1
00:00:10,250 --> 00:00:11,250
Tu es prêt ?

2
00:00:41,900 --> 00:00:42,900
C'est quoi ce bordel ?

3
00:00:43,180 --> 00:00:45,680
Oh, mon Dieu, tu es trempé. Depuis combien de temps
tu es allé là-dedans ?

4
00:00:48,520 --> 00:00:50,340
Oh, mec, Axel, où es-tu ?
été ?

5
00:00:50,560 --> 00:00:51,940
Mec, tu l'as encore laissée seule ?

6
00:00:52,140 --> 00:00:55,920
J'étais affamé. Pourquoi regardais-tu
elle ? Mec, je faisais des courses, mec.

7
00:00:55,920 --> 00:00:59,200
tu te moques de moi ? Je t'ai dit que j'allais
pour obtenir de la nourriture. Non mec, je t'ai dit que je suis parti

8
00:00:59,200 --> 00:01:00,200
d'abord. Mec, allez.

9
00:01:00,540 --> 00:01:03,240
C'est encore arrivé, n'est-ce pas ?

10
00:01:04,819 --> 00:01:08,860
Depuis le décès de mon mari, je
ce n'est tout simplement pas pareil.

11
00:01:10,600 --> 00:01:14,540
Je suis devenu un fardeau pour mes beaux-fils,
mes garçons.

12
00:01:15,600 --> 00:01:18,780
Je peux le voir dans les yeux d'Anthony quand il
me regarde.

13
00:01:19,680 --> 00:01:20,680
La peur.

14
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
Le ressentiment.

15
00:01:25,300 --> 00:01:27,760
Et Axel ne peut même plus me regarder.

16
00:01:28,900 --> 00:01:31,380
La peur. Le dégoût.

17
00:01:34,160 --> 00:01:35,600
Ce n'est tout simplement pas pareil.

18
00:01:40,490 --> 00:01:42,330
C'est comme si je pourris devant eux.

19
00:01:46,430 --> 00:01:49,830
Très bien, peu importe, frérot. Allons juste...
Aide-moi à l'emmener dans la chambre. D'accord.

20
00:01:50,070 --> 00:01:50,929
Viens ici, maman.

21
00:01:50,930 --> 00:01:51,930
Venez ici.

22
00:02:08,910 --> 00:02:12,870
Frère. Je ne peux pas continuer à faire ça, putain,
frérot. Elle ne va pas mieux. Elle est

23
00:02:12,870 --> 00:02:15,690
essentiellement un Bobby à ce stade. Je sais.
Je veux dire, as-tu une solution ?

24
00:02:15,910 --> 00:02:16,910
Parce que s'il vous plaît, éclairez-moi.

25
00:02:17,950 --> 00:02:21,750
Écoute, je comprends que c'est notre mère, mais elle
ne cuisine pas. Elle ne nettoie pas. Elle

26
00:02:21,750 --> 00:02:23,510
demande-moi même comment s'est passée ma journée
point.

27
00:02:23,850 --> 00:02:26,830
Quel est l'intérêt de vivre ici ? D'accord, je
sais où tu vas avec ça. Et

28
00:02:26,830 --> 00:02:28,850
non, nous ne pouvons pas vendre la maison de notre père
construit pour nous.

29
00:02:29,050 --> 00:02:31,190
Mais je suis d'accord qu'elle a besoin d'aide. Je viens de...

30
00:02:31,790 --> 00:02:34,750
Je veux dire, mec, c'est notre mère. Genre, quoi
faisons-nous ? Êtes-vous fou?

31
00:02:35,250 --> 00:02:38,670
Nous ne pouvons pas payer l'hypothèque. Je veux dire, nous
je ne peux pas faire les courses. Nous avons certainement

32
00:02:38,670 --> 00:02:39,710
je n'ai pas les moyens de payer ses médicaments.

33
00:02:39,930 --> 00:02:41,010
Genre, nous devons faire quelque chose.

34
00:02:43,910 --> 00:02:49,130
Putain, je... Ouais, je pense que tu as raison. Je
juste... Peut-être que si nous allons lui parler, elle

35
00:02:49,130 --> 00:02:52,390
pourrait nous aider. je ne sais pas, c'est
pourrait la sortir de là. Mec, pas

36
00:02:52,570 --> 00:02:53,570
Pas aujourd'hui. Même pas.

37
00:02:54,010 --> 00:02:55,170
Essayons une autre fois.

38
00:03:20,680 --> 00:03:22,660
Je n'arrive plus à m'en soucier.

39
00:03:24,460 --> 00:03:30,280
Je sors du lit, je fais semblant d'être
toujours la femme dont ils se souviennent.

40
00:03:33,200 --> 00:03:36,560
Tout cela semble tellement inutile maintenant
sans Richard.

41
00:03:41,480 --> 00:03:48,100
Parfois je pense que si je laisse le
l'eau déborde, laisse tout

42
00:03:48,100 --> 00:03:49,140
verser,

43
00:03:51,730 --> 00:03:52,730
Peut-être.

44
00:03:53,350 --> 00:03:55,770
Peut-être qu'ils arrêteraient de me traiter comme
verre.

45
00:03:56,730 --> 00:03:59,830
Peut-être qu'ils me toucheraient comme si j'étais un humain
encore une fois.

46
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
Hé, maman.

47
00:04:13,430 --> 00:04:14,430
Regardez,

48
00:04:15,210 --> 00:04:17,329
tu sais qu'on t'aime, n'est-ce pas ?

49
00:04:18,350 --> 00:04:25,300
Et... Parce que nous t'aimons, tu sais, nous
j'ai vraiment besoin que tout cela s'arrête.

50
00:04:26,020 --> 00:04:30,900
Tu sais, je ne pense pas que ce soit très juste
à, tu sais, toi, Axel et moi. Nous avons

51
00:04:30,900 --> 00:04:33,780
en gros, nous avons mis toute notre vie
en pause à cause de cela.

52
00:04:35,960 --> 00:04:38,980
Que veux-tu que je fasse ? je fais
tout ce que je peux.

53
00:04:40,240 --> 00:04:41,500
Je ne comprends pas.

54
00:04:42,120 --> 00:04:46,560
Ton père représentait tout pour moi, et
maintenant il est parti. Arrête ces conneries, maman. Nous sommes

55
00:04:46,560 --> 00:04:47,519
je ne l'achète pas.

56
00:04:47,520 --> 00:04:50,220
Hé, hé, hé, calme-toi, calme-toi.
Nous sommes une famille.

57
00:04:53,720 --> 00:04:55,480
Mais il a tout à fait raison.

58
00:04:56,380 --> 00:04:59,800
Tu dois... Tu dois surmonter ça
d'une manière ou d'une autre.

59
00:05:01,040 --> 00:05:02,460
Que veux-tu que je fasse ?

60
00:05:03,180 --> 00:05:05,600
Je fais tout ce que je peux.

61
00:05:07,440 --> 00:05:08,700
On pourrait toujours te baiser.

62
00:05:10,240 --> 00:05:12,920
Est-ce une sorte de blague ? Qu'est-ce que
Putain, ça ne va pas chez toi ?

63
00:05:14,100 --> 00:05:18,930
Écoutez... Nous avons essentiellement mis tout notre
vit en pause à cause de ça, tu

64
00:05:18,930 --> 00:05:22,850
sais, et nous sommes sur le point d'abandonner. Nous
je n'ai pas pu aller au bar. Nous

65
00:05:22,850 --> 00:05:26,790
je n'ai pas pu avoir de putains de rendez-vous
ou quoi que ce soit. Vous savez, nous avons, nous sommes

66
00:05:26,790 --> 00:05:29,790
coincé à prendre soin de toi. Alors genre, ne le fais pas
tu penses que c'est le moins que tu puisses

67
00:05:29,790 --> 00:05:30,790
faire pour nous ?

68
00:05:35,390 --> 00:05:36,390
Bien.

69
00:05:36,590 --> 00:05:39,750
Faites ce que vous voulez. Promets-moi juste
tu ne partiras jamais.

70
00:06:18,060 --> 00:06:19,480
Ouais, ça va. Allonge-toi et
détendez-vous.

71
00:06:31,580 --> 00:06:35,820
Devons-nous lui demander de nous sucer la bite ? Ouais.

72
00:06:36,460 --> 00:06:37,460
Mets-toi à genoux, maman.

73
00:08:25,830 --> 00:08:27,290
Merci.

74
00:09:01,699 --> 00:09:03,520
Elle est la plus belle dans laquelle elle a été
mois.

75
00:09:26,870 --> 00:09:28,270
Oui.

76
00:09:57,550 --> 00:09:58,790
Oh.

77
00:11:01,410 --> 00:11:06,290
Pourquoi ne vient-elle pas ici ?

78
00:11:14,439 --> 00:11:15,439
Oui, toi.

79
00:11:23,020 --> 00:11:26,460
Tu vas être une bonne maman pour nous
après cela.

80
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
Ouais.

81
00:11:49,540 --> 00:11:51,540
Oh, mon Dieu.

82
00:11:59,640 --> 00:12:03,560
Oh, mon Dieu.

83
00:12:18,920 --> 00:12:20,280
Maman, je vais te mettre sur le cul.

84
00:12:22,000 --> 00:12:24,940
Oh, chérie.

85
00:12:25,700 --> 00:12:27,120
Oh, c'est bon, maman.

86
00:12:27,360 --> 00:12:28,360
Soyez bon.

87
00:12:29,120 --> 00:12:30,900
Souviens-toi juste de tout ce que tu nous as mis
à travers.

88
00:12:48,920 --> 00:12:49,920
Non, non.

89
00:13:45,360 --> 00:13:46,360
Putain de sexy.

90
00:14:18,710 --> 00:14:21,690
Frère, tu veux que ça marche ? Ouais, ici,
faites-le tourner. Ouais. Faites-les baiser

91
00:14:21,690 --> 00:14:22,690
trous. Ouais.

92
00:15:13,140 --> 00:15:15,940
Ouais. Ouais.

93
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
Oh.

94
00:16:35,150 --> 00:16:37,810
Vous devez dire le Christ de votre fils, que
merde. Ouais.

95
00:16:41,330 --> 00:16:42,910
N'importe quoi pour mon garçon.

96
00:16:43,210 --> 00:16:44,210
Ouais.

97
00:16:48,590 --> 00:16:49,590
Oh,

98
00:16:53,230 --> 00:16:54,910
les deux murs sont tellement bons.

99
00:17:20,880 --> 00:17:21,880
Tu veux récupérer ces trous ?

100
00:19:03,219 --> 00:19:05,000
Yo, ta maman DPR ?

101
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
Putain ouais.

102
00:19:09,540 --> 00:19:11,140
Pourquoi ne montes-tu pas sur Anthony ?

103
00:19:11,360 --> 00:19:12,360
Ouais, viens ici.

104
00:19:12,460 --> 00:19:13,460
Prends ça, c'est stupide.

105
00:19:31,240 --> 00:19:32,260
Es-tu prête pour une autre mort, maman ?

106
00:19:33,660 --> 00:19:35,360
Oh, ne force pas mes garçons à partir.

107
00:19:39,320 --> 00:19:45,800
Oh mon Dieu.

108
00:19:52,560 --> 00:19:54,940
Oh, ton père n'approuverait jamais
ce.

109
00:19:55,220 --> 00:19:56,680
Oh, putain. Spidey est mort.

110
00:20:34,419 --> 00:20:37,220
oh mon Dieu

111
00:20:37,220 --> 00:20:41,860
Dieu

112
00:20:53,290 --> 00:20:54,710
Oh, putain.

113
00:20:55,330 --> 00:20:56,330
Oh, putain.

114
00:23:08,960 --> 00:23:10,820
Ouais, sors ça pour une meilleure main.

115
00:23:39,210 --> 00:23:40,210
C'est bon.

116
00:23:40,550 --> 00:23:46,990
Oh, putain,

117
00:23:47,370 --> 00:23:49,190
Oui! Oh,

118
00:23:50,830 --> 00:23:52,570
Oui!

119
00:24:08,650 --> 00:24:09,650
Ouais.

120
00:29:50,710 --> 00:29:51,710
Mets-toi à terre, maman.

121
00:30:39,950 --> 00:30:40,950
Putain.