1
00:00:00,834 --> 00:00:04,838
<б>„Приватни учитељ“</б>

2
00:00:05,923 --> 00:00:09,843
Филм са Кеј Паркер.

3
00:01:20,747 --> 00:01:24,917
Превод и адаптација, Раисер.

4
00:01:25,251 --> 00:01:27,754
<и>Ово је обећана земља!</и>

5
00:01:27,920 --> 00:01:29,756
<и>Лос Анђелес, Калифорнија,</и>

6
00:01:30,089 --> 00:01:33,092
<и>...град блиставог сунца млека и меда!</и>

7
00:01:33,426 --> 00:01:37,096
<и>Милиони људи су се населили овде,
и учинили су Лос Анђелес својим домом.</и>

8
00:01:37,930 --> 00:01:42,101
<и>Аеродромски радници, Арапи,
филмске звезде, лопови,</и>

9
00:01:42,143 --> 00:01:46,272
<и>... месари, пекари, проповедници,
макрои, музичари,</и>

10
00:01:47,190 --> 00:01:48,816
<и>...и луди људи.</и>

11
00:01:50,109 --> 00:01:53,112
<и>Ово је локација оригиналног Мц Доналдса.</и>

12
00:01:53,446 --> 00:01:56,782
<и>Кинеско позориште Громенов,</и>

13
00:01:57,450 --> 00:01:59,785
<и>Гриффитх опсерваторија,</и>

14
00:02:00,119 --> 00:02:02,622
<и>Страда Албера,</и>

15
00:02:02,788 --> 00:02:05,624
<и>Лука Санта Моника,</и>

16
00:02:06,459 --> 00:02:09,295
<и>Хотел Бевери Хилс,</и>

17
00:02:09,628 --> 00:02:13,466
<и>Позориште "Ла Тосца" дом страних филмова,</и>

18
00:02:13,799 --> 00:02:16,802
<и>Марина Дел Раи,</и>

19
00:02:16,969 --> 00:02:18,971
<и>Аутопутеви,</и>

20
00:02:19,138 --> 00:02:22,141
<и>Таил Пуп Рестаурант,</и>

21
00:02:22,308 --> 00:02:26,145
<и>Аимее Семпле МцПхерсон Цхурцх,</и>

22
00:02:26,312 --> 00:02:28,480
<и>Кинески град,</и>

23
00:02:28,814 --> 00:02:31,150
<и>Централна пошта,</и>

24
00:02:31,483 --> 00:02:34,486
<и>Стадион Колосеум,</и>

25
00:02:35,321 --> 00:02:39,158
<и>Цоца Цола Цомпани,</и>

26
00:02:39,825 --> 00:02:42,828
<и>МцАртхур Парк,</и>

27
00:02:43,162 --> 00:02:45,497
<и>Венецијански канали,</и>

28
00:02:45,831 --> 00:02:49,543
<и>...и Холивуд, да Холивуд,</и>

29
00:02:49,585 --> 00:02:53,297
<и>...где се све може догодити
и то се обично дешава!</и>

30
00:02:53,839 --> 00:02:57,843
<и>Кућа хероја из "Свемирских случајева",
и све врсте других чудака.</и>

31
00:02:58,177 --> 00:03:04,183
<и>Холивудски булевар, улица снова
сломљени и дрогирани губитници.</и>

32
00:03:04,349 --> 00:03:09,021
<и>То је град филмова који припада
сада људима на улици,</и>

33
00:03:09,187 --> 00:03:12,190
<и>...као и секс, дрога и рокенрол.</и>

34
00:03:12,524 --> 00:03:15,694
<и>То је комбинација између Скид Ров-а
и "Суботом увече".

35
00:03:15,861 --> 00:03:21,199
<и>Да ли је стрејт, геј или лезбејка...
и оставите све опције отворене.</и>

36
00:03:21,533 --> 00:03:25,120
<и>Подземни свет је изашао на
површине овде у Калифорнији,</и>

37
00:03:25,162 --> 00:03:28,707
<и>...као симбол револуције
сексуални из Америке.</и>

38
00:03:29,040 --> 00:03:35,213
<и>Прошлост бледи, а познатост
комшилук старог Холивуда је нестао.</и>

39
00:03:35,547 --> 00:03:44,222
<и>Можете купити све што желите у секс схопу,
и отворена је сезона у храму задовољстава.</и>

40
00:03:45,891 --> 00:03:51,896
<и>Иза ових планина северно од Лос Анђелеса,
а Холивуд се налази у долини Сан Фернандо.</и>

41
00:03:52,897 --> 00:03:59,404
<и>Састоји се од неколико заједница,
састављене од америчких породица средње класе.</и>

42
00:04:00,071 --> 00:04:03,241
<и>Овде живе "нормални" људи.</и>

43
00:04:03,575 --> 00:04:07,245
Био си веома лош зец, Ворене!

44
00:04:07,412 --> 00:04:10,248
-Бичем?
- Да, имамо и бичеве!

45
00:04:10,290 --> 00:04:11,541
А шта је са овим?

46
00:04:11,666 --> 00:04:15,420
-Ох, гласније!
- губи се одавде, глупи зеко!

47
00:04:16,421 --> 00:04:20,925
-Аха, свиђа ти се, зар не?
-О, да, волим ово!

48
00:04:22,760 --> 00:04:27,265
-Блегуле!
-Аах! Даћу вам, девојке!

49
00:04:29,434 --> 00:04:32,270
Добро би урадио!

50
00:04:32,312 --> 00:04:37,608
Не знам Тину, чини ми се овако "лабагај".
не би могао да „упали” ни сијалицу.

51
00:04:37,942 --> 00:04:43,281
- Случајно сам најбољи...
-У чему си добар, мали пацове?

52
00:04:43,948 --> 00:04:46,784
За најбољи сир који
јеси ли га икада помирисала, кучко

53
00:04:46,951 --> 00:04:50,621
Где сте нашли овог глодара?

54
00:04:50,788 --> 00:04:52,957
Ах, у „нездравом окружењу“.

55
00:04:53,291 --> 00:04:55,960
У трци пацова?

56
00:04:56,294 --> 00:05:01,299
Да, само ми имамо проблем,
изгледа да је ово још живо.

57
00:05:01,632 --> 00:05:03,968
Да, жив сам и чекам
да ме твоја "маца" ухвати.

58
00:05:04,135 --> 00:05:08,139
Можда бих те "ловио".
али нећу да те поједем.

59
00:05:08,472 --> 00:05:10,641
Нећу те хранити
јер ми требаш

60
00:05:10,975 --> 00:05:14,645
Волим их када су очајни.

61
00:05:16,147 --> 00:05:20,317
Деббие, Тина, хајде да завршимо ову игру
и да се вратимо у стварност.

62
00:05:20,651 --> 00:05:26,866
-Али драги, ово је реалност.
-Седи, дечко!

63
00:05:27,324 --> 00:05:30,995
Шта се десило, јесу ли ти пукле уши?

64
00:05:34,665 --> 00:05:36,333
Лицк.

65
00:05:37,334 --> 00:05:40,337
Лизи моју "мачку"...

66
00:05:47,344 --> 00:05:51,348
Па да ли је ово... стварност?

67
00:05:52,182 --> 00:05:54,184
Коме више треба фантазија.

68
00:05:54,518 --> 00:05:58,856
Па, почело је да се дешава
појачај шалу, драги Варрене.

69
00:05:59,022 --> 00:06:07,698
Да згусне шалу?
Схватио сам, "шала" ме је ухватила.

70
00:06:08,198 --> 00:06:13,370
- Ох, чекај.
- Већ је горе.

71
00:06:14,037 --> 00:06:17,374
Хајде да се забавимо.

72
00:06:44,568 --> 00:06:50,407
Види какав дупе...
Не стављај руку! Само их погледај.

73
00:06:51,074 --> 00:06:55,412
- Није ли то "вруће"?
-Ворен жели да их додирне.

74
00:06:56,580 --> 00:07:01,751
Да ли Ворен жели да га додирне?
хоће ли зец да уђе у „рупу“?

75
00:07:10,927 --> 00:07:16,433
-Јимми, шта радиш тамо?
- Читам, тетка Диане.

76
00:07:17,100 --> 00:07:21,771
-Јимми, отвори врата.
- Молим те, тетка Диане.

77
00:07:22,105 --> 00:07:25,108
- Да ли се тамо нешто дешава?
-Не!

78
00:07:25,441 --> 00:07:28,611
Тако је тихо!

79
00:07:28,945 --> 00:07:33,283
- Читам!
-Не чујем те како окрећеш страницу.

80
00:07:33,366 --> 00:07:40,456
- Отвори врата!
-У реду...да?

81
00:07:41,624 --> 00:07:45,128
Бринем се за тебе Јимми.

82
00:07:45,795 --> 00:07:47,463
Зашто?

83
00:07:47,797 --> 00:07:50,466
Ја сам твоја тетка и имам право да се бринем.

84
00:07:50,633 --> 00:07:55,221
- Нисам ништа радио.
- Управо то је проблем, никад ништа не радиш.

85
00:07:55,304 --> 00:08:01,811
- Само остани у својој соби све време.
- Само желим да будем сам.

86
00:08:02,812 --> 00:08:07,817
-Овде је нешто "труло", не покушавајте да лажете.
-Не радим то!

87
00:08:08,150 --> 00:08:13,489
нисам баш сигуран...
Кажете да читате, али ја не видим ниједну књигу.

88
00:08:13,823 --> 00:08:15,324
Склонио сам га.

89
00:08:15,491 --> 00:08:19,328
Аха, вечера је за сат времена.
Онда ћемо више разговарати.

90
00:08:19,495 --> 00:08:22,832
Имам изненађење за тебе.

91
00:08:28,504 --> 00:08:31,841
<и>'Имам изненађење за тебе'.</и>

92
00:08:40,182 --> 00:08:46,188
Хајде зеко, хоп, хоп...
после корнера

93
00:08:46,522 --> 00:08:49,858
- Ударимо овог зеца!
-Да!

94
00:09:01,370 --> 00:09:04,706
Хоћу и ја да га мало попушим.
Остави и мене.

95
00:09:09,711 --> 00:09:13,090
- Ти си сладак зец...
-Хвала.

96
00:09:13,132 --> 00:09:16,218
-Хоћеш да скинем ове уши, зеко?

97
00:09:18,554 --> 00:09:23,892
Ох, имаш тако велики и леп курац...

98
00:09:25,227 --> 00:09:30,899
- Да и ја њу полижем.
- Да, девојке све деле, хајде!

99
00:09:31,066 --> 00:09:34,403
Од када ти овде наређујеш?

100
00:09:34,569 --> 00:09:40,242
-зечеви не могу да причају.
- Он то може.

101
00:09:42,160 --> 00:09:45,080
да ли се осећате добро

102
00:10:03,932 --> 00:10:08,603
- Хоћеш да ми ставиш прст у пичку?
- Да, наравно.

103
00:10:26,287 --> 00:10:32,961
Али шта она ради тамо?
Зашто не одеш и погледаш?

104
00:10:33,962 --> 00:10:37,131
-Хоћеш да видиш како се то ради, зеко?
- Наравно да да.

105
00:10:37,298 --> 00:10:45,306
Отворите те усне што је више могуће
и забоде језик дубоко унутра.

106
00:10:45,473 --> 00:10:48,643
Она то ради тако добро!

107
00:10:50,645 --> 00:10:54,649
- И мене учиш?
- Показаћу ти.

108
00:10:59,320 --> 00:11:03,324
Сада је научио зеца,
како ући у рупу?

109
00:11:03,991 --> 00:11:10,039
Да, научићу те свему
шта зец треба да зна.

110
00:11:16,337 --> 00:11:20,675
Мој клиторис је постао тако велики.

111
00:11:24,345 --> 00:11:27,348
Волели бисмо да то извучеш за нас обоје.

112
00:11:28,182 --> 00:11:33,354
- Имам само један алат.
-Јесте ли сигурни? Иди у другу рупу.

113
00:11:40,694 --> 00:11:45,366
Погледај ову клизаву мокру пичку...

114
00:11:45,699 --> 00:11:49,703
- Тако сам мокар.
- Да, тако је мокро.

115
00:11:52,039 --> 00:11:57,378
- Иди унутра.
-Јеси ли научио да улазиш у рупу, зеко?

116
00:12:21,485 --> 00:12:23,654
О мој Боже!

117
00:13:21,961 --> 00:13:27,467
Тако је смешно...
Толико волим да играм!

118
00:13:28,301 --> 00:13:31,179
-Дођи овамо.
-Шта то говориш?

119
00:13:32,597 --> 00:13:34,807
дођи овамо

120
00:13:43,316 --> 00:13:47,487
- Хоћеш да ти седнем на лице?
-Аха.

121
00:14:22,021 --> 00:14:25,524
Изгледаш тако добро овде доле.

122
00:14:44,877 --> 00:14:47,880
Дивно је!

123
00:15:36,595 --> 00:15:38,430
Желим више!

124
00:15:38,597 --> 00:15:42,267
Не можете увек добити оно што желите.

125
00:16:00,619 --> 00:16:06,416
- Ох, да...
- Зашто си је извео?!

126
00:16:06,458 --> 00:16:07,959
Врати га назад!

127
00:16:25,643 --> 00:16:29,314
-Имаш тако чврсту пичку.
-Аха.

128
00:16:32,650 --> 00:16:37,655
Однеси ми га... дођавола!
Дај ми то док не завршим!

129
00:16:52,670 --> 00:16:57,342
Мислите ли да ће се завршити?
Скидај ми се са дупета!

130
00:16:57,675 --> 00:17:02,680
Хм, не знам, али ставићу своје лице тамо.

131
00:17:18,863 --> 00:17:22,366
- Хајде драга, хајде сад!
- Идем да завршим.

132
00:17:51,562 --> 00:17:54,899
Јимми, јеси ли готов?

133
00:17:56,817 --> 00:18:00,237
Јимми, јеси ли завршио са читањем?
Идемо до стола.

134
00:18:02,239 --> 00:18:05,576
Да, да добро.

135
00:18:08,412 --> 00:18:13,417
Јимми, на неколико недеља
нешто се променило у овој кући.

136
00:18:13,584 --> 00:18:18,088
Знам да сам ти тетка а не мајка
Боже покој му душу,

137
00:18:18,422 --> 00:18:24,261
...али ја вас подижем, плаћам ваше рачуне,
Ја те храним, ја сам одговоран за тебе.

138
00:18:24,428 --> 00:18:27,598
И твоје понашање
постало је стварно чудно.

139
00:18:27,764 --> 00:18:30,100
Ја сам исти као и пре.

140
00:18:30,267 --> 00:18:38,275
Не Џими, ниси исти као пре,
остани у својој соби сатима као старац.

141
00:18:38,609 --> 00:18:44,948
Прави је пакао док се ујутро не пробудиш
а наставници ми кажу да спаваш на часу.

142
00:18:45,115 --> 00:18:47,617
Кад дођеш на час.

143
00:18:47,784 --> 00:18:54,458
Шта радиш тамо у својој соби?
И ја бих волео да знам.

144
00:18:56,960 --> 00:18:58,962
Па, зар нећеш ништа да кажеш?

145
00:18:59,129 --> 00:19:01,465
ја једем.

146
00:19:02,132 --> 00:19:05,302
Зашто ми не кажеш у чему је твој проблем?

147
00:19:05,469 --> 00:19:06,887
Сенф.

148
00:19:06,970 --> 00:19:08,054
Сенф?

149
00:19:08,138 --> 00:19:09,306
Можете ли ми додати сенф, молим вас?

150
00:19:09,472 --> 00:19:13,810
наравно да.
Буди озбиљан, Јимми.

151
00:19:15,478 --> 00:19:17,606
- Да будем озбиљан?
-Да!

152
00:19:17,647 --> 00:19:22,152
Мислим да не схваташ
што си се затворио у себе!

153
00:19:22,485 --> 00:19:26,281
Мислим, једноставно одустајеш
вратио се из животних радости.

154
00:19:26,406 --> 00:19:30,160
Не понашаш се као нормалан младић.

155
00:19:30,493 --> 00:19:32,328
Само желим да читам што је више могуће.

156
00:19:32,662 --> 00:19:36,833
Не, не ради се о читању!
То је нешто, али не ради се о читању,

157
00:19:36,916 --> 00:19:40,003
...тамо је превише тихо,
Па реци ми шта је то заправо?

158
00:19:40,086 --> 00:19:41,087
Ништа.

159
00:19:41,171 --> 00:19:44,507
Немој ми рећи да није ништа!

160
00:19:44,841 --> 00:19:48,011
Уморан сам од ношења
ова дискусија, младићу,

161
00:19:48,052 --> 00:19:52,849
...ако ти не изађеш из овог стања, ја ћу
принуђен да прибегне неким драстичним мерама!

162
00:19:52,932 --> 00:19:57,520
- Слушаш ли шта ти причам?
- Да, тетка Диане.

163
00:19:57,854 --> 00:20:02,358
Не излазиш више напоље, не више
бавите се спортом као некада,

164
00:20:02,525 --> 00:20:06,029
...не иди више у биоскоп,
не идеш за девојкама

165
00:20:06,195 --> 00:20:09,032
...више ни не гледаш ТВ!

166
00:20:09,699 --> 00:20:15,538
Најгоре је што више није
хајде да причамо, као некада.

167
00:20:16,205 --> 00:20:22,545
Проводиш сате и сате у својој соби,
не мислите ли да је ово мало чудно?

168
00:20:23,212 --> 00:20:27,550
- Шта читате тамо, Плаибои магазини?
-Не!

169
00:20:27,717 --> 00:20:29,385
Па шта је то?

170
00:20:29,552 --> 00:20:30,887
Ништа.

171
00:20:31,137 --> 00:20:36,392
Ништа? Младићу, ово ништа није твоје
претвориће се у нешто!

172
00:20:36,559 --> 00:20:41,230
А када ће се ово догодити?
биће вам потребна квалификована помоћ.

173
00:20:41,564 --> 00:20:44,567
Идем сада у своју собу...
Хвала на оброку, тетка Диане.

174
00:20:44,900 --> 00:20:47,737
Зар не желите да заједно гледамо филм?

175
00:20:47,903 --> 00:20:50,239
Не хвала.

176
00:20:56,912 --> 00:21:00,249
- Зар не желиш десерт?
-Не!

177
00:21:01,584 --> 00:21:03,919
Проклетство, отишли ​​су!

178
00:21:09,258 --> 00:21:12,928
Аха, ту си био.

179
00:21:15,097 --> 00:21:19,935
Погледај ово! како се осећаш

180
00:21:20,269 --> 00:21:23,605
- Каква је вода?
- Савршено.

181
00:21:36,118 --> 00:21:41,290
-Погледај ово, зар није сјајно?
- Она је дивна.

182
00:21:44,126 --> 00:21:47,963
- Зар се данас нисмо добро провели...
- Да, тако је.

183
00:21:50,465 --> 00:21:52,301
У реду!

184
00:21:58,640 --> 00:22:03,311
То је оно што морамо да урадимо
следећи је фудбалер.

185
00:22:05,981 --> 00:22:09,317
Ох, тако си сладак кад си мокар!

186
00:22:18,660 --> 00:22:21,496
- Желиш ли да ти то извучем?
- Да, желим!

187
00:22:30,005 --> 00:22:36,344
- Да ли је пријатно, да ли се осећате добро?
- То је диван осећај.

188
00:22:39,681 --> 00:22:43,017
Морам и ја да уђем у воду...

189
00:23:07,709 --> 00:23:11,379
Тако си лепа... и нежна.

190
00:23:18,052 --> 00:23:25,560
- Зар није смешно?
- Хоћу да зароним своје лице тамо!

191
00:23:30,731 --> 00:23:33,067
пољуби ме... молим те

192
00:23:51,752 --> 00:23:58,092
- Ми смо створени једно за друго...
- О да, и ја волим да се играм.

193
00:23:58,592 --> 00:24:03,097
- Волим да то навлачим на тебе...
- Знаш због чега се осећам добро? Ово.

194
00:24:07,434 --> 00:24:13,107
-Зар није дивно?
-Мало ниже! тамо.

195
00:24:37,798 --> 00:24:42,803
Раније си то урадио са зецем,
сада је на реду фудбалер.

196
00:24:45,472 --> 00:24:50,143
- Има ли он број 69?
-Напад!

197
00:24:59,820 --> 00:25:03,323
Уобичајени програм овога
увече ћете бити померени.

198
00:25:03,657 --> 00:25:07,494
Уместо тога, ми ћемо пренети
посебан извештај.

199
00:25:07,661 --> 00:25:11,498
Сексуална револуција у Америци, до данас.

200
00:25:12,165 --> 00:25:16,336
Широм Америке данас,
све више људи.. и вуку га.

201
00:25:16,670 --> 00:25:20,173
Пошто свака десета породица
сваки од њих има видео плејер у својим домовима,

202
00:25:20,215 --> 00:25:23,009
...експлицитни секс је доступан
сада за све.

203
00:25:23,176 --> 00:25:26,763
И млади и стари,
сада могу видети и научити,

204
00:25:26,805 --> 00:25:30,350
...о томе шта се може учинити
у области сексуалног задовољства,

205
00:25:30,684 --> 00:25:33,520
Изашао је из ормана и ушао у њихове собе.

206
00:25:33,853 --> 00:25:36,856
Сви Американци сада могу... да се забављају!

207
00:25:37,190 --> 00:25:40,360
Можете купити еротске часописе
из продавнице прехрамбених производа на углу,

208
00:25:40,777 --> 00:25:42,278
...они су ту, спремни за куповину.

209
00:25:42,529 --> 00:25:47,534
Сада се појављује чак иу 3Д формату, и све
ово је добро и здраво за вас.

210
00:25:47,700 --> 00:25:51,871
Још увек можете гледати уобичајено насиље,
преносе уобичајене телевизијске мреже,

211
00:25:52,205 --> 00:25:56,876
...али погледајте овај пример
о томе како се прави Кс филм.

212
00:25:57,544 --> 00:26:02,048
То је дивна прилика да видите,
шта значи "исплазити језик" данас,

213
00:26:02,215 --> 00:26:04,050
...и ако ћеш остати испред ТВ-а,

214
00:26:04,217 --> 00:26:08,221
...даћу вам демонстрацију такве врсте
како ова технологија функционише.

215
00:26:08,721 --> 00:26:12,225
Врло добро.
Сада подигните сукњу изнад струка.

216
00:26:12,392 --> 00:26:16,562
- Је ли то добро?
- Скини гаћице.

217
00:26:16,896 --> 00:26:20,733
И ја ћу вам помоћи.
То је то, да.

218
00:26:22,735 --> 00:26:28,574
Приђи ближе и пусти ме
да видим то твоје ружичасто „мачиће”.

219
00:26:54,934 --> 00:26:59,605
- Тако је доброг укуса.
-Хеј, можеш ли га извући одавде?

220
00:26:59,939 --> 00:27:03,275
Мислим да би било лакше да дођем тамо.

221
00:28:30,529 --> 00:28:34,032
Следите нас поново сутра увече,
за емисију о пецању у Ајови.

222
00:28:34,282 --> 00:28:37,702
збогом

223
00:29:06,564 --> 00:29:12,737
Јимми, јеси ли још будан?
- Не, спавао сам.

224
00:29:13,571 --> 00:29:16,407
- Лаку ноћ, драга.
-Лаку ноћ.

225
00:29:37,094 --> 00:29:40,431
Ништа!
Проклетство.

226
00:32:07,911 --> 00:32:11,581
Време је да пробудимо Џимија.

227
00:32:15,418 --> 00:32:20,256
-И немој више да држиш врата затворена.
-Извињавам се.

228
00:32:41,277 --> 00:32:43,613
Ништа.

229
00:32:48,951 --> 00:32:51,787
Зашто си ме толико будио?
ујутру, у суботу.

230
00:32:51,954 --> 00:32:54,290
Данас не морам да идем у школу.

231
00:32:54,332 --> 00:32:57,293
- Ох, да, мораш да идеш.
-Како то мислиш?

232
00:32:57,960 --> 00:33:00,796
- Школа ће данас доћи код вас.
- Како то мислиш доћи ће код мене?

233
00:33:00,963 --> 00:33:04,633
Да, рекао сам ти да ћу морати
да предузме драстичне мере.

234
00:33:04,800 --> 00:33:08,137
Видите, изгледа да сте парализовани од
емоционалне тачке гледишта.

235
00:33:08,304 --> 00:33:12,641
Скоро сте у коматозном стању.

236
00:33:13,642 --> 00:33:16,312
Нећу дозволити да се разболиш.

237
00:33:16,645 --> 00:33:19,482
Зато сам ангажовао специјалног учитеља.

238
00:33:19,982 --> 00:33:26,655
Он ће доћи овде и помоћи ће вам
ваш проблем менталног здравља и са лекцијама.

239
00:33:26,989 --> 00:33:31,493
Она је стручно оспособљена и
има веома добре препоруке.

240
00:33:31,660 --> 00:33:35,331
Не треба ми нико, тетка Дајана,
Ја сам добар колико могу!

241
00:33:35,497 --> 00:33:40,418
Знаш како каже стара изрека,
мање речи а више дела?

242
00:33:40,453 --> 00:33:45,340
Па, акције или неделовања
ови твоји су веома чудни!

243
00:33:46,341 --> 00:33:48,177
Само желим да будем сам.

244
00:33:48,343 --> 00:33:52,014
Све време? Не можеш ме ухватити за нос!

245
00:34:09,364 --> 00:34:10,866
добро јутро,
мора да си...

246
00:34:11,033 --> 00:34:13,035
Приватни учитељ.

247
00:34:13,201 --> 00:34:17,205
Јимми, молим те дођи и упознај је
госпођа која ће вам помоћи.

248
00:34:17,539 --> 00:34:21,710
-Она је гђица Фоксворд.
- Здраво, Јимми.

249
00:34:22,044 --> 00:34:25,380
Молим те, идемо у дневну собу.

250
00:34:34,890 --> 00:34:36,725
Имате веома лепу кућу.

251
00:34:37,058 --> 00:34:40,854
Хвала, свиђа нам се,
то је веома добро суседство,

252
00:34:40,896 --> 00:34:45,400
...веома је тих и дискретан,
једва видиш комшије.

253
00:34:45,734 --> 00:34:50,238
- Јесам ли рекао нешто смешно, Јимми?
- Не, сетио сам се једног старог вица.

254
00:34:50,405 --> 00:34:53,074
Па, бар ниси изгубио памћење.

255
00:34:53,241 --> 00:34:55,577
Џими, сигуран сам да је твоја тетка
рекао сам ти зашто сам овде.

256
00:34:55,744 --> 00:34:57,412
Да.

257
00:34:57,579 --> 00:35:01,082
Диане, као што сам ти објаснио,
морамо бити сами.

258
00:35:01,583 --> 00:35:04,586
Да, разумем, имам састанак
са агентом у Палм Спрингу,

259
00:35:04,753 --> 00:35:07,672
...па ћете вас двоје потрошити а
леп и дуг викенд заједно,

260
00:35:07,756 --> 00:35:10,091
...да се побринем за Јиммијев проблем.

261
00:35:10,258 --> 00:35:12,760
Немам проблема!

262
00:35:13,094 --> 00:35:15,847
Јимми, мислим да сам ја тај
ко ће ово ценити.

263
00:35:15,930 --> 00:35:21,269
Имам неколико диплома из психологије и
много искуства у оваквим проблемима.

264
00:35:21,436 --> 00:35:24,022
Ако оно што ми је рекао
твоја тетка је истина

265
00:35:24,063 --> 00:35:27,275
...ушли сте у стање
регресија, а ја ћу вам помоћи.

266
00:35:27,609 --> 00:35:31,112
Али то није истина, само желим
да поштујем моју приватност.

267
00:35:31,779 --> 00:35:35,783
Хм, чини ми се да јесте
мало више од тога.

268
00:35:36,117 --> 00:35:39,787
-Шта си му рекао?
- Тачно како стоје ствари.

269
00:35:40,121 --> 00:35:43,291
Дајана, мислим да то није његов проблем
Џими је тако озбиљан,

270
00:35:43,458 --> 00:35:48,463
Остави ме са њим на неколико дана и сигуран сам
да ћемо решити цео проблем.

271
00:35:48,963 --> 00:35:51,507
- Ти си газда.
- Не, ти си шеф.

272
00:35:51,549 --> 00:35:56,971
Ја сам психолог, а он, колико видим
он и даље веома зависи од вас.

273
00:35:57,305 --> 00:36:00,182
Каква год осећања да има
Џими о овом медију,

274
00:36:00,224 --> 00:36:02,810
...сигуран сам да хоћу
причати о томе.

275
00:36:03,144 --> 00:36:04,812
Хвала.

276
00:36:05,146 --> 00:36:06,480
Могу ли сада да идем у своју собу?

277
00:36:06,647 --> 00:36:10,318
- Види, опет то радиш!
- Да, Јимми, можеш ићи.

278
00:36:10,484 --> 00:36:12,153
Ускоро ћемо разговарати.

279
00:36:12,319 --> 00:36:13,654
збогом

280
00:36:13,988 --> 00:36:17,158
Идем по свој пртљаг и ускоро одлазим.
Угодан викенд Јимми.

281
00:36:17,324 --> 00:36:19,160
Да, наравно.

282
00:36:19,493 --> 00:36:22,997
Могло би бити веома тешко Диане.
Мислим да се смањује.

283
00:36:23,164 --> 00:36:24,832
Мислим, хоћеш да кажеш да има малу?

284
00:36:24,999 --> 00:36:27,126
Не, мислио сам на његову личност,

285
00:36:27,168 --> 00:36:30,838
...али не брини, сигуран сам,
да то можемо завршити.

286
00:36:31,172 --> 00:36:36,176
- Верујем вам, гђице Фоксворд.
-Лилиан, зови ме Лилиан.

287
00:36:36,510 --> 00:36:41,015
Желим да се носиш са тим састанком
посао, а ја ћу се побринути за све.

288
00:36:41,348 --> 00:36:44,518
Хвала. Јесте ли сигурни у ово?

289
00:36:44,852 --> 00:36:51,525
- Да, веруј ми!
- Стварно јесам, Лилиан. Хвала.

290
00:37:22,556 --> 00:37:27,728
- Идем сада, збогом.
- Збогом Диане, забави се.

291
00:37:28,061 --> 00:37:29,896
сретно

292
00:37:44,077 --> 00:37:45,579
Вау

293
00:37:45,912 --> 00:37:49,916
-Аолеу, шта?
-Имао сам веома напоран одмор.

294
00:37:49,951 --> 00:37:51,126
- Знаш ли нешто?
-Шта треба да знам?

295
00:37:51,251 --> 00:37:57,757
Почео сам да се умарам од мушкараца
ови људи су сви такви лажови.

296
00:37:58,091 --> 00:38:06,433
Сви се понашају као да су спремни
да урадим било шта, да дођем за тобом...

297
00:38:06,558 --> 00:38:09,102
Сећате ли се момка недеље?
прошлост, ону коју сам срео на плажи,

298
00:38:09,269 --> 00:38:13,565
Она која је била пуна
мишића и био је леп и опуштен?

299
00:38:13,600 --> 00:38:16,568
- Тај тип?
- Да, нисам могао да верујем.

300
00:38:16,943 --> 00:38:23,575
Када је скинуо панталоне,
као да ме је ударио у стомак...пуф!

301
00:38:23,950 --> 00:38:26,417
А његов алат је био тако мали.

302
00:38:26,452 --> 00:38:30,790
Реци ми, драга, хоћу
вучем те целу ноћ...

303
00:38:31,124 --> 00:38:32,959
И то је трајало два минута...

304
00:38:33,293 --> 00:38:37,797
Потребно је два минута за све,
толико могу да остану фокусирани.

305
00:38:38,131 --> 00:38:43,136
Мислим, мислим на игре
ови задржавају интерес

306
00:38:43,302 --> 00:38:47,181
...иначе мислим да је сексуални живот
било би веома досадно.

307
00:38:47,223 --> 00:38:48,975
Ови момци уопште не могу да одоле!

308
00:38:49,267 --> 00:38:53,896
Морам да нађем човека
који је заиста човек

309
00:38:53,938 --> 00:38:55,273
...и да га узмем.

310
00:38:55,606 --> 00:38:57,441
Још их нисте пронашли?

311
00:38:57,608 --> 00:39:00,987
Не знам шта да кажем
тај зека је био прилично сладак.

312
00:39:01,112 --> 00:39:04,282
- Ах да, тај зец...
- Како си могао заборавити?

313
00:39:04,615 --> 00:39:06,534
Али мислио сам да је то мало глупо,

314
00:39:06,576 --> 00:39:11,289
...знаш како да се обучеш у том оделу
зец, само да имам нешто...

315
00:39:11,622 --> 00:39:17,003
А зашто не, погледајте нас
нисмо лоше девојке.

316
00:39:17,294 --> 00:39:22,299
Имамо репутацију коју треба да одржавамо,
имамо вруће пичке и ти то знаш!

317
00:39:26,637 --> 00:39:30,975
Зато не волим кад га носим
маска која им покрива очи.

318
00:39:31,016 --> 00:39:32,233
Шта још можете видети?

319
00:39:32,268 --> 00:39:35,646
Који је твој омиљени део?
из тела човека?

320
00:39:35,980 --> 00:39:38,023
-Знаш добро.
- Не, не знам!

321
00:39:38,148 --> 00:39:40,609
-Њихов алат!
-Ох...

322
00:39:41,610 --> 00:39:42,987
Шта ти још треба?

323
00:39:43,654 --> 00:39:45,990
нађеш их, спаваш са њима и онда их оставиш.

324
00:39:46,323 --> 00:39:49,326
- Морамо научити како да се заљубимо.
-И шта још?

325
00:39:49,368 --> 00:39:52,329
Не знам, мислим да бих требао
више се бавимо тиме.

326
00:39:54,999 --> 00:39:57,000
Чак и ако желиш да одустанеш
ово, желим више, знаш?

327
00:39:57,334 --> 00:39:59,920
Кажем ти, ја ћу ти то повући
колико је ноћ

328
00:39:59,962 --> 00:40:02,506
...лизаћу ти пичку,
Урадићу ти то и то

329
00:40:02,589 --> 00:40:05,676
...онда и њих доведи овамо
одједном се преклапају!

330
00:40:08,345 --> 00:40:10,681
Хајде, уради нешто!

331
00:40:11,849 --> 00:40:14,184
Зар не долази онај тип Џон?

332
00:40:14,351 --> 00:40:18,689
Да, мислим да ће доћи са својим пријатељем
његов, Јацк, не знам како.

333
00:40:19,022 --> 00:40:21,525
Онда хајде да се спремимо!

334
00:40:21,692 --> 00:40:24,361
У праву си, требало би
стижу из једног тренутка у други.

335
00:40:24,528 --> 00:40:28,365
- Хајде да овај пут урадимо нешто посебно.
- Имам идеју, хајде.

336
00:40:38,375 --> 00:40:39,966
Мислим да нисам код куће.

337
00:40:40,001 --> 00:40:44,714
Слушај, већ сам ти рекао ово,
те стјуардесе су ту стално.

338
00:40:45,549 --> 00:40:47,050
Јесте ли сигурни у ово?

339
00:40:47,217 --> 00:40:53,390
Колико пута морам да ти ово кажем?
Овде сам, опусти се.

340
00:40:53,557 --> 00:40:55,725
Умрећу ако не излазим са неким.
Прошло је много времена.

341
00:40:56,059 --> 00:40:58,526
Ове девојке су мало чудне,

342
00:40:58,561 --> 00:41:02,065
...али ако уђеш у њихову игру,
добићеш нешто.

343
00:41:08,238 --> 00:41:11,408
- Извините што касним, девојке.
-Кога брига за то?

344
00:41:11,574 --> 00:41:14,411
Мислио сам да си узбуђен.

345
00:41:16,079 --> 00:41:18,581
Па девојке коју смо игру играли данас?

346
00:41:22,085 --> 00:41:24,087
Фарма животиња.

347
00:41:24,420 --> 00:41:25,755
Фарма животиња?

348
00:41:26,089 --> 00:41:31,261
Да, животињска фарма.
А ти си кокошка.

349
00:41:31,427 --> 00:41:35,932
Аха, разумем. Зар не могу да будем Петао?
јеси ли ухватио

350
00:41:36,266 --> 00:41:39,102
То је било глупо, Јацк.

351
00:41:39,269 --> 00:41:45,441
-Седи и брбљај! Хајде.
- И ти, Јацк.

352
00:41:53,950 --> 00:41:55,952
Хајде, мрдај!

353
00:41:56,494 --> 00:41:59,163
-Дај нам нешто за јело.
- Зачепи!

354
00:42:07,463 --> 00:42:11,801
Сад сте неке краве! Покрет!
Гласније, хајде!

355
00:42:20,309 --> 00:42:24,980
Више бих волео неке "петлове".
Ово су прилично кул.

356
00:42:25,815 --> 00:42:30,653
-Џоне, ово је потпуно смешно.
- Зар ниси рекао да ћеш учинити све да га добијеш?

357
00:42:30,820 --> 00:42:34,824
Да добро, добро... ух.

358
00:42:37,493 --> 00:42:41,163
Хеј, хајде да јашемо ове коње.

359
00:42:41,497 --> 00:42:44,500
Ово изгледа смешно.

360
00:42:45,793 --> 00:42:47,920
Хајде горе, горе!

361
00:43:05,187 --> 00:43:07,523
Хајде, пусти то!

362
00:43:09,858 --> 00:43:15,531
- Питам се да ли су ово пастуви или нису?
- Хајде да проверимо.

363
00:43:21,703 --> 00:43:24,206
Хајде, коњу.

364
00:43:43,892 --> 00:43:47,229
Ти си прави пастув.

365
00:44:09,751 --> 00:44:14,255
- Хоћеш ли да ме провозаш, дечко?
-Наравно, драга. Јесте ли спремни?

366
00:44:14,756 --> 00:44:19,260
- Ја одлучујем када будем спреман, разумеш!
- Да, наравно.

367
00:44:35,777 --> 00:44:38,947
- Да ли ти се свиђа?
- Хмм.

368
00:44:42,951 --> 00:44:44,619
Скини кошуљу
Дај га овде.

369
00:45:17,151 --> 00:45:22,323
- Знаш, могао бих да јашем целу ноћ!
- Наравно да да.

370
00:45:22,990 --> 00:45:25,993
Показаћу ти, ако можеш да наставиш.

371
00:45:26,494 --> 00:45:31,999
- Мислиш ли да можеш ово?
- Не знам, видећемо.

372
00:45:32,666 --> 00:45:37,671
Видиш, можеш само
шта ти кажем, Џоне.

373
00:45:38,339 --> 00:45:42,676
Али могу да радим шта хоћу.

374
00:45:43,844 --> 00:45:47,014
Свиђа ти се, зар не?

375
00:45:48,349 --> 00:45:49,266
Да?

376
00:45:49,350 --> 00:45:53,854
Јимми, излази
треба да разговарамо.

377
00:45:54,021 --> 00:45:56,357
Не сада!

378
00:45:56,523 --> 00:46:00,361
Нисам дошао овамо узалуд.

379
00:46:01,695 --> 00:46:03,697
Добро.

380
00:46:08,369 --> 00:46:11,372
Дођи и разговараћемо.

381
00:46:12,372 --> 00:46:14,041
Добро.

382
00:46:28,055 --> 00:46:31,725
-Тамо, Јимми.
-Хвала, али ја сам код куће.

383
00:46:31,892 --> 00:46:34,895
Да, тако је.
хоћеш ли да идем

384
00:46:35,228 --> 00:46:37,147
Моја тетка те је замолила да дођеш овде...

385
00:46:37,314 --> 00:46:40,400
Да, хајде сад да причамо мало.

386
00:46:40,901 --> 00:46:47,574
Знам да не желиш, али је неопходно
да ми одговори на неколико питања.

387
00:46:48,075 --> 00:46:50,744
Нешто кријеш од тетке.

388
00:46:51,078 --> 00:46:55,081
колико видим,
нисте психички болесни.

389
00:46:55,415 --> 00:46:57,417
Имаш тајну.

390
00:46:57,751 --> 00:47:01,588
Знам сигурно да не желиш
да твоја тетка сазна твоју тајну,

391
00:47:01,755 --> 00:47:03,423
...али можда би требало да их поделиш са мном.

392
00:47:03,590 --> 00:47:06,092
немам тајну.

393
00:47:07,427 --> 00:47:09,763
Да ли ти се свиђа твоја тетка Јимми?

394
00:47:10,263 --> 00:47:12,432
Наравно да јесте, супер је.

395
00:47:12,766 --> 00:47:14,434
у коју школу идеш?

396
00:47:14,601 --> 00:47:16,269
На Валлеи Јуниор Цоллеге-у.

397
00:47:16,436 --> 00:47:19,939
- Имаш ли проблема у школи?
-Не.

398
00:47:20,273 --> 00:47:23,276
Дакле, немате никаквих тајни и проблема.

399
00:47:23,443 --> 00:47:26,613
Тако је. могу ли сада у своју собу

400
00:47:26,780 --> 00:47:28,782
Да, наравно да јесте.

401
00:47:42,462 --> 00:47:46,466
Сада ћемо да играмо роботе!

402
00:47:52,972 --> 00:47:56,309
Почињете да се крећете, веома споро.

403
00:47:56,642 --> 00:48:00,570
Ми ћемо вас научити и показаћемо вам.

404
00:48:00,605 --> 00:48:05,151
Сваки потез мора
да се ради полако.

405
00:48:05,818 --> 00:48:09,822
Тако полако, полако.

406
00:48:14,160 --> 00:48:17,163
Аах, пребрзо!

407
00:48:22,335 --> 00:48:27,506
Полако полако, морате да играте игру.

408
00:48:57,369 --> 00:48:59,371
Свиђа ми се твој алат.

409
00:49:05,044 --> 00:49:09,548
- Да ли ти се свиђа, роботе?
- Да, наравно.

410
00:49:18,223 --> 00:49:20,058
-Споро.
-Стави руку.

411
00:49:22,728 --> 00:49:25,230
Како је твој робот?

412
00:49:26,231 --> 00:49:28,901
Мислим да је научио, сада се креће полако.

413
00:49:30,903 --> 00:49:34,239
Морам да их натерам да се крећу полако!

414
00:49:39,077 --> 00:49:40,294
Спорије!

415
00:49:40,329 --> 00:49:45,751
Ако не играте како треба
уопште нисмо играли!

416
00:49:46,084 --> 00:49:49,588
- Јеси ли разумео?!
-Аха.

417
00:50:08,773 --> 00:50:13,653
Доле! Тина покажи јој...

418
00:50:13,695 --> 00:50:17,282
Не дирај ме више!

419
00:50:26,791 --> 00:50:30,128
А сада ћете добити велико изненађење!

420
00:51:13,171 --> 00:51:15,506
Дај да ти видим курац.

421
00:51:41,532 --> 00:51:44,535
Јеси ли спремна за моју пичку, душо?

422
00:52:09,727 --> 00:52:11,937
врло добро...

423
00:52:11,979 --> 00:52:18,068
Ох, не губиш време, зар не!

424
00:52:21,238 --> 00:52:22,906
Ох срање!

425
00:52:25,993 --> 00:52:26,994
Авај!

426
00:54:37,873 --> 00:54:40,758
Погледај ово прелепо маче.

427
00:54:40,793 --> 00:54:44,547
Зар није добра...
Ох да, управо тамо!

428
00:55:41,937 --> 00:55:44,856
Хоћеш ли да пустиш моје лице?

429
00:55:44,891 --> 00:55:47,776
У мојим устима на језику, зар не?

430
00:55:48,110 --> 00:55:54,783
- Желиш ли да пустиш тамо?
- Да, пустићу...

431
00:56:06,128 --> 00:56:11,466
Можете пустити где год желите,
јер си био тако добар дечко.

432
00:56:15,637 --> 00:56:19,975
Пустићу свуда
преко тебе, преко твојих груди.

433
00:56:21,142 --> 00:56:24,479
Ради шта хоћеш са мном.

434
00:57:22,537 --> 00:57:24,330
идем да завршим...

435
00:57:24,747 --> 00:57:26,541
...идем да завршим.

436
00:57:40,555 --> 00:57:42,390
Јесте ли спремни за ово?

437
00:57:47,728 --> 00:57:51,399
о да...

438
00:58:39,113 --> 00:58:40,447
Јимми, морам разговарати с тобом.

439
00:58:40,614 --> 00:58:42,783
- Само тренутак...
- Ох, врата су била отворена.

440
00:58:42,950 --> 00:58:45,452
Јимми, имаш ли нервни слом?

441
00:58:45,619 --> 00:58:47,955
Не, рајсфершлус ми се заглавио.

442
00:58:48,121 --> 00:58:49,289
Надам се да ништа није остало изложено јавности.

443
00:58:49,456 --> 00:58:50,374
Не!

444
00:58:50,457 --> 00:58:54,127
- Ово може бити проблем.
- Не, није!

445
00:58:54,795 --> 00:58:57,464
Дакле, имамо фројдовски проблем?

446
00:58:58,465 --> 00:59:00,634
Дакле, немамо фројдовски проблем?

447
00:59:00,717 --> 00:59:01,635
Не!

448
00:59:01,802 --> 00:59:04,971
Драго ми је да коначно
почињемо да се разумемо.

449
00:59:05,055 --> 00:59:06,807
Или је све лаж.

450
00:59:07,474 --> 00:59:11,645
Пошто немаш проблема
емоционални и без физичких проблема,

451
00:59:11,812 --> 00:59:15,482
...можемо прећи на проблеме
навикао на школу.

452
00:59:17,651 --> 00:59:19,319
Шекспир?

453
00:59:19,486 --> 00:59:23,657
Шекспир, један од нај
сјајни енглески писци књижевности.

454
00:59:23,740 --> 00:59:27,827
Његов рад вам може само помоћи
побољшати менталне способности.

455
00:59:27,994 --> 00:59:29,579
Али, то је тако старомодно!

456
00:59:29,663 --> 00:59:31,164
Читај.

457
00:59:33,500 --> 00:59:38,797
<и><б>Молим вас реците тираду
поцепано и тече,</б></и>

458
00:59:38,832 --> 00:59:41,925
<и><б>...као што сам рекао.</б></и>

459
00:59:42,008 --> 00:59:48,515
Не, Јимми, ти то можеш да разумеш
реци то са више осећања.

460
00:59:48,681 --> 00:59:51,309
<и><б>Молим вас реците тираду
поцепано и тече,</б></и>

461
00:59:51,344 --> 00:59:55,814
<и><б>...као што сам рекао.</б></и>

462
00:59:57,273 --> 00:59:58,983
<и><б>Ако, међутим, почнете да се жалите,</б></и>

463
00:59:59,234 --> 01:00:01,361
<и><б>...као што раде многи ваши глумци,</б></и>

464
01:00:01,402 --> 01:00:05,031
<и><б>...Боље да упалим спикер
пијаца да виче моје раштике.</б></и>

465
01:00:05,406 --> 01:00:08,409
<и><б>Не машите ни рукама превише,</б></и>

466
01:00:09,077 --> 01:00:13,206
<и><б>...на пример, као што имате
исећи ваздух прозором.</б></и>

467
01:00:14,916 --> 01:00:16,501
<и><б>Будите што мирнији.</б></и>

468
01:00:16,960 --> 01:00:18,635
<и><б>Тачно усред буке,</б></и>

469
01:00:18,670 --> 01:00:19,837
<и><б>...олуја да тако кажем,</б></и>

470
01:00:19,872 --> 01:00:21,005
<и><б>...у вртлогу страсти,</б></и>

471
01:00:21,047 --> 01:00:23,758
<и><б>...морате покушати да задржите меру,</б></и>

472
01:00:23,883 --> 01:00:26,636
<и><б>...то ће га још мало упечатити.</б></и>

473
01:00:27,553 --> 01:00:31,099
<и><б>Ох! Душа ме боли кад чујем,</б></и>

474
01:00:31,140 --> 01:00:34,936
<и><б>...неки влајган са капетаном
умотан у перику,</б></и>

475
01:00:34,977 --> 01:00:37,396
<и><б>...раздирање страсти.</б></и>

476
01:00:39,899 --> 01:00:41,901
Прочитајте и други део.

477
01:00:45,071 --> 01:00:49,116
<и><б>Обећавам ти, твојој жени...</б></и>

478
01:00:49,408 --> 01:00:52,703
<и><б>Не буди ни превише кашаљ,</б></и>

479
01:00:52,870 --> 01:00:56,165
<и><б>...али дозволите себи да вас води здрав разум.</б></и>

480
01:00:56,791 --> 01:01:01,170
<и><б>Упарите дело са
реч и реч са делом,</б></и>

481
01:01:05,549 --> 01:01:09,303
<и><б>...само запамтите да не прекорачите меру,</б></и>

482
01:01:10,429 --> 01:01:13,182
<и><б>...јер све што пролази кроз оклоп,</б></и>

483
01:01:13,265 --> 01:01:16,227
<и><б>... одступа од сврхе позоришта.</б></и>

484
01:01:19,730 --> 01:01:23,317
<и><б>...да покажем врлину,
њене праве црте,</б></и>

485
01:01:23,359 --> 01:01:26,904
<и><б>...икона греха
и свих времена,</б></и>

486
01:01:26,946 --> 01:01:29,323
<и><б>...и стари њихов образац.</б></и>

487
01:01:29,949 --> 01:01:31,707
о боже...

488
01:01:31,742 --> 01:01:34,495
<и><б>Има и глумаца, видео сам их како глуме,</б></и>

489
01:01:35,287 --> 01:01:38,290
<и><б>...и чуо сам друге
уздижући их у славу небеса.</б></и>

490
01:01:38,665 --> 01:01:41,043
<и><б>Не бих желео да причам са страшћу,</б></и>

491
01:01:41,126 --> 01:01:43,170
<и><б>...коме није остало ништа
хришћански по њима.</б></и>

492
01:01:43,420 --> 01:01:44,588
<и><б>Чак ни изглед хришћанина,</б></и>

493
01:01:44,838 --> 01:01:47,257
<и><б>...пагански, или чак
више је нису имали.</б></и>

494
01:01:47,299 --> 01:01:49,176
<и><б>Набујали су у перје и урлали,</б></и>

495
01:01:49,635 --> 01:01:52,221
<и><б>...Почео сам да верујем да је он то урадио
људи нека сала стварања.</б></и>

496
01:01:53,055 --> 01:01:55,849
<и><б>И да им је погрешио,</б></и>

497
01:01:56,016 --> 01:01:59,353
<и><б>...тако страшно да су се померили
све што је људско.</б></и>

498
01:02:02,481 --> 01:02:06,526
<и><б>Надам се да смо добро схватили
донекле овај недостатак.</б></и>

499
01:02:06,818 --> 01:02:09,863
<и><б>И не удовољавајте онима који праве шљокице,</б></и>

500
01:02:09,905 --> 01:02:13,325
<и><б>...да кажем више
него што је за њих написано.</б></и>

501
01:02:16,328 --> 01:02:19,331
<и><б>Спремите се!</б></и>

502
01:02:20,332 --> 01:02:21,666
ја сам спреман.

503
01:02:26,671 --> 01:02:29,341
Само се опусти.

504
01:02:38,683 --> 01:02:42,020
Тако је добро.

505
01:02:42,062 --> 01:02:45,357
- Да ли ти се свиђа ово?
-Да.

506
01:03:03,708 --> 01:03:08,713
- Хоћеш да ти попушим "јаја"?
-Да.

507
01:03:15,219 --> 01:03:19,390
Дакле, ниси баш толико стидљив,
уосталом.

508
01:03:36,741 --> 01:03:39,076
- Повуци је за мене нежно и полако.
- Добро.

509
01:03:39,410 --> 01:03:42,747
Имамо све време.

510
01:03:44,415 --> 01:03:46,751
Види, ево мог "маца".

511
01:04:22,453 --> 01:04:24,205
Направићу ти масажу.

512
01:04:24,246 --> 01:04:27,791
О да, са тим рукама
јако, нема проблема.

513
01:04:28,292 --> 01:04:35,132
- Само се опусти...
- Верујте ми, опуштен сам.

514
01:04:47,311 --> 01:04:50,481
Овде осећам благу напетост.

515
01:04:58,322 --> 01:05:01,658
Руке су ти фантастичне.

516
01:05:10,834 --> 01:05:14,171
Ок, врати се са девојком.

517
01:05:23,513 --> 01:05:27,851
-Како је?
-Дивно.

518
01:05:28,518 --> 01:05:32,189
Хеј, зар те нисам раније видео на ТВ-у?

519
01:05:32,522 --> 01:05:37,694
Можда је тако, имао сам своју
емисија која је емитована на кабловској мрежи.

520
01:05:38,028 --> 01:05:43,700
Знао сам да сам то видео раније
та твоја девојка пре.

521
01:05:44,034 --> 01:05:47,537
Хм, мора да је било на репризи.

522
01:05:47,871 --> 01:05:50,540
Још мало креме.

523
01:06:00,884 --> 01:06:03,720
Молим те Дајана, ја радим масажу овде.

524
01:06:04,053 --> 01:06:07,765
Сваки мишић треба масирати.

525
01:06:07,807 --> 01:06:10,226
Требало би да знаш ово.

526
01:06:10,894 --> 01:06:13,897
Хм, можда си у праву.

527
01:06:19,402 --> 01:06:22,572
- Јеси ли га оставио при руци?
-Аха.

528
01:06:37,587 --> 01:06:41,758
Користићу метод
другачији од твог.

529
01:06:41,924 --> 01:06:45,261
Шта предлажете да урадите?

530
01:07:06,615 --> 01:07:09,118
Ох, то је добро Јимми.

531
01:07:09,160 --> 01:07:11,620
-Да?
- Да, добро је.

532
01:07:15,624 --> 01:07:20,629
Ох, немој стати!
Дакле, немој стати.

533
01:07:28,137 --> 01:07:31,640
Учиш тако брзо.

534
01:07:32,308 --> 01:07:36,312
Да, загрли ме.

535
01:08:51,052 --> 01:08:53,054
Ох, узми ме сада!

536
01:09:08,069 --> 01:09:11,739
Да, можеш ме угристи.

537
01:09:11,906 --> 01:09:16,077
- Да те угризем?
- Да, угризи ме лагано.

538
01:09:17,078 --> 01:09:20,415
Осећам се тако добро.

539
01:09:30,425 --> 01:09:33,761
Видите како реагује?

540
01:09:34,095 --> 01:09:36,097
Сада су јаки.

541
01:09:40,435 --> 01:09:42,437
Ох да, то је добро.

542
01:10:07,128 --> 01:10:10,631
Тако је мекан, тако је леп...

543
01:10:35,489 --> 01:10:38,492
- Да, дај ми га!
- Окрени се назад.

544
01:11:13,861 --> 01:11:17,531
Хоћеш да ставиш ту ствар у мене?

545
01:11:42,222 --> 01:11:47,561
Душо, осећам се као да сам завршио.

546
01:12:22,929 --> 01:12:27,267
Завршио сам... Завршићу!

547
01:12:42,615 --> 01:12:50,957
- Хоћу још, хоћу још!
-Да да, пустићу ти гузицу!

548
01:13:06,305 --> 01:13:12,144
Да ли стварно мислите да ово није била масажа?

549
01:13:14,313 --> 01:13:16,983
Осећам се слободно!

550
01:13:18,317 --> 01:13:23,155
Знаш, и ја сам се осећао слободним,
ниси једини.

551
01:13:23,489 --> 01:13:26,742
Сваког јутра, кад отворим очи,

552
01:13:26,784 --> 01:13:30,496
...Бојим се тог света
Морам се суочити с тим.

553
01:13:30,996 --> 01:13:33,165
То није оно што сам желео
нисам желео да се то догоди

554
01:13:33,332 --> 01:13:37,670
...Желео бих ту чистоћу
Нашао сам га у твојој соби.

555
01:13:38,003 --> 01:13:42,925
Али због овога сам упао у замку
самосажаљење и учинило ме да разумем,

556
01:13:43,092 --> 01:13:47,346
...чињеница да, да се бринем о себи,
то значи брига о другим људима.

557
01:13:47,846 --> 01:13:52,017
И ја сам морао да идем
упознајем све те људе.

558
01:13:52,351 --> 01:13:57,690
То је сасвим једноставно. Да ли разумете?

559
01:13:58,357 --> 01:14:01,568
Не желим ово.
Желим да будем са тобом!

560
01:14:01,610 --> 01:14:03,695
Будимо само нас двоје!

561
01:14:04,029 --> 01:14:07,032
Не Џими, ја сам само учитељ,

562
01:14:07,199 --> 01:14:12,704
...приватни учитељ.
Не требам ти више.

563
01:14:15,040 --> 01:14:17,459
Диане, мислим Јимми
сада се осећа боље.

564
01:14:17,501 --> 01:14:20,045
Стварно мислим да оно што си урадио,
то је право чудо.

565
01:14:20,379 --> 01:14:21,880
Хм, можда је тако.

566
01:14:22,047 --> 01:14:24,216
Јесте ли сигурни да ће бити у реду?

567
01:14:24,383 --> 01:14:27,552
Видећете ово.
Позови ме за неколико дана.

568
01:14:27,719 --> 01:14:31,390
- Како ћу да ти платим?
- Агенција ће вам послати рачун.

569
01:14:31,723 --> 01:14:36,061
ох хвала ти
Надам се да ће све бити у реду.

570
01:14:36,228 --> 01:14:38,897
- Тетка Диане!
- Да, Јимми?

571
01:14:39,064 --> 01:14:42,401
-Шта имамо за вечеру?
- Мислио сам да ћемо вечерати у граду.

572
01:14:42,567 --> 01:14:43,485
Ох, веома добро.

573
01:14:43,527 --> 01:14:46,404
госпођице Фоксворд,
хоћеш ли са нама?

574
01:14:46,571 --> 01:14:49,324
Жао ми је Јимми, јесам
заузет овог викенда

575
01:14:49,491 --> 01:14:51,409
...морам да нахраним своје "маце".

576
01:14:51,576 --> 01:14:53,578
Добро.

577
01:14:53,745 --> 01:14:59,084
-О Џими, не заборави Шекспира.
- Никада га нећу заборавити.

578
01:14:59,125 --> 01:15:02,295
<и><б>Десфрау се склања и инцестира,</б></и>

579
01:15:02,837 --> 01:15:06,007
<и><б>На било који начин следите грех,</б></и>

580
01:15:06,257 --> 01:15:08,593
<и><б>Не проклињи своју душу ни свој ум,</б></и>

581
01:15:08,635 --> 01:15:10,929
<и><б>Тражиш нешто што би одговарало твојој мајци.</б></и>

582
01:15:11,179 --> 01:15:13,515
<и><б>Боље препусти то Богу и то,</б></и>

583
01:15:13,556 --> 01:15:16,705
<и><б>Трн који боде и боде у груди.</б></и>

584
01:15:16,740 --> 01:15:19,736
<и><б>Сада сам добро, као свитац,</б></и>

585
01:15:19,771 --> 01:15:22,732
<и><б>Најављује приближавање јутра,</б></и>

586
01:15:22,899 --> 01:15:26,361
<и><б>И полако гаси свој ташти гнев.</б></и>

587
01:15:26,402 --> 01:15:28,613
<и><б>Збогом, збогом, о збогом.</б></и>

588
01:15:29,072 --> 01:15:30,865
<и><б>Не заборави ме.</б></и>

589
01:15:35,286 --> 01:15:37,121
О чему се радило?!

590
01:15:37,288 --> 01:15:42,126
Ниси могао да разумеш...
Или можда да.

591
01:15:46,631 --> 01:15:49,300
Хеј мали, шта радиш овде?

592
01:15:49,467 --> 01:15:52,303
- Зовем се Џими, живим...
-Шта то говориш? Иди унутра.

593
01:15:52,470 --> 01:15:54,138
шта радиш

594
01:15:54,305 --> 01:15:56,808
моје име је Џими
Живим преко пута.

595
01:15:56,974 --> 01:15:59,811
А шта је са овим?

596
01:16:00,812 --> 01:16:04,816
Био сам у својој соби,
а ја сам те гледао кроз телескоп.

597
01:16:05,149 --> 01:16:07,485
Шта си урадио?!

598
01:16:07,818 --> 01:16:11,822
Да, мислим да си узбудљива и веома секси.

599
01:16:12,156 --> 01:16:14,158
Да ли је тако?

600
01:16:14,492 --> 01:16:20,498
- Па, сладак је, зар не?
- Да, веома је сладак.

601
01:16:21,666 --> 01:16:24,168
-И кажете да сте нас шпијунирали?
-Да.

602
01:16:24,502 --> 01:16:28,172
-И јеси ли се забавио?
-Ако размислим...

603
01:16:28,339 --> 01:16:30,841
Да ли волите да се играте са стробоскопом?

604
01:16:31,175 --> 01:16:36,180
- Са стробоскопом?
- Показаћу ти, хајде.

605
01:16:40,684 --> 01:16:43,020
о боже...

606
01:16:44,522 --> 01:16:49,193
Мислио сам да сам ти рекао
превелик си!

607
01:16:49,693 --> 01:16:51,695
Губи се одавде!

608
01:16:52,696 --> 01:16:55,199
Глава алата...

609
01:16:56,867 --> 01:16:59,536
Брзо учиш, то је добро.

610
01:17:01,872 --> 01:17:07,878
- Да ли си ово икада радио пре Џимија?
-О да, радиш сјајан посао.

611
01:17:11,215 --> 01:17:14,551
однеси ми га...

612
01:17:16,386 --> 01:17:19,389
Довуци је к мени као "зеца".

613
01:17:20,891 --> 01:17:23,894
- О мој Боже...
-Ох, идем да завршим, само тако.

614
01:17:32,569 --> 01:17:35,906
Браво, Јимми!

615
01:17:38,575 --> 01:17:40,911
Јесте ли сигурни да сте их видели како улазе овде?

616
01:17:41,078 --> 01:17:43,372
Видео сам то са свог прозора!

617
01:17:43,413 --> 01:17:46,917
Било је то пре неколико сати,
пре него што падне мрак.

618
01:17:47,250 --> 01:17:49,586
Али никад не остаје тако касно.

619
01:17:49,753 --> 01:17:52,088
Дајана, да ли стварно мислиш да он има проблем?

620
01:17:52,255 --> 01:17:54,382
Да, али сам мислио да је поправљено.

621
01:17:54,424 --> 01:17:57,260
Мислим, није изашао
никад из његове собе.

622
01:17:57,427 --> 01:17:59,763
али сада више не долази кући.

623
01:18:00,096 --> 01:18:01,264
који овде живи

624
01:18:01,431 --> 01:18:04,768
Две стјуардесе, мислим
неке прилично нормалне девојке.

625
01:18:07,771 --> 01:18:10,315
Изгледа да нису код куће.

626
01:18:12,108 --> 01:18:15,445
Врата су отворена, идемо унутра.

627
01:18:19,282 --> 01:18:21,117
Погледај, он спава.

628
01:18:21,284 --> 01:18:24,621
Јимми, Јимми пробуди се.

629
01:18:25,455 --> 01:18:29,292
Види Диане, он има ерекцију.

630
01:18:29,626 --> 01:18:30,960
О мој Боже.

631
01:18:31,294 --> 01:18:33,922
Морамо га ставити на њега
назад у панталоне

632
01:18:33,963 --> 01:18:36,633
...или ће бити мало срамотно,
кад ће се пробудити.

633
01:18:36,966 --> 01:18:38,801
Не, не желим да га дирам.

634
01:18:38,968 --> 01:18:41,304
Али, он је твој нећак.

635
01:18:42,305 --> 01:18:44,974
Па, вежите панталоне.

636
01:18:45,975 --> 01:18:50,313
Ох, али тако је велико,
Могао бих да их повредим.

637
01:18:50,980 --> 01:18:55,651
Покриј их, узми јастук... уради нешто.

638
01:18:55,985 --> 01:18:58,988
Па, урадићу то сам
јер си тако кукавица.

639
01:18:59,155 --> 01:19:01,324
Јесам ли ја кукавица?!

640
01:19:11,667 --> 01:19:14,212
Превише је укочена, морамо је мало омекшати,

641
01:19:14,253 --> 01:19:16,756
...и она ће одмах ући у своје место.

642
01:19:29,352 --> 01:19:33,022
Марка, знаш ли ти шта радиш?!

643
01:19:34,190 --> 01:19:38,027
Дођавола да, пошто то радим стално!

644
01:19:50,039 --> 01:19:51,540
Лези, Јимми.

645
01:19:51,707 --> 01:19:53,876
Шта се овде дешава, тетка Диане?

646
01:19:54,043 --> 01:19:56,712
Само сам ти пушио курац, дечко.

647
01:19:56,879 --> 01:19:59,882
О мој Боже.

648
01:20:01,050 --> 01:20:03,385
Волео бих да седнем на то.

649
01:20:03,552 --> 01:20:07,056
Марка не, то је мој нећак.

650
01:20:07,389 --> 01:20:12,728
Па он није мој нећак!
Осим тога, он је и сладак.

651
01:20:14,396 --> 01:20:17,066
Не ради то Јимми.

652
01:21:12,954 --> 01:21:16,625
То је тако добро, тетка Диане!

653
01:21:17,125 --> 01:21:19,294
Ох да, знам то.

654
01:21:19,628 --> 01:21:22,964
Више волим да га узимам
него било шта друго.

655
01:21:34,809 --> 01:21:37,937
Стави сав тај курац у мене

656
01:21:37,979 --> 01:21:39,481
...тако сам мокар.

657
01:21:39,814 --> 01:21:43,401
Од када сам видео тај кул алат,

658
01:21:43,443 --> 01:21:45,486
...хтела сам да ми то извучеш.

659
01:22:03,504 --> 01:22:07,175
Дајана, да ли би волела овај алат,
морате и ви да пробате.

660
01:22:14,182 --> 01:22:17,518
Хајде тетка Диане
Увек сам желео ово да урадим.

661
01:22:17,852 --> 01:22:22,190
-Је ли тако?
- Хајде Диане, пробај и ти.

662
01:22:25,526 --> 01:22:28,863
Па, ми смо само породица.

663
01:23:50,777 --> 01:23:54,781
<и>И тако, док сунце
полако иде ка заласку сунца,</и>

664
01:23:54,948 --> 01:23:58,618
<и>...рекли смо збогом
из града Лос Анђелеса,</и>

665
01:23:58,952 --> 01:24:01,455
<и>...град млека и меда,</и>

666
01:24:01,621 --> 01:24:03,957
<и>..."Велика наранџа",</и>

667
01:24:04,124 --> 01:24:05,292
<и>...град смога,</и>

668
01:24:05,625 --> 01:24:09,296
<и>...земља прилика, где
све се може догодити,</и>

669
01:24:09,629 --> 01:24:11,631
<и>...и то се обично дешава!</и>

670
01:24:11,965 --> 01:24:14,634
<и>24 сата дневно!</и>

671
01:24:14,801 --> 01:24:20,890
<б>ЗАВРШЕНО</б>


672
1:24:21,000 --> 1:24:26,000
Поднаслов преузет са
ввв.РегиеЛиве.ро

