر،
میں گیل کے ساتھ کبھی نہیں پہنچ سکوں گا۔
367
00:32:17,521 --> 00:32:20,190
دیکھو مسٹر فرنگ...
368
00:32:20,941 --> 00:32:26,196
...جب میں نے آپ کی پیشکش قبول کی،
مجھے بتایا گیا کہ لیب میری ہے۔
369
00:32:26,405 --> 00:32:28,907
اور میں اسے چلانا بہتر جانتا ہوں۔
370
00:32:34,246 --> 00:32:35,747
شکریہ
371
00:32:36,540 --> 00:32:37,541
شکریہ
372
00:32:37,749 --> 00:32:40,627
ہاں، میں کروں گا۔ میں کروں گا۔
373
00:32:40,836 --> 00:32:43,255
ٹھیک ہے۔ الوداع
374
00:32:50,220 --> 00:32:52,139
سنو، کچھ سامنے آیا ہے۔
375
00:32:54,099 --> 00:32:56,518
میرے خیال میں یہ ایک اچھا موقع ہے۔
376
00:32:58,979 --> 00:33:02,065
نوکری کا آغاز ہوا ہے۔
377
00:33:02,274 --> 00:33:03,775
مجھے ایک نئے لیب اسسٹنٹ کی ضرورت ہے۔
378
00:33:06,153 --> 00:33:09,281
میں نے اپنا وقت پہلے ہی کر لیا ہے۔
379
00:33:09,740 --> 00:33:12,075
آپ خود ہی کیوں نہیں جاتے
ایک بندر؟
380
00:33:13,410 --> 00:33:15,162
مجھے بندر نہیں چاہیے۔
381
00:33:15,370 --> 00:33:17,414
میں تمہیں چاہتا ہوں
382
00:33:17,623 --> 00:33:19,958
اوہ، جی، شکریہ۔
383
00:33:20,167 --> 00:33:22,419
ٹھیک ہے، دلچسپی نہیں ہے.
384
00:33:23,295 --> 00:33:26,423
میری اپنی بات چل رہی ہے۔
385
00:33:26,632 --> 00:33:30,677
اور اچھی کوشش، اپنے گدھے کو بچاتے ہوئے۔
بہنوئی
386
00:33:35,015 --> 00:33:37,559
اس لیے میں یہاں نہیں ہوں، جیسی۔
387
00:33:37,768 --> 00:33:39,394
اور بھی ہے۔
388
00:33:40,687 --> 00:33:43,649
یہ ایک معاون سے زیادہ ہے۔
389
00:33:44,358 --> 00:33:45,776
شراکت دار
390
00:33:47,319 --> 00:33:48,946
ہم دوبارہ شراکت دار بنیں گے۔
391
00:33:49,154 --> 00:33:52,658
ہر چیز کو پچاس پچاس بانٹ دو،
بالکل پہلے کی طرح.
392
00:33:54,660 --> 00:33:59,414
ایک پوائنٹ پانچ ملین ڈالر ہر ایک۔
393
00:34:05,546 --> 00:34:07,256
نہیں
394
00:34:12,970 --> 00:34:18,225
- مجھے نہیں لگتا کہ آپ نے سنا ہے ...
- میں نے آپ کو ٹھیک سنا ہے۔
395
00:34:19,476 --> 00:34:21,520
میں نے کہا نہیں۔
396
00:34:24,481 --> 00:34:26,775
مجھے یہ سمجھنے دو۔
397
00:34:27,484 --> 00:34:31,113
آپ انکار کر رہے ہیں۔
ڈیڑھ ملین ڈالر...
398
00:34:31,321 --> 00:34:34,908
میں رقم کو مسترد نہیں کر رہا ہوں۔
399
00:34:35,117 --> 00:34:38,453
میں تمہیں ٹھکرا رہا ہوں۔
400
00:34:38,662 --> 00:34:40,539
آپ کو مل گیا؟
401
00:34:40,831 --> 00:34:44,668
میں تم سے کچھ لینا دینا نہیں چاہتا۔
402
00:34:46,044 --> 00:34:48,589
جب سے تم سے ملا ہوں...
403
00:34:48,839 --> 00:34:53,135
...ہر وہ چیز جس کی میں نے کبھی پرواہ کی ہے...
404
00:34:53,343 --> 00:34:55,429
... چلا گیا
405
00:34:55,846 --> 00:34:59,141
برباد، گندگی میں بدل گیا...
406
00:34:59,349 --> 00:35:04,730
...مر گیا، جب سے میں نے ہک اپ کیا ہے۔
عظیم ہائیزنبرگ کے ساتھ۔
407
00:35:05,939 --> 00:35:09,151
میں کبھی زیادہ تنہا نہیں رہا۔
408
00:35:09,860 --> 00:35:12,571
میرے پاس کچھ نہیں ہے!
409
00:35:12,779 --> 00:35:14,781
کوئی نہیں!
410
00:35:15,365 --> 00:35:17,784
ٹھیک ہے؟ یہ سب ختم ہو گیا ہے!
411
00:35:17,993 --> 00:35:19,745
حاصل کریں؟
412
00:35:20,913 --> 00:35:21,997
نہیں
413
00:35:22,206 --> 00:35:24,791
نہیں، نہیں. کیوں...؟
414
00:35:25,626 --> 00:35:29,213
آپ اسے کیوں حاصل کریں گے؟
415
00:35:29,421 --> 00:35:35,844
تمہیں بھی کیا پرواہ ہے،
جب تک آپ کو وہ ملتا ہے جو آپ چاہتے ہیں؟
416
00:35:36,053 --> 00:35:37,304
ٹھیک ہے؟
417
00:35:37,513 --> 00:35:42,476
آپ میرے بارے میں کوئی بات نہیں کرتے۔
418
00:35:44,311 --> 00:35:46,980
تم نے کہا کہ میں ٹھیک نہیں ہوں۔
419
00:35:47,606 --> 00:35:49,775
میں کچھ بھی نہیں ہوں!
420
00:35:50,400 --> 00:35:53,403
آپ مجھے کیوں چاہیں گے، ہاہ؟
421
00:35:53,612 --> 00:35:59,034
آپ نے کہا کہ میرا میتھ کمتر ہے، ٹھیک ہے؟
422
00:35:59,618 --> 00:36:04,831
ٹھیک ہے؟ ارے تم نے کہا میرا باورچی
کچرا تھا!
423
00:36:05,040 --> 00:36:07,334
ارے، آپ کو بھاڑ میں جاؤ، آدمی!
424
00:36:07,543 --> 00:36:09,878
آپ کو بھاڑ میں.
425
00:36:14,967 --> 00:36:17,761
تمہاری میتھ اچھی ہے جیسی۔
426
00:36:18,178 --> 00:36:20,347
میری طرح اچھا۔
427
00:37:18,864 --> 00:37:20,282
ہاں۔
428
00:37:21,783 --> 00:37:23,994
پچاس پچاس۔
429
00:37:25,412 --> 00:37:26,997
ہاں، پچاس پچاس۔
430
00:37:29,583 --> 00:37:31,210
ٹھیک ہے۔
431
00:37:32,044 --> 00:37:33,879
شراکت دار
432
00:37:39,927 --> 00:37:41,720
اچھا
433
00:38:30,435 --> 00:38:33,188
اور یہ بیان ہے۔
آپ دینا چاہتے ہیں؟
434
00:38:33,897 --> 00:38:35,691
جی جناب۔
435
00:38:36,692 --> 00:38:39,611
- ہانک، آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
- نہیں، میں...
436
00:38:40,904 --> 00:38:42,364
میں کرتا ہوں۔
437
00:38:43,615 --> 00:38:45,158
میں اچھا ہوں
438
00:38:48,495 --> 00:38:53,250
تو ہم سمجھتے ہیں۔
اگر ہم اسے اس طرح لکھیں گے تو آپ اس پر دستخط کریں گے۔
439
00:38:55,294 --> 00:38:57,212
ایسا ہی ہوا۔
440
00:38:58,213 --> 00:39:00,174
میں اس کے نتائج کو قبول کرتا ہوں۔
441
00:39:05,470 --> 00:39:08,140
ان حقائق کی روشنی میں...
442
00:39:09,224 --> 00:39:11,643
...اس لمحے سے،
آپ کو بغیر تنخواہ کے معطل کر دیا گیا ہے۔
443
00:39:12,144 --> 00:39:15,606
مجھے آپ کے حوالے کرنے کو کہنا ہے۔
آپ کا بیج اور آپ کی بندوق۔
444
00:39:16,148 --> 00:39:17,649
جی جناب۔
445
00:39:47,763 --> 00:39:49,431
شریڈر۔
446
00:39:49,973 --> 00:39:51,266
رکو۔
447
00:39:51,475 --> 00:39:52,976
جی جناب؟
448
00:39:53,685 --> 00:39:55,604
میں صرف آپ کو کچھ بتانا چاہتا تھا۔
449
00:39:55,771 --> 00:39:59,358
اور تم نے میری بات نہیں سنی۔
میں نہیں چاہتا کہ آپ اپنی امیدوں پر اتریں...
450
00:39:59,566 --> 00:40:03,153
... لیکن پائپ لائن میں لفظ ہے۔
پنک مین چارجز نہیں دبا رہا ہے۔
451
00:40:05,113 --> 00:40:08,116
”کیوں نہیں؟
- کون جانتا ہے؟
452
00:40:09,034 --> 00:40:11,620
ہوسکتا ہے کہ آپ کے پاس کوئی محافظ فرشتہ ہو۔
453
00:40:33,851 --> 00:40:35,477
یہ ٹھیک چلا گیا۔
454
00:40:36,395 --> 00:40:39,773
ٹھیک ہے، اس کا مطلب کیا ہے،
ہاں
455
00:40:40,482 --> 00:40:41,984
میں...
456
00:40:42,818 --> 00:40:45,320
میں آپ کو اس کے بارے میں سب بتاؤں گا۔
جب میں گھر پہنچوں گا، ٹھیک ہے؟
457
00:40:46,697 --> 00:40:48,657
ہاں۔ یہ...
458
00:40:49,116 --> 00:40:50,826
ہاں، یہ صرف...
459
00:40:51,034 --> 00:40:52,911
میں نہیں جانتا، بچے، میں صرف سوچتا ہوں ...
460
00:40:53,120 --> 00:40:56,206
مجھے لگتا ہے کہ ہم ٹھیک ہو سکتے ہیں۔ ہاں۔
461
00:40:56,498 --> 00:40:58,792
ٹھیک ہے۔ میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
462
00:41:19,980 --> 00:41:23,150
- Schrader.
- مجھے آپ کو بہت غور سے سننے کی ضرورت ہے۔
463
00:41:23,358 --> 00:41:25,402
دو آدمی آپ کو مارنے آرہے ہیں۔
464
00:41:25,986 --> 00:41:26,987
دوبارہ آؤ؟
465
00:41:27,196 --> 00:41:31,241
وہ آپ کی کار کے قریب آرہے ہیں۔
آپ کے پاس ایک منٹ ہے۔
466
00:41:31,491 --> 00:41:33,869
مجھے گیگ، جاگف نہیں آتا۔
یہ کون ہے؟
467
00:41:34,077 --> 00:41:35,996
وہ آ رہے ہیں۔
468
00:41:36,538 --> 00:41:38,040
ہیلو؟
469
00:41:52,971 --> 00:41:54,056
ارے، لی...
470
00:41:56,225 --> 00:42:01,146
گومی، مجھے نہیں معلوم کہ وہ کال کیا تھی،
لیکن یہ تیرے معیار سے بھی گونگا ہے...
471
00:42:01,355 --> 00:42:03,398
...تو جب آپ کو یہ ملے تو مجھے کال کریں۔
472
00:44:04,853 --> 00:44:06,146
اسے ختم کرو۔
473
00:44:31,713 --> 00:44:32,965
یسوع
474
00:45:15,174 --> 00:45:16,925
نہیں
475
00:45:18,760 --> 00:45:20,512
بہت آسان۔