1 00:00:03,380 --> 00:00:09,380 Love at sea 2 00:02:08,620 --> 00:02:10,620 This song is beautiful. 3 00:02:10,900 --> 00:02:13,020 I love music so much! 4 00:02:13,180 --> 00:02:15,180 Especially love songs. 5 00:02:15,580 --> 00:02:17,580 They make my dream. 6 00:02:19,100 --> 00:02:23,180 This one reminds of my hometown in Normandy, on the beach in summer. 7 00:02:23,860 --> 00:02:27,529 It's funny. You never realize when you are in a fashionable place. 8 00:02:27,609 --> 00:02:32,340 Me and my family went to Deauville not because it was chic, but close. 9 00:02:32,420 --> 00:02:33,880 It was convenient. 10 00:02:33,980 --> 00:02:36,060 We didn't care about snob people. 11 00:02:36,180 --> 00:02:40,820 Last year, when I was in holidays at my parents', I met Daniel there. 12 00:02:41,340 --> 00:02:46,500 When I hear a song about the sea, it reminds me of Daniel. He's a sailor. 13 00:02:47,020 --> 00:02:50,116 Do you think it's dumb to be found of love song, Simone? 14 00:02:50,196 --> 00:02:51,440 No, I agree with you. 15 00:02:51,540 --> 00:02:53,520 Music makes me dream too. 16 00:02:53,620 --> 00:02:57,300 Music and fragrance are the greatest thing for reminiscences. 17 00:02:57,380 --> 00:03:00,220 When you're happy, music makes you even happier. 18 00:03:00,500 --> 00:03:03,060 When you're sad, it makes you even sadder. 19 00:03:03,460 --> 00:03:05,460 It reminds me of my husband. 20 00:03:05,829 --> 00:03:07,900 We love each other for 20 years. 21 00:03:07,980 --> 00:03:10,020 Do you realize? 20 years! 22 00:03:10,940 --> 00:03:16,220 3 years ago, during the winter... All of a sudden, foolishly... 23 00:03:16,340 --> 00:03:17,760 He caught the flu. 24 00:03:17,860 --> 00:03:20,020 He went to bed and died. 25 00:03:21,100 --> 00:03:22,480 I stay alone. 26 00:03:22,580 --> 00:03:24,480 It's horrible. 27 00:03:24,580 --> 00:03:26,980 I wish Daniel and me will be in love for 20 years. 28 00:03:27,540 --> 00:03:30,180 I'm not sure when we can move in together. 29 00:03:30,260 --> 00:03:34,032 He's funny. Daniel doesn't speak much. It's hard to tell what he wants. 30 00:03:34,112 --> 00:03:36,112 Even when he smiles he looks sad. 31 00:03:36,500 --> 00:03:38,635 Maybe it's what I love with him. 32 00:04:24,180 --> 00:04:26,180 She should be here. 33 00:05:16,539 --> 00:05:18,539 Daniel! 34 00:05:30,460 --> 00:05:32,400 Where were you? We looked for you. 35 00:05:32,500 --> 00:05:34,285 I was there but I couldn't find you. 36 00:05:34,385 --> 00:05:38,980 Let me introduce you to a friend. We're in leave together: Jean-Fran�ois. 37 00:05:39,060 --> 00:05:41,060 - So? - So? 38 00:05:41,258 --> 00:05:43,258 I know, it's tough. 39 00:05:43,380 --> 00:05:46,306 We were always on the look-out. It's better now. 40 00:05:47,465 --> 00:05:50,546 - Well, bye buddy. Good perm'. - Goodbye. 41 00:05:56,780 --> 00:05:58,937 See the weather we have in July? 42 00:05:59,700 --> 00:06:03,260 - So? - You know, it's difficult. 43 00:06:03,540 --> 00:06:06,991 It's a sad situation. No matter your political opinion. 44 00:06:07,624 --> 00:06:10,525 We made the trip with repatriates from Algeria. 45 00:06:10,605 --> 00:06:12,780 They left everything behind. House... 46 00:06:12,900 --> 00:06:16,380 - It's horrible. - Let's go home and you'll tell me. 47 00:07:39,580 --> 00:07:41,780 How long did you enlist for? 48 00:07:42,540 --> 00:07:43,920 5 years. 49 00:07:44,020 --> 00:07:46,020 How long has it been? 50 00:07:46,180 --> 00:07:47,440 4 years. 51 00:07:47,540 --> 00:07:48,800 1 year left. 52 00:07:48,900 --> 00:07:50,900 Yes. 53 00:07:51,180 --> 00:07:53,223 One more year and you're done. 54 00:07:53,794 --> 00:07:55,794 Yes. 55 00:07:57,860 --> 00:08:00,220 Will you... stay in Brest? 56 00:08:01,820 --> 00:08:03,820 Yes. 57 00:08:06,340 --> 00:08:08,340 Closer to me. 58 00:08:10,900 --> 00:08:12,900 What will you do? 59 00:08:13,140 --> 00:08:15,140 I don't know. 60 00:08:15,426 --> 00:08:17,426 Will you look for a job? 61 00:08:17,620 --> 00:08:19,620 Yes. 62 00:08:26,700 --> 00:08:28,700 What job? 63 00:08:29,100 --> 00:08:31,127 I'll see with my acquaintances. 64 00:08:33,260 --> 00:08:35,260 Yes. 65 00:08:38,180 --> 00:08:40,180 You'll have to find a house. 66 00:08:40,481 --> 00:08:41,920 Of course. 67 00:08:42,020 --> 00:08:44,100 Look, my room is so small. 68 00:08:44,300 --> 00:08:47,278 The owner likes me, but couples are forbidden. 69 00:08:48,660 --> 00:08:50,748 How many days is your leave? 70 00:08:50,828 --> 00:08:52,360 13. 71 00:08:52,460 --> 00:08:56,930 Starting tomorrow, we will rent a room in a hotel. It will be more convenient. 72 00:08:57,010 --> 00:08:59,060 I'll arrange for today. 73 00:09:06,460 --> 00:09:09,005 - We will wait for reach other. - Yes. 74 00:09:10,070 --> 00:09:12,070 All the rest... 75 00:09:25,325 --> 00:09:28,206 Sweet and light, like you! 76 00:09:48,340 --> 00:09:50,423 We use to play this song there. 77 00:09:55,660 --> 00:09:57,660 I wish I could go to Algeria. 78 00:09:57,860 --> 00:10:01,140 - How is it? - Sun, sea... 79 00:10:02,340 --> 00:10:04,340 And war? 80 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 War...? 81 00:10:07,420 --> 00:10:10,188 We haven't shot a single bullet in 4 years. 82 00:10:12,228 --> 00:10:14,160 So what do you do? 83 00:10:14,260 --> 00:10:16,337 Patrols, escorts, checking... 84 00:10:17,273 --> 00:10:19,273 Do Arabs have boats? 85 00:10:20,071 --> 00:10:22,071 No. But smugglers do. 86 00:10:23,119 --> 00:10:25,119 Is it dangerous? 87 00:10:25,500 --> 00:10:27,320 Making our war? No. 88 00:10:27,420 --> 00:10:30,300 But sometimes in the street, during leaves... 89 00:10:31,517 --> 00:10:34,112 - Have you seen terrorist? - Yes, once. 90 00:10:34,192 --> 00:10:36,340 Someone shot at the banana seller near me. 91 00:10:36,420 --> 00:10:40,540 I heard the shot, turned my head and saw him, laying in his bananas. 92 00:10:43,860 --> 00:10:46,020 I would become crazy there. 93 00:10:46,060 --> 00:10:48,060 You would get used to it. 94 00:10:51,660 --> 00:10:54,100 I couldn't get used to war. 95 00:10:55,564 --> 00:10:57,564 I love my quiet life. 96 00:10:57,940 --> 00:10:59,940 Peace. 97 00:11:00,260 --> 00:11:02,260 You know... 98 00:11:03,227 --> 00:11:05,227 War or peace... 99 00:11:16,500 --> 00:11:18,320 You're weird. 100 00:11:18,420 --> 00:11:20,420 Don't you love anything? 101 00:11:23,780 --> 00:11:25,600 I do, sometimes. 102 00:11:25,700 --> 00:11:27,700 Do you love me? 103 00:11:32,180 --> 00:11:37,220 The next days were similar to the first day, the second day... 104 00:11:39,620 --> 00:11:41,740 Summer was passing by... 105 00:11:43,980 --> 00:11:47,506 Soon it was just a memory, glimpses of recollections. 106 00:12:01,460 --> 00:12:03,580 But, one day, a train... 107 00:12:35,140 --> 00:12:37,620 Sweetheart... 108 00:12:50,517 --> 00:12:53,611 Genevi�ve, darling... 109 00:12:56,580 --> 00:12:58,580 I am in Brest. 110 00:12:59,900 --> 00:13:01,940 My permission was so quick. 111 00:13:05,500 --> 00:13:09,100 When I arrived, after putting my stuff in the boat... 112 00:13:09,180 --> 00:13:14,500 I went downtown with a rookie. He's from Marseille, he seems nice. 113 00:13:15,100 --> 00:13:19,180 We haven't seen much, as usual when you arrive din a new city. 114 00:14:11,220 --> 00:14:14,900 It started raining and it made me think about Jacques Pr�vert. 115 00:14:14,980 --> 00:14:18,460 It was raining in Brest and I met you Rue de Siam. 116 00:14:19,300 --> 00:14:24,540 I understood that street was real. And I thought about the war. For me Brest was... 117 00:14:24,740 --> 00:14:28,380 That street, the rain and the remembrance of the war. 118 00:14:31,140 --> 00:14:35,140 I was only a kid at that time, but I vividly remember the bombing. 119 00:14:35,420 --> 00:14:39,420 We were with the neighbours. It was announced on the radio and we all cried. 120 00:14:42,780 --> 00:14:46,044 I writing from a coffee where I can see the city. 121 00:14:46,124 --> 00:14:48,968 The Recouvrance bridge looks like an American bridge. 122 00:14:49,708 --> 00:14:54,194 I am waiting for your letter. I want to hold and kiss you. 123 00:14:54,446 --> 00:14:57,551 Please accept my most sincere greeting. 124 00:15:53,940 --> 00:15:56,974 Hello. Sorry to be late, I forgot to set my alarm. 125 00:15:57,599 --> 00:15:59,560 Any news from Daniel? 126 00:15:59,660 --> 00:16:04,140 I received his letter today, I am writing back. He is in Brest. 127 00:16:14,140 --> 00:16:16,140 One more day. 128 00:16:31,500 --> 00:16:36,740 Please receive, Director, my deepest feelings... 129 00:16:36,860 --> 00:16:39,860 my highest esteem... 130 00:16:39,940 --> 00:16:43,940 What a weather! I did not want to wake up. 131 00:16:52,220 --> 00:16:54,220 One day has passed. 132 00:17:30,660 --> 00:17:32,660 Dear General Treasurer, 133 00:17:32,860 --> 00:17:36,820 We have received your letter on the 18th of this month. 134 00:17:36,980 --> 00:17:38,640 1st of October. 135 00:17:38,740 --> 00:17:43,060 Please let me point out the fact that we have noticed... 136 00:17:43,180 --> 00:17:46,220 We have noticed an error of 362 Francs. 137 00:17:46,300 --> 00:17:49,220 In the account number 6361. 138 00:17:49,380 --> 00:17:51,500 We attach a copy for verification. 139 00:17:53,300 --> 00:17:57,540 Flows the Seine and our loves Must I remember them 140 00:17:57,700 --> 00:17:59,980 Joy always followed after pain 141 00:18:00,420 --> 00:18:03,691 Let the night fall and the hours ring 142 00:18:06,903 --> 00:18:09,260 (...) remain Hand in hand 143 00:18:11,220 --> 00:18:13,940 while underneath the bridge of our arms 144 00:18:20,961 --> 00:18:25,043 the hours ring The days go away, I remain 145 00:18:25,369 --> 00:18:28,698 Love goes away like this flowing water 146 00:18:29,187 --> 00:18:32,707 Love goes away How slow life is 147 00:18:33,365 --> 00:18:35,365 I remain 148 00:18:35,980 --> 00:18:39,638 The days pass and the weeks pass 149 00:18:39,989 --> 00:18:41,989 Neither past time 150 00:18:59,409 --> 00:19:03,300 Autumn is barely here but designers already think of winter. 151 00:19:03,700 --> 00:19:08,758 Madam, you can still wear your fur, but it will be shorter and tighter. 152 00:19:09,340 --> 00:19:12,740 Boots shall still be worn for your walks in the afternoon. 153 00:19:12,860 --> 00:19:15,156 All in all, not that much changes... 154 00:19:33,740 --> 00:19:36,516 Look, I bought it at the market. It's funny. 155 00:19:37,480 --> 00:19:39,447 And this one! 156 00:19:39,547 --> 00:19:41,547 It looks like Marl�ne. 157 00:19:48,940 --> 00:19:52,494 I had a new coat made for me. I was bored of the other one. 158 00:19:55,060 --> 00:19:57,060 The black one. 159 00:19:57,935 --> 00:20:00,440 The black one, the old one, you know. 160 00:20:01,029 --> 00:20:03,029 Your room has become pretty. 161 00:20:03,460 --> 00:20:06,486 - Mine is smaller. How much do you pay? - 8000. 162 00:20:06,566 --> 00:20:10,020 I'm not all settled yet. I'll buy more stuff when I have money. 163 00:20:10,100 --> 00:20:12,040 Also, my grand-mother gives me things. 164 00:20:12,140 --> 00:20:13,960 They curtains are old and nice. 165 00:20:14,060 --> 00:20:18,660 I'll put a red carpet here. A white vase and a golden mirror on the chimney. 166 00:20:19,380 --> 00:20:22,700 A lot of things. But I'm not sure I'll stay here. 167 00:20:24,631 --> 00:20:27,098 I have something important to tell you. 168 00:20:27,387 --> 00:20:30,580 Marc wants to marry me. I'm still thinking about it. 169 00:20:30,740 --> 00:20:32,740 I think I will accept. 170 00:20:33,577 --> 00:20:35,577 Good. 171 00:20:36,691 --> 00:20:38,691 - Is that you? - Yes. 172 00:20:38,900 --> 00:20:41,350 Yes, I was very young. It's in Toulouse. 173 00:20:41,430 --> 00:20:45,815 When I just got here, I often went to the antique dealers in Saint-Germain. 174 00:20:46,246 --> 00:20:48,388 Decoration is a matter of taste. 175 00:20:50,940 --> 00:20:52,920 I think I'm good at it. 176 00:20:53,020 --> 00:20:55,428 Everything here comes from the market. 177 00:20:58,980 --> 00:21:01,193 It's as beautiful as a human face. 178 00:21:12,740 --> 00:21:17,540 Genevi�ve, every night, in Brest, I met someone that is never late. 179 00:21:17,620 --> 00:21:18,760 The rain. 180 00:21:18,860 --> 00:21:21,180 It falls as accurately as night. 181 00:21:22,035 --> 00:21:25,140 To introduce you to Brest, as you are asking for... 182 00:21:25,260 --> 00:21:28,489 I could simply send you the book they gave us aboard. 183 00:21:30,460 --> 00:21:32,460 Chapter one: Brest 184 00:21:32,820 --> 00:21:39,100 Brest sub-prefecture of Finist�re is a naval base and a commercial port. 185 00:21:39,180 --> 00:21:43,020 It's one of the greatest harbor on the surface of 15.000 hectares. 186 00:21:43,100 --> 00:21:47,900 During the war, the German had Brest... 187 00:21:48,380 --> 00:21:50,500 Chapter: Brest, the city 188 00:21:51,428 --> 00:21:53,160 Brest is a quiet city. 189 00:21:53,260 --> 00:21:55,260 Let me precise: very quietly! 190 00:21:55,500 --> 00:21:58,340 After 9:00 P.M. not much people in the streets. 191 00:21:58,420 --> 00:22:00,580 I think "not much" is very generous. 192 00:22:00,660 --> 00:22:03,980 At 9 P.M., the main street is as lively as a Djebel. 193 00:22:07,780 --> 00:22:09,820 Chapter: A sailor in Brest 194 00:22:10,580 --> 00:22:13,045 After the first contact with the city... 195 00:22:13,125 --> 00:22:16,138 the newcomer will look for entertaining places. 196 00:22:16,620 --> 00:22:19,540 Brest is known to be a severe and closed place. 197 00:22:19,700 --> 00:22:21,640 Neophytes shall not be deceived. 198 00:22:21,740 --> 00:22:24,015 He can go Rue de Siam or Cours Dajot, 199 00:22:24,095 --> 00:22:28,800 where people use to walk, look at the boats and inhale fresh air. 200 00:22:29,220 --> 00:22:33,020 I'll stop reading that book and sum up myself. 201 00:22:33,460 --> 00:22:36,660 Brest is a big and modern city, entirely rebuilt. 202 00:22:36,820 --> 00:22:41,820 A quietly and sleepy province, a bit empty and sad. 203 00:22:41,980 --> 00:22:44,180 People mostly stay home... 204 00:22:44,580 --> 00:22:47,940 in peaceful streets and places verged with trees. 205 00:22:49,100 --> 00:22:53,623 The youngsters complain about the lack of entertainment, especially in winter. 206 00:22:55,700 --> 00:22:59,995 There is one thing I had noticed in every city built near the city. 207 00:23:00,075 --> 00:23:02,075 I see it everywhere. 208 00:23:02,780 --> 00:23:04,780 At the end of each street. 209 00:23:05,300 --> 00:23:08,060 The gardens above the sea are linked to it. 210 00:23:20,174 --> 00:23:22,419 Houses are rebuilt everyday but... 211 00:23:22,499 --> 00:23:26,435 the war left in some districts houses that for 19 years have been... 212 00:23:26,515 --> 00:23:31,230 a shelter for those whose houses have been destroyed during the siege of 1944. 213 00:23:31,940 --> 00:23:33,940 People will die there. 214 00:23:35,180 --> 00:23:37,300 Children were born and live here. 215 00:23:40,740 --> 00:23:44,140 Of course, Brest doesn't have the favor of such a place. 216 00:23:44,540 --> 00:23:48,820 It's sad, but I saw similar places in every cities I went to. 217 00:23:49,100 --> 00:23:52,544 I have to think of Algeria. It was a real shame. 218 00:23:52,624 --> 00:23:57,540 People were so used to poverty that they forgot it and thought it was picturesque. 219 00:24:03,540 --> 00:24:05,480 The war ended 19 years ago. 220 00:24:05,580 --> 00:24:07,580 It's my age. 221 00:24:13,220 --> 00:24:15,468 Did you install that blue counter? 222 00:24:16,752 --> 00:24:19,301 - No. - You should, it's interesting. 223 00:24:28,437 --> 00:24:32,671 It's interesting when you iron. Even more with a fridge. 224 00:24:33,239 --> 00:24:34,923 Don't you think... 225 00:24:35,023 --> 00:24:38,246 I think it's just an advertizing 226 00:24:38,326 --> 00:24:41,058 - No! It's great! - What's the point? 227 00:24:41,832 --> 00:24:45,139 Imagine the washing machine works and you want to iron. 228 00:24:45,219 --> 00:24:49,197 You don't blow the fuse. It's great! 229 00:24:52,580 --> 00:24:55,740 I think you can buy everything. 230 00:24:56,180 --> 00:24:57,480 I don't think so. 231 00:24:57,580 --> 00:25:00,140 I think life is simple and not simple. 232 00:25:00,420 --> 00:25:02,420 I mean, it's complicated. 233 00:25:02,738 --> 00:25:05,431 In example, I think you can't buy feelings. 234 00:25:05,700 --> 00:25:07,700 Or friendship. 235 00:25:08,180 --> 00:25:10,740 I'm not talking of appearance but sincerity. 236 00:25:10,820 --> 00:25:12,600 No, you can't buy anything. 237 00:25:12,700 --> 00:25:15,240 Except carrots and turnips at the market. 238 00:25:15,500 --> 00:25:17,580 You don't get it. 239 00:25:17,780 --> 00:25:20,780 You buy, but pretend you don't. 240 00:25:42,380 --> 00:25:45,940 Catherine, darling, I told you a hundred time to be cautious. 241 00:25:46,020 --> 00:25:48,540 I come from our house, the gas was open. 242 00:25:48,940 --> 00:25:51,105 One day you will die asphyxiated. 243 00:25:54,700 --> 00:25:56,700 I'm dead already. 244 00:26:02,406 --> 00:26:04,200 Life is like cinema. 245 00:26:04,300 --> 00:26:07,100 I'm dumb. It's cinema that is like life. 246 00:26:41,140 --> 00:26:43,080 Paris, November the 2nd. 247 00:26:43,180 --> 00:26:46,499 Paris is yellowish. I love Paris in autumn. 248 00:28:00,020 --> 00:28:06,821 Since you are left... 249 00:28:06,901 --> 00:28:09,848 Paris is drowning in fog and rain. 250 00:28:10,620 --> 00:28:13,168 One letter from you in 20 days is very little. 251 00:28:13,248 --> 00:28:15,248 Christmas is next week. 252 00:28:15,420 --> 00:28:17,780 Festivities are sad when spent alone. 253 00:28:17,860 --> 00:28:19,860 Especially Christmas. 254 00:28:24,310 --> 00:28:27,949 The stars in the sky make us look up. 255 00:28:28,029 --> 00:28:30,648 The girls in the street make us... 256 00:28:31,645 --> 00:28:35,892 Here, here is the break. Not for the rookies, damnit! 257 00:28:35,972 --> 00:28:41,569 Here, here is the break. For the elders, let's do it. 258 00:28:48,970 --> 00:28:52,853 Here, here is the break. Not for the rookies, damnit! 259 00:28:52,933 --> 00:28:57,471 Here, here is the break. For the elders, let's do it. 260 00:29:14,700 --> 00:29:18,980 I've so busy today! I arranged the creche, the cow... I mean the ox. 261 00:29:19,140 --> 00:29:22,940 The donkey, Joseph, the Virgin, Little Jesus... everything! 262 00:29:27,342 --> 00:29:30,100 - Is that you? - Yes, I made films. 263 00:29:30,460 --> 00:29:32,720 This is my first movie: Le Bagnard. 264 00:29:33,420 --> 00:29:37,540 I'm with Jean-Claude Pascal and Ren�e Saint-Cyr in Le chevalier de la nuit. 265 00:29:37,620 --> 00:29:41,940 Here, with Serge Reggiani, G�rard Philipe and Daniel G�lin. 266 00:29:42,180 --> 00:29:44,820 This is my nephew. He was baptized this year. 267 00:29:45,260 --> 00:29:47,260 A black and white cover. 268 00:29:54,860 --> 00:29:57,540 We will have a special dance for Christmas Eve. 269 00:31:05,253 --> 00:31:07,253 Christmas is so depressing! 270 00:31:09,993 --> 00:31:11,993 What am I doing in this city? 271 00:31:12,223 --> 00:31:15,660 Is this a mood for Christmas Eve? It's always raining! 272 00:31:15,820 --> 00:31:18,020 Rain, fog, rain, fog... 273 00:31:18,140 --> 00:31:20,380 Have you seen how pretty my dress is? 274 00:31:20,860 --> 00:31:24,380 I was dreaming of a sunny place. The French Riviera. 275 00:31:26,340 --> 00:31:28,340 But I met a guy... 276 00:31:29,712 --> 00:31:32,080 A gangster. But I loved him. 277 00:31:33,751 --> 00:31:35,751 I ended up here. 278 00:31:40,119 --> 00:31:42,119 The sea, I saw it. 279 00:31:42,900 --> 00:31:44,560 But not the one I wanted. 280 00:31:44,660 --> 00:31:46,440 I used to live in Nantes. 281 00:31:46,540 --> 00:31:48,700 I was dancing in a nightclub. The El Dorado. 282 00:31:49,505 --> 00:31:52,824 Then hazard, like that... I stayed. 283 00:33:14,620 --> 00:33:17,463 It was a very simple Christmas, with my family. 284 00:33:17,820 --> 00:33:19,900 I wish I were with Daniel. 285 00:33:20,100 --> 00:33:23,215 But I'm under-aged, I have to obey my parents. 286 00:33:32,420 --> 00:33:35,340 I'm sure the rain on the sea was beautiful in Normandie. 287 00:33:35,500 --> 00:33:37,500 Yes. 288 00:33:40,359 --> 00:33:42,163 I know I it's very bad of me. 289 00:33:42,263 --> 00:33:46,180 But I'm jealous thinking you will be alone in Brest for Christmas. 290 00:33:46,260 --> 00:33:48,340 You shouldn't make fun of her. 291 00:33:48,740 --> 00:33:51,700 I don't understand what you're doing with this girl. 292 00:33:51,780 --> 00:33:54,620 You often write to her but always cheat on her. 293 00:33:54,700 --> 00:33:56,600 We talked about it already. 294 00:33:56,700 --> 00:33:59,700 You said physical relationships had no importance. 295 00:33:59,990 --> 00:34:02,380 I think it's beautiful to be faithful. 296 00:34:08,940 --> 00:34:11,900 I remember one Christmas I spent alone in Paris. 297 00:34:12,647 --> 00:34:14,329 I was penniless. 298 00:34:14,429 --> 00:34:16,429 It was gloomy. 299 00:34:59,940 --> 00:35:02,620 I left home at the age of 16 to be free. 300 00:35:02,780 --> 00:35:05,140 Family life was not for me. 301 00:35:05,900 --> 00:35:07,480 I like choosing. 302 00:35:07,580 --> 00:35:11,100 A family is a thing you can't choose, so it couldn't work. 303 00:35:12,132 --> 00:35:13,920 I left. 304 00:35:14,020 --> 00:35:16,020 I was free in Paris. 305 00:35:33,919 --> 00:35:37,980 I miss that period of my life. One can only get such feelings when one's young. 306 00:35:47,300 --> 00:35:49,040 It's was a funny adventure. 307 00:35:49,140 --> 00:35:53,277 At first it was exciting. I wanted to enjoy my freedom in every moments. 308 00:36:08,420 --> 00:36:12,420 I lived in a tiny room under a roof. I felt I was so lucky. 309 00:36:12,500 --> 00:36:14,580 There was an elevator! 310 00:36:15,100 --> 00:36:18,260 It went up to the 7th floor and I lived at the 8th. 311 00:36:18,920 --> 00:36:23,492 It was freezing in my room but I had a great view on the Eiffel tower. 312 00:36:25,140 --> 00:36:28,660 It was a miracle. I had dreamt of the Eiffel tower. 313 00:36:30,300 --> 00:36:34,860 I'd do any job I could get. I remember working in a plastic factory. 314 00:36:35,180 --> 00:36:39,140 I was locked up in a fake garden 8 hours a day for 50.000 per month. 315 00:36:39,863 --> 00:36:42,300 But I was free to do it. 316 00:36:42,420 --> 00:36:45,060 I had chosen that job. And it was in Paris. 317 00:36:45,380 --> 00:36:47,580 You like Paris as much as Genevi�ve. 318 00:36:47,660 --> 00:36:51,060 It must Paris another Paris. There are a lot of Paris. 319 00:36:51,180 --> 00:36:55,580 The things that happen in Paris can be amazing. You have to see it. 320 00:36:55,660 --> 00:36:58,300 The Bourgeois watching TV after work... 321 00:36:58,500 --> 00:37:02,300 if they could imagine what happens between Blanche and Pigalle... 322 00:37:05,180 --> 00:37:09,020 You can't understand. Loving Paris is puzzling. 323 00:37:09,100 --> 00:37:11,009 It's like any love. 324 00:37:11,109 --> 00:37:13,460 You can't imagine how I loved Paris. 325 00:37:13,860 --> 00:37:16,420 How I loved being alone in this city. 326 00:37:35,580 --> 00:37:38,260 I was dreaming of a free, untied life. 327 00:37:38,620 --> 00:37:41,540 I was interested in adventure and trips. 328 00:37:42,060 --> 00:37:44,780 I was walking and looking everywhere. 329 00:37:44,940 --> 00:37:47,643 I was crazy about Paris and my new freedom. 330 00:37:48,020 --> 00:37:50,946 I forgot the cold and didn't care about poverty. 331 00:39:10,700 --> 00:39:14,140 After some months I quit my job. I managed as I could. 332 00:39:14,620 --> 00:39:17,500 I wanted to go to the depth of my freedom. 333 00:39:17,700 --> 00:39:20,820 It made me realize I had totally lost it. 334 00:39:21,300 --> 00:39:24,678 I was looking at my doing things, as if I were an actor. 335 00:39:54,094 --> 00:39:57,540 This incoherent life I'd been dreaming of started in Paris. 336 00:39:57,620 --> 00:40:00,980 I tried to work but I lost the room I told you about. 337 00:40:01,540 --> 00:40:05,500 I had a wallet I brought everywhere. And a portrait of my mother. 338 00:40:44,363 --> 00:40:48,860 I lived in sad rooms in gloomy hotels that all looked alike. 339 00:40:49,140 --> 00:40:52,940 Rooms I sometimes shared with other guys in the same situation. 340 00:40:53,300 --> 00:40:55,300 There was sometimes 4 of us. 341 00:40:55,460 --> 00:40:58,017 It was nothing special for us. 342 00:40:58,097 --> 00:41:00,048 In the same hotel, in Barb�s... 343 00:41:00,148 --> 00:41:03,683 A family of 6 from Africa had been living there for 10 years! 344 00:41:03,909 --> 00:41:08,740 I made the rooms lively with books, records or pictures I hanged on the walls. 345 00:41:15,740 --> 00:41:19,722 I went to the luxurious apartments of people I had met randomly. 346 00:41:19,802 --> 00:41:21,826 With a view on Paris on CinemaScope. 347 00:41:22,100 --> 00:41:24,740 I met a lot of various people. 348 00:41:24,860 --> 00:41:27,060 Artists, gangsters, bourgeois... 349 00:41:27,460 --> 00:41:30,260 I watched them and learnt to understand them. 350 00:41:49,393 --> 00:41:52,180 It was the time of the caf�s. So many caf�s. 351 00:41:52,580 --> 00:41:56,332 You can enjoy their warmth for hours for a small amount of money. 352 00:41:57,155 --> 00:42:00,056 I changed neighborhoods and caf�s as much as possible. 353 00:42:00,136 --> 00:42:05,133 I stayed away of all habits: bourgeoisie, fire and slippers. 354 00:42:05,811 --> 00:42:07,953 I haven't changed on that point. 355 00:42:11,020 --> 00:42:13,740 But Paris can become a tough city. 356 00:42:14,340 --> 00:42:17,540 There was a trigger, I don't really know what. 357 00:42:17,740 --> 00:42:20,780 That was the end of my childhood. 358 00:42:51,304 --> 00:42:54,035 I decided to focus on and change my life. 359 00:42:54,273 --> 00:42:57,548 I thought about enlisting. It a way to start a new life. 360 00:42:57,780 --> 00:42:59,702 You know my story now. 361 00:42:59,802 --> 00:43:02,660 When my time is done, I want to be a journalist. 362 00:43:02,915 --> 00:43:05,380 I read a lot and always liked writing. 363 00:43:05,460 --> 00:43:08,940 I want to see more countries and take a lot of pictures. 364 00:43:10,142 --> 00:43:13,220 I wish I can meet someone as sincere as your girl. 365 00:43:13,300 --> 00:43:15,300 I think I could love her. 366 00:43:16,100 --> 00:43:17,760 You are right. 367 00:43:17,860 --> 00:43:19,860 But it's not a solution for me. 368 00:43:20,100 --> 00:43:22,984 I don't know how to live. How could I love? 369 00:43:39,638 --> 00:43:44,411 The summer is very far. 370 00:43:44,491 --> 00:43:49,140 Poor Greta Garbo. People think she is haughty scornful. 371 00:43:49,220 --> 00:43:51,689 Actually, she is lonely and sad. 372 00:43:51,769 --> 00:43:54,044 - It's half past noon. - A bit more. 373 00:44:03,260 --> 00:44:06,613 This job is a bit monotone. 374 00:44:09,316 --> 00:44:11,316 But I don't care. 375 00:44:15,620 --> 00:44:17,670 - Are you coming to the restaurant? - I'm penniless. 376 00:44:17,750 --> 00:44:21,063 I'll go to the drug-store and write a letter. 377 00:44:41,099 --> 00:44:44,260 La travers�e de l'apparenzia, with Alain Delon and Juliette Gr�co. 378 00:44:44,340 --> 00:44:47,100 Last summer, with Daniel, we saw Romy Schneider in the street. 379 00:44:47,730 --> 00:44:51,012 - Let's go in. - Yes, Alain Delon is the more beautiful. 380 00:44:54,220 --> 00:44:57,517 I know there is only one thing you are thinking about. 381 00:44:57,597 --> 00:44:59,597 Leaving. 382 00:45:01,140 --> 00:45:04,380 Thus, the time of indifference for us shall begin. 383 00:45:07,888 --> 00:45:09,900 Don't you have a word to say? 384 00:45:10,826 --> 00:45:12,826 An explanation? 385 00:45:14,057 --> 00:45:16,057 A lie to make up? 386 00:45:25,241 --> 00:45:27,241 Am I annoying you? 387 00:45:27,500 --> 00:45:30,980 Listen, days will pass. 388 00:45:31,060 --> 00:45:34,580 We will be separated and soon you will forget. 389 00:45:34,900 --> 00:45:37,300 You are that kind. Very soon. 390 00:45:38,309 --> 00:45:41,541 And I... will fall asleep. 391 00:45:42,295 --> 00:45:44,295 Oblivion is a sleep. 392 00:45:44,740 --> 00:45:48,273 When you wake up, you remember. 393 00:45:50,982 --> 00:45:54,020 Sometimes, I will wake up. 394 00:46:38,670 --> 00:46:41,576 We have met already, but don't know each other. 395 00:46:41,834 --> 00:46:45,300 We did. Don't think it's a scheme to chase you. 396 00:46:48,270 --> 00:46:50,270 It was in a little caf�. 397 00:46:50,687 --> 00:46:52,600 A caf� near Etoile. 398 00:46:52,700 --> 00:46:54,360 You had a big sandwich. 399 00:46:54,460 --> 00:46:57,300 It's true. I often go there. It's near my office. 400 00:46:57,380 --> 00:47:01,580 I remember. You were with a young blonde woman who looked sad. 401 00:47:02,181 --> 00:47:04,260 Yes, she went to England. 402 00:47:05,637 --> 00:47:07,520 We almost loved each other. 403 00:47:07,620 --> 00:47:09,620 But we failed. 404 00:47:09,860 --> 00:47:11,860 Can I walk with you? 405 00:47:25,380 --> 00:47:28,911 - Do you like objects? - Yes, I want to be a decorator. 406 00:47:28,991 --> 00:47:32,206 Look everywhere for unusual objects. 407 00:47:49,608 --> 00:47:51,608 I like objects too. 408 00:47:52,026 --> 00:47:54,270 They carry memories with them. 409 00:47:55,031 --> 00:47:57,031 Tracks of time. 410 00:48:00,056 --> 00:48:02,056 They are also scary. 411 00:48:02,791 --> 00:48:04,791 I feel like I know them. 412 00:48:05,734 --> 00:48:08,373 I often feel like I live in a strange world... 413 00:48:08,453 --> 00:48:10,740 where I already saw the faces I meet. 414 00:48:10,820 --> 00:48:13,445 When I arrive in a city for the first time... 415 00:48:13,525 --> 00:48:16,306 I feel like I know the streets, the houses. 416 00:48:17,196 --> 00:48:19,196 I recognize them. It's weird. 417 00:48:19,963 --> 00:48:24,780 When I recognized you earlier, I wondered if it was not just an idea. 418 00:48:48,980 --> 00:48:50,549 Everything is fine. 419 00:48:50,649 --> 00:48:52,649 Still, I'm afraid. 420 00:48:54,380 --> 00:48:56,380 You don't really know him. 421 00:48:57,974 --> 00:49:01,580 Living with somebody all the time is a strange adventure. 422 00:49:03,286 --> 00:49:05,578 But when you succeed, it's wonderful. 423 00:49:06,091 --> 00:49:10,055 Memories of love keep coming back like reminiscences of fragrances. 424 00:49:16,540 --> 00:49:18,540 Yes? 425 00:49:18,962 --> 00:49:20,962 Yes? 426 00:49:23,033 --> 00:49:24,920 Yes, I'm listening. 427 00:49:25,020 --> 00:49:26,914 Mr Thi�baut is not here this morning. 428 00:49:27,014 --> 00:49:29,014 Hello - pera. 429 00:49:29,380 --> 00:49:31,040 Hello - spital. 430 00:49:31,140 --> 00:49:33,140 Hello - belisk. 431 00:50:07,700 --> 00:50:10,750 Daniel, in 3 days, the face of Paris has changed. 432 00:50:10,830 --> 00:50:12,203 Spring is here already. 433 00:50:12,303 --> 00:50:16,651 There are two Paris. One stayed in winter and the other one left for summer. 434 00:50:22,540 --> 00:50:26,004 It's only a matter of days now. Everything seems beautiful. 435 00:50:26,084 --> 00:50:27,880 I think this is happiness. 436 00:50:27,980 --> 00:50:29,980 I'm waiting for you. 437 00:50:36,500 --> 00:50:39,449 Yesterday, I thought about sometimes very sad. 438 00:50:39,529 --> 00:50:42,340 What if someday I cannot see you anymore? 439 00:50:42,901 --> 00:50:45,538 If I had to renounce to my love for you... 440 00:50:45,783 --> 00:50:47,850 How could I keep on living? 441 00:50:48,814 --> 00:50:50,814 I couldn't love another man. 442 00:50:59,432 --> 00:51:03,010 Before experiencing true love, even with great imagination... 443 00:51:03,090 --> 00:51:05,090 You can't know what it means. 444 00:51:05,340 --> 00:51:08,942 Before I know you, I was looking at the people, their faces. 445 00:51:09,022 --> 00:51:10,722 I didn't know how to choose. 446 00:51:10,822 --> 00:51:13,819 I thought I'd get bored of a face. How could they? 447 00:51:13,899 --> 00:51:16,420 Now, when I see a face I think of your. 448 00:51:16,740 --> 00:51:19,060 I found all the answers in our love. 449 00:51:24,113 --> 00:51:29,825 As spring arrived, letters from Daniel were less and less frequent. 450 00:51:30,879 --> 00:51:32,879 Finally, summer came back.. 451 00:51:34,675 --> 00:51:37,500 It was very different from the previous one. 452 00:51:41,625 --> 00:51:43,625 Then, autumn... 453 00:52:09,620 --> 00:52:12,020 - Are you going back to Paris? - Yes. 454 00:52:12,660 --> 00:52:15,460 - What will you do? - I don't know yet. 455 00:52:18,020 --> 00:52:20,020 What about Genevi�ve? 456 00:52:22,540 --> 00:52:24,540 You know, Genevi�ve... 457 00:52:25,604 --> 00:52:29,237 You have to decide now. Or are you enlisting for 5 more years? 458 00:52:29,580 --> 00:52:31,580 Are you crazy? 459 00:52:32,402 --> 00:52:35,420 Too bad you don't live in Paris. You could talk to her. 460 00:53:00,212 --> 00:53:03,932 I came to say goodbye. There is something I wanted to tell you. 461 00:53:04,897 --> 00:53:06,280 I like you. 462 00:53:06,380 --> 00:53:08,940 We were not as different as we thought. 463 00:53:09,951 --> 00:53:11,920 I'd like to meet you again. 464 00:53:12,020 --> 00:53:13,018 Thank you. 465 00:53:13,118 --> 00:53:16,620 If you feel like it, write to me. You have my address. 466 00:53:16,740 --> 00:53:18,740 I'll write back. 467 00:54:17,641 --> 00:54:20,422 To me, Paris was just a word. Still... 468 00:54:21,198 --> 00:54:25,001 My 20th birthday at the Royal Saint-Germain came back to my mind. 469 00:54:41,083 --> 00:54:43,300 Brest was just a souvenir now. 470 00:54:43,920 --> 00:54:46,300 Barely left, already forgotten. 471 00:54:46,980 --> 00:54:49,903 These 5 long years... What was the point? 472 00:54:50,420 --> 00:54:52,282 I didn't change much. 473 00:54:52,382 --> 00:54:54,460 I think I didn't change much. 474 00:54:55,345 --> 00:54:57,345 5 years lost. 475 00:54:58,460 --> 00:55:00,348 5 years has passed. 476 00:55:00,448 --> 00:55:02,448 5 little years, swallowed by time. 477 00:55:30,270 --> 00:55:31,960 Do you want a rose? 478 00:55:32,060 --> 00:55:33,720 - For who? - Your fianc�e. 479 00:55:33,820 --> 00:55:37,258 - I don't have one. - I wish Brigitte Bardot was mine. 480 00:55:37,338 --> 00:55:39,338 Bye, Sir. 481 00:55:40,188 --> 00:55:42,080 Poor one. 482 00:55:42,180 --> 00:55:44,693 Everything will end before it started. 483 00:55:45,044 --> 00:55:48,248 What if I stayed with her? What if I could be loved? 484 00:55:49,180 --> 00:55:51,180 I'm insane. 485 00:55:56,706 --> 00:55:58,202 - It is over? - Yes. 486 00:55:58,302 --> 00:56:00,940 - Since yesterday. - Finally! 487 00:56:05,580 --> 00:56:07,580 Freedom is beautiful. 488 00:56:09,060 --> 00:56:12,380 I remember you. The HQ told me you were from Paris. 489 00:56:13,895 --> 00:56:16,100 After that, we lost contact. 490 00:56:16,563 --> 00:56:18,820 I was sent to Brest. 491 00:56:25,620 --> 00:56:28,981 Amusements, shows, strips... Tickets for 4 Francs. 492 00:56:45,095 --> 00:56:48,180 Excuse me, Sir. Could you give me 55 Francs? 493 00:56:48,300 --> 00:56:52,820 I'm ashamed, I live far. I'm penniless and can't take the subway. 494 00:56:55,300 --> 00:56:57,663 You're the 15th person I'm asking to. 495 00:56:58,798 --> 00:57:01,540 People are not friendly. I don't understand. 496 00:57:01,837 --> 00:57:05,214 Some run away as soon as I speak. As if they were scared. 497 00:57:05,294 --> 00:57:07,294 55 Francs, today... 498 00:57:08,141 --> 00:57:10,246 What do you do? Do you work? 499 00:57:10,620 --> 00:57:12,620 Well, no. Not yet. 500 00:57:12,786 --> 00:57:14,786 I'm searching my way. 501 00:57:15,540 --> 00:57:18,220 I go to school. Not often, but I do. 502 00:57:19,785 --> 00:57:22,620 - Are you wandering? - Yes, as much as I can. 503 00:57:23,265 --> 00:57:25,985 I go from place to place, I observe people... 504 00:57:26,065 --> 00:57:28,065 It's interesting. 505 00:57:29,580 --> 00:57:32,860 - Here are 100 Francs. - Thanks! You're nice. 506 00:57:33,300 --> 00:57:36,285 I have to go, I have a connection. Goodbye, Sir. 507 00:57:39,768 --> 00:57:41,623 They are all cods! 508 00:57:41,723 --> 00:57:45,606 And I've been with the same pigs for 5 years. 509 00:57:46,660 --> 00:57:48,660 Communal for everything. 510 00:57:48,990 --> 00:57:52,676 Food, sleep and fun. 511 00:57:53,835 --> 00:57:56,027 This morning, she gets up. 512 00:57:56,791 --> 00:58:00,249 She bangs her hair... and says. 513 00:58:00,925 --> 00:58:03,890 Man, I'm turning into a Boeing. 514 00:58:04,700 --> 00:58:06,700 I'm going to the States. 515 00:58:07,551 --> 00:58:09,918 You imagine the heart stroke it was. 516 00:58:12,420 --> 00:58:14,420 A Calvados, Prince. 517 00:58:15,340 --> 00:58:17,512 What was I saying? Oh, yes... 518 00:58:18,539 --> 00:58:20,700 I'll talk to the American. 519 00:58:20,860 --> 00:58:22,800 I'll tell him I disagree. 520 00:58:22,900 --> 00:58:25,027 What he's doing is unacceptable. 521 00:58:29,683 --> 00:58:31,687 He must do something for me. 522 00:58:32,145 --> 00:58:34,725 Or what... will I have to work? 523 00:58:35,980 --> 00:58:37,980 What a shame! 524 00:58:40,633 --> 00:58:42,780 You, pal. You're my pal. 525 00:58:42,900 --> 00:58:45,345 You're more than a pal. You're a friend. 526 00:58:54,140 --> 00:58:56,380 Am I working to pay your drinks? 527 00:59:00,853 --> 00:59:02,980 My drink is for you, my friend. 528 00:59:13,567 --> 00:59:15,063 I am back in Paris. 529 00:59:15,163 --> 00:59:18,502 Here is the chapter a writer could write... 530 00:59:19,321 --> 00:59:21,012 5 years passed. 531 00:59:21,112 --> 00:59:25,940 He came back to the place he lived as a child and where he was afraid to get lost. 532 00:59:26,460 --> 00:59:28,660 He remarked nothing had changed. 533 00:59:28,780 --> 00:59:33,420 In the caf� where he used to go, he felt like he could recognize familiar faces. 534 00:59:33,696 --> 00:59:35,696 Or some looking alike. 535 00:59:36,494 --> 00:59:39,476 He was surprised to go back where he got bored. 536 00:59:39,556 --> 00:59:41,556 Precisely the place he fled. 537 00:59:41,940 --> 00:59:46,438 He recognized that cunning and sudden vertigo that looked like a desire to die. 538 01:00:08,467 --> 01:00:11,649 Every body shut up! I want to talk too! 539 01:00:15,247 --> 01:00:17,247 Hey, Blondie. 540 01:00:43,243 --> 01:00:45,961 You're eating. One passes time has one can. 541 01:00:46,512 --> 01:00:49,660 Why isn't there a city where you can live all night long? 542 01:00:49,740 --> 01:00:52,714 It's barely 2 A.M. and it's dead, empty already. 543 01:00:55,500 --> 01:00:58,940 I, Sir, went to New-York and Tokyo. You can't go further. 544 01:00:59,020 --> 01:01:01,540 There is always a time when people go to bed. 545 01:01:01,620 --> 01:01:03,779 It's a disease. They have to sleep. 546 01:01:03,859 --> 01:01:05,809 I don't like sleeping. 547 01:01:05,909 --> 01:01:07,909 What a waste of time. 548 01:01:09,821 --> 01:01:11,821 I love cities at night. 549 01:01:14,860 --> 01:01:17,932 I was with some friends. They left an hour ago to go to bed. 550 01:01:18,012 --> 01:01:21,577 It's a couple, they love each other. They are happy together. 551 01:01:22,980 --> 01:01:24,980 I missed everything. 552 01:01:29,935 --> 01:01:31,935 I won't tell you my life. 553 01:01:33,020 --> 01:01:36,820 I love youth. But it's ephemeral. It passes. 554 01:01:39,700 --> 01:01:42,073 One shouldn't love what is ephemeral. 555 01:01:43,660 --> 01:01:47,340 Anyway, we must keep going and living. 556 01:01:48,780 --> 01:01:51,300 Slowly, I have to renounce to everything I like. 557 01:02:15,796 --> 01:02:20,140 The neons are fading. It's the sign that the sun is rising on Pigalle. 558 01:02:21,337 --> 01:02:24,594 I have to sleep to be able to make a choice tomorrow. 559 01:05:26,272 --> 01:05:28,272 Daniel! Daniel! 560 01:05:30,140 --> 01:05:31,680 When did you arrive? 561 01:05:31,780 --> 01:05:34,300 - One hour ago. - You just got here? 562 01:05:36,660 --> 01:05:38,660 Great, today is Saturday! 563 01:05:48,130 --> 01:05:50,130 A bride! 564 01:05:54,260 --> 01:05:56,260 Look at your bride. 565 01:05:57,448 --> 01:05:59,448 I thought it was a real one. 566 01:06:47,340 --> 01:06:49,340 Listen... 567 01:06:51,441 --> 01:06:53,441 You won't be happy with me. 568 01:06:56,568 --> 01:06:58,568 Are you crazy? 569 01:06:59,740 --> 01:07:01,900 I had faith as long as I wrote. 570 01:07:02,647 --> 01:07:04,852 Then I understood, slowly. 571 01:07:05,755 --> 01:07:07,755 This is not a life for me. 572 01:07:40,140 --> 01:07:42,140 You will forget me. 573 01:07:43,380 --> 01:07:45,380 Shut up. 574 01:07:52,687 --> 01:07:54,687 You never loved me. 575 01:07:59,260 --> 01:08:01,260 You can not love. 576 01:08:08,700 --> 01:08:10,877 We would have be happy together. 577 01:08:34,140 --> 01:08:36,140 What will you do? 578 01:08:38,520 --> 01:08:40,520 I will leave. 579 01:08:41,420 --> 01:08:43,420 I don't know where. 580 01:08:57,388 --> 01:08:59,388 I will never forget you. 581 01:09:19,425 --> 01:09:21,425 Leaving is sweet. 582 01:09:29,193 --> 01:09:31,193 The Autumn is sweet. 583 01:11:26,900 --> 01:11:32,360 Guy, you will be surprise to learn I'm writing from a small village, Ramatuelle. 584 01:11:32,440 --> 01:11:34,860 I only knew the French Riviera in the Summer. 585 01:11:34,940 --> 01:11:36,707 It's very different in winter. 586 01:11:36,807 --> 01:11:39,800 I am back to a simple life in sunshine and calm. 587 01:11:39,880 --> 01:11:41,480 I needed that. 588 01:11:41,580 --> 01:11:44,180 I spent two horrible days in Paris. 589 01:11:44,340 --> 01:11:46,780 I sadly broke up with Genevi�ve. 590 01:11:47,100 --> 01:11:50,300 Guy, like you do, I think it's beautiful to be faithful. 591 01:11:50,420 --> 01:11:52,910 Only love can dictate such an attitude. 592 01:11:53,262 --> 01:11:55,740 I didn't love Genevi�ve, you understood it. 593 01:11:55,820 --> 01:11:58,475 But her love was strong and sincere. 594 01:11:58,555 --> 01:12:01,030 It was a sacrifice to give it up. 595 01:12:01,340 --> 01:12:04,631 I could have fell into her love, like a shelter. 596 01:12:04,819 --> 01:12:09,065 But love is something else. It can not be one way. 597 01:12:09,770 --> 01:12:12,758 I left Paris. I don't want to live there. It's too difficult. 598 01:12:12,838 --> 01:12:16,100 I know you like Paris, but I can not be happy there. 599 01:12:16,740 --> 01:12:21,180 I'm traveling, going to small villages. I wander and think. 600 01:12:23,654 --> 01:12:27,380 It's the first time of my life I feel like writing such things. 601 01:12:27,907 --> 01:12:31,339 Used to being different, I had fell into loneliness. 602 01:12:31,419 --> 01:12:33,419 This is a difficult attitude. 603 01:12:33,620 --> 01:12:36,978 You entered my life in an unexpected way and time. 604 01:12:37,540 --> 01:12:40,785 The time I spent in the Navy doesn't feel useless anymore. 605 01:12:40,865 --> 01:12:44,092 I discovered what friendship is and its importance. 606 01:12:44,380 --> 01:12:48,677 You will get to know me. I am not desperate or anything like that. 607 01:12:48,877 --> 01:12:51,020 I'm just worried and doubtful. 608 01:12:51,380 --> 01:12:52,814 I mist learn to live. 609 01:12:52,914 --> 01:12:55,505 When you start over to make things differently... 610 01:12:55,585 --> 01:12:57,860 You become original and uncommon. 611 01:12:57,940 --> 01:13:00,140 You may look crazy to some people. 612 01:13:00,365 --> 01:13:03,965 I'm not crazy. I just think everybody wants to do what he loves. 613 01:13:04,045 --> 01:13:08,570 I'm going to travel. Disorientation is a good way to have a new point of view. 614 01:13:08,650 --> 01:13:10,240 A childish look. 615 01:13:10,340 --> 01:13:12,214 I will work to be free. 616 01:13:12,314 --> 01:13:17,237 Free to choose, to change, to be different, to be myself. 617 01:13:17,728 --> 01:13:22,660 What is great in life is that everything keep changing, including ourselves. 618 01:13:23,027 --> 01:13:24,410 Your friend, Daniel. 619 01:13:24,510 --> 01:13:26,510 The end