1 00:01:52,109 --> 00:01:53,930 Бинго! 2 00:01:54,800 --> 00:01:56,980 (Шимпанз хашгирах) 3 00:02:08,243 --> 00:02:10,114 Новшийн там. 4 00:02:10,204 --> 00:02:11,854 (хашгирах) 5 00:02:12,374 --> 00:02:14,335 Новшийн там. 6 00:03:04,478 --> 00:03:07,169 -Өө бурхан минь... - Хамтдаа бай. 7 00:03:07,219 --> 00:03:10,300 Хэрэв та тэднийг эндээс гаргахыг хүсвэл. 8 00:03:11,170 --> 00:03:13,820 - Би эдгээрийг тайлж чадна, асуудалгүй. - За ингээд яв! 9 00:03:28,044 --> 00:03:30,525 Аюулгүй байдал, бидэнд нэвтэрсэн байна. Авах... 10 00:03:39,007 --> 00:03:41,828 Би чамайг хэн болохыг мэднэ. Би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна ... 11 00:03:41,918 --> 00:03:45,749 Хэрэв та гэмтэхийг хүсэхгүй бол, амаа хамхиж, бүү хөдөл. 12 00:03:45,879 --> 00:03:51,090 Шимпанчууд халдвар авсан байна. Тэд өндөр халдварт. Тэдэнд дарангуйлагч өгсөн. 13 00:03:51,180 --> 00:03:54,661 - Юунаас халдвар авсан бэ? - Эмчлэхийн тулд эхлээд ойлгох хэрэгтэй. 14 00:03:54,751 --> 00:03:57,702 Юунаас халдвар авсан бэ? 15 00:03:59,662 --> 00:04:01,533 Уур хилэн. 16 00:04:03,233 --> 00:04:06,404 - Тэр юу яриад байгаа юм бэ? - Торыг онгойлгоорой. 17 00:04:06,494 --> 00:04:07,835 Үгүй! Үгүй! Үгүй! 18 00:04:08,535 --> 00:04:12,836 Сонсооч, өвчтэй новш минь, Бид таны эрүүдэн шүүх хохирогчдыг авч явна. 19 00:04:12,926 --> 00:04:14,496 Бид чамайг эндээс гаргана. 20 00:04:14,576 --> 00:04:19,278 Амьтад халдвартай. Халдвар Тэдний цус, шүлсэнд байдаг. Нэг хазуулсан ... 21 00:04:19,368 --> 00:04:21,838 Зогс... Зогс! Чи юу ч мэдэхгүй! 22 00:04:24,449 --> 00:04:26,319 (хашгирах) 23 00:04:28,410 --> 00:04:31,241 Үүнийг буулга! Надад туслаач! 24 00:04:36,632 --> 00:04:38,763 Үүнийг буулга! Үүнийг буулга! 25 00:04:42,374 --> 00:04:45,584 -Түүнд ямар асуудал байгаа юм бэ? - Чи түүнийг алах хэрэгтэй! 26 00:04:47,675 --> 00:04:49,896 (орилох) Бурхан минь! 27 00:04:54,247 --> 00:04:57,458 -Түүнд ямар асуудал байгаа юм бэ? - Бид түүнийг одоо алах ёстой! 28 00:04:59,978 --> 00:05:01,549 Бурхан минь... 29 00:05:02,109 --> 00:05:03,109 (хашгирах) 30 00:05:39,989 --> 00:05:41,989 (хурц амьсгал авах) 31 00:06:50,537 --> 00:06:52,057 Сайн уу? 32 00:07:09,142 --> 00:07:10,452 (ханиалгах) 33 00:07:30,497 --> 00:07:31,978 Сайн уу? 34 00:07:50,153 --> 00:07:52,153 (илүү чанга) Сайн уу! 35 00:08:23,161 --> 00:08:24,251 (belches) 36 00:09:34,100 --> 00:09:35,400 Сайн уу? 37 00:10:01,717 --> 00:10:03,237 Сайн уу! 38 00:11:58,267 --> 00:12:00,268 (сэрүүлэг) 39 00:14:55,574 --> 00:14:57,664 Сайн уу? 40 00:15:05,666 --> 00:15:07,747 Сайн уу? 41 00:15:09,577 --> 00:15:12,058 (хаалганы араас чимээ гарах) 42 00:15:18,229 --> 00:15:20,580 (амьсгаадах, бахирах) 43 00:15:22,100 --> 00:15:24,191 Аав уу? 44 00:15:30,623 --> 00:15:32,673 Ааваа, та зүгээр үү? 45 00:15:40,015 --> 00:15:42,716 Өө, ийм зүйл хийх ёсгүй байсан. 46 00:15:43,106 --> 00:15:45,367 Ингэх ёсгүй байсан. 47 00:15:45,807 --> 00:15:47,677 Новш! 48 00:16:14,464 --> 00:16:16,555 (эрэгтэй) Энд! 49 00:16:19,465 --> 00:16:21,766 - Энд! - Алив! 50 00:16:34,249 --> 00:16:36,730 Яв, яв, яв! 51 00:16:41,991 --> 00:16:43,032 Үргэлжлүүл! 52 00:16:43,122 --> 00:16:45,992 - Юу болоод байгаа юм бэ? - Чимээгүй бай! 53 00:16:54,165 --> 00:16:56,735 -Бүх зүйлийг хамарсан. -Тэдгээр хүмүүс хэн бэ? 54 00:17:24,042 --> 00:17:25,303 Явцгаая! Явцгаая! 55 00:17:25,393 --> 00:17:27,613 - Юу болоод байгаа юм бэ? - Зүгээр л хөдөл! 56 00:17:36,446 --> 00:17:38,446 Алив! 57 00:17:57,621 --> 00:18:02,362 Хүн анааштай бааранд орж байна. Тэд тус бүрдээ уурладаг. 58 00:18:02,452 --> 00:18:04,453 Анааш унана. 59 00:18:04,533 --> 00:18:09,754 Тэр хүн явахаар явж, бармен хэлэв '' Өө! Чи үүнийг хэвтэж орхиж болохгүй.'' 60 00:18:09,844 --> 00:18:13,885 Тэр ''Үгүй ээ, энэ арслан биш. Энэ бол анааш''. 61 00:18:21,537 --> 00:18:24,408 Тэр огт хошин шог. 62 00:18:24,498 --> 00:18:27,409 Та хоёр шатаж буй байшин шиг явах хэрэгтэй. 63 00:18:28,929 --> 00:18:30,980 Тэгэхээр чи хэн бэ? 64 00:18:32,190 --> 00:18:34,111 Та эмнэлгээс ирсэн. 65 00:18:34,191 --> 00:18:37,722 -Та эмч хүн үү? - Тэр эмч биш. Тэр бол өвчтөн. 66 00:18:37,802 --> 00:18:40,112 Би унадаг дугуйны шуудан зөөгч. 67 00:18:42,283 --> 00:18:48,724 Би Фаррингдоноос боодолтой явж байсан Шафтесбери өргөн чөлөө болон машин намайг хөндлөн огтолжээ. 68 00:18:48,804 --> 00:18:52,545 Тэгээд би өнөөдөр эмнэлэгт сэрлээ. Би сэрж, би... 69 00:18:52,635 --> 00:18:54,546 Би хий юм харж байна, эсвэл би... 70 00:18:56,246 --> 00:18:58,677 Таны нэр хэн бэ? 71 00:18:58,767 --> 00:19:00,858 Жим. 72 00:19:01,508 --> 00:19:04,198 Би Марк байна. Энэ бол Селена. 73 00:19:08,640 --> 00:19:10,290 За Жимин. 74 00:19:16,112 --> 00:19:18,632 Надад муу мэдээ байна. 75 00:19:18,722 --> 00:19:24,984 Энэ нь үймээн самуун болж эхэлсэн бөгөөд яг үүнээс хойш Энэ нь өөр гэдгийг та анх мэдэж байсан. 76 00:19:25,074 --> 00:19:29,245 Учир нь энэ нь болж байсан жижиг тосгон, захын хотуудад. 77 00:19:30,115 --> 00:19:32,856 Тэгээд зурагтаар гарахаа больсон. 78 00:19:32,936 --> 00:19:37,677 Гадаа гудамжинд байсан. Тэр таны цонхоор орж ирсэн. 79 00:19:37,767 --> 00:19:39,598 Энэ нь вирус байсан. 80 00:19:39,678 --> 00:19:41,468 Халдвар. 81 00:19:41,548 --> 00:19:44,379 Чамд үүнийг хэлэх эмч хэрэггүй байсан. 82 00:19:44,469 --> 00:19:46,900 Энэ бол цус байсан. 83 00:19:46,990 --> 00:19:49,510 Цусан дахь ямар нэг зүйл байсан. 84 00:19:50,991 --> 00:19:55,942 Тэр үед тэд нүүлгэн шилжүүлэх гэж оролдсон хотууд, аль хэдийн хэтэрхий оройтсон байв. 85 00:19:56,032 --> 00:19:58,943 Халдвар хаа сайгүй байсан. 86 00:19:59,033 --> 00:20:01,513 Цэргийн бүслэлт давагджээ. 87 00:20:03,084 --> 00:20:05,774 Тэгээд л дүрвэгсэд эхэлсэн. 88 00:20:07,165 --> 00:20:09,906 Нэвтрүүлэг зогсохоос өмнөх өдөр 89 00:20:09,996 --> 00:20:13,647 халдвар авсан гэсэн мэдээлэл гарсан Парис, Нью-Йоркт. 90 00:20:16,037 --> 00:20:18,948 Үүний дараа бид өөр юу ч сонссонгүй. 91 00:20:21,909 --> 00:20:24,869 -Засгийн газар юу хийж байна вэ? -Засгийн газар байхгүй. 92 00:20:24,949 --> 00:20:27,430 Мэдээжийн хэрэг засгийн газар байна! 93 00:20:27,520 --> 00:20:31,561 Дандаа төр байдаг. Тэд бункер эсвэл онгоцонд байна ... 94 00:20:31,691 --> 00:20:35,952 Үгүй ээ, засгийн газар байхгүй, цагдаа ч байхгүй, арми ч байхгүй. 95 00:20:37,433 --> 00:20:40,524 Зурагт, радио, цахилгаан байхгүй. 96 00:20:41,134 --> 00:20:45,305 Та халдвар аваагүй анхны хүн Бид зургаан өдрийн дотор харсан. 97 00:20:46,135 --> 00:20:48,226 Танай гэр бүл хаана байна? 98 00:20:49,136 --> 00:20:51,176 Тэд үхсэн. Селена шиг. 99 00:20:51,266 --> 00:20:53,397 Чинийх ч бас үхэх болно. 100 00:21:03,700 --> 00:21:07,701 Хараач, би тэднийг олох ёстой. Тэд Дептфордод амьдардаг. Би алхаж чадна. За? 101 00:21:07,791 --> 00:21:10,361 Чи очоод буцаж ирнэ, тийм үү? 102 00:21:12,362 --> 00:21:14,572 -Чи тэгэхгүй. - Тийм ээ! 103 00:21:14,662 --> 00:21:17,663 Хэн ч хэзээ ч эргэж ирэхгүй. 104 00:21:22,184 --> 00:21:24,275 Тиймээс нэгдүгээр хичээл. 105 00:21:25,145 --> 00:21:29,576 Чи хэзээ ч ганцаараа хаашаа ч явахгүй чамд сонголт байхгүй л бол. 106 00:21:29,666 --> 00:21:31,967 Хоёрдугаар хичээл. 107 00:21:32,057 --> 00:21:36,148 Зөвхөн өдрийн цагаар аялаарай. Чамд сонголт байхгүй л бол. 108 00:21:38,189 --> 00:21:40,239 Бид маргааш чамайг авч явна. 109 00:21:40,319 --> 00:21:43,930 Бид бүгд очиж олно нас барсан эцэг эх чинь хамтдаа, за юу? 110 00:21:44,970 --> 00:21:46,411 Идэх. 111 00:21:58,584 --> 00:22:01,765 Хэрэв та түүнийг удаашруулахыг хүсч байвал чи хэлэх хэрэгтэй болно. 112 00:22:28,682 --> 00:22:30,332 -Хэрэв хэн нэгэн байвал... - Би ойлгож байна. 113 00:22:30,422 --> 00:22:32,513 - Хэн ч... - би ойлгож байна! 114 00:22:34,643 --> 00:22:36,164 OK. 115 00:23:09,562 --> 00:23:11,523 (үнэрлэх) 116 00:23:17,955 --> 00:23:19,305 Жим... 117 00:23:20,135 --> 00:23:21,476 Хүлээгээрэй! 118 00:24:46,158 --> 00:24:50,109 Тэд тайван үхсэн. Та талархах ёстой. 119 00:24:50,199 --> 00:24:52,589 Би талархахгүй байна. 120 00:24:53,850 --> 00:24:55,850 Миний... 121 00:24:56,550 --> 00:25:01,072 эцэг эх, миний эгч, Бид Паддингтон буудал руу явсан, 122 00:25:03,682 --> 00:25:09,024 Бид онгоцонд сууж магадгүй гэж найдаж байна Магадгүй бид онгоцонд суух замаа худалдаж авч болох юм. 123 00:25:09,684 --> 00:25:12,024 Аавд энэ бүх мөнгө байсныг би санаж байна. 124 00:25:12,114 --> 00:25:15,465 бэлэн мөнгө огт хэрэггүй байсан ч. 125 00:25:16,986 --> 00:25:20,117 Ойролцоогоор 20,000 өөр хүн ижил санаатай байсан. 126 00:25:22,637 --> 00:25:24,858 Олон түмэн олноор цугларч байв. 127 00:25:25,688 --> 00:25:27,989 Би эгчийнхээ гарыг атгахаа алдсан. 128 00:25:30,169 --> 00:25:32,510 Газар зөөлөн байсныг би санаж байна. 129 00:25:34,470 --> 00:25:38,861 Би доошоо харлаа Би энэ бүх хүмүүсийн дээр зогсож байсан. 130 00:25:38,951 --> 00:25:42,902 Хивс шиг. Унасан хүмүүс болон... 131 00:25:42,992 --> 00:25:46,954 Олны дунд хаа нэгтээ халдвар авсан хүмүүс байсан. Тэр хурдан тархдаг. 132 00:25:47,034 --> 00:25:50,384 Хэн ч гүйж чадаагүй. Таны хийж чадах зүйл бол авирах явдал байв. 133 00:25:51,995 --> 00:25:55,086 Илүү олон хүний ​​дээгүүр авир. Тиймээс би үүнийг хийсэн. би авирсан. 134 00:25:55,176 --> 00:25:57,516 Тэгээд би энэ ТҮЦ дээр боссон. 135 00:25:59,827 --> 00:26:04,778 Доошоо харахад та хэлж чадахгүй байв аль царай нь халдвар авсан, аль нь халдваргүй байсан. 136 00:26:04,868 --> 00:26:08,739 Тэгээд би аавыгаа харсан. Миний ээж эсвэл эгч биш. 137 00:26:08,869 --> 00:26:10,830 Миний аав. 138 00:26:13,090 --> 00:26:15,181 Түүний царай... 139 00:26:18,872 --> 00:26:22,783 Селенагийн зөв. Та талархах ёстой. 140 00:26:22,873 --> 00:26:28,004 Бидэнд дэлгүүрт буцаж очих цаг алга харанхуй болохоос өмнө. Бид өнөө орой энд үлдэх ёстой. 141 00:26:30,705 --> 00:26:33,526 Миний өрөө дээд талд байна. Та хоёр үүнийг авч болно. 142 00:26:33,616 --> 00:26:36,967 Үгүй ээ, бид бүгд нэг өрөөнд унтах болно. Энэ нь илүү аюулгүй. 143 00:27:51,466 --> 00:27:53,807 (радио) 144 00:27:57,247 --> 00:27:59,338 Жим. 145 00:28:08,030 --> 00:28:10,071 - Чи буцаж байна. -Тиймээ. 146 00:28:16,473 --> 00:28:18,553 -Яаж байсан бэ? -Зүгээр дээ. 147 00:28:19,643 --> 00:28:21,944 Надаас уух юм өг, тэгэх үү? 148 00:28:22,034 --> 00:28:24,074 - хоосон байна. - Ха! 149 00:28:26,385 --> 00:28:28,736 Энд. 150 00:28:30,816 --> 00:28:32,907 Дараа нь би тэдэн дээр ажиллаж эхэлнэ. 151 00:28:39,559 --> 00:28:41,519 Марк! Марк! 152 00:28:42,349 --> 00:28:44,480 Селена! Туслаач! 153 00:28:58,824 --> 00:29:00,874 (Селена) Энэ нь ойлгомжтой. 154 00:29:06,356 --> 00:29:09,306 - Энэ бол ноён Бриджс. - Та хазуулсан уу? 155 00:29:09,396 --> 00:29:11,617 Бас охин нь. Дөрвөн хаалганаас доош. 156 00:29:11,697 --> 00:29:14,788 - Та хазуулсан уу? - Үгүй. 157 00:29:14,878 --> 00:29:17,789 Таны аманд цус орсон уу? 158 00:29:18,699 --> 00:29:20,699 Үгүй 159 00:29:23,830 --> 00:29:25,571 Марк? 160 00:29:28,011 --> 00:29:29,702 Хүлээгээрэй... 161 00:29:31,702 --> 00:29:34,093 (Марк хашгирав) 162 00:29:51,577 --> 00:29:53,798 Үүнийг цэвэрлэ. 163 00:29:55,668 --> 00:29:57,759 Энд хувцас байна уу? 164 00:29:58,889 --> 00:30:00,760 Аан... би... Тийм. 165 00:30:00,840 --> 00:30:04,501 Дараа нь тэднийг аваад хувцасла. Бид одоо явах ёстой. 166 00:30:04,581 --> 00:30:08,242 Илүү олон халдвартай хүмүүс ирэх болно. Тэд үргэлж хийдэг. 167 00:30:37,029 --> 00:30:40,030 (Жим) Чи яаж мэдсэн юм бэ? Та түүнийг халдвар авсан гэдгийг яаж мэдсэн бэ? 168 00:30:40,110 --> 00:30:44,031 - Цус. - Миний дээр цус байсан. Тэр чам дээр байсан. 169 00:30:44,111 --> 00:30:49,512 Би түүнийг халдвар авсан гэдгийг мэдээгүй. Тэр мэдэж байсан. Би түүний царайнаас харж байсан. 170 00:30:49,592 --> 00:30:53,984 Хэрэв хэн нэгэн халдвар авсан бол, Та тэднийг алахад 20 орчим секунд байна. 171 00:30:54,074 --> 00:30:59,205 Тэр чиний ах, эгч байж магадгүй эсвэл таны хамгийн эртний найз. Энэ нь ямар ч ялгаагүй. 172 00:30:59,295 --> 00:31:04,726 Та хаана байгаагаа мэдэхийн тулд, Хэрэв танд ийм зүйл тохиолдвол би үүнийг зүрхний цохилтоор хийх болно. 173 00:31:04,816 --> 00:31:09,038 Тэр төлөвлөгөөнүүдээр дүүрэн байв. Чи ямар нэг төлөвлөгөөтэй юу, Жимин? 174 00:31:09,118 --> 00:31:13,559 Та биднийг эмчлэхийг хүсч байна уу Дэлхийг аврах уу эсвэл зүгээр л дурлаж, новшийн үү? 175 00:31:13,649 --> 00:31:16,169 Төлөвлөгөө бол утгагүй юм. 176 00:31:16,259 --> 00:31:18,820 Амьд үлдэх нь аль болох сайхан. 177 00:31:20,651 --> 00:31:22,081 Хөөе, хөөе, хөөе. 178 00:31:22,171 --> 00:31:24,262 Энэ юу вэ? 179 00:31:30,343 --> 00:31:32,434 Явцгаая. 180 00:32:17,575 --> 00:32:20,666 Цамхагийн блокуудын тухай юу вэ болон худалдааны тэргэнцэр? 181 00:32:20,746 --> 00:32:23,837 Ярихаа боль. Дээшээ хол байна. 182 00:32:33,580 --> 00:32:35,880 (Селена) Та завсарлага хэрэгтэй байна уу? 183 00:32:37,101 --> 00:32:39,101 - Чи? - Үгүй. 184 00:32:41,802 --> 00:32:43,842 Одоо надад завсарлага хэрэгтэй байна. 185 00:32:54,325 --> 00:32:56,145 Яах вэ? 186 00:32:56,286 --> 00:32:58,236 Юу ч биш. 187 00:33:00,627 --> 00:33:01,977 Миний толгой өвдөж байна. 188 00:33:02,067 --> 00:33:03,547 -Муу? -Муухан. 189 00:33:03,627 --> 00:33:08,939 -Яагаад өмнө нь юм хэлээгүй юм бэ? - Би чамайг тоохгүй гэж бодсон. 190 00:33:10,149 --> 00:33:14,420 Чамд өөх тос байхгүй бас таны идэх ёстой зүйл бол элсэн чихэр. 191 00:33:14,500 --> 00:33:16,591 Тэгэхээр чи сүйрч байна. 192 00:33:16,681 --> 00:33:18,941 Энэ талаар бидний хийж чадах зүйл тийм ч их биш 193 00:33:19,021 --> 00:33:24,113 Чамайг өвдөлт намдаах эмээр дүүргэхээс бусад нь бас илүү их элсэн чихэр өгнө. Элсэн чихрийн хувьд, 194 00:33:24,203 --> 00:33:26,503 Пепси эсвэл Лилт үү? 195 00:33:27,764 --> 00:33:29,724 Танготой юу? 196 00:33:29,854 --> 00:33:32,855 Үнэндээ, Би хаа нэгтээ танго лаазтай байсан. 197 00:33:32,945 --> 00:33:33,985 (хашгирах) 198 00:33:34,075 --> 00:33:36,336 Чимээгүй! Энэ бол халдвартай хүн. 199 00:33:46,689 --> 00:33:48,509 Өө үгүй, тэд орчихлоо. Хөдлөө! 200 00:33:51,600 --> 00:33:54,161 Хүлээгээрэй, Селена! 201 00:33:55,081 --> 00:33:57,081 Намайг хүлээ, гуйя! 202 00:33:57,161 --> 00:33:59,302 Гуйя, Селена! Гуйя! 203 00:33:59,382 --> 00:34:01,693 - Намайг хүлээ! - Алив! 204 00:34:01,773 --> 00:34:03,773 - Гүй! - Хүлээгээрэй! 205 00:34:04,433 --> 00:34:07,124 Гуйя! Новшийн төлөө! 206 00:34:07,694 --> 00:34:09,955 - Селена! - (орилох) 207 00:34:11,645 --> 00:34:15,036 Коридороор. Хавтгай 157. Хөд! 208 00:34:15,126 --> 00:34:17,217 Баярлалаа. Баярлалаа. 209 00:34:29,700 --> 00:34:31,740 Хаалгаа нээ! 210 00:34:37,312 --> 00:34:38,912 Хаалгаа нээ! 211 00:34:43,614 --> 00:34:46,094 - Нээх! -Аав хаана байна? 212 00:34:46,224 --> 00:34:47,655 Юу? 213 00:34:50,265 --> 00:34:53,266 - Новшийн хаалгыг нээ! -Аав хаана байна? 214 00:34:53,356 --> 00:34:55,617 Тэднийг оруулаарай, Ханна. Тэднийг дотогш оруул. 215 00:35:03,579 --> 00:35:05,839 Ороорой. Ороорой! 216 00:35:07,490 --> 00:35:10,491 (''Цастай хүн'") 217 00:35:23,884 --> 00:35:26,325 Тэгэхээр би ямар ч байсан Фрэнк байна. 218 00:35:26,405 --> 00:35:28,185 Жим. 219 00:35:29,015 --> 00:35:32,106 - Селена. - Селена. Танилцсандаа таатай байна. 220 00:35:32,186 --> 00:35:34,497 Энэ бол миний охин Ханна. 221 00:35:34,587 --> 00:35:36,847 Алив, хонгор минь. Сайн уу гэж хэлээрэй. 222 00:35:38,238 --> 00:35:40,328 Алив. 223 00:35:41,109 --> 00:35:43,059 Тэгэхээр... 224 00:35:43,149 --> 00:35:45,060 Энэ бол гайхалтай. Зүгээр л гайхалтай. 225 00:35:47,370 --> 00:35:49,671 Баяр тэмдэглэхийг уриалж байна гэж би хэлэх болно. 226 00:35:49,761 --> 00:35:52,802 Та нар бүгд суугаад яагаад болохгүй гэж... 227 00:35:52,892 --> 00:35:55,852 Ханна, бидэнд юу санал болгох вэ? 228 00:35:55,932 --> 00:35:58,413 Бидэнд ээжийн крем байна. 229 00:35:58,543 --> 00:36:01,244 Гайхалтай. Creme de menthe. 230 00:36:01,334 --> 00:36:04,024 Өө, тийм. Хараач, сууна уу. 231 00:36:04,115 --> 00:36:06,595 Тав тухтай байгаарай. 232 00:36:09,416 --> 00:36:12,417 - (Фрэнк) Цустай шил хаана байна? - Дунд шүүгээ. 233 00:36:12,507 --> 00:36:15,377 Тийм ээ, сайн нь. Энэ бол баяр юм. 234 00:36:15,467 --> 00:36:17,938 Дээд талын шүүгээ. 235 00:36:18,028 --> 00:36:20,769 Тэгэхээр энэ таны газар мөн үү? 236 00:36:21,989 --> 00:36:23,770 сайхан байна. 237 00:36:36,943 --> 00:36:38,033 Тэнд. 238 00:36:38,163 --> 00:36:41,254 Энэ тийм ч их биш гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ сайн байна. 239 00:36:41,344 --> 00:36:43,075 Баяртай. 240 00:36:57,909 --> 00:36:59,909 (гинсэх) 241 00:37:04,610 --> 00:37:06,651 Чи зүгээр үү, Жимин? 242 00:37:07,651 --> 00:37:09,952 Тиймээ. 243 00:37:10,042 --> 00:37:15,653 Уучлаарай, бид усаа харамлаж чадаагүй. Ариун цэврийн өрөөнд ч мөн адил. Угаах нь ажиллахгүй байна. 244 00:37:17,304 --> 00:37:19,564 Та хувин ашиглах хэрэгтэй болно. 245 00:37:26,136 --> 00:37:28,747 Өглөө бүр үүнийг хоослох хэрэгтэй. 246 00:37:28,827 --> 00:37:32,488 Зүгээр л тагтан дээр шидчих. Энд ямар ч горимын сул тал байхгүй. 247 00:37:32,568 --> 00:37:34,268 зүгээрээ. 248 00:37:34,358 --> 00:37:37,489 Сонсооч, орой боллоо. Бид орох болно. 249 00:37:39,179 --> 00:37:41,530 Бидэнд нөөц өрөө бий. 250 00:37:42,570 --> 00:37:43,881 Тэнд. 251 00:37:43,961 --> 00:37:45,921 Та хоёр Селена уу...? 252 00:37:47,181 --> 00:37:49,012 Үгүй, үгүй, үгүй. 253 00:37:49,092 --> 00:37:50,752 Аан... 254 00:37:50,832 --> 00:37:53,223 Би зочны өрөөг авъя. зүгээрээ. 255 00:37:53,313 --> 00:37:55,183 Зөв. 256 00:37:56,054 --> 00:37:58,144 Үгүй ээ, тийм ээ. 257 00:37:59,185 --> 00:38:01,185 Тэгэхээр, ... 258 00:38:02,225 --> 00:38:05,226 -Тэгвэл сайн шөнө. -Тиймээ. Сайн шөнө, Фрэнк. 259 00:38:19,890 --> 00:38:21,410 Маш гацуур. 260 00:38:22,761 --> 00:38:25,581 - Маш жижиглэсэн. -Тиймээ. 261 00:38:29,933 --> 00:38:33,634 -Тэгвэл та тэднийг юу гэж дүгнэдэг вэ? - За, тэд цөхрөнгөө барсан. 262 00:38:34,764 --> 00:38:37,585 Бидэнд тэднээс илүү хэрэгтэй байх. 263 00:38:39,065 --> 00:38:41,286 Би тэднийг сайн хүмүүс гэж бодож байна. 264 00:38:44,156 --> 00:38:47,107 -Сайн хүмүүс үү? -Тиймээ. 265 00:38:48,898 --> 00:38:53,549 Та илүү их санаа зовох ёстой Тэд чамайг удаашруулах эсэх. 266 00:38:53,679 --> 00:38:57,420 - Яагаад гэвэл тэд чамайг удаашруулсан бол... - Би тэднийг ардаа орхих болно. 267 00:38:57,510 --> 00:38:59,420 - Зүрхний цохилт. -Тиймээ. 268 00:39:00,110 --> 00:39:01,771 Би тэгэхгүй. 269 00:39:01,901 --> 00:39:05,422 Дараа нь чи хагацах болно өөрийгөө алах. 270 00:39:13,774 --> 00:39:16,245 Би жаахан унтъя. 271 00:39:18,775 --> 00:39:20,646 Селена... 272 00:39:21,466 --> 00:39:24,727 Та намайг ойлгохгүй байна гэж бодож байгаа ч би ойлгож байна. 273 00:39:26,597 --> 00:39:30,598 Би аль хэдийн үхсэн байх болно гэдгийг мэдэж байна Хэрэв би чамтай уулзаагүй байсан бол. 274 00:39:31,119 --> 00:39:32,689 Мэдээж. 275 00:39:32,779 --> 00:39:34,339 Үгүй ээ, хар даа... 276 00:39:36,730 --> 00:39:38,821 Баярлалаа гэсэн үг. 277 00:39:41,991 --> 00:39:44,172 Би мэдээжийн хэрэг. 278 00:39:44,252 --> 00:39:47,043 Сайн шөнө, Жим. 279 00:39:47,123 --> 00:39:49,213 Сайн шөнө. 280 00:40:02,827 --> 00:40:04,867 Гурван долоо хоногийн өмнө бид усны даралтаа алдсан. 281 00:40:04,997 --> 00:40:09,088 Бид устай болно гэж би бодсон бусад байрнаас. Цистерн ба танк. 282 00:40:09,178 --> 00:40:12,399 Гэхдээ энэ нь маш хурдан алга болдог чи итгэхгүй байх байсан. 283 00:40:15,700 --> 00:40:17,401 Та ууж, 284 00:40:17,481 --> 00:40:19,261 энэ нь ууршдаг, 285 00:40:19,351 --> 00:40:21,442 зогсонги байдалд ордог. 286 00:40:23,832 --> 00:40:25,923 Тэд бүгд хоосон байна. 287 00:40:26,793 --> 00:40:28,794 Арав хоног бороо ороогүй. 288 00:40:28,874 --> 00:40:33,135 Та хуванцар хавтанг хийж болно шүүдэр, конденсацийг барих. 289 00:40:33,225 --> 00:40:36,966 Нэг удаа зурагтаар харсан ч би үүнийг ажиллуулж чадахгүй байна. 290 00:40:38,316 --> 00:40:40,407 Та үүнийг хэзээ ч бодохгүй. 291 00:40:41,317 --> 00:40:44,268 Бороо маш их хэрэгтэй байна. 292 00:40:45,928 --> 00:40:48,359 Новшийн Англид биш! 293 00:40:53,010 --> 00:40:56,141 Жимин, бид энд үлдэх боломжгүй. 294 00:41:05,103 --> 00:41:08,844 - Хэдэн долоо хоногийн турш ямар ч нэвтрүүлэг гарсангүй. - Зүгээр л сонс. 295 00:41:08,934 --> 00:41:13,495 (радиогийн хүн) Аврал ирлээ. Халдварын хариулт энд байна. 296 00:41:13,585 --> 00:41:16,586 Хэрэв та үүнийг сонсож чадвал та ганцаараа биш. 297 00:41:16,676 --> 00:41:21,197 Чам шиг өөр хүмүүс бий. Бусад амьд үлдсэн хүмүүс бий. 298 00:41:21,277 --> 00:41:23,458 Бид цэрэг, зэвсэгтэй. 299 00:41:23,548 --> 00:41:26,849 Ээ бурхан минь. Цэргүүд. 300 00:41:26,939 --> 00:41:31,500 - Чимээгүй. Илүү их байна. - Манай байршил бол 42-р блок, M602, 301 00:41:31,630 --> 00:41:35,021 Манчестерээс зүүн хойд зүгт 27 миль зайд. 302 00:41:35,111 --> 00:41:39,022 - Та биднийг олох ёстой. Аврал бол... -Одоо л давтагдаж байна. 303 00:41:39,112 --> 00:41:41,503 - Бичлэг мөн үү? -Тийм ээ, энэ бол бичлэг. 304 00:41:41,593 --> 00:41:44,503 Гэхдээ энэ нь биднийг явах ёстой газар юм. 305 00:41:44,593 --> 00:41:46,724 Яг тэнд. 306 00:41:48,244 --> 00:41:53,026 Байгаа байдал нь бидэнд хэрэгтэй байж магадгүй Тэнд босохын тулд хоёр, гурван өдөр. 307 00:41:53,116 --> 00:41:54,856 ''Бид''? 308 00:41:58,947 --> 00:42:05,029 Энэ байранд дуу чимээ гардаг. Би болон Ханна Та биднээс илүү хэрэгтэй байна. 309 00:42:05,119 --> 00:42:08,250 - Хараач, би тэгээгүй ... -Үгүй ээ, зүгээр. Энэ бол үнэн. 310 00:42:08,340 --> 00:42:10,860 Хэрэв бид хоёр байвал би блокоос гарч чадахгүй. 311 00:42:10,950 --> 00:42:14,901 Надад ямар нэг зүйл тохиолдож магадгүй юм. Ханна ганцаараа байх байсан. Би эрсдэлд оруулж чадаагүй. 312 00:42:14,991 --> 00:42:16,692 Гэхдээ бусад хүмүүстэй ... 313 00:42:16,772 --> 00:42:21,083 Хэрэв энэ нь бичлэг бол Үүнийг хийсэн цэргүүд үхсэн байж магадгүй юм. 314 00:42:21,163 --> 00:42:24,644 - боломжтой. -Халдварын хариуны тухай... 315 00:42:24,734 --> 00:42:29,035 Хариу алга! Тэр аль хэдийн байж болох бүх хор хөнөөлийг хийсэн! 316 00:42:29,125 --> 00:42:31,956 -Тэдэнд эмчилгээ байгаа болов уу. - Тэдэнд юу ч байхгүй байж магадгүй. 317 00:42:32,036 --> 00:42:36,127 - Үүнийг олж мэдэх цорын ганц арга бол тэдэнд хүрэх явдал юм. - Бид оролдоод үхэж магадгүй, Фрэнк! 318 00:42:38,217 --> 00:42:40,518 Эсвэл энд үхнэ үү. 319 00:42:40,608 --> 00:42:46,299 Ямартай ч аавын хэлсэн нь худлаа. Бид танд хэрэгтэй байгаа шиг та бидэнд хэрэгтэй байна. 320 00:42:47,830 --> 00:42:49,700 Бид бие биедээ хэрэгтэй. 321 00:42:49,780 --> 00:42:55,042 Мөн бид хотуудад хэзээ ч аюулгүй байж чадахгүй. Цэргүүд биднийг аюулгүй байлгаж чадна. 322 00:42:55,782 --> 00:42:57,872 Тиймээс бид хичээж, тэнд хүрэх ёстой. 323 00:42:59,003 --> 00:43:00,573 Яаж тийшээ очих вэ? 324 00:43:12,006 --> 00:43:15,747 Зүгээр л мэдэхийн тулд, Би чек эсвэл зээлийн карт авдаггүй. 325 00:43:44,315 --> 00:43:47,315 - (Фрэнк) Та юу гэж бодож байна вэ? - Энэ бол хамгийн шууд зам. 326 00:43:47,405 --> 00:43:52,667 Дараа нь бид шууд бус замаар явах ёстой. Газар доор биш өдрийн гэрэлд байдаг. 327 00:43:52,757 --> 00:43:55,057 (Фрэнк) Зүгээр л дуусгая. 328 00:44:08,021 --> 00:44:10,191 (Жим) Үгүй ээ, үгүй. 329 00:44:10,281 --> 00:44:12,762 Үгүй ээ, энэ бол үнэхээр новшийн санаа юм. 330 00:44:13,632 --> 00:44:17,023 Та яагаад мэдэх вэ? Учир нь энэ нь новшийн санаа гэдэг нь ойлгомжтой. 331 00:44:17,113 --> 00:44:21,504 Тиймээс бид хонгил руу явах болно новшийн эвдэрсэн машинуудаар дүүрэн ... 332 00:44:21,594 --> 00:44:24,505 Энэ үнэхээр новшийн санаа байх нь ойлгомжтой! 333 00:44:24,595 --> 00:44:26,806 Хүлээгээрэй! 334 00:44:35,988 --> 00:44:37,899 Аав! 335 00:44:39,859 --> 00:44:42,030 (хашгиран инээх) 336 00:44:57,334 --> 00:44:58,864 Новш! 337 00:45:00,164 --> 00:45:02,555 Дэлхийн хамгийн муу байртай газар. 338 00:45:02,645 --> 00:45:05,996 Зөвшөөрчээ. Үүнийг хурдан хийсэн нь дээр гэж бодож байна. 339 00:45:08,517 --> 00:45:10,647 Би дугуйтай. Та үүрэнд байна. 340 00:45:25,261 --> 00:45:28,782 Та үүнийг сонсож байна уу? Хөөе, чи үүнийг сонсож байна уу? 341 00:45:28,912 --> 00:45:30,952 Юу сонсох вэ? 342 00:45:31,653 --> 00:45:33,913 (Ханна) Зөв, би үүнийг хийсэн. 343 00:45:35,524 --> 00:45:37,004 Аав? 344 00:45:37,084 --> 00:45:39,175 (харагдах чимээ) 345 00:45:40,875 --> 00:45:43,956 - Есүс Христ! - (Ханна хашгирах) 346 00:45:44,046 --> 00:45:45,566 Новшийн хархнууд! 347 00:45:56,139 --> 00:45:58,700 Тэд халдвар авсан хүмүүсээс зугтаж байна. 348 00:45:58,790 --> 00:46:00,700 Үүнийг хөдөлгө! 349 00:46:00,790 --> 00:46:05,091 Жакыг март, Ханна. Цаг алга. Зүгээр л өргө, бүгдээрээ. 350 00:46:05,181 --> 00:46:08,442 Барь! Нэг, хоёр, гурав, өргө! 351 00:46:12,403 --> 00:46:14,354 Өргө, өргө! 352 00:46:14,884 --> 00:46:20,015 - (Селена) Тэднийг битгий хар! Битгий хар! - (Жим) Би тэднийг харж байна! Тэд ирж байна! 353 00:46:21,626 --> 00:46:23,706 (хашиглах) 354 00:46:25,757 --> 00:46:28,317 Алив, Ханна! 355 00:46:28,407 --> 00:46:30,798 Бараг л. 356 00:46:30,928 --> 00:46:33,839 - Дугуйгаа зүү, Ханна! - Би хичээж байна. 357 00:46:38,630 --> 00:46:41,281 Гурав, хоёр, нэг, 358 00:46:41,361 --> 00:46:43,101 хая! 359 00:46:47,232 --> 00:46:49,673 - Машинд суу! - Алив! 360 00:46:51,763 --> 00:46:54,154 - Фрэнк, жолоодоорой! - Үүнийг хөдөлгө, Фрэнк! 361 00:46:57,065 --> 00:46:59,155 (Жим) Өө! 362 00:47:03,937 --> 00:47:06,027 Баяртай новшнууд аа! 363 00:47:13,979 --> 00:47:16,290 Фрэнк, таксигаа зогсоо. 364 00:47:39,296 --> 00:47:41,556 Дэлгүүр хийцгээе. 365 00:47:48,338 --> 00:47:50,559 (Фрэнк хөдөлгүүрийн чимээ гаргах) 366 00:47:52,209 --> 00:47:53,690 Та... 367 00:47:54,520 --> 00:47:55,990 Та... 368 00:47:56,820 --> 00:47:57,911 Та... 369 00:47:57,991 --> 00:48:00,561 (Жим) Боов харсан хүн байна уу? 370 00:48:00,691 --> 00:48:03,472 Хмм. туяа цацарсан. 371 00:48:06,173 --> 00:48:09,734 Юу ч бүү ав Үүнийг хоол хийх хэрэгтэй, тийм үү? 372 00:48:09,864 --> 00:48:11,694 Та үүнийг түүхийгээр нь идэж болно гэж бодож байна. 373 00:48:11,784 --> 00:48:13,655 Коффейнгүй кофе... 374 00:48:13,735 --> 00:48:15,785 Үүнийг буцааж тавь. 375 00:48:16,996 --> 00:48:19,256 Ямар ч тэнэг юм авч чадахгүй. 376 00:48:19,346 --> 00:48:23,868 Хэрэв би дахиж хэзээ ч шоколадны баар харахгүй бол хэтэрхий удахгүй болно. 377 00:48:24,258 --> 00:48:26,958 Терригийн шоколадны жүржийг тооцохгүй! 378 00:48:28,569 --> 00:48:32,180 Одоо ганц соёолж, 16 настай, бараан өнгөтэй, бүрэн амттай. 379 00:48:33,180 --> 00:48:35,130 Халуун боловч түрэмгий биш. 380 00:48:35,220 --> 00:48:38,701 - (Ханна, Селена хоёр инээх) - Хүлэрт амт. 381 00:48:40,312 --> 00:48:43,533 Галыг унтраадаг боловч халуунд орхидог. 382 00:49:38,457 --> 00:49:41,498 Нэг бол бид үүнийг хийх эсвэл алхаж байна. 383 00:49:48,550 --> 00:49:50,590 Чи биш. 384 00:49:53,941 --> 00:49:56,242 - Ойрхон байгаарай, Жимин. - Юу? 385 00:49:56,332 --> 00:49:58,412 Та сонссон. 386 00:50:24,989 --> 00:50:27,080 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 387 00:50:28,160 --> 00:50:30,561 Бидэнд хангалттай хоол байна, Жимин. 388 00:50:30,641 --> 00:50:32,991 Манайд чизбургер байхгүй. 389 00:50:33,731 --> 00:50:36,422 (чимээгүй) Баяраар явах шиг нагац эгчтэйгээ! 390 00:51:15,612 --> 00:51:18,093 Өө, Есүс. 391 00:51:43,880 --> 00:51:45,440 Сайн уу? 392 00:51:59,234 --> 00:52:01,014 Би чамайг үзэн ядаж байна! 393 00:52:10,187 --> 00:52:12,277 Ямар нэгэн зүйл олох уу? 394 00:52:14,538 --> 00:52:17,318 - Ямар нэг юм олоорой, Жимин? - Үгүй! Эндээс гарцгаая. 395 00:52:17,408 --> 00:52:19,499 За, бид энд дууслаа. 396 00:52:21,720 --> 00:52:23,590 За, Ханна. 397 00:52:30,982 --> 00:52:32,632 Хялбар. Тоормослох! 398 00:52:32,722 --> 00:52:34,803 Тоормос, тоормос! 399 00:52:42,675 --> 00:52:44,726 Гадагшаа. 400 00:53:29,337 --> 00:53:32,518 (Селена) Ммм! Ээ бурхан минь! 401 00:53:33,298 --> 00:53:36,299 Би витамин С-г амталж чадна. 402 00:53:37,129 --> 00:53:39,910 Ммм, үзэм их чийгтэй байна. 403 00:53:41,130 --> 00:53:43,211 Та юу гэж хэлсэн бэ? 404 00:53:43,301 --> 00:53:46,082 үзэм. Тэд маш чийгтэй. 405 00:53:50,873 --> 00:53:52,913 Наашаа хар. 406 00:54:04,266 --> 00:54:06,087 Гэр бүл шиг. 407 00:54:06,177 --> 00:54:08,617 (Ханна) Та тэднийг халдвар авсан гэж бодож байна уу? 408 00:54:09,048 --> 00:54:11,138 (Фрэнк) Үгүй. 409 00:54:14,569 --> 00:54:17,310 Тэд зүгээр л явж байна. 410 00:54:23,051 --> 00:54:25,142 Алив. Хоол идье! 411 00:54:39,836 --> 00:54:41,146 Би юу бодож байсныг мэдэх үү? 412 00:54:41,226 --> 00:54:44,927 Та хэзээ ч сонсохгүй дахин анхны хөгжмийн бүтээл. 413 00:54:45,017 --> 00:54:49,188 Та хэзээ ч ном уншихгүй Энэ нь аль хэдийн бичигдээгүй байна, 414 00:54:50,228 --> 00:54:54,059 эсвэл зураг авалт хийгээгүй киног үзээрэй. 415 00:54:58,580 --> 00:55:01,841 Аан.... чи тэгж бодож байсан. 416 00:55:01,931 --> 00:55:03,802 Үгүй 417 00:55:05,062 --> 00:55:07,323 Би буруу гэж бодож байсан. 418 00:55:08,583 --> 00:55:10,674 Юуны тухай? 419 00:55:12,414 --> 00:55:14,455 Бүх үхэл. 420 00:55:15,065 --> 00:55:17,155 Энэ бүх новш. 421 00:55:18,766 --> 00:55:23,287 Энэ нь үнэндээ юу ч гэсэн үг биш Фрэнк, Ханна хоёрт учир нь... 422 00:55:24,677 --> 00:55:28,108 За, тэр аавтай болсон Тэгээд тэр охинтой болсон. Тэгэхээр... 423 00:55:28,198 --> 00:55:30,329 Муухай сармагчин! 424 00:55:30,809 --> 00:55:34,420 Би хэлэхдээ буруу байсан амьд үлдэх нь аль болох сайхан юм. 425 00:55:38,031 --> 00:55:40,551 Харж байна уу, би тэгж бодож байсан. 426 00:55:41,032 --> 00:55:42,722 Тийм байсан уу? 427 00:55:42,812 --> 00:55:45,073 Мм Чи миний бодлыг хулгайлсан. 428 00:55:50,294 --> 00:55:52,164 Уучлаарай. 429 00:55:53,165 --> 00:55:55,035 Зүгээр дээ. 430 00:55:55,115 --> 00:55:57,166 Та үүнийг хадгалж болно. 431 00:55:58,336 --> 00:56:02,297 Оройтож байна. Бид энд хоносон нь дээр байх. 432 00:56:17,381 --> 00:56:19,912 Би унтаж чадахгүй байна. 433 00:56:19,992 --> 00:56:22,652 Би ч биш. 434 00:56:22,732 --> 00:56:25,083 Аюулгүй санагдаж байна, тийм үү? 435 00:56:25,173 --> 00:56:27,254 Гадаа нэг иймэрхүү. 436 00:56:28,124 --> 00:56:30,564 Бид хангалттай аюулгүй гэж бодож байна. 437 00:56:30,655 --> 00:56:33,305 Селена ямар ч асуудалгүй бололтой. 438 00:56:33,995 --> 00:56:36,516 Тийм ээ, би үүнийг анзаарсан. 439 00:56:36,606 --> 00:56:38,086 Хөөе, Селена... 440 00:56:38,176 --> 00:56:40,257 Юу? Энэ юу вэ? 441 00:56:41,607 --> 00:56:43,658 Чи яаж унтсан бэ? 442 00:56:50,130 --> 00:56:54,001 Новшийн там. Хэрэгтэй байсан байх энэ их эмийн жор. 443 00:56:54,091 --> 00:56:58,392 Надад жор хэрэггүй байсан. Би химич мэргэжлээр мэргэшсэн. 444 00:56:58,442 --> 00:57:01,002 Өө, гайхалтай. Валиум. 445 00:57:01,092 --> 00:57:03,663 Зөвхөн бид унтаж амрах боломжтой болно 446 00:57:03,743 --> 00:57:07,444 гэхдээ бид дундуур нь дайрвал Шөнийн цагаар бид тоохгүй. 447 00:57:07,574 --> 00:57:09,795 - Тус бүр хоёр. -Надад биш, баярлалаа. 448 00:57:09,875 --> 00:57:11,925 Би чадах уу, ааваа? 449 00:57:12,005 --> 00:57:14,006 Би тэгж бодохгүй байна, хонгор минь. 450 00:57:14,096 --> 00:57:15,576 Гуйя уу? 451 00:57:17,097 --> 00:57:19,187 - Үгүй. - Би унтаж чадахгүй байна. 452 00:57:22,268 --> 00:57:24,969 Алив, Фрэнк. Түүнийг жаахан амьдруул. 453 00:57:26,059 --> 00:57:30,060 - Түүнд нэгийн хагасыг өг. -Зүгээр дээ. Бид явж байна. 454 00:57:40,753 --> 00:57:42,713 Шөнө-шөнө. 455 00:57:43,494 --> 00:57:46,144 Чи бол том зөөлөн хүн шүү, Фрэнк. 456 00:58:16,762 --> 00:58:18,723 Фрэнк? 457 00:58:18,813 --> 00:58:20,853 Ханна? 458 00:58:20,943 --> 00:58:22,854 Фрэнк? 459 00:58:28,465 --> 00:58:30,546 Сайн уу? Сайн уу! 460 00:58:31,596 --> 00:58:32,856 Сайн уу! 461 00:58:32,946 --> 00:58:35,417 Сайн уу! Сайн уу! 462 00:58:40,378 --> 00:58:42,469 (бувтнах) 463 00:58:43,509 --> 00:58:45,600 Чшш... 464 00:58:46,990 --> 00:58:49,771 Чи муу зүүд зүүдлээд байна, тэгээд л болоо. 465 00:58:52,512 --> 00:58:54,602 Баярлалаа, ааваа. 466 00:59:25,480 --> 00:59:27,611 (машины дуут дохио) 467 00:59:29,911 --> 00:59:32,482 Алив, нойрмог толгой. 468 00:59:36,173 --> 00:59:38,223 Алив, бяцхан Рут. 469 00:59:41,434 --> 00:59:43,355 (Фрэнк) Хурдлаарай. 470 00:59:45,095 --> 00:59:48,566 - Би өглөөний цайгаа алдсан уу? - (Селена) Чи юуг ч даван туулах болно. 471 00:59:48,656 --> 00:59:53,657 - (Жим) Та шарсан махтай байсан уу? - (Фрэнк) Бид замдаа паб дээр зогсоно. Хаалга! 472 01:00:18,234 --> 01:00:22,755 (радио) Манай байршил 42 дахь бүслэлт, M602, 473 01:00:22,845 --> 01:00:25,926 Манчестерээс зүүн хойд зүгт 27 миль зайд. 474 01:00:26,016 --> 01:00:27,926 Та биднийг олох ёстой. Гуйя! 475 01:00:28,016 --> 01:00:30,147 Аврал энд байна. 476 01:00:30,237 --> 01:00:33,238 Халдварын хариулт энд байна. 477 01:01:05,286 --> 01:01:07,377 Манчестер байх ёстой. 478 01:01:09,587 --> 01:01:12,938 Манчестер, бүхэл бүтэн хот. 479 01:01:14,809 --> 01:01:17,119 Гал унтраах баг байхгүй. 480 01:02:11,954 --> 01:02:14,524 42 дахь бүслэлт. 481 01:02:14,604 --> 01:02:16,955 Энэ л байна. 482 01:03:28,103 --> 01:03:32,104 Би ойлгохгүй байна, аав аа. Тэд явсан уу? 483 01:03:32,194 --> 01:03:35,325 -Би үүнд дургүй. Бид явах ёстой гэж бодож байна. - Үгүй! 484 01:03:42,157 --> 01:03:46,978 Тээврийн хэрэгсэл. Бид тээврийн хэрэгслийг шалгах ёстой. Ямар нэг зүйл байх ёстой. 485 01:04:05,163 --> 01:04:07,034 Юу ч биш. 486 01:04:07,164 --> 01:04:09,034 Би итгэж чадахгүй байна. 487 01:04:09,164 --> 01:04:11,115 Фрэнк... 488 01:04:11,555 --> 01:04:13,425 Фрэнк! 489 01:04:15,636 --> 01:04:17,296 - Бид явах ёстой. -Тиймээ. 490 01:04:17,426 --> 01:04:19,907 Новш хаашаа явах?! 491 01:04:52,735 --> 01:04:54,956 (загалах) 492 01:04:59,047 --> 01:05:01,178 Түүнээс гар. 493 01:05:04,699 --> 01:05:06,789 Түүнээс зайл! 494 01:05:24,614 --> 01:05:27,184 Ааваа, та зүгээр үү? 495 01:05:27,264 --> 01:05:29,925 Тийм ээ, би зүгээр, хонгор минь. 496 01:05:30,835 --> 01:05:33,576 Уучлаарай би уураа алдсан. 497 01:05:33,656 --> 01:05:35,747 Ханна... 498 01:05:35,837 --> 01:05:38,798 Би чамд маш их хайртай. 499 01:05:38,878 --> 01:05:40,878 - Юу? - Надаас хол бай. 500 01:05:40,968 --> 01:05:43,319 Байгаа газраа бай. 501 01:05:43,399 --> 01:05:46,319 - Аав уу? - Надаас хол бай! Надаас хол бай! 502 01:05:46,399 --> 01:05:48,880 Хол байгаарай! Хол байгаарай! Хол байгаарай! 503 01:05:49,010 --> 01:05:52,101 - Аав! - Хол бай! Хол байгаарай! 504 01:05:53,621 --> 01:05:56,362 (Ханна) Юу болоо вэ? Аав! 505 01:06:00,663 --> 01:06:03,064 Жим! Жимин, тэр халдвар авсан! 506 01:06:03,194 --> 01:06:05,805 - Үгүй! - Одоо, Жимин! Одоо! 507 01:06:05,885 --> 01:06:09,325 - Жимин, түүнийг ал! Жим! - Аав! 508 01:06:09,405 --> 01:06:10,666 Түүнийг ал! 509 01:06:19,148 --> 01:06:21,459 Түүнээс хол бай! 510 01:06:22,669 --> 01:06:25,110 Бие махбодоос хол байлга! 511 01:06:27,850 --> 01:06:29,761 Аав? 512 01:06:52,157 --> 01:06:54,817 (эрэгтэй) Гурван хүн амьд үлдсэн. Нэг эрэгтэй, хоёр эмэгтэй. 513 01:06:54,897 --> 01:06:58,248 Би давтан хэлье, нэг эрэгтэй, хоёр эмэгтэй. 514 01:06:58,338 --> 01:07:00,899 ETA, 15. 515 01:07:00,989 --> 01:07:03,420 Данхыг тавь. 516 01:07:51,392 --> 01:07:53,913 Би бол хошууч Генри Уэст. 517 01:07:55,173 --> 01:07:56,874 - Тавтай морил. - Жим. 518 01:07:56,964 --> 01:07:58,964 Сайн уу, Жим. 519 01:07:59,044 --> 01:08:00,785 Сайн уу. 520 01:08:03,045 --> 01:08:07,916 За, бид цэвэр даавуутай ортой мөн халуун ус үйлдвэрлэдэг уурын зуух. 521 01:08:08,006 --> 01:08:10,397 Тиймээс та бүгд шүршүүрт орж болно. 522 01:08:10,527 --> 01:08:13,838 Чамд хэрэгтэй юм шиг байна. Гуйя. 523 01:08:33,793 --> 01:08:39,015 Энэ инээдтэй биш байна. Надад маш их хоол хийх ажил байна, новш Дорис чи! 524 01:08:40,105 --> 01:08:42,185 Түүнийг гүйлгээрэй! 525 01:08:44,926 --> 01:08:47,707 (Жим) Тэр яаж байна? 526 01:08:47,797 --> 01:08:50,978 Тэр аав Жиминээ алдсан. Тэр ийм л байна. 527 01:08:53,628 --> 01:08:56,149 Энэ бүгд галзуу юм. 528 01:08:56,239 --> 01:08:58,240 Юу гэсэн үг вэ? 529 01:09:03,281 --> 01:09:06,852 Өө, битгий ингэ. Алив, нааш ир, нааш ир. 530 01:09:06,932 --> 01:09:09,022 Хөөе, битгий ингэ. 531 01:09:10,713 --> 01:09:15,674 Ханна бол Фрэнкийн хэлсэнчлэн. Хатуу, хүчтэй, тэр миний даван туулах шиг л даван туулах болно. 532 01:09:15,804 --> 01:09:19,715 - Яг л чи давах шиг. - Би түүнийг даван туулахыг хүсэхгүй байна. 533 01:09:20,985 --> 01:09:23,416 Би түүнийг зүгээр байгаасай гэж хүсч байна. 534 01:09:24,987 --> 01:09:27,157 Ханна аавтайгаа байхад бүх зүйл зүгээр байсан. 535 01:09:27,247 --> 01:09:30,028 Энэ нь тэдний хувьд, бидний хувьд ч зүгээр байсан. 536 01:09:33,379 --> 01:09:35,809 Одоо энэ бүхэн зүгээр л новш болсон. 537 01:10:07,258 --> 01:10:10,078 Тэгэхээр та бидний нэвтрүүлгийг сонссон уу? 538 01:10:10,168 --> 01:10:13,689 - Тийм ээ, бид хийсэн. - Бид сэтгэл дундуур байх ёстой. 539 01:10:13,779 --> 01:10:19,871 Та бүтэн бригад болно гэж найдаж байсан. Арми нисдэг тэрэг, хээрийн эмнэлэг бүхий бааз. 540 01:10:22,301 --> 01:10:26,473 - Бид зүгээр л найдаж байсан ... -Халдварын хариу. 541 01:10:28,823 --> 01:10:30,914 Тиймээ. 542 01:10:31,004 --> 01:10:35,475 Өмнө нь хэлсэнчлэн энд байна. Гэсэн хэдий ч Энэ нь таны төсөөлж байсан шиг биш байж магадгүй юм. 543 01:10:35,875 --> 01:10:38,786 -Чамайг олсондоо зүгээр л азтай байгаарай. -Та азтай байсан. 544 01:10:38,876 --> 01:10:42,007 Түймэр олон зуун халдвар авсан хүмүүсийг хөөжээ Манчестерээс гарсан. 545 01:10:42,087 --> 01:10:45,177 Ойролцоох газар нь тэднээр дүүрэн байдаг. 546 01:10:46,918 --> 01:10:49,529 Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. 547 01:10:49,609 --> 01:10:52,139 Та энд үнэхээр аюулгүй байна. 548 01:10:55,220 --> 01:11:01,092 Байшингийн эргэн тойронд тэгш газар. Гэрэлтүүлэг Үүнийг бид генератор хүртэл тохируулсан. 549 01:11:02,442 --> 01:11:05,003 Өндөр периметртэй хана нь тусалдаг. 550 01:11:05,093 --> 01:11:09,354 Тэгээд бид газар шороотой байсан tripwires болон мина бүхий . 551 01:11:09,444 --> 01:11:14,095 Та зүлэг хадахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ тэд орвол бид тэднийг сонсдог. 552 01:11:17,356 --> 01:11:22,267 Хамгаалалтын хоёрдогч, бидний жинхэнэ ажил бол сэргээн босгох явдал юм. Дахин эхэл. 553 01:11:22,397 --> 01:11:24,788 Байшингийн гэдэс. Зүрх. 554 01:11:24,878 --> 01:11:30,139 Модоор ажилладаг уурын зуух нь биднийг халуунаар хангадаг ус. Соёл иргэншилд хүрэх эхний алхам. 555 01:11:30,229 --> 01:11:32,320 Гал тогоо. 556 01:11:32,400 --> 01:11:34,530 Та энд байна. Би чамайг солих болно. 557 01:11:34,620 --> 01:11:37,791 -Одоо битгий хая. - Энд, бидэнд жаахан өг. 558 01:11:37,881 --> 01:11:41,922 Битгий зодолдоод бай. Та үүнийг буцааж тавих уу? Буцааж тавь. 559 01:11:42,012 --> 01:11:44,403 Жонс, манай суурин цагаан тугалга онгойлгогч. 560 01:11:44,493 --> 01:11:47,494 - Жонс чи юу хийж байгаа юм бэ? - Гайхаж байна, эрхэм ээ. 561 01:11:48,104 --> 01:11:50,194 Би хүлээж чадахгүй байна. 562 01:11:57,716 --> 01:11:59,927 Эцэст нь Мэйлертэй уулзаарай. 563 01:12:03,758 --> 01:12:05,718 Мэйлер, Жим. 564 01:12:05,798 --> 01:12:07,929 Жим, Мэйлер. 565 01:12:09,279 --> 01:12:11,800 Хоёр хоногийн өмнө халдвар авсан. 566 01:12:11,890 --> 01:12:16,981 Митчелл түүнийг хүйтэн хөндийрүүлж чадсан Бид түүний хүзүүнд гинж зүүсэн. 567 01:12:21,593 --> 01:12:23,673 Түүнийг амьд байлгах уу? 568 01:12:24,633 --> 01:12:28,674 Ямар нэгэн зүйл сурах санаа байсан халдварын тухай. 569 01:12:30,025 --> 01:12:32,115 Түүнийг надад зааж өгөөч. 570 01:12:38,807 --> 01:12:40,858 Тэгээд тэр үү? 571 01:12:43,028 --> 01:12:45,209 Нэг ёсондоо. 572 01:12:51,380 --> 01:12:54,811 Тэр надад хэзээ ч талх жигнэхгүй гэж хэлж байна. 573 01:12:54,901 --> 01:12:57,032 Газар тариалан, 574 01:12:57,162 --> 01:12:59,813 мал өсгөх. 575 01:12:59,903 --> 01:13:02,293 Тэр надад ирээдүйгүй гэдгээ хэлж байна. 576 01:13:06,424 --> 01:13:11,816 Тэгээд эцэст нь тэр надад хэр удаан үргэлжлэхийг хэлэх болно Халдвар авсан хүмүүс өлсөж үхдэг. 577 01:13:44,954 --> 01:13:48,135 (дуулах) 578 01:13:51,566 --> 01:13:54,047 Та хүлээж, харах хэрэгтэй болно 579 01:13:54,137 --> 01:13:56,357 Энэ нь чипс, чипс гэж найдаж байна 580 01:13:56,437 --> 01:13:59,008 Бид чипс, чипс гэж найдаж байна 581 01:14:00,618 --> 01:14:02,529 (хөгжил) 582 01:14:07,570 --> 01:14:10,011 Малгай. 583 01:14:10,091 --> 01:14:12,572 Тэгэхээр, бидэнд энд юу байгаа вэ? 584 01:14:15,442 --> 01:14:18,793 Лаазалсан хиам, лаазалсан вандуй, лаазалсан шош болон... 585 01:14:23,574 --> 01:14:26,315 - (эр хүн) Сайн байна, Дорис! - Омлет! 586 01:14:26,405 --> 01:14:28,836 - Энэ бол найр, Жонс. - Манай зочдын хүндэтгэл. 587 01:14:28,926 --> 01:14:32,147 Мэдээжийн хэрэг. Би хундага өргөх гэж байсан 588 01:14:32,237 --> 01:14:35,367 гэхдээ энэ омлет нь үүнийг хийх болно. 589 01:14:37,968 --> 01:14:40,449 -Шинэ найзууддаа. - (бүгд) Шинэ найзууд. 590 01:14:50,932 --> 01:14:54,843 Жонс, чи хоол хийж байхдаа анзаарсан уу? Эдгээр өндөгнүүд унтарсан гэж үү? 591 01:14:54,933 --> 01:14:58,323 Би давс амтыг нь дарж магадгүй гэж бодсон, эрхэм ээ. 592 01:14:58,414 --> 01:15:00,324 Түүнээс сал. 593 01:15:02,765 --> 01:15:05,245 (эрэгтэй) Дорис, хөгийн амьтан. 594 01:15:05,325 --> 01:15:08,106 Би чамайг хоол хийж чадахгүй гэж бодож байна, тийм үү? 595 01:15:08,936 --> 01:15:14,418 Бидэнд ямар их хэрэгтэй байгааг би хэлж чадахгүй гал тогоонд жаахан авъяастай хүн. 596 01:15:14,508 --> 01:15:19,029 Ямар их урам хугарах юм бэ. Би эдгээр өндөгийг хараад Зул сарын баяр гэж бодсон. 597 01:15:19,109 --> 01:15:22,380 Бид дахин өндөгтэй болно. Бүх зүйл хэвийн байдалдаа орсны дараа. 598 01:15:22,460 --> 01:15:25,291 Муужин чи! Түүнийг хараач, тийм үү? 599 01:15:25,381 --> 01:15:29,422 Тэр хүлээсээр л байна Маркс ба Спенсер дахин нээгдэнэ. 600 01:15:29,512 --> 01:15:33,813 -Чи юу ч мэдэхгүй. -Би Билл санаатай гэж бодож байна. 601 01:15:33,943 --> 01:15:37,034 Хэрэв та гаригийн амьдралыг бүхэлд нь харвал, 602 01:15:37,114 --> 01:15:39,034 бид... 603 01:15:39,114 --> 01:15:43,255 Хүн зөвхөн эргэн тойронд байсан гэдгийг та мэднэ хэдэн нүд ирмэхийн зуур. 604 01:15:44,035 --> 01:15:46,466 Хэрэв халдвар биднийг бүгдийг устгавал, 605 01:15:47,466 --> 01:15:49,777 Энэ нь хэвийн байдалдаа эргэн орох явдал юм. 606 01:15:53,778 --> 01:15:56,779 - Та үүнийг хэлэх гэсэн юм уу, Билл? - Тийм ээ, тийм. 607 01:15:56,859 --> 01:16:00,120 Манай шинэ үеийн түрүүчтэй танилцсан уу? 608 01:16:00,210 --> 01:16:02,910 Манай сүнслэг багш. 609 01:16:02,990 --> 01:16:08,212 Надад хэлээч, Фаррелл, яагаад? та анх цэрэгт явсан уу? 610 01:16:10,992 --> 01:16:15,124 Энэ бол миний харсан зүйл халдвар авснаас хойш дөрвөн долоо хоногийн дотор. 611 01:16:15,214 --> 01:16:17,824 Хүмүүсийг алж байгаа хүмүүс. 612 01:16:17,914 --> 01:16:22,475 Энэ бол өмнөх дөрвөн долоо хоногт миний харсан зүйл юм Халдвар, түүнээс өмнөх дөрвөн долоо хоног... 613 01:16:22,565 --> 01:16:27,997 Миний санаж байгаагаар, хүн алж байгаа хүмүүс. 614 01:16:28,087 --> 01:16:31,738 Миний бодлоор биднийг одоо хэвийн байдалд оруулж байна. 615 01:16:40,050 --> 01:16:43,001 - Чи идэхгүй байгаа юм уу? - Би идмээргүй байна. 616 01:16:43,091 --> 01:16:45,872 Чи идэх ёстой, Ханна. 617 01:16:45,962 --> 01:16:49,222 Би идэхийг хүсэхгүй байна. Би аавыгаа оршуулахыг хүсч байна. 618 01:16:50,133 --> 01:16:53,223 Тэр бол таны яриад байгаа хүмүүсийн нэг. 619 01:16:56,054 --> 01:16:57,224 (дэлбэрэлт) 620 01:16:57,355 --> 01:16:59,405 Явцгаая, явцгаая, явцгаая! 621 01:17:00,095 --> 01:17:02,406 Хөдлөх! 622 01:17:02,536 --> 01:17:04,796 Хөдлөх! Хөдлөх! Хөдлөх! 623 01:17:06,577 --> 01:17:08,878 (сирен) 624 01:17:13,709 --> 01:17:15,749 Урд дайсан! 625 01:17:48,588 --> 01:17:51,109 Мик, би нэгийг нь авчихлаа! 626 01:17:51,199 --> 01:17:54,810 Чи юу хүсээд байна, новшийн хонгор минь? Буудсаар бай, новш минь! 627 01:18:07,463 --> 01:18:09,723 Новшийн там! Тэр үсэрсэн! 628 01:18:09,813 --> 01:18:11,424 Галаа зогсоо! 629 01:18:11,504 --> 01:18:13,764 Би үүнийг амьдралдаа хэзээ ч харж байгаагүй! 630 01:18:13,894 --> 01:18:16,555 - Тодорхой мэдээлнэ үү! - Новшийн там! 631 01:18:16,635 --> 01:18:18,336 - Тодорхой. - Тодорхой. 632 01:18:18,426 --> 01:18:19,556 Тийм, тийм, ойлгомжтой. 633 01:18:30,159 --> 01:18:32,209 Өө, сайн уу! 634 01:18:32,299 --> 01:18:34,380 (шүгэл дуугарах) 635 01:18:36,430 --> 01:18:42,082 Сонсооч, хонгор минь, чи тийм биш Энэ нь цаашид хэрэг болно. 636 01:18:42,162 --> 01:18:44,342 Яагаад гэвэл чи намайг одоо чамайг хамгаалах гэж байгаа юм. 637 01:18:46,163 --> 01:18:51,434 Та үнэхээр гараа авахыг хүсч байна том жижиглэгч, чи зүгээр л надтай уулзаарай. 638 01:18:51,564 --> 01:18:52,995 Новш! 639 01:18:53,085 --> 01:18:55,255 - Энэ санал байна, Митч. - Түүнд жаахан өг. 640 01:18:55,345 --> 01:18:57,346 Яг одоо яах вэ? 641 01:18:57,996 --> 01:18:59,866 Митчелл! 642 01:19:01,477 --> 01:19:05,958 Амархан, бар. Чи явахыг хүсэхгүй байна Надтай хэрэлдэж байна, хүү минь. 643 01:19:07,258 --> 01:19:09,869 Түрүүч Фаррелл! 644 01:19:13,700 --> 01:19:16,741 - Митчелл, эхний үйлдэл. - Периметрийг сэргээнэ. 645 01:19:16,831 --> 01:19:20,262 Дараа нь түүндээ хүр. Жонс, Бедфорд, түүнтэй хамт яв. 646 01:19:22,482 --> 01:19:24,573 Удаашруулна уу. 647 01:19:27,704 --> 01:19:30,655 - Түрүүч? - Эрхэм ээ. 648 01:19:30,745 --> 01:19:33,445 Цогцсыг зүлгэн дээрээс цэвэрлэ. 649 01:19:36,356 --> 01:19:38,917 Бусад нь түүнтэй хамт яв. 650 01:19:46,099 --> 01:19:48,179 Уучлаарай. 651 01:19:51,920 --> 01:19:53,661 Уух уу? 652 01:19:58,582 --> 01:20:01,233 Хараач, бид талархаж байна, за юу? 653 01:20:01,323 --> 01:20:05,534 Бид таны хамгаалалтанд маш их талархаж байна гэхдээ бид энд үлдэх юм бол... 654 01:20:05,624 --> 01:20:07,144 -Та хэнийг алсан бэ? - Хэн ч биш. 655 01:20:07,234 --> 01:20:12,405 Та хэнийг алсан бэ? Чи амьд үлдэхгүй байсан Хэрэв та хэн нэгнийг алаагүй бол одоо. 656 01:20:19,667 --> 01:20:22,798 Би алсан... би хүүг алсан. 657 01:20:27,149 --> 01:20:29,190 Хүүхэд үү? 658 01:20:30,590 --> 01:20:32,671 Тиймээ. 659 01:20:34,461 --> 01:20:39,242 Гэхдээ чи тэгэх ёстой байсан. Тэгэхгүй бол тэр чамайг алах байсан. 660 01:20:42,763 --> 01:20:44,634 Амьд үлдэх. 661 01:20:48,065 --> 01:20:50,155 би ойлгож байна. 662 01:20:52,546 --> 01:20:55,027 Би тэдэнд эмэгтэйчүүд гэж амласан. 663 01:20:56,987 --> 01:20:59,068 Юу? 664 01:21:00,198 --> 01:21:03,989 Найман хоногийн өмнө би Жонсыг олсон амандаа буутай. 665 01:21:05,159 --> 01:21:09,900 Тэр өөрийгөө алах гэж байна гэж хэлсэн Учир нь ирээдүй байхгүй байсан. 666 01:21:09,990 --> 01:21:12,861 Би түүнд юу хэлж чадах вэ? 667 01:21:12,941 --> 01:21:18,123 Бид халдвар авсан хүмүүстэй тэмцэнэ, эсвэл хүлээж байна Тэд өлсөж үхэх хүртэл тэгээд яах вэ? 668 01:21:19,073 --> 01:21:22,904 Есөн хүн юу хийдэг вэ Өөрсдийгөө үхэхийг хүлээхээс өөр үү? 669 01:21:22,994 --> 01:21:29,125 Би биднийг бүслэлтээс гаргаж, радио тавьсан нэвтрүүлэг хийж, би тэдэнд эмэгтэйчүүдийг амласан. 670 01:21:33,477 --> 01:21:35,817 Учир нь эмэгтэйчүүд ирээдүй гэсэн үг. 671 01:21:43,819 --> 01:21:45,910 Селена! Ханна! 672 01:21:46,690 --> 01:21:48,480 - Юу вэ? - Бид явах ёстой. 673 01:21:48,561 --> 01:21:50,611 - Жимин, хүлээ! - Цаг алга! Алив! 674 01:21:53,612 --> 01:21:55,652 Алив! 675 01:21:56,783 --> 01:21:58,743 Бид машинд суугаад явлаа! 676 01:22:00,084 --> 01:22:04,655 Үгүй! Та тэднийг энд байлгахгүй! Та тэднийг явуулах хэрэгтэй! 677 01:22:04,745 --> 01:22:08,006 Та тэднийг энд байлгаж чадахгүй! Байгаа газраа бай! 678 01:22:08,086 --> 01:22:10,786 Би чамайг энд байлгахыг зөвшөөрөхгүй! 679 01:22:10,876 --> 01:22:12,787 Та үүнийг хийж чадахгүй! 680 01:22:15,357 --> 01:22:17,658 За, түүнийг аваарай! 681 01:22:24,700 --> 01:22:27,051 Би чамд боломж олгохыг хүсч байна. 682 01:22:27,141 --> 01:22:29,271 Та бидэнтэй хамт байж болно. 683 01:22:30,882 --> 01:22:33,182 Гэхдээ би тэднийг явуулж чадахгүй. 684 01:22:38,794 --> 01:22:41,404 За, Жимин? OK. 685 01:22:46,056 --> 01:22:48,146 Тэр ч бас. 686 01:23:01,229 --> 01:23:04,020 (Фаррел) Смитерс хэлэв ''Эмэгтэйчүүд үрийн шингэн холилдохгүй'' 687 01:23:04,100 --> 01:23:07,021 Ноён Бернс хэлэв "Бид бүгд таны юу бодож байгааг мэднэ, Смитерс." 688 01:23:07,101 --> 01:23:10,022 Энэ бол миний хамгийн дуртай онигоо байсан The Simpsons кинонд. 689 01:23:10,102 --> 01:23:13,713 Цөөн хэдэн юм хийж байгаа нь энэ Зуун милийн зайд, сувгийн дээгүүр, 690 01:23:13,803 --> 01:23:18,234 Атлантын далай дээгүүр. Оройн хоол идэж байна тэгээд новшийн Симпсонуудыг харж байна! 691 01:23:18,324 --> 01:23:21,585 Тэд орондоо унтаж байна эхнэрийнхээ хажууд. 692 01:23:21,675 --> 01:23:27,376 Гэхдээ бид энд новшийн радиатор руу гинжлэгдсэн байна Учир нь ОК галзуурсан! 693 01:23:28,457 --> 01:23:32,508 Үлдсэн цагт дэлхийг дахин эхлүүлнэ Дэлхий ертөнц зогссонгүй. 694 01:23:33,848 --> 01:23:36,979 Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ. 695 01:23:38,029 --> 01:23:40,330 Халдвар хэрхэн далайг гатлах вэ? 696 01:23:40,420 --> 01:23:44,721 Яаж уул давж чадаж байна аа мөн голууд? Үүнийг зогсоож болно. 697 01:23:44,811 --> 01:23:47,512 Яг одоо зурагтнууд тоглож байна мөн онгоцууд нисч байна 698 01:23:47,592 --> 01:23:51,593 мөн дэлхийн бусад орнууд хэвийн үргэлжилж байна. 699 01:23:51,683 --> 01:23:55,033 Бодоод үз! Ер нь бодоод үз дээ. 700 01:23:55,904 --> 01:23:59,465 Та юу хийх байсан бэ өвчтэй бяцхан аралтай юу? 701 01:24:03,646 --> 01:24:05,726 Тэд биднийг хорио цээрийн дэглэмд оруулсан. 702 01:24:08,247 --> 01:24:12,598 ''Халдвар байхгүй. Энэ бол зүгээр л хүмүүс хүн алж байна.'' Тэр галзуу юм! 703 01:24:21,430 --> 01:24:23,861 Явах цаг боллоо. 704 01:24:25,251 --> 01:24:27,342 Хөл хорио? 705 01:24:59,180 --> 01:25:02,261 - Гуйя... - Надад итгээрэй, би сонирхохгүй байна. 706 01:25:03,351 --> 01:25:08,483 Харж байна уу, би харыг нь авах болно. Тэгээд би түүнийг бужигнуулах болно. 707 01:25:08,573 --> 01:25:12,484 Митчелл, би Бурханыг тангараглаж байна Энэ нь чиний хувьд муугаар дуусах болно. 708 01:25:12,574 --> 01:25:14,314 Хөдлөх. 709 01:25:14,404 --> 01:25:16,265 Алив, хөдөл! Бос! 710 01:25:16,355 --> 01:25:18,405 Бос, новш минь! Новшийн хөдөлгөөн! 711 01:25:18,535 --> 01:25:20,056 Бос! 712 01:25:20,136 --> 01:25:22,406 Новшийн бөгсөө хөдөлгө! 713 01:25:43,412 --> 01:25:46,843 (Фаррел) Алив, тэгвэл новшийн хахуунуунууд аа. Эхлээд намайг хий. 714 01:25:46,933 --> 01:25:49,413 (Жонс) Үгүй ээ, Митч. Митч, зүгээр л gat ашигла. 715 01:25:49,493 --> 01:25:52,544 - (Фаррел) Тэгэхээр чи намайг наах гэж байна уу? - (Жонс) Тэднийг бууд! 716 01:25:52,624 --> 01:25:55,275 - (Митчелл) Яагаад? - Яагаад гэвэл энэ нь илүү хурдан юм! 717 01:25:55,365 --> 01:25:58,416 (Фаррелл) чи тэгэхийг зөвшөөрөх байсан Түрүүч чинь гарах уу, Жонс? 718 01:25:58,496 --> 01:26:00,416 - Би тэднийг буудна! - Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. 719 01:26:00,496 --> 01:26:03,977 Чи түүнийг намайг наахыг зөвшөөрөх үү? Новшийн нохой шиг үү? 720 01:26:07,588 --> 01:26:09,459 Би үүнээс таашаал авах болно. 721 01:26:13,280 --> 01:26:17,241 Чи тэнэг новш! Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи намайг буудмаар байна уу? 722 01:26:17,331 --> 01:26:21,502 -Чи намайг буудмаар байна уу? Би чамайг ална! - Тэр хаашаа явсан бэ? 723 01:26:22,762 --> 01:26:25,593 Новш! Бос! Түүний араас яв! 724 01:26:28,073 --> 01:26:31,284 - Жонс, хөдөлгө! - Би түүнийг харж байна! Би түүнийг харж байна! 725 01:26:31,374 --> 01:26:33,465 Та хаана байна? 726 01:26:41,077 --> 01:26:42,947 - Та түүнийг харж чадах уу? - Тэндээс! 727 01:26:43,077 --> 01:26:45,118 (буудах) 728 01:26:51,730 --> 01:26:54,210 Өө үгүй. Бид галзуурч байна. 729 01:26:55,381 --> 01:26:56,901 Бид галзуурч байна! 730 01:26:56,991 --> 01:26:58,381 Тайвшир. 731 01:26:58,431 --> 01:27:01,902 Тэр ханан дээгүүр байна. Түүнд машин байхгүй. 732 01:27:01,992 --> 01:27:04,733 Мөн мэргэн бууч байхгүй. 733 01:27:04,823 --> 01:27:06,163 Тэр үхсэн. 734 01:27:06,253 --> 01:27:08,344 (аянга) 735 01:27:40,962 --> 01:27:44,913 (Баруун) Бидний хийх хамгийн эхний зүйл Энэ нь таныг илүү царайлаг харагдуулдаг. 736 01:27:45,003 --> 01:27:48,574 Гэрийн эзэгтэй өргөн хувцасны шүүгээтэй 737 01:27:48,654 --> 01:27:51,225 түүнд ямар ч ашиггүй нь гарцаагүй. 738 01:27:52,225 --> 01:27:54,046 Чи Ханнад үүнийг хийж чадахгүй. 739 01:27:54,136 --> 01:27:57,837 Мастер унтлагын өрөөнд очиж, өргөн сонголтыг сонго. 740 01:27:57,917 --> 01:28:00,007 Тийм ээ, эрхэм ээ. 741 01:28:03,398 --> 01:28:05,449 (Ханна) Үгүй ээ... 742 01:28:06,529 --> 01:28:08,580 (эрэгтэй) Бүсгүйчүүд ээ... 743 01:28:11,360 --> 01:28:14,141 - Зөвхөн хувцаслаж байна! - Үгүй! Селена! 744 01:28:14,231 --> 01:28:17,582 -Би охидыг хувцаслах дуртай гэж боддог байсан. - Үнэтэй даашинз. 745 01:28:17,662 --> 01:28:19,272 (Ханна) Селена! 746 01:28:19,362 --> 01:28:21,453 Өө, хөө, тайвшир! 747 01:28:22,533 --> 01:28:24,104 Селена! 748 01:28:31,846 --> 01:28:34,276 Селена! Селена! 749 01:28:36,317 --> 01:28:40,458 Чи намайг ганцааранг минь орхих хэрэгтэй Ханнатай хамт. За? 750 01:28:42,318 --> 01:28:46,059 - Сонсооч, тийм ээ. ОК хүсч байна ... - Тэр биднийг сайхан хувцаслахыг хүсдэг. 751 01:28:46,149 --> 01:28:50,281 Хэрэв та биднийг солихыг хүсвэл чи өрөөнөөс гарах хэрэгтэй. За? 752 01:29:01,283 --> 01:29:03,634 Зүгээр л эелдэг. 753 01:29:09,636 --> 01:29:12,156 Тийм ээ, зүгээр. 754 01:29:12,246 --> 01:29:13,987 Зүгээр дээ. 755 01:29:14,067 --> 01:29:16,937 Алив залуусаа. Өрөөнөөс гарцгаая. 756 01:29:40,034 --> 01:29:43,995 Бид эдгээрийг идэх болно, Ханна, за юу? Алив. Эдгээрийг идээрэй. 757 01:29:44,075 --> 01:29:46,205 Чи намайг алах гээд байна уу? 758 01:29:46,385 --> 01:29:48,556 Үгүй ээ, хонгор минь. 759 01:29:48,646 --> 01:29:51,206 Би чамайг хамаагүй болгож байна. За? 760 01:29:52,517 --> 01:29:54,737 Чи юу хийж байна?! 761 01:29:57,168 --> 01:29:59,209 (сирен) 762 01:29:59,299 --> 01:30:01,779 - Хэн нэгэн хоригдлоо! - Жимин! 763 01:30:01,869 --> 01:30:03,080 Хөдлөх! 764 01:30:03,170 --> 01:30:05,820 Энд үлдэж, даашинзаа өмс. 765 01:30:05,910 --> 01:30:07,481 Явцгаая! Яв! 766 01:30:11,692 --> 01:30:14,262 Тэр хана дээгүүр гарав. Бид түүнийг үхсэн байх гэж бодсон. 767 01:30:14,342 --> 01:30:17,043 Дуугүй бай, Жонс! Энд байгаарай. 768 01:32:25,557 --> 01:32:27,647 Дэвис? 769 01:33:00,256 --> 01:33:02,256 (хөдөлгүүр ажиллахгүй) 770 01:33:02,346 --> 01:33:04,177 Новш! 771 01:33:13,349 --> 01:33:15,180 (буудах) 772 01:33:55,930 --> 01:33:59,061 - Тэр юу байсан бэ? - Аянга. 773 01:34:00,011 --> 01:34:02,062 Би нэг юм сонссон. 774 01:34:04,322 --> 01:34:06,803 Энэ нь надад Клэймор шиг санагдсан. 775 01:34:07,843 --> 01:34:11,804 За, би явж, үер цохих болно, яргачин авна. 776 01:34:12,585 --> 01:34:14,455 Охидууд, 777 01:34:14,545 --> 01:34:17,196 түүнийг ажиглаарай, тийм үү? 778 01:34:27,849 --> 01:34:30,279 Тэдгээр эм, 779 01:34:30,369 --> 01:34:32,850 Тэд нөлөө үзүүлж байна гэж би бодож байна. 780 01:34:32,940 --> 01:34:35,461 Би тэднийг мэдэрч чадна. Тэгээд... 781 01:34:36,591 --> 01:34:38,941 Надад нойр хүрэхгүй байна. 782 01:34:39,022 --> 01:34:41,112 Гэхдээ... 783 01:34:43,983 --> 01:34:46,503 Тэд нэлээд удсан. 784 01:34:48,414 --> 01:34:51,285 Чи юу хийх гэж байна Хэрэв тэд эргэж ирэхгүй бол? 785 01:34:52,025 --> 01:34:55,116 Хэрэв Гэнри үхсэн бол та офицер болох байсан уу? 786 01:34:55,206 --> 01:34:57,206 Энэ нь ийм байдлаар ажилладаг уу? 787 01:34:57,286 --> 01:34:59,377 Амаа тат. 788 01:35:00,767 --> 01:35:04,858 Би тэднийг эргэж ирнэ гэж бодохгүй байна. Би тэднийг алагдсан гэж бодож байна. 789 01:35:04,948 --> 01:35:07,509 - Би дуугүй гэж хэлсэн! - Ханна... 790 01:35:09,119 --> 01:35:11,160 Тэд үхсэн. 791 01:35:12,250 --> 01:35:14,731 Тэгээд та дараагийнх нь байх болно. 792 01:35:20,902 --> 01:35:23,213 - Бос! - Өө! 793 01:35:23,773 --> 01:35:26,904 Бид эндээс явах болно. Түүнтэй хамт байгаарай, Ханна. 794 01:35:26,994 --> 01:35:29,825 Санаа зоволтгүй. Надад сайхан санагдаж байна. Үнэхээр. 795 01:35:31,125 --> 01:35:33,216 Түүнийг надаас зайлуул! 796 01:35:34,426 --> 01:35:36,697 Түүнийг надаас зайлуул! 797 01:35:38,607 --> 01:35:40,518 Энэ бол Жонс! Энэ бол Жонс! 798 01:35:51,911 --> 01:35:57,432 Өө! Новш хаашаа явж байгаа юм бэ? Юу гэж хашгираад байгаа юм бэ? 799 01:35:57,522 --> 01:35:59,613 (хашгирах) 800 01:36:05,394 --> 01:36:08,785 Тэнд битгий зогс, новш чи! Тэдний араас яв! 801 01:36:08,875 --> 01:36:10,875 Та хоёр, тэнд! Хөдлөх! 802 01:36:20,358 --> 01:36:22,619 (шахих) 803 01:36:29,180 --> 01:36:31,141 Алив, тэгвэл! 804 01:36:31,231 --> 01:36:34,182 Чи одоо юу хийх гэж байгаа юм бэ? 805 01:36:37,102 --> 01:36:39,183 (хашгирах) 806 01:36:54,887 --> 01:36:57,018 Дээшээ ир! 807 01:36:57,928 --> 01:36:59,628 Колон! 808 01:37:00,758 --> 01:37:04,499 - Новшийн амьдралаар эдгээр шатыг хамгаал! - Ханна! 809 01:37:04,589 --> 01:37:06,720 - Захиалагч сул байна. - Ханна! 810 01:37:40,899 --> 01:37:42,939 (хашгирах) 811 01:37:55,293 --> 01:37:57,943 (хашгирах, шуугих) 812 01:38:18,999 --> 01:38:21,079 Уучлаарай... 813 01:38:27,521 --> 01:38:29,612 - Эрхэм ээ... - Чш. 814 01:38:33,263 --> 01:38:35,343 Чшш. 815 01:38:58,619 --> 01:39:00,700 Ханна? 816 01:39:36,099 --> 01:39:37,579 (хашгирах) 817 01:39:48,412 --> 01:39:50,493 Ханна? 818 01:39:50,583 --> 01:39:52,103 Селена? 819 01:40:03,236 --> 01:40:07,637 Надад ямар ч сум байхгүй. Надад ямар ч новшийн сум байхгүй! 820 01:40:12,068 --> 01:40:14,769 Битгий намайг орхи! 821 01:40:59,861 --> 01:41:01,601 Алив! 822 01:41:03,602 --> 01:41:05,652 Хөдлөх! 823 01:41:05,732 --> 01:41:08,343 Хөдлөх! Хөдлөх! 824 01:41:10,994 --> 01:41:15,825 Одоо зөвхөн чи бид хоёр л байна, хонгор минь. Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй, би чамайг эндээс гаргана. 825 01:41:15,915 --> 01:41:20,346 Дараа нь бид сайхан жижигхэн газар олно хаа нэгтээ. Зүгээр л чи бид хоёр. 826 01:41:20,436 --> 01:41:22,787 Тэгээд бид үүрд аз жаргалтай амьдрах болно, тийм үү? 827 01:41:44,312 --> 01:41:46,353 (хашгирах) 828 01:42:27,144 --> 01:42:29,624 Энэ нь зүрхний цохилтоос илүү урт байсан. 829 01:42:32,455 --> 01:42:34,536 Жим? 830 01:42:43,888 --> 01:42:47,409 Сонсооч. Сонсооч. Энэ бүгд тэнэг биш. 831 01:42:53,200 --> 01:42:55,681 Бид зүгээр байх болно. Энэ бүгд тэнэг биш. 832 01:42:55,811 --> 01:42:59,112 - Би нэг зүйлийг тайлбарлах хэрэгтэй байна. - Амаа тат. 833 01:42:59,892 --> 01:43:02,153 Зүгээр байх болно. 834 01:43:07,634 --> 01:43:11,205 Ханна, зүгээр! Тэр халдвар аваагүй. 835 01:43:11,285 --> 01:43:13,376 Гэхдээ би түүнийг чамайг хазаж байна гэж бодсон. 836 01:43:13,466 --> 01:43:16,156 Би түүнийг үнсэж байсан. Та чулуугаар шидсэн үү? 837 01:43:16,206 --> 01:43:18,377 - Энэ бол урт түүх. - (хашиглах) 838 01:43:18,467 --> 01:43:20,598 Бид эндээс явах ёстой. Алив! 839 01:43:23,378 --> 01:43:25,469 Алив! Хөдлөх! 840 01:43:32,471 --> 01:43:34,641 Чи миний бүх хөвгүүдийг алсан. 841 01:43:34,731 --> 01:43:36,382 Хүлээгээрэй... 842 01:43:43,774 --> 01:43:45,294 Ханна! 843 01:43:45,384 --> 01:43:46,994 Ханна? Ханна! 844 01:43:48,695 --> 01:43:50,865 Ханна! 845 01:44:07,040 --> 01:44:08,610 Ороорой. 846 01:44:27,565 --> 01:44:29,396 Тэд түгжигдсэн. 847 01:44:29,486 --> 01:44:31,876 Хаалга түгжигдсэн байна! 848 01:44:34,527 --> 01:44:36,567 Новш ингэ! 849 01:44:58,923 --> 01:45:01,314 Алив, Жимин, амьсгал! Новшийн амьсгал! 850 01:45:22,109 --> 01:45:24,370 Хөшиг ч биш. 851 01:45:46,676 --> 01:45:48,936 (радиогоор ярьж буй эрэгтэй) 852 01:46:35,038 --> 01:46:37,739 Чи энэ талаар сайн харагдсан ш дээ. 853 01:46:38,909 --> 01:46:40,430 ирж байна! 854 01:46:57,134 --> 01:46:59,265 - Та мэдээж сонссон уу? - Тийм ээ! 855 01:46:59,345 --> 01:47:02,696 - Би юу ч сонсохгүй байна! - Би чамд хэлсэн, би сонссон! 856 01:47:16,179 --> 01:47:18,270 (алсын нисэх онгоц) 857 01:47:23,181 --> 01:47:25,011 Яв. 858 01:47:58,190 --> 01:48:01,101 Тэр биднийг энэ удаа харсан гэж бодож байна уу? 859 01:52:58,178 --> 01:53:01,309 Visiontext хадмал: Сюзан Воас 860 01:53:02,399 --> 01:53:04,490 АНГЛИШ SDH