1
00:00:31,040 --> 00:00:33,290
[Танд миний зүрх бий]

2
00:00:33,370 --> 00:00:36,210
[3-р анги: Амьдрал ба үхлийн бооцоо]

3
00:00:50,050 --> 00:00:51,700
Сүнслэг хүч хангалттай биш.

4
00:00:51,700 --> 00:00:53,700
Одоо модны зүрх яг бидний өмнө байна.

5
00:00:53,700 --> 00:00:56,030
Багш аа, та хүссэн үедээ авч болно.

6
00:01:02,160 --> 00:01:03,290
Яагаад хатагтай Фүфэн гэж?

7
00:01:03,930 --> 00:01:05,820
биднийг дагасаар байх уу?

8
00:01:10,490 --> 00:01:12,100
Хивэг, өөх тос байсан

9
00:01:12,700 --> 00:01:14,760
дарсны худалдаачны хумсанд.

10
00:01:15,010 --> 00:01:17,380
Бэлэвсэн эмэгтэй Люгийн хүзүүн дээр ч бас өөх байсан.

11
00:01:18,410 --> 00:01:20,210
Энэ нь кунжутын хавтгай боовноос гаралтай.

12
00:01:52,130 --> 00:01:53,190
Баярлалаа, Хатагтай минь.

13
00:01:56,940 --> 00:01:57,400
Хатагтай минь,

14
00:01:57,940 --> 00:01:58,860
олсон уу

15
00:01:58,860 --> 00:02:01,190
хэргийн газар хаясан талх уу?

16
00:02:02,200 --> 00:02:04,130
Би үүнд анхаарлаа хандуулаагүй.

17
00:02:04,130 --> 00:02:06,540
Шиянхуа зөвхөн цогцос цуглуулдаг
мөн муу ёрын сүнснүүдийг дардаг.

18
00:02:06,540 --> 00:02:08,380
Бид замын хажуугаас хог түүдэггүй.

19
00:02:08,380 --> 00:02:10,180
Задлан шинжилгээний бичлэгийн талаар юу хэлэх вэ?

20
00:02:10,460 --> 00:02:12,320
Энэ тухай бас дурдаагүй.

21
00:02:13,850 --> 00:02:15,980
Энэ чухал санааг хэрхэн үл тоомсорлосон бэ?

22
00:02:22,130 --> 00:02:23,660
Хатагтай Фүфен биднийг хамгаалаасай.

23
00:02:23,680 --> 00:02:25,210
Хатагтай Фүфен биднийг хамгаалаасай.

24
00:02:28,720 --> 00:02:30,030
Энэ дээр юу бичсэн бэ?

25
00:02:29,520 --> 00:02:32,670
[Цуурай чөтгөрийн талаархи сэжүүрүүдэд асар их шагнал]

26
00:02:30,170 --> 00:02:31,370
Энэ бол шагналын мэдэгдэл юм.

27
00:02:35,060 --> 00:02:35,570
Эзэн минь,

28
00:02:35,670 --> 00:02:38,370
үнэхээр мөнгөн шагнал байна уу
сэжүүр өгөхийн тулд?

29
00:02:38,370 --> 00:02:40,100
Мэдээжийн хэрэг. Та сууна уу.

30
00:02:40,680 --> 00:02:41,940
Энд нэг зүйл байна, Эзэн минь.

31
00:02:42,010 --> 00:02:43,290
Тэр өдөр би Нанькиутоу зам руу явсан

32
00:02:43,290 --> 00:02:44,980
тэр дэлгүүрээс кунжуттай талх авах.

33
00:02:44,980 --> 00:02:45,890
Тэгээд би тэнд нэг дүрсийг харсан,

34
00:02:45,890 --> 00:02:46,850
тойрон гүйж байна

35
00:02:47,380 --> 00:02:48,840
мөн сэжигтэй үйлдэл хийдэг.

36
00:02:49,220 --> 00:02:50,540
Энэ нь сэжүүр гэж тооцогддог уу?

37
00:02:50,540 --> 00:02:51,010
Тийм байна.

38
00:02:53,350 --> 00:02:54,410
Баярлалаа, Эзэн минь.

39
00:02:56,790 --> 00:02:57,610
Хатагтай!

40
00:02:58,980 --> 00:03:00,310
Өөрийнхөө бизнесийг бод.

41
00:03:01,650 --> 00:03:03,860
Түүний жилийн цалин ердөө 30 доллар.

42
00:03:04,380 --> 00:03:05,970
Тэгээд тэр бүр бидэнд 5 тайл зээлүүлсэн.

43
00:03:05,970 --> 00:03:08,610
Түүний ноён оргил үнэхээр хоосорчээ
Энэ удаад түүний халаас.

44
00:03:08,610 --> 00:03:09,940
Энэ нь туслах эсэхийг хэн мэдэх вэ?

45
00:03:11,010 --> 00:03:13,010
Хүсэл хаана байна тэнд арга зам бий.

46
00:03:20,790 --> 00:03:22,260
Харх гэдэг гуйлгачин хүүгийн хэлснээр:

47
00:03:22,260 --> 00:03:23,980
тэр хүүхдийн шүлэг сурсан
улаан хувцастай хүүхдээс.

48
00:03:23,980 --> 00:03:28,290
Хуучин зүйлс эргэж ирдэг,
зүрх сэтгэлд шилжих.

49
00:03:28,290 --> 00:03:32,850
Тэдний хууль ёсны эзэн биш -
гамшиг тасрахгүй.

50
00:03:33,470 --> 00:03:36,930
Түүнд гүнжидийн талх өгсөн
цээжлэхийн оронд.

51
00:03:42,130 --> 00:03:44,460
Гүнжидийн гурилан боов, үржүүлгийн шүлэг...

52
00:03:45,270 --> 00:03:46,800
Ху, дэд шүүгч Ши.

53
00:03:48,820 --> 00:03:50,540
Тэр гуйлгачин хүү Хархыг яаралтай олоорой.

54
00:03:50,540 --> 00:03:52,800
улаан хувцастай хүүхэдтэй хамт
тэр дурдсан.

55
00:03:54,240 --> 00:03:55,810
-Бид тэднийг яаж олох ёстой юм бэ?
-Энэ...

56
00:03:55,810 --> 00:03:58,210
Илүү олон эрчүүдийг явуул
уулыг нэг дор хайх.

57
00:03:58,210 --> 00:03:59,650
Тэгээд бид олох хэрэгтэй
Тосгоны дарга Жоу аль болох хурдан.

58
00:03:59,650 --> 00:04:01,380
Үхсэн ч бай амьд ч бай, бид түүнийг олох ёстой.

59
00:04:01,700 --> 00:04:02,900
Уулыг хайх уу?

60
00:04:02,970 --> 00:04:03,420
Зөв.

61
00:04:04,640 --> 00:04:05,090
Та...

62
00:04:07,220 --> 00:04:08,860
Гэхдээ манайд эрчүүд хангалтгүй.

63
00:04:10,570 --> 00:04:11,900
Надад ганцхан хоног үлдлээ.

64
00:04:15,420 --> 00:04:15,880
Багш аа.

65
00:04:16,540 --> 00:04:17,740
Тэр хар тугалга анзаарчээ.

66
00:04:19,060 --> 00:04:21,260
Гүнжидийн жигнэмэг, үржүүлгийн шүлэг.

67
00:04:21,620 --> 00:04:22,450
Ийм өчүүхэн мэт санагдах нарийн ширийн зүйлсээс

68
00:04:22,450 --> 00:04:24,300
тэр мөшгиж чадсан

69
00:04:25,080 --> 00:04:26,610
бүх гамшгийн эх үүсвэр.

70
00:04:29,010 --> 00:04:30,420
Гэхдээ энэ бооцоонд

71
00:04:31,510 --> 00:04:33,040
түүнд ялах боломж байхгүй.

72
00:04:45,650 --> 00:04:46,710
гэж тосгоныхон хэлэв

73
00:04:47,090 --> 00:04:48,300
хэрэг гарсан өдөр,

74
00:04:48,300 --> 00:04:49,340
тэд тосгоны дарга Жоуг харав

75
00:04:49,340 --> 00:04:51,420
сандарсандаа уул руу гүйж байна.

76
00:04:51,420 --> 00:04:53,280
Магадгүй тэр үнэхээр энд нуугдаж байгаа байх.

77
00:04:53,570 --> 00:04:55,640
Гэхдээ уул нь асар том,
бас одоо бороо орж байна.

78
00:04:55,640 --> 00:04:58,500
Бид хөлдөж үхэх вий гэж айж байна
бид түүнийг олохоос өмнө.

79
00:04:59,970 --> 00:05:00,630
Тэнд.

80
00:05:05,740 --> 00:05:06,340
Эрхэм ээ,

81
00:05:06,930 --> 00:05:09,460
үзсэн үү
Ойролцоох тосгоны дарга Жоу Мин?

82
00:05:12,360 --> 00:05:15,220
Чи юу хийж байгаа юм
шөнө ийм орой ууланд уу?

83
00:05:22,370 --> 00:05:23,770
Тосгоны дарга Жоу Мин!

84
00:05:24,840 --> 00:05:25,480
Жоу Мин?

85
00:05:58,210 --> 00:06:00,540
Лаа барь. Задлан шинжилгээнд бэлдээрэй.

86
00:06:03,900 --> 00:06:04,760
Өөр үхэл үү?

87
00:06:05,010 --> 00:06:06,300
Хурдлаарай. Хурдлаарай.

88
00:06:23,010 --> 00:06:25,410
Шүүгчийн орлогч Ши, та юу хийж байна вэ?

89
00:06:26,570 --> 00:06:28,170
Энэ бол ер бусын үхэл байсан!

90
00:06:28,500 --> 00:06:30,680
Бид нэн даруй хатагтай Фүфенд мэдэгдэх ёстой.

91
00:06:30,680 --> 00:06:32,680
Энэ бол Инь-Ян гарцын дүрэм юм.

92
00:06:33,530 --> 00:06:34,730
Хэрэв та энэ бөмбөрийг цохивол

93
00:06:35,130 --> 00:06:36,570
Лю Фүфен үүнийг сонсох болов уу?

94
00:06:38,320 --> 00:06:39,380
Залуу магистр,

95
00:06:39,830 --> 00:06:41,440
энэ Лю Бөмбөр холбогдсон байна

96
00:06:41,550 --> 00:06:43,540
Инь-Ян гарамны газрын судлууд руу.

97
00:06:43,540 --> 00:06:45,400
Мэдээж хатагтай Фүфэнг сонсож чадна.

98
00:06:45,770 --> 00:06:47,180
Гурван цохилт нь яаралтай тусламж гэсэн үг;
тав нь үхэл гэсэн үг.

99
00:06:47,180 --> 00:06:48,380
Таван удаа цохиж байна

100
00:06:48,420 --> 00:06:49,820
хүн амины хэрэг гэсэн үг.

101
00:06:52,620 --> 00:06:53,280
Таван цохилт.

102
00:06:54,210 --> 00:06:55,010
Хүн амины хэрэг.

103
00:06:56,510 --> 00:06:59,120
Гурав хоногийн хугацаатай гэрээ хийх ёстой.

104
00:07:42,530 --> 00:07:43,750
Хэргийн газрын үзлэгээр

105
00:07:43,750 --> 00:07:46,180
ямар ч шинж тэмдэг байгаагүй
биеийн ойролцоох тэмцэл.

106
00:07:46,180 --> 00:07:49,620
Хэргийн газрын эргэн тойрон дахь газар нутаг
хавтгай, нээлттэй байсан,

107
00:07:49,860 --> 00:07:52,390
мөн Жоу Мингийн аль нь ч биш
үнэт зүйлсийг авчээ.

108
00:07:52,570 --> 00:07:53,450
Үүнд үндэслэн,

109
00:07:53,700 --> 00:07:55,740
зугтаж байхдаа гэж дүгнэсэн.

110
00:07:55,760 --> 00:07:56,620
тэр цочирдов

111
00:07:56,700 --> 00:07:58,560
гэнэт зүрхний дутагдлын улмаас нас баржээ.

112
00:07:59,060 --> 00:08:00,210
Өөр боломж бий.

113
00:08:00,210 --> 00:08:02,300
Тэр амиа хорлосон
шийтгэлээс айсандаа.

114
00:08:02,300 --> 00:08:04,300
Бай Лорд хэргийг шийддэг
гайхалтай үр дүнтэй.

115
00:08:04,300 --> 00:08:05,450
Та санал болгож байна уу

116
00:08:05,730 --> 00:08:07,780
Бэлэвсэн эмэгтэй Люг алсны дараа

117
00:08:07,780 --> 00:08:09,110
алуурчин айсандаа зугтаж,

118
00:08:09,210 --> 00:08:10,230
ууланд замаа алдсан,

119
00:08:10,230 --> 00:08:11,830
тэгээд үхтлээ айсан уу?

120
00:08:11,840 --> 00:08:12,570
Яг биш.

121
00:08:13,250 --> 00:08:14,620
Дарсны худалдаачин гэнэт нас барсан тохиолдолд,

122
00:08:14,620 --> 00:08:17,450
Хохирогч хоёулаа кунжуттай талх идсэн
тэд үхэхээс өмнө.

123
00:08:17,450 --> 00:08:18,650
Жоу Минд ч бас байсан

124
00:08:18,700 --> 00:08:21,030
нас барахаасаа өмнө кунжутын талх идсэн.

125
00:08:21,250 --> 00:08:23,100
Энэ зүгээр л аялалын энгийн хоол биш гэж үү?

126
00:08:23,100 --> 00:08:24,630
Юу нь тийм ер бусын юм бэ?

127
00:08:24,850 --> 00:08:27,180
Та энэ хавтгай талханд хэт автсан бололтой.

128
00:08:27,540 --> 00:08:30,200
Та өлссөн сүнс байсан уу
өмнөх амьдралдаа?

129
00:08:42,530 --> 00:08:43,490
Энэ цаас

130
00:08:43,490 --> 00:08:44,690
бүр ч ер бусын юм.

131
00:08:45,460 --> 00:08:48,790
Учир нь үүнээс өөр юу ч биш
хавтгай талхыг бооход хэрэглэдэг тосон цаас.

132
00:08:48,790 --> 00:08:49,970
Яг одоо хамгийн чухал зүйл

133
00:08:49,970 --> 00:08:52,700
дэлгүүрийн эзнийг олох явдал юм
тэр хавтгай талх зарсан.

134
00:08:53,730 --> 00:08:55,460
Тэгвэл хэрэг аль хэдийн тодорхой болсон.

135
00:08:56,460 --> 00:08:58,630
Та Жоу Минийг алуурчин гэж тодорхойлсон.

136
00:08:58,630 --> 00:09:00,100
одоо алуурчин үхсэн.

137
00:09:01,140 --> 00:09:03,480
Таны зургаан сар дээр үндэслэн
албан тушаалтнаар ажиллаж байсан туршлагатай,

138
00:09:03,480 --> 00:09:05,690
Та энэ хэргийг хаалттай гэж үзэж байна уу?

139
00:09:09,300 --> 00:09:09,780
Үгүй

140
00:09:12,610 --> 00:09:13,870
Өөр нэг санааг санал болгож байна

141
00:09:14,610 --> 00:09:15,490
тэр гуйлгачин

142
00:09:15,970 --> 00:09:17,210
хүүхдийн шүлэг сурсан

143
00:09:17,210 --> 00:09:19,810
улаан хувцастай хүүхдээс
хавтгай талхны оронд.

144
00:09:20,490 --> 00:09:21,420
Гэвч өнөөг хүртэл

145
00:09:21,970 --> 00:09:23,970
тэр улаан хувцастай хүүхэд олдсонгүй.

146
00:09:24,540 --> 00:09:26,490
Энэ хэрэг хариултгүй асуултаар дүүрэн байна.

147
00:09:26,490 --> 00:09:27,620
Үүнийг хаах боломжгүй.

148
00:09:30,540 --> 00:09:31,270
Хатагтай Фүфен,

149
00:09:32,180 --> 00:09:34,180
Би бооцоо алдсан.

150
00:09:36,700 --> 00:09:38,300
Та үнэхээр нэр хүндтэй хүн юм.

151
00:09:42,210 --> 00:09:44,610
Даалгаврыг биелүүлж чадахгүй гэдгийг мэдэж,

152
00:09:45,370 --> 00:09:48,140
гэсэн ч ялагдлаа илт хүлээн зөвшөөрч байна.

153
00:09:50,300 --> 00:09:51,560
Ийм тохиолдолд Бай бурхан

154
00:09:52,370 --> 00:09:54,300
яг одоо бооцоогоо биелүүлэх үү?

155
00:09:57,470 --> 00:10:00,470
Би үүргээ л биелүүлж байсан.

156
00:10:04,850 --> 00:10:05,510
Санаа зовох хэрэггүй.

157
00:10:07,210 --> 00:10:08,420
Гурав хоног дууслаа,

158
00:10:09,090 --> 00:10:10,210
мөн хэрэг шийдэгдээгүй хэвээр байна.

159
00:10:10,210 --> 00:10:11,270
Би хэлсэн үгэндээ хүрнэ.

160
00:10:11,370 --> 00:10:12,700
Миний амьдрал чинийх.

161
00:10:44,580 --> 00:10:45,840
Би эцэст нь олсон!

162
00:10:46,610 --> 00:10:48,180
Төгс хөлөг онгоц.

163
00:10:51,850 --> 00:10:52,700
Тэгээд одоо...

164
00:10:53,880 --> 00:10:55,120
чи минийх.

165
00:11:14,850 --> 00:11:16,180
Чи надад юу хийсэн бэ?

166
00:11:17,610 --> 00:11:20,780
Чи миний зүрхийг ухахыг хүсээгүй гэж үү?

167
00:11:22,660 --> 00:11:24,790
Чи үгээ зөрчсөнөөс үхсэн нь дээр.

168
00:11:25,390 --> 00:11:26,920
мөн нугалахаасаа илүү эвдрэх.

169
00:11:28,140 --> 00:11:29,270
Би үнэхээр эхэлсэн

170
00:11:29,610 --> 00:11:31,300
Чамайг бага зэрэг бишрэх гэж.

171
00:11:35,850 --> 00:11:37,780
Би чамайг шалгалтанд тэнцсэн гэж бодож байна.

172
00:11:38,180 --> 00:11:40,840
Би чамайг үлдэхийг зөвшөөрнө
мөн шүүгчээр ажиллах.

173
00:11:45,210 --> 00:11:46,010
Нөгөө өдөр,

174
00:11:46,820 --> 00:11:48,680
you said you'd gouge out my heart.

175
00:11:48,900 --> 00:11:51,420
Now you're talking about admiration.

176
00:11:52,020 --> 00:11:53,180
Ийм хувирамтгай байж,

177
00:11:53,930 --> 00:11:55,570
чи үнэхээр чөтгөр шиг юм.

178
00:12:03,610 --> 00:12:05,340
Гурав хоногийн гэрээний талаар

179
00:12:05,340 --> 00:12:06,820
яагаад хожигдсоноо мэдэх үү?

180
00:12:10,690 --> 00:12:12,290
Чи тэнэг учраас биш,

181
00:12:13,060 --> 00:12:14,090
гэхдээ учир нь

182
00:12:15,350 --> 00:12:17,150
чамд хэн ч байхгүй.

183
00:12:20,060 --> 00:12:21,590
Чи түүнийг хайж байгаа юм биш үү?

184
00:12:30,570 --> 00:12:31,730
Улаан хувцастай хүүхэд.

185
00:12:33,650 --> 00:12:35,650
Шиянхуагийн дэмжлэгтэйгээр

186
00:12:36,700 --> 00:12:39,360
Та хоёр эрх мэдэлтэй болно
болон хүн хүч

187
00:12:39,940 --> 00:12:42,140
бүх гамшгийн жинхэнэ эх сурвалжийг олохын тулд.

188
00:12:42,390 --> 00:12:43,850
Тиймээс миний амьдрал чинийх.

189
00:12:44,300 --> 00:12:46,100
мөн таныхыг хүссэнээрээ нөөцлөх үү?

190
00:12:47,730 --> 00:12:48,480
Бурхан Бай,

191
00:12:49,140 --> 00:12:50,340
чамайг энд ирэхээс өмнө

192
00:12:50,750 --> 00:12:52,810
Та хамгийн муу зүйлд бэлтгэсэн байх ёстой.

193
00:12:53,940 --> 00:12:55,850
Одоо би зөвхөн чиний амийг өршөөхгүй,

194
00:12:55,850 --> 00:12:57,060
гэхдээ би бас мужийн яменийг дахин нээж байна

195
00:12:57,060 --> 00:12:58,720
мөн танд судлахад тусална.

196
00:12:59,610 --> 00:13:00,410
Энэ логикоор бол,

197
00:13:01,850 --> 00:13:04,510
чи л юм шиг байна
илүү сайн тохиролцоог авах.

198
00:13:06,060 --> 00:13:09,610
Хатагтай Фүфэн юу гэж хэлсэн тэр л болно.

199
00:13:10,450 --> 00:13:11,780
Би зүгээр л ойлгохгүй байна

200
00:13:12,540 --> 00:13:13,940
чи үнэхээр юу хүсч байна.

201
00:13:15,620 --> 00:13:16,430
Миний хүссэн зүйл

202
00:13:17,780 --> 00:13:20,040
Энэ нь Инь-Ян гарцын тогтвортой байдал юм.

203
00:13:21,730 --> 00:13:22,420
Мэдээжийн хэрэг,

204
00:13:23,250 --> 00:13:24,850
энэ асуудал шийдэгдвэл

205
00:13:25,090 --> 00:13:27,350
Би тэр зөвлөмжийн захидлыг бичнэ.

206
00:13:35,970 --> 00:13:36,540
Багш аа.

207
00:13:37,020 --> 00:13:38,620
Бид маш олон аргыг туршиж үзсэн.

208
00:13:38,660 --> 00:13:40,790
Бид яагаад тэр хагас зүрхийг авч чадахгүй байна вэ?

209
00:13:41,970 --> 00:13:43,520
Учир нь тэр Бай Хан биш.

210
00:13:45,140 --> 00:13:46,800
Та яаж ийм итгэлтэй байж чадаж байна аа, Багш аа?

211
00:15:16,850 --> 00:15:17,820
Хатагтай Фүфен,

212
00:15:18,500 --> 00:15:20,700
муу хүч эцэст нь битүүмжлэгдсэн.

213
00:15:32,350 --> 00:15:33,110
Бай Хан,

214
00:15:35,550 --> 00:15:36,950
муу хүчийг ялах

215
00:15:37,160 --> 00:15:38,560
миний хүсэл байсан.

216
00:15:39,970 --> 00:15:42,030
Би чиний талархлыг хүлээж авах гэж хэзээ ч хийгээгүй.

217
00:15:43,380 --> 00:15:43,990
Фүфен,

218
00:15:44,980 --> 00:15:46,240
чи үүнийг орхих хэрэгтэй.

219
00:15:49,060 --> 00:15:49,770
Үгүй

220
00:15:51,060 --> 00:15:52,770
Муу хүчний энэ өсөлт

221
00:15:53,370 --> 00:15:55,250
Инь-Ян гарцыг эмх замбараагүй байдалд оруулав

222
00:15:55,250 --> 00:15:56,780
бас чамайг оролцуулсан.

223
00:15:57,140 --> 00:15:57,970
намайг уучлаарай.

224
00:15:59,140 --> 00:15:59,850
Одооноос эхлэн,

225
00:16:00,620 --> 00:16:02,420
та өөртөө найдах хэрэгтэй болно.

226
00:16:15,440 --> 00:16:16,200
Фүфенг.

227
00:16:19,030 --> 00:16:19,820
Та...

228
00:16:21,040 --> 00:16:21,520
Та...

229
00:16:27,490 --> 00:16:28,620
Энэ миний зүрхний хагас

230
00:16:29,370 --> 00:16:31,100
миний бясалгалын хагасыг агуулдаг.

231
00:16:32,490 --> 00:16:35,010
Өнөөдөр би үүнийг танд өгч байна.

232
00:16:35,910 --> 00:16:36,550
Битгий!

233
00:16:42,490 --> 00:16:43,210
Фүфенг.

234
00:16:44,180 --> 00:16:45,860
Өнөөдөр би чамд зүрх сэтгэлээ өгч байна

235
00:16:47,590 --> 00:16:49,920
зөвхөн таны сүнслэг хүчийг сэргээхийн тулд биш,

236
00:16:50,970 --> 00:16:52,230
гэхдээ бас найдаж байгаа болохоор

237
00:16:53,180 --> 00:16:54,660
чи миний хажууд зогсох болно

238
00:16:55,180 --> 00:16:57,210
Инь-Ян гарамыг хамгаалах,

239
00:16:58,560 --> 00:16:59,960
муу хүчийг дарах,

240
00:17:00,180 --> 00:17:02,110
мөн сүнслэг энергийг хамгаална.

241
00:17:03,940 --> 00:17:04,940
Би, Бай Хан,

242
00:17:05,940 --> 00:17:07,180
үүгээр тангараглаж байна

243
00:17:07,859 --> 00:17:09,420
Энэ амьдралдаа,

244
00:17:09,859 --> 00:17:11,060
Би чамайг хэзээ ч алдахгүй.

245
00:17:15,750 --> 00:17:16,859
Энэ бол амлалт юм.

246
00:17:21,980 --> 00:17:23,579
Зуун жил өнгөрчээ.

247
00:17:23,579 --> 00:17:26,900
Бай Хан тэсвэрлэхгүй байх магадлалтай
модны зүрхний сүнслэг хүч.

248
00:17:26,900 --> 00:17:27,660
Би мэдэхгүй

249
00:17:27,660 --> 00:17:29,380
Тэр ямар муу арга хэрэглэсэн

250
00:17:30,180 --> 00:17:30,970
гэхдээ л харагдаж байна

251
00:17:31,580 --> 00:17:34,620
тэр Бай Шанжүнийг ашигласан
зүрхийг тэжээх сав шиг.

252
00:17:35,860 --> 00:17:37,770
Бид өөр арга зам хайх хэрэгтэй
зүрхийг нь авах.

253
00:17:37,770 --> 00:17:39,900
Одоохондоо би түүнийг энд байлгаж, ажиглах болно

254
00:17:40,430 --> 00:17:43,630
Бай Хан үнэхээр юу хийж байгааг харахын тулд.

255
00:17:43,840 --> 00:17:45,930
[Инь-Ян гарам дахь магистрын алба]

256
00:17:44,860 --> 00:17:45,600
Болгоомжтой байгаарай.

257
00:17:45,620 --> 00:17:46,550
Алхамаа ажиглаарай.

258
00:17:48,490 --> 00:17:49,490
Энэ замаар битгий яв.

259
00:17:50,730 --> 00:17:52,530
Цаашид ч олон бий.

260
00:17:52,730 --> 00:17:53,730
Тэднийг бүү эвд.

261
00:17:58,490 --> 00:17:59,290
Энэ их хүнд байна.

262
00:18:00,620 --> 00:18:01,420
Энэ юу вэ?

263
00:18:01,860 --> 00:18:02,490
Удаашруулна уу.

264
00:18:05,660 --> 00:18:06,250
Явцгаая.

265
00:18:07,740 --> 00:18:08,310
Болгоомжтой.

266
00:18:09,010 --> 00:18:09,730
Энэ замаар.

267
00:18:09,730 --> 00:18:10,250
Болгоомжтой.

268
00:18:10,250 --> 00:18:10,860
Энд тавь.

269
00:18:10,520 --> 00:18:14,690
[Шүүхдээ ухаалаг, шударга]

270
00:18:18,320 --> 00:18:19,000
Эзэн минь.

271
00:18:19,610 --> 00:18:20,410
Эзэн минь.

272
00:18:22,570 --> 00:18:23,700
Эргэн тойрноо хараарай.

273
00:18:24,830 --> 00:18:26,560
Хатагтай Фүфэнг их бодолтой байна.

274
00:18:26,680 --> 00:18:29,140
Тэр тусгайлан мөнгө, хүн хүч хуваарилсан

275
00:18:29,270 --> 00:18:32,000
Ямен мужийг шинэчлэх.

276
00:18:33,050 --> 00:18:34,970
Тэр Шуаныг ухаантай гэж хэлсэн.

277
00:18:35,800 --> 00:18:38,360
тиймээс тэр энд ажилчны хувиар үлдэж болно.

278
00:18:39,310 --> 00:18:40,440
Сайн байцгаана уу, Эзэн минь.

279
00:18:41,420 --> 00:18:43,420
Тэнд амар. Битгий эвд.

280
00:18:43,790 --> 00:18:44,590
Энд тавь.

281
00:18:46,440 --> 00:18:47,290
Залуу минь, чи

282
00:18:47,430 --> 00:18:48,490
нэлээд дүр.

283
00:18:48,760 --> 00:18:53,360
Намайг ирэхийг ятгахад хангалттай гайхалтай
уулнаас бууж, өөрийн цагдаа болоорой.

284
00:18:53,770 --> 00:18:56,370
Дараа нь доод тал руугаа орцгооё
энэ хэргийн талаар эхлээд.

285
00:18:56,860 --> 00:18:58,010
Эрхэм хамт олондоо найдаж байна

286
00:18:58,010 --> 00:19:00,180
надтай ажиллах болно
Инь-Ян гарцыг тогтвортой байлгах

287
00:19:00,180 --> 00:19:02,310
мөн хатагтай Фүфэнгийн ачааг хуваалц.

288
00:19:06,570 --> 00:19:07,900
Шүүгчийн орлогч Ши,

289
00:19:07,910 --> 00:19:10,080
энэ хүүхдийг хот даяар хай.

290
00:19:14,070 --> 00:19:15,390
Бид энэ хүүг оллоо

291
00:19:15,420 --> 00:19:16,480
яг өнөө өглөө.

292
00:19:17,450 --> 00:19:18,490
Түүнийг оруул.

293
00:19:24,670 --> 00:19:25,670
Эзэн минь.

294
00:19:27,920 --> 00:19:31,160
Миний хүү хоёр хоногийн өмнө чихэр авахаар явсан.

295
00:19:31,700 --> 00:19:34,540
Тэгээд бүрэн хариу үйлдэл үзүүлэхгүй буцаж ирэв.

296
00:19:34,980 --> 00:19:36,110
Эхлээд босоорой.

297
00:19:41,750 --> 00:19:43,080
Тэр эмчид үзүүлсэн үү?

298
00:19:43,380 --> 00:19:44,140
Тиймээ.

299
00:19:44,310 --> 00:19:46,910
The physician said
энэ нь авлигаас үүдэлтэй

300
00:19:47,030 --> 00:19:49,230
Шиянхуагаас тусламж гуй гэж хэлсэн.

301
00:19:49,290 --> 00:19:51,290
Би аль хэдийн хүслийн самбар өлгөчихсөн.

302
00:19:51,450 --> 00:19:55,730
Хатагтай Фүфен түүнд туслах болов уу гэж бодож байна.

303
00:19:57,990 --> 00:19:58,780
Чихэр?

304
00:19:59,640 --> 00:20:01,640
Тэр гүнжидийн хавтгай талх худалдаж аваагүй гэж үү?

305
00:20:02,010 --> 00:20:03,070
Кунжутын хавтгай талх уу?

306
00:20:04,380 --> 00:20:05,420
Би мэдэхгүй.

307
00:20:06,210 --> 00:20:08,660
Би түүнээс зөвхөн чихэр авахыг хүссэн.

308
00:20:08,770 --> 00:20:12,420
Ойд шивнээ цуурайтаж,
хүн бүр уйлах шиг уйлдаг.

309
00:20:12,420 --> 00:20:18,220
-Хүний яриаг дуурайгаад эрч хүчийг нь шавхдаг.
-Шивнээ ойд цуурайтаж, тус бүр нь уйлж буй мэт уйлдаг.

310
00:20:18,380 --> 00:20:23,110
Хүний яриаг дуурайж,
энэ нь эрч хүчийг зайлуулдаг.

311
00:20:23,140 --> 00:20:23,910
Үнэр нь хүчтэй.

312
00:20:23,910 --> 00:20:28,910
Хуучин зүйлс эргэж ирдэг,
зүрх сэтгэлд шилжих.

313
00:20:29,700 --> 00:20:33,460
Тэдний хууль ёсны эзэн биш -
гамшиг тасрахгүй.

314
00:20:33,490 --> 00:20:35,060
Яагаад ийм хачин үнэртэй байдаг юм бэ?

315
00:20:35,060 --> 00:20:36,890
Ойд шивнээ цуурайтна...

316
00:20:37,900 --> 00:20:40,380
Бурхан Бай шинэ ажил олсон бололтой:

317
00:20:40,690 --> 00:20:42,890
эмчлүүлж, амь насыг аврах.

318
00:20:44,420 --> 00:20:46,420
Та яагаад түүнийг аврахгүй байгаа юм бэ, хатагтай Фүфэн?

319
00:20:48,860 --> 00:20:49,710
Би чадахгүй.

320
00:20:53,050 --> 00:20:55,940
Энэ бол хордлого юм
Инь-Ян гарамаас.

321
00:20:55,940 --> 00:20:57,450
Бид үүний эх сурвалжийг олж л байвал

322
00:20:57,450 --> 00:20:59,310
зохих эмээр эмчлэх боломжтой.

323
00:20:59,310 --> 00:21:02,310
Бай бурхан минь, та уншсан
тоо томшгүй олон анагаах ухааны ном.

324
00:21:02,380 --> 00:21:03,770
Та хэзээ нэгэн цагт тохиолдол харж байсан уу

325
00:21:04,170 --> 00:21:06,700
эдгээр түлэгдэлттэй таарч байна
авлигаас үлдсэн үү?

326
00:21:08,660 --> 00:21:09,700
Энэ авлига

327
00:21:09,720 --> 00:21:11,800
оюун ухааныг идэж, биеийг устгадаг.

328
00:21:11,800 --> 00:21:13,760
Decoctions нь ашиггүй юм.

329
00:21:15,540 --> 00:21:18,140
Энэ хүүхэд гэсэн баримт
Амьсгал үлдсэн хэвээр байна

330
00:21:18,530 --> 00:21:20,530
аль хэдийн тэнгэрээс ирсэн өршөөл юм.

331
00:21:21,370 --> 00:21:24,050
Тэдний хууль ёсны эзэн биш -

332
00:21:24,380 --> 00:21:26,860
гамшиг тасрахгүй.

333
00:21:29,730 --> 00:21:30,560
Хатагтай минь.

334
00:21:32,410 --> 00:21:35,070
Авлига хийдэг
Энэ ертөнцөд үнэхээр байдаг уу?

335
00:21:38,420 --> 00:21:39,530
Чи бид хоёр

336
00:21:39,700 --> 00:21:41,620
одоо бараг нэг завинд сууж байна.

337
00:21:42,140 --> 00:21:45,740
Намайг хуурах шаардлагагүй
сүнс, бурхадын түүхүүдтэй.

338
00:21:47,180 --> 00:21:49,050
Би чамайг удирдаж байгаа ч бай, үгүй ч бай

339
00:21:49,050 --> 00:21:50,650
та удахгүй мэдэх болно.

340
00:21:51,600 --> 00:21:53,670
Фенглинг, өнөөдрийн хэргийн материалыг аваад ир.

341
00:21:54,090 --> 00:21:55,580
Тийм ээ, Багш аа.

342
00:21:59,290 --> 00:22:00,890
Тэдгээрийг архивласан эсэхийг шалгаарай.

343
00:22:07,260 --> 00:22:08,020
Таны гар.

344
00:22:11,010 --> 00:22:11,650
Юуны төлөө?

345
00:22:15,270 --> 00:22:17,250
Зөрүүд тэнэг хэр удаан байхыг харахын тулд

346
00:22:17,250 --> 00:22:18,650
чи амьдрахаар явсан юм шиг.

347
00:22:19,600 --> 00:22:21,600
Би чамайг миний өмнө үхээсэй гэж хүсэхгүй байна.

348
00:22:21,730 --> 00:22:22,540
Муу л даа.

349
00:22:24,580 --> 00:22:28,060
Би мэдээгүй
Хатагтай Фүфэн алга уншиж чаддаг байв.

350
00:22:43,730 --> 00:22:45,620
Би чамайг болгоомжтой байхыг зөвлөж байна

351
00:22:45,960 --> 00:22:47,760
Мөрдөн байцаалтын явцад Бай бурхан.

352
00:22:47,900 --> 00:22:49,900
Тэр муу хүч чамайг бүү сэвтүүлээрэй,

353
00:22:49,900 --> 00:22:51,100
таны сэтгэлийг эвдэж,

354
00:22:51,660 --> 00:22:53,120
бас чамайг яг түүн шиг болгоно.

355
00:22:55,150 --> 00:22:57,900
Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол
Би чамайг үнэхээр аварч чадахгүй.

356
00:22:57,900 --> 00:22:58,530
Би...

357
00:22:59,420 --> 00:23:00,680
Өөртөө анхаарал тавь.

358
00:23:11,140 --> 00:23:12,740
Ойд шивнээ цуурайтаж,

359
00:23:12,810 --> 00:23:14,070
хүн бүр уйлах шиг уйлдаг.

360
00:23:14,730 --> 00:23:16,130
Хүний яриаг дуурайж,

361
00:23:16,160 --> 00:23:17,560
энэ нь эрч хүчийг зайлуулдаг.

362
00:23:18,030 --> 00:23:20,490
Энэ бол ая
домогт цуурай чөтгөрийн тухай.

363
00:23:21,400 --> 00:23:22,800
Гэхдээ сүүлийн хэдэн мөр ...

364
00:23:23,490 --> 00:23:26,090
Хуучин зүйлс эргэж ирдэг,
зүрх сэтгэлд шилжих.

365
00:23:26,100 --> 00:23:28,960
Тэдний хууль ёсны эзэн биш -
гамшиг тасрахгүй.

366
00:23:29,350 --> 00:23:32,920
Хуучин зүйл, зүрх, түүний жинхэнэ эзэн биш.

367
00:23:33,730 --> 00:23:35,930
Таны хэлсэн зүрх шиг сонсогдож байна.

368
00:23:36,580 --> 00:23:37,580
Тэр шүүгч...

369
00:23:37,580 --> 00:23:39,110
Цээжинд нь зүрх байгаа юм биш үү

370
00:23:39,790 --> 00:23:41,920
таны модны зүрхний нөгөө тал нь?

371
00:23:43,180 --> 00:23:45,220
Гэхдээ энэ цэцэрлэгийн шүлэг

372
00:23:45,250 --> 00:23:47,110
хоёр долоо хоногийн өмнөөс тархаж эхэлсэн.

373
00:23:47,450 --> 00:23:49,730
Тэр үед Бай Шанжүн ирээгүй байв.

374
00:23:49,860 --> 00:23:52,810
Хэрэв бид өөр өнцгөөс харвал яах вэ?

375
00:23:55,390 --> 00:23:58,520
Тэдний хууль ёсны эзэн биш -
гамшиг тасрахгүй.

376
00:23:59,650 --> 00:24:01,050
Магадгүй энэ нь гэсэн үг юм

377
00:24:01,660 --> 00:24:03,390
миний атгасан зүрхний хагас

378
00:24:03,770 --> 00:24:05,370
бас надад хамаарахгүй.

379
00:24:05,620 --> 00:24:08,620
Энэ бүхэн Бай Хантай холбоотой байж болох уу?

380
00:24:10,660 --> 00:24:12,120
Хувь заяа аль хэдийн тогтоогдсон.

381
00:24:13,900 --> 00:24:14,960
Энэ хүүхдийн шүлэг

382
00:24:15,570 --> 00:24:17,570
Миний модны зүрхэнд чиглэж байна.

383
00:24:18,750 --> 00:24:20,050
Тэр бяцхан шүүгч ч гэсэн

384
00:24:20,050 --> 00:24:22,250
Өмнө нь үүнтэй ямар ч холбоогүй байсан,

385
00:24:22,850 --> 00:24:24,780
тэр энэ урхинд орох мөчид,

386
00:24:24,860 --> 00:24:25,860
үүнээс зугтах арга байхгүй.