1 00:00:28,480 --> 00:00:31,200 [locutor] ¡Déjalo por Avicii! 2 00:00:31,280 --> 00:00:33,280 [multitud aclamando] 3 00:00:36,200 --> 00:00:38,200 [música electrónica serena] 4 00:00:53,280 --> 00:00:57,040 [Avicii] Los primeros cuatro o cinco años, todo fue genial... 5 00:00:58,080 --> 00:01:00,960 porque te divierte, lo mismo que eres... 6 00:01:01,680 --> 00:01:04,879 Si estás saltando de un avión, tú también recibes una patada. 7 00:01:04,959 --> 00:01:09,160 porque estas jugando con la sensación de casi morir. 8 00:01:10,080 --> 00:01:12,440 Y cuando estés en el escenario, 9 00:01:12,520 --> 00:01:16,760 he estado jugando con la sensación de ser... 10 00:01:19,400 --> 00:01:24,040 especial y encontrar una conexión con personas en el sentido de ser aceptados. 11 00:01:29,600 --> 00:01:33,200 La forma en que comencé a ser DJ era que... voy a dar el 100 por ciento, 12 00:01:33,280 --> 00:01:34,520 pase lo que pase. 13 00:01:34,600 --> 00:01:36,880 Y seguí dando el 100 por ciento todo el tiempo. 14 00:01:39,000 --> 00:01:43,240 Por todos lados, en general, sensación de más y más y más. 15 00:01:44,400 --> 00:01:47,480 No me di suficiente tiempo para realmente descubrir 16 00:01:47,560 --> 00:01:49,920 ¿Qué pasa con las giras que no me gustaron? 17 00:01:52,000 --> 00:01:58,480 La única vez que tuve fue... unas cuantas... unas semanas aquí y allá, 18 00:01:58,560 --> 00:02:01,240 y... y luego salí en el camino otra vez. 19 00:02:01,320 --> 00:02:02,480 Y las pocas semanas que tuve, 20 00:02:02,560 --> 00:02:07,280 Realmente nunca llegué a casa, a ninguna parte. y estuve fuera durante ocho años. 21 00:02:07,360 --> 00:02:10,400 Eso significaba que, después de cuatro años, cuando comencé a llegar a casa, 22 00:02:10,479 --> 00:02:12,520 Ya ni siquiera me sentía como en casa. 23 00:02:12,600 --> 00:02:16,240 Sólo sé que llegó a un punto donde ya no me gustaba. 24 00:02:16,320 --> 00:02:18,040 Y llegó un punto en el que es demasiado. 25 00:02:18,120 --> 00:02:20,320 Después de eso, simplemente decidí: "Joder, voy a dejarlo". 26 00:02:32,360 --> 00:02:34,320 [hombre cantando en sueco] 27 00:02:34,400 --> 00:02:36,120 Crecí en Estocolmo. 28 00:02:36,200 --> 00:02:40,640 toda mi infancia hasta que tenía como 19 años 29 00:02:40,720 --> 00:02:43,520 Estaba entre, como, cinco cuadras. 30 00:02:43,600 --> 00:02:48,000 Todas las escuelas a las que fui fueron Todo en la misma... misma zona de Estocolmo. 31 00:02:48,800 --> 00:02:51,480 Sabía que cualquier cosa que quisiera hacer más adelante en la vida, 32 00:02:51,560 --> 00:02:53,760 yo sabia que Quería hacer algo creativo. 33 00:02:53,840 --> 00:02:57,200 Un amigo mío me habló de FL Studio. 34 00:02:58,200 --> 00:03:01,720 Y recuerdo que lo descargué, así que comencé a jugar con eso. 35 00:03:01,800 --> 00:03:07,120 Fue muy fácil porque... porque Podrías dibujar las notas. 36 00:03:07,200 --> 00:03:11,320 [Otto] Tenía su estudio en su dormitorio, que era su apartamento. 37 00:03:11,400 --> 00:03:12,240 Era sólo una habitación. 38 00:03:12,320 --> 00:03:16,320 Y era como una cama, lo recuerdo, que se suponía que debía estar doblado, 39 00:03:16,400 --> 00:03:18,680 entonces tienes más espacio, pero siempre estuvo abajo. 40 00:03:18,760 --> 00:03:22,760 [Lucas] Estaba como cubierto de platos. Con espaguetis viejos y pesto. 41 00:03:22,840 --> 00:03:24,280 Eso es todo lo que podemos permitirnos. 42 00:03:24,360 --> 00:03:26,720 [Otón] Siempre nos encontrábamos, ya sabes, alrededor del mediodía. 43 00:03:26,800 --> 00:03:29,880 Luego, cuando miré el reloj, la una de la noche, 44 00:03:29,960 --> 00:03:34,240 Yo diría: "Sí, tal vez deberíamos ver mañana y continuar", 45 00:03:34,320 --> 00:03:36,640 y él estaba como: "Ah, tenemos que terminar ahora. 46 00:03:36,720 --> 00:03:40,520 Es mejor terminar ahora, entonces... Entonces podremos hacer una nueva canción mañana". 47 00:03:40,600 --> 00:03:44,360 Trabajaba durante la noche, básicamente, y luego cuando ya había dormido, 48 00:03:44,440 --> 00:03:49,520 a menudo caminaba hasta su techo y dormí al sol. 49 00:03:49,960 --> 00:03:53,320 Y él dijo: "Sí, es tan inteligente, porque luego me bronceo, 50 00:03:53,400 --> 00:03:57,000 me duermo, y luego podré volver a... a trabajar". 51 00:03:57,080 --> 00:04:00,320 ["Quédate conmigo - Mezcla de Avicii" reproduciendo en estéreo] 52 00:04:00,400 --> 00:04:07,400 [Avicii] El primer medio año fui yo solo tratando de copiar los sonidos de otras personas. 53 00:04:14,280 --> 00:04:19,360 Y una vez que hayas hecho eso Mil veces empiezas a improvisar. 54 00:04:19,440 --> 00:04:23,720 Quizás pueda tocar estos dos acordes primero pero luego ve a ese acorde y aquello, ya sabes. 55 00:04:23,800 --> 00:04:26,840 Fue entonces cuando comencé a subir con... cosas únicas. 56 00:04:27,400 --> 00:04:30,120 Y luego envié mi música a blogs. 57 00:04:30,200 --> 00:04:34,280 Recuerdo que fui a Laidback Luke. y fui a su foro 58 00:04:34,360 --> 00:04:38,040 y me puse en contacto con él, Le envié un montón de mis demos. 59 00:04:38,120 --> 00:04:41,000 ya podia contar sus melodias fueron increíbles 60 00:04:41,080 --> 00:04:45,120 y la forma en que combinaba líneas de bajo, acordes, y-- y pistas, 61 00:04:45,200 --> 00:04:46,920 ya estaba... ya ahí dentro. 62 00:04:47,000 --> 00:04:50,320 A él realmente le gustaron, y empezó a darme comentarios sobre ellos. 63 00:04:50,400 --> 00:04:53,640 Y a partir de ese momento, Envié cada pista nueva que hice, 64 00:04:53,720 --> 00:04:55,160 Le envié a Luke. 65 00:04:55,240 --> 00:04:59,880 Recuerdo que no recibía una demostración por semana. pero al menos cinco cada semana. 66 00:04:59,960 --> 00:05:02,760 Y cada pista, y me volví cada vez mejor y mejor 67 00:05:02,840 --> 00:05:05,120 hasta que empezaron a jugar algunas de las pistas. 68 00:05:05,200 --> 00:05:06,920 Eso fue lo más importante para mí. 69 00:05:07,000 --> 00:05:09,640 Él fue una de las razones Me metí en la música house. 70 00:05:09,720 --> 00:05:10,920 Hola, soy Tim Berg. 71 00:05:11,000 --> 00:05:14,280 Uh, sólo estoy haciendo algo, uh, toques finales 72 00:05:14,360 --> 00:05:17,200 en mi próximo single en Joia Records... 73 00:05:17,280 --> 00:05:19,520 [Lucas] Cuando hizo sus primeros temas, 74 00:05:19,600 --> 00:05:23,280 Éramos un grupo de personas en su casa. Debíamos tener alrededor de 18 años. 75 00:05:23,360 --> 00:05:26,000 Estábamos soñando con, como, ¿Qué pasaría si lo hiciéramos grande? 76 00:05:26,080 --> 00:05:28,040 En aquel entonces estábamos muy interesados ​​en Entourage. 77 00:05:28,120 --> 00:05:32,320 Lo obligamos a firmar. Este contrato realmente de mierda 78 00:05:32,400 --> 00:05:34,880 nosotros--pintamos a mano con crayones o algo así. 79 00:05:34,960 --> 00:05:38,480 "Por la presente, yo, Tim, juro solemnemente que si alguna vez lo hago grande, 80 00:05:38,560 --> 00:05:41,200 Voy a traer a todos mis amigos a Los Ángeles. 81 00:05:41,280 --> 00:05:44,000 y vamos a vivir en una mansión enorme, y va a ser increíble." 82 00:05:47,160 --> 00:05:51,240 [Avicii] Eso es... Eso es algo así como Esa vez cuando conocí a Ash, inicialmente. 83 00:05:51,320 --> 00:05:53,520 Seguí algunos blogs, eso era parte de mi trabajo, 84 00:05:53,600 --> 00:05:57,760 y estaba este niño que en realidad no era que promocionado en cualquier blog o cualquier cosa, 85 00:05:57,840 --> 00:05:59,640 pero me enamoré de algo. 86 00:06:00,280 --> 00:06:04,440 [Avicii] Me envió, como, um, como, un mensaje en Facebook, 87 00:06:04,520 --> 00:06:09,680 diciendo: "Oye", eh, "Mi nombre es Ash Pournouri, 88 00:06:09,760 --> 00:06:12,120 y tengo algunos amigos en la industria. 89 00:06:12,480 --> 00:06:15,200 Soy promotor en Estocolmo. Creo que puedo ayudar." 90 00:06:16,400 --> 00:06:18,800 Entonces fui a la reunión, ya sabes. 91 00:06:18,880 --> 00:06:20,600 N-no sabía qué esperar. 92 00:06:20,680 --> 00:06:25,520 Fue esto, ya sabes, como un chico persa de 26 años 93 00:06:25,600 --> 00:06:29,280 y yo... yo soy como, un chico de 17 años, ya sabes, chico. 94 00:06:29,360 --> 00:06:31,520 Creo que tenía Coca-Cola o algo así. 95 00:06:31,600 --> 00:06:35,360 um, y trajo a su amigo Porque estaba demasiado asustado para encontrarse conmigo a solas. 96 00:06:35,440 --> 00:06:39,360 Dijo algo así como: "Nombra un D.J. sueco. que crees que es grande en este momento". 97 00:06:39,440 --> 00:06:40,840 Recuerdo haber nombrado a alguien. 98 00:06:40,920 --> 00:06:43,720 Él dijo: "Te haré más grande que él en un año." 99 00:06:43,800 --> 00:06:48,040 Um, y mi nivel de ambición. era... era para convertirlo no en un DJ, 100 00:06:48,120 --> 00:06:50,160 No un productor, sino un... sino un artista. 101 00:06:50,240 --> 00:06:53,160 A partir de ese momento, él como que empezó, ya sabes... 102 00:06:54,120 --> 00:06:56,120 De alguna manera comenzó a ser mi manager. 103 00:06:56,200 --> 00:06:59,360 Y pronto encontré un proyecto para nosotros. Encontré un remix. 104 00:06:59,440 --> 00:07:02,320 El primer gran remix que obtuve fue de, eh... 105 00:07:03,400 --> 00:07:06,480 Eh... Roger Sánchez. 106 00:07:06,560 --> 00:07:10,280 Fue el primer gran remix que pude hacer. de un... para un gran artista. 107 00:07:10,360 --> 00:07:13,480 Y luego hicimos otro remix, y eso fue aún mejor. 108 00:07:13,560 --> 00:07:17,720 Hizo un remix para un disco de Bob Sinclar. y lo escuché, 109 00:07:17,800 --> 00:07:20,400 Yo estaba como: "Oh, Dios mío. ¡Esto es tan asombroso!” 110 00:07:21,360 --> 00:07:24,880 Uh, pero él no estaba... todavía no era un gran productor, 111 00:07:24,960 --> 00:07:30,280 ya sabes, y me sorprendió, y yo, eh, me puse en contacto con él 112 00:07:30,920 --> 00:07:33,480 y creo que le he preguntado para un remix también. 113 00:07:33,560 --> 00:07:35,280 Estaba haciendo combinaciones increíbles. 114 00:07:35,360 --> 00:07:39,640 Cada semana me enviaba un nuevo mash-up, y realmente me gustó su estilo. 115 00:07:39,720 --> 00:07:43,800 Realmente me encantaron todos sus temas. yo comencé tocándolos todas las semanas en mi programa. 116 00:07:43,880 --> 00:07:46,640 [Avicii] Mi primer show de Avicii fue en Miami. 117 00:07:47,320 --> 00:07:49,960 para, eh, Laidback Luke's Fiesta "Súper Tú y Yo". 118 00:07:50,040 --> 00:07:53,480 Fue en ese momento que yo, eh, Conocí a un... un muy tímido. 119 00:07:53,560 --> 00:07:56,600 y... y simplemente un tipo de niño reprimido. 120 00:07:57,400 --> 00:07:59,440 [Avicii] Son como 200 personas, Club con capacidad para 200 personas. 121 00:07:59,520 --> 00:08:02,920 Estaba tan nervioso. Había preparado su set y todo, 122 00:08:03,000 --> 00:08:07,640 y, um, al final, terminó abriendo la noche para tres personas. 123 00:08:07,720 --> 00:08:09,800 [Avicii] Luego, hacia el final, la gente empezó a venir. 124 00:08:09,880 --> 00:08:13,480 No me equivoqué, sobreviví. Todo salió bien. 125 00:08:14,200 --> 00:08:17,760 Empecé a hacer pequeños shows. aquí y allá. Eran clubes individuales. 126 00:08:17,840 --> 00:08:21,880 Fue, ya sabes, lo que sea que Ash había podido traer. 127 00:08:21,960 --> 00:08:26,320 En ese momento, no eran muchos, por lo que estaba viniendo conmigo a la mayoría de los espectáculos. 128 00:08:26,400 --> 00:08:28,480 -¿Estás listo para Avicii? -[aplausos y silbidos] 129 00:08:28,560 --> 00:08:30,520 Nunca antes había dirigido a nadie. 130 00:08:31,120 --> 00:08:35,240 Había sido promotor, amaba la música. Él... Tenía esposa e hijos. 131 00:08:35,320 --> 00:08:36,960 Ya sabes, él sabía que 132 00:08:37,039 --> 00:08:39,919 realmente no tuvo tiempo para seguir siendo D.J. 133 00:08:40,000 --> 00:08:42,840 Estaba haciendo uno o dos shows al mes. en este punto. 134 00:08:42,919 --> 00:08:45,160 Principalmente todavía me concentraba en la música. 135 00:08:45,400 --> 00:08:47,400 Pasamos un verano juntos en Ibiza. 136 00:08:47,480 --> 00:08:51,160 Él se estaba quedando en mi casa, él jugaba antes que yo todas las semanas. 137 00:08:51,240 --> 00:08:55,960 Y, um, sí, él era muy en... en, uh, en la música y la producción. 138 00:08:56,040 --> 00:08:58,680 [Guetta] Realmente desarrolló su propio sonido, 139 00:08:58,760 --> 00:09:04,320 y, uh, y luego, un poco más tarde, cuando habíamos estado juntos en el estudio, 140 00:09:05,160 --> 00:09:09,320 Yo estaba como: "Vaya, está bien, este tipo habla muy en serio. 141 00:09:09,400 --> 00:09:11,640 Él es realmente, realmente especial". 142 00:09:11,720 --> 00:09:15,880 [Avicii] Mi primera canción que realmente empezó a oírse que era "alcohólico", 143 00:09:15,960 --> 00:09:17,360 y luego vino "Bromance", 144 00:09:17,440 --> 00:09:20,960 cual fue la primera cancion que creo Recibió atención comercial. 145 00:09:21,040 --> 00:09:23,040 [golpes] 146 00:09:23,680 --> 00:09:27,240 [Muestra de "Algo me tiene atrapado" jugando en la computadora portátil] 147 00:09:28,760 --> 00:09:29,760 [habla sueco] 148 00:09:29,840 --> 00:09:33,440 Encontramos un clip, um, de Etta James cantando el gancho... 149 00:09:42,600 --> 00:09:46,320 Y Tim intentó colocarlo sobre diferentes, um, canciones, y realmente no pudimos encontrar 150 00:09:46,400 --> 00:09:51,000 cualquier cosa que sonara bastante bien, y luego Tim tuvo este, um, bucle. 151 00:09:51,080 --> 00:09:53,080 ["Niveles" reproduciéndose en estéreo] 152 00:10:00,200 --> 00:10:02,040 [Avicii ríe] 153 00:10:02,120 --> 00:10:05,120 Tenía la energía adecuada, la melodía edificante adecuada, 154 00:10:05,200 --> 00:10:07,320 Um, eso... que estábamos buscando. 155 00:10:13,560 --> 00:10:16,840 De repente, todo tenía sentido para que esa voz esté allí. 156 00:10:16,920 --> 00:10:22,120 [Avicii] Ahí es cuando las cosas realmente empezó a despegar. 157 00:10:22,200 --> 00:10:26,240 Ver que la gente viene a tu show. para escuchar tus canciones, 158 00:10:26,800 --> 00:10:29,120 como cuando conocían las canciones. 159 00:10:29,200 --> 00:10:32,520 Y recuerdo la primera vez alguna vez escuché eso 160 00:10:32,600 --> 00:10:35,720 Fue cuando jugué a Governors Island. en Nueva York. 161 00:10:35,800 --> 00:10:38,280 [locutor] ¡Déjalo por Avicii! 162 00:10:38,360 --> 00:10:40,160 [aplausos] 163 00:10:40,240 --> 00:10:45,400 Y recuerdo que estaban cantando junto con cada una de mis canciones. 164 00:10:45,480 --> 00:10:48,720 [Se reproduce "Drowning - Avicii Remix", multitud cantando] 165 00:10:50,960 --> 00:10:54,480 Me quedé impresionado Porque esto nunca había sucedido antes. 166 00:10:54,960 --> 00:10:58,320 Y "Levels" acaba de empezar a difundirse. 167 00:10:58,400 --> 00:11:00,120 ["Niveles" jugando] 168 00:11:05,160 --> 00:11:07,160 [cantando la canción] 169 00:11:21,080 --> 00:11:23,200 [multitud aplaudiendo y silbando] 170 00:11:23,280 --> 00:11:25,400 [cantando] ¡Avicii! ¡Avicii! 171 00:12:09,960 --> 00:12:11,720 [risas] 172 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 [risas] 173 00:13:22,000 --> 00:13:25,120 Al final, ya sabes, fue una discusión con Ash, 174 00:13:25,200 --> 00:13:27,800 ¿Quién ha sido mi principal desafío? 175 00:13:27,880 --> 00:13:31,840 cuando se trata de discutir los acuerdos para "Niveles" y Avicii. 176 00:13:33,240 --> 00:13:36,320 Te enviaré el grande, ya sabes, el gran esbozo de 177 00:13:36,400 --> 00:13:38,000 lo que sea que estoy buscando 178 00:13:38,080 --> 00:13:40,720 y lo que tengo sobre la mesa, y luego podemos continuar desde allí. 179 00:13:40,800 --> 00:13:45,120 [Per] No hay ninguna persona como Ash. Su obsesión por llevarse a Tim 180 00:13:45,200 --> 00:13:49,200 al siguiente nivel, o a tres, cuatro, cinco niveles más arriba. 181 00:13:49,680 --> 00:13:52,120 Uh, creo que seguirá estando muy exitoso 182 00:13:52,200 --> 00:13:55,720 porque esta obsesionado de tener éxito. 183 00:13:55,800 --> 00:13:59,160 No voy a enviar-- No le enviaré la voz a nadie. 184 00:13:59,240 --> 00:14:01,240 [exhala pesadamente] 185 00:14:06,120 --> 00:14:08,120 [hombre riendo] 186 00:14:43,600 --> 00:14:46,240 "Sólo dígale que igualaremos la oferta de EMI". 187 00:14:46,320 --> 00:14:48,320 [el hombre exclama] 188 00:14:48,400 --> 00:14:50,200 ¡Todos los días estoy apurado! 189 00:14:50,280 --> 00:14:51,640 -¡Que te jodan! -[el hombre se ríe] 190 00:14:51,720 --> 00:14:55,240 Y pero el... el impacto de la canción, como solo una canción instrumental, 191 00:14:55,320 --> 00:14:58,960 era tan grande en las escenas del club, en YouTube. 192 00:14:59,560 --> 00:15:01,840 Así que sentimos que esto iba a ser enorme. 193 00:15:06,800 --> 00:15:09,240 -Oye, soy Ash. -[hombre] Hola. 194 00:15:10,600 --> 00:15:13,480 El anticipo se ha fijado en 500.000 euros. 195 00:15:14,880 --> 00:15:15,720 Eh... 196 00:15:16,920 --> 00:15:20,720 Vale, muchas gracias a todos. Y hablar por correo electrónico. 197 00:15:20,800 --> 00:15:22,800 -Escucha, gracias. -Gracias, adiós. 198 00:15:22,880 --> 00:15:24,360 -Adiós. -Gracias. Adiós. 199 00:15:30,280 --> 00:15:32,280 [Se reproduce "Hustlin'" de Rick Ross] 200 00:15:44,120 --> 00:15:45,360 Soy el puto jefe. 201 00:15:46,000 --> 00:15:50,920 Él es... Él es un cálido hombre de familia. trabajador, 202 00:15:51,000 --> 00:15:54,880 y, um, quiero decir, uh, Lo llamo amigo, sí. 203 00:15:55,800 --> 00:15:58,400 [Avicii] Todo ha ido por pasos. 204 00:15:58,480 --> 00:16:02,120 Con "Niveles", todo es más o menos, [imita el cohete] realmente despegó. 205 00:16:02,200 --> 00:16:06,480 Tenemos estas oportunidades que nunca antes nos habían presentado. 206 00:16:06,560 --> 00:16:11,920 Encabezar Ultra fue uno de los primeros sueños que realmente se hacen realidad. 207 00:16:12,000 --> 00:16:13,240 [Zumbido del helicóptero] 208 00:16:13,320 --> 00:16:14,560 [música de cuerdas dramática] 209 00:16:14,640 --> 00:16:18,320 Avicii es el cabeza de cartel del escenario principal. Él viene ahora mismo. 210 00:16:18,400 --> 00:16:21,920 y, como puedes ver, hay mucho revuelo a su alrededor. ¡Ahí está! 211 00:16:22,000 --> 00:16:23,160 [gente exclamando] 212 00:16:23,240 --> 00:16:24,320 [hombre] ¡Tim, Tim! 213 00:16:26,720 --> 00:16:28,480 [sirena a todo volumen] 214 00:16:28,560 --> 00:16:31,280 Hay una gran aparición sorpresa... [ecos] 215 00:16:31,360 --> 00:16:34,200 [Avicii] Para que ella venga al Ultra Music Festival 216 00:16:34,280 --> 00:16:37,120 Simplemente muestra hasta qué punto la música dance ha llegado. 217 00:16:37,200 --> 00:16:39,000 -Hola. -Hola, soy Tim. Encantado de conocerlo. 218 00:16:39,080 --> 00:16:40,400 -Estoy encantado de conocerte también. -Un honor. 219 00:16:40,480 --> 00:16:44,040 Es un gran honor, obviamente, compartir el mismo escenario que Madonna. 220 00:16:44,120 --> 00:16:45,520 [cámaras haciendo clic] 221 00:16:45,600 --> 00:16:47,080 Ella es la reina del pop. 222 00:16:47,600 --> 00:16:49,320 -¿Estás listo? [risas] -Estoy listo. 223 00:16:49,400 --> 00:16:52,360 Esta es la primera vez que encabezo, Entonces estoy nervioso. 224 00:16:52,440 --> 00:16:53,960 -¿Tu primer titular? -¿Bien? 225 00:16:54,040 --> 00:16:55,560 -Sí, el primero. -Fresco. 226 00:16:59,960 --> 00:17:03,400 ¿Estás listo para Avicii? 227 00:17:03,480 --> 00:17:04,839 [aplausos] 228 00:17:06,520 --> 00:17:09,960 Y luego, después de eso, Podría permitirme un tour manager. 229 00:17:10,040 --> 00:17:12,760 Estamos haciendo una llamada de lobby a las 2:00 a.m. en el lobby. 230 00:17:12,839 --> 00:17:15,800 -2:30 en el lobby y luego...? -2:00 a.m. en el lobby. 231 00:17:15,880 --> 00:17:16,920 [ambos ríen] 232 00:17:17,000 --> 00:17:20,119 No tuve que volar en autocar a todas partes por mi cuenta. 233 00:17:20,200 --> 00:17:24,680 Lo único que tiene sentido es simplemente haciendo el vuelo y el viaje 234 00:17:25,240 --> 00:17:27,040 lo más cómodo posible. 235 00:17:27,599 --> 00:17:32,400 Era joven, estaba soltera, estaba de fiesta. Cada show era una gran fiesta, ¿sabes? 236 00:17:32,480 --> 00:17:34,080 Fue realmente una gran fiesta. 237 00:17:34,760 --> 00:17:39,720 Fue asombroso. ni siquiera me di cuenta antes de eso podrías hacerlo el lunes, 238 00:17:39,800 --> 00:17:43,120 martes, jueves, viernes, Sábado y domingo, ¿sabes? 239 00:17:43,200 --> 00:17:48,680 Pero luego, una vez que eso se abrió, Podrías estar de gira un año entero. 240 00:17:49,240 --> 00:17:51,160 y eso es más o menos lo que hicimos. 241 00:17:51,240 --> 00:17:53,760 [música electrónica alegre] 242 00:18:05,320 --> 00:18:06,320 ¡Avicii! 243 00:18:23,800 --> 00:18:25,360 ¡Sí! Sí. 244 00:18:28,280 --> 00:18:30,720 [locutor] ¡Haz algo de ruido por Avicii! 245 00:18:30,800 --> 00:18:31,960 [aplausos] 246 00:18:36,720 --> 00:18:37,640 [exclama] 247 00:18:48,720 --> 00:18:51,720 [multitud cantando] ¡Avicii! ¡Avicii! ¡Avicii! 248 00:18:51,800 --> 00:18:54,800 ¡Avicii! ¡Avicii! Avicii... 249 00:19:00,720 --> 00:19:02,520 [Jesse] En aquel momento Tiësto se quedaba conmigo. 250 00:19:02,600 --> 00:19:03,880 Entonces entré a mi habitación, 251 00:19:03,960 --> 00:19:07,280 hay como colillas de cigarrillos en mis mostradores y latas de cerveza. 252 00:19:07,360 --> 00:19:12,440 Estoy como sacudiéndome un poco de saliva. como el tabaco de mascar, las bolsitas de snus. 253 00:19:12,520 --> 00:19:15,800 Y había este chico en la cama. con estas dos chicas 254 00:19:15,880 --> 00:19:19,840 y yo estaba como: "Sabes, ¿quiénes carajo son estos tipos?" 255 00:19:19,920 --> 00:19:22,360 Soy como: "Muéstrales la puerta y sácalos". 256 00:19:22,440 --> 00:19:26,280 Pasa otro mes, Yo-yo camino con Tiësto al D.J. stand 257 00:19:26,360 --> 00:19:30,600 y veo a este tipo jugando y mira Se acerca a mí y deja de pinchar. 258 00:19:30,680 --> 00:19:33,800 y empieza a disculparse conmigo, Ese era el chico en mi cama. 259 00:19:33,880 --> 00:19:37,560 Y desde entonces, nosotros, um, Nos acabamos de convertir, ya sabes, en mejores amigos. 260 00:19:37,640 --> 00:19:39,000 En mi opinión, mejores amigos. 261 00:19:39,080 --> 00:19:44,440 Y con alguien como Tim, era muy inocente e ingenuo 262 00:19:44,520 --> 00:19:46,520 y realmente genuino. 263 00:19:46,600 --> 00:19:47,960 [Nilo] Amo a Tim. 264 00:19:48,040 --> 00:19:55,040 Él es el más natural, melódico. compositor musical que he conocido. 265 00:19:55,120 --> 00:19:59,520 La música electrónica ha ido al grano donde ya no tendrás que probarlo. 266 00:19:59,600 --> 00:20:01,520 Puedes hacerlo nuevo. ¿Sabes a qué me refiero? 267 00:20:01,600 --> 00:20:03,000 -[ambos] Sí. -[Nilo] Está bien. 268 00:20:03,080 --> 00:20:06,480 Una experiencia tan diferente ser parte de todo el proceso. 269 00:20:06,560 --> 00:20:10,080 He trabajado con Tim. Entramos al estudio, no tenemos nada. 270 00:20:10,160 --> 00:20:12,040 Entramos y es como: "Oye, hombre, ¿qué hacemos?" 271 00:20:12,120 --> 00:20:15,120 [Nilo] Puedes ir como... [tocando la guitarra] 272 00:20:17,720 --> 00:20:21,720 Y le juego una pequeña idea y él dice: "¿Cuáles son las notas en ese acorde?" 273 00:20:23,880 --> 00:20:26,120 Es... está añadiendo una octava. junto con ello, 274 00:20:26,200 --> 00:20:27,520 -así que no es quitar... -Está bien. 275 00:20:27,600 --> 00:20:34,120 Este proceso creativo, este flujo y reflujo, como lo llamamos, es para lo que vivimos. 276 00:20:34,200 --> 00:20:36,080 Ese es el momento emocionante. 277 00:20:36,160 --> 00:20:41,040 Quiero decir, podría jugar contigo... podría jugar Tienes un montón de cosas de las que he hecho hasta ahora. 278 00:20:41,120 --> 00:20:43,480 Sí, déjame escuchar de dónde vienes. 279 00:20:43,560 --> 00:20:47,400 Este es uno que hice con Al. Esto es como, no sé, gente de campo. 280 00:20:47,480 --> 00:20:49,360 [Tocando el instrumental "Wake Me Up"] 281 00:20:49,440 --> 00:20:52,440 Esto tiene mucho como, Elementos acústicos en todas partes. 282 00:20:58,400 --> 00:21:00,400 Sí, me gusta mucho. Es genial. 283 00:21:01,520 --> 00:21:05,520 Una mezcla del elemento acústico, luego entrando en una especie de mezcla 284 00:21:05,600 --> 00:21:08,120 -en el ambiente electrónico. -Bien, está bien. 285 00:21:08,200 --> 00:21:12,960 [Mike] No es obvio para nadie que Tim y yo nos uniríamos así. 286 00:21:13,040 --> 00:21:16,920 No creo que nadie hubiera dicho, como: "Oh, vas a conseguir, 287 00:21:17,000 --> 00:21:19,520 ya sabes, como, este guitarrista de una banda de rock 288 00:21:19,600 --> 00:21:23,320 y luego esto, como, productor de música electrónica/D.J. juntos 289 00:21:23,400 --> 00:21:26,040 y luego, como, estas cosas geniales va a pasar." 290 00:21:26,120 --> 00:21:28,240 Somos muy diferentes musicalmente. 291 00:21:28,320 --> 00:21:32,800 pero tenemos una filosofía similar en, como, una especie de juntar canciones 292 00:21:33,200 --> 00:21:37,360 y tomando elementos de diferentes lugares y ver cómo pueden encajar. 293 00:21:37,440 --> 00:21:41,320 Probablemente llegó aquí alrededor de las cuatro. por la tarde, 294 00:21:41,400 --> 00:21:46,280 y como a las siete u ocho en punto por la noche tocamos "Wake Me Up". [risas] 295 00:21:46,360 --> 00:21:49,720 Eso fue lo primero que hicimos, Fue cuando escribimos "Wake Me Up". 296 00:21:49,800 --> 00:21:51,080 [latidos del juego] 297 00:21:51,160 --> 00:21:55,400 [Avicii] Creo que todo artista de cualquier tipo, como, el objetivo final, 298 00:21:55,480 --> 00:21:58,320 es encontrar tu propia marca, 299 00:21:58,400 --> 00:22:01,320 algo que te haga destacar de todo el resto. 300 00:22:01,400 --> 00:22:05,080 ♪ No tengo miedo de cerrar los ojos ♪ 301 00:22:05,160 --> 00:22:06,280 [tocando el piano] 302 00:22:06,360 --> 00:22:07,920 O... Sí, esos, sí. 303 00:22:08,000 --> 00:22:09,080 [Aloe vocalizando] 304 00:22:09,160 --> 00:22:12,440 Sí. ♪ No tengo miedo de cerrar los ojos ♪ 305 00:22:12,520 --> 00:22:15,520 quiero estar ahí y sé parte de la escritura de la voz. 306 00:22:15,600 --> 00:22:19,960 Quiero hacer una canción desde cero. básicamente. 307 00:22:20,040 --> 00:22:22,000 Es más como si no te lo esperas. 308 00:22:22,080 --> 00:22:24,520 -¿Ese es el que quieres? -♪Ojos...♪ 309 00:22:24,600 --> 00:22:29,000 [Mike] Es muy específico sobre lo que le gusta y lo que no le gusta. 310 00:22:29,080 --> 00:22:33,840 -♪ Todo este tiempo me estaba encontrando a mí mismo...♪ -Cuando encuentras a alguien como Tim, 311 00:22:33,920 --> 00:22:37,200 que sabe absolutamente lo que quiere, las cosas se hacen. 312 00:22:37,280 --> 00:22:40,920 No saltes directamente a, como... ♪ Todo este tiempo, estaba encontrando... ♪ 313 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 [Aloe] ♪ Todo este tiempo, estuve... ♪ 314 00:22:43,080 --> 00:22:47,640 ♪ Todo este tiempo Me estaba encontrando a mí mismo y yo... ♪ 315 00:22:47,720 --> 00:22:49,120 Sí, algo así. 316 00:22:49,200 --> 00:22:50,240 ♪ estaba perdido ♪ 317 00:22:50,320 --> 00:22:52,120 Ahí tienes. Realmente me gusta. 318 00:22:52,200 --> 00:22:54,680 Bueno, podemos perfeccionar esto, pero eso me encanta. 319 00:22:54,760 --> 00:22:55,840 Como a las 4:00 a. m., 320 00:22:56,520 --> 00:23:00,440 Recibí un correo electrónico de él que decía: "Está... está todo junto, compruébalo". 321 00:23:00,520 --> 00:23:04,760 Recuerdo abrirlo, escucharlo y diciendo: "Fóllame, esto es increíble". 322 00:23:04,840 --> 00:23:07,200 [Se reproduce "Wake Me Up"] 323 00:23:07,280 --> 00:23:08,320 Esto es tan bueno. 324 00:23:08,400 --> 00:23:09,840 -Esto está caliente, hombre. -Sí. 325 00:23:17,520 --> 00:23:20,120 [Avicii] Nos fue muy bien con el lado musical. 326 00:23:20,200 --> 00:23:22,800 y todo fue tan rápido a partir de ese momento. 327 00:23:22,880 --> 00:23:27,480 [Guetta] Lo amo como persona. Es una persona realmente humilde y súper agradable. 328 00:23:27,560 --> 00:23:29,920 También soy súper tímido en realidad. 329 00:23:30,000 --> 00:23:32,440 Entonces tengo este tipo de personalidad equilibrada. 330 00:23:32,520 --> 00:23:34,520 Él también tiene esto, creo, ya sabes. 331 00:23:34,600 --> 00:23:39,160 Como ponerse un poco nervioso y esas cosas. así, ya sabes, yo también soy así. 332 00:23:39,240 --> 00:23:43,520 Al principio tenía demasiado miedo beber porque no quería arruinarlo. 333 00:23:43,600 --> 00:23:48,320 Pero luego me di cuenta de lo rígido que estaba. cuando no estaba bebiendo, 334 00:23:48,400 --> 00:23:52,920 entonces encontré... la... la cura mágica 335 00:23:53,000 --> 00:23:56,520 de simplemente tener, como, un par de tragos antes de continuar. 336 00:23:56,600 --> 00:23:59,120 Es muy fácil seguir ese camino, 337 00:23:59,200 --> 00:24:05,880 especialmente si, como él o yo, Eres una persona un poco ansiosa. 338 00:24:05,960 --> 00:24:08,920 Pero creo que, en parte, eso... ese es el tipo de 339 00:24:09,000 --> 00:24:14,640 me ayudó a poder hacer todos esos shows sin sentirme completamente agotado. 340 00:24:14,720 --> 00:24:17,520 Para un artista es muy fácil. 341 00:24:17,600 --> 00:24:23,400 uh, estar tentado a usar algo para conseguir alejarse un poco de la presión. 342 00:24:23,480 --> 00:24:26,160 Vi cómo bebían otros DJ. 343 00:24:26,240 --> 00:24:32,040 y vi gente como D.J. que ha estado en esta industria durante... durante diez años, 344 00:24:32,120 --> 00:24:36,240 y todavía están bebiendo, como, ya sabes, cada programa que están haciendo. 345 00:24:38,680 --> 00:24:42,600 Empecé a tener dolores de estómago. de camino a Australia, 346 00:24:43,160 --> 00:24:47,200 y tuve unas tres o cuatro horas más ir hasta aterrizar. 347 00:24:47,960 --> 00:24:51,520 [presentador de radio] De gira por Australia con el Festival de Música del Futuro, 348 00:24:51,600 --> 00:24:55,600 tuvo que retirarse de Brisbane y Perth el fin de semana pasado, 349 00:24:55,680 --> 00:24:57,600 uh, porque lo llevaron al hospital. 350 00:25:00,440 --> 00:25:04,000 [Robb] No tiene sentido enviarte si no vamos a hacer el show. 351 00:25:04,080 --> 00:25:08,120 Sí, haremos una última llamada y luego mañana por la mañana, si no vamos, 352 00:25:08,200 --> 00:25:10,840 simplemente redirigiremos su vuelo De regreso a Sídney. 353 00:25:11,720 --> 00:25:15,720 Um, él es... Sí, quiero decir, él está bien, pero ahora mismo está en el hospital. 354 00:25:15,800 --> 00:25:19,240 Sí, esta noche no va a suceder. y ya veremos mañana. 355 00:25:19,320 --> 00:25:21,520 [pitido fuerte] 356 00:25:21,600 --> 00:25:25,280 Um, está bien, hablé con algunos de las enfermeras encargadas del área. 357 00:25:25,360 --> 00:25:27,800 No creen que estés lo suficientemente bien para hacer los espectáculos. 358 00:25:27,880 --> 00:25:29,840 -Sí. -Pero si quisieras hacerlos, 359 00:25:29,920 --> 00:25:33,000 te darian el alta y darle analgésicos. 360 00:25:33,800 --> 00:25:37,720 Pancreatitis, notoriamente, es muy doloroso. 361 00:25:37,800 --> 00:25:40,360 Cuando el páncreas se inflama así, 362 00:25:40,440 --> 00:25:44,160 Algunas de estas enzimas pueden filtrarse. de donde se supone que deben estar 363 00:25:44,240 --> 00:25:48,200 y empezar a digerir el cuerpo, esencialmente, desde el interior. Oh-- 364 00:25:48,280 --> 00:25:53,720 Si... si puedo hacer el show sin empeorar la pancreatitis... 365 00:25:53,800 --> 00:25:57,160 El espectáculo no lo empeorará. Es si puedes hacerlo físicamente, 366 00:25:57,240 --> 00:25:59,640 -si el dolor te limitará. -Sí. 367 00:25:59,720 --> 00:26:03,240 [Avicii] Es el peor calambre estomacal. te puedes imaginar, más o menos. 368 00:26:03,320 --> 00:26:06,280 Se siente como si alguien te estuviera apuñalando en-- en el estómago 369 00:26:06,360 --> 00:26:10,680 y la espalda simultáneamente, al mismo tiempo que está aumentando. 370 00:26:10,760 --> 00:26:13,880 Para mí, definitivamente, el... el mayor dolor que he tenido. 371 00:26:13,960 --> 00:26:18,640 No puedes hacer nada al respecto. tu solo No es necesario beber agua ni comer. 372 00:26:19,360 --> 00:26:22,720 Y para poder sobrevivir al dolor, te dan analgésicos. 373 00:26:23,960 --> 00:26:25,600 -[la puerta se abre] -¿Qué pasa? 374 00:26:25,680 --> 00:26:29,520 Esto es ketamina, sólo para... ¿Quieres que cambie alguna jeringa? 375 00:26:29,600 --> 00:26:33,680 Sabes, he asumido un papel de mentor con el que no para en ningún lado, 376 00:26:33,760 --> 00:26:37,200 ya sea su vida personal o si es su... su carrera. 377 00:26:38,520 --> 00:26:40,600 Sentí que tenía que guiarlo, 378 00:26:40,680 --> 00:26:44,400 para que ni siquiera tuviera que pensar sobre cualquier cosa menos la música. 379 00:26:44,480 --> 00:26:49,040 [Robb] Ahora, la razón por la que Ash califica a Australia más alto que Ultra... 380 00:26:49,560 --> 00:26:51,600 ¿Pero nos faltan ambos Ultras? 381 00:26:53,240 --> 00:26:54,120 [Robb tartamudea] 382 00:26:54,200 --> 00:26:58,760 Entonces no hay manera de que él calificaría... El segundo Ultra es el escenario principal. 383 00:26:58,840 --> 00:27:01,160 La razón por la que te están diciendo ahora... 384 00:27:01,240 --> 00:27:03,960 El primer Ultra realmente no importa de la misma manera. 385 00:27:04,040 --> 00:27:05,960 el no hubiera pensar en cualquier otra cosa. 386 00:27:06,040 --> 00:27:10,000 Esa es una libertad, creo que mucha gente Lo agradecería, incluido yo mismo. 387 00:27:10,560 --> 00:27:14,840 Si también dijeran, Basado en cómo me he sentido hoy, 388 00:27:14,920 --> 00:27:17,360 y los niveles de dolor en los que he estado hoy, 389 00:27:18,080 --> 00:27:21,960 No creen que vaya a estar apto para... 390 00:27:22,040 --> 00:27:24,760 -El muestra que-- -Los shows de este fin de semana, al menos. 391 00:27:25,200 --> 00:27:26,760 Eso es lo que decían. 392 00:27:26,840 --> 00:27:30,840 Entonces ellos estaban... estaban diciendo, Si de todos modos te vas a perder estos programas, 393 00:27:30,920 --> 00:27:34,760 También podríamos tomar tu vesícula biliar. Ya disponible y te tienes listo para... 394 00:27:34,840 --> 00:27:37,480 Supongo que para eso estoy, para guiarlo hacia 395 00:27:37,560 --> 00:27:41,040 tomando las decisiones correctas y... hacer las cosas correctas. 396 00:27:41,680 --> 00:27:45,040 Una enseñanza convencional y sabiduría profesional, en todo el mundo, 397 00:27:45,120 --> 00:27:48,640 es sacar la vesícula biliar antes de volver a casa, al momento de la admisión, 398 00:27:48,720 --> 00:27:52,160 la razón es que no lo haces recibe un ataque mientras tanto. 399 00:27:52,240 --> 00:27:53,080 Sí. 400 00:27:53,560 --> 00:27:57,480 Pero entiendo tu situación, que estás en medio de una gira mundial, 401 00:27:57,560 --> 00:27:59,680 y hay cosas que debes hacer. 402 00:27:59,760 --> 00:28:03,440 Nosotros, um, pensamos en algún momento Necesitas que te saquen la vesícula biliar. 403 00:28:03,520 --> 00:28:07,680 Ya sea que sea así, ya sabes, mientras estás aquí o de gira o cuando estés en casa 404 00:28:07,760 --> 00:28:09,640 Depende de usted, es lo que estamos diciendo. 405 00:28:09,720 --> 00:28:13,680 Estaría ahí para que él le dijera, esta es la manera que tienes que hacerlo 406 00:28:13,760 --> 00:28:15,360 y entonces tendrás éxito. 407 00:28:18,400 --> 00:28:20,880 ¿Cuánto tiempo lleva aquí la tripulación? ¿Dos días? 408 00:28:20,960 --> 00:28:24,120 No, la tripulación ha estado aquí desde el lunes. Ya es jueves. 409 00:28:24,200 --> 00:28:26,080 -Llegaron el lunes por la mañana. -Oh. 410 00:28:33,800 --> 00:28:34,960 [Robb tose] 411 00:28:35,040 --> 00:28:36,880 -¿El show es mañana? -Mañana. 412 00:28:36,960 --> 00:28:38,840 -¿A qué hora? -Tu set son las 9:30. 413 00:28:39,280 --> 00:28:40,120 Trajes. 414 00:28:40,600 --> 00:28:43,760 Entonces, seremos recogidos como a las 8:00, 8:30. 415 00:28:44,840 --> 00:28:48,840 El futuro pregunta si hay ¿Hay alguna posibilidad de que puedas hacer algo como...? 416 00:28:50,360 --> 00:28:53,640 entrevista telefónica... con... 417 00:28:55,160 --> 00:28:58,240 lo que estan pidiendo son 30 minutos, para la una, 418 00:28:58,320 --> 00:29:01,640 para un par de estaciones de radio diferentes solo para llamarte, 419 00:29:01,720 --> 00:29:04,400 para demostrar que estás de nuevo en el camino correcto, saliendo. 420 00:29:05,200 --> 00:29:06,040 Sí, claro. 421 00:29:06,920 --> 00:29:11,640 Pero... ¿estarías dispuesto a aceptarlos? en unas dos horas, ¿a las 12:30? 422 00:29:15,600 --> 00:29:17,520 [música sombría] 423 00:29:25,200 --> 00:29:26,800 [multitud aclamando] 424 00:29:26,880 --> 00:29:30,000 Cuando estamos en el escenario, hombre, es como una fantasía. 425 00:29:33,320 --> 00:29:34,720 Somos dioses. 426 00:29:36,920 --> 00:29:39,480 De una manera extraña, Eso se siente como nuestra recompensa. 427 00:29:42,520 --> 00:29:44,360 [Wyclef] No sentimos ningún dolor. 428 00:29:48,480 --> 00:29:50,480 Tim es un gran trabajador, hombre. 429 00:30:10,680 --> 00:30:12,360 No puedo comer nada. 430 00:30:14,080 --> 00:30:18,400 [Wyclef] Porque como artista, simplemente Nos quiere en el ritmo como una máquina. 431 00:30:18,480 --> 00:30:20,440 Duh-duh-duh-duh-duh... 432 00:30:21,120 --> 00:30:22,840 Y luego te quemas. 433 00:30:30,840 --> 00:30:34,160 [Avicii] La visita al hospital se ha estancado en mi mente como 434 00:30:34,240 --> 00:30:36,160 una experiencia extremadamente terrible, 435 00:30:36,240 --> 00:30:41,560 pero no me molestó tanto como lo hizo el dolor después, 436 00:30:41,640 --> 00:30:45,120 que era mucho menos, pero es todos los días al despertar. 437 00:30:45,200 --> 00:30:47,560 En el momento en que abres los ojos, eres como... [imita clic] 438 00:30:47,640 --> 00:30:48,920 Te duele el estómago. 439 00:30:49,000 --> 00:30:52,880 Cuando te mueves, te duele. El analgésico me hizo sentir fatal. 440 00:30:52,960 --> 00:30:57,320 Para mí, sentí como si estuviera constantemente en una especie de neblina. 441 00:30:57,400 --> 00:31:01,960 Y no sabes cuánto tiempo va a durar eso... va a ser así por, 442 00:31:02,040 --> 00:31:04,640 y los doctores no lo saben cuanto tiempo va a ser. 443 00:31:05,440 --> 00:31:08,120 [Ash] De repente, "Wake Me Up" se vuelve enorme. 444 00:31:08,200 --> 00:31:10,360 [Por] Todo despegó en el verano de 2013. 445 00:31:10,440 --> 00:31:11,320 ¡Aquí vamos! 446 00:31:12,640 --> 00:31:14,920 [Se reproduce "Wake Me Up"] 447 00:31:15,680 --> 00:31:16,560 [aplausos] 448 00:31:29,200 --> 00:31:32,080 [Avicii] Mi vida era un sueño para mucha gente. 449 00:31:32,160 --> 00:31:34,440 Me incluyo a mí mismo. Fue un sueño. 450 00:31:34,520 --> 00:31:36,520 Música house y... y música de baile. 451 00:31:36,600 --> 00:31:40,800 Realmente tuve tal... tal aumento. al mismo tiempo tuve mi ascenso. 452 00:31:40,880 --> 00:31:43,600 [cantando] ¡Avicii! ¡Avicii! ¡Avicii! 453 00:31:44,120 --> 00:31:46,800 ¡Avicii! ¡Avicii! Avicii... 454 00:31:46,880 --> 00:31:48,880 [aplausos] 455 00:31:50,320 --> 00:31:53,720 Sabes, fue mucho trabajo, muchas giras pesadas, 456 00:31:54,800 --> 00:31:58,560 y simplemente fui con todos los golpes que vinieron, 457 00:31:59,160 --> 00:32:03,160 porque tuve mucha suerte para poder hacer lo que estoy haciendo. 458 00:32:05,200 --> 00:32:08,800 Pero no me tomé el tiempo para realmente descubrir lo que quería hacer, 459 00:32:08,880 --> 00:32:10,520 y como quería hacerlo. 460 00:32:12,400 --> 00:32:15,000 Simplemente seguí la corriente. 461 00:32:16,240 --> 00:32:19,520 Pero solo me centré en la música. y las giras, de verdad, 462 00:32:19,600 --> 00:32:22,480 y luego simplemente vi todo algo así sucede. 463 00:32:23,800 --> 00:32:28,640 Y obviamente tuve que hacer todo lo que dije que iba a hacer. 464 00:32:28,720 --> 00:32:31,080 Si es así, ya sabes, promoción, esto o aquello, 465 00:32:31,160 --> 00:32:33,280 pero nunca fue realmente mi plan. 466 00:32:35,200 --> 00:32:37,520 Creo que estaba... estaba corriendo detrás de algunos... 467 00:32:37,600 --> 00:32:41,160 como, otra... como, una idea de felicidad que no era la mía. 468 00:32:46,000 --> 00:32:49,000 [Demo de "Carry On" reproduciéndose en estéreo] 469 00:32:54,480 --> 00:32:58,040 -Oh, entonces esta voz no es parte de... -Sí. Esta es la voz... 470 00:32:58,120 --> 00:33:03,000 Lo que aprendí de Michael Jackson fue la orquesta vive en su cabeza. 471 00:33:03,080 --> 00:33:08,360 Su neuro entiende completamente cada punto, y como debe ir todo, 472 00:33:08,440 --> 00:33:10,280 entonces es como una sinfonía interior. 473 00:33:10,360 --> 00:33:16,800 Entonces tienes aquellos que son como yo, que tienen que tocar físicamente el piano. 474 00:33:18,600 --> 00:33:22,480 Luego tienes a Tim, similar a Michael Jackson. 475 00:33:22,560 --> 00:33:25,400 Esto es tan importante que el mundo entienda esto. 476 00:33:25,480 --> 00:33:28,520 La sinfonía real ahora vive en toda su cabeza. 477 00:33:29,120 --> 00:33:34,560 el esta haciendo esto como Bach hizo lo que hizo. 478 00:33:34,640 --> 00:33:37,800 Entonces creo que hay algo podríamos estar perdidos, 479 00:33:37,880 --> 00:33:41,760 el hecho de que estamos haciendo una separación de DJs y músicos. 480 00:33:41,840 --> 00:33:45,920 Tim, para mí, es un teórico de la música incondicional, 481 00:33:46,000 --> 00:33:48,080 y eso es lo que hace a un gran compositor. 482 00:33:48,160 --> 00:33:50,320 -Probemos uno más, solo seguro. -Mm-hmm. 483 00:33:50,400 --> 00:33:51,920 [reproducción de pista] 484 00:33:52,000 --> 00:33:55,480 ♪ Sigue, sigue, sigue, dijo ♪ 485 00:33:56,120 --> 00:33:58,960 ♪ Sigue, sigue, sigue ♪ 486 00:34:00,040 --> 00:34:04,040 ♪ No pasará mucho tiempo, no pasará mucho tiempo. No pasará mucho tiempo, dijo ♪ 487 00:34:04,120 --> 00:34:07,000 ♪ Sigue, sigue, sigue ♪ 488 00:34:08,040 --> 00:34:11,400 ♪ Cuando el día será mío Será mío... ♪ 489 00:34:11,920 --> 00:34:15,760 [Tiësto] Lo que creo que es único en él. Así es como aborda las canciones. 490 00:34:15,840 --> 00:34:18,040 Es muy innovador en sus melodías. 491 00:34:18,120 --> 00:34:20,239 Ya sabes, hizo "Levels", "Wake Me Up". 492 00:34:20,320 --> 00:34:24,280 Y esas dos canciones no estaban con, como, cantantes famosos, o colaboraciones, o... 493 00:34:24,360 --> 00:34:27,199 era solo el armando algo especial, 494 00:34:27,280 --> 00:34:29,880 y creo que fue el primer D.J. 495 00:34:30,600 --> 00:34:36,600 que irrumpió en la corriente principal, como así de grande, de una manera auténtica. 496 00:34:36,679 --> 00:34:38,719 [Se reproduce "Wake Me Up"] 497 00:34:38,800 --> 00:34:40,920 Y el American Music Award es para... 498 00:34:41,320 --> 00:34:42,719 [ambos] ¡Avicii! 499 00:34:43,360 --> 00:34:45,360 [vítores y aplausos] 500 00:34:53,199 --> 00:34:56,840 Um, sólo quiero decir gracias. a todos los que votaron por mí, 501 00:34:56,920 --> 00:35:00,280 Um, y gracias a mi manager, mi sello. 502 00:35:00,760 --> 00:35:02,160 Mmm, muchas gracias. 503 00:35:06,040 --> 00:35:09,040 [gente charlando indistintamente] 504 00:35:10,760 --> 00:35:13,440 me recuperé de mi primer tipo de pancreatitis. 505 00:35:13,520 --> 00:35:15,640 Dejé de tomar analgésicos. 506 00:35:15,720 --> 00:35:19,560 Todo estuvo bien No estaba tomando ningún medicamento. 507 00:35:21,280 --> 00:35:23,960 -Entonces volví a... -Hasta mañana, hombre. 508 00:35:24,800 --> 00:35:26,840 ...uh, Miami para el show Ultra. 509 00:35:31,520 --> 00:35:35,200 Mi apéndice se rompió Y mi vesícula biliar también se rompió. 510 00:35:35,960 --> 00:35:37,960 [se aclara la garganta] 511 00:35:39,520 --> 00:35:41,000 Necesito dormir un poco. 512 00:35:41,680 --> 00:35:46,800 Me sentía como una mierda, y luego la única solución que encontré fue... 513 00:35:48,280 --> 00:35:51,720 Uh, ¿cuándo... cuándo? ¿Viene mi próximo analgésico? 514 00:35:51,800 --> 00:35:52,840 tengo aquí... 515 00:35:52,920 --> 00:35:56,480 ...para tomar, como, un medicamento para ello o luchar a través de él. 516 00:35:57,040 --> 00:35:59,960 Cada vez que iba al hospital, fue así. 517 00:36:00,040 --> 00:36:02,480 Toma esto y te sentirás mejor. 518 00:36:02,560 --> 00:36:05,240 Tal vez solo estés acostumbrado a tomar Percocet? 519 00:36:05,320 --> 00:36:07,000 Has desarrollado una tolerancia. 520 00:36:07,680 --> 00:36:10,600 Pero nunca he usado-- Nunca antes había tomado Percocet. 521 00:36:10,680 --> 00:36:13,720 ¡Percocet es jodida heroína! 522 00:36:13,800 --> 00:36:17,440 -¿Estás tomando Percocets? -Sí, lo somos, pero no están ayudando. 523 00:36:17,520 --> 00:36:19,320 Bueno, sí, lo harán... 524 00:36:19,400 --> 00:36:22,240 No ayudó a mi dolor, eso fue lo raro. 525 00:36:22,320 --> 00:36:25,720 entonces me dio algo eso realmente no ayudó con mi dolor, 526 00:36:25,800 --> 00:36:28,600 pero si el doctor lo dice, Supongo que esto es un hospital. 527 00:36:28,680 --> 00:36:32,800 Supongo que todavía sabe lo que está haciendo. y, ya sabes, algo así. 528 00:36:32,880 --> 00:36:35,600 Lo que pasó fue, eh, Tu presión arterial comenzó a bajar. 529 00:36:35,680 --> 00:36:40,400 Pero empezó a caer cuando comencé. para agregar todas las demás cosas en él, 530 00:36:40,480 --> 00:36:45,520 cuando comencé a agregar el, uh, el ansiolítico para el dolor de cabeza, 531 00:36:46,280 --> 00:36:48,200 y las otras cosas que duelen, 532 00:36:48,720 --> 00:36:52,040 que estaría bien para intentar quitarme todo lo demás, 533 00:36:52,480 --> 00:36:55,080 pero no tomes las únicas cosas que estan funcionando... 534 00:36:55,160 --> 00:36:56,360 -Está bien. -...para mí. 535 00:36:56,440 --> 00:36:58,120 Esto no se siente bien. 536 00:36:58,200 --> 00:37:02,560 Estos dolores pueden durar mucho tiempo. tiempo, esa fue la parte jodida. 537 00:37:03,200 --> 00:37:07,560 Lo entendí cuando estaba en-- cuando tuve mi pancreatitis, que... 538 00:37:08,520 --> 00:37:10,480 Tuve que estar tomando los medicamentos... 539 00:37:11,640 --> 00:37:15,040 Durante eso, cuando estaba en el hospital, cuando estuve hospitalizado. 540 00:37:15,520 --> 00:37:17,640 Ese no fue realmente el gran problema. 541 00:37:18,160 --> 00:37:22,120 El gran problema es... que el dolor... 542 00:37:23,480 --> 00:37:25,360 el... el dolor se queda contigo. 543 00:37:27,360 --> 00:37:29,240 Para mí, cada vez fue diferente. 544 00:37:29,320 --> 00:37:32,880 La primera vez, [tartamudea] se quedó conmigo durante un mes. 545 00:37:32,960 --> 00:37:36,280 La segunda vez, creo que se me quedó grabado. durante como cuatro meses. 546 00:37:36,360 --> 00:37:38,840 Eso... No continuó... No se detuvo. 547 00:37:38,920 --> 00:37:41,520 Yo... no vi las alternativas a esto. 548 00:37:42,200 --> 00:37:44,520 Es posible que no sienta dolor con dosis altas, 549 00:37:44,600 --> 00:37:47,840 pero tu cuerpo comienza-- su presión arterial comienza a bajar. 550 00:37:47,920 --> 00:37:51,360 Pero ya veremos, lo intentaremos. Si no Dilaudid, algo más... 551 00:37:51,440 --> 00:37:54,440 ni siquiera fui alertado que mi presión arterial era... 552 00:37:54,520 --> 00:37:58,800 No hubo comunicación. Nadie dijo: "Tu presión arterial ha subido". 553 00:37:58,880 --> 00:38:01,640 -No, es solo-- -Simplemente lo están moviendo y luego… 554 00:38:01,720 --> 00:38:03,000 Vale, nos pondremos en contacto contigo. 555 00:38:03,080 --> 00:38:04,880 -Es un código azul, ¿vale? -Bueno. 556 00:38:06,360 --> 00:38:08,400 [música rock] 557 00:38:12,400 --> 00:38:15,400 [Avicii] Estaba tomando todo este tipo de medicamentos. 558 00:38:15,480 --> 00:38:18,320 Entonces decían: "Puedes tomar esto, está bien. 559 00:38:18,400 --> 00:38:21,760 Esto no es adictivo Esto no es adictivo". 560 00:38:21,840 --> 00:38:27,480 Y luego estaba como tomando Aquí hay 20 pastillas de una puta gabapentina. 561 00:38:27,560 --> 00:38:31,640 Todos estos diferentes medicamentos eso no se suponía que fuera adictivo. 562 00:38:32,320 --> 00:38:35,240 Y me hizo sentir más ansioso. 563 00:38:36,560 --> 00:38:39,400 Esto siguió y comencé a hacer giras de nuevo. 564 00:38:41,080 --> 00:38:44,040 Hola chicos, soy Avicii de vuelta en Capital. 565 00:38:44,120 --> 00:38:47,880 Creo que este año es posiblemente Será más grande que el año pasado. 566 00:38:47,960 --> 00:38:49,280 [música de cuerdas] 567 00:38:49,360 --> 00:38:51,720 Entonces estoy muy emocionado, um, ahora estamos empezando 568 00:38:51,800 --> 00:38:56,000 para llegar a los meses de verano, y volver a hacer giras. 569 00:39:03,040 --> 00:39:04,120 [música discordante] 570 00:39:07,160 --> 00:39:08,880 Uno de los actos más candentes de la música. 571 00:39:08,960 --> 00:39:12,840 viene a Nueva York este fin de semana con problemas para seguir en la gira. 572 00:39:12,920 --> 00:39:15,560 En el concierto de Avicii anoche en Boston, 573 00:39:15,640 --> 00:39:18,640 tres docenas de jóvenes tuvo que ser llevado al hospital, 574 00:39:18,720 --> 00:39:23,320 y muchos más fueron atendidos en el lugar para problemas relacionados con las drogas y el alcohol. 575 00:39:23,400 --> 00:39:27,040 -La cosa es que yo no-- -CNN, Fox y CBS publican informes que dicen 576 00:39:27,120 --> 00:39:31,080 hay un tema en los conciertos de Avicii con niños enviados al hospital. 577 00:39:32,080 --> 00:39:34,320 [hombre] Y había un tema También en los conciertos de Led Zeppelin. 578 00:39:34,400 --> 00:39:36,760 Sí. Sí, y mencionaron EDC. 579 00:39:36,840 --> 00:39:41,200 Dicen: "También enviaron a 800 personas al hospital de EDC, 580 00:39:41,280 --> 00:39:43,280 donde también actuaba Avicii". 581 00:39:43,360 --> 00:39:47,800 [risas] Como si tuviera algo que hacer... Fue como un festival de tres días. 582 00:39:47,880 --> 00:39:50,600 -Yo era una entre 40 personas. -No, no. Aquí está Tim... 583 00:39:53,800 --> 00:39:57,920 [mujer] ¡Avicii! Avicii, toma una foto con nosotros. ¿Podemos tomar una foto? 584 00:39:58,000 --> 00:40:01,760 [locutor de radio] ¿Cómo es ser tú? [risas] ¿Cómo es ser Avicii? 585 00:40:01,840 --> 00:40:05,440 [al teléfono] Es raro. Es raro. Quiero decir, obviamente, soy Avicii, 586 00:40:05,520 --> 00:40:07,360 pero luego, al mismo tiempo, 587 00:40:07,440 --> 00:40:13,000 La percepción que tiene la gente de quién es Avicii. no es quien es Tim. 588 00:40:13,080 --> 00:40:16,760 -[tartamudeando] Soy un poco tímido. -Sí. 589 00:40:16,840 --> 00:40:20,280 realmente no me gusta siendo el centro de atención. [risas] 590 00:40:20,360 --> 00:40:22,560 Pero lo eres. [risas] Lo eres, Tim. 591 00:40:22,640 --> 00:40:25,320 ¡Exactamente! Pero lo soy. Esa es... Esa es la cuestión. 592 00:40:25,400 --> 00:40:28,280 Eso... Eso es lo que lo hace tan, tan extraño. 593 00:40:28,360 --> 00:40:30,360 [risas] 594 00:40:31,360 --> 00:40:33,920 no creí De hecho, podría reducir la velocidad. 595 00:40:34,360 --> 00:40:37,920 No creía que pudiera hacer una gira algo diferente a esto. 596 00:40:39,800 --> 00:40:44,920 Yo también miré a mi alrededor y vi todos los demás haciendo lo que yo estaba haciendo, 597 00:40:45,000 --> 00:40:48,040 y les iba bien, ya sabes, aparentemente. 598 00:40:48,120 --> 00:40:52,360 Sé que no puedo leer la mente, pero parecía que les iba bien. 599 00:40:52,440 --> 00:40:56,680 Entonces comencé a sentir... quiero decir, Empecé a sentirme loco, en cierto sentido. 600 00:40:57,480 --> 00:41:00,920 Todo lo que está en la lista de verificación está ahí, entonces debería ser feliz. 601 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 [música pensativa] 602 00:41:04,480 --> 00:41:09,200 no tuve tiempo para entregarme para detenerse correctamente. 603 00:41:09,640 --> 00:41:13,040 Lo que debería haber hecho, obviamente, es parar, carajo 604 00:41:13,120 --> 00:41:16,320 tomar cuatro meses, cinco meses, medio año, 605 00:41:17,360 --> 00:41:19,160 recuperarse de... 606 00:41:21,160 --> 00:41:24,440 recuperarse de no sólo el analgésico, 607 00:41:24,520 --> 00:41:26,360 pero de las putas enfermedades, 608 00:41:27,280 --> 00:41:31,200 recuperarse de todos los años de gira, todo el estrés. 609 00:41:33,160 --> 00:41:34,680 Pero seguí adelante. 610 00:41:34,760 --> 00:41:36,840 [música de cuerdas dramática] 611 00:42:14,440 --> 00:42:17,160 [Avicii] Después de ese verano, eso no fue bueno. 612 00:42:17,240 --> 00:42:19,720 Me sentí... me sentí como una mierda. 613 00:42:26,920 --> 00:42:28,920 [tocando notas] 614 00:42:29,960 --> 00:42:33,160 el otro dia hice un concierto en este pequeño bar... 615 00:42:34,360 --> 00:42:36,240 uh, sin tripulación, 616 00:42:37,040 --> 00:42:40,800 y cuando intenté afinar mi propia guitarra En el escenario no pude hacerlo. 617 00:42:40,880 --> 00:42:42,240 Fue tan vergonzoso. 618 00:42:42,320 --> 00:42:44,520 [risas] 619 00:42:44,600 --> 00:42:46,960 -Fue realmente vergonzoso. -Eso es perfecto. 620 00:42:48,000 --> 00:42:50,400 Lo trajo de vuelta al principio. 621 00:42:50,480 --> 00:42:51,320 Genial. 622 00:42:51,400 --> 00:42:54,960 Mi pasión por la música siempre estuvo ahí, entonces me encantaba hacer música. 623 00:42:55,040 --> 00:42:57,360 Esa fue la única cosa Podría volver a. 624 00:42:57,440 --> 00:43:00,120 -[Chris] El que está encima de ese. -Sí, lo voy a hacer... 625 00:43:01,480 --> 00:43:03,800 Yo diría... Yo diría que tal vez uno, tal vez... 626 00:43:05,720 --> 00:43:07,840 Simplemente lo hace como una transición. 627 00:43:08,240 --> 00:43:11,240 ["Un cielo lleno de estrellas" reproduciéndose en estéreo] 628 00:43:31,880 --> 00:43:32,880 [exhala] 629 00:43:32,960 --> 00:43:34,720 -¿Te gusta más cuando se pone…? -¿Eh? 630 00:43:34,800 --> 00:43:37,520 ¿Te gusta más cuando es, como, ¿más con el más alto...? 631 00:43:37,600 --> 00:43:39,360 Eres tan talentoso, hombre. 632 00:43:39,840 --> 00:43:41,640 -¿Te gustan los sintetizadores? -¿Qué? 633 00:43:41,720 --> 00:43:43,760 -¿Te gusta el nuevo sintetizador? -Me encanta. 634 00:43:43,840 --> 00:43:45,840 [la pista se reproduce débilmente] 635 00:43:46,600 --> 00:43:47,880 ¡Hoo-hoo-hoo! 636 00:43:47,960 --> 00:43:51,120 ♪ Aquí vienes a levantarme ♪ 637 00:43:51,200 --> 00:43:54,760 ♪ Cuando estoy golpeado y roto ♪ 638 00:43:55,360 --> 00:43:59,520 ♪ Y ahora estoy de vuelta en los brazos que amo ♪ 639 00:44:02,040 --> 00:44:03,440 -[exhala] -[Avicii] Realmente bueno. 640 00:44:03,520 --> 00:44:05,520 Realmente bueno. Lo tengo todo. 641 00:44:08,640 --> 00:44:12,000 [Avicii] Pasó el tiempo y no me sentí mejor. 642 00:44:12,440 --> 00:44:15,520 Y siguió sucediendo, aunque cuando entré-- 643 00:44:15,600 --> 00:44:18,280 a periodos de apenas simplemente cuidándome a mí mismo, 644 00:44:18,360 --> 00:44:20,760 Siguió pasando, me seguía sintiendo mal. 645 00:44:20,840 --> 00:44:23,720 Y mi cuerpo seguía sintiéndose mal. 646 00:44:23,800 --> 00:44:25,960 [Magnus habla sueco] 647 00:44:32,120 --> 00:44:34,040 Los espectáculos nunca terminaron. 648 00:44:34,680 --> 00:44:38,160 Incluso cuando realmente sentí que Iba a chocar contra una pared o algo así. 649 00:44:38,240 --> 00:44:43,440 Me di un par de meses sólo para tipo de relajarse y... y no hacer nada. 650 00:44:43,520 --> 00:44:48,000 E incluso en esos meses, No pude conseguir relajarme, 651 00:44:48,080 --> 00:44:52,600 porque mi mente todavía estaba enfocada en cuando iba a empezar a hacer giras de nuevo. 652 00:45:27,960 --> 00:45:29,000 Mmm. 653 00:45:31,440 --> 00:45:33,440 Mmm. 654 00:45:47,240 --> 00:45:48,840 A principios de año, 655 00:45:48,920 --> 00:45:52,000 Me presentan todos los espectáculos. del próximo año, 656 00:45:52,360 --> 00:45:55,400 y tengo que decir cuáles quiero hacer y cuáles no. 657 00:45:55,480 --> 00:45:58,680 Y luego, siguiendo las líneas del año, las cosas se disparan. 658 00:45:58,760 --> 00:46:01,680 Sabes, mi manager podría querer empujar algo hacia adentro, 659 00:46:01,760 --> 00:46:03,640 alguien más podría querer empujar algo hacia adentro, 660 00:46:03,720 --> 00:46:08,200 luego está presionando a mi gerente para que lo introduzca. Quizás quiera introducir algo. 661 00:46:08,280 --> 00:46:13,480 Ya sabes, todas estas cosas entran y causan muchísimo estrés. 662 00:46:14,800 --> 00:46:16,800 [música serena] 663 00:46:18,600 --> 00:46:21,200 [Tiësto] Tim decide alquilar una villa grande y gigante. 664 00:46:21,280 --> 00:46:25,640 Él está usando esto como su base. volando por toda Europa haciendo espectáculos. 665 00:46:27,800 --> 00:46:32,160 [Ash] Estaba de gira, creo que fue tres o cuatro veces por semana. 666 00:46:34,840 --> 00:46:38,720 Y él estaba trabajando en uh, su segundo álbum también. 667 00:46:57,640 --> 00:47:01,760 [Avicii] Aunque los shows se volvieron más difíciles hacer, la gira se volvió más difícil de hacer, 668 00:47:01,840 --> 00:47:03,600 siempre hubo momentos, 669 00:47:03,680 --> 00:47:06,080 durante los momentos de gira, durante los espectáculos, 670 00:47:06,160 --> 00:47:09,040 cuando pude encontrar una felicidad genuina de la música. 671 00:47:16,240 --> 00:47:20,320 [Fredrik] Para poder hacer la música o, uh, para poder salir de gira, 672 00:47:20,400 --> 00:47:22,080 estaba tomando medicación. 673 00:47:22,160 --> 00:47:23,680 [Ceniza] En ese momento, Tim estaba... 674 00:47:23,760 --> 00:47:27,720 se suponía que debía haber terminado todos, uh, las medicinas y esas cosas. 675 00:47:28,880 --> 00:47:31,920 [Avicii] Fui a psiquiatras, Fui a los médicos. 676 00:47:32,280 --> 00:47:35,280 Probé tantas dietas diferentes. 677 00:47:37,200 --> 00:47:40,800 Ya sabes, nosotros... incluso cambié... Cambié la forma en que hacía giras, 678 00:47:40,880 --> 00:47:44,320 no es suficiente en absoluto, [risas] pero lo cambié, 679 00:47:44,400 --> 00:47:46,720 y pensé que había hecho suficiente, ya sabes. 680 00:47:52,840 --> 00:47:55,680 Pero según mis estándares, Ese fue un horario relajado. 681 00:47:56,120 --> 00:47:59,360 Pero luego los otros cinco días estaba trabajando en el álbum. 682 00:48:07,360 --> 00:48:13,240 Cuando empiezas, sólo quieres hacer... buenos ritmos y diviértete, ¿sabes? 683 00:48:13,320 --> 00:48:16,680 No estás pensando como: "Oh, necesito tener un récord de éxito". 684 00:48:16,760 --> 00:48:20,800 Haces esos ritmos geniales, te diviertes, ¿Quieres tocar esos... esos ritmos? 685 00:48:20,880 --> 00:48:25,160 y luego, es solo positividad, es solo diversión, es solo entretenimiento, 686 00:48:26,080 --> 00:48:27,440 y compartiendo tu amor. 687 00:48:28,160 --> 00:48:33,880 Pero luego, después, cuando tuviste, como, digamos, tres grandes éxitos globales, 688 00:48:34,520 --> 00:48:38,280 todos te esperan venir cada vez con un éxito global, 689 00:48:38,360 --> 00:48:40,080 y esto es realmente difícil. 690 00:48:41,960 --> 00:48:44,280 [Avicii] He estado trabajando en Stories desde siempre. 691 00:48:44,360 --> 00:48:48,600 En... En mi horario, era para siempre, porque habían tardado dos años, 692 00:48:48,680 --> 00:48:53,360 y, quiero decir, el primer álbum me llevó tres meses para hacer la mayor parte, 693 00:48:53,440 --> 00:48:55,800 y esto era algo completamente diferente. 694 00:49:13,560 --> 00:49:16,560 ["Sunset Jesus" de Avicii sonando] 695 00:49:21,120 --> 00:49:23,880 [habla sueco] 696 00:49:23,960 --> 00:49:26,040 -[hombre gritando en estéreo] -[hombre 2] ¡Sí! ¡Sí! 697 00:49:26,120 --> 00:49:27,840 [niños aclamando] 698 00:49:43,920 --> 00:49:45,920 [música sombría] 699 00:49:52,120 --> 00:49:55,680 [Fredrik] Es como un caparazón. de lo que solía ser. 700 00:49:55,760 --> 00:49:59,800 El chico que solía conocer En realidad ya no estaba allí. 701 00:50:04,160 --> 00:50:08,360 [Avicii] Fue tan exagerado, Porque no estaba bebiendo cuando me desperté. 702 00:50:08,440 --> 00:50:10,920 Yo no estaba... Y... yo no... 703 00:50:12,160 --> 00:50:16,320 Conozco todas mis ideas No había problema. 704 00:50:16,920 --> 00:50:21,840 Así que no... no pude conectarme. Mi problema con mi estilo de vida. [risas] 705 00:50:24,120 --> 00:50:30,920 Finalmente, cuando el álbum estuvo terminado, él, uh, Tenía que hacer esta gira de promoción. 706 00:50:31,320 --> 00:50:33,000 Hola chicos, este es Avicii. 707 00:50:33,080 --> 00:50:36,800 Sigue mi perfil para recibir actualizaciones de mi último álbum, Historias. 708 00:50:37,360 --> 00:50:38,440 Hola a todos... 709 00:50:39,640 --> 00:50:43,360 Hola a todos, soy Avicii. Mira mi nuevo sencillo... 710 00:50:52,200 --> 00:50:53,040 [hombre] ¿Mmm? 711 00:50:55,080 --> 00:50:56,960 "Inserte el nombre del artista". 712 00:51:00,760 --> 00:51:02,760 [la puerta se cierra de golpe] 713 00:51:20,240 --> 00:51:23,800 [Wyclef] Lo mejor de caer se está levantando. 714 00:51:24,680 --> 00:51:27,040 Y-Y el hecho es que Tim está despierto. 715 00:51:27,120 --> 00:51:31,480 [Carl] Cuando terminamos con Después de la terapia, Tim quería ir a Estados Unidos. 716 00:51:31,880 --> 00:51:33,880 [música pensativa] 717 00:51:36,240 --> 00:51:40,000 Temprano en la mañana, como las cuatro Por la mañana nos subimos al avión. 718 00:51:40,080 --> 00:51:41,640 [señal de cinturón de seguridad suena] 719 00:51:47,560 --> 00:51:49,880 Empezamos a volar sobre Los Ángeles. 720 00:51:50,960 --> 00:51:52,320 Vaya, esto es asombroso. 721 00:51:54,760 --> 00:51:58,920 Nos subimos a los autos y nos dirigimos hacia Malibú. 722 00:52:07,440 --> 00:52:11,080 Y llegamos en esta casa de locos. 723 00:52:14,440 --> 00:52:16,960 Justo al lado de la playa, césped verde. 724 00:52:19,440 --> 00:52:21,800 Bajamos y vemos el atardecer, 725 00:52:21,880 --> 00:52:26,560 esta hermosa puesta de sol de Malibú, y pensamos: "¡Guau!" 726 00:52:36,640 --> 00:52:38,880 [Magnus] Nos volvimos a encontrar en Malibú. 727 00:52:38,960 --> 00:52:41,480 [charla en sueco] 728 00:52:41,560 --> 00:52:45,720 Se notaba que él... él había estado trabajando mucho en sí mismo. 729 00:52:47,160 --> 00:52:48,400 [gruñidos] 730 00:52:48,480 --> 00:52:49,960 Él era muy diferente. 731 00:52:51,560 --> 00:52:53,640 Estaba decidido a cambiar su vida. 732 00:52:53,720 --> 00:52:55,920 [música de cuerdas dramática] 733 00:52:56,920 --> 00:53:00,680 [Carl] Construimos un estudio. con la vista más increíble jamás vista. 734 00:53:01,440 --> 00:53:03,800 Realmente sacamos lo mejor de cada uno. 735 00:53:03,880 --> 00:53:08,320 [Avicii] Empezamos a descubrirlo cómo íbamos a planear esto y aquello. 736 00:53:08,400 --> 00:53:11,440 [Carl] Cerramos el correo electrónico de Tim, apagamos su teléfono. 737 00:53:12,200 --> 00:53:14,720 Ese fue un muy buen momento para él. 738 00:53:16,440 --> 00:53:19,160 [Carlo] Fue una época muy, muy, muy bonita. 739 00:53:33,600 --> 00:53:37,000 [risas] 740 00:53:37,960 --> 00:53:39,680 [chillido] 741 00:53:41,520 --> 00:53:43,520 [habla sueco] 742 00:53:54,120 --> 00:53:55,560 [risas] 743 00:54:05,760 --> 00:54:06,880 [aplaudiendo] 744 00:54:06,960 --> 00:54:08,960 [aplausos] 745 00:54:09,720 --> 00:54:11,080 [la risa continúa] 746 00:54:11,160 --> 00:54:15,600 Me sentí mucho más sereno y pensé: "Me he tomado mi tiempo y he ido a terapia. 747 00:54:15,680 --> 00:54:18,800 He pasado por esto y esto. Me siento muchísimo mejor". 748 00:54:18,880 --> 00:54:21,280 Y quería empezar en mi nuevo álbum, 749 00:54:21,360 --> 00:54:23,960 así que tengo un montón de mis amigos compositores. 750 00:54:24,040 --> 00:54:28,360 Decidimos ir de Los Ángeles a Miami. en un autobús y parar en diferentes lugares 751 00:54:28,440 --> 00:54:33,840 y hacer algún tipo de estudio de genialidad al aire libre 752 00:54:33,920 --> 00:54:36,720 en los escenarios más épicos se te ocurra. 753 00:54:41,040 --> 00:54:42,640 ["Lord" de Avicii tocando] 754 00:55:05,000 --> 00:55:07,000 [zumbido] 755 00:55:09,880 --> 00:55:12,400 ["Señor" continúa] 756 00:55:22,960 --> 00:55:24,960 [la música se detiene abruptamente] 757 00:55:34,080 --> 00:55:36,080 [clics de la cámara] 758 00:56:16,080 --> 00:56:16,920 Mmm. 759 00:56:44,280 --> 00:56:46,280 [Ash se ríe] 760 00:56:58,080 --> 00:57:00,400 [Ash continúa riendo] 761 00:57:12,920 --> 00:57:13,880 [ambos ríen] 762 00:57:13,960 --> 00:57:16,960 [Pista "Sin ti" reproduciéndose en estéreo] 763 00:57:20,400 --> 00:57:21,480 [Avicii tararea] 764 00:57:21,560 --> 00:57:22,560 [tocar la guitarra] 765 00:57:22,640 --> 00:57:24,360 [imitando acordes] 766 00:57:28,520 --> 00:57:29,840 [jugando] 767 00:57:36,240 --> 00:57:37,120 [risas] 768 00:57:39,880 --> 00:57:43,920 Mi corazón late. No puedo ver con claridad. 769 00:57:44,000 --> 00:57:47,160 [en estéreo] ♪ Mi corazón late, no puedo ver con claridad ♪ 770 00:57:47,240 --> 00:57:48,080 [imita acordes] 771 00:57:49,640 --> 00:57:51,120 [Sandro] Mm-hmm. Mmmm. 772 00:57:51,200 --> 00:57:53,160 [todos tarareando] 773 00:57:54,480 --> 00:57:57,360 [Sandro cantando "Sin Ti"] 774 00:57:57,440 --> 00:58:00,480 [ambos cantando] 775 00:58:02,200 --> 00:58:05,240 -[Sandro sigue cantando] -[aplausos] 776 00:58:16,120 --> 00:58:18,120 ["Sin ti" continúa] 777 00:58:42,200 --> 00:58:43,040 Bonito. 778 00:59:00,200 --> 00:59:03,200 [Carl] Yo estaba como: "Vaya, esto va a ser genial". 779 00:59:04,120 --> 00:59:08,440 Y luego... el road trip termina en Miami. 780 00:59:11,560 --> 00:59:16,280 Y el concierto Ultra está... está sucediendo. 781 00:59:16,360 --> 00:59:18,400 [los cuernos suenan] 782 00:59:18,480 --> 00:59:20,480 [charla confusa] 783 00:59:22,240 --> 00:59:25,960 [Avicii] Algo andaba mal con la computadora antes del espectáculo. 784 00:59:28,440 --> 00:59:29,960 [fan hablando indistintamente] 785 00:59:30,040 --> 00:59:32,400 -¿Puedo tomarme una foto con él? -Ahora no. 786 00:59:32,480 --> 00:59:34,280 -¿No? -De ninguna manera. Lo siento. No, de ninguna manera. 787 00:59:36,880 --> 00:59:37,800 Sí, estoy aquí. 788 00:59:41,000 --> 00:59:41,840 Sí, claro. 789 00:59:41,920 --> 00:59:43,800 [discurso en cámara lenta] 790 00:59:43,880 --> 00:59:46,480 [Avicii] Empezaré a ponerme cada vez más nervioso. 791 00:59:47,960 --> 00:59:50,600 Las cosas se están acercando al espectáculo. 792 00:59:51,440 --> 00:59:56,040 Alguien viene y me dice: "Está bien, ahora es el momento. Faltan como cinco minutos". 793 00:59:56,120 --> 00:59:57,920 Entonces dije: "Está bien, a la mierda". 794 00:59:58,000 --> 00:59:59,720 [música dramática] 795 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 [todos hablan sueco] 796 01:00:23,760 --> 01:00:24,600 [hombre] Está bien. 797 01:00:33,040 --> 01:00:37,320 -Lo siento. ¿Puedo tomar una foto? -No, no, no, ahora no. Ahora no. 798 01:00:46,280 --> 01:00:47,120 [latido del corazón] 799 01:00:47,200 --> 01:00:50,560 [hombre] Como si se estuviera esforzando para, como, todos los días 800 01:00:50,640 --> 01:00:52,680 por cuanto tiempo haya durado esto, 801 01:00:53,760 --> 01:00:58,200 y se sintió como si fuera una bomba de tiempo y simplemente explotó en un espectáculo. 802 01:00:59,560 --> 01:01:00,880 [música discordante] 803 01:01:03,880 --> 01:01:06,440 [charla indistintamente] 804 01:01:11,800 --> 01:01:12,960 [multitud aclamando] 805 01:01:20,960 --> 01:01:24,520 El otro me pareció genial. Había dos pistas... 806 01:01:26,360 --> 01:01:28,160 [se construye música tensa] 807 01:01:32,040 --> 01:01:35,040 [la música se detiene abruptamente, timbre agudo] 808 01:01:36,160 --> 01:01:38,520 [locutor] Te veo. Te veo por ahí... 809 01:01:38,600 --> 01:01:40,880 [continúa hablando indistintamente] 810 01:01:40,960 --> 01:01:42,960 [música serena] 811 01:01:49,960 --> 01:01:53,240 ¿Estás bien? Está bien, Estaré en el escenario si necesitas algo. 812 01:01:53,320 --> 01:01:54,760 [multitud aclamando] 813 01:02:03,080 --> 01:02:05,080 [ruido bajo] 814 01:02:11,680 --> 01:02:15,080 [Avicii] Había estado fuera por-- por-- Son ocho meses, seis meses. 815 01:02:15,160 --> 01:02:18,240 Ahora, he... literalmente he hecho todo lo que puedo. 816 01:02:23,040 --> 01:02:28,920 Y de inmediato, Todavía... todavía me estreso. 817 01:02:29,000 --> 01:02:32,000 Todavía no me gusta esto. 818 01:02:34,840 --> 01:02:36,520 [se construye música tensa] 819 01:02:43,160 --> 01:02:45,200 [la música se detiene abruptamente, timbre agudo] 820 01:02:45,280 --> 01:02:47,280 [latido del corazón, clics del interruptor de la luz] 821 01:02:48,680 --> 01:02:49,920 [escribiendo] 822 01:02:54,920 --> 01:02:57,080 Gracias a todos los artistas. 823 01:02:57,520 --> 01:03:03,640 quienes me han ayudado a desarrollar musical y personalmente. 824 01:03:06,560 --> 01:03:10,000 Gracias, Semi Badreddine, por todo su apoyo personal, charlas, 825 01:03:10,080 --> 01:03:11,320 y ayudándome a crecer. 826 01:03:11,400 --> 01:03:15,200 Tengo la sensación de que estaría muerto si no para ti y siempre te amaré. 827 01:03:38,360 --> 01:03:41,240 [risas] 828 01:03:46,280 --> 01:03:50,280 Y por último, pero no menos importante, un agradecimiento a cada fan que alguna vez haya comprado una entrada, 829 01:03:50,360 --> 01:03:51,600 o colarse... 830 01:03:51,680 --> 01:03:52,640 [amigo se ríe] 831 01:03:53,360 --> 01:03:56,320 ...compré una canción o la descargué, amado... 832 01:04:00,000 --> 01:04:04,640 Son tus pensamientos e ideas. sobre la música que me ayudó a evolucionar, 833 01:04:04,720 --> 01:04:08,240 -Y sí te debo todo lo que tengo. -[amigo habla sueco] 834 01:04:08,320 --> 01:04:11,280 Un agradecimiento especial a todos los que... 835 01:04:12,640 --> 01:04:17,520 He sido parte del equipo desde el primer día. 836 01:04:20,720 --> 01:04:23,160 Nuestro viaje está lejos de terminar. 837 01:04:28,880 --> 01:04:29,720 [suspiros] 838 01:04:29,800 --> 01:04:31,560 [amigo habla sueco] 839 01:04:33,720 --> 01:04:35,000 [continúa suspirando] 840 01:04:48,920 --> 01:04:50,560 [jadeos] 841 01:05:34,200 --> 01:05:36,840 [amigos charlando indistintamente] 842 01:05:36,920 --> 01:05:38,920 [el plato tintinea] 843 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 [inhala] 844 01:06:01,480 --> 01:06:03,240 [Avicii] Me sentí una mierda, me sentí terrible, 845 01:06:03,320 --> 01:06:07,360 porque vi como-- que felices todos los fans lo son, y no me gusta nada. 846 01:06:07,440 --> 01:06:11,600 Estoy parado ahí, fingiendo Me gusta algo que no me gusta hacer. 847 01:06:11,680 --> 01:06:15,200 Eso... Eso fue todo para mí. porque simplemente sabía que hay-- 848 01:06:15,280 --> 01:06:18,920 No veo una manera de hacer esto y sé feliz por ello. 849 01:06:19,280 --> 01:06:21,600 Después de eso, simplemente decidí: "Joder, voy a dejarlo". 850 01:06:21,680 --> 01:06:23,680 [música dramática] 851 01:06:25,520 --> 01:06:28,520 -[fan] Creo que voy a llorar. -[fan 2] Estamos muy tristes. 852 01:06:28,600 --> 01:06:30,640 [fan 3] Es injusto, Avicii. Injusto. 853 01:06:30,720 --> 01:06:34,440 [reportero] Música de baile D.J. avicii se retira oficialmente de las giras. 854 01:06:42,760 --> 01:06:43,760 Muy triste. 855 01:06:44,480 --> 01:06:48,760 Él se destaca por encima de todos los demás, y por eso es tan triste verlo partir. 856 01:06:48,840 --> 01:06:54,840 Han sido cinco años fantásticos, buena música, Y, ya sabes, improvisación tras improvisación, bonitos temas. 857 01:06:54,920 --> 01:06:57,320 Si esto es lo que tiene que hacer, entonces que así sea. 858 01:06:57,400 --> 01:06:59,200 [reportero] En una carta publicada en su sitio web, 859 01:06:59,280 --> 01:07:01,080 Avicii les dijo a sus seguidores que haría: 860 01:07:01,160 --> 01:07:03,320 "Seguir hablando con los fans. en su música." 861 01:07:03,400 --> 01:07:04,480 ♪ Doo-doo-doo... ♪ 862 01:07:11,840 --> 01:07:13,840 [risas] 863 01:07:52,800 --> 01:07:54,520 [la risa continúa] 864 01:08:03,360 --> 01:08:06,800 [Nilo] La vida de Tim casi gira en torno a él. 865 01:08:06,880 --> 01:08:10,520 pudiendo crear su propia música. 866 01:08:10,600 --> 01:08:14,880 ¿Estaba haciendo esa parte? para llegar al concierto, 867 01:08:14,960 --> 01:08:18,960 o lo estaba haciendo porque ¿En realidad le encantaba hacer música? 868 01:08:19,439 --> 01:08:21,240 Creo que le encantaba hacer música. 869 01:08:31,240 --> 01:08:33,240 [música pensativa de guitarra acústica] 870 01:09:32,840 --> 01:09:34,840 [la música continúa] 871 01:09:47,240 --> 01:09:50,040 [música de baile reproducida en estéreo] 872 01:10:09,760 --> 01:10:11,280 [risas] 873 01:10:12,800 --> 01:10:13,640 [gemidos] 874 01:10:14,480 --> 01:10:15,440 [Carlo] Sí. 875 01:10:16,040 --> 01:10:17,440 [habla sueco] 876 01:10:17,520 --> 01:10:21,240 [Obama en la computadora portátil] ... Legos. Nuestros hogares y nuestras vidas están impregnados de 877 01:10:21,880 --> 01:10:24,400 Mobiliario y diseño escandinavo. 878 01:10:25,120 --> 01:10:27,480 Um, algunos de nosotros bailamos y cantamos. 879 01:10:27,560 --> 01:10:29,400 -a Abba y Avicii. -[risas] 880 01:10:35,920 --> 01:10:38,120 [música de piano sonando en estéreo] 881 01:10:38,200 --> 01:10:40,200 [gruñendo] 882 01:10:43,480 --> 01:10:44,360 ¡Ji, ji! 883 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 [risas] 884 01:10:52,640 --> 01:10:54,640 [silbido del viento] 885 01:10:56,000 --> 01:10:58,920 [Fredrik] Aunque decidió dejar las giras, 886 01:10:59,000 --> 01:11:00,840 todavía tenía muchos espectáculos por hacer, 887 01:11:00,920 --> 01:11:03,960 así tuvo todo el verano que todavía tenía que hacer giras. 888 01:11:04,040 --> 01:11:05,640 Tenía que hacer Ibiza. 889 01:11:05,720 --> 01:11:11,920 Tuvo que hacer todos estos lugares en... alrededor Europa y empezó con... con Las Vegas. 890 01:11:12,000 --> 01:11:13,360 ["Niveles" jugando] 891 01:11:13,440 --> 01:11:14,880 [multitud aclamando] 892 01:11:26,840 --> 01:11:29,720 [música discordante] 893 01:11:29,800 --> 01:11:31,840 [ruido bajo] 894 01:11:31,920 --> 01:11:34,200 [timbre agudo] 895 01:13:24,680 --> 01:13:26,200 Mmm. 896 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 [respira pesadamente] 897 01:14:38,880 --> 01:14:42,840 [Fredrik] Él, uh, fue a hablar con [bleep] quién es el dueño del hotel, 898 01:14:42,920 --> 01:14:44,400 junto con Steve Wynn. 899 01:14:45,240 --> 01:14:46,680 Señor Presidente. 900 01:14:46,760 --> 01:14:48,840 [risas] 901 01:15:12,960 --> 01:15:13,800 [hombre] Mm-hmm. 902 01:15:23,120 --> 01:15:26,680 [Fredrik] Tuvieron una gran charla. y [bip] entendió completamente, 903 01:15:26,760 --> 01:15:29,480 y, eh, eso fue, uh, eso con los shows de Las Vegas. 904 01:15:29,560 --> 01:15:31,560 [música de cuerdas dramática] 905 01:15:39,720 --> 01:15:41,720 [Avicii] Cuando decidí parar... 906 01:15:43,000 --> 01:15:45,600 Esperaba algo completamente diferente... 907 01:15:46,280 --> 01:15:49,240 Esperaba apoyo para detenerme. 908 01:15:49,320 --> 01:15:52,360 Estaba esperando, especialmente con lo que había pasado. 909 01:15:52,440 --> 01:15:53,440 Y había sido muy abierto 910 01:15:53,520 --> 01:15:56,920 con todos... todos con los que trabajé y todos los que me conocen. 911 01:15:57,000 --> 01:16:00,720 He sido muy abierto con lo que He pasado por lo que he sentido y... 912 01:16:00,800 --> 01:16:01,840 lo que he hecho. 913 01:16:01,920 --> 01:16:03,480 Ya sabes, todo el mundo lo sabe. 914 01:16:04,000 --> 01:16:08,520 uh, que he estado ansioso y, ya sabes, todo, y eso lo he estado intentando. 915 01:16:08,600 --> 01:16:12,640 Así que yo... no esperaba que la gente lo intentara. 916 01:16:12,720 --> 01:16:15,920 para empujarme a... a hacer más shows, 917 01:16:17,040 --> 01:16:18,360 cuando realmente... 918 01:16:22,440 --> 01:16:26,360 Cuando habían visto Qué mierda me sentí... haciéndolo. 919 01:16:26,440 --> 01:16:31,240 Entonces... entonces encontré mucha resistencia. cuando quise dejar de hacer los shows. 920 01:16:36,640 --> 01:16:37,800 [Avicii] ¡Sí! 921 01:16:40,240 --> 01:16:41,320 [exclama] 922 01:16:41,400 --> 01:16:43,000 [risas] 923 01:16:43,080 --> 01:16:43,920 ¡Liam! 924 01:17:31,640 --> 01:17:36,000 [Ash] Cualquiera que... que vaya de-- de estar en la escuela 925 01:17:36,840 --> 01:17:40,720 a todos... a tener una carrera y tener éxito 926 01:17:40,800 --> 01:17:43,040 se pierde una gran parte del crecimiento. 927 01:18:14,480 --> 01:18:17,840 Obviamente eso conlleva desafíos. Él no... Ya sabes, hay un... 928 01:19:17,280 --> 01:19:19,760 [gente charlando en sueco] 929 01:19:42,000 --> 01:19:42,960 ¿Cuál es tu nombre? 930 01:19:43,040 --> 01:19:45,120 [hablando japonés] 931 01:19:45,200 --> 01:19:47,160 -Tim. [risas] -[ambos] Encantado de conocerte. 932 01:19:47,240 --> 01:19:49,800 -[hombre] Uno, dos, tres. -[la cámara emite un pitido y hace clic] 933 01:20:09,200 --> 01:20:11,920 [risas] 934 01:20:12,160 --> 01:20:13,040 [multitud aclamando] 935 01:20:13,120 --> 01:20:16,120 -[locutor habla japonés] -[los aplausos se intensifican] 936 01:20:19,400 --> 01:20:21,400 Estoy tan feliz de estar finalmente aquí. 937 01:20:21,920 --> 01:20:24,480 [los aplausos continúan] 938 01:20:24,560 --> 01:20:27,800 He tenido los mejores cinco días. en Japón alguna vez. 939 01:20:28,960 --> 01:20:31,920 ustedes tienen el país más hermoso que existe. 940 01:21:31,960 --> 01:21:35,080 [pitido] 941 01:21:44,760 --> 01:21:46,760 [pitido] 942 01:21:53,040 --> 01:21:55,040 [pitido] 943 01:23:11,280 --> 01:23:13,280 [música de guitarra acústica] 944 01:23:17,320 --> 01:23:20,680 [Se reproduce "Diez días más" de Avicii] 945 01:23:30,040 --> 01:23:32,040 [charla confusa] 946 01:23:34,080 --> 01:23:36,080 [ambos se ríen] 947 01:25:12,440 --> 01:25:14,440 [avión rugiendo] 948 01:25:55,320 --> 01:25:58,040 [risas] 949 01:25:58,280 --> 01:26:00,280 [multitud silbando y murmurando] 950 01:26:01,680 --> 01:26:03,320 [avión rugiendo] 951 01:26:30,680 --> 01:26:33,400 [aplausos y murmullos] 952 01:26:37,880 --> 01:26:39,120 ¿Mmm? Sí, claro. 953 01:26:40,680 --> 01:26:41,520 [clics de la cámara] 954 01:27:01,560 --> 01:27:05,600 -[murmullos y silbidos] -[música de baile sonando en estéreo] 955 01:27:12,040 --> 01:27:13,720 [silbatos] 956 01:27:16,920 --> 01:27:20,200 [silbido agudo] 957 01:27:50,920 --> 01:27:53,600 [risas] 958 01:28:15,600 --> 01:28:16,880 [el reloj hace tictac] 959 01:28:21,840 --> 01:28:22,680 [amigo] Muévete. 960 01:28:25,800 --> 01:28:28,160 [el tictac continúa] 961 01:28:30,520 --> 01:28:33,240 [charla en sueco] 962 01:28:39,160 --> 01:28:40,920 [risas] 963 01:28:48,480 --> 01:28:50,800 [latido del corazón] 964 01:28:53,200 --> 01:28:55,200 [multitud aplaudiendo y silbando] 965 01:28:55,880 --> 01:28:58,160 [cámaras haciendo clic] 966 01:28:58,240 --> 01:29:00,320 [charla confusa] 967 01:29:00,400 --> 01:29:02,400 [música de cuerdas dramática] 968 01:29:10,120 --> 01:29:12,480 [aplausos] 969 01:29:17,400 --> 01:29:22,000 [multitud cantando] ¡Avicii! ¡Avicii! ¡Avicii! 970 01:29:22,400 --> 01:29:25,720 ¡Avicii! Avicii... 971 01:29:35,760 --> 01:29:37,760 [gritando y aplaudiendo] 972 01:29:38,920 --> 01:29:41,240 [la música de cuerdas se intensifica] 973 01:30:17,920 --> 01:30:18,760 Ushuaia. 974 01:30:19,200 --> 01:30:20,680 [aplausos y silbidos] 975 01:30:20,760 --> 01:30:23,400 Muchas gracias por esta noche. [risas] 976 01:30:23,480 --> 01:30:25,640 [cantando] ¡Avicii! Avicii... 977 01:30:26,360 --> 01:30:29,240 no podría haber preguntado Para un... un último show mejor. 978 01:30:31,200 --> 01:30:33,720 Muchas gracias por esta noche, estuviste increíble. 979 01:30:36,600 --> 01:30:38,600 [la música de cuerdas continúa] 980 01:31:14,920 --> 01:31:16,920 [la música se desvanece] 981 01:31:27,280 --> 01:31:29,280 [olas rompiendo suavemente] 982 01:31:55,760 --> 01:31:58,440 [Nilo] La... La parte de actuación. 983 01:31:58,840 --> 01:32:03,200 es una parte del arco artístico. 984 01:32:03,680 --> 01:32:05,520 Y si eliminas eso, 985 01:32:06,440 --> 01:32:09,280 todavía tienes la vida del compositor creativo, 986 01:32:09,720 --> 01:32:11,640 la persona que lo pone todo junto. 987 01:32:11,720 --> 01:32:16,960 Eso es hermoso, vida maravillosa y gratificante. 988 01:32:17,040 --> 01:32:19,200 ["Feeling Good" de Avicii tocando] 989 01:32:19,280 --> 01:32:23,040 [Wyclef] Vi sus altibajos y vi sus caídas, 990 01:32:23,400 --> 01:32:25,520 y puedo entender eso porque... 991 01:32:26,600 --> 01:32:31,040 Sabes, yo también tuve éxito. a una edad muy, muy joven. 992 01:32:31,120 --> 01:32:34,640 Entonces, es difícil para la gente que no tienen éxito 993 01:32:35,000 --> 01:32:40,000 en sus veintes para entender lo que viene con, 994 01:32:40,560 --> 01:32:44,920 ya sabes, cualquier cosa que quieras comprar tus veintes, cualquier cosa que quieras tener. 995 01:32:45,000 --> 01:32:48,680 Y luego tendrás como una pandilla de sanguijuelas, ¿sabes lo que digo? 996 01:32:48,760 --> 01:32:53,960 Luego tienes gente que simplemente va a Intenta aguantarte, ¿sabes a qué me refiero? 997 01:32:54,040 --> 01:32:56,200 Y ahora ya sabes, es casi como a veces 998 01:32:56,280 --> 01:32:59,000 te sientes como en un mundo todo por ti mismo. 999 01:32:59,360 --> 01:33:05,800 Entonces, para que encuentres una salida a eso y todavía decir: "¿Sabes qué? 1000 01:33:07,240 --> 01:33:13,360 Soy Tim, me encanta la música, pero ¿sabes qué? Ahora sólo necesito encontrarme a mí mismo". 1001 01:33:22,840 --> 01:33:26,560 [Avicii] Pero ahora solo ha sido un mes desde que hice mi último show 1002 01:33:26,640 --> 01:33:27,480 y siento... 1003 01:33:29,960 --> 01:33:35,640 [tartamudea] Quiero decir, siento que Lo hice cuando tenía 18 años, tal vez. 1004 01:33:36,200 --> 01:33:41,160 siento que estoy en lo mismo tipo de espíritu como era entonces. 1005 01:33:42,240 --> 01:33:44,240 [Continúa "Sentirse bien"] 1006 01:34:01,480 --> 01:34:04,640 comencé a hacer música y comencé a pinchar. 1007 01:34:04,720 --> 01:34:08,560 acabo de dejar mi trabajo y realmente no tengo un plan todavía. 1008 01:34:09,160 --> 01:34:11,480 [acelerando] 1009 01:35:21,680 --> 01:35:23,680 [Continúa "Sentirse bien"]