1
00:01:08,500 --> 00:01:10,541
আমি জানতাম এটা তোমাকে বিশ্বাস করা ভুল ছিল।
2
00:01:10,625 --> 00:01:12,625
আপনি নিজেই একটি বাস্তব পিকনিক হয়েছে.
3
00:01:12,708 --> 00:01:16,833
আমি সেই নই যে আমাদের হেঁটেছে
একটি নয়, দুটি সিলকোর ফাঁদে।
4
00:01:16,916 --> 00:01:19,291
এটি সিলকো নয়, এটি অন্য কেউ।
5
00:01:19,375 --> 00:01:20,666
আপনি কিভাবে জানেন?
6
00:01:20,750 --> 00:01:22,083
কারণ আমরা ইতিমধ্যেই মৃত হয়ে গেছি।
7
00:01:22,166 --> 00:01:23,333
ওহ, খুব সুন্দর.
8
00:01:23,416 --> 00:01:26,267
কবে থেকে আমাকে বলার পরিকল্পনা ছিল
যে আপনার পাগল বোন তার জন্য কাজ করে?
9
00:01:26,291 --> 00:01:27,684
ঠিক যত তাড়াতাড়ি আপনি সম্পর্কে পরিষ্কার এসেছেন
10
00:01:27,708 --> 00:01:29,017
কি জাহান্নাম
আপনি সত্যিই এখানে নিচে করছেন.
11
00:01:29,041 --> 00:01:30,934
- সত্যি বলেছি।
- বাজে কথা।
12
00:01:30,958 --> 00:01:32,250
কি ছিল সেই প্রদীপ্ত পাথর?
13
00:01:34,375 --> 00:01:35,458
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।
14
00:01:38,875 --> 00:01:40,166
কি হচ্ছে?
15
00:01:40,250 --> 00:01:42,976
- আরে থামো! আমার থেকে তোমার হাত ছাড়ো!
- তাকে একা ছেড়ে দিন!
16
00:01:43,000 --> 00:01:44,416
- আমাকে যেতে দাও!
- ভি?
17
00:01:45,500 --> 00:01:46,583
ভি!
18
00:01:47,208 --> 00:01:49,666
ভি!
19
00:02:06,875 --> 00:02:08,166
আরে।
20
00:02:14,583 --> 00:02:16,541
তুমি লাজুক? নাকি শুধু কুৎসিত?
21
00:02:37,458 --> 00:02:38,875
আপনি একটি মৃত মেয়ে দেখতে ভাল.
22
00:02:53,916 --> 00:02:56,666
♪ আমি শব্দে জেগে উঠি
নীরবতা যা জাগিয়ে তোলে ♪
23
00:02:56,750 --> 00:02:59,833
♪ আমার মন থেকে ঘুরে বেড়াতে
আমার কান মাটিতে রাখুন ♪
24
00:02:59,916 --> 00:03:03,250
♪ আমি দেখতে খুঁজছি
আমি যে গল্পগুলো বলেছিলাম ♪
25
00:03:03,333 --> 00:03:06,333
♪ আমার ফিরে এসেছে বিশ্বের কাছে
আমি যখন ♪ ঘুরলাম তখন সেটা হাসছিল
26
00:03:06,416 --> 00:03:11,833
♪ আপনাকে বলি আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ ♪
27
00:03:11,916 --> 00:03:18,166
♪ কিন্তু আপনি একবার ঘুরে গেলে, তারা আমাদের ঘৃণা করে ♪
28
00:03:19,458 --> 00:03:22,041
♪ ওহ, দুঃখ ♪
29
00:03:22,125 --> 00:03:25,041
♪ সবাই আমার শত্রু হতে চায় ♪
30
00:03:25,916 --> 00:03:27,916
♪ সহানুভূতি বাদ দিন ♪
31
00:03:28,000 --> 00:03:31,416
♪ সবাই আমার শত্রু হতে চায় ♪
32
00:03:31,500 --> 00:03:33,583
♪ আরে-ও, আমি শপথ করছি ♪
33
00:03:33,666 --> 00:03:35,916
♪ আমি কখনই পাগল নই ♪
34
00:03:36,458 --> 00:03:37,500
♪ আমার শত্রু ♪
35
00:03:37,583 --> 00:03:39,541
♪ আরে-ও, আমি শপথ করছি ♪
36
00:03:39,625 --> 00:03:41,208
♪ আমি কখনই পাগল নই ♪
37
00:03:41,291 --> 00:03:43,125
♪ নিজের জন্য দেখুন ♪
38
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
এককো?
39
00:03:53,041 --> 00:03:54,458
আপনি এই সম্পর্কে কি জানেন?
40
00:03:56,833 --> 00:03:59,541
কিছুই না। এই সব সম্পর্কে কি?
41
00:03:59,625 --> 00:04:02,208
আপনি জিনক্সের সাথে কি করছেন?
42
00:04:02,291 --> 00:04:03,541
তার নাম পাউডার।
43
00:04:03,625 --> 00:04:06,291
এবং আমি শুধু তার খুঁজে
যখন তুমি এবং তোমার গুন্ডারা হাজির হয়েছিলে।
44
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
এটা আমি. ভি.
45
00:04:09,083 --> 00:04:11,208
একই ব্যক্তি যে আপনাকে নামিয়ে দিত
আবর্জনার স্তূপে
46
00:04:11,291 --> 00:04:13,375
এবং আপনি নিচে পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
যখন আপনি গ্রীসে ঢেকে গেলেন।
47
00:04:15,166 --> 00:04:16,666
সেটা অনেক দিন আগের কথা।
48
00:04:17,666 --> 00:04:18,708
মানুষ বদলে যায়।
49
00:04:18,791 --> 00:04:20,708
হ্যাঁ। আমি এটা পাচ্ছি.
50
00:04:22,166 --> 00:04:23,750
আপনি কি সিলকোর জন্য কাজ করছেন?
51
00:04:25,291 --> 00:04:26,583
ফাক। আপনি.
52
00:04:26,666 --> 00:04:28,208
আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।
53
00:04:28,291 --> 00:04:31,041
এখন আপনি একটি Pilti সঙ্গে দেখান
এবং তাকে লেনের একটি সফর দিতে?
54
00:04:31,125 --> 00:04:33,916
আপনি আমাদের অনুসরণ করতেন?
কিছু বললে না কেন?
55
00:04:34,000 --> 00:04:35,416
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারব কিনা জানতাম না।
56
00:04:35,500 --> 00:04:38,541
তো... তাহলে তুমি শুধু দুলতে দুলতে বেরিয়েছ?
57
00:04:39,125 --> 00:04:40,916
জি, আমি ভাবছি আমি কার কাছ থেকে শিখেছি?
58
00:04:41,000 --> 00:04:44,125
আহ, ভাল, আপনি আরো শিখতে হবে.
আপনি এখনও একটি ছোট ছেলের মত ঘুষি.
59
00:04:44,208 --> 00:04:46,250
এবং আপনি এখনও আপনার মুখ দিয়ে ব্লক.
60
00:04:48,958 --> 00:04:51,291
মনে পড়ে যখন
তুমি আমার সামনে দাঁড়াবে না।
61
00:04:54,708 --> 00:04:56,375
আমি তোমাকে মিস করেছি, ছোট মানুষ.
62
00:04:58,791 --> 00:05:00,583
কতক্ষণ আপনি এই বন্ধ ছিল?
63
00:05:01,208 --> 00:05:02,791
কতক্ষণ ধরে কান্নাকাটি করছেন?
64
00:05:09,541 --> 00:05:11,250
হুম। চটুল।
65
00:05:14,625 --> 00:05:16,916
আমি ডিভাইসটি দেখতে খুব চাই।
66
00:05:18,416 --> 00:05:20,458
এই, আহ, Hexcore.
67
00:05:21,041 --> 00:05:24,458
যে ব্যবস্থা করা কঠিন হতে পারে.
68
00:05:26,125 --> 00:05:30,958
আমি রুনের প্রতিটি সংমিশ্রণ চেষ্টা করেছি,
কিন্তু... এটা সবসময় একই।
69
00:05:31,500 --> 00:05:35,166
বিষয়, ক্ষয় এবং পচা.
70
00:05:35,250 --> 00:05:39,208
উহ, সম্ভবত ত্রুটিটি রয়ে গেছে
আপনার হিসাব দিয়ে নয় কিন্তু...
71
00:05:39,791 --> 00:05:41,541
আপনার বিষয় সঙ্গে.
72
00:05:41,625 --> 00:05:44,083
প্রকৃতি আমাদের পরিবর্তনের প্রতি অসহিষ্ণু করে তুলেছে,
73
00:05:44,166 --> 00:05:49,250
কিন্তু ভাগ্যক্রমে,
আমাদের প্রকৃতি পরিবর্তন করার ক্ষমতা আছে।
74
00:05:49,333 --> 00:05:52,708
- আর এই... শিমার?
- একটি বৈকল্পিক.
75
00:05:53,208 --> 00:05:57,375
এটি একটি প্রয়োজন সবকিছু প্রদান করা উচিত
একটি সহিংস রূপান্তর থেকে বেঁচে থাকার জন্য।
76
00:05:57,458 --> 00:05:59,458
এটা গাছপালা কাজ করবে?
77
00:05:59,541 --> 00:06:02,291
আপনি এখানে গাছপালা সম্পর্কে নেই, আপনি?
78
00:06:03,208 --> 00:06:05,625
আমি একটি সর্বনাশ মানুষের চেহারা জানি.
79
00:06:07,000 --> 00:06:08,291
আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে.
80
00:06:09,291 --> 00:06:12,250
এই পথ ধরলে,
তারা তোমাকে তুচ্ছ করবে।
81
00:06:13,125 --> 00:06:18,000
প্রেম এবং উত্তরাধিকার হয়
অগ্রগতির জন্য আমরা যে ত্যাগ স্বীকার করি।
82
00:06:18,958 --> 00:06:21,708
এই কারণেই আমি হেইমারডিঙ্গার থেকে আলাদা হয়েছি।
83
00:06:26,416 --> 00:06:29,166
- জেইস বুঝবে।
- সম্ভবত।
84
00:07:03,833 --> 00:07:06,166
হাতুড়ি কাজ যেমন একটি সূক্ষ্ম শিল্প.
85
00:07:06,250 --> 00:07:07,458
তুমি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?
86
00:07:07,541 --> 00:07:11,125
আপনি কাউন্সিলের কার্যত প্রধান।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা লোকেরা লক্ষ্য করে।
87
00:07:11,208 --> 00:07:13,083
হুহ. আমাকে মনে করিয়ে দিও না।
88
00:07:13,166 --> 00:07:15,750
এই সীমান্ত বন্ধ
মানুষকে উত্তেজিত করেছে।
89
00:07:15,833 --> 00:07:17,083
তাদের হওয়া উচিত।
90
00:07:19,083 --> 00:07:22,541
মার্কাস এটা আমার কাছে নিয়ে এসেছে।
এটা একটা বিস্ফোরক।
91
00:07:22,625 --> 00:07:24,583
আমি এটি আলাদা করার চেষ্টা করেছি
এবং এটা প্রায় আমাকে হত্যা.
92
00:07:24,666 --> 00:07:26,626
যে এটা নির্মাণ করেছে
তারা ঠিক কি করছে তা জানে।
93
00:07:27,375 --> 00:07:31,125
এই এবং শিমার. এটা বিশ্বাস করা কঠিন
তারা কি করতে সক্ষম।
94
00:07:35,916 --> 00:07:37,666
এটা কি সত্যিই আপনাকে বিরক্ত করছে?
95
00:07:40,041 --> 00:07:43,625
তিনি আমার পরামর্শদাতা ছিলেন, মেল। এবং আমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।
96
00:07:46,125 --> 00:07:48,500
তার সম্পর্কে আপনি যা বলেছেন সবই সত্য।
97
00:07:49,250 --> 00:07:52,750
আমার পরিবার আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছে
এবং এখনও, আমার অংশ এখনও তাদের ভালবাসে.
98
00:07:53,958 --> 00:07:56,208
হেইমারডিঙ্গার শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারবে।
99
00:07:57,083 --> 00:08:00,416
এটা এখন তোমার সময়, Jayce.
আর লাল ফিতা নয়।
100
00:08:00,500 --> 00:08:04,250
আপনি জনসাধারণের কাছে হেক্সটেক আনতে পারেন,
ঠিক যেমন আপনি সবসময় স্বপ্ন দেখেছেন।
101
00:08:06,750 --> 00:08:09,625
হুম। প্রথমত, আমাকে ভিক্টরকে বাঁচাতে হবে।
102
00:08:09,708 --> 00:08:10,708
কোথায় সে?
103
00:08:11,333 --> 00:08:12,500
আমি জানি না
104
00:08:13,208 --> 00:08:15,458
সে অদৃশ্য হয়ে গেল।
সে মাঝে মাঝে এমন করে।
105
00:08:16,208 --> 00:08:18,541
- ক্যাটলিনেরও কোন চিহ্ন নেই।
-কিরামনের মেয়ে?
106
00:08:18,625 --> 00:08:20,958
এটা শুধু...
107
00:08:21,041 --> 00:08:24,875
- ওহ, কিছু মনে করবেন না।
- আরে। আমরা এই মাধ্যমে পেতে হবে.
108
00:08:25,875 --> 00:08:28,333
আমি কাউন্সিল স্থগিত করব
কিন্তু শীঘ্রই তাদের নেতার প্রয়োজন হবে।
109
00:08:28,916 --> 00:08:30,083
এরই মধ্যে...
110
00:08:32,333 --> 00:08:34,083
আপনার বাদাম হারান না চেষ্টা করুন.
111
00:08:46,458 --> 00:08:50,833
আমাদের সব ব্যবসা বন্ধ। এনফোর্সার্স হয়
ব্রিজ পার হওয়া কাউকেই খুঁজছি।
112
00:08:51,583 --> 00:08:55,833
মার্কাস আমার আদেশ অনুসরণ করছে.
Vi এবং Caitlyn ফিরে আসা থেকে বাধা.
113
00:08:55,916 --> 00:08:57,458
অথবা সে অবশেষে উল্টে গেছে।
114
00:08:58,125 --> 00:08:59,416
হুম।
115
00:09:03,333 --> 00:09:05,166
চেম্বারনরা একটি সমাবেশ নির্ধারণ করেছিল।
116
00:09:06,375 --> 00:09:07,750
ওহ.
117
00:09:08,541 --> 00:09:12,375
- আমার যথেষ্ট মাথাব্যথা হয়েছে।
- এটি একটি অনুরোধ মত শোনাচ্ছে না.
118
00:09:16,666 --> 00:09:18,958
কোথায় যাচ্ছেন?
119
00:09:19,041 --> 00:09:20,208
আমাকে জিনক্স খুঁজে বের করতে হবে।
120
00:09:20,291 --> 00:09:21,583
- স্যার।
- কি?
121
00:09:22,291 --> 00:09:25,166
আমি আরো কমন পেয়েছিলাম
জিনক্সের চেয়ে গুহা উকুন সহ।
122
00:09:26,291 --> 00:09:31,583
কিন্তু আসুন শুধু বলি আমি সবসময় দেখিনি
আমার বৃদ্ধের সাথে চোখ-কান
123
00:09:33,041 --> 00:09:34,041
আর?
124
00:09:35,416 --> 00:09:38,291
সে প্রস্তুত হলেই তোমার কাছে আসবে।
125
00:09:42,375 --> 00:09:43,583
হুম।
126
00:09:57,833 --> 00:10:00,125
তুমি তাকে হারিয়েছ।
127
00:10:00,708 --> 00:10:03,750
আমি তাকে হারাইনি! তারা তাকে নিয়ে গেল।
128
00:10:03,833 --> 00:10:07,041
সে চিন্তা করে
যে প্রয়োগকারী, আপনি এটি দেখেছেন৷
129
00:10:08,791 --> 00:10:12,041
সে আমার জন্য ছিল! প্রয়োগকারী নয়।
130
00:10:12,125 --> 00:10:13,750
তার নাম মনে আছে?
131
00:10:13,833 --> 00:10:16,333
আমি কেন তার নাম মনে রাখব?
132
00:10:18,416 --> 00:10:20,458
ওয়েল, সে শুধু কিছু বোকা টপসাইডার!
133
00:10:34,500 --> 00:10:35,333
ক্যাটলিন।
134
00:10:56,916 --> 00:10:57,916
পো.
135
00:11:04,416 --> 00:11:06,333
চলো। যাও!
136
00:11:08,500 --> 00:11:09,666
আমি এটা পেয়েছি।
137
00:11:09,750 --> 00:11:11,333
হু-হু!
138
00:11:12,000 --> 00:11:13,625
এটা কি আসল গাছ?
139
00:11:13,708 --> 00:11:14,958
বেশ শান্ত, হাহ?
140
00:11:15,041 --> 00:11:17,541
যখন প্রথম দেখলাম,
আমি জানতাম এই জায়গা ছিল.
141
00:11:18,041 --> 00:11:21,125
যদি একটি বীজ এটি এখানে নামিয়ে দিতে পারে,
তাই আমরা পারি।
142
00:11:21,916 --> 00:11:23,208
আপনি এই সব নির্মাণ?
143
00:11:23,708 --> 00:11:24,750
একা নয়।
144
00:11:25,333 --> 00:11:27,916
ভ্যান্ডারের পর...
145
00:11:28,416 --> 00:11:29,416
...মৃত্যু হয়েছে,
146
00:11:29,875 --> 00:11:31,958
সিলকো শিমারের সাথে গলিতে প্লাবিত হয়েছে।
147
00:11:32,666 --> 00:11:34,500
সে পাত্তা দেয়নি
এটা মানুষের কি করেছে।
148
00:11:35,208 --> 00:11:37,041
এখানে সবাই মাদকাসক্ত বা শিকার ছিল।
149
00:11:38,208 --> 00:11:39,333
হাই
150
00:11:39,416 --> 00:11:41,336
তাদের দরকার ছিল
আবার শুরু করার জন্য নিরাপদ কোথাও।
151
00:11:44,083 --> 00:11:47,666
আমার সেখানে থাকা উচিত ছিল।
তোমার জন্য। সবার জন্য।
152
00:11:48,166 --> 00:11:50,250
নিজেকে পাগল করার জন্য এটি একটি ভাল উপায়।
153
00:11:51,500 --> 00:11:55,458
সেদিন যদি তোমার সাথে যেতাম,
হয়তো এই কিছুই ঘটত না.
154
00:11:55,958 --> 00:11:59,791
অথবা হয়তো আপনি মারা যেতেন. অথবা... পরিবর্তন হয়েছে।
155
00:12:00,291 --> 00:12:01,666
পাউডার চলে গেছে, ভি.
156
00:12:01,750 --> 00:12:03,708
বাকি যে সব জিনক্স
এবং সে সিলকোর অন্তর্গত।
157
00:12:03,791 --> 00:12:07,291
আপনি ভুল করছেন. তিনি এখনও সেখানে আছে.
আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারি।
158
00:12:07,375 --> 00:12:08,416
তুমি পারবে না।
159
00:12:11,458 --> 00:12:12,833
আমি আমার বোনকে চিনি।
160
00:12:16,291 --> 00:12:17,875
আমি আপনাকে দেখানোর জন্য আরো একটি জিনিস আছে.
161
00:12:29,958 --> 00:12:32,875
এই আমরা হারিয়েছি সবাই.
162
00:12:35,041 --> 00:12:36,541
আমাদের স্বাধীনতার মূল্য।
163
00:12:37,166 --> 00:12:38,833
এর মধ্যে কিছু ছিল এনফোর্সার্স।
164
00:12:39,583 --> 00:12:41,000
বেশিরভাগই ছিল সিলকো।
165
00:12:42,875 --> 00:12:47,083
আপনার বোন তার জন্য কাজ করে না কারণ
তাকে করতে হবে, কিন্তু কারণ সে চায়।
166
00:12:47,791 --> 00:12:49,666
আমি দুঃখিত, কিন্তু সে এখন কে।
167
00:13:04,708 --> 00:13:05,875
নামা!
168
00:13:05,958 --> 00:13:08,038
- আমাদের মাধ্যমে যাক!
- চলো!
169
00:13:16,375 --> 00:13:17,625
আমরা বুঝি।
170
00:13:17,708 --> 00:13:18,958
শুধু নিচে দাঁড়ানো!
171
00:13:20,166 --> 00:13:23,208
- আমাকে সতর্ক করার জন্য ধন্যবাদ, শেরিফ.
- সমস্যা নেই, কাউন্সিলর.
172
00:13:24,708 --> 00:13:26,416
Jayce, এটা কি?
173
00:13:28,583 --> 00:13:30,541
আপনি এই দেখায় কিভাবে কোন ধারণা আছে?
174
00:13:30,625 --> 00:13:33,125
আমি অবরোধের নির্দেশ দিই
এবং আমার নিজের সঙ্গী এটা লঙ্ঘন?
175
00:13:34,708 --> 00:13:37,541
আপনি এই আদেশ? কেন?
176
00:13:37,625 --> 00:13:40,708
নিচে মানুষ আছে
যারা আমাদের ধ্বংস করতে উদ্যত মনে হচ্ছে।
177
00:13:40,791 --> 00:13:41,875
কি করছিলে?
178
00:13:42,583 --> 00:13:45,250
আমি এক বন্ধুর সাথে পরামর্শ করছিলাম
আমাদের ঝামেলা সম্পর্কে।
179
00:13:45,333 --> 00:13:47,041
আমি বললাম, আমি একজনকে চিনি।
180
00:13:47,125 --> 00:13:49,208
আচ্ছা, তুমি বললে না
তারা ছিল আন্ডারসিটি থেকে।
181
00:13:49,291 --> 00:13:50,958
কি পার্থক্য যে করতে?
182
00:13:51,041 --> 00:13:53,250
কি পার্থক্য... তারা বিপজ্জনক.
183
00:13:54,250 --> 00:13:56,083
আমি আন্ডারসিটি থেকে এসেছি।
184
00:13:56,166 --> 00:13:57,791
তুমি ঠিক বলেছ।
185
00:13:59,208 --> 00:14:00,333
আমি দুঃখিত
186
00:14:00,416 --> 00:14:01,625
আমি আমার প্লেটে অনেক আছে.
187
00:14:02,708 --> 00:14:04,000
আপনার বন্ধু সাহায্য করতে সক্ষম ছিল?
188
00:14:05,541 --> 00:14:06,625
না.
189
00:14:06,708 --> 00:14:10,625
না, তিনি বলেছিলেন, "প্রকৃতি প্রতিরোধী ছিল
এই ধরনের কারসাজির জন্য।"
190
00:14:11,333 --> 00:14:13,041
ঠিক আছে, আমরা এটা রাখতে হবে.
191
00:14:34,166 --> 00:14:37,958
প্রথমত, এই বন্য আক্রমণ
পিল্টওভারের হৃদয়ে।
192
00:14:38,041 --> 00:14:39,958
এখন, সীমান্ত বন্ধ।
193
00:14:40,666 --> 00:14:43,208
আমরা টাকা রক্তপাত করছি এবং কি জন্য?
194
00:14:43,291 --> 00:14:48,083
তার বিদ্রোহের স্বপ্ন?
সে নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছে।
195
00:14:48,166 --> 00:14:49,416
আমরা যদি একসাথে দাঁড়াই...
196
00:14:50,250 --> 00:14:52,416
আমরা সমাবেশের জন্য দায়ী নই।
197
00:14:57,041 --> 00:14:58,541
আমাদের হওয়া উচিত।
198
00:14:58,625 --> 00:15:02,583
যখন থেকে তোমার স্টান্ট টপসাইড,
মুনাফা হ্রাস পেয়েছে।
199
00:15:02,666 --> 00:15:05,625
তিনি ঠিক বলেছেন।
সীমান্তে পণ্যদ্রব্য জমে আছে।
200
00:15:05,708 --> 00:15:07,833
টপসাইডাররা পার হতে ভয় পায়।
201
00:15:07,916 --> 00:15:11,791
আমরা সবাই ভাবছি,
এটা ঠিক করার জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?
202
00:15:13,833 --> 00:15:16,333
আপনারা সবাই ভাবছেন, তাই না?
203
00:15:18,916 --> 00:15:22,500
আমি যেভাবে দেখছি, আমাদের একটি চুক্তি কাটা উচিত
এবং রত্নপাথর ফিরিয়ে দাও।
204
00:15:23,166 --> 00:15:25,750
কিছু ট্রেড করা ভাল
কোনটির চেয়েও
205
00:15:27,750 --> 00:15:31,083
সীমান্ত সমস্যা সাময়িক।
জিনক্স এটি মোকাবেলা করবে।
206
00:15:31,166 --> 00:15:32,958
হুহ.
207
00:15:33,500 --> 00:15:36,041
গুজব হল, আপনার কুকুরটি তার চাবুক বন্ধ করে দিয়েছে।
208
00:15:36,750 --> 00:15:41,958
আপনি কীভাবে পিল্টওভারকে হিল পর্যন্ত আনতে চেয়েছিলেন
আপনি যদি আপনার নিজের লোকদের পরিচালনা করতে না পারেন, তাই না?
209
00:15:54,375 --> 00:15:55,583
এটা কি?
210
00:15:58,625 --> 00:16:01,583
ওহ, চিনতে পারছেন না?
211
00:16:03,875 --> 00:16:05,875
আপনি কি ভুলে গেছেন
আমরা কোথা থেকে এসেছি?
212
00:16:07,083 --> 00:16:08,541
তারা কি খনি আমাদের মধ্যে ছিল?
213
00:16:10,958 --> 00:16:14,208
বাতাস এত ঘন যে আপনার গলা আটকে গেল।
214
00:16:15,250 --> 00:16:16,791
তোমার চোখে আটকে আছে।
215
00:16:18,791 --> 00:16:21,000
কিন্তু আমি তোমাদের সবাইকে টেনে নিয়েছি
গভীরতা থেকে
216
00:16:21,083 --> 00:16:24,500
আপনাকে টপসাইড একটি স্বাদ প্রস্তাব.
217
00:16:26,500 --> 00:16:27,791
এবং তাজা বাতাস।
218
00:16:30,916 --> 00:16:32,666
আমি তোমাকে জীবন দিয়েছি।
219
00:16:33,291 --> 00:16:34,500
উদ্দেশ্য।
220
00:16:37,958 --> 00:16:40,916
কিন্তু আপনি মোটা এবং আত্মতৃপ্তি বেড়েছে.
221
00:16:42,666 --> 00:16:44,958
রোদে অনেক সময়।
222
00:16:55,833 --> 00:17:00,833
আমরা এমন একটি পৃথিবী থেকে এসেছি যেখানে সেখানে
কাছাকাছি যেতে যথেষ্ট ছিল না, ফিন.
223
00:17:04,416 --> 00:17:06,000
সেজন্য আমরা লড়াই করি।
224
00:17:06,666 --> 00:17:07,791
মনে আছে?
225
00:17:10,083 --> 00:17:13,958
দুঃখিত। দয়া করে।
226
00:17:14,625 --> 00:17:17,333
দয়া করে।
227
00:17:24,583 --> 00:17:25,833
আবার ভুলবেন না।
228
00:17:39,333 --> 00:17:40,375
ভাল মিটিং.
229
00:18:03,458 --> 00:18:05,958
আমি থেকে শব্দ ছিল
আমাদের বন্ধুরা বিদেশে।
230
00:18:06,458 --> 00:18:09,250
আন্ডারসিটি থেকে এই হুমকি
দৃষ্টি আকর্ষণ করছে।
231
00:18:11,583 --> 00:18:13,375
পিল্টওভার অরক্ষিত দেখায়।
232
00:18:16,041 --> 00:18:18,500
এটা খুব তাড়াতাড়ি. জেইস প্রস্তুত নয়।
233
00:18:23,666 --> 00:18:25,625
আর একটা জিনিস আছে।
234
00:18:27,166 --> 00:18:28,625
এই আপনার জন্য এসেছে.
235
00:18:54,083 --> 00:18:56,041
হুম?
236
00:19:07,250 --> 00:19:08,791
আপনি Vi এর সাথে কি করেছেন?
237
00:19:12,333 --> 00:19:16,750
শোন, তাকে যেতে দাও। আমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছি।
এটা আমাকে আপনি চান.
238
00:19:18,208 --> 00:19:20,000
- আমার নায়ক।
- তুমি...
239
00:19:20,666 --> 00:19:23,875
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি...
আমি ভেবেছিলাম তারা তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে!
240
00:19:24,958 --> 00:19:26,833
ভি আমাকে বলে আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি।
241
00:19:27,791 --> 00:19:30,125
আপনি পাবেন
একটি পাস পিছনে উপরের দিকে, এটা.
242
00:19:30,208 --> 00:19:31,291
চল যাই।
243
00:19:43,125 --> 00:19:44,541
আমাকে যে আপনাকে সাহায্য করতে দিন.
244
00:19:46,333 --> 00:19:47,750
তুমি কোথায় ছিলে, জিনক্স?
245
00:19:48,750 --> 00:19:54,541
ওহ, আপনি জানেন.
এখানে, সেখানে, মৃতের তাড়া শেষ।
246
00:19:54,625 --> 00:19:58,916
এবং অনুমান কি? তারা সবাই মৃত নয়।
247
00:19:59,000 --> 00:20:00,333
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
248
00:20:01,208 --> 00:20:04,750
নড়বেন না, বোকা। আমি আপনাকে আঘাত করতে পারে.
249
00:20:05,583 --> 00:20:09,875
আমি জানতাম না। মার্কাস আমাকে কখনো বলেনি
তিনি স্টিলওয়াটারে ছিলেন।
250
00:20:09,958 --> 00:20:12,791
কিন্তু আপনি জানতে পেরেছেন যে তিনি ফিরে এসেছেন।
251
00:20:13,375 --> 00:20:15,458
তুমি মিথ্যা বলেছ।
252
00:20:17,000 --> 00:20:19,708
- আমি তোমাকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম।
- কি থেকে?
253
00:20:19,791 --> 00:20:25,000
সে এবং এনফোর্সার ফিরে এসেছে
স্ফটিক জন্য. তোমার জন্য নয়।
254
00:20:26,000 --> 00:20:28,875
আপনি কি ভুলে গেছেন কিভাবে সে আপনাকে ছেড়ে গেছে?
255
00:20:29,458 --> 00:20:33,625
কে আপনাকে খুঁজে পেয়েছে? কে আপনার জন্য যত্ন?
একটা বাড়ি দিয়েছি?
256
00:20:34,125 --> 00:20:39,083
আমি তোমার পরিবার।
বাকি সবাই আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে।
257
00:20:40,083 --> 00:20:43,041
আমি তোমাকে চাই
258
00:20:43,125 --> 00:20:45,916
এখন আগের চেয়ে বেশি।
259
00:20:49,375 --> 00:20:51,333
আপনাকে অস্ত্রটি সম্পূর্ণ করতে হবে।
260
00:21:14,125 --> 00:21:15,250
এটা সুন্দর.
261
00:21:15,958 --> 00:21:18,583
যদি তোমার লোক তোমার পথ থাকতো,
এটা ধ্বংসস্তূপ এবং ছাই হবে.
262
00:21:19,833 --> 00:21:21,291
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।
263
00:21:22,000 --> 00:21:23,666
তারা মনে করে আপনি সিলকোর জন্য কাজ করেন।
264
00:21:23,750 --> 00:21:28,750
তোমার লোকেরা পশুর মত আমাদের শিকার করে।
সিলকো তাদের এটি করার জন্য অর্থ প্রদান করে।
265
00:21:29,625 --> 00:21:32,041
সেটা সম্ভব নয়। আপনি ভুল করছেন.
266
00:21:32,625 --> 00:21:34,250
সেটা আরেকবার বলুন।
267
00:21:34,333 --> 00:21:37,750
একো, সে যা বলছে তা বিশ্বাস করে,
ঠিক আছে? সে তোমার শত্রু নয়।
268
00:21:37,833 --> 00:21:40,000
ওহ, হ্যাঁ? তাহলে এটা কি?
269
00:21:42,166 --> 00:21:45,333
আপনি এটা পেয়েছেন.
আপনি আমাকে এটা ফেরত নিতে দিতে হবে.
270
00:21:46,375 --> 00:21:48,750
এটা কি?
271
00:21:48,833 --> 00:21:50,041
এটি একটি রত্নপাথর।
272
00:21:50,541 --> 00:21:53,666
হামলার সময় এটি চুরি হয়ে যায়।
তোমার বোনের দ্বারা।
273
00:21:54,250 --> 00:21:55,958
আপনি শুধু যে উল্লেখ করতে ভুলে গেছেন?
274
00:21:56,541 --> 00:21:59,375
এই সঙ্গে, কেউ
সঠিক জ্ঞান দিয়ে গড়ে তোলা যায়...
275
00:21:59,875 --> 00:22:01,750
যেকোন হেক্সটেক ডিভাইস।
276
00:22:02,958 --> 00:22:07,291
যদি শৃঙ্খলা বাহিনী হয়ে উঠছে
আরও... আক্রমণাত্মক, তাই।
277
00:22:08,791 --> 00:22:10,750
আমরা এটি দিয়ে সিলকোকে হারাতে পারি।
278
00:22:11,333 --> 00:22:12,833
এটা জিনিস সমাধান করবে না.
279
00:22:12,916 --> 00:22:16,583
আপনার জন্য বলা সহজ. আপনার মানুষ
আপনার চারপাশে মারা যাচ্ছে না।
280
00:22:18,208 --> 00:22:21,000
একো, তোমার সাথে যা করা হয়েছে তা ভুল।
281
00:22:22,250 --> 00:22:24,500
তুমি ভালো থাকবে
এটি রাখার আপনার অধিকারের মধ্যে।
282
00:22:25,083 --> 00:22:26,416
আমি তোমাকে দোষ দিতে পারিনি।
283
00:22:28,083 --> 00:22:30,208
কিন্তু... আপনি যদি করেন,
284
00:22:30,291 --> 00:22:32,625
এই সহিংসতার চক্র কখনই থামবে না।
285
00:22:34,208 --> 00:22:37,000
এটি আমাদের সেরা শট
রেকর্ড সোজা সেটিং এ.
286
00:22:37,708 --> 00:22:39,291
এই শহরের নিরাময় প্রয়োজন।
287
00:22:40,041 --> 00:22:41,791
আমি কখনও উপলব্ধি চেয়ে বেশি.
288
00:22:42,333 --> 00:22:44,791
দয়া করে, আমাকে সাহায্য করুন.
289
00:22:47,958 --> 00:22:48,958
আপনি একটি পরিকল্পনা আছে?
290
00:22:49,833 --> 00:22:51,500
কাউন্সিলে আমার এক বন্ধু আছে।
291
00:22:52,125 --> 00:22:54,000
আমাকে রত্নপাথরটি তার কাছে নিয়ে যেতে দিন।
292
00:22:55,958 --> 00:22:59,000
সে আমার কথা শুনবে।
আপনার লোকদের আর লুকিয়ে থাকতে হবে না।
293
00:23:01,333 --> 00:23:04,208
একটা শর্ত।
আমিই তাদের এটা দিয়েছি।
294
00:23:08,250 --> 00:23:11,125
উম, ফর্ম অশোধিত, কিন্তু...
295
00:23:11,791 --> 00:23:14,833
উহ, ইঞ্জিনিয়ারিং... অনুপ্রাণিত।
296
00:23:14,916 --> 00:23:16,416
আপনি মনে করেন তারা হেক্সটেক ক্র্যাক করতে পারে?
297
00:23:17,458 --> 00:23:19,708
মি. এটা একটা লাফ।
298
00:23:19,791 --> 00:23:24,125
এটা তারা হতে পারে সুপারিশ করা হয়েছে
রত্ন পাথর ব্যবহার করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন.
299
00:23:24,625 --> 00:23:28,458
আমরা সবচেয়ে খারাপ অনুমান করা হয়, যে হবে
মানে তারা এটাকে অস্ত্রে পরিণত করেছে।
300
00:23:28,541 --> 00:23:30,458
আচ্ছা, আমরা কি নিশ্চিতভাবে এটি জানি?
301
00:23:31,041 --> 00:23:32,833
আমরা খুঁজে বের করার জন্য অপেক্ষা করার সামর্থ্য নেই.
302
00:23:33,916 --> 00:23:36,000
অপেক্ষা করুন। আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন?
303
00:23:38,416 --> 00:23:40,708
আমাদের নিজেদের পাল্টা ব্যবস্থা প্রস্তুত করা উচিত।
304
00:23:41,416 --> 00:23:43,000
আপনি কি চান যে আমরা অস্ত্র তৈরি করি?
305
00:23:43,083 --> 00:23:47,041
একেবারে না।
সেজন্য আমরা হেক্সটেক আবিষ্কার করিনি।
306
00:23:47,625 --> 00:23:49,625
আমরা ছিন্নভিন্ন করতাম
শান্তির কোনো প্রচেষ্টা।
307
00:23:49,708 --> 00:23:52,184
- হেইমারডিঙ্গার কখনই এর জন্য যাবেন না।
- Heimerdingers' নিষ্ক্রিয়তা
308
00:23:52,208 --> 00:23:54,625
যা আমাদের এখানে নিয়ে এসেছে।
আপনি নিজেই তাই বলেছেন।
309
00:23:55,583 --> 00:23:58,875
শান্তি ইতিমধ্যে ভেঙ্গে গেছে, জেইস।
310
00:23:58,958 --> 00:24:01,416
আমি আপনাকে প্রস্তুত করতে বলছি
আপনার লোকদের রক্ষা করার জন্য।
311
00:24:02,041 --> 00:24:04,291
আমরা যদি ভাগ্যবান হই,
আমরা এটা ব্যবহার করার প্রয়োজন হবে না.
312
00:24:09,083 --> 00:24:10,208
সিদ্ধান্ত আপনার।
313
00:24:19,333 --> 00:24:22,791
হাস্যকর।
আপনি এই বিবেচনা করা যাবে না.
314
00:24:23,750 --> 00:24:26,833
সে ঠিক হলে কি হবে? আমরা কি শুধু?
তারা আমাদের আক্রমণ করার সময় পাশে দাঁড়াবে?
315
00:24:26,916 --> 00:24:29,500
আমরা বিজ্ঞানী, সৈনিক নই।
316
00:24:30,000 --> 00:24:32,250
আমাদের আত্মরক্ষা করার জ্ঞান আছে।
317
00:24:32,333 --> 00:24:34,666
আমরা সম্মত হয়েছি যে Hextech জীবনকে উন্নত করবে...
318
00:24:34,750 --> 00:24:36,083
...তাদের নিতে না।
319
00:24:36,166 --> 00:24:37,583
আমাদের বিকল্প নাও থাকতে পারে।
320
00:24:54,291 --> 00:24:57,083
সবসময় একটি পছন্দ আছে.
321
00:24:59,833 --> 00:25:00,833
আমাকে ভাবতে হবে।
322
00:25:57,166 --> 00:25:58,250
তারা কি?
323
00:25:58,791 --> 00:26:02,250
আমরা তাদের ফায়ারলাইট বলি।
যদিও এতগুলো কখনো দেখিনি।
324
00:26:33,583 --> 00:26:36,375
আমি চিন্তিত আমাকে কিছু করতে হবে
আমি কখনই ভাবিনি আমি করব।
325
00:28:03,416 --> 00:28:04,458
Vi?
326
00:28:08,041 --> 00:28:09,625
আমি আর তাকে ছেড়ে যেতে পারব না।
327
00:28:11,000 --> 00:28:12,291
আপনি তাকে পরিবর্তন করতে পারবেন না.
328
00:28:12,875 --> 00:28:13,916
আমাকে চেষ্টা করতে হবে।
329
00:28:17,166 --> 00:28:19,041
নিজেকে মেরে ফেলবেন না।
330
00:28:20,958 --> 00:28:22,041
কোনো প্রতিশ্রুতি নেই।
331
00:28:29,750 --> 00:28:34,125
এটা বাস্তব হয়েছে, কাপ কেক.
ধন্যবাদ সবকিছুর জন্য।
332
00:28:42,208 --> 00:28:46,208
চুপ। এটা শুধু একটি বিদায় আলিঙ্গন.
333
00:28:47,416 --> 00:28:50,458
সে তা করবে না। আবার নয়।
334
00:29:15,791 --> 00:29:17,101
থামা!
335
00:29:17,125 --> 00:29:19,291
এটা কি হল?
336
00:29:22,583 --> 00:29:26,583
স্যার! আমার কাছে প্রমাণ আছে।
সবকিছুর পিছনে সিলকো আছে।
337
00:29:32,833 --> 00:29:33,833
আমাকে দেখান।
338
00:29:37,958 --> 00:29:38,958
না.
339
00:29:39,791 --> 00:29:40,791
হুম।
340
00:29:42,583 --> 00:29:43,583
ছিঃ।
341
00:30:05,083 --> 00:30:06,083
ক্যাটলিন !
342
00:30:15,875 --> 00:30:16,875
মিথ্যাবাদী
343
00:30:18,791 --> 00:30:21,083
আমি তোমাকে বলেছি একা ছেড়ে দাও।
344
00:32:02,791 --> 00:32:05,416
আমার বল...
345
00:32:05,500 --> 00:32:07,958
আমার মেয়েকে বলুন আমি...
346
00:33:17,458 --> 00:33:18,916
যাও!
347
00:33:38,333 --> 00:33:43,291
ওহ, এটা কে দেখুন. ছেলে ত্রাণকর্তা।
348
00:34:02,875 --> 00:34:03,791
হাহ।
349
00:35:00,166 --> 00:35:01,458
হ্যাঁ!
350
00:35:26,750 --> 00:35:28,625
না.