1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:24,307 --> 00:00:26,594 Der Lich 2 00:00:43,131 --> 00:00:45,349 Es kommen dunkle Zeiten. 3 00:00:52,618 --> 00:00:55,079 Du redest wie Gerechtigkeit, Billy, 4 00:00:55,080 --> 00:00:57,322 Aber man kann ein Flugzeug nicht kicken. 5 00:01:14,526 --> 00:01:15,744 Geht es dir gut, Kumpel? 6 00:01:16,469 --> 00:01:17,843 Noch ein Albtraum? 7 00:01:18,489 --> 00:01:22,191 Ja, schon wieder diese verdammte Schnecke, Mann, Ich mache es noch einmal lustig. 8 00:01:22,226 --> 00:01:24,245 Aber es gab noch andere Jungs, dieses Mal auch. 9 00:01:24,246 --> 00:01:26,663 Der Bär war da und einige Hunde, 10 00:01:26,664 --> 00:01:28,626 und Billys Dame und Billy. 11 00:01:28,627 --> 00:01:31,192 Und Billy hatte wirklich Angst von etwas Wildem, Mann. 12 00:01:31,193 --> 00:01:32,785 Etwas wirklich Wildes. 13 00:01:32,934 --> 00:01:35,526 Und die kosmische Eule war auch da, irgendwie, 14 00:01:35,527 --> 00:01:36,801 kreischt es auf. 15 00:01:37,098 --> 00:01:39,323 Whoa, die kosmische Eule? 16 00:01:39,324 --> 00:01:41,712 Was wäre, wenn das ein wäre Vorahnungstraum, Finn? 17 00:01:41,713 --> 00:01:42,807 Glaubst du? 18 00:01:42,808 --> 00:01:43,582 Könnte sein. 19 00:01:43,583 --> 00:01:46,575 Wir sagen es besser Billy darüber, nur für den Fall. 20 00:01:46,576 --> 00:01:47,859 Er wird wissen, was zu tun ist. 21 00:01:48,125 --> 00:01:50,172 Verdammt. Wow. 22 00:01:50,173 --> 00:01:52,473 Ich träumte, ich wäre wieder im Kindergarten, 23 00:01:52,474 --> 00:01:55,656 aber ich hatte wirklich große Füße, und war auch der Lehrer. 24 00:01:57,727 --> 00:01:59,667 Aufleuchten. Wir sollten uns besser beeilen. 25 00:02:05,100 --> 00:02:06,333 Hallo? 26 00:02:07,526 --> 00:02:08,753 Billy? 27 00:02:10,505 --> 00:02:12,140 Billy, wach auf! 28 00:02:12,365 --> 00:02:14,395 Was zum Teufel bist du? Jungs, die es in meiner Spalte machen? 29 00:02:14,396 --> 00:02:16,451 Es ist drei Uhr morgens! 30 00:02:16,452 --> 00:02:18,684 Oh, wissen Sie, einfach kam vorbei, um Hallo zu sagen. 31 00:02:18,685 --> 00:02:23,652 Sehen Sie, was Sie getan haben, äh... bis, was äh... 32 00:02:23,687 --> 00:02:26,240 Wie sind diese Tage? 33 00:02:26,241 --> 00:02:27,872 Wir sind gekommen, um zu sehen, ob du tot bist. 34 00:02:27,913 --> 00:02:29,989 Was? Warum sollte ich tot sein? 35 00:02:30,778 --> 00:02:33,158 Ja, dumm... 36 00:02:33,159 --> 00:02:36,769 Ich habe von einem Bären geträumt, und eine alte Dame und eine Schnecke, 37 00:02:36,770 --> 00:02:40,011 und du warst da und die Schnecke hat dich umgebracht oder so. 38 00:02:42,273 --> 00:02:44,205 War die kosmische Eule dort? 39 00:02:45,081 --> 00:02:47,303 Ja, im Fernsehen. Zählt das? 40 00:02:47,304 --> 00:02:51,620 Deine Träume sind ein Omen von gravierender Bedeutung. 41 00:02:56,521 --> 00:02:58,374 - Finn? - Ja? 42 00:02:58,375 --> 00:03:02,470 Bist du bereit, mit mir zu kommen? Mission, alles Leben vor dem Lich zu retten? 43 00:03:03,456 --> 00:03:04,992 Ja. 44 00:03:06,540 --> 00:03:10,241 Warten. Also müssen wir uns die Edelsteine schnappen aus allen Kronen der Macht? 45 00:03:10,242 --> 00:03:11,693 - Das stimmt. - Cool. 46 00:03:11,694 --> 00:03:16,107 Warum müssen wir sie uns schnappen? Können wir sie nicht einfach nach ihnen fragen? 47 00:03:16,142 --> 00:03:19,781 Keine Zeit. Der Glaube der Die Welt steht auf dem Spiel. 48 00:03:19,782 --> 00:03:21,632 Oh ja. Ich habe vergessen. 49 00:03:31,106 --> 00:03:33,362 „Ich lutsche Hamburger“ 50 00:04:01,884 --> 00:04:04,861 - Bist du sicher, dass das ein Juwel ist? - Ich glaube schon. 51 00:04:10,492 --> 00:04:12,062 Es ist so tief. 52 00:04:14,036 --> 00:04:15,541 Brutto. 53 00:04:35,896 --> 00:04:38,638 Mann, wir haben so viele Juwelen. Das ist verrückt. 54 00:04:38,639 --> 00:04:41,213 Hey, Billy, wie viele Juwelen müssen wir noch bekommen? 55 00:04:41,277 --> 00:04:43,984 Zwei? Eins? 56 00:04:46,473 --> 00:04:48,302 Moment, zwei oder eins? 57 00:04:55,341 --> 00:04:56,570 Ich möchte Süßigkeiten. 58 00:04:56,571 --> 00:04:58,086 Hast du etwas in der Satteltasche? 59 00:04:58,087 --> 00:04:59,328 Raus da! 60 00:05:01,068 --> 00:05:03,608 Das Enchiridion? Wie hast du das bekommen? 61 00:05:04,024 --> 00:05:06,239 Ich habe es im Maul eines Bären gefunden. 62 00:05:07,285 --> 00:05:08,549 Ein Bär? 63 00:05:09,444 --> 00:05:14,106 Dieses Buch ist wirklich wichtig. Es hat magische Kräfte. 64 00:05:14,041 --> 00:05:16,684 Drehen Sie das kleine Schwert zur Seite. 65 00:05:35,116 --> 00:05:36,141 Cool! 66 00:05:36,142 --> 00:05:37,819 Was ist das für ein Zeug? 67 00:05:37,820 --> 00:05:38,820 Festhalten. 68 00:05:46,266 --> 00:05:47,950 Hallo, mein Name ist Booko. 69 00:05:46,950 --> 00:05:49,605 Was Sie hier sehen, ist die Karte des Multiversums. 70 00:05:49,637 --> 00:05:51,882 Es zeigt alle bekannten Abmessungen und die Verbindungen zwischen jedem von ihnen. 71 00:05:51,883 --> 00:05:54,736 Dies ist die Dimension, die das enthält Universum, in dem wir uns derzeit befinden. 72 00:05:54,737 --> 00:05:55,737 Erweitern! 73 00:06:03,402 --> 00:06:05,118 Lass es aufhören! 74 00:06:06,233 --> 00:06:08,314 Wie auch immer, im Zentrum des Multiversum gibt es eine Dimension 75 00:06:07,314 --> 00:06:10,945 der Zeitraum genannt, geglaubt zu sein der quasi-körperliche Wohnort 76 00:06:11,003 --> 00:06:12,106 des allmächtigen Prismos. 77 00:06:12,107 --> 00:06:14,402 Der Zeitraum ist eine einzige Dimension das außerhalb der Zeit existiert. 78 00:06:14,403 --> 00:06:17,229 Der Zeitraum erzeugt die Zeitwellen die durch die Dimensionen erfahren werden. 79 00:06:17,230 --> 00:06:19,756 Einige Dimensionen sind dauerhaft Links, die das Hin- und Herreisen ermöglichen, 80 00:06:19,757 --> 00:06:22,524 andere werden vorübergehend verknüpft durch die natürliche Bildung von Wurmlöchern, 81 00:06:22,525 --> 00:06:25,223 und andere können verknüpft werden künstlich durch magische Portale 82 00:06:25,224 --> 00:06:27,045 von Gegenständen mit großer Macht aufgerissen. 83 00:06:28,733 --> 00:06:31,505 Sobald der letzte Edelstein eingefügt ist Das Enchiridion wird die Macht haben 84 00:06:31,540 --> 00:06:33,316 um ein Portal zu jedem zu erstellen Dimension im Multiversum. 85 00:06:33,351 --> 00:06:35,749 Ein aktiviertes Portal erstellt ein Zeitdilatation, in der beide enden 86 00:06:35,750 --> 00:06:38,507 des Portals erfährt eine zeitliche Synchronisation ermöglicht die 87 00:06:38,508 --> 00:06:42,369 sicheres Durchleiten von Partikeln durch a nichtlokaler Bereich der Raumzeit. 88 00:06:43,863 --> 00:06:45,791 Ich werde den Lich da reinschieben. 89 00:06:46,045 --> 00:06:47,822 Oh, cool! 90 00:06:48,291 --> 00:06:49,876 Lass uns das Juwel holen! 91 00:06:50,300 --> 00:06:51,335 Ja! 92 00:07:04,006 --> 00:07:05,118 Hallo! 93 00:07:22,273 --> 00:07:23,490 Wer ist da? 94 00:07:25,792 --> 00:07:28,667 Prinzessin! Prinzessin! Ich brauche den Edelstein von deiner Krone. 95 00:07:28,702 --> 00:07:30,791 Was zum Teufel? NEIN! 96 00:07:33,065 --> 00:07:34,485 Aussteigen! 97 00:07:35,301 --> 00:07:37,273 Geh weg von mir! 98 00:07:44,761 --> 00:07:46,361 Das war ein Unfall. 99 00:07:50,205 --> 00:07:52,411 Finn, hör auf! 100 00:08:15,504 --> 00:08:16,362 Beeil dich! 101 00:08:18,990 --> 00:08:20,266 Finn, hör auf! 102 00:08:20,267 --> 00:08:23,233 Das ist nicht Billy! Es ist der Lich! 103 00:08:24,316 --> 00:08:27,025 Lich-Alarm! Lich-Alarm! 104 00:08:31,018 --> 00:08:32,338 Billy! 105 00:08:40,240 --> 00:08:41,111 Billy? 106 00:08:41,840 --> 00:08:44,743 Das Buch, Finn. Gib mir das Buch. 107 00:08:46,193 --> 00:08:48,675 Schnell, Kind, wir sind Die Zeit läuft davon! 108 00:08:50,806 --> 00:08:54,234 Lich! Du... du hast Billy vermasselt! 109 00:08:54,889 --> 00:08:56,667 Du willst mich nur durcheinander bringen. 110 00:08:56,991 --> 00:08:58,534 Bringt alle durcheinander. 111 00:08:59,032 --> 00:09:00,419 Du hast mich ausgetrickst! 112 00:09:00,667 --> 00:09:04,874 Nein, Kind, es ist alles wahr. Das Buch hat eine große Kraft. 113 00:09:05,340 --> 00:09:09,112 Ich kann dich für immer leben lassen. Alles was Sie wollen. 114 00:09:09,591 --> 00:09:11,579 Gib mir einfach das Buch! 115 00:09:13,769 --> 00:09:16,298 Nein, nein, nein! 116 00:09:16,333 --> 00:09:17,500 Keine Tricks mehr! 117 00:09:17,729 --> 00:09:19,569 Dieses Buch wirst du nie bekommen! 118 00:09:21,353 --> 00:09:22,747 NEIN! 119 00:09:40,083 --> 00:09:43,259 Oh nein! Finn! Was hast du gemacht? 120 00:09:46,115 --> 00:09:47,503 Was? 121 00:09:50,391 --> 00:09:52,092 Danke, Finn. 122 00:09:52,093 --> 00:09:54,218 Ohne dich hätte ich es nicht geschafft. 123 00:09:55,071 --> 00:09:56,178 Jake, halte ihn auf! 124 00:09:56,179 --> 00:09:57,883 Lass ihn nicht durch dieses Portal! 125 00:10:09,842 --> 00:10:11,279 Warte, Jake! 126 00:10:17,211 --> 00:10:18,850 Was nun, Prinzessin? 127 00:10:23,444 --> 00:10:24,677 Warte, Jake! 128 00:10:48,082 --> 00:10:49,313 Finn! 129 00:10:50,546 --> 00:10:52,499 Finn, würdest du bitte hierher kommen? 130 00:10:52,500 --> 00:10:54,853 Beeil dich! Es ist sehr wichtig! 131 00:10:55,151 --> 00:10:56,479 Komm, Mama! 132 00:10:56,480 --> 00:10:58,477 Mann, sie klingt erschöpft. 133 00:10:58,478 --> 00:11:00,742 Ich schätze, ich habe Mist gemacht mal wieder was los. 134 00:11:01,203 --> 00:11:02,395 Komm schon, Jake.