1 00:01:55,100 --> 00:02:03,100 ஜென்டில்மேன் (2016) 2 00:04:25,600 --> 00:04:26,600 டீ அல்லது காபி? 3 00:04:28,600 --> 00:04:29,600 மேடம்... 4 00:04:30,100 --> 00:04:33,600 மன்னிக்கவும்... காபி... சர்க்கரை இல்லாமல் கருப்பு. 5 00:04:34,100 --> 00:04:35,700 நானும்... சர்க்கரை இல்லாமல். 6 00:04:47,800 --> 00:04:48,800 நான் ஐஸ்வர்யா. 7 00:04:49,100 --> 00:04:50,100 ஹாய்... நான் கேத்தரின். 8 00:04:52,600 --> 00:04:54,900 நாம் முன்பு சந்தித்திருக்கிறோமா? 9 00:04:56,900 --> 00:04:57,900 அதை ஏன் கண்டுபிடித்தாய்? 10 00:04:59,100 --> 00:05:01,600 தெரியவில்லை... அப்படித்தான் தோன்றியது. 11 00:05:05,600 --> 00:05:08,600 ஒருவேளை ஒரு அதிர்ஷ்டமான சந்திப்பு அதன் காரணமாக, அது முடியும். 12 00:05:09,100 --> 00:05:16,100 நான் முன்கூட்டியே பேச முயற்சித்தேன். ஆனால் நீங்கள் ஹெட்ஃபோன் அணிந்து தூங்குகிறீர்கள். 13 00:05:17,100 --> 00:05:22,700 ஆம். எனக்கு விமானங்கள் பிடிக்காது எலக்ட்ரானிக் கேஜெட்டுகள். 14 00:05:23,400 --> 00:05:24,899 நானும் அப்படித்தான். 15 00:05:24,900 --> 00:05:28,050 எனவே ... நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? லண்டனா அல்லது அமெரிக்காவா? 16 00:05:28,100 --> 00:05:34,100 திட்டங்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது... நான் ஒரு வீடியோ கிராப்பிங் படம்... 17 00:05:36,600 --> 00:05:37,600 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 18 00:05:38,100 --> 00:05:42,600 ஓரிரு உறவினர்கள் அமெரிக்காவில் நடந்தனர் வழி சந்திக்கவும். எனக்கு விரைவில் திருமணம் நடக்க உள்ளது. 19 00:05:43,100 --> 00:05:44,100 ஆஹா... வாழ்த்துக்கள்! 20 00:05:45,100 --> 00:05:46,100 நீங்கள் திருமணமானவரா? 21 00:05:47,100 --> 00:05:49,100 இல்லை... 22 00:05:49,600 --> 00:05:50,600 காதலன் இருக்கிறானா? 23 00:05:52,600 --> 00:05:54,000 ஆம் ! 24 00:05:58,100 --> 00:06:00,900 எனக்கு நரகம் உண்டு. சொல்லுங்க? 25 00:06:02,100 --> 00:06:10,100 உன் காதலனிடம் சொல்லு... சக ஊழியரைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 26 00:06:12,900 --> 00:06:14,800 சும்மா சொல்லுங்க! 27 00:06:16,800 --> 00:06:17,800 சரி... 28 00:06:18,600 --> 00:06:19,600 முதலில் நீ! 29 00:06:19,900 --> 00:06:20,900 என்ன! நான் ? 30 00:06:20,950 --> 00:06:25,100 கண்டிப்பாக... முதலில் கருத்தைச் சொல்பவர் இப்போதே தொடங்க வேண்டாம். சரி... 31 00:06:35,150 --> 00:06:37,800 ஒரு சிறு கதை போல! 32 00:06:38,100 --> 00:06:39,100 மிகவும் நல்லது ! 33 00:06:39,300 --> 00:06:40,300 அவள் பெயர்... 34 00:06:41,300 --> 00:06:42,900 கௌதம் கௌதம் சொல்லு. 35 00:06:43,100 --> 00:06:45,100 சாமியின் டாங்கிளை எடு... கௌதம் பேசுகிறார். 36 00:06:45,600 --> 00:06:46,100 கௌதம்... 37 00:06:46,600 --> 00:06:49,600 சாம்... நண்பா... கார் பார்க்கிங்கில் 10 வினாடிகள். 38 00:06:50,100 --> 00:06:52,100 ஏய்... நான் கார் பார்க் பண்ணலை... 39 00:06:52,300 --> 00:06:56,340 உண்மையில் இருவருமே உயிருடன் இருக்கிறார்கள்... போன் எடு! 40 00:07:03,100 --> 00:07:06,500 என்ன தவறு? ஒரு அருங்காட்சியகம் இருக்க வேண்டும் இங்கே யாராவது? தம்பி! 41 00:07:06,600 --> 00:07:10,500 இயேசு என்ன சொன்னார்? உலகத்தின் அருளில் பற்று இல்லை என்று கூறப்படுகிறது. 42 00:07:11,200 --> 00:07:15,500 ஆம்... உங்களைப் போன்றவர்கள் உங்களிடம் இல்லை. பார்க்க... 43 00:07:16,100 --> 00:07:18,100 ஆடி, பென்ஸ், பிஎம்டபிள்யூ... இது நரகம்... 44 00:07:44,100 --> 00:07:47,600 இது எப்படி ஆபத்தானது? தெய்வீக தேவதைகள்... 45 00:07:53,200 --> 00:07:56,600 இன்று மட்டும் இந்த நரகத்தைப் பாருங்கள் நான் அந்த குழந்தையை சந்திக்கிறேன்... 46 00:07:56,900 --> 00:07:59,600 இடமில்லை... 47 00:08:25,100 --> 00:08:26,100 சொல்லு சொல்லு... 48 00:08:26,101 --> 00:08:29,300 எப்படி திடீரென்று கேட்கிறாய்? நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன... 49 00:08:30,100 --> 00:08:31,876 என் வண்டி... ஆட்சி கவிழ்ந்தது... 50 00:08:31,900 --> 00:08:32,900 ஓ, உம்... 51 00:08:35,100 --> 00:08:36,300 ஓ... இப்போது என்ன செய்வது! 52 00:08:37,500 --> 00:08:38,580 இதை எப்படி செய்வது! 53 00:08:52,100 --> 00:08:54,780 அத்தகைய அழகான செருப்புகள் மிகவும் அழகாக இருக்கும் இரண்டு பற்றி என்ன? 54 00:08:58,400 --> 00:09:00,800 எங்கள் காதலுக்கு நான் கொடுத்த முதல் பரிசு. 55 00:10:32,100 --> 00:10:34,400 கௌதம்! என் திருமண புகைப்படம்... 56 00:10:34,900 --> 00:10:37,900 பத்திரமாக வைத்துக்கொள்... வாழ்க்கையின் பாவங்களை நினைவில் வையுங்கள்! 57 00:10:38,950 --> 00:10:40,576 நீ செய்த தவறுகள் உன்னிடம் உண்டு... 58 00:10:40,600 --> 00:10:41,100 என்ன! 59 00:10:41,300 --> 00:10:43,780 கேத்ரீன்... நான் என் கல்யாணத்துக்கு வந்தேனா? 60 00:10:46,300 --> 00:10:49,300 கீழே வருபவர் சொன்னால் விழுவார். 61 00:10:50,100 --> 00:10:51,100 ஏய்... அங்கே... 62 00:10:54,100 --> 00:10:55,100 கேத்ரின்... ஆமாம்? 63 00:10:56,100 --> 00:10:58,076 உங்கள் எம்பிஏ சான்றிதழ் இதோ... 64 00:10:58,100 --> 00:11:00,600 அது ஏன்... 65 00:11:13,600 --> 00:11:15,200 என்ன ? - முகவரி! 66 00:11:28,100 --> 00:11:30,600 என்ன ஆச்சு? என்னை விட்டுவிடுவாயா? 67 00:11:33,300 --> 00:11:34,600 எனக்கு வேற வீடு இருக்கு... 68 00:11:36,600 --> 00:11:44,600 அவ்வளவுதான்! என் மகளின் மகள் வேறு வீட்டில் இருக்கிறாள் நான் வெட்கப்படுகிறேன் ... நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன் சொல்ல இங்கே இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்... 69 00:11:45,100 --> 00:11:47,800 இந்த கலாச்சாரத்தில் எங்களுக்கு அக்கறை இல்லை, டார்லின்! 70 00:11:48,600 --> 00:11:51,300 உங்கள் காலத்தில், இப்போது மாற்றவும். வெளியே போ... 71 00:11:55,100 --> 00:11:59,600 மாயாவை ஒழுக்கக்கேடானவர் என்று நீங்கள் கூறலாம். 72 00:12:10,100 --> 00:12:18,100 கேத்ரின் கேத்ரின்... காத்திருங்கள்... காத்திருங்கள்... 73 00:12:22,600 --> 00:12:24,200 சாலையில் ஏமாற்றாதே! 74 00:12:24,600 --> 00:12:26,400 உனக்கு என்ன வேண்டும் தெரியுமா? 75 00:12:26,600 --> 00:12:30,600 தெரியும்! எனக்கு பிடிக்கவில்லை... குறைந்த எடையில் இருந்து உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும், இல்லையா? 76 00:12:34,100 --> 00:12:35,900 இரண்டு பாஸுடன் வரைவதா? 77 00:12:42,100 --> 00:12:45,100 நீங்கள் யார்? 78 00:13:05,100 --> 00:13:06,800 ஓ... அவர் என் மாமா! 79 00:13:07,100 --> 00:13:08,100 என்ன! மாமா !! 80 00:13:11,050 --> 00:13:12,170 ஏய்! போகலாம்... 81 00:13:14,500 --> 00:13:15,600 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 82 00:13:15,700 --> 00:13:16,700 அவர் உங்கள் மாமா? 83 00:13:17,100 --> 00:13:20,400 ஆம் ! இப்போ போ... அவன் ஒரு குற்றவாளி. வெளியேறு! 84 00:13:22,600 --> 00:13:23,600 தயவு செய்து போங்க... 85 00:13:25,300 --> 00:13:27,100 ஒரு நிமிஷம்... போகாதே... 86 00:13:28,600 --> 00:13:29,600 என்ன செய்கிறாய்? 87 00:13:30,100 --> 00:13:32,100 கிளம்பு... 88 00:13:44,850 --> 00:13:47,350 ஹீரோ நல்லவர்... வெளியேறும் இடம் மாறியது... 89 00:13:57,600 --> 00:13:59,600 கேத்ரின் மேடம்! கூரியர்... இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 90 00:14:01,100 --> 00:14:03,600 இது என்ன? உறுதியாக தெரியவில்லை! இது ஆரோக்கியத்தின் பேக் போன்றது. 91 00:14:16,600 --> 00:14:19,300 அதற்காக மன்னிக்கவும்... என்ன நடந்தது? 92 00:14:21,100 --> 00:14:29,100 சிறந்த வகைகள் எடுக்கப்பட்டன, அவர்கள் விரும்பவில்லை ஒரு வாரம் பழுதுபார்க்கலாம். நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, எனக்குப் பிடித்த மணமகளுடன் இரவு உணவிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். 93 00:14:30,600 --> 00:14:32,100 அது என்ன? கௌதம்? 94 00:16:05,400 --> 00:16:11,100 என் நம்பர் உனக்கு எப்படித் தெரியும்? உங்கள் தோழி வசந்தா... மிகவும் உதவியாக உள்ளது! 95 00:16:13,100 --> 00:16:18,350 அலுவலகத்தில் இருந்து எடு! 96 00:16:18,800 --> 00:16:20,880 உனக்கு என்ன கிடைக்கும்...?? ஹூ...! உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? 97 00:16:21,100 --> 00:16:24,100 புணர்ந்தேன். 98 00:16:27,100 --> 00:16:28,700 உங்கள் செல்போனை அனுப்பவும். 99 00:16:32,900 --> 00:16:35,100 ஏன்? அனுப்பு. சொல்லு... 100 00:16:38,600 --> 00:16:39,800 இப்போதே அனுப்பு! 101 00:17:01,350 --> 00:17:04,700 அருமையா? இதை "சுகிட்டிலா" என்று அழைக்கப்படுபவருக்கு கொடுங்கள். 102 00:17:06,350 --> 00:17:10,100 பாதுகாப்பா? ஆம் ! அலுவலகப் பாதுகாப்பைக் கொடுங்கள்! 103 00:17:11,850 --> 00:17:16,600 திரும்பி வந்தால்... குறையுங்கள்! 104 00:17:21,600 --> 00:17:23,720 பெண்களும் இந்த தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்துகின்றனர் அதை செய்! 105 00:17:33,600 --> 00:17:41,600 மதிய உணவிற்கு செல்கிறீர்களா? இரவு உணவில் இல்லை! மதிய உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 106 00:17:47,300 --> 00:17:49,140 எண்ணுக்கு நன்றி... கேத்தரின் கூறினார். 107 00:17:49,600 --> 00:17:50,200 நீங்கள் சாப்பிடுகிறீர்களா? 108 00:17:50,600 --> 00:17:52,000 நீ இதை பிடி... 109 00:17:57,100 --> 00:17:59,300 முதலில் நீ போ... முதலாளியைப் பார்க்க மரணம்! 110 00:17:59,600 --> 00:18:01,700 அதாவது... உங்கள் முதலாளி முணுமுணுப்பு சாப்பிடுகிறாரா? 111 00:18:21,100 --> 00:18:24,220 பிரியாணி அருமை... ஓ, நான் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 112 00:18:31,100 --> 00:18:34,100 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? பைத்தியம்! 113 00:18:34,600 --> 00:18:41,100 விரைவாக கீழே செல்லுங்கள், ஆனால் விரைவில் மேலே வரலாம்... சோம்பேறி புத்தகம் படிக்க ஏ. தாள் பக்கம் 34! 114 00:18:47,600 --> 00:18:49,500 பாஸ்போர்ட் தயாரா? ஏன் சார் இல்லை? 115 00:18:49,900 --> 00:18:53,860 லண்டன் செல்ல... நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 116 00:18:54,900 --> 00:18:55,900 என்ன நடந்தது?! 117 00:18:57,600 --> 00:19:01,900 சார், சார்... எனக்கு லண்டன் பிடிக்கும். 118 00:19:14,100 --> 00:19:15,600 கேத்ரின்... நலமா? 119 00:19:18,300 --> 00:19:21,140 ஏன் இல்லை என்னால சொல்ல முடியாது... 120 00:19:23,100 --> 00:19:31,100 நிறுத்து! சரி சரி... 121 00:19:34,600 --> 00:19:37,600 வெளியே போ... எப்படி? எனக்கு எப்படி தெரியும்! 122 00:19:38,100 --> 00:19:40,100 நான் இங்கேயே இருப்பேன், இன்னும் சிறப்பாக! 123 00:19:45,100 --> 00:19:48,600 டஸ்ட்பின் படத்தின் ஒரு பகுதியா? சரி, ஒரு நிமிஷம்... 124 00:20:16,100 --> 00:20:20,100 மூச்சு விட முடியாது... ஜூபிடர் சூப்பர் ஹிட் சார்! 125 00:20:26,100 --> 00:20:30,600 அவள் திறமைசாலி என்று தெரிந்தால், நாங்கள் பாங்கோலி ஒப்பந்தத்தைப் பெற வேண்டியிருந்தது! 126 00:20:38,100 --> 00:20:45,100 உனக்கு பைத்தியம்... ரசாயனத்தில் ஒரு பானம் இருக்கிறது, ஆனால் சோர்வாக. வீண், வீண் பணம் நன்றாக இல்லை. 127 00:20:54,100 --> 00:20:58,300 மாமா, மாமாவுக்கு என்ன இருக்கு...? திருமணம் செய்துகொள்! போகலாம்... 128 00:20:58,900 --> 00:20:59,900 வா ! 129 00:21:13,400 --> 00:21:17,600 சாலை... பொதுச் சொத்துகளை சேதப்படுத்தாமல் இருப்போம்... சரி! என்ன கொடுமை! 130 00:22:25,100 --> 00:22:26,100 சும்மா அடி... 131 00:27:03,100 --> 00:27:04,100 வா... 132 00:27:07,600 --> 00:27:08,600 எங்கே? 133 00:27:10,500 --> 00:27:12,500 கேத்தரின் என்ன? ஆமா? 134 00:27:14,400 --> 00:27:15,900 உன் ஜாக்கெட்டை கொடு... 135 00:27:16,300 --> 00:27:17,300 ஏன் ?? 136 00:27:17,400 --> 00:27:24,600 எனக்குக் கொடு! எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுங்கள் ஈர்க்கப்பட்டேன் ... இது ஒரு அவசர கோரிக்கை, வெட்கப்படுதல் ... 137 00:27:32,300 --> 00:27:35,600 இப்படித்தான் தன்னைக் கையாள்வது, அதனால்தான்... 138 00:27:37,100 --> 00:27:39,400 பின்னர் நான் என் ஜாக்கெட்டை கடத்த விரும்புகிறேன் ... 139 00:27:46,100 --> 00:27:48,900 ஏய், வேறு யாரோ! வாயை மூடு! 140 00:27:50,900 --> 00:27:51,900 இது உங்களுக்கானது. 141 00:28:18,600 --> 00:28:19,600 ஏய்! உங்கள் விமானம்! 142 00:28:24,100 --> 00:28:28,900 ஆஹா! சரி, இப்போது... உங்கள் பேச்சு! 143 00:28:32,750 --> 00:28:36,399 படத்தின் கதையா இல்லையா என்று தெரியவில்லை... நீ சொல்லு! 144 00:28:36,400 --> 00:28:37,700 சரி, சரி... தொடங்கு... 145 00:28:39,800 --> 00:28:43,700 அவள் பெயர் ... ஜர்ரம் முள்ளுபுரி ... இந்த ஆண்டின் சிறந்த இளம் தொழிலதிபர். 146 00:28:54,650 --> 00:28:56,076 விருது எப்படி இருக்கிறது? 147 00:28:56,100 --> 00:29:04,100 இந்த விருதை எனது தந்தை திரு.மௌதவா திரு.அருண் அவர்களால் வழங்கப்பட்டது. தாத்தா திரு.மோகன் இருவர் போட்டி... 148 00:29:10,100 --> 00:29:13,600 எனவே, அப்பா, பெரிய அப்பா ... ஆல் ஹானர் யுவர் ஆனர்! 149 00:29:15,100 --> 00:29:16,500 உங்கள் ரகசியம் என்ன? 150 00:29:16,600 --> 00:29:20,600 ஒரு மில்லியன் டாலர்களை விட நூறு மில்லியன் அதிகம் ஒரு மனிதனின் பழிவாங்கும் எண்ணத்தை உருவாக்குவது கடினம் நான் நினைக்கிறேன்... 151 00:29:21,600 --> 00:29:27,300 எங்கள் தேடுபொறிகள் எங்களுக்காக வேலை செய்கின்றன சொல்வதை விட, நாங்கள் அவர்களைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைகிறோம் இது மதிப்புக்குரியது. 152 00:29:28,600 --> 00:29:30,800 இதுதான் என் கொள்கை... எளிமையானது! 153 00:29:46,100 --> 00:29:52,850 ஜே.. ராம் பிரகாஷ், நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் ஐஸ்வர்யா, வும்சி, எம்.டி. 154 00:29:53,250 --> 00:29:54,050 மிஸ்டர் ராமுக்கு தெரியும், சரியா? 155 00:29:54,100 --> 00:29:55,900 என்னவென்று தெரியவில்லை. நீங்கள் ஒரு பெரிய தொழிலதிபர். 156 00:29:56,100 --> 00:30:00,100 இல்லை... இல்லை... நான் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டதைச் செய்கிறேன் வேண்டும். மிக நன்றாகப் பேசினார். 157 00:30:00,600 --> 00:30:06,400 எனக்குத் தெரிந்ததைச் சொன்னேன்... 158 00:30:06,550 --> 00:30:10,200 உங்களைப் பற்றி உங்களுக்கே தெரியும்... திரு.ராம் பிரகாஷ் உடல் என்றால், நீ தான் ஆன்மா... சரியா? 159 00:30:10,300 --> 00:30:14,050 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்... எனக்கு மகன் இல்லை என்றாலும், என் மகனைப் போல. 160 00:30:29,100 --> 00:30:31,600 உங்களை நினைத்து நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம். நன்றி. 161 00:30:33,100 --> 00:30:37,100 இந்த வார இறுதியில், எங்கள் இரண்டு குடும்பங்களும் நிச்சயமாக இருக்கும் நான் சந்திக்க வேண்டும். கண்டிப்பாக சார். 162 00:30:40,900 --> 00:30:48,900 வால்ட்ஸ்! அவர்தான் நம்ம அஸ்வர்... சரியா? நானும் அப்படித்தான் நினைத்தேன்... 163 00:31:11,400 --> 00:31:13,400 நல்ல அலுவலகம்.. நன்றி. 164 00:31:19,800 --> 00:31:20,800 சொல்லு... 165 00:31:22,600 --> 00:31:27,600 நான் விரும்புகிறேன் என்று சொன்னாய்.. ஓ..! நானும் என்றார். உனக்கு என்னை பிடிக்கும். 166 00:31:31,100 --> 00:31:34,100 என் படத்தை ஏமாற்றவில்லை, இல்லையா? 167 00:31:35,600 --> 00:31:40,100 ஆம், ஏமாற்றி... நீங்கள் படத்தை விட மெருகூட்டுகிறீர்கள். 168 00:31:42,100 --> 00:31:43,100 நீ... 169 00:31:44,600 --> 00:31:46,800 இது வேடிக்கையான வேடிக்கை! 170 00:31:59,800 --> 00:32:01,800 நான் உங்களுக்காக நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 171 00:32:01,900 --> 00:32:04,900 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை தோன்றுவது போல் தெரிகிறது. 172 00:32:07,900 --> 00:32:11,200 என்னிடமிருந்து நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? உங்களைப் பற்றி பொய்கள் கூறப்பட்டன. 173 00:32:20,300 --> 00:32:22,300 இதை நாம் செய்ய வேண்டுமா? சொல்லு... 174 00:32:23,100 --> 00:32:31,100 எங்காவது போவோம்... இரண்டு நாட்கள் ஒன்றாக வாழுங்கள். 175 00:32:41,700 --> 00:32:42,700 சுவாரஸ்யமானது! 176 00:32:43,100 --> 00:32:45,900 அது என்ன? வீடு வருமா... 177 00:32:46,100 --> 00:32:50,100 உங்கள் குடும்பத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், என்னுடையதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் தயாரா? 178 00:33:03,400 --> 00:33:04,550 கோடாஹிகேல் (தமிழ்நாடு) 179 00:33:04,600 --> 00:33:06,800 உங்களுக்கு இங்கே ஒரு டாக்ஸி வேண்டும், இல்லையா? 180 00:33:07,000 --> 00:33:08,100 இல்லை.....! அப்புறம்? 181 00:33:08,600 --> 00:33:09,900 என்னுடன் வா... எங்கே? 182 00:33:15,600 --> 00:33:22,800 இந்த இரண்டு நாட்கள் பணம், தொலைபேசி, கடன் அட்டை எதையும் வாங்காமல் வாழ வேண்டும் பணம் இல்லாமல் செய்யாதே! 183 00:33:25,520 --> 00:33:27,650 கஸ்ஸானா? குட்டி...! 184 00:33:28,100 --> 00:33:31,100 ஆனால், அது கொஞ்சம் தந்திரம்...! 185 00:33:51,100 --> 00:33:56,100 இன்னும் 6 கிமீ! 186 00:34:22,100 --> 00:34:23,100 என்னால நடக்க முடியல... 187 00:34:25,800 --> 00:34:26,800 உதவுவோம்... 188 00:34:45,200 --> 00:34:46,200 எப்படி நிறுத்துவது என்று பாருங்கள். 189 00:35:11,600 --> 00:35:17,600 உங்களால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை! 190 00:35:20,500 --> 00:35:22,600 கொடைக்கானல்... ஒன்று அனுமதிக்கப்படுகிறது. 191 00:35:30,600 --> 00:35:32,100 நான் உங்கள் மடியில் அமர்ந்திருப்பதை விட அதிகம் இது நல்லது! 192 00:35:42,400 --> 00:35:43,680 உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? 193 00:35:45,100 --> 00:35:48,420 வணிக வளாகங்கள் போதுமானதாக இல்லை ... 194 00:36:08,600 --> 00:36:14,300 மகிழுங்கள். 195 00:36:19,150 --> 00:36:23,600 உங்களுக்கு பசிக்கவில்லையா? தலைவன் பசியோடு இருந்தான்... 196 00:36:24,700 --> 00:36:28,600 சிறிது நேரம் ஓய்வெடுங்கள்... நான் சாகப் போகிறேன்! 197 00:36:31,500 --> 00:36:33,200 வா... எங்கே? வாருங்கள், சொல்லலாம். 198 00:36:34,300 --> 00:36:36,100 எதுவும் கேட்காதே... 199 00:36:39,100 --> 00:36:41,600 ஒரு கிலோ என்ன வேண்டும்? ஒரு கொண்டாட்டம் போல! 200 00:36:43,100 --> 00:36:46,460 என்ன இது? மெர்ரி லேடி சார், இதோ வந்தோம் நீங்கள் பிரபலமா? ஆமாம் சார். 201 00:36:46,500 --> 00:36:47,700 வெட்டு... சுவை. 202 00:36:53,900 --> 00:36:55,500 எப்படி சுவைப்பது... நல்லா பாருங்க... 203 00:36:58,600 --> 00:37:02,100 அது கெட்டுப்போனது! என்ன இது... 204 00:37:13,100 --> 00:37:16,400 எதுவும் சரியில்லை... இல்லை. நாங்கள் போகிறோம். 205 00:37:22,600 --> 00:37:28,550 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, எலூனியின் வருடாந்த நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள... 206 00:37:28,600 --> 00:37:33,400 இளம் தம்பதிகள் முடியும், போட்டியில் இன்றே பங்கேற்கவும். 207 00:37:34,100 --> 00:37:39,600 கொடனாலில் உள்ள ஒரு பிரபலமான இடத்திற்குச் செல்லுங்கள் இங்கிருந்து 8 கி.மீ. 208 00:37:40,100 --> 00:37:48,100 போட்டியாளர்கள் உணவு, தண்ணீர் இன்றி தவிக்க வேண்டும். வெற்றியாளர்கள் ரூ. 5,000 டாலர்களைப் பெறுங்கள். 209 00:37:50,200 --> 00:37:52,900 அப்போ நீங்க ரெடியா...?? ... ஆமாம் !!! 210 00:37:56,900 --> 00:37:57,900 உணவு இல்லாமல், தண்ணீர் இல்லாமல்! 211 00:38:00,450 --> 00:38:01,450 அது ஜாலி! 212 00:38:39,600 --> 00:38:41,100 இது எங்கே? என்னுடன் வா. 213 00:38:49,800 --> 00:38:51,800 இதெல்லாம் உனக்கு என்ன? யோசிக்கவா? 214 00:38:51,850 --> 00:38:53,450 இதனால் எங்களுக்கு ரூ. 5000 215 00:38:55,100 --> 00:38:56,900 வாருங்கள்! 216 00:39:14,700 --> 00:39:15,700 என்ன நடந்தது? 217 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 கால் வலிக்கிறது! 218 00:39:17,150 --> 00:39:18,150 வலிக்கிறதா? 219 00:39:18,550 --> 00:39:20,850 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்... நடப்பது கடினம்! 220 00:39:21,600 --> 00:39:23,750 தான் போக வேண்டும். 221 00:39:24,000 --> 00:39:26,700 கடினமாக...! என்னால முடியாது... 222 00:39:28,600 --> 00:39:32,100 சோர்வாக இருக்கிறது ... இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, சீக்கிரம். 223 00:39:35,350 --> 00:39:38,800 கோடாக் கிடைக்கும் எங்கிருந்து வந்தது? ரன் அவுட் மற்றும் இயங்கும். 224 00:39:39,000 --> 00:39:42,250 வாருங்கள்! அவருக்கு ஒரு பரிசு உள்ளது, ஆனால் அவர் போய்விட்டார் யாரும் இல்லை. அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தால் பெருந்தீனி நின்றுவிடும். 225 00:39:45,700 --> 00:39:49,900 மல் ... நீங்கள் உண்மையில் உணவைக் கட்டுப்படுத்துகிறீர்களா? 226 00:40:01,100 --> 00:40:06,600 இந்த அவலம் கடந்து செல்ல வேண்டும்... பாகிஸ்தானின் சொர்க்கத்தால் இந்தியா மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளது. 227 00:40:11,100 --> 00:40:15,100 ஏய்! அவர் அங்கு சென்றால், அவருக்கு 5,000 கிடைக்கும் அவன் சொன்னானா?? இங்கே... 228 00:40:16,300 --> 00:40:18,600 பயன்முறை! நான் சொன்னேனா...?! இப்ப வா... 229 00:40:51,800 --> 00:40:55,300 $5,000 பரிசு ஜே மற்றும் ஐஸ்வர்யா! 230 00:40:59,800 --> 00:41:04,300 ஒரு நல்ல ஜோடி! இது பணக்காரராகத் தெரிகிறது. 231 00:41:04,400 --> 00:41:12,400 ரூ.5000 உங்களுக்கு ஒரு பெரிய விஷயம் அப்படி இல்லை, இது ரூ நம்மால் முடிந்தால், நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். 232 00:41:35,700 --> 00:41:37,950 என் வயிற்று வலி. 233 00:41:38,900 --> 00:41:42,900 அப்படியானால், என் பெயர் ... 234 00:41:44,100 --> 00:41:48,100 சீக்கிரம் அது முடிந்தது. 235 00:42:09,100 --> 00:42:10,050 நான் சரி செய்து கொள்கிறேன். 236 00:42:10,100 --> 00:42:10,700 இல்லை, சகோதரி! 237 00:42:10,750 --> 00:42:11,750 தயவுசெய்து! 238 00:42:12,100 --> 00:42:12,800 இல்லை சகோதரி, 239 00:42:12,900 --> 00:42:14,100 பரவாயில்லை... சரி செய்து விடுகிறேன். 240 00:42:15,200 --> 00:42:16,700 அத்தை... நான் பண்ணட்டுமா? 241 00:42:16,800 --> 00:42:18,800 என்னை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறாய்? 242 00:42:19,900 --> 00:42:21,500 நான் செய்து தருகிறேன்... ப்ளீஸ்! 243 00:42:53,100 --> 00:42:54,200 மேலும்... 244 00:42:58,100 --> 00:43:01,100 இதைப் பிடி... நீ உள்ளே போ. அங்கே பாருங்கள் 245 00:43:04,600 --> 00:43:07,800 பிரச்சனை இல்லை! 246 00:43:22,900 --> 00:43:23,900 சப்பாத்தி 247 00:43:27,600 --> 00:43:28,850 யோசனை நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 248 00:43:30,100 --> 00:43:34,600 நீங்கள் வழக்கமாக உங்கள் பில் செலுத்துகிறீர்கள், நாங்கள் பில் சாப்பிடுகிறோம். 249 00:43:39,100 --> 00:43:42,100 வாருங்கள்... கவனமாக இருங்கள்... 250 00:43:48,100 --> 00:43:56,100 தூங்கு, தூங்கு, உன் முதுகில் தூங்கு அல்லது தரையில் தூங்கலாம். உங்கள் விருப்பம். 251 00:44:22,300 --> 00:44:25,400 குளிர் துளைகள் எப்படி வந்தன என்று பாருங்கள். ... ஒரு மோசடி! 252 00:44:26,300 --> 00:44:28,300 நாங்கள் ரொமான்டிக் ஆகப் போகிறோம், 253 00:44:32,100 --> 00:44:33,100 இங்கிருந்த இரவு. 254 00:44:35,800 --> 00:44:40,700 உண்மையில் இது எங்களின் முதல் இரவு. 255 00:44:41,600 --> 00:44:42,600 இல்லை. 256 00:44:43,100 --> 00:44:45,900 அதாவது, நாங்கள் முதல் இரவு ... 257 00:44:51,100 --> 00:44:52,650 இது வேறு ஏதோ போல. 258 00:44:53,150 --> 00:44:54,150 எப்படி? 259 00:44:54,600 --> 00:44:59,100 இது நடந்தால், அந்த பெண் தரையில் தூங்கி விளையாடுகிறாள் இழுத்தல். உண்மையில், அதே தான். 260 00:45:14,100 --> 00:45:18,100 ஏனென்றால் உங்கள் அண்ணன் நன்றாக தூங்குகிறாரா? தம்பி காபி! எழுந்திரு, பெண்ணே? 261 00:45:27,500 --> 00:45:29,900 காலை வணக்கம்... காலை வணக்கம். 262 00:45:30,600 --> 00:45:31,600 நடைப்பயிற்சி நேரம்! 263 00:45:34,700 --> 00:45:36,500 கொடஹனாலுக்கு என்ன தெரியும் தெரியுமா?! 264 00:45:43,600 --> 00:45:47,400 இது ஜெட் ஜெட், இல்லையா? தரையில் எப்படி செல்வது! 265 00:45:55,800 --> 00:45:56,800 என்ன? 266 00:46:06,900 --> 00:46:07,900 மேஜிக் காளான்கள். 267 00:46:09,700 --> 00:46:16,800 இந்த வித்தியாசமான ஜாலியை சாப்பிட்டால்... கொட்டைகள் வெளியே தலை. 268 00:46:17,100 --> 00:46:18,950 வாயை மூடு! இல்லை... உண்மை! 269 00:46:19,100 --> 00:46:23,600 பெரிய விஷயங்கள் டைனோசரைப் போல பெரியவை தெரிகிறது... எல்லாம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. 270 00:46:24,200 --> 00:46:25,250 எனவே நான் நேரம் பார்க்க வேண்டுமா? 271 00:46:25,350 --> 00:46:27,050 ஓ! உனக்கு பைத்தியமா? அது பைத்தியமாக இருக்கும்! 272 00:46:27,100 --> 00:46:29,220 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து! ஒருமுறை... என்ன செய்கிறாய்? 273 00:46:32,200 --> 00:46:33,760 என்னுடன் வந்தது நல்லதா? 274 00:46:49,800 --> 00:46:51,900 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 275 00:46:54,600 --> 00:46:55,600 சிறந்ததா? 276 00:46:56,600 --> 00:46:58,900 இன்னும் ஒன்று... இன்னும் ஏதாவது? 277 00:47:06,100 --> 00:47:10,800 நீங்கள் இப்போது ஏதாவது உணர்கிறீர்களா? சுமார் 15 நிமிடங்கள் செல்லவும். மேலும்... 278 00:47:19,100 --> 00:47:20,100 இங்கே... 279 00:47:28,400 --> 00:47:29,400 என்ன நடந்தது? 280 00:47:33,600 --> 00:47:36,100 உங்களுக்கு ஏதாவது புரிகிறதா? ஐஸ்வர்யா எழுந்திரு... 281 00:47:41,100 --> 00:47:43,100 ஐஸ்வர்யா எழுந்திரு... 282 00:48:14,600 --> 00:48:16,881 வாருங்கள், வாருங்கள். உள்ளே வா... 283 00:48:21,100 --> 00:48:29,100 வா, இன்றிரவு இங்கேயே இரு கொடுங்கள். பின்னர் தடுப்பூசி போடப்பட்டது பிரச்சனை இல்லை. 284 00:48:42,500 --> 00:48:45,350 நான் இறந்துவிடுவேன் என்று பயப்படுகிறீர்களா? 285 00:48:45,370 --> 00:48:46,370 இல்லை இல்லை... 286 00:48:46,650 --> 00:48:54,650 நான் எளிதில் சாகப் போகிறேனா?! என்னை நான் பேரம் பேச வேண்டும், பிறகு திட்டமிட்டு கொல்ல வேண்டும். உங்கள் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் பெற வேண்டும். 287 00:48:57,100 --> 00:48:59,100 நீங்கள் எவ்வளவு திட்டங்களைத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 288 00:49:06,800 --> 00:49:11,600 முட்டாள்தனமாக நினைப்பதை நிறுத்து. நீங்கள் எதுவும் இல்லை ஒத்துழைக்கவில்லை! பிறந்தது, இன்றிரவு, மருத்துவமனையில். 289 00:49:12,100 --> 00:49:18,000 இந்த விளையாட்டை வீட்டிற்கு அழைப்போம். சட்டம் - சட்டங்கள்! நீ ஓய்வெடு. என்னவென்று பார்ப்போம் நடக்கப் போகிறது. 290 00:49:20,600 --> 00:49:27,100 நாளை இரண்டாம் நாள் முடிவில். மசோதா பற்றி நான் சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன். 291 00:49:36,100 --> 00:49:39,600 நான் வெளியே போகிறேன். கவனமாக... வாருங்கள். நான் அதை கையாளுகிறேன். 292 00:49:41,600 --> 00:49:46,100 ஏய், காரை எடுக்கலாமா? எனக்கு தெரியாது சார். 293 00:49:53,600 --> 00:49:55,050 நான் இந்த காரை எடுக்கலாமா? 294 00:49:55,100 --> 00:49:58,800 நீங்கள் யார்? ஒரு அழகான வழக்கறிஞர். நான் செய்வேன். 295 00:49:59,300 --> 00:50:00,300 எவ்வளவு? 296 00:50:02,300 --> 00:50:02,900 சொல்லு... 297 00:50:03,100 --> 00:50:04,100 ரூ 700 298 00:50:07,800 --> 00:50:10,300 ரூ. 1000 அதுவும் அதிகம். போ! 299 00:50:11,600 --> 00:50:13,680 சரி, நீ... மற்றும் .. வாருங்கள். 300 00:51:55,100 --> 00:51:59,100 ஏய், ஏய்... நிறுத்து, நிறுத்து... 301 00:52:28,900 --> 00:52:31,300 நீ என்ன இங்கே இருக்கிறாய்? எங்கே போனாய்? 302 00:52:32,100 --> 00:52:34,950 நான் இரவில் என்னை விட்டு வெளியேற முயற்சித்தேன்? 303 00:52:35,400 --> 00:52:37,500 ச்சீ ச்சி... உங்கள் கண் என்ன? 304 00:52:38,100 --> 00:52:43,100 மகளின் மகள் 30 கார் பயணம். மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. அவ்வளவுதான். 305 00:52:59,300 --> 00:53:03,100 உனக்கு தெரியாது... ஒரு செவிலியரைப் போல எனக்கு நிறைய நினைவூட்டுகிறது. 306 00:57:19,900 --> 00:57:27,900 இந்த வானளாவிய கட்டிடம், இந்த மரத்தின் வீடு, நீங்கள் சிகிச்சை பெற்றீர்கள் பைத்தியக்கார மருத்துவர், உங்கள் பின்னால் நர்ஸ்... 307 00:57:31,600 --> 00:57:39,600 நீங்கள் பைத்தியம் காளான்கள், சாவ்டி கிண்ணம், மீனாட்சி ஆஹா, நாங்கள் எழுப்பிய பெரிய மலை... 308 00:57:42,100 --> 00:57:47,100 இலவசமாக பழம் கொடுத்த கடையில், அதைக் கேட்காத ரஜினிகாந்த்... 309 00:57:48,000 --> 00:57:49,500 இந்த சபதங்கள் அனைத்தையும் அவர்கள் சத்தியம் செய்கிறார்கள் ... 310 00:57:49,600 --> 00:57:50,600 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 311 00:57:59,300 --> 00:58:00,300 மன்னிக்கவும் அவுஸ்வர்யா! 312 00:58:06,100 --> 00:58:08,300 முயற்சிக்கவும், முடியவில்லை. 313 00:58:10,100 --> 00:58:11,300 நான் முதலில் சொல்ல முயன்றேன்! 314 00:58:21,900 --> 00:58:23,100 மிகவும் அன்பானவர்! 315 00:58:27,900 --> 00:58:29,100 உங்களுக்கு எப்போது திருமணம்? 316 00:58:30,300 --> 00:58:37,800 இந்த மாதம், நான் புறப்பட்டேன். ஆனால், நான் நினைக்கவில்லை ஜேக்கின் தாத்தா இறந்துவிட்டார். எனவே இப்போது சிறிது நேரம் ஆகிறது. 317 00:58:42,100 --> 00:58:45,400 ஏய்... ஒவ்வொரு கடல் கடந்தது போல? 318 00:59:37,900 --> 00:59:43,400 கேத்தி, இது ஜெய், என் காதலி ... இது, கேத்தி, விமானத்தின் இருண்ட பகுதி சிறந்த நண்பர்கள். 319 00:59:48,100 --> 00:59:49,900 உண்மையில்? பற்றி என்ன? 320 00:59:51,600 --> 00:59:54,900 மன்னிக்கவும், ஒன்றுமில்லை ... எங்கள் நட்பு பற்றி. 321 00:59:55,100 --> 00:59:57,700 உண்மையில்! ஜேக்கிற்கு பிறகு மிக வேகமாக - நான் உன்னை விரும்பினேன் ... 322 00:59:59,100 --> 01:00:03,600 இந்த நாட்களில் எதுவும் இருக்கலாம், நீங்கள் கவனமாக இருங்கள் ... நாங்கள் போகிறோமா? 323 01:00:04,850 --> 01:00:08,900 கேத்தரின், நிச்சயமாக, நான் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் வாருங்கள். நான் அழைக்கிறேன். நான் கண்டிப்பாக செய்வேன் 324 01:00:10,600 --> 01:00:13,100 சொல்லு... ஆம்... வரவேண்டும். 325 01:00:54,950 --> 01:00:55,950 நலமா? 326 01:02:27,100 --> 01:02:30,250 ஒரு விபத்து! சில நாட்களுக்கு முன்... 327 01:02:32,100 --> 01:02:36,800 பத்து பாதைகள் கொண்ட பயணம் 10 நாட்கள் ஆகும் இரண்டு நாட்களில் செல்லுங்கள். 328 01:02:37,100 --> 01:02:39,600 ஆனால்... இன்னும் வரவில்லை! 329 01:02:41,900 --> 01:02:43,100 போலீசிடம் சொன்னேன். 330 01:02:47,100 --> 01:02:50,100 கண்டுபிடிக்கவும்... 331 01:03:24,800 --> 01:03:28,100 நான் உங்களிடம் சொன்னேன், ஆனால் உங்கள் லண்டன் எனக்கு தொலைபேசி எண் தெரியாது. 332 01:03:32,100 --> 01:03:40,100 போகச் சொன்னார். 10 நாட்களாக போன் வேலை செய்யவில்லை. 333 01:03:43,100 --> 01:03:49,100 ஆனால், இன்றிரவு நான் அழைத்தேன். நான் வேலை செய்யவில்லை. 334 01:03:59,950 --> 01:04:00,950 ஆனால்.....! 335 01:04:09,100 --> 01:04:14,800 அவர் என்னைப் பெற்றெடுத்தார், நீங்கள் என்னை நேசித்தீர்கள் ... அதே மரணத்தில். 336 01:04:16,100 --> 01:04:19,600 எங்கள் துயரம்! என்ன செய்வது... 337 01:04:25,100 --> 01:04:26,450 அத்தை, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 338 01:04:28,100 --> 01:04:33,100 இன்று கௌதம் போன்ற ஒருவரைப் பார்த்தேன். 339 01:04:35,100 --> 01:04:43,100 கடந்த சில நாட்களாக எல்லாமே அந்த வயது பையன்கள் நான் அவரைப் போலவே இருந்தேன். அம்மா என்ன அவமானம் தெரியுமா! 340 01:05:04,100 --> 01:05:05,300 எப்படி? சரி. 341 01:05:11,100 --> 01:05:14,600 அப்பா எங்கே? அலுவலகத்தில் ஒரு சிறு விவாதம். போலீஸ் கமிஷனர் வந்துவிட்டார். 342 01:05:15,100 --> 01:05:19,600 போலீஸ் கமிஷனர்! அது என்ன? ஜெக் பெரியவர் தந்தையின் தற்கொலை பற்றி பேசுங்கள். 343 01:05:21,100 --> 01:05:24,800 வீட்டிற்கு செல்ல தயார்! என்னால் டிக்கெட் எடுக்க முடியவில்லை. 344 01:05:25,100 --> 01:05:30,500 அவர்களின் தனிப்பட்ட கேள்விகள். தேவையில்லாமல், ஜாக் கேட்காதே. அவர்கள் சோகமாக இருக்கிறார்கள். 345 01:05:30,600 --> 01:05:35,100 இல்லை... இல்லை... விமான நிலையத்தில் நான் எதுவும் கேட்கவில்லை. சரி, முதலில், அப்பா. போகலாம். 346 01:05:42,100 --> 01:05:44,600 எரியாமல்... ஹாய்... தங்கம். 347 01:05:45,100 --> 01:05:48,300 மன்னிக்கவும், கமிஷனர் வந்தார் ... சார், என் மகள் ஐஸ்வர்யா. 348 01:05:49,500 --> 01:05:52,100 திருமணம், இல்லையா? சரியான தேர்வு... நன்றி. 349 01:05:53,100 --> 01:06:01,100 நன்றி ஐயா. நீங்கள் விரும்பினால் உங்களுக்கு தேவையான எதுவும் கேள்... பேசுவதற்கு ஒன்றுமில்லை, வேலை முடிந்தது. பிறகு சந்திக்கிறேன். 350 01:06:09,100 --> 01:06:12,600 மன்னிக்கவும், ஜேக்! பெரிய அப்பா... 351 01:06:13,800 --> 01:06:18,950 பரவாயில்லை! அப்பா மிகுந்த வேதனையில் இருக்கிறார். என்ன செய்வது! 352 01:07:09,300 --> 01:07:10,980 ஏனென்றால் கேத்தரின்! உனக்கு இவ்வளவு தூக்கமா? 353 01:07:12,800 --> 01:07:15,600 மன்னிக்கவும், வார்லாக்... 354 01:07:16,000 --> 01:07:22,300 நீங்கள் இந்த செய்தித்தாள் பத்திரிகையாளரை சந்திக்கிறீர்கள் வா... கதவைத் திறந்து விட்டாய் நான் அழைக்காததால் அழைத்தேன். 355 01:07:26,500 --> 01:07:28,100 ஹாய்... என் பெயர் நிட்டா. 356 01:07:32,100 --> 01:07:35,100 எனக்கு என்ன ஆச்சு? உங்கள் காதலி கௌதம் பேச வந்தான். 357 01:07:46,700 --> 01:07:54,100 எதிரியா? ஆம்... கௌதம், அடைக்கப்பட்டவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? 358 01:07:55,600 --> 01:08:01,100 அது எதற்கு? கவுதம் ஒரு விபத்து என்று நினைக்கிறேன் அவள் கொல்லப்படவில்லை, யாரோ அவரைக் கொன்றார்கள். 359 01:08:07,800 --> 01:08:09,800 என்ன...!! உனக்கு எப்படி தெரியும்? 360 01:08:11,350 --> 01:08:14,100 எனக்கே தெரியவில்லை... சந்தேகம் வந்தது. 361 01:08:14,900 --> 01:08:18,050 உங்களுக்கு எப்படி சந்தேகம் வருகிறது 362 01:08:18,100 --> 01:08:26,100 கேத்தரின், என்னிடம் சில தகவல்கள் உள்ளன. ஆனால் அதை நிரூபிக்க சில ஆதாரங்கள் வேண்டும். 363 01:08:42,550 --> 01:08:46,500 கௌதம் எனக்கு தெரிந்த ஒரே எதிரி நான் தான். 364 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 டேவிட்...? நாட்டில் எப்பொழுதும் எல்லாம் மனிதனா? ஆம். 365 01:08:50,100 --> 01:08:54,900 உறவினரை முத்தமிட்டு தொந்தரவு செய்பவன்... ஆமாம்... நான்தான் மகள். அவள் எங்கே? 366 01:08:55,100 --> 01:09:02,100 ஓ, டேவிட்! நுகர்வு அதிகரித்துள்ளது, மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 367 01:09:02,200 --> 01:09:03,200 மருத்துவமனை என்ன? 368 01:09:08,300 --> 01:09:09,300 அதை நிறுத்து... 369 01:09:11,100 --> 01:09:16,000 டேவிட் ஜோசப்? எண். 402 ... நீங்கள் விருந்தினர்கள் மேடம் கார்டை கொண்டு வா மேடம். தயவு செய்து... அவசரநிலை. 370 01:09:16,100 --> 01:09:20,900 என்ன...? இந்த மேடம் 402 நோயாளியைப் பார்க்க வேண்டும் சொல். அட்டை நன்றாக உள்ளது. 371 01:09:22,100 --> 01:09:24,100 எண் 402? தனம் எடுத்தது... 372 01:09:25,600 --> 01:09:33,600 எண் 402 டேவிட்? ஆம், ஒரு தனிப்பட்ட இடத்திற்கு -என்ன? 373 01:09:41,900 --> 01:09:43,100 மாமா! 374 01:12:55,100 --> 01:13:03,100 கேத்ரின்! ஜெய் கௌரி ஃபைனான்சில் ஜெய்யின் வியாபாரம் பெரிய மோசடி. அதனால ஜெய் ட்ரான்ஷன்ஸ் மோகன். 375 01:13:04,100 --> 01:13:10,700 துறவி தற்கொலை செய்து கொண்டார். காவல்துறை கூறியது தனிப்பட்ட பிரச்சனைகள் தான் காரணம். 376 01:13:11,000 --> 01:13:15,800 அந்த அறையிலிருந்து ஜெய்யை வெளியே இழுத்தான் நீங்கள் என்னைப் பார்த்ததை நான் பார்த்தேன், ஒரு ஹோட்டல் தொழிலாளி கூறினார். 377 01:13:17,600 --> 01:13:19,400 நான் ஜேவை சந்தேகிக்க ஆரம்பித்தேன். 378 01:13:20,200 --> 01:13:22,350 ஊழல் மிகப்பெரியது என்று நான் நினைக்கிறேன் ... 379 01:13:24,700 --> 01:13:31,400 4 நாட்கள் கழித்து, கௌதம் ஒரு விபத்து பற்றி தெரிவிக்க சென்றிருப்பதை பார்த்தான். 380 01:13:34,800 --> 01:13:35,800 பாராட்ட முடியாது! 381 01:13:37,300 --> 01:13:38,600 ஜே போல! 382 01:13:41,100 --> 01:13:43,100 கௌதமின் அம்மாவை அந்த இடத்தில் பார்த்தாள் யசோதா. 383 01:13:46,100 --> 01:13:51,100 மரண பரிசோதனையில் கௌதம் இறந்துவிட்டார் மோகன் இறந்த நாள். 384 01:13:54,600 --> 01:13:56,400 யசோதா சந்திப்பு. 385 01:13:57,100 --> 01:14:01,100 ஆனால், அவள் மிகவும் வருத்தப்பட்டாள். என்னால் சரியாகப் பேச முடியவில்லை. 386 01:14:02,100 --> 01:14:07,500 அவனிடம் பேசும் போது, மேசையின் மேல் ஜே கௌடியைப் பார்த்தேன். 387 01:14:11,100 --> 01:14:19,100 அதாவது கௌதமும், ஜெயும் கண்டிப்பாக சந்தித்தார்கள் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள், ஏன்? எங்களுக்குத் தெரியாது. 388 01:14:23,600 --> 01:14:25,700 ஆனால், ஜெய்... டேவிட்? 389 01:14:27,300 --> 01:14:31,900 ஜேட் கடத்தப்பட்டார் ... ஜெய், கௌதமுக்கும் டேவிட்டுக்கும் கோபம் தெரியும். 390 01:14:33,300 --> 01:14:41,100 டேவிட் கெளதமைக் கொல்லப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். பின்னர் டேவிட் கோமா பவுடர் ஆனார். 391 01:14:42,700 --> 01:14:50,700 கோமா நல்லது மற்றும் உண்மை என்று கூறுகிறது அவளை இயற்கையாகக் கொல்லும் நேரம் வரை வைத்துக்கொள். அவர் என்னை கடத்தினார் என்று நினைக்கிறேன். 392 01:14:52,400 --> 01:14:59,100 டேவிட் இறந்துவிட்டால், ஜெகின் உண்மையைக் கண்டறியவும் இல்லை, அது இருக்காது. 393 01:15:06,600 --> 01:15:14,600 கேத்தி, நான் ஒரு பெரிய விஷயத்தைச் செய்வதில் தீவிரமாக இருக்கிறேன் செய். அவர் போதுமானவர் இல்லை. அவன் கௌதமைக் கொல்வது உறுதி. 394 01:19:03,950 --> 01:19:05,100 மன்னிக்கவும் கேத்தி... 395 01:19:06,600 --> 01:19:13,600 நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். உங்கள் நிச்சயதார்த்தம் பகலில் மகிழ்ச்சியை இழப்பது நல்லதல்ல. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 396 01:19:13,680 --> 01:19:17,200 வாருங்கள்! அப்படி எதுவும் இல்லை. நான் இல்லாமல் வேறு யாரிடமாவது சொல்லவா? 397 01:19:27,100 --> 01:19:32,100 ஜே ... கெட்ட செய்தி, ஜே. கேத்தரின் அன்பானவர் அது ஒரு விபத்தில் தொலைந்து விட்டது. 398 01:19:34,100 --> 01:19:35,100 என்ன...!! 399 01:19:37,700 --> 01:19:38,700 காயம்!! 400 01:19:44,100 --> 01:19:49,400 ஆனால் எப்போது? எப்படி? வாருங்கள்! அந்த விவரங்கள் இப்போது ஏன்? அவர் ஏற்கனவே... 401 01:19:52,100 --> 01:19:53,100 இங்கே வா... 402 01:20:03,450 --> 01:20:04,450 எங்கே? 403 01:20:07,100 --> 01:20:10,600 உதவி... திருமணத்திற்கு முன்? 404 01:20:10,800 --> 01:20:14,100 வாயை மூடு! வேடிக்கையாக இல்லை... கேத்ரீனுக்கு உதவுங்கள் நான் அதை செய்ய வேண்டும். 405 01:20:16,600 --> 01:20:19,100 கத்ரீனா! அவருக்கு வேலை கிடைக்க வேண்டும். 406 01:20:19,300 --> 01:20:23,100 அவளும் ஒரு நல்ல வேலை கேட்டாள். எங்கள் மேஜையில் என்ன இருக்கிறது? 407 01:20:23,200 --> 01:20:29,100 வாருங்கள்! ஏதோ சரியாக இருக்கிறது. அவளுக்கு நிறைய தேவை. அவர் என்னிடம் கேட்டார், நான் உறுதியளித்தேன். ப்ளீஸ்... ப்ளீஸ்... 408 01:20:31,200 --> 01:20:39,100 அவர் ஒரு வகை. அவள் மிகவும் நல்ல இடத்தில் இருக்கிறாள் நான் வேலை செய்தேன். ஆனால் என்ன தெரியுமா? 409 01:20:41,100 --> 01:20:47,100 வேலைக்குச் செல்லும்போது அவர் அன்புடன் நினைவுகூரப்படுவார். இந்த துக்கத்தை என்னால் தாங்க முடியவில்லை. 410 01:20:50,600 --> 01:20:58,600 உயிரை நேசிப்பவன் திடீரென்று போய்விட்டான் நீ என்றால்... ஓ, கடவுளே! என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை! 411 01:21:01,100 --> 01:21:05,800 நிச்சயித்தவனைக் கொல்லாதே! வாயை மூடு! கேலி செய்யாதே. 412 01:21:10,000 --> 01:21:12,100 நான் அதை கையாளுகிறேன். என்ன செய்யப்பட்டது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 413 01:21:35,600 --> 01:21:40,100 உங்கள் அறையை எனது விருந்தினர் மாளிகையில் வைத்துள்ளேன் ஒன்றாக வாருங்கள். திருமணத்திற்கு உதவுங்கள் நம்மால் முடியும். 414 01:21:46,600 --> 01:21:48,500 முதல் படி நல்லது. அருமை! 415 01:21:49,100 --> 01:21:51,600 இன்று முதல், உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது வைத்துக்கொள். 416 01:22:06,650 --> 01:22:14,100 உனக்கு தெரியுமா? நீங்கள் உங்களைப் போன்ற ஒருவரின் வார்த்தை மேடம், மகிழ்ச்சி மேடம்... அது என்ன? நீங்கள் பார்க்கலாம், நீங்கள் பார்க்கலாம்! 417 01:22:50,600 --> 01:22:51,600 இது மந்திர தெளித்தல்! 418 01:22:52,850 --> 01:22:57,600 இதை தட்டச்சு செய்தவுடன், கடிதத்தை உள்ளிடவும் நீங்கள் அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை அறியலாம். 419 01:22:58,800 --> 01:23:00,550 உங்கள் "எக்ஸ்" 420 01:23:02,200 --> 01:23:07,650 இந்த சோதனையின் கீழ், நீங்கள் ஆங்கிலம் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் "எக்ஸ்" என்பது நிறைய எழுத்துக்கள் என்று எழுத்துக்கள் கூறுகின்றன. 421 01:23:08,800 --> 01:23:12,100 "XXX" என்று தொடங்கும் இணையதளங்கள் இது மிகவும் போல் உணர்கிறது. 422 01:23:13,600 --> 01:23:21,600 உங்களுக்குத் தேவையானவற்றைப் பற்றி "XXX" பற்றி அதிக அக்கறை இருந்தால் நீங்கள் ஏதாவது செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தால், நான் www 423 01:23:22,200 --> 01:23:24,100 இல்லை ஐயா! அதாவது... 424 01:23:25,100 --> 01:23:31,400 இந்த "எக்ஸ்" எழுத்தை நிறுத்தாவிட்டால்... நாளை வேடிக்கையான நட்சத்திரங்கள் உயிர்வாழும். 425 01:23:38,200 --> 01:23:46,200 உங்களுக்கு "எக்ஸ்" கடிதம் தேவைப்பட்டால், எனது அலுவலகம் தேவையான வார்த்தைகளை எழுத்தில் எழுதி வாருங்கள். நான் நாம் கையெழுத்திடலாம். 426 01:24:08,800 --> 01:24:10,600 இதற்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 427 01:24:12,100 --> 01:24:17,600 ஒவ்வொரு நாளும், ஊழியர்களுக்கு கடிதங்கள் அனுப்பப்படுகின்றன "எக்ஸ்" என்ற வார்த்தையில் "எக்ஸ்" என்பதைத் தவிர வேறு ஏதாவது எழுத முடியுமா? 428 01:24:36,100 --> 01:24:40,100 ஐஸ்வரி மேடம் பற்றி நிறைய சொன்னேன். 429 01:24:41,100 --> 01:24:43,300 நான் சிறந்து விளங்குகிறேன். 430 01:24:43,600 --> 01:24:47,600 ஆமாம்... ரகு உங்களைப் பற்றி நிறையச் சொன்னார். 431 01:24:47,900 --> 01:24:50,800 நான் கேட்டேன்... 432 01:24:52,500 --> 01:24:57,100 மெர்சிடிஸ்? ஆம்... அனைத்தும்! பார்த்தவுடன், டெயில்லைட்களா? வாருங்கள். 433 01:25:00,300 --> 01:25:05,800 ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீடித்த கடைசி புதர் யாரும் பூட்டப்படவில்லை. 434 01:25:05,900 --> 01:25:13,900 செயல்பாட்டில் யார் இருக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? பயன்முறை... 435 01:25:15,100 --> 01:25:21,600 கடந்த 3 மாதங்கள். அவர்களுடைய பாவங்கள் முடிந்துவிட்டன. 436 01:25:29,300 --> 01:25:30,300 கண்ணாடிகள்... 437 01:25:32,100 --> 01:25:39,100 அவள் என்ன பார்க்கிறாள், அவள் என்ன செய்கிறாள், அவள் சொல்கிறாள் - எனக்குத் தெரியும். 438 01:25:39,600 --> 01:25:41,300 பிறந்தநாள் பரிசைப் பெற்றெடுக்கவும். 439 01:25:41,600 --> 01:25:47,200 பைத்தியக்காரத்தனம்! அவர் விரும்பும் அளவுக்கு தூங்க விரும்புகிறார். 440 01:26:03,700 --> 01:26:08,030 மிஸ்டர் வென்வட்டர்ஷோவர்... அச்சுப் பொதியுறை முடிந்தது அனுப்பவா? சரி சார். 441 01:26:08,100 --> 01:26:13,800 நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன் என்று கண்டுபிடிக்கவில்லை, கடிதங்களில் கையெழுத்திட்டு பதிவு செய்ய வேண்டும். 442 01:26:15,800 --> 01:26:18,400 போய் செத்துடு! 443 01:26:18,450 --> 01:26:20,100 கேத்தி, நீ உட்காரு. 444 01:26:22,500 --> 01:26:24,100 ஒருமுறை... கண்ணாடியைத் தொடாதே! 445 01:26:25,100 --> 01:26:29,100 உட்காருங்க... என்ன குடிக்கிறீங்க? ஒன்றுமில்லை... நன்றி. 446 01:26:30,700 --> 01:26:35,300 உண்மையில், எங்கள் அலுவலக ஊழியர்கள் அது வேலை செய்யுமா இல்லையா என்பதில் ஒழுக்கம் இருக்க வேண்டும். 447 01:26:36,750 --> 01:26:41,800 ஒவ்வொரு நாளும், நான் மருந்துடன் கண்களுக்கு வருகிறேன். உனக்கு என்ன தெரியும்? என் கண்கள் அனைத்தும். 448 01:26:43,300 --> 01:26:49,100 நான் எப்போதும் என்னுடன் நிம்மதியாக உணர்கிறேன். யார், எங்கே, எங்கே நிறுவனத்தின் தகவல் விட்டுவிடுவீர்களா? சொல்ல முடியாது. 449 01:26:55,550 --> 01:26:57,390 வாருங்கள் அலுவலகம் செல்வோம்... 450 01:27:21,500 --> 01:27:24,850 அந்த ஆபத்தை யார் யாரிடமிருந்து பார்க்கிறார்கள்? யாரும் இல்லை. 451 01:27:26,100 --> 01:27:30,800 கேத்ரின் கானுக்கு தெரியும்! ஆனால் முதலாளி, உங்களை ஏற்கனவே பிரித்துவிட்டார்! 452 01:27:30,900 --> 01:27:34,700 வாயை மூடு! 453 01:27:34,900 --> 01:27:37,100 ஆனால், நீங்கள் உண்மையில் அதைக் கொன்றுவிடுவீர்கள்...! 454 01:27:55,600 --> 01:27:58,100 திரு. ஜெய், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். 455 01:27:59,300 --> 01:28:01,600 நீ எனக்கு செய்ததற்கு நான் செய்தது போதாது... 456 01:28:04,550 --> 01:28:09,050 எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் செய்... அதுதான் நமக்குத் தேவை. 457 01:28:09,100 --> 01:28:11,176 நான் போக வேண்டும்... திருமணத்திற்கு ஆடை அணியுங்கள். 458 01:28:11,200 --> 01:28:14,100 கேத்தி, உங்கள் இருவருக்காகவும் நாங்கள் வருந்துகிறோம். 459 01:28:27,800 --> 01:28:29,300 கேத்ரீன்... உட்காருங்க. 460 01:28:55,700 --> 01:29:00,400 நாளை முதல், கட்டிடத்தை திட்டமிடுங்கள் தொடங்கு. கையொப்பமிட்ட குறிப்பைப் பெற முடியுமா, இல்லையா? 461 01:29:00,450 --> 01:29:03,600 ஆம்! ஆம்! தரிசனம் தேவி. 462 01:29:04,700 --> 01:29:08,000 ஆனால், கவனமாக... இது சிக்கலானது. 463 01:29:08,100 --> 01:29:11,600 நான் என்ன செய்தாலும், நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் செய்கிறேன். திரு. ஜெய். 464 01:29:12,250 --> 01:29:15,400 சரி, நான் இன்று வேலையைத் தொடங்குகிறேன். மிகுந்த ஆர்வத்தின் உணர்வுகள்! 465 01:29:22,200 --> 01:29:28,100 உங்களுக்கெல்லாம் பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறது காத்திருங்கள் ... இது புதியது! எனக்காக வேலை உண்மையான படம் வெளிவரும். 466 01:30:05,400 --> 01:30:06,600 அது எங்கே வருகிறது? இல்லை. 467 01:30:08,100 --> 01:30:09,180 கொஞ்ச நேரம் ஆகும். 468 01:30:10,100 --> 01:30:13,100 கேள், இங்கே ஒரு பைத்தியக்காரன் இருக்கிறான். 469 01:30:13,800 --> 01:30:15,600 அவருக்குத் தெரியாமல் எதுவும் இல்லை. 470 01:30:15,700 --> 01:30:18,100 எங்களுக்கு நேரமில்லை கேத்தி. சீக்கிரம் ஏதாவது செய். 471 01:30:18,200 --> 01:30:21,050 எனக்கு தெரியும்! எனக்கு தெரியும், சரியா? எனவே, ஏதாவது செய்யுங்கள். 472 01:30:21,500 --> 01:30:24,400 புரிஞ்சுக்கோ... இது என்னை விட முக்கியம். 473 01:30:24,600 --> 01:30:26,100 எனக்கு தெரியும்... நான் அதை செய்வேன். 474 01:30:47,600 --> 01:30:54,100 கேத்ரீனைப் பற்றிய உண்மையை நான் அறிய விரும்புகிறேன். இல்லை, முட்டாள் பொறாமை செய்யாதே. 475 01:31:03,100 --> 01:31:04,100 காத்திருங்கள்! 476 01:31:05,100 --> 01:31:06,100 சீக்கிரம் ஐயா! 477 01:31:10,700 --> 01:31:11,700 வாருங்கள். 478 01:31:15,650 --> 01:31:16,550 சொல்லு... 479 01:31:16,600 --> 01:31:22,520 நான் கட்டிய கட்டிடத் திட்டம். கேமராக்கள் எங்கே? குறிப்பு தளவமைப்பை அறிய வேண்டுமா? 480 01:31:22,900 --> 01:31:28,000 திசுக்களில், எங்கள் அலுவலகம் கட்டிட துணை அமைப்பு வேலை அதைச் சொல். 481 01:31:28,100 --> 01:31:29,500 ஆம்! இல்லை! 482 01:31:29,800 --> 01:31:30,800 ஏன்? 483 01:31:32,100 --> 01:31:33,100 இது மிகவும் முக்கியமானது. 484 01:31:33,400 --> 01:31:36,050 எல்லா கேமராவையும் வைத்திருப்பவர் நீங்கள்தான் தெரிகிறதா? அப்படியா? 485 01:31:36,100 --> 01:31:37,600 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஒரு என்றால்? 486 01:31:39,300 --> 01:31:40,300 நீங்கள் தவறா? 487 01:31:43,900 --> 01:31:47,260 கணினியை ஹேக் செய்வது தவறா? யார் சொன்னது? 488 01:31:49,700 --> 01:31:51,400 நான் உங்கள் சிஸ்டத்தை ஹேக் செய்யலாமா? 489 01:32:25,600 --> 01:32:29,700 திரும்பிப் போ... நகல் கொடுக்கலாம். எனக்கு முழுமையான கோப்பு வேண்டும்! 490 01:32:35,600 --> 01:32:40,000 ஆனால் இது அசல்தானா? அல்லது... 491 01:32:40,300 --> 01:32:43,580 நீங்கள் "ஜெராஸ்" என்ற வார்த்தையை எழுத வேண்டும் "X" என்ற எழுத்தை கொடுக்க முடியுமா? 492 01:32:47,450 --> 01:32:50,100 ஏற்கனவே கொடுக்கப்பட்டுள்ளதா? "எக்ஸ்" இல் "ஜெராஸ்" 2 எழுத்து இருக்கு சார்! 493 01:32:50,200 --> 01:32:53,400 இரண்டு முறை! வெளியே போகிறது... 494 01:32:58,100 --> 01:32:59,800 அதனால்... நீ சொன்னாய்... 495 01:35:42,600 --> 01:35:44,300 ஹாய் ஜெய்... ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 496 01:35:51,100 --> 01:35:52,180 அது குடித்துவிட்டதால்... 497 01:35:55,400 --> 01:35:56,400 பயிற்சியா? 498 01:35:57,400 --> 01:35:58,900 ஏனென்றால் என் சகோதரனுக்கு நல்ல விஷயம் கிடைக்கும் சொல்லுங்கள்? 499 01:35:59,500 --> 01:36:03,600 வாக்குறுதி கொடுக்கப்பட்டதால், உதவியற்ற தன்மையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 500 01:36:05,100 --> 01:36:09,100 நீ என்ன நரகம்? உதவியற்றதா? போலீசிடம் சொல்லவா? 501 01:36:09,600 --> 01:36:12,600 கொல்வது, தண்ணீரில் போடுவது, மறைப்பது. 502 01:36:15,800 --> 01:36:17,600 அண்ணன் கோபப்பட்டதால்! 503 01:36:18,100 --> 01:36:26,100 நீங்கள் கொன்ற CDயின் ஒவ்வொரு பிரதியும் சேனலை அனுப்பலாமா? அல்லது YouTube. விரைவில் திருமணத்திற்கு இது அவசியம்! 504 01:36:28,100 --> 01:36:32,100 கோடீஸ்வரர் ஐஸ்வர்யா திருமணம்... 505 01:36:39,600 --> 01:36:43,900 அடுத்த முறை மீதியை சந்திப்போம். நீ செய், எனக்குத் தெரியும். 506 01:36:46,600 --> 01:36:48,100 அது நீண்ட காலமாக இருந்தால், அது உணர்வை ஏற்படுத்தும். 507 01:36:52,100 --> 01:36:56,100 ஏய்! நிட்... உறுதியானது. ஜ கௌதம் ஸ்மாக்கிங்! புதிய ஆதாரம் கிடைத்ததா? 508 01:37:02,600 --> 01:37:07,100 அலை பிரச்சனை என்பதால்... சரி, முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது. 509 01:37:31,000 --> 01:37:35,950 நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? பல இல்லை, அவர் இல்லையென்றால்... 510 01:37:36,300 --> 01:37:40,300 அவர் எங்கே? அதன் பின்னால். நிறைய பாவங்கள் காயப்படுகின்றன. 511 01:37:46,400 --> 01:37:49,900 மிஸ்டர் உஷார்மைன்... நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இதை பார்க்கும் போது... 512 01:37:50,100 --> 01:37:52,100 எனக்கும் என்னைப் பார்த்துப் பழக்கமில்லை! 513 01:37:53,100 --> 01:37:59,300 எல்லாம் எப்போதும் இழுக்க முயற்சிக்கிறது! படுக்கையில் சுடிதார் அணிந்திருந்தார். ரொம்ப கஷ்டம் சார். 514 01:37:59,400 --> 01:38:01,500 கவலைப்படாதே... கவலைப்படாதீங்க சார்! 515 01:38:02,100 --> 01:38:07,600 அதன் பிறகு இது மறந்து விட்டது உங்களிடம் இல்லாத விஷயங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது! ஐயா, யாரோ தயவுசெய்து என் மனைவியிடம் சொல்ல முடியுமா! 516 01:38:11,100 --> 01:38:15,100 ஐயா... நீங்கள் அவருடைய aII, இல்லையா? நான் தான், அவர் யார்? 517 01:38:15,600 --> 01:38:19,100 ஆமாம் சார். உங்கள் வீடியோவை YouTube இல் பார்த்தீர்கள். காத்திருக்கவும். 518 01:38:48,600 --> 01:38:52,100 உங்கள் வீடியோ நூறு மில்லியன் ரூபாய் மதிப்புடையது என்ன நடந்தது தெரியுமா? 519 01:38:52,200 --> 01:38:54,100 "கபாலி டைசருக்கு" பிறகு நீங்கள் தான் பெரியவர்! 520 01:38:55,200 --> 01:38:57,300 இனி செலவு இல்லை நிரூபித்து விட்டீர்கள் ஐயா! 521 01:38:58,100 --> 01:39:01,100 இல்லை, கால்களுக்கு கால்கள் இல்லை, ஆனால் கர்மா இரண்டு கால்களுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது அது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது ... 522 01:39:06,600 --> 01:39:13,100 ஆனால், போலீசார் பிரமாண பத்திரம் தாக்கல் செய்தனர் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 523 01:39:17,400 --> 01:39:18,600 நான் இன்னொரு விஷயத்தை நினைக்கிறேன்... 524 01:39:22,900 --> 01:39:23,900 வேறு ஏதாவது சொன்னீர்களா? 525 01:39:26,100 --> 01:39:30,300 டேவிட், நான் அங்கு இல்லை, நான் இருக்கிறேனா? அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை. 526 01:39:31,300 --> 01:39:33,100 அவனுக்கு என் காதலனை பிடிக்காது... 527 01:39:35,100 --> 01:39:40,900 என் காதலனும் இறந்துவிட்டான் என்று நினைக்கிறேன். நான் தற்கொலை செய்து கொள்ள முயன்றேன். 528 01:39:41,800 --> 01:39:45,800 ஆனால்... டிரைவர் உங்கள் சொந்தக்காரர் அல்ல. 529 01:39:46,100 --> 01:39:51,100 உண்மையில்? உனக்கு எப்படி தெரியும்? உனக்கு என் அப்பாவை தெரியுமா? 530 01:39:51,600 --> 01:39:57,600 இல்லை, இல்லை ... அதாவது, இது உங்கள் மாமா, என்பது போலீஸ் விசாரணையில் தெரிந்தது. 531 01:39:59,600 --> 01:40:00,600 ஆமாம், சரியா? 532 01:40:03,400 --> 01:40:06,100 எனவே, இதைச் செய்ய யாரோ என்னைக் கொன்றனர் இருக்க வேண்டும்! 533 01:40:09,100 --> 01:40:11,600 உன்னைக் கொல்லப் போவது யார்? 534 01:40:13,500 --> 01:40:16,800 ஊமை முட்டாளைப் பிடித்தவன், செத்தான்! 535 01:40:17,100 --> 01:40:21,800 நீங்கள், மிஸ்டர் உஷகன்... பிழைத்தீர்கள். அது போதும்! இப்போது அமைதியாக இரு. 536 01:40:22,600 --> 01:40:24,100 ஜெய், நாம் செய்வீர்களா? சரி! 537 01:40:36,100 --> 01:40:38,200 இது ஒரு நல்ல நடிகர், இல்லையா? 538 01:40:40,600 --> 01:40:46,600 ஜேக்கின் அறையின் நகல்... மொத்தம் அங்கே! 539 01:40:48,100 --> 01:40:50,600 உண்மை அதை விட சிறப்பாக செயல்படுகிறது. 540 01:42:20,100 --> 01:42:28,100 (டேவிட், மருத்துவமனையின் விடுதலை கடிதம், அனாதை இல்லத்தில் "ஸ்ரீநிதி"க்குள் நுழைந்தார் டேவிட் ஆவணம், கௌதமின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை) 541 01:42:44,750 --> 01:42:52,750 நித்தி, நம்ம சந்தேகம் சரிதான்! மில்லியன் ஐஸ்வர்யா நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறு. ஐஸ்வர்யா நிறுவனத்தில் இருந்து அவரது கணக்கில் 5 ஆயிரம் கோடி டெபாசிட் செய்யப்பட்டுள்ளது. 542 01:42:55,550 --> 01:42:59,600 அவரது கணினியில் உள்ள ரகசிய கோப்புகளின் அனைத்து விவரங்களும் வேண்டும். அதை நகலெடுக்கவா? ஆம், நான் செய்தேன். 543 01:42:59,900 --> 01:43:07,900 சரியாகச் சொன்னீர்கள். கௌதமின் மரண சோதனை அறிக்கை ஜேக்கை மாற்றியது. இன்னும் நிறைய முக்கியமானது, டேவிட் "ஸ்ரனிஷிதி"யை ஒரு அனாதை இல்லத்தில் அறிமுகப்படுத்தினார். 544 01:43:10,400 --> 01:43:13,600 "ஸ்ரநிதி" ஒரு அனாதை இல்லமா? எனக்கு அது தெரியும்... நாம் செய்யலாமா? போகலாம். 545 01:43:20,400 --> 01:43:25,400 இரண்டாவது வாயில் இடதுபுறம் உள்ளது கிளர்ச்சியாளர்களுக்காக காத்திருங்கள். நான் ... சீதை !! ஏன்? ஜெய் வந்தான். 546 01:44:39,100 --> 01:44:45,600 ஏனென்றால் நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? என் அலுவலகத்திற்கு ஒரு சாவி உள்ளே நுழைகிறதா என்று தெரியவில்லை நீங்கள் நினைத்தீர்களா? 547 01:44:56,600 --> 01:45:00,100 என்ன! ஸ்ரீநிதி! ஏன்? 548 01:45:41,000 --> 01:45:43,700 என்ன நடந்தது? என்ன நடந்தது, இறக்கவில்லை! 549 01:45:43,800 --> 01:45:46,900 யார்? டேவிட் கோமா நிலையில் உள்ளார். 550 01:45:50,100 --> 01:45:51,600 எங்கே? அன்று. 551 01:45:57,600 --> 01:46:00,800 போலீஸ் வருகிறது... எப்படி நடந்தது? யார் செய்தது? 552 01:46:01,000 --> 01:46:07,300 எனக்கு எதுவும் தெரியாது! மழை, காற்று மாறவில்லை நான் திடீரென்று இதைப் பார்த்தேன். 553 01:46:07,600 --> 01:46:12,100 ஏதாவது விளக்கம் உள்ளதா? ஆவணத்தை சரிபார்க்கவும். 554 01:46:43,100 --> 01:46:45,900 என்ன நடந்தது? அவர் யார்? ஜே! 555 01:46:48,100 --> 01:46:52,600 டேவிட் பற்றி வேறு ஒருவருக்குத் தெரியும். அதனால்தான் ஜெய் டேவிஸ் கொல்லப்பட்டார். 556 01:46:53,100 --> 01:46:54,100 யாருக்குத் தெரியும்? 557 01:51:24,100 --> 01:51:32,100 சரி, அவளுக்கு அதெல்லாம் தெரியும். உங்கள் நிறுவனம் பற்றி, உங்கள் தந்தை, குடும்பம், உங்களுடையது பற்றி காதல் பற்றி... 558 01:51:39,100 --> 01:51:47,100 கோடாகினல் மருத்துவமனையில் ஜெய தி கொல்லப்பட்டார். எல்லா சொத்தையும் பெற திட்டம் சொன்னீர்களா? 559 01:52:00,100 --> 01:52:02,100 கேத்தி, வாயை மூடு... 560 01:52:05,000 --> 01:52:07,600 வீட்டிற்கு வந்தது... நீங்கள், நான் மற்றும் நாங்கள்? 561 01:52:08,000 --> 01:52:09,000 உங்கள். 562 01:52:55,600 --> 01:52:58,650 கேத்ரின் இதை பார்த்ததே இல்லை... 563 01:52:58,700 --> 01:53:03,100 இறந்தவர் அவரை நேசிக்கிறார், தானே இறந்தார். டென்ஷன் இருக்கு, இல்லையா... 564 01:53:06,250 --> 01:53:11,800 ஜாக்கிரதை அண்ணா. குடிபோதையில் ஒரு மனிதன் சாலையில் இருந்து சாலைக்கு ஒரு தாவல் இருந்தது. 565 01:53:12,100 --> 01:53:13,100 அடுத்து என்ன நடந்தது? 566 01:53:13,300 --> 01:53:17,000 உயிர் பிழைத்தார்! ஆனால் அவள் காரில் இருந்தாள் இறந்தவர்கள் இறந்தனர். 567 01:53:44,300 --> 01:53:48,900 நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன் ... என்ன! காவல்துறை எல்லாம் சொல்லப்படுகிறது. உனக்கு என்ன தைரியம்? 568 01:53:49,100 --> 01:53:53,800 என்னால் இனி போக முடியாது... ஓ, அப்படியா? சிறையில் இருப்பதை விட இந்த பிரச்சனை சிறந்தது. 569 01:53:54,100 --> 01:54:00,100 என் அச்சுறுத்தலை மறந்துவிட்டீர்களா? எல்லோரும் கொல்லுகிறார்கள். நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். 570 01:54:51,900 --> 01:54:53,100 இங்கிருந்து மறைக்கப்பட்ட... 571 01:58:21,200 --> 01:58:24,100 எனது டவல் இரண்டாவது படுக்கையறை கப்கேக் புரிகிறது, கொண்டு வர முடியுமா? 572 01:58:26,600 --> 01:58:30,100 சீக்கிரம் தயாராகுங்கள். ஷாப்பிங் செய்ய தாமதமாகிவிட்டது திரும்பப் பெறவும். ஜெத் வருகிறார். 573 01:58:54,600 --> 01:58:56,100 அவர் ஈஷோ, ஜே? 574 01:59:04,900 --> 01:59:08,600 அவரது கால்சட்டை, சட்டை, உங்கள் அலமாரிகளின் படம் அது எப்படி? 575 01:59:10,900 --> 01:59:15,100 என்ன நடந்தது? தரையில் பார். வெட்கமா அல்லது கூச்சமா? 576 01:59:17,100 --> 01:59:18,650 ஐஷூ, நீங்கள் சொல்வது புரியவில்லை. 577 01:59:18,700 --> 01:59:21,200 உண்மையில்? சும்மா சொல்லலாம். 578 01:59:31,100 --> 01:59:34,100 விரைவில் கதவைத் திறந்தால், மூவரிடமும் பேசலாம். 579 01:59:48,300 --> 01:59:49,300 நீ ஐஸ்வர்யாவா? 580 02:00:12,600 --> 02:00:20,600 என்ன இது? அது தான்! நானும் அதையே கேட்டேன் கேத்ரீனிடமிருந்து ... உங்கள் ஆடைகள், படம் கேத்ரின் அலமாரி தெரியுமா? 581 02:00:22,100 --> 02:00:25,100 நான் சொல்வதைக் கேள். கேட்டால்? எல்லாம் புரியும். 582 02:00:26,300 --> 02:00:27,300 அருமை! 583 02:00:29,100 --> 02:00:34,500 எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் மேடம் கூறுகிறார், உங்களுக்குப் புரியும் என்று சொல்கிறீர்கள். நீங்கள் எப்படி நம்புகிறீர்கள்? 584 02:00:38,600 --> 02:00:46,600 எந்த நண்பரையும் விட நான் உன்னை நேசித்தேன். விசுவாசிகள். நீ என் தங்கை மாதிரி சிந்தனை. இது உங்கள் தவறு. 585 02:00:48,600 --> 02:00:51,050 ஏதோ ஒரு வகையில் உனக்கு உயிர் கொடுக்க, நான் ஜோவை நேசித்தேன். 586 02:00:51,100 --> 02:00:53,400 ஐஸ்வர்யா... என்ன! நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 587 02:00:55,100 --> 02:00:57,100 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருவரை தவறாக விட்டுவிட முயற்சிக்கிறீர்கள்! 588 02:01:00,600 --> 02:01:06,800 போதும்! என்னைத் தொட்டால் நஷ்டம். மீண்டும் அந்த முகங்களைக் காட்டினால், நான் இரண்டு சத்தியங்களையும் செய்து விடுவேன். 589 02:01:35,600 --> 02:01:37,100 எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது, தெரியுமா? 590 02:01:38,600 --> 02:01:41,600 ஐஸ்வர்யா உன்னை காப்பாற்றினான்... 591 02:01:49,900 --> 02:01:53,600 செய்தி பார்த்தீர்களா? காரின் கார் இலக்கில் உள்ளது பள்ளத்தில் ஏறுகிறது. 592 02:01:55,100 --> 02:01:59,100 உடலைப் பார்ப்பது ஆபத்தானது. 593 02:02:04,800 --> 02:02:07,100 நேற்று இரவு அவர் எங்கே இருந்தார் தெரியுமா? 594 02:02:12,400 --> 02:02:15,000 கேட்கவா? நான் பிறகு எடுத்து கொள்கிறேன். 595 02:02:25,100 --> 02:02:33,100 அதிகாலை 3 மணி முதல் 4 மணி வரை என போலீசார் தெரிவித்தனர் இது நடந்துள்ளது. மதுவை நன்றாகப் பயன்படுத்துங்கள் கயிற்றில் மோதி கார் மீது மோதியது. 596 02:02:39,800 --> 02:02:41,600 நீங்கள் உண்மையில் ஆரோக்கியமான மனிதர் இல்லை...!! 597 02:02:45,300 --> 02:02:50,900 பணம் அவுஸ்வர்யாவை காதலித்தது, ஔஸ்வர்யாவின் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த உயர்குடியினர். 598 02:02:51,900 --> 02:02:54,100 உங்கள் "ஜே கேரி"யில் மோசடி... 599 02:02:56,500 --> 02:02:58,800 என்ன? நான் உன்னைக் கொல்வேனா? 600 02:03:18,900 --> 02:03:26,300 என்னுடன் ஐஸ்வர்யாவின் மோசடி உங்களுக்குத் தெரியும் பிரதிகள் உள்ளன, எனது நண்பரைக் காணவில்லை. 601 02:03:28,900 --> 02:03:35,500 உங்களால் தப்பிக்க முடியாது. டேவிட், நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? அவர் சுடப்படுவதற்கு முன், 602 02:03:37,600 --> 02:03:39,300 முதலில், நான் ஒன்றைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 603 02:03:41,500 --> 02:03:43,500 நீங்கள் குதம் இறந்துவிட்டீர்களா? அல்லது இல்லையா? 604 02:03:45,900 --> 02:03:46,900 மாறுகிறது! 605 02:03:49,800 --> 02:03:52,100 ஏன்? கொல்லப்பட்டார். 606 02:03:54,600 --> 02:03:56,400 அவர் என்ன செய்தார்? 607 02:03:58,600 --> 02:04:02,400 கெளதம் மட்டும் சாவார்கள், ஜெய் குடும்பம் தனியாக. 608 02:04:03,600 --> 02:04:07,300 எப்படி? கௌதம், உங்கள் குடும்பம் அழிக்கவா? 609 02:04:07,500 --> 02:04:11,400 என் குடும்பம் அல்ல, ஜெய் குடும்பம். 610 02:04:12,300 --> 02:04:13,300 ஏனென்றால், பைத்தியம் ... 611 02:05:24,250 --> 02:05:27,900 நடந்ததை யாரும் நம்பவில்லை, என்னாலேயே நம்ப முடியவில்லை. 612 02:05:29,800 --> 02:05:36,300 இரண்டு நாட்கள் கழித்து லண்டன் சென்றீர்கள், என்னுடையது அட்வென்டிஸ்ட் கிளப்பைக் கண்டுபிடிக்க சாகசக்காரர் ஜாகரி நிறுவனத்தின் இணையப் பக்கத்தைப் பாருங்கள். 613 02:05:37,450 --> 02:05:43,300 அந்த இணையப் பக்கத்தின் தலைவரின் படம், ஈர்க்கப்பட்டது! ஜெய்ராம் மெல்புர்பி, சரியாக என்னைப் போல. 614 02:05:44,300 --> 02:05:51,100 சிறிய மாற்றங்கள் மட்டுமே. முதல் மறைமுகம் முடியவில்லை. திடீரென்று ஒரு யோசனை வந்தது. 615 02:05:52,300 --> 02:06:00,300 தோற்றம் மாறினால் ஜெய்ராம் போல நான் பார்க்கிறேன். ஒவ்வொன்றாக மாற்றப்பட்டது அது முற்றிலும் மாறத் தொடங்கியது. முடிவு கிடைத்தது. 616 02:06:10,300 --> 02:06:18,300 ஹோட்டலில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட ஹோட்டல்கள் நான் சந்திப்பதை அறிந்தேன். ஆனால் பின்னர் முகமது இப்போதுதான் வந்தது. 617 02:06:31,600 --> 02:06:33,350 இணையத்தில் ஜாகரி வலைப்பக்கம் ... 618 02:06:33,600 --> 02:06:41,600 எங்கள் "ஜெய்கவ்ரி ஃபைனான்ஸ்" 5 பில்லியன் நான் சிறிது காலத்திற்கு தடை செய்யப்படுவேன் முதலீட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எல்லாம் போய்விட்டது. 619 02:06:46,500 --> 02:06:48,500 நான் உங்களுக்காக செய்தேன். 620 02:06:53,350 --> 02:07:01,350 அந்தப் பணம் எங்கள் நிறுவனத்திற்குத் திருப்பித் தரப்படவில்லை, பணம் எல்லோருக்கும் தெரிந்திருக்கும். உங்கள் தந்தையின் புகழ் மறையும். 621 02:07:05,600 --> 02:07:13,600 ராம் பிரகாஷ் தனது கணக்குடன் ஜாகுடி 5 பில்லியன் டாலர்களை மாற்றுகிறார். 622 02:07:17,100 --> 02:07:25,100 அவருடைய மணிகளை விட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் அவன் தந்தையை ஏமாற்றினான். அதனால அது உன்னுடையது அப்பாவை எதிர்கொள்ள முடியாது... 623 02:07:32,800 --> 02:07:38,100 மரணத்தின் அதிர்ச்சியால், என்னை என்ன செய்வது என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை. முன்பு எல்லாம் சீக்கிரம் வெளியே வர நினைத்தேன். 624 02:07:39,600 --> 02:07:44,100 கார் காரில் சென்றதும்... ஜேஜே அவளை ஈஸ்டர் பார்த்தான். 625 02:07:48,100 --> 02:07:52,100 நீங்கள் அவரை சந்தித்த அனைத்தையும் சொல்லுங்கள் சிந்தனை. ஆனால் அதற்கு முன்... 626 02:07:53,600 --> 02:07:55,100 உள்ளே போ. 627 02:07:57,600 --> 02:08:00,100 நான் டேவிட் பார்த்தேன் நான் என்று நினைத்தேன். 628 02:08:01,850 --> 02:08:04,600 அவனை எப்படியாவது காப்பாற்ற வேண்டும். அவர்களைத் தொடர்ந்து. 629 02:08:59,300 --> 02:09:01,900 ஓ! கடவுளே... முழுமையாக! 630 02:09:03,400 --> 02:09:04,400 என் பெயர் கௌதம். 631 02:09:08,600 --> 02:09:12,100 கேத்ரின் யார்? என் செல்லம். Ḍēviḍgeyi என் கோபம். 632 02:09:13,100 --> 02:09:16,100 நீ நான் என்று நினைத்தேன்... புரிந்தது...! 633 02:09:17,800 --> 02:09:21,700 இங்கிருந்து வா... இல்லை! இல்லை! இல்லை! என்னால் எழுந்திருக்க முடியாது. 634 02:09:29,100 --> 02:09:37,100 ஹோட்டலில் உங்கள் விருந்து வணக்கம் ஐயா... நீங்கள் என்னை நினைத்து உங்களை நினைத்தீர்கள் மோசடி பற்றி எல்லாம் சொல்லப்பட்டது. ஜெய் யெமு மருத்துவமனைக்கு... 635 02:09:39,600 --> 02:09:41,900 தொந்தரவு செய்யாதே! பெயர் என்ன? 636 02:09:43,600 --> 02:09:50,100 எனக்கு நேரமில்லை. என் திவால் என்ன? தீர்வு என்ன? எனக்கு தெரியாது. 637 02:09:51,300 --> 02:09:52,600 அப்பா ஐ.சி.யு. அது அங்கே இருக்கிறது. 638 02:09:56,600 --> 02:09:58,600 என் குடும்பத்தைக் காப்பாற்றி உன்னையும் காப்பாற்றுவாயா? 639 02:09:58,800 --> 02:10:05,100 இல்லை சார். அது இல்லை! இது... ஆஸ்பத்திரிக்கு போகலாம் சார். 640 02:10:08,500 --> 02:10:16,500 நான் சாகப் போகிறேன்! எனக்கு சத்தியம் செய். நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியாது, உன்னைத் தவிர இது எல்லாம் என் நம்பிக்கை. 641 02:10:19,300 --> 02:10:27,100 எனது பில்களை என்னால் பாதுகாக்க முடியவில்லை. என் குடும்பமும் வியாபாரமும் பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியுமா? 642 02:10:29,100 --> 02:10:35,700 நான் இறந்தது யாருக்கும் தெரியாது. குறிப்பாக நான் திருமணம் செய்யப்போகும் ஐஸ்வர்யா. 643 02:10:41,100 --> 02:10:49,100 அவள் கண்டுபிடித்தால், அவள் தாங்க மாட்டாள் ... மரண மெழுகு. 644 02:10:50,100 --> 02:10:55,100 இல்ல சார் அப்படி நடக்காது... இருப்பது நல்லதல்ல, நல்லதல்ல... 645 02:10:55,800 --> 02:11:00,600 அது உங்கள் பொறுப்பு. உங்கள் பெயர் என்ன? கௌதம். 646 02:11:03,650 --> 02:11:06,950 ஜெய், அது உன் பொறுப்பு, ஜெய். 647 02:11:47,900 --> 02:11:51,900 ஹலோ, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 648 02:11:56,400 --> 02:11:59,350 அண்ணன் அப்பாவைப் பார்க்க வேண்டும். நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 649 02:12:01,900 --> 02:12:04,400 வரும்... சரி. 650 02:12:16,400 --> 02:12:22,100 நீங்கள் எப்படியும் ஜேமை அறிய விரும்பவில்லை என்றால், ஒரு வழி இருக்கிறது. கௌதம் இறக்க வேண்டும். 651 02:12:23,100 --> 02:12:28,600 அதனால்தான், ஜெய்யின் உடைகளும் எனக்கும் எனக்கும் உடைகள் மாற்றப்பட்டது. எனது பணப்பை, உரிமம், நெக்லஸ் அனைத்தும் சடலத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. 652 02:12:30,600 --> 02:12:33,100 என் காருடன் தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது. 653 02:12:48,100 --> 02:12:49,100 உங்கள் முடிவு சரிதான்... 654 02:12:53,300 --> 02:13:01,300 நீங்கள் வாழும் மகிழ்ச்சி எனக்கு இருக்கிறது. ஆனால் அது அபத்தமானது உங்கள் மகன் கொல்லப்பட்டது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், ஜெக் அவளுக்குத் தெரிந்தால், அவள் மார்பில் மெல்லும். 655 02:13:04,800 --> 02:13:10,100 ஜெகுவைக் கண்டால், நான் அதை இருட்டாகப் பெறுவேன் ... 656 02:13:10,600 --> 02:13:12,900 அம்மா! கேத்ரின்... 657 02:13:16,100 --> 02:13:23,100 கவலைப்படாதே... இந்த முறை சரி செய்தோம். 658 02:13:31,900 --> 02:13:32,900 தம்பி... 659 02:13:34,600 --> 02:13:42,600 தந்தையின் தந்தை அவரைப் பார்க்கச் சென்றார். அந்தக் குடும்பம் ஒரு சுருக்கமான பார்வைக்குப் பிறகு, எனது பத்தியில் வலதுபுறத்தில் கண்டுபிடித்தேன். 660 02:13:45,600 --> 02:13:51,600 போனில் இருந்த வீடியோக்கள், யார் என்னவென்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 661 02:14:02,900 --> 02:14:08,800 ராம் பிரகாஷ், 5 பில்லியன் ஜாகியோரி கணக்கிற்கு ஜெய் மற்றும் அவரது குடும்பம் மற்றும் மரியாதையை மாற்றியது. 662 02:14:11,100 --> 02:14:15,850 அவர் ஜாகிரே தலைவராக மாற்றப்பட்டார். முற்றிலும் ஆட்சேபனை இல்லை. 663 02:14:16,600 --> 02:14:19,400 ஜெய்யின் அக்கா கௌரியின் திருமணத்தைப் பற்றி யோசிக்கிறேன் நான் செய்தது போல். 664 02:14:21,900 --> 02:14:29,300 10 நாட்கள் கழித்து நான் மாறிவிட்டேன் அம்மா பெமினிலிகலா. ஜீயின் உடல் தண்ணீரில் கண்டெடுக்கப்பட்டது என் கண்ணில் இருண்டது. 665 02:14:33,100 --> 02:14:41,100 ஐஸ்வர்யாவை நினைத்து கவலைப்பட்டேன். அவருக்கு ஜே அது ஒரு குழி போன்றது. ஜெய் போல் நடிப்பு எப்பொழுதும் ஒரு இடி போல் இருந்தது. 666 02:14:43,100 --> 02:14:50,100 அவர் எந்த வகையிலும் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும். நீங்கள் நான் உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல வரும்போது, நான் நினைத்தது தவறு... 667 02:14:54,200 --> 02:14:58,600 அருமையான திட்டம். நீங்கள் எப்படி கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்? 668 02:15:00,600 --> 02:15:04,100 சொல்...? நல்ல வேலை...! கௌதம். 669 02:15:06,100 --> 02:15:12,600 அப்போது ஜெகுவின் மரணம் குறித்து அறிந்தேன். நான் அதை உணர்ந்தேன் மிகப்பெரிய அதிர்ச்சி வம்சி, டேவிட். 670 02:15:12,800 --> 02:15:20,800 ஐஸ்வர்யாவின் திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டதால், ராம்பிரஸ் அவரது பொறுப்பை ஜேக்கிடம் அனுப்புங்கள் தொடங்கப்பட்டது. சணல் கணக்குகளில் பெரியது ராம்பிரசாக்கின் கண்களால் மாற்றப்பட்டது. 671 02:15:23,200 --> 02:15:27,100 எப்படியும் ஐஸ்வர்யா கம்பெனி பெற வேண்டும் ஜெய் ஒரு பெரிய தடையை ஏற்படுத்த முயன்றான். 672 02:15:28,050 --> 02:15:32,100 இந்த ... விவரிக்க வேண்டாம்! உடல் காட்டப்பட்டுள்ளது. 673 02:15:33,000 --> 02:15:41,000 டேவிட், கௌதம் போன்ற ஒருவரைப் போல எனக்குத் தெரியாது, பின்னால் ஐவி என்ற பையன் இருக்கிறான் எனக்கு தெரியாது. வம்சியாய் கௌதமரும் கோபமும் டேவிட் நினைத்தார் 674 02:15:47,100 --> 02:15:53,100 அப்படியானால் தாவீதுக்கு பயந்துவிடாதீர்கள், தாவீதைக்கூட பயப்படாதீர்கள் யூகோவின் கொலைக்கு அவசியமில்லை 675 02:15:53,400 --> 02:15:57,300 நான் நடுங்கினேன். நான் ஜெகின் இடத்திற்கு வருகிறேன் நீங்கள் அதைப் பெற வேண்டும். 676 02:15:58,350 --> 02:16:02,600 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ஜாக்கின் கொலையைப் பார்த்தேன் எடிட்டிங். அந்த வீடியோவைக் காட்டினேன். 677 02:16:05,350 --> 02:16:09,800 இந்த வீடியோ ராம் பிரகாஷ், அவுஸ்வர்யா உங்களுக்குக் காட்டுங்கள், நீங்கள் இழக்கப்பட மாட்டீர்கள்! 678 02:16:11,100 --> 02:16:13,140 கேத்ரின் உங்களை புண்படுத்துவார். 679 02:16:14,400 --> 02:16:18,200 ஆனால் கேத்ரின் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னால், அவருடைய பாதுகாப்பு என் பொறுப்பு அல்ல. 680 02:16:20,100 --> 02:16:24,100 அதன் பிறகு, உங்கள் அம்மா, ஒரு பெரியவர்! பாவங்களைக் கைவிடுவதா? 681 02:16:26,100 --> 02:16:32,600 அதனால் என்ன ஒப்பந்தம்? நீ ஐவரியை மணக்க வேண்டும், நான் நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும். 682 02:16:34,300 --> 02:16:37,500 செலவு எல்லாம் அவ்வளவுதான்... அளவு. 683 02:16:45,600 --> 02:16:53,600 இறுதியாக, சிக்கிக்கொள்ளுங்கள்! நீங்கள் சொல்ல முடியாது, விட்டு தெரிந்து விடும். எனக்கு அம்மாவுக்கு பயம். ஆயிஸ்வர்யகே குடும்பத்தாரிடம் சொல்ல முடியாது எனக்கு பணம் கொடுங்கள். 684 02:16:58,100 --> 02:17:00,100 ஐஸ்வர்யாவை பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டீர்கள். 685 02:17:04,500 --> 02:17:12,500 என்னிடம் இருந்த ஒரே ஆதாரம் டேவிட்! ஜேக் கொல்லப்பட்ட பிறகு அவள் கடுமையான போதைப் பொருட்களைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மருத்துவமனையில் நுழைந்த பிறகு, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் இடதுபுறம் தெரியும். 686 02:17:20,100 --> 02:17:27,100 நான் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது, நான் உணர்ந்தேன், நீங்கள் ஜூல்ஸை சந்தேகிக்கிறீர்கள். கிடைத்தது, இடது. 687 02:17:27,600 --> 02:17:35,100 உன்னிடம் வர பயம் கொல்ல முயற்சிகள். 688 02:17:38,900 --> 02:17:43,100 ஸ்வரிதியின் அனாதை இல்லம், டேவிட் ஹாம்சி பற்றி அறிந்திருந்தார். 689 02:17:46,600 --> 02:17:48,300 வும்சி, டேவிட் கொல்லப்பட்டார். 690 02:17:49,800 --> 02:17:53,900 அன்று இரவு டேவிட் உதவிக்கு வந்தார். ஆனால் இது மிகவும் தாமதமானது. 691 02:17:56,600 --> 02:17:59,600 டேவிட் ஒரு பழைய எதிரியைக் கொன்றதாக போலீஸ் கூறுகிறது அங்கேயே நிறுத்து. 692 02:18:01,100 --> 02:18:05,100 அந்தக் கொலையை நீதான் கொன்றாய் என்று நினைத்தாய். எனக்கு புரியவில்லை. 693 02:18:06,100 --> 02:18:09,900 திருமணம் செய்ய முயற்சி... என் நிலையை நினைத்துப் பாருங்கள்! 694 02:18:13,700 --> 02:18:16,800 ஆனால், நீங்கள் என் முன்னால் வர முயற்சி செய்தீர்கள் என்னால் தாங்க முடியவில்லை. 695 02:18:20,100 --> 02:18:25,500 நான் கோபமடைந்தேன் ... ராண்டியுடன் பாண்டியுடன். அவர் இறந்துவிட்டார். 696 02:18:27,600 --> 02:18:35,600 அவள் வைத்திருந்த வீடியோ அழிக்கப்பட்டது. ஆனால் ஜெய்யுடன் ஃபக்கிங் படங்கள், துணி அலமாரிகள் இறுக்கமாக அவுஸ்வரி என்னைப் பற்றி எந்த சந்தேகத்தையும் ஏற்படுத்துகிறாள் என்று நினைக்கவில்லை. 697 02:18:37,600 --> 02:18:42,100 ஆனால் இதை எப்படி ஐஸ்வர்யாவிடம் சொல்ல முடியும்? 698 02:18:43,100 --> 02:18:47,100 என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை! தேவையில்லை! 699 02:18:58,100 --> 02:18:59,600 இதை கொடு... 700 02:19:01,800 --> 02:19:06,600 ஆனால்... ஆனால்... 701 02:19:37,100 --> 02:19:45,100 ஆண்டின் சிறந்த இளைஞர்களை வரவேற்கிறோம் மேடையில் தொழிலதிபர் திருமதி யிஸ்வர்சியா. 702 02:20:13,600 --> 02:20:14,600 அனைவரும் வருக. 703 02:20:16,600 --> 02:20:23,600 கடந்த ஆண்டு, என் துணை என்னை விட்டு பிரிந்தது ... மிகுந்த வலியை விட்டுச் சென்றது. 704 02:20:27,100 --> 02:20:35,100 ஆனால், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! ஜேம், எனக்குத் தெரியாது என் வாழ்க்கையில் என்னை யாரும் அனுப்பவில்லை. 705 02:20:38,200 --> 02:20:44,800 அவர் நண்பரா, கடவுளா என்று தெரியவில்லை. 706 02:20:47,100 --> 02:20:55,100 ஆனால், அவரது சக்தியால் ஜெய் இறந்து விடுகிறார் அவர் தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார். 707 02:20:57,800 --> 02:21:01,600 அதனால் தான் நன்றி கௌதம்... 708 02:21:07,100 --> 02:21:15,100 நீ இல்லாவிட்டால் இன்று நான் இங்கே நிற்கிறேன் எனக்கு தெரியாது. 709 02:21:31,600 --> 02:21:33,600 இது உங்களுக்காக... ஜெ. 710 02:22:19,300 --> 02:22:23,600 கேத்தி, இதைக் கேள். போகலாம், நான் போகிறேன். 711 02:22:26,100 --> 02:22:28,600 நான் கிளம்புகிறேன்... நான் பிடிபடவில்லை. 712 02:22:33,100 --> 02:22:38,100 அவர் யார்? எனக்கு எப்படி தெரியும்? உங்களை மீண்டும் கேளுங்கள்.