1
00:00:33,518 --> 00:00:37,284
<i>Merhaba? Merhaba Glenn.
Ben Ali Davis.</i>

2
00:00:37,286 --> 00:00:40,349
<i>Evet bebeğim! Ben de heyecanlıyım.
Ama durun, ne?</i>

3
00:00:40,351 --> 00:00:42,850
<i>Evet biliyorum</i> Sports Illustrated
<i>Haziran için Serena'yı istiyor</i>

4
00:00:42,852 --> 00:00:46,216
<i>ama o müşteri hakkında konuşmadan önce,
Lisa Leslie hakkında konuşmamız gerekiyor</i>

5
00:00:46,218 --> 00:00:49,151
önde ve merkezde kim olacak
çekimde.

6
00:00:49,153 --> 00:00:51,650
Ne? Hayır.
Hayır, bu bir müzakere değil.

7
00:00:51,652 --> 00:00:54,650
Orta pozisyon veya uzun kıç
Kız çekime gelmiyor!

8
00:00:54,652 --> 00:00:56,250
<i>Basketbolda büyük haber.</i>

9
00:00:56,252 --> 00:00:58,616
<i>Üniversitenin heyecanı Jamal Barry
kendisinin uygun olduğunu beyan etti</i>

10
00:00:58,618 --> 00:01:00,283
- <i>NBA taslağı için.</i>
- Ne? Affedersiniz.

11
00:01:00,285 --> 00:01:01,850
- Ben onun menajeriyim.
- <i>Henüz bir menajerle anlaşma imzalamadı.</i>

12
00:01:01,852 --> 00:01:03,882
Ah, hayır, hayır.
Glenn, benimle oraya gitme.

13
00:01:03,884 --> 00:01:06,251
Ne dedin? Ah, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır.

14
00:01:06,253 --> 00:01:07,617
Ah, sen. Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.

15
00:01:07,619 --> 00:01:09,852
Hayır, hayır, hayır.
Glenn, hayır, sen dinle!

16
00:01:09,854 --> 00:01:13,083
Lisa garanti edilmedikçe
Yazıda merkez konumu,

17
00:01:13,085 --> 00:01:14,717
öğrensen iyi olur
Photoshop nasıl yapılır

18
00:01:14,719 --> 00:01:16,651
çünkü sahip olamayacaksın
müşterilerimden herhangi biri

19
00:01:16,653 --> 00:01:19,285
bir daha derginizde!

20
00:01:19,287 --> 00:01:21,018
Biliyor musun? Güle güle.

21
00:01:21,020 --> 00:01:23,751
ben uğraşmıyorum
Bugün aptal insanlarla.

22
00:01:23,753 --> 00:01:25,118
- Günaydın?
- Günaydın.

23
00:01:25,120 --> 00:01:26,919
Ah, geri arıyor!

24
00:01:26,921 --> 00:01:29,151
Biliyor musun? Anlaşabilir misin?
günümüzün yavaş insanlarıyla mı?

25
00:01:29,153 --> 00:01:30,250
Yapamam.

26
00:01:30,486 --> 00:01:32,984
Merhaba Glenn.
Bakalım onu alabilecek miyim?

27
00:01:34,353 --> 00:01:35,851
Biliyor musun? Az önce dışarı çıktı.

28
00:01:35,853 --> 00:01:38,384
Onun geri dönmesini sağlayacağım.
Güle güle.

29
00:01:38,386 --> 00:01:40,152
Ne kadar zamandır ayaktasın?

30
00:01:40,154 --> 00:01:44,217
Ooh, sabahın 3'ünden beri,
ve bütün sabah onu ezdim,

31
00:01:44,219 --> 00:01:46,918
Nike ve Puma ile konuşuyorum.

32
00:01:46,920 --> 00:01:49,885
Ama gitmeye karar verdim
Candace'i Adidas'a götürmek için

33
00:01:49,887 --> 00:01:51,417
çünkü adım attılar.

34
00:01:51,419 --> 00:01:53,619
- Canın yanıyor.
- Hayır, kes şunu.

35
00:01:53,621 --> 00:01:56,050
Lütfen dur. Durun şunu!

36
00:01:56,052 --> 00:01:57,386
Çekip gitmek!

37
00:01:57,388 --> 00:02:01,652
Bunu Mari yarattı
Benim için Lovefinders.com profili.

38
00:02:01,654 --> 00:02:02,985
Lütfen bundan kurtulabilir misin?

39
00:02:02,987 --> 00:02:04,785
Bütün bu aptalca uyarılar
gelmeye devam et.

40
00:02:04,787 --> 00:02:06,652
- En kısa zamanda onu kaldıracağım.
- Mm-hmm.

41
00:02:06,654 --> 00:02:08,618
Eğer kesinlikle buysa
ne istiyorsun?

42
00:02:08,620 --> 00:02:09,952
Kesinlikle istediğim bu.

43
00:02:09,954 --> 00:02:11,719
Tamam aşkım. Bu sadece...
Bir dakika oldu.

44
00:02:11,721 --> 00:02:13,151
Peki nereden bileceksin?

45
00:02:13,387 --> 00:02:15,618
- Takvimini saklıyorum.
- Ganimet çağrıları orada değil.

46
00:02:15,620 --> 00:02:17,286
Lütfen yap
senden yapmanı istediğim şey.

47
00:02:17,288 --> 00:02:18,920
Teşekkür ederim. Gitmem lazım.

48
00:02:18,922 --> 00:02:20,718
Kuru temizleme burada
ve gerçekten öyle hissediyorum

49
00:02:20,720 --> 00:02:22,819
siyah etek,
kazayağı ceketi çığlık atıyor,

50
00:02:22,821 --> 00:02:25,718
"Lanet olsun, beni ortak yapıyorsun!
Siz sürtükler yeterince uzun sürdü."

51
00:02:25,720 --> 00:02:28,352
Biliyor musun Brandon?
Sırf eşcinsel olduğun için,

52
00:02:28,354 --> 00:02:31,652
bu senin muhteşem olduğun anlamına gelmez
okurrr?

53
00:02:31,654 --> 00:02:34,850
- Okurr.
- "Okurrr."

54
00:02:34,852 --> 00:02:36,917
Ben... ben bile...

55
00:02:36,919 --> 00:02:39,715
Hadi tatlım, senin gibi yürü
bir partnerin asistanıdır.

56
00:02:39,717 --> 00:02:42,851
- Mm-hmm.
- Hadi gidelim.

57
00:02:44,719 --> 00:02:48,084
<i>Erkek Sağlığının Kutsal Annesi ve
Fitness,</i> burada neler oluyor?

58
00:02:48,653 --> 00:02:50,918
Ah, bu benim yeni komşum.

59
00:02:50,920 --> 00:02:54,818
Kaptan Fucktastic, işte bu
Onu aradım. Sağ?

60
00:02:54,820 --> 00:02:55,852
Evet.

61
00:02:57,252 --> 00:02:59,584
- MERHABA.
- MERHABA. MERHABA.

62
00:03:15,519 --> 00:03:17,350
Koşu yapmak için çok güzel bir gün.

63
00:03:17,352 --> 00:03:21,151
Koşmayı seviyorum.
Yalnız koşmayı sevmiyorum.

64
00:03:22,587 --> 00:03:23,717
O eşcinsel.

65
00:03:25,086 --> 00:03:27,650
Gaga'nın yeni videosunu gören var mı?

66
00:03:29,152 --> 00:03:31,283
Hayır, değil.

67
00:03:36,487 --> 00:03:37,752
Tanrı.

68
00:03:37,754 --> 00:03:40,419
Yan gözle bile sikişmiyorum.
Nada.

69
00:03:40,421 --> 00:03:41,819
Kafasında neler oluyor?

70
00:03:41,821 --> 00:03:43,652
Ne, kıçım iyi görünmüyor
bu etekle mi?

71
00:03:43,654 --> 00:03:45,352
Ah, verildi
mevcut iklim,

72
00:03:45,354 --> 00:03:46,985
uygunsuz hissettiriyor
Vücudunuz hakkında yorum yapmam için.

73
00:03:46,987 --> 00:03:48,485
- Brandon!
- Trampet gibi sıkı.

74
00:03:48,487 --> 00:03:49,717
Çeyreğini sektirebilirsin
o şeyi bırak.

75
00:03:49,719 --> 00:03:51,318
Biliyor musun? Siktir et onu.

76
00:03:51,320 --> 00:03:52,953
- Bugün benim günüm. Ortak oluyorum bebeğim.
- Hım-hımm!

77
00:03:52,955 --> 00:03:55,585
Ve hiçbir erkek,
Ne kadar muhteşem olduğu umurumda değil.

78
00:03:55,587 --> 00:03:57,486
havamı öldürecek.

79
00:04:01,953 --> 00:04:03,552
<i>Ben Mari,</i>

80
00:04:03,554 --> 00:04:05,553
<i>seni istediğini söylüyor
şampanya getirmek</i>

81
00:04:05,555 --> 00:04:07,085
<i>bekarlığa veda partisine
'çünkü Olivia her zaman berbattır.</i>

82
00:04:07,087 --> 00:04:09,619
<i>Tamam Bridezilla, bir Xanax al.</i>

83
00:04:12,054 --> 00:04:15,919
Bugünün nasıl olduğuna bakınca
büyük gün ve diğerleri,

84
00:04:15,921 --> 00:04:18,352
Merak ediyordum da,
bir kez ortak olmaya karar verdiğinizde,

85
00:04:18,354 --> 00:04:21,885
sen...
benim için herhangi bir değişiklik görüyor musun?

86
00:04:22,988 --> 00:04:25,453
Bak,
harika bir asistansın,

87
00:04:25,455 --> 00:04:27,785
ama sen berbat bir ajan olurdun.

88
00:04:27,787 --> 00:04:29,351
Ve bunu söylüyorum
sevgiyle.

89
00:04:30,421 --> 00:04:32,320
Doğruyu biliyorum? Kesinlikle.

90
00:04:33,353 --> 00:04:37,287
Şans eseri çok mutluyum
sadece senin asistanın oluyorum...

91
00:04:37,289 --> 00:04:38,352
Güzel.

92
00:04:38,354 --> 00:04:39,486
...sonsuza kadar.

93
00:04:52,853 --> 00:04:54,552
Ooh, hoo-hoo-hoo-hoo.

94
00:04:54,554 --> 00:04:56,386
Çıkış yap
tatlı yeni tekerlekler.

95
00:04:56,388 --> 00:04:58,451
Bir ön kutlama
büyük gün için, öyle mi?

96
00:04:58,453 --> 00:05:02,518
Hayır, Ethan. Sadece...
başka bir gün ofiste.

97
00:05:02,520 --> 00:05:05,151
- Gelen çağrılar, ezici toplar.
- Günaydın Bayan Davis.

98
00:05:05,153 --> 00:05:07,185
Ah, önce bayanlar. Teşekkür ederim.

99
00:05:07,187 --> 00:05:09,018
Demek istediğim, bu olmalıydı
yıllar önce oldu.

100
00:05:09,020 --> 00:05:10,585
Bu benim bir çılgınlık
ortak ve sen değilsin

101
00:05:10,587 --> 00:05:12,851
Sırf Matt Ryan'la sözleşme imzaladım diye.
Yani, hadi!

102
00:05:12,853 --> 00:05:15,717
Yani, bana göre adil olmak gerekirse,
canavar imza atıyor ama yine de...

103
00:05:15,719 --> 00:05:18,018
Evet haklısın Ethan.
Bu çılgınlık.

104
00:05:18,020 --> 00:05:19,518
Ben de öyle dedim.

105
00:05:19,520 --> 00:05:21,251
Peki, seni destekliyorum.

106
00:05:21,253 --> 00:05:23,219
- Şans eseri, değil mi?
- Teşekkürler Ethan.

107
00:05:23,221 --> 00:05:25,052
Yapamam.

108
00:05:25,054 --> 00:05:27,586
Ali Davis'in ofisi. Merhaba Mari.

109
00:05:28,220 --> 00:05:29,818
Mari burada olduğunu bildiğini söylüyor.

110
00:05:29,820 --> 00:05:31,453
Hızlı bir yeteneği var
bekarlığa veda partisi sorusu.

111
00:05:31,455 --> 00:05:33,152
Ona iyi olduğumu söyle
yarın gece için.

112
00:05:33,154 --> 00:05:35,185
Herhangi bir ayrıntıyı bana mesaj olarak gönderin.
Ama destekleyici ol, biliyorsun.

113
00:05:35,187 --> 00:05:37,752
İstediğim gibi ses çıkar
Bok vurmak için zamanım vardı.

114
00:05:39,821 --> 00:05:44,019
Merhaba kızım. Ali onu almak için sabırsızlanıyor.
Bir parti olacak.

115
00:05:44,021 --> 00:05:47,184
Hey, hey, kısa bilgi yarışması!
Bugün ne tekmeleniyor?

116
00:05:47,186 --> 00:05:48,884
- Bir dünya kadar pislik!
- Bum!

117
00:05:48,886 --> 00:05:50,819
- Üzgünüm.
- Beşte personel toplantısı.

118
00:05:50,821 --> 00:05:53,186
Allah'a yemin ederim ki kardeşim.
benimle dalga geçme!

119
00:05:53,188 --> 00:05:56,418
Siktir git kardeşim! söküp atacağım
gözlerini ve yuvalarını sikeyim!

120
00:05:56,420 --> 00:05:57,952
Anneni sikeceğim!

121
00:05:58,822 --> 00:05:59,951
Reklam ajansı yöneticisi mi?

122
00:05:59,953 --> 00:06:01,251
Hayır, o benim kardeşim.

123
00:06:01,587 --> 00:06:04,752
Evet, hepsini yapıyoruz
fantezi futbol hazırlığı.

124
00:06:04,754 --> 00:06:06,120
Neyse, çörek ister misin?

125
00:06:07,254 --> 00:06:08,453
Elbette. Teşekkürler.

126
00:06:08,455 --> 00:06:10,819
Hey. Her zaman iyidir
sizi görmek için.

127
00:06:10,821 --> 00:06:11,920
Her zaman günümü aydınlatır.

128
00:06:11,922 --> 00:06:13,519
Ah, teşekkürler Danny.

129
00:06:13,521 --> 00:06:16,654
yapacağını söylemiştin
kardeşinin annesini sikmek mi?

130
00:06:16,656 --> 00:06:19,286
- Annemiz, evet.
- Hı-hı. Tamam aşkım.

131
00:06:19,288 --> 00:06:21,086
Yani yatakta uzanıyoruz
ve diyor ki:

132
00:06:21,088 --> 00:06:22,985
"Adımı bile biliyor musun?"

133
00:06:24,022 --> 00:06:26,920
- Hiçbir ipucu yok, değil mi? Hiçbiri.
- Hiçbir fikrim yok.

134
00:06:26,922 --> 00:06:29,486
Yani öyleymiş gibi davranıyorum
hepsi bundan dehşete düştü.

135
00:06:29,488 --> 00:06:31,718
Banyoya koşuyorum,
Mutfağa gizlice giriyorum

136
00:06:31,720 --> 00:06:33,085
aramaya başlıyorum
onun postası aracılığıyla,

137
00:06:33,087 --> 00:06:34,952
buldum
Yatak Banyosu ve Ötesi kuponu.

138
00:06:34,954 --> 00:06:36,954
Ben çıplağım, kusura bakmayın.
O içeri giriyor, ben gidiyorum

139
00:06:36,956 --> 00:06:39,220
"Ah, günaydın,
ah, Sakin."

140
00:06:41,888 --> 00:06:43,719
Ve seni tanıyorum Kevin,
Kuponu sakladın.

141
00:06:43,721 --> 00:06:45,085
Yaptığımı biliyorsun.

142
00:06:45,087 --> 00:06:46,719
Hikaye güzelleşiyor
Daha sonra bitireceğim.

143
00:06:46,721 --> 00:06:49,221
Haydi ama Ali halledebilir
soyunma odası konuşması. Değil mi kardeşim?

144
00:06:49,223 --> 00:06:52,587
Evet, eminim anlayacaksın
Poker gecesinde X dereceli versiyon.

145
00:06:52,589 --> 00:06:54,686
Neden buna devam ediyorsun?
Poker gecesi yok.

146
00:06:54,688 --> 00:06:56,486
Bir poker gecesi olsaydı,
seni davet ederdik

147
00:06:56,488 --> 00:06:57,986
çünkü isterdim
paranı almak için.

148
00:06:57,988 --> 00:06:59,786
- Gerçekten mi?
- Poker gecesi yok.

149
00:06:59,788 --> 00:07:01,321
Yok, hayır, zip!

150
00:07:01,323 --> 00:07:04,187
Ooh, sakinleşmene ihtiyacım var
bebek adam çocuğu.

151
00:07:04,189 --> 00:07:05,652
Aa.

152
00:07:05,654 --> 00:07:06,919
Bamm-Bamm'a benziyor.

153
00:07:06,921 --> 00:07:10,050
Bum! Günü yakala, değil mi?

154
00:07:10,052 --> 00:07:11,552
Bu yüzden buradayız.

155
00:07:11,554 --> 00:07:14,385
Günü Zirve'de değerlendiriyoruz!
Bu doğru!

156
00:07:16,253 --> 00:07:19,118
Bu doğru! Seni gördüğüme sevindim!
Nasılsın?

157
00:07:19,120 --> 00:07:20,984
Kendine bunu söyleyip duruyorsun.

158
00:07:21,786 --> 00:07:23,549
Elbette. Beyler...

159
00:07:24,755 --> 00:07:26,453
Manşet haber:

160
00:07:26,455 --> 00:07:29,185
Jamal Barry olacak
NBA draftında bir numaralı seçim,

161
00:07:29,187 --> 00:07:30,685
ve buluşuyor
ajanlarla.

162
00:07:31,122 --> 00:07:32,985
Artık Jamal'i seviyorum.

163
00:07:32,987 --> 00:07:35,252
Sadece çünkü değil
o büyük bir oyuncu,

164
00:07:35,254 --> 00:07:37,553
ama o bir franchise yaratıcısı.

165
00:07:37,555 --> 00:07:39,419
Ama Cemal geliyor
bir miktar bagajla birlikte.

166
00:07:39,922 --> 00:07:41,553
Sevgili yaşlı baba.

167
00:07:41,555 --> 00:07:43,685
Adam yasal olarak
Adını Joe Dolla olarak değiştirdi

168
00:07:43,687 --> 00:07:46,453
aynı zamanda kendi hattını da arıyor
besin takviyelerinden.

169
00:07:46,455 --> 00:07:48,453
Artık neyle karşı karşıya olduğumuzu biliyorsun.

170
00:07:48,455 --> 00:07:50,618
İşte ihtiyacımız olan şey.
Ona haber vermeliyiz

171
00:07:50,620 --> 00:07:53,485
sahip olacağı
tüm ekip onun etrafında.

172
00:07:53,487 --> 00:07:56,519
Çünkü ekip çalışmamız
hayallerini gerçekleştiriyor!

173
00:07:56,521 --> 00:07:59,020
- Vay!
- Bu doğru! Elbette!

174
00:07:59,022 --> 00:08:02,252
Şimdi konuşuyorum...
ekip çalışmasından bahsetmişken,

175
00:08:02,254 --> 00:08:04,451
Sanırım kendimize geldik...

176
00:08:05,422 --> 00:08:07,585
bir şampiyonluk topu.

177
00:08:07,587 --> 00:08:08,854
Sağ?

178
00:08:08,856 --> 00:08:10,586
Ve sanırım biliyorsun
bu ne anlama geliyor?

179
00:08:10,588 --> 00:08:14,454
Bu, bu odada birisinin olduğu anlamına geliyor
şövalyelik unvanına layık olmak üzere.

180
00:08:14,456 --> 00:08:17,720
Bu sen de olabilirsin.
Hı-hı.

181
00:08:17,722 --> 00:08:18,854
O sen olabilirsin.

182
00:08:18,856 --> 00:08:20,219
İyi bir yıl geçirdin.

183
00:08:20,221 --> 00:08:22,352
Ama yine de
İsimleri söylemeden önce...

184
00:08:23,223 --> 00:08:25,286
bir şey söylemem lazım
bu kişi hakkında.

185
00:08:26,956 --> 00:08:28,253
Bu kişi...

186
00:08:29,190 --> 00:08:33,887
çivi kadar serttir,
tutkuyla ve cesaretle oynuyor.

187
00:08:34,756 --> 00:08:35,786
Bu kişi...

188
00:08:36,655 --> 00:08:39,187
pirinç topları var
müzakerelere gelince.

189
00:08:41,721 --> 00:08:45,054
Artık bu benim onurum
ortak unvanını vermek

190
00:08:45,056 --> 00:08:50,654
eş anlamlısı olan kişiye
Zirve Dünya Çapında Yönetim.

191
00:08:50,656 --> 00:08:54,453
En yenisine vazgeçelim
ortaklar kulübünün üyesi!

192
00:08:55,155 --> 00:08:56,553
Hadi bakalım! Eddie Allen!

193
00:08:58,555 --> 00:09:01,088
-Ali mi?
- Vay!

194
00:09:02,755 --> 00:09:05,621
Bu harika bir müdahale.
Ali ama o pas Eddie'yeydi.

195
00:09:05,623 --> 00:09:08,021
- Evet, "Eddie" dedi.
- Eddie, bu doğru.

196
00:09:08,023 --> 00:09:10,755
O topu Eddie'ye ver. Eddie!
Eddie Allen, yeni ortağımız!

197
00:09:10,757 --> 00:09:12,721
Aferin Eddie! Aferin.

198
00:09:12,723 --> 00:09:13,654
- Harika bir yıl!
- Evet!

199
00:09:14,824 --> 00:09:16,053
- Eddie Allen, çocuklar!
- Vay!

200
00:09:16,055 --> 00:09:17,520
- Bu bizim yeni ortağımız!
- Elbette!

201
00:09:17,522 --> 00:09:19,985
Topu ona ver.
Bu doğru. Vazgeç.

202
00:09:19,987 --> 00:09:22,552
Topu vermek istiyorsun
Eddie'ye.

203
00:09:22,554 --> 00:09:24,984
Bu doğru. Topu ver.
İşte buradasın.

204
00:09:24,986 --> 00:09:27,886
-Eddie Allen! Eddie'yi tebrik ederiz!
- Evet! Vay!

205
00:09:27,888 --> 00:09:30,219
İşte ekip çalışması budur!
Ekip çalışması!

206
00:09:45,023 --> 00:09:47,486
Bu bir şaka mı Nick? Ha?

207
00:09:47,488 --> 00:09:49,954
Yani ne yapayım
ortak olmak için ne yapmak gerekiyor?

208
00:09:49,956 --> 00:09:51,419
Nefes almak. Bir Fiji al.

209
00:09:51,421 --> 00:09:52,953
Demek istediğim, anlaşmayı biliyorsun.

210
00:09:52,955 --> 00:09:54,620
Olması gerekiyor
oybirliğiyle ortak onayı.

211
00:09:54,622 --> 00:09:57,287
Tamam aşkım. Peki kimdi?
Kevin'dı, değil mi?

212
00:09:57,289 --> 00:09:58,753
Onun Kevin olduğunu biliyordum.

213
00:09:58,755 --> 00:10:01,085
Bu anonim,
bu yüzden açıkçası sana söyleyemedim.

214
00:10:01,087 --> 00:10:05,052
Bu saçmalık. Burası erkek kulübü
saçmalık ve bunu biliyorsun!

215
00:10:05,054 --> 00:10:07,420
Bakın bu bir meritokrasidir.

216
00:10:07,422 --> 00:10:09,719
Yani hakkınız yok
ortak olmak.

217
00:10:09,721 --> 00:10:11,853
Pardon, "hak sahibi" mi?

218
00:10:11,855 --> 00:10:15,886
Oh, peki, onu temsil eden birinin adını ver
benden daha fazla olimpiyat altın madalyası sahibi var.

219
00:10:15,888 --> 00:10:19,153
Kapakta müşterilerim var
<i>Sports Illustrated</i> ve <i>Vogue</i>'dan

220
00:10:19,155 --> 00:10:20,754
aynı ayda!

221
00:10:20,756 --> 00:10:22,787
Ama sende bunlardan hiçbirine sahip değilsin
Üç büyük müşteri, öyle mi?

222
00:10:22,789 --> 00:10:25,421
MLB, NBA, NFL.

223
00:10:25,423 --> 00:10:27,987
Yani,
Eddie, Mitchell Trubisky'yi imzaladı.

224
00:10:27,989 --> 00:10:29,854
Bu bir numaralı draft seçimi.

225
00:10:29,856 --> 00:10:31,987
Bum. Tamamlamak.

226
00:10:31,989 --> 00:10:33,221
- Bum!
- Evet.

227
00:10:33,223 --> 00:10:35,554
- Tamam aşkım.
-Ali. Ali!

228
00:10:35,556 --> 00:10:38,087
Bakmak.
Bu yüzden sana karşı dürüst olacağım.

229
00:10:39,189 --> 00:10:41,186
Erkeklerle iyi iletişim kuramıyorsun.

230
00:10:42,089 --> 00:10:44,486
Bu harika iş çıkardığın anlamına geliyor
senin şeridinde.

231
00:10:44,488 --> 00:10:48,119
Öyleyse kalalım
senin şeridinde.

232
00:10:49,322 --> 00:10:52,520
- Tamam aşkım?
- Tamam aşkım. Bitirdin mi?

233
00:10:53,255 --> 00:10:54,721
- Evet, iyiyim.
- Harika.

234
00:10:54,723 --> 00:10:57,388
geri dönmem lazım
benim kadın şeridimde.

235
00:10:58,355 --> 00:11:01,054
Harika bir gün geçir, sik...
Yani Nick.

236
00:11:01,056 --> 00:11:01,953
Ne dedim?

237
00:11:08,055 --> 00:11:09,652
Dinleyin pislikler!

238
00:11:10,490 --> 00:11:13,854
bizzat imza atacağım
Cemal Barry.

239
00:11:13,856 --> 00:11:15,921
- Ahh.
- Bu adil bir uyarı.

240
00:11:15,923 --> 00:11:19,453
Kemerlerinizi bağlayın, arkadan bıçaklayan sürtükler.

241
00:11:29,223 --> 00:11:30,556
Selam Ali, nasılsın?

242
00:11:30,558 --> 00:11:32,421
Hayran-lanet-leziz.
Daha iyi olamazdı!

243
00:11:32,423 --> 00:11:33,921
Hey, Skip!
Kızınız burada.

244
00:11:33,923 --> 00:11:35,219
Selam baba!

245
00:11:35,221 --> 00:11:36,620
- Erken gelmişsin.
- Evet.

246
00:11:36,622 --> 00:11:37,520
Kırmak.

247
00:11:39,089 --> 00:11:41,654
gidiyormuş gibi görünmüyorsun
kutlama yemeği için.

248
00:11:41,656 --> 00:11:46,454
Hayır çünkü onlar yaptılar
31 yaşında berbat bir ortak.

249
00:11:46,456 --> 00:11:48,220
Ama ben iyiyim baba.
Nedenini biliyor musun?

250
00:11:48,222 --> 00:11:51,588
Çünkü yükseğe çıkıyorum
düşük olduklarında.

251
00:11:51,590 --> 00:11:54,386
- Bunun hakkında konuşmak ister misin?
- Evet, konuşmak istiyorum!

252
00:11:54,388 --> 00:11:56,655
Bırak da alayım
bu el bandajları...

253
00:11:56,657 --> 00:12:01,287
Bu el sargıları...
Beni öyle anlıyor ki...

254
00:12:02,255 --> 00:12:05,553
Ben hepsinden daha çok çalışıyorum.
İşimi daha iyi yapıyorum.

255
00:12:05,555 --> 00:12:07,420
Ve hala deniyorlar
beni susturmak için.

256
00:12:07,422 --> 00:12:10,286
Sana vurdular,
daha da sert karşılık verdin.

257
00:12:10,688 --> 00:12:12,353
Seni yakaladın.

258
00:12:12,355 --> 00:12:14,786
Beni duyuyor musun? Seni yakaladın.

259
00:12:14,788 --> 00:12:17,620
Bir sistemle nasıl savaşacağım?
Bu bana karşı hileli bir şey baba, öyle mi?

260
00:12:17,622 --> 00:12:18,919
Bana bunu söyle!

261
00:12:18,921 --> 00:12:22,454
Sözünü yerine getiriyorsun.
Jamal Barry ile sözleşme imzalıyorsun.

262
00:12:22,456 --> 00:12:24,420
O zaman inkar edilemezsin.

263
00:12:25,955 --> 00:12:27,821
Haklısın. Haklısın!

264
00:12:27,823 --> 00:12:29,020
Sadece salla şunu.

265
00:12:29,557 --> 00:12:32,287
Beni yakaladım. Beni yakaladım.

266
00:12:33,155 --> 00:12:34,320
Hadi.

267
00:12:35,191 --> 00:12:36,521
Ve yakında...

268
00:12:37,322 --> 00:12:39,688
Jamal Barry ile sözleşme imzalayacağım.

269
00:12:39,690 --> 00:12:42,721
işte bu,
işte bu, bu kadar. Evet.

270
00:12:44,023 --> 00:12:46,754
Evet! Kırmak.

271
00:12:47,524 --> 00:12:49,586
- İyi konuşma, iyi konuşma.
- Teşekkürler baba.

272
00:12:49,588 --> 00:12:52,622
- Ah! Ho-ho-ho!
- Zili duymadım.

273
00:12:52,624 --> 00:12:55,353
Bu benim kızım. Bu benim kızım.

274
00:12:55,355 --> 00:12:56,653
Seni seviyorum.

275
00:12:57,090 --> 00:13:01,822
Kiraladığıma inanamıyorum
şu aptal pahalı Porsche.

276
00:13:01,824 --> 00:13:05,287
sadece biliyordum
Bu sefer alacaktım.

277
00:13:06,025 --> 00:13:07,721
Yapana kadar numara yap kızım.

278
00:13:10,357 --> 00:13:12,221
Şu yeni barmen kim?

279
00:13:13,591 --> 00:13:15,888
Ah, bu Will.
Birkaç aydır buradaydı.

280
00:13:19,825 --> 00:13:22,923
Biliyor musun baba? sanırım öyleyim
kalıp bir içki daha içeceğim.

281
00:13:22,925 --> 00:13:24,322
Hı-hı.

282
00:13:24,324 --> 00:13:25,923
- Faturayı aldım, merak etme.
- Evet, evet.

283
00:13:25,925 --> 00:13:29,289
- Moral verici konuşmam için teşekkür ederim.
- Bir şey değil.

284
00:13:32,491 --> 00:13:34,689
Bana öyle bakma.

285
00:13:53,222 --> 00:13:54,320
MERHABA.

286
00:13:54,956 --> 00:13:55,954
MERHABA.

287
00:13:55,956 --> 00:13:57,720
Peki neyi karıştırıyorsun?

288
00:13:57,722 --> 00:14:00,786
Kişiye özel bir kokteyle ne dersiniz?
sizin için özel olarak mı tasarlandı?

289
00:14:00,788 --> 00:14:03,255
- Benim için?
- Sana bir bakayım.

290
00:14:04,522 --> 00:14:06,554
Hayır, gülme.
Bir dakika bekle.

291
00:14:06,556 --> 00:14:08,187
Peki,
şimdi bu tarafa dönün.

292
00:14:08,189 --> 00:14:09,755
Diğer tarafa dönün.

293
00:14:11,256 --> 00:14:13,287
Tamam aşkım. Anladım.

294
00:14:13,289 --> 00:14:14,820
Tamam aşkım.

295
00:14:16,256 --> 00:14:19,153
Ah, ah, hayır, hayır, hayır,
Ben votka kızı değilim.

296
00:14:19,155 --> 00:14:21,921
Viskiyi gerçekten severim.
Karanlığı severim.

297
00:14:21,923 --> 00:14:23,822
- Öyle mi?
- Mm-hmm.

298
00:14:23,824 --> 00:14:25,886
Bir senfoniye gider misin?
sahneye atla

299
00:14:25,888 --> 00:14:28,222
ve kondüktöre söyle
daha fazla çelloya mı ihtiyacı var?

300
00:14:28,224 --> 00:14:31,488
- Muhtemelen, ama devam et.
- Hı-hı.

301
00:14:36,323 --> 00:14:38,586
Tamam aşkım. Elbette.

302
00:14:40,023 --> 00:14:42,422
Ben buna "Hepsi Sen" diyorum.

303
00:14:43,889 --> 00:14:45,021
Hepsi ben.

304
00:14:45,023 --> 00:14:46,854
- Hepiniz.
- Mm-hmm.

305
00:14:50,723 --> 00:14:51,755
Mmm.

306
00:14:52,156 --> 00:14:53,522
Mmm.

307
00:14:53,524 --> 00:14:56,320
Bu gerçekten çok iyi.
Gül tadında mıyım?

308
00:14:56,322 --> 00:14:59,455
Siz yapıyorsunuz. Kakule gül şurubu.
Kendim yapıyorum.

309
00:14:59,457 --> 00:15:03,554
Ve Cîroc ile mükemmel bir şekilde eşleşiyor
dökmeyi bırakmamı sağlamaya çalıştın.

310
00:15:07,391 --> 00:15:09,788
Um... Denemek ister misin?

311
00:15:09,790 --> 00:15:12,889
Yani eğer sakıncası yoksa
samanımı paylaşıyorum.

312
00:15:18,057 --> 00:15:19,055
Ah...

313
00:15:35,591 --> 00:15:37,756
Evet.

314
00:15:38,525 --> 00:15:41,256
Nerede dedin
yatak odanız mıydı? Ha?

315
00:15:41,258 --> 00:15:42,790
Ah! O tarafta?

316
00:15:42,792 --> 00:15:46,022
Bu...
orada bir yerlerde.

317
00:15:46,024 --> 00:15:47,323
Git onu bul.

318
00:15:47,325 --> 00:15:49,689
Ah, kızım,
sana ne yapmak üzereyim!

319
00:15:49,691 --> 00:15:51,789
Evet, göster bana baba!

320
00:15:51,791 --> 00:15:53,055
Ah evet.

321
00:15:54,357 --> 00:15:56,024
- Sola.
- Beklemek.

322
00:15:56,026 --> 00:15:57,955
Sola. Sağa, sağa!

323
00:15:57,957 --> 00:16:00,389
- Bekle, bekle...
- Sola!

324
00:16:00,391 --> 00:16:01,723
Ah! Şunun hakkında konuşabilir miyiz?

325
00:16:01,725 --> 00:16:04,522
- Ah!
- Ah! Ah, ah!

326
00:16:04,524 --> 00:16:06,989
Devam etmek! Ah...

327
00:16:07,389 --> 00:16:08,987
Ah!

328
00:16:09,924 --> 00:16:12,321
Tamam.

329
00:16:12,323 --> 00:16:13,855
- Ah...
- Ah.

330
00:16:18,524 --> 00:16:19,654
Ah!

331
00:16:19,656 --> 00:16:21,489
İşte bu!
Aman Tanrım!

332
00:16:21,491 --> 00:16:23,754
Aman Tanrım!
Aman Tanrım!

333
00:16:23,756 --> 00:16:25,454
Nefes alamıyorum!
Nefes alamıyorum!

334
00:16:28,023 --> 00:16:30,455
Vay! Ah! Ah!

335
00:16:30,457 --> 00:16:33,721
Ah! Ah, ah.

336
00:16:33,723 --> 00:16:35,622
Bu harikaydı.

337
00:16:42,156 --> 00:16:43,288
Evet.

338
00:17:09,558 --> 00:17:11,355
- Sen kimsin?
- Ben Ben.

339
00:17:11,357 --> 00:17:13,821
umarım sorun yoktur
Maskeni ödünç aldım.

340
00:17:14,624 --> 00:17:17,088
Wakanda'ya hoş geldiniz.

341
00:17:20,089 --> 00:17:21,088
Ne?

342
00:17:21,090 --> 00:17:22,021
Merhaba Ben.

343
00:17:22,459 --> 00:17:24,390
Ben. Ben! Ah, ah.

344
00:17:24,392 --> 00:17:26,056
Hey. Merhaba dostum.

345
00:17:26,058 --> 00:17:27,890
Brody'nin babasını sanıyordum
Seni saat 10.00'da bırakıyordum.

346
00:17:27,892 --> 00:17:29,355
Saat 10:05.

347
00:17:29,357 --> 00:17:31,291
- 10:05...
- Tamam...

348
00:17:31,293 --> 00:17:33,688
Git... Git birkaç Lego ile oyna.
Baban kalkıyor.

349
00:17:33,690 --> 00:17:35,023
- Şimdi git, oyna.
- Ben... ihtiyacım var...

350
00:17:35,025 --> 00:17:37,322
- Maskeme ihtiyacım var.
- İğrenç... Ah.

351
00:17:37,324 --> 00:17:40,556
Yapma... Ağzını kapat. Nefes almayın.
Hiçbir şey söyleme. Sadece...

352
00:17:40,558 --> 00:17:42,756
- Yapabilir miyim... Sadece...
- O maske...

353
00:17:42,758 --> 00:17:45,490
- Küçük...
- Teşekkür ederim!

354
00:17:45,492 --> 00:17:47,223
Hadi bebeğim, git.
Sadece Lego oynayın.

355
00:17:47,225 --> 00:17:50,757
Git biraz Lego oyna.
Orada olacağım. Baban geliyor.

356
00:17:50,759 --> 00:17:52,056
- Elbette.
- Çocuğunuz var mı?

357
00:17:52,058 --> 00:17:53,257
Yatma partisindeydi.

358
00:17:53,259 --> 00:17:55,022
Açıkçası,
Bunu görmesini istemedim.

359
00:17:55,024 --> 00:17:57,289
Aman Tanrım.
Bu çok korkunç.

360
00:17:57,291 --> 00:17:59,990
- Bebeğim nereye gidiyorsun?
- Asla geç kalmam.

361
00:17:59,992 --> 00:18:03,655
Çok geç kaldım!
Çok geç kaldım, çok geç, çok geç.

362
00:18:06,358 --> 00:18:08,523
Evli misin?

363
00:18:08,525 --> 00:18:09,957
Beklemek. Hayır...

364
00:18:09,959 --> 00:18:12,957
Tamam, saat kaç
buraya geldi, öyle mi? 10:18 mi?

365
00:18:12,959 --> 00:18:14,490
- Sarsmak!
- Düşündüğün gibi değil...

366
00:18:16,725 --> 00:18:18,790
biliyordum
bu bir maske değildi.

367
00:18:21,291 --> 00:18:25,155
45K. Bunun bir başlangıç olduğunu biliyorum
benim için model ama şu anda oyundayım.

368
00:18:26,824 --> 00:18:28,290
Ali, hey, hey!
Bize katılmanız iyi oldu.

369
00:18:28,292 --> 00:18:30,487
- Hey!
- Devonta ve John'u tanıyorsun, değil mi?

370
00:18:30,489 --> 00:18:31,888
- Devonta, elbette!
- Evet.

371
00:18:31,890 --> 00:18:34,622
- Saçını böyle seviyorum.
- Saçın...

372
00:18:34,624 --> 00:18:36,021
Teşekkür ederim! Merhaba John.

373
00:18:36,023 --> 00:18:37,655
saçını göremiyorum
ta oraya kadar.

374
00:18:37,657 --> 00:18:39,455
Yine de seni görmek güzel.

375
00:18:39,457 --> 00:18:41,355
- Hey, sende biraz...
- Hey, hayır, sende bir şey var!

376
00:18:41,357 --> 00:18:42,720
Sakın bunu deneme tatlım.

377
00:18:42,722 --> 00:18:44,122
- Tanrıya şükür buradasın.
- Evet.

378
00:18:44,124 --> 00:18:46,088
bizde
bir merkez konum durumu.

379
00:18:46,090 --> 00:18:48,021
Hayır, elimizde yok
Bu durumda bir sözleşmemiz var.

380
00:18:48,023 --> 00:18:49,956
- Durum bu.
- Tamam aşkım.

381
00:18:49,958 --> 00:18:52,189
Sormuyorum, sadece bilgilendiriyorum:
sırtında prezervatif var.

382
00:18:52,191 --> 00:18:54,055
- Ne?
- Sırtında prezervatif var.

383
00:18:54,057 --> 00:18:56,922
Ne? Aman Tanrım. Çıkar şunu.
Çıkar şunu! Çıkar şunu!

384
00:18:56,924 --> 00:18:59,355
Lütfen bunu hatırla
zamımı düşünüyorsun.

385
00:18:59,357 --> 00:19:01,522
Evet, onu mezarına götür
yoksa seni öldüreceğim.

386
00:19:02,857 --> 00:19:04,888
Nedir
bu merkez pozisyon saçmalığı mı?

387
00:19:04,890 --> 00:19:07,490
Buradaki hangi salak bunu yapmaz
Sözleşme kavramını anladınız mı?

388
00:19:07,492 --> 00:19:09,189
- Bekle...
-Kevin!

389
00:19:09,191 --> 00:19:10,622
Benim hakkımda konuşmayın.

390
00:19:11,559 --> 00:19:13,054
Burada hangi salak varsa söyle

391
00:19:13,056 --> 00:19:15,656
kim Lisa'ya çarpmak ister
merkez konumundan

392
00:19:15,658 --> 00:19:17,057
- bana adım atman için...
- Tamam.

393
00:19:17,059 --> 00:19:18,924
...ve arkasına saklanmamak
sizi piçler.

394
00:19:18,926 --> 00:19:20,190
Harika.

395
00:19:20,192 --> 00:19:22,022
Ona kendin söyle
Çünkü o tam arkanda.

396
00:19:22,024 --> 00:19:22,757
Nerede?

397
00:19:22,759 --> 00:19:24,623
Peek-a-boo.

398
00:19:24,625 --> 00:19:26,322
Bir numaralı iş kuralı:

399
00:19:26,324 --> 00:19:28,957
Asla birini aramamalısın
arkalarında bir pislik var.

400
00:19:28,959 --> 00:19:30,824
- Bunu kimin söylediğini biliyor musun?
- Hayır.

401
00:19:30,826 --> 00:19:32,890
- Kuşkonmaz Chevrolet.
- DSÖ?

402
00:19:32,892 --> 00:19:36,390
Bilirsin, kurucu ortak
General Motors'un, 1884.

403
00:19:36,392 --> 00:19:40,622
Ali Davis, Joe Dolla'yla tanışın.
Jamal Barry'nin babası.

404
00:19:40,624 --> 00:19:43,523
Ve yönetici.

405
00:19:43,525 --> 00:19:45,023
Ve koruma.

406
00:19:45,025 --> 00:19:47,690
Ve psikolog
ve beslenme uzmanı

407
00:19:47,692 --> 00:19:50,622
ve eğitmen ve sosyolog
ve ürolog.

408
00:19:50,624 --> 00:19:52,224
Bu her şey demek.

409
00:19:52,226 --> 00:19:54,389
- Vay, bu çok fazla. Ah...
- Mm-hmm.

410
00:19:55,126 --> 00:19:57,088
İkinci kuralı biliyorsun
iş mi?

411
00:19:57,090 --> 00:19:58,990
Her zaman var
bir kazan-kazan durumu

412
00:19:58,992 --> 00:20:01,722
herkesin mutlu bir şekilde ayrıldığı yer.
Bunu beğendin mi?

413
00:20:01,724 --> 00:20:03,323
Bunun doğru olduğunu biliyorum.

414
00:20:03,325 --> 00:20:06,156
Ama bu her zaman olmuyor
sporda böyle. Değil.

415
00:20:06,158 --> 00:20:07,423
Birinin kazanması lazım

416
00:20:07,425 --> 00:20:09,690
ve birisinin tatması lazım
yenilginin acısı,

417
00:20:09,692 --> 00:20:11,423
tıpkı o kör kayakla atlayıcı gibi.

418
00:20:11,425 --> 00:20:13,458
Evet. Ölümcül bir gün.

419
00:20:13,460 --> 00:20:15,458
Başı kesilmiş.
Bize yardım edin, lütfen?

420
00:20:15,460 --> 00:20:17,857
-Ali D!
-Lisa!

421
00:20:17,859 --> 00:20:21,592
Hey kızım, şu haline bak!
Altı fit beş inç mükemmel.

422
00:20:21,594 --> 00:20:22,858
Buradaki sorun nedir?

423
00:20:23,192 --> 00:20:26,257
Evet, buraya gelecektim
ve bunun hakkında seninle konuşacağım.

424
00:20:26,259 --> 00:20:30,292
Kapak hakkında konuşuyorduk
görüntü ve...

425
00:20:30,294 --> 00:20:32,291
elbette garantilisiniz
merkez konumu.

426
00:20:32,293 --> 00:20:37,757
Ama biz... düşünüyorduk
belki onu bölerdin

427
00:20:38,391 --> 00:20:40,055
Jamal Barry ile birlikte

428
00:20:41,089 --> 00:20:42,356
öngörülen bir numara
NBA draft seçimi mi?

429
00:20:43,826 --> 00:20:45,588
- Bölmek mi?
- Mm-hmm.

430
00:20:45,590 --> 00:20:48,824
Arkadaşlar size bir soru sorayım.
Matematikte iyi misin?

431
00:20:48,826 --> 00:20:50,655
- Evet, <i>toplam övgü.</i>
- Benim güçlü yanım değil.

432
00:20:50,657 --> 00:20:52,124
Başardım.

433
00:20:52,126 --> 00:20:54,488
Peki kaç şampiyonluk
Jamal Barry'nin var mı?

434
00:20:54,490 --> 00:20:58,222
Hiçbiri. Ama bu "Efsaneler
ve Yükselen Yıldızlar" sayısı.

435
00:20:58,224 --> 00:21:02,223
İki şampiyonluğum var
üç MVP ve dört altın madalya.

436
00:21:02,225 --> 00:21:05,323
Şimdi bunu topla ve bana söyle:
Dergi kapağımı paylaşacağım

437
00:21:05,325 --> 00:21:08,355
burada ne varsa onunla
veya ayın tadı.

438
00:21:08,357 --> 00:21:09,889
Ah...

439
00:21:11,358 --> 00:21:14,090
Tamam. Haklısın.
Haklısın.

440
00:21:14,092 --> 00:21:16,290
Tahtı kadına ver,
beyler!

441
00:21:16,292 --> 00:21:19,888
Bunu hak etti.
Ve bir sözleşmemiz var.

442
00:21:19,890 --> 00:21:23,124
Bum! Temsilcilerime çok sevindim
çılgın dahilerdir.

443
00:21:23,126 --> 00:21:25,022
Ve Ali, sen yaşlısın
Bluzunda şarap lekesi var.

444
00:21:25,024 --> 00:21:28,124
Kızım evet
gelecek hafta şarap! Senin evin.

445
00:21:28,126 --> 00:21:30,257
- Kazan-kazan'dan bahsettin yani.
- Evet.

446
00:21:30,259 --> 00:21:32,057
Ve o karideslerin hepsini yedim
o tarafta.

447
00:21:32,059 --> 00:21:33,789
Anladın? Yani ben kazandım.

448
00:21:34,058 --> 00:21:36,890
Oğlum Jamal olmayacak
bu fotoğraf çekiminin bir parçası.

449
00:21:36,892 --> 00:21:39,824
Kaybettin. Şimdi şunu izle.

450
00:21:39,826 --> 00:21:41,156
Cemal, hadi gidelim!

451
00:21:44,393 --> 00:21:46,657
Cemal, bu...

452
00:21:46,659 --> 00:21:47,857
...çok hoş...

453
00:21:49,227 --> 00:21:51,523
- Daha da kötüye gidebilirdi.
- Nasıl?

454
00:21:51,525 --> 00:21:54,090
Kullanılmış prezervatifi fark etmiş olabilirim
daha önce sırt üstü.

455
00:21:54,825 --> 00:21:56,058
Bu bir lastik eldivendi.

456
00:21:56,060 --> 00:21:58,190
Saçlarımı boyuyordum
seni pislik.

457
00:21:58,192 --> 00:22:00,856
Evet...
saçını meni ile boyamak.

458
00:22:01,993 --> 00:22:03,589
<i>Peki, Rite Aid'deki şarap kızı</i>

459
00:22:03,591 --> 00:22:06,325
<i>bunun en çok satanları olduğunu söyledi
bekarlığa veda partileri için.</i>

460
00:22:06,327 --> 00:22:09,491
Şampanya zevkiniz
üniversiteden beri pek gelişmedi,

461
00:22:09,493 --> 00:22:10,991
ama kapağın altında.

462
00:22:10,993 --> 00:22:12,723
Biraz Chablis
NyQuil ve çamaşır suyuyla tanışır.

463
00:22:12,725 --> 00:22:14,157
- Yanmış.
- Herkese merhaba!

464
00:22:14,159 --> 00:22:16,123
- Merhaba kızım.
- Üzgünüm geciktim.

465
00:22:16,125 --> 00:22:18,758
Ah. Kendine ve göğüslerine bak.

466
00:22:18,760 --> 00:22:20,026
Biraz şampanya aldım.

467
00:22:20,028 --> 00:22:21,191
Tanrıya şükür,
gerçek şampanya!

468
00:22:21,193 --> 00:22:23,025
İyi. Çünkü benimki berbattı.

469
00:22:23,027 --> 00:22:25,423
Mutlu son günlerimiz
bekar kadın olmak kuzen.

470
00:22:25,425 --> 00:22:26,825
Burada bir sürü sik var.

471
00:22:26,827 --> 00:22:28,391
Tamam, bunu bir kenara bırakmalısın.

472
00:22:28,393 --> 00:22:29,824
Ah.

473
00:22:29,826 --> 00:22:31,158
- Neyi kaçırdım?
- Ah-ah.

474
00:22:31,160 --> 00:22:32,725
- Ah, bu yüzü tanıyorum.
-Ali...

475
00:22:32,727 --> 00:22:34,224
- Evet.
- Ah.

476
00:22:34,226 --> 00:22:36,024
Ortak yapmadın,
yaptın mı?

477
00:22:36,026 --> 00:22:38,391
O küçük şeyi yaptın Brandon
sana mesaj atmak ister misin?

478
00:22:38,393 --> 00:22:42,890
Hayır, senin yarı kıçın kızgın
gülümseme her şeyi ele verdi.

479
00:22:42,892 --> 00:22:44,925
Buna inanamıyorum Nick

480
00:22:44,927 --> 00:22:47,558
beni satmaya çalıştı
nasıl olduğuna dair bazı saçmalıklar...

481
00:22:48,194 --> 00:22:50,358
erkeklerle nasıl bağlantı kuramıyorum?

482
00:22:50,859 --> 00:22:52,156
Buna inanabiliyor musun?

483
00:22:52,158 --> 00:22:53,323
Aa.

484
00:22:53,325 --> 00:22:54,223
Ben!

485
00:22:54,625 --> 00:22:56,422
- Yani...
- Ah...

486
00:22:56,424 --> 00:22:58,057
- Ne?
- Şu şişeye bir bakayım.

487
00:22:58,059 --> 00:23:00,056
- Hiç bir şey!
- Hiçbir şey, ben...

488
00:23:00,691 --> 00:23:02,457
Aa. Mm-mm-mm.

489
00:23:02,459 --> 00:23:04,890
Şey... Anlamıyorum.

490
00:23:04,892 --> 00:23:07,989
Sağ? Erkeklerin arasında büyüdüm
tüm hayatım boyunca.

491
00:23:07,991 --> 00:23:09,923
- Siktir et onu!
- Hımm, Ali...

492
00:23:09,925 --> 00:23:11,591
Sanırım Lyft'i arayacağım.

493
00:23:11,593 --> 00:23:16,091
Hayır. Hayır. Kimse aramıyor
herhangi bir şey, çünkü...

494
00:23:16,793 --> 00:23:19,123
- sigara içmeliyiz.
- Ciarra!

495
00:23:19,125 --> 00:23:21,490
bunu içmedim
25 yıl içinde.

496
00:23:21,492 --> 00:23:24,990
İsa'ya çok sevindim.
Artık ona ihtiyacım yok.

497
00:23:25,493 --> 00:23:27,558
Tamam, yani...

498
00:23:27,560 --> 00:23:31,022
Özel bir sürprizim var
sizin için hanımlar.

499
00:23:31,024 --> 00:23:33,124
- Ah.
- Sürprizleri severim.

500
00:23:33,126 --> 00:23:38,790
Artık hepimiz biliyoruz ki Mari ve James
parlak ve parlak bir geleceğe sahip olun. Tamam aşkım?

501
00:23:38,792 --> 00:23:40,790
Ama ayrıntılar iyi, değil mi?

502
00:23:40,792 --> 00:23:43,191
Bu yüzden bir medyum tuttum. Hadi.

503
00:23:43,193 --> 00:23:45,591
- Hadi! Evet!
- Bu gerçekten çok hoş, Olivia.

504
00:23:45,593 --> 00:23:50,423
Ama kimse Dionne'u istemiyor
Warwick medyum yardım hattı dolandırıcısı

505
00:23:50,425 --> 00:23:52,490
saçmalık
geçmişimizle ilgili.

506
00:23:52,492 --> 00:23:55,791
Tamam, o zaten burada.
ve muhtemelen seni duyabiliyor, yani...

507
00:23:56,859 --> 00:23:58,056
Ah.

508
00:24:18,492 --> 00:24:19,624
Onu nerede buldun?

509
00:24:19,626 --> 00:24:22,059
-Facebook.
- Ne?

510
00:24:22,526 --> 00:24:24,724
Pekala hanımlar...

511
00:24:25,626 --> 00:24:32,258
bu geceki manevi yolculuğumuz
ile başlayacak...

512
00:24:34,626 --> 00:24:37,791
Ah!

513
00:24:39,061 --> 00:24:40,890
<i>♪ Eski tarz
oyuncular Yeni okulun aptallarına ♪</i>

514
00:24:40,892 --> 00:24:42,425
<i>♪ Devam et... ♪</i>

515
00:24:43,394 --> 00:24:44,724
<i>♪ Zenci şunu yapmaya çalışıyor... ♪</i>

516
00:24:44,726 --> 00:24:45,958
<i>♪ Annen güzel değil mi ♪</i>

517
00:24:45,960 --> 00:24:47,625
<i>♪ Memesinde köfte var ♪</i>

518
00:24:47,627 --> 00:24:49,125
Arı-otçuk!

519
00:25:00,627 --> 00:25:01,591
Sen.

520
00:25:03,395 --> 00:25:04,393
Benim kartım.

521
00:25:05,462 --> 00:25:06,458
Şey...

522
00:25:08,827 --> 00:25:10,458
Lütfen bu kartlara dokunun.

523
00:25:15,991 --> 00:25:17,089
Teşekkür ederim.

524
00:25:22,326 --> 00:25:23,224
Hmm.

525
00:25:27,326 --> 00:25:28,356
Hmm!

526
00:25:29,959 --> 00:25:31,057
Aa.

527
00:25:32,426 --> 00:25:34,957
Mmm. Mmm!

528
00:25:35,828 --> 00:25:40,959
Mmm! Mmm! Mmm! Mmm!

529
00:25:41,626 --> 00:25:42,590
Mmm!

530
00:25:42,926 --> 00:25:45,423
Ah! Ah!

531
00:25:51,192 --> 00:25:53,558
Buradasın diyor
iş yerinde sorunlar yaşamak.

532
00:25:53,560 --> 00:25:57,191
Evet, beni duydun
kız arkadaşlarımla konuşuyorum.

533
00:25:57,193 --> 00:25:59,991
Mm-hmm. Mm, mm. Mm!

534
00:25:59,993 --> 00:26:04,391
Orada bunu yapan bir adam var
başarılı olmanı istemiyorum.

535
00:26:04,393 --> 00:26:06,692
Senin tarafından tehdit edildiğini hissediyor.

536
00:26:06,694 --> 00:26:08,757
Ah. Bir adam mı? Bir düzine dene.

537
00:26:08,759 --> 00:26:12,490
Ayrıca senin olduğun bir adam var
ile bir ilişkisi olacak.

538
00:26:14,294 --> 00:26:16,624
Ve adı şöyle başlıyor...

539
00:26:18,726 --> 00:26:19,657
W.

540
00:26:22,793 --> 00:26:24,358
- İrade?
- Bekle, ha...

541
00:26:24,360 --> 00:26:26,959
Bunu nasıl bildin?
Bunu nasıl bildin?

542
00:26:28,527 --> 00:26:31,159
Beni gözetliyor muydun?
Dün gece Highland Tap'ta mı?

543
00:26:31,161 --> 00:26:32,660
Hanımefendi, bilmiyorum bile
sen kimsin?

544
00:26:32,662 --> 00:26:34,758
Ayrıca 19 yıldır ayığım.

545
00:26:34,760 --> 00:26:38,559
Eğer otu saymazsan
ve peyote ve crack.

546
00:26:38,561 --> 00:26:39,692
Çatırtı?

547
00:26:41,127 --> 00:26:43,824
Şaka yapıyordum.

548
00:26:44,327 --> 00:26:45,892
Lanet olsun.

549
00:26:46,861 --> 00:26:49,592
Bilmek istiyorsun
erkeklerle nasıl bağlantı kurulur, değil mi?

550
00:26:50,294 --> 00:26:51,926
- Ah...
- Sana yardım edebilirim.

551
00:26:51,928 --> 00:26:54,192
iç portalınızı açın.

552
00:26:55,062 --> 00:26:56,225
Evet.

553
00:26:56,227 --> 00:26:59,091
O halde hadi... biraz çay içelim.

554
00:26:59,093 --> 00:27:02,225
- Çaydan pek hoşlanmam.
- Hayır, hayır, biraz al.

555
00:27:02,227 --> 00:27:04,192
Ah, bu koku da ne?

556
00:27:04,194 --> 00:27:07,027
Ah, bu
fey lougawou bitkisi.

557
00:27:07,029 --> 00:27:09,058
Haiti'den bir alıntı.

558
00:27:09,060 --> 00:27:10,492
O zaman seni okuyabilirim.

559
00:27:16,995 --> 00:27:18,093
Sadece bir yudum al.

560
00:27:18,993 --> 00:27:22,057
Haydi, bir yudum al. Rahatlamak.

561
00:27:22,059 --> 00:27:23,157
- Ew.
- Ah.

562
00:27:25,692 --> 00:27:26,790
Vay, evet!

563
00:27:28,193 --> 00:27:29,792
Şimdi...

564
00:27:29,794 --> 00:27:31,791
Evet, iç şunu.

565
00:27:32,427 --> 00:27:34,357
- İndir onu. Yudumla.
- Ah...

566
00:27:35,060 --> 00:27:39,125
Ah. İçinde seyahat et.
Kendinizi hissedin.

567
00:27:39,127 --> 00:27:42,225
Hisset. Rahatlamak.

568
00:27:42,725 --> 00:27:43,857
Sen Yin'sin...

569
00:27:44,425 --> 00:27:46,290
ve sen yang'sın.

570
00:27:48,560 --> 00:27:51,825
Hem erkeksiniz, hem kadınsınız.

571
00:27:53,961 --> 00:27:56,423
Ali. Ah, hepsini içimde hisset.

572
00:27:57,461 --> 00:27:59,525
Bırakın içiniz çalışsın.

573
00:28:00,794 --> 00:28:01,992
<i>Sen yin'sin...</i>

574
00:28:02,460 --> 00:28:03,458
Hissediyor musun?

575
00:28:03,460 --> 00:28:05,656
<i>...ve sen yang'sın.</i>

576
00:28:06,326 --> 00:28:07,859
<i>İçeriye yolculuk.</i>

577
00:28:07,861 --> 00:28:11,992
<i>İçini duy,
iç ses.</i>

578
00:28:11,994 --> 00:28:13,059
Ali.

579
00:28:14,694 --> 00:28:16,591
yapmaya hazırım
kuyruk tüyünü salla!

580
00:28:17,794 --> 00:28:20,724
- O nargileye doyamadık.
- Merhaba Lyft sürücüsü!

581
00:28:20,726 --> 00:28:23,925
- Kızlara hazır mısın?
- Vay!

582
00:28:23,927 --> 00:28:26,593
- Parti otobüsü geldi!
- Evet!

583
00:28:26,595 --> 00:28:28,491
Kaltak dedi ki
tarzım berbattı.

584
00:28:28,493 --> 00:28:31,491
Ah, çok eğlenceliydi.
Harika bir okumaydı.

585
00:28:59,562 --> 00:29:02,026
Vay, vay, vay,
sakin ol kızım.

586
00:29:02,028 --> 00:29:05,393
Özel gecemi geçirmek istemiyorum
saçını tuvaletin dışında tutmak.

587
00:29:05,395 --> 00:29:07,724
- Hayır kızım, ben iyiyim.
- Tamam aşkım.

588
00:29:08,463 --> 00:29:10,625
bilmiyorum
eğer o garip çaysa

589
00:29:10,627 --> 00:29:13,461
ya da hepsi otsa
ve Hennessy'ler,

590
00:29:13,463 --> 00:29:15,960
ama tatlım, bunu hissediyorum!

591
00:29:15,962 --> 00:29:18,927
Başka hisseden var mı?

592
00:29:31,563 --> 00:29:34,828
Bu benim şarkım!

593
00:29:34,830 --> 00:29:37,457
Aslında bu benim şarkım.

594
00:29:37,459 --> 00:29:39,224
- Ah!
- Sen... Hatırlıyor musun?

595
00:29:39,226 --> 00:29:40,791
Başlamadan önce
Rabbin peşinden gitmek,

596
00:29:40,793 --> 00:29:43,724
2 Live Crew'u takip ediyordum
turda.

597
00:29:43,726 --> 00:29:46,491
- Bu doğru, çok doğru.
- Aman Tanrım!

598
00:29:46,493 --> 00:29:49,723
Burada küçük bir sır var...
bu şarkı benimle ilgili. Şşş.

599
00:29:55,093 --> 00:29:56,225
Elbette.

600
00:29:59,228 --> 00:30:02,260
Tamam, gitmeliyim.
Gitmeliyim. Taşınmak.

601
00:30:14,893 --> 00:30:16,757
- Ah!
- Vay!

602
00:30:31,595 --> 00:30:33,959
Ah, birisi vardı
Bu gece çok fazla viski var.

603
00:30:41,894 --> 00:30:42,791
Vay!

604
00:30:45,595 --> 00:30:46,525
Vay!

605
00:30:54,595 --> 00:30:55,359
Vay!

606
00:30:55,361 --> 00:30:56,892
Ah! Ah!

607
00:31:06,896 --> 00:31:09,426
Ah. Günaydın Bayan Davis.

608
00:31:09,428 --> 00:31:11,493
Tüm işaretlerin iyi görünüyor

609
00:31:11,495 --> 00:31:15,659
ama hayati değerlerini bir kez daha kontrol edeceğim
Seni vahşi doğaya bırakmadan önce.

610
00:31:16,795 --> 00:31:18,793
<i>Tanrıya şükür
bu benim yüzümden ölmedi.</i>

611
00:31:18,795 --> 00:31:21,760
<i>Bazı sakar otu bir bütünü iter
saç kurutma makinesini rektumuna soktu</i>

612
00:31:21,762 --> 00:31:23,626
<i>kendine elektrik çarptı
duşta</i>

613
00:31:23,628 --> 00:31:25,427
<i>ama bir şekilde ben sorumluyum.</i>

614
00:31:25,429 --> 00:31:27,027
<i>Yani, bunu kim yapıyor?</i>

615
00:31:27,029 --> 00:31:28,761
Affedersiniz.

616
00:31:28,763 --> 00:31:30,227
- Hmm?
- Doktor.

617
00:31:30,229 --> 00:31:31,727
Bir şey mi söyledin?

618
00:31:31,729 --> 00:31:32,594
HAYIR.

619
00:31:33,262 --> 00:31:34,960
Sen yaptın. Bir şey söyledin

620
00:31:34,962 --> 00:31:38,760
bazı ahbap hakkında
kıçına saç kurutma makinesi sokmak.

621
00:31:39,830 --> 00:31:42,294
- Yaptığımı sanmıyorum.
- Hayır, seni duydum.

622
00:31:42,296 --> 00:31:43,660
Ve bu... bu çok tuhaf.

623
00:31:43,662 --> 00:31:45,960
Bu bir şey
söylemesi çok tuhaf.

624
00:31:46,996 --> 00:31:48,860
Neyse, neyse...

625
00:31:48,862 --> 00:31:51,260
Kan basıncı normal.
Her şey yolunda.

626
00:31:51,526 --> 00:31:53,593
<i>Kaybediyor olmalıyım.</i>

627
00:31:53,595 --> 00:31:56,692
<i>Bugünden itibaren iş yerinde içki içmek yasak.
Sadece kokain.</i>

628
00:31:56,694 --> 00:32:00,027
Hey! Neden anlatıyorsun
Kola problemin hakkında bana ne dersin?

629
00:32:00,029 --> 00:32:03,058
A, bu beni çok rahatsız ediyor.
Sen bir doktorsun.

630
00:32:03,060 --> 00:32:05,524
Ve B,
sadece çok fazla bilgi.

631
00:32:06,862 --> 00:32:09,426
- Hiçbir şey söylemedim.
- Yaptın.

632
00:32:09,428 --> 00:32:11,526
- Bunu kaydediyor musun?
- Ne?

633
00:32:11,528 --> 00:32:12,960
Bir avukat arıyorum.

634
00:32:13,994 --> 00:32:15,559
Rehabilitasyona ihtiyacın var.

635
00:32:16,327 --> 00:32:17,627
Cep telefonum nerede?

636
00:32:17,629 --> 00:32:19,691
Ah, iyisin. Şükürler olsun.

637
00:32:19,693 --> 00:32:22,259
Rabbimi övün.
Bütün gece dua edip oruç tuttum.

638
00:32:22,261 --> 00:32:24,760
- Açlıktan ölüyorum! Muah, muah.
- Çok dramatiksin.

639
00:32:24,762 --> 00:32:26,391
Ve dizlerim beni öldürüyor.

640
00:32:26,393 --> 00:32:28,193
Hey kızım, birkaç Combo'm var.
Otomat makinesine baskın düzenledi!

641
00:32:28,195 --> 00:32:31,559
<i>Burası
bel soğukluğu gibi kokuyor. Ah!</i>

642
00:32:31,561 --> 00:32:33,126
- Ne dedin?
- Hmm?

643
00:32:33,128 --> 00:32:35,893
- Bayan Davis, gitmekte özgürsünüz.
- Sonunda!

644
00:32:35,895 --> 00:32:38,160
seni eve götürebilirim
ya da iş kıyafetleri getirdim.

645
00:32:38,162 --> 00:32:39,625
İş.

646
00:32:39,627 --> 00:32:41,294
Ali, yapamaz mısın?
değişiklik için sakin ol?

647
00:32:41,296 --> 00:32:42,727
Hayır, hayır, hayır. Bunu yapma.

648
00:32:42,729 --> 00:32:44,760
Biliyor musun?
Kapat şunu da giyinebileyim.

649
00:32:46,595 --> 00:32:48,325
- Selam kraliçem.
- Merhaba, nasılsın?

650
00:32:48,327 --> 00:32:50,994
İyiyim.
İşte... işte T.

651
00:32:50,996 --> 00:32:53,860
Geçenlerde bekarlığa veda partisi yaptık
gece ve biraz akşamdan kaldık.

652
00:32:53,862 --> 00:32:57,493
Yani eğer yapabilseydin
bize biraz... Oxy?

653
00:32:57,495 --> 00:32:59,259
Hayır hanımefendi, üzgünüm.
Bunu yapamam.

654
00:32:59,261 --> 00:33:00,726
Darvocet mi?

655
00:33:01,162 --> 00:33:02,093
Percocet mi?

656
00:33:02,996 --> 00:33:04,793
Herhangi bir şey var mı?

657
00:33:04,795 --> 00:33:07,761
Bütün 'cet'ler mi? Ah, seni iğrenç!
Bütün 'cet'ler mi?

658
00:33:07,763 --> 00:33:09,494
Hayır hanımefendi.
bunu yapamayız. Üzgünüm.

659
00:33:09,496 --> 00:33:12,627
Tamam, bu olacak
fikrini değiştir.

660
00:33:12,629 --> 00:33:14,160
Aklını başından alacaksın.

661
00:33:14,162 --> 00:33:16,094
- Hayır, üzgünüm.
- Benimle saat sekizde buluş.

662
00:33:16,096 --> 00:33:17,594
Kızım işlem yapamıyorum
kamuoyunda böyle.

663
00:33:17,596 --> 00:33:19,093
Sekizde, dolapta.

664
00:33:20,129 --> 00:33:22,961
<i>Ah, doktorum diyor ki
Bir hafta boyunca araba kullanamayacağım.</i>

665
00:33:22,963 --> 00:33:26,727
Bu bana yeterince zaman vermeli
ehliyetimi bulmak için.

666
00:33:27,562 --> 00:33:30,094
Hangisi herhangi bir yerde olabilir?
dün geceden sonra.

667
00:33:30,096 --> 00:33:33,928
<i>En azından kabuğu soymak zorunda değilim
bugün sırtınızdan prezervatif kullandınız.</i>

668
00:33:33,930 --> 00:33:34,961
<i>Şimdiye kadar.</i>

669
00:33:36,462 --> 00:33:38,661
Tamam, şunu yapmayı bırak.

670
00:33:38,663 --> 00:33:40,028
Ne yapmayı bırakayım?

671
00:33:40,030 --> 00:33:41,928
Konuşuyor
ağzını hareket ettirmeden

672
00:33:41,930 --> 00:33:45,227
ve yapman gereken kaba şeyler söylüyorsun
patronuna söyleme.

673
00:33:45,229 --> 00:33:46,695
hayatım üzerine yemin ederim

674
00:33:46,697 --> 00:33:48,294
asla söylemem
saygısız herhangi bir şey

675
00:33:48,296 --> 00:33:49,761
ya da sana hiç uygunsuz.

676
00:33:49,763 --> 00:33:51,861
<i>Bu, birden fazla
Senin için söyleyebilirim.</i>

677
00:33:51,863 --> 00:33:53,595
Tam orada. Az önce başardın.

678
00:33:53,597 --> 00:33:55,261
Sen dedin ki,
"Senin için söyleyebileceğimden daha fazlasını."

679
00:33:55,263 --> 00:33:57,428
Ve sonra o çatlak oluştu
sırtımdaki prezervatif hakkında.

680
00:33:57,430 --> 00:34:00,095
- Söylediğini duydum!
- Ama ben... Ben söylemedim.

681
00:34:00,097 --> 00:34:01,862
<i>Kahretsin,
aklımı mı okuyorsun?</i>

682
00:34:01,864 --> 00:34:03,295
<i>Çünkü eğer duyabiliyorsan
içimdeki düşünceler,</i>

683
00:34:03,297 --> 00:34:04,994
<i>Çok fena oldum!</i>

684
00:34:04,996 --> 00:34:07,660
İç düşüncelerini duyabiliyorum
ve sen süper sikilmişsin!

685
00:34:10,261 --> 00:34:11,827
Çığlık atmayı bırak!

686
00:34:11,829 --> 00:34:13,626
Bunu yapmayı bırak dedim!

687
00:34:13,628 --> 00:34:15,193
- Tamam Brandon, kenara çek.
- Tamam aşkım.

688
00:34:15,195 --> 00:34:17,027
- Kenara çek, biraz havaya ihtiyacım var.
- Kenara çekiyorum.

689
00:34:17,029 --> 00:34:18,627
Biraz havaya ihtiyacım var.
Şuraya çekil!

690
00:34:18,629 --> 00:34:19,727
Kenara çekiyorum!

691
00:34:20,028 --> 00:34:23,160
- Lanet arabayı durdur!
- Arabayı durduruyorum!

692
00:34:23,162 --> 00:34:24,826
Düşünmeyi bıraktım! Yemin ederim!

693
00:34:24,828 --> 00:34:26,326
- Kafamın içinde çığlık atmıyorum! Merhaba?
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

694
00:34:26,328 --> 00:34:28,159
Bekle, ne yapıyorsun?
Merdiven yapmayın!

695
00:34:28,161 --> 00:34:29,726
Ne yapıyorsun?

696
00:34:32,229 --> 00:34:33,592
Tamam, tamam.

697
00:34:35,395 --> 00:34:36,726
Temiz hava.

698
00:34:39,961 --> 00:34:43,226
<i>Lanet olası köpek.
Keşke her yere sıçabilseydim.</i>

699
00:34:43,228 --> 00:34:45,126
<i>Bu harika olurdu.</i>

700
00:34:45,128 --> 00:34:47,127
<i>Bu ayakkabılar
beni öldürüyorlar.</i>

701
00:34:47,129 --> 00:34:49,028
<i>Adı neydi
sevdiğim peynirden mi?</i>

702
00:34:49,030 --> 00:34:50,860
<i>Michael Keaton
en iyi Batman'di.</i>

703
00:34:50,862 --> 00:34:53,860
<i>Evet, kaltak,
Bu şapkayla iyi görünüyorum. Biliyorum.</i>

704
00:34:53,862 --> 00:34:55,794
<i>Bu su
pantolonumun üstüne, çişime değil.</i>

705
00:34:55,796 --> 00:34:57,761
- <i>"Kruvasan" mı yoksa "kruvasan" mı?</i>
- Ah!

706
00:34:57,763 --> 00:35:00,026
<i>olmanın yanlış bir yanı yok
bakire, annem ne derse desin.</i>

707
00:35:00,028 --> 00:35:02,061
- <i>Fransızlar çok havalı.</i>
- <i>Köpeği dışarı çıkardım mı?</i>

708
00:35:02,063 --> 00:35:04,192
<i>Keşke bir becerseydim
evlenmeden önce siyahi bir hatundum.</i>

709
00:35:04,696 --> 00:35:06,927
<i>Merhaba Oprah!</i>

710
00:35:08,695 --> 00:35:11,026
Hayır! HAYIR! HAYIR! HAYIR!

711
00:35:14,496 --> 00:35:16,892
Koşmayı bırakır mısın?
Bu arnavut kaldırımı!

712
00:35:16,894 --> 00:35:18,194
Kapa çeneni, sadece kapa çeneni!

713
00:35:18,196 --> 00:35:20,129
- Günaydın Bayan Davis.
- Günaydın.

714
00:35:20,131 --> 00:35:23,527
<i>Bütün bunlar kadın giyimi
iç çamaşırı olayı harika.</i>

715
00:35:23,529 --> 00:35:24,894
<i>Kim biliyordu?</i>

716
00:35:25,995 --> 00:35:28,229
Ali, diğer insanları duyabiliyor musun?

717
00:35:28,231 --> 00:35:32,260
Matt Ryan'la sözleşme imzalamanın anahtarı: arkadaş olmak
eşi BC'deki ortak arkadaşları aracılığıyla.

718
00:35:32,262 --> 00:35:34,928
olma ihtimali nedir?
aynı hayır kurumuna mı sponsor oluyoruz?

719
00:35:34,930 --> 00:35:36,727
Bana kefil oluyor,
bum, ben varım.

720
00:35:36,997 --> 00:35:40,396
Lanet olsun dostum, bu bir sonraki seviye
tam orada kıç öpmek. Saygı!

721
00:35:40,398 --> 00:35:42,560
<i>Bu nasıl duş yapıyor
benden daha güzel bir saatin mi var?</i>

722
00:35:42,562 --> 00:35:44,228
<i>Aile parası olmalı.</i>

723
00:35:44,230 --> 00:35:46,828
<i>Kahretsin, umarım kimse anlamaz
bu Rolex'in sahte olduğunu.</i>

724
00:35:47,463 --> 00:35:49,227
- Naber Ali D?
- Beyler.

725
00:35:49,229 --> 00:35:51,994
<i>Ah! Sesimden nefret ediyorum.
Burnumdan nefret ediyorum. Çenemden nefret ediyorum.</i>

726
00:35:51,996 --> 00:35:53,828
<i>Berbatım, berbatım, berbatım!</i>

727
00:35:54,163 --> 00:35:57,296
<i>Çalışıyormuşum gibi davran,
Çalışıyormuşum gibi davran, çalışıyormuşum gibi davran.</i>

728
00:35:57,298 --> 00:35:59,528
<i>Oldukça eminim
Hala tekila kokuyorum.</i>

729
00:35:59,530 --> 00:36:00,695
- <i>Artık gündüz içki içmek yok.</i>
- Günaydın.

730
00:36:00,697 --> 00:36:02,362
<i>Dümdüz ileri bakın.</i>

731
00:36:02,730 --> 00:36:03,829
<i>Tanrım, bu piercingler acıtıyor.</i>

732
00:36:03,831 --> 00:36:05,229
<i>Tanrım, bu piercingler acıtıyor!</i>

733
00:36:05,231 --> 00:36:07,229
<i>Haydi,
anal hile yapmak değildir.</i>

734
00:36:07,231 --> 00:36:08,994
<i>Acaba çok mu geç?
deniz biyoloğu olmak için.</i>

735
00:36:08,996 --> 00:36:10,528
<i>Sanmıyorum
bu deodorant işe yarıyor.</i>

736
00:36:10,530 --> 00:36:11,762
Ne? Jetler mi?

737
00:36:11,764 --> 00:36:13,061
Benimle dalga mı geçiyorsun?

738
00:36:13,063 --> 00:36:15,062
sikişiyor musun
benimle dalga mı geçiyorsun?

739
00:36:15,064 --> 00:36:16,529
Bak, babam bu yüzden gitti.

740
00:36:16,865 --> 00:36:18,695
Babam tam da bu yüzden gitti
bunun gibi saçmalıklar yüzünden.

741
00:36:18,697 --> 00:36:19,962
Hey, siz ikiniz.

742
00:36:20,398 --> 00:36:25,196
<i>Ooh, 10.000 $ öderdim
şu meme uçlarını görmek için. Artı vergi.</i>

743
00:36:32,029 --> 00:36:33,960
Hayır, bu olmuyor.
Bu...

744
00:36:33,962 --> 00:36:36,028
Aman Tanrım, lütfen durdur şunu!

745
00:36:36,030 --> 00:36:38,160
- Tanrım, o topuklularla çok hızlı yürüyorsun.
- Lütfen Tanrım, durdur şunu.

746
00:36:38,162 --> 00:36:40,960
<i>Bu şey hâlâ açık mı?
Test ediyorum, test ediyorum.</i>

747
00:36:40,962 --> 00:36:43,395
<i>Elma dilimlerini severim
tarçınlı.</i>

748
00:36:43,397 --> 00:36:46,194
Tamam, atıştırmalık seçeneklerin
şu an beni ilgilendirmiyor!

749
00:36:46,196 --> 00:36:49,327
- <i>Ah, çok korkuyorum.</i>
- Yardıma ihtiyacım var! Bunu göremiyor musun?

750
00:36:49,329 --> 00:36:51,327
Bana yardım et! Bana yardım et!

751
00:36:51,329 --> 00:36:53,259
- Bana yardım et!
- Tamam, yardım ediyorum! Ben yardım ediyorum.

752
00:36:53,261 --> 00:36:56,196
Bize bir psikiyatrist ayarlıyorum
yan yana kanepelerle.

753
00:36:56,198 --> 00:36:58,827
Hayır, hayır, hayır! Artık doktor yok!
Doktorlarla baş edemiyorum!

754
00:36:58,829 --> 00:37:00,929
Çok fazla şeyin ortasındayım
bunun için çok çalış!

755
00:37:00,931 --> 00:37:02,527
Bunu kaldıramam! Yapamam...

756
00:37:02,529 --> 00:37:07,061
Aman Tanrım. Çok ateşliyim.
Çok ateşliyim. Aman Tanrım.

757
00:37:07,063 --> 00:37:09,561
Ateşleniyorum! Ateşliyim!

758
00:37:09,563 --> 00:37:11,828
- Bir şeyler yap.
- Tamam, tamam, tamam!

759
00:37:11,830 --> 00:37:13,594
<i>Biliyorsun
bunda tuhaf olan ne var?</i>

760
00:37:13,596 --> 00:37:15,961
<i>İnsanlar sesler duyduğunda,
genellikle Tanrı ya da Şeytan'dır</i>

761
00:37:15,963 --> 00:37:17,327
<i>onların asistanı değil.</i>

762
00:37:17,329 --> 00:37:20,260
Tamam, bekle.
Bir şeye bakayım. Taşınmak!

763
00:37:22,096 --> 00:37:24,260
<i>Hey, biraz suşi istiyorum.
Ama bugün pazartesi.</i>

764
00:37:24,262 --> 00:37:26,329
<i>Günde kaç tane işemek çok fazla?
Prostatımı kontrol ettirmem gerekiyor.</i>

765
00:37:26,331 --> 00:37:28,061
<i>Ben değilim
Çıplak yogaya geri dönüyorum.</i>

766
00:37:28,063 --> 00:37:29,962
<i>Başka bir çift spor ayakkabı mı?
Ne oluyor?</i>

767
00:37:29,964 --> 00:37:32,127
- <i>Arka kapıyı açık mı bıraktım?</i>
- <i>Tinder mı yoksa Grindr mı?</i>

768
00:37:32,129 --> 00:37:34,062
<i>Önemsiz, önemsiz, bagajda önemsiz.</i>

769
00:37:34,064 --> 00:37:35,662
<i>Kahretsin! Nasıl yani
hamile mi kaldı?</i>

770
00:37:35,664 --> 00:37:37,295
- <i>İki kez çıktım.</i>
- Aman Tanrım!

771
00:37:37,297 --> 00:37:40,794
Tamam, görünüşe göre
Sadece erkek seslerini duyuyorum.

772
00:37:40,796 --> 00:37:42,661
Ve senin.

773
00:37:42,663 --> 00:37:45,195
Tamam aşkım. Ah.
Bekle, bekle, bekle.

774
00:37:45,197 --> 00:37:47,162
Dün gece bana yol göster...
bekarlığa veda partisi.

775
00:37:47,164 --> 00:37:49,995
Siz... Siz kızlar içeri girdiniz mi?
kontrole tabi herhangi bir madde var mı?

776
00:37:49,997 --> 00:37:52,129
- Esrar? X? Kola mı? Ayahuasca'yı mı? Met mi?
- Biraz. Hayır.

777
00:37:52,131 --> 00:37:54,260
- LSD'yi mi? Fentanil mi? Banyo tuzu mu?
- HAYIR!

778
00:37:54,262 --> 00:37:56,796
K deliğinde misin?

779
00:37:56,798 --> 00:37:57,929
Beklemek.

780
00:37:57,931 --> 00:37:59,661
Bir medyum vardı. Kız kardeş.

781
00:37:59,663 --> 00:38:01,328
Evet! Evet! Kız kardeş!

782
00:38:01,330 --> 00:38:03,796
Ve bana yardım etmesi gerekiyordu
erkekleri daha iyi anlıyorum

783
00:38:03,798 --> 00:38:06,329
Bana bu çayı verdi, bu çayı,
ve bana bunu içirdi.

784
00:38:06,331 --> 00:38:08,663
Ve çok kötüydü.
Tadı kir gibiydi.

785
00:38:08,665 --> 00:38:11,028
- Peki onu içtin mi?
- Öyle söyledi!

786
00:38:11,030 --> 00:38:12,995
Siyahların durduğunu sanıyordum
<i>Dışarı Çık</i>'tan sonra çay içiyorum.

787
00:38:12,997 --> 00:38:14,729
Uyanık kalmayı unuttun.

788
00:38:14,731 --> 00:38:16,862
Kapa çeneni! Rahibeyi görmemiz lazım.

789
00:38:25,664 --> 00:38:26,561
İşte bu.

790
00:38:27,231 --> 00:38:29,361
"Sıcak Çikolata
Saç Tasarımcıları"?

791
00:38:30,131 --> 00:38:32,794
- Evet.
- Buradan çay mı içtin?

792
00:38:32,796 --> 00:38:35,530
- Beni yargılama.
- Tamam aşkım.

793
00:38:35,532 --> 00:38:37,228
Sadece bir araya getirin
ve normal davran.

794
00:38:37,230 --> 00:38:41,327
Evet kızım.
Bütün kıyafetlerini ağarttı.

795
00:38:41,329 --> 00:38:43,093
- Biliyorum, penceremin dışına bakıyordum.
- Ben...

796
00:38:43,095 --> 00:38:47,694
Mm-hmm. Ben de aynı şeyi yapardım.
Evet. Mm-hmm.

797
00:38:51,796 --> 00:38:54,361
Merhaba hanımlar. Affedersin.

798
00:38:54,363 --> 00:38:57,128
Bir medyum arıyorum
kız kardeşinin adıyla.

799
00:38:57,130 --> 00:38:59,293
Burada çalıştığını duydum.

800
00:39:01,363 --> 00:39:04,695
Hey, Rahibe!
Müşterileriniz var.

801
00:39:04,697 --> 00:39:06,429
Peki, onları arkaya gönder.

802
00:39:06,431 --> 00:39:07,727
Şu perdeden.

803
00:39:11,696 --> 00:39:14,429
- Hadi!
- <i>♪ Benimle dans et, benimle dans et ♪</i>

804
00:39:14,431 --> 00:39:18,362
<i>♪ Ve benimle romantizm
Benimle romantizm ♪</i>

805
00:39:18,364 --> 00:39:25,328
<i>♪ Ah bebeğim
Ağladığımı görmüyor musun? ♪</i>

806
00:39:25,330 --> 00:39:30,428
<i>♪ Sana doğrusunu yapacağım, değil mi
Bebeğim bu gece ♪</i>

807
00:39:30,430 --> 00:39:31,629
- Merhaba.
- MERHABA.

808
00:39:31,631 --> 00:39:33,497
Indica'yı arıyorsunuz
yoksa sativa mı?

809
00:39:33,499 --> 00:39:37,496
Bak, bu melezi aldım
Gorilla Glue denir.

810
00:39:37,498 --> 00:39:43,095
Bebeğim, seni yukarı çıkaracak ve
sonra serinlemek için tekrar yere yatırın.

811
00:39:43,630 --> 00:39:45,528
Ot almak için burada değilim.

812
00:39:45,530 --> 00:39:48,462
Aslında psişik tavsiyeye ihtiyacım var.
lütfen.

813
00:39:48,464 --> 00:39:50,129
Şaka yapıyordum.

814
00:39:50,131 --> 00:39:51,228
Ah.

815
00:39:51,530 --> 00:39:54,162
Hepimiz otun yasa dışı olduğunu biliyoruz
Gürcistan eyaletinde.

816
00:39:54,164 --> 00:39:56,696
- Tamam aşkım.
- Şimdilik.

817
00:39:56,698 --> 00:40:00,727
- Oraya oturabilirsin.
- Ben... hemen yıkanabilirim.

818
00:40:00,729 --> 00:40:01,894
Yani...

819
00:40:04,097 --> 00:40:06,428
senin için ne yapabilirim bebeğim?

820
00:40:07,730 --> 00:40:12,263
Sen benim odamda... tarot falı baktın
arkadaşı Mari'nin bekarlığa veda gecesi.

821
00:40:12,265 --> 00:40:14,161
- Mm-hmm.
- Ve bana içki içirdin

822
00:40:14,163 --> 00:40:16,396
- bu gerçekten harika bir çay.
- Mm.

823
00:40:16,398 --> 00:40:19,763
Ve bu beni mahvetti.
Peki içinde ne vardı?

824
00:40:19,765 --> 00:40:21,561
O sadece yasemin çayıydı.

825
00:40:22,465 --> 00:40:25,263
- Ah.
- Ve biraz da esrar.

826
00:40:26,731 --> 00:40:30,296
Ve ufacık, ufacık bir parça... X.

827
00:40:30,298 --> 00:40:32,597
- Ne?
- Bilginize, bir feragatname imzaladınız.

828
00:40:32,599 --> 00:40:36,730
- Yani bana ilaç mı verdin?
- Hayır, hayır, hayır. Bakın millet... İnsanlar bundan hoşlanıyor.

829
00:40:36,732 --> 00:40:39,930
İnsanlar genel olarak bundan keyif alıyor.
Ama ne yapmamı istiyorsun?

830
00:40:39,932 --> 00:40:41,064
- Kuru temizlemeye mi?
- Mm-mm.

831
00:40:41,066 --> 00:40:42,497
O... Kendine mi sıçtın?

832
00:40:42,499 --> 00:40:45,096
- Hayır. Hayır. Hayır.
- Kendine mi sıçtı?

833
00:40:45,098 --> 00:40:47,230
- HAYIR! Hayır.
- Ah.

834
00:40:47,232 --> 00:40:48,863
Tamam, yani...

835
00:40:49,166 --> 00:40:52,161
- Ecstasy'li bu çay...
- Tamam.

836
00:40:52,163 --> 00:40:55,561
...bana psişik güçler verdi.

837
00:40:56,063 --> 00:40:57,528
- Ve...
- Mm-hmm.

838
00:40:57,530 --> 00:40:59,062
...artık biliyorum
istediğini söyledin

839
00:40:59,064 --> 00:41:01,061
bana yardım etmek için
erkekleri daha iyi anlıyorum

840
00:41:01,063 --> 00:41:05,428
ama şimdi... Şimdi kelimenin tam anlamıyla yapabilirim
insanların iç düşüncelerini dinleyin.

841
00:41:05,430 --> 00:41:08,129
Yani duyabiliyorsun
şu an ne düşünüyorum?

842
00:41:08,131 --> 00:41:11,329
Hayır. Sen değil, sadece...
sadece erkekler.

843
00:41:12,597 --> 00:41:13,895
Bu doğru.

844
00:41:13,897 --> 00:41:16,362
Ve bu beni deli ediyor.
Lütfen yardım edin.

845
00:41:17,564 --> 00:41:19,429
İnanılmaz. İnanılmaz!

846
00:41:19,431 --> 00:41:22,694
- Hayır değil.
- Evet öyle! Bu harika!

847
00:41:22,696 --> 00:41:24,429
Bu en şaşırtıcı şey.

848
00:41:24,431 --> 00:41:26,563
- Bilirsin, web sitesi dedi ki...
- Web sitesi mi?

849
00:41:26,565 --> 00:41:29,595
...Haiti'den gelen bu yeni çay
soğukkanlıydı.

850
00:41:29,597 --> 00:41:30,829
Bok olduğunu söyledi.

851
00:41:30,831 --> 00:41:32,461
Ama bu!

852
00:41:34,031 --> 00:41:36,463
Bu psişik bir olgudur.

853
00:41:36,465 --> 00:41:38,562
- Hayır değil.
- Bak...

854
00:41:39,265 --> 00:41:40,728
artık ışıltıyı yakaladın.

855
00:41:40,730 --> 00:41:42,896
Parlaklığı istemiyorum.
Bu kulağa pek hoş gelmiyor.

856
00:41:42,898 --> 00:41:44,395
- Evet, sen parlıyorsun.
- Anladın.

857
00:41:44,397 --> 00:41:46,930
Peki ne düşünüyorsun
Bu konuda ne yapmam gerekiyor?

858
00:41:46,932 --> 00:41:48,894
Peki... bak.

859
00:41:48,896 --> 00:41:51,697
Her zaman söylediğimi biliyorum, sen
"Ne düşünüyor?"

860
00:41:51,699 --> 00:41:52,829
Ve artık biliyorum.

861
00:41:52,831 --> 00:41:53,861
Ve sen bilmek istemiyorsun

862
00:41:53,863 --> 00:41:54,863
çünkü bu iyi değil.

863
00:41:54,865 --> 00:41:56,696
Tamam, lütfen...

864
00:41:56,698 --> 00:41:58,362
adamları kafamdan çıkarın.

865
00:41:58,632 --> 00:42:03,862
Yani bana geldiğini söylüyorsun
Bu yetenekten kurtulmak için burada mıyız?

866
00:42:03,864 --> 00:42:05,795
- Evet.
- Sen deli misin?

867
00:42:05,797 --> 00:42:07,963
Hayır. biliyor musun?
kaç erkekle çalışıyorum?

868
00:42:07,965 --> 00:42:10,728
Tatlım, rahatla. Nefes almak.

869
00:42:10,730 --> 00:42:12,297
- Dinle, buraya gel.
- Ne?

870
00:42:12,299 --> 00:42:14,163
- Hadi, hadi, hadi.
- Bu çok fazla taş.

871
00:42:14,165 --> 00:42:15,463
Teşekkür ederim. Buraya gel, izin ver...

872
00:42:15,465 --> 00:42:17,231
- Bunlar çok hoş.
- Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

873
00:42:17,233 --> 00:42:19,896
- Tamam aşkım. Tanrım.
- Şimdi dinle. Sakin ol.

874
00:42:19,898 --> 00:42:20,962
- Bunu hissediyor musun?
- Evet.

875
00:42:20,964 --> 00:42:22,463
- Bunu hissediyor musun?
- Ah evet.

876
00:42:22,465 --> 00:42:24,029
- Hissediyor musun? Tamam aşkım. Dinle...
- İstiyorum. Aslında öyleyim.

877
00:42:24,031 --> 00:42:25,529
- Bunu hissediyorum.
- İyi. Sakin ol.

878
00:42:25,531 --> 00:42:28,362
- Tamam aşkım.
- Peki, sen değil miydin...

879
00:42:28,364 --> 00:42:29,797
Aa.

880
00:42:29,799 --> 00:42:33,397
...erkeklerden şikayetçi olmak
seni işte alıkoyuyor mu?

881
00:42:33,399 --> 00:42:35,497
- Evet. O bendim.
- Evet, o sendin.

882
00:42:35,499 --> 00:42:37,229
- Evet, bu iyiydi.
- O sendin. Hı-hı.

883
00:42:37,231 --> 00:42:39,130
- Evet, orada. Aa.
- Burada mı? Tamam aşkım.

884
00:42:39,132 --> 00:42:42,196
Şimdi eğer okuyabiliyorsan
onların düşünceleri...

885
00:42:43,131 --> 00:42:44,763
bunu nasıl yapacaklar?

886
00:42:53,500 --> 00:42:55,430
İçeri girebilirsin
Joe Dolla'nın kafası.

887
00:42:56,066 --> 00:42:58,464
- Ya da Jamal'inki.
- Haklısın.

888
00:42:58,466 --> 00:43:01,431
Ve yapabilirim
onun defolup gitmesi için imza at.

889
00:43:01,998 --> 00:43:04,064
- İşte buyurun.
- Biliyor musun?

890
00:43:04,066 --> 00:43:06,064
Sanırım dayanacağım
sonuçta bu hediyeye.

891
00:43:06,066 --> 00:43:07,162
Teşekkür ederim, Rahibe.

892
00:43:11,664 --> 00:43:13,729
- Sonra görüşürüz.
- Kevin, adamım.

893
00:43:13,731 --> 00:43:17,162
Bu konuda herhangi bir toplantımız var mı?
Joe Dolla ve Jamal için kitap çıkmadı mı?

894
00:43:17,164 --> 00:43:19,396
Henüz hiçbir şey yok
ama üzerinde çalışıyoruz.

895
00:43:19,398 --> 00:43:22,296
<i>Nick'in evinde sadece poker
bu gece ve sen davetli değilsin.</i>

896
00:43:27,932 --> 00:43:30,095
Joe Dolla, işte geliyorum.

897
00:43:36,898 --> 00:43:39,795
Tamam beyler...

898
00:43:39,797 --> 00:43:43,896
tırmanmaya gidiyorum
aklının içine

899
00:43:43,898 --> 00:43:45,629
ve cüzdanlarınızı boşaltın.

900
00:43:55,431 --> 00:43:56,664
Hey!

901
00:43:56,666 --> 00:43:59,229
-Ali! Naber?
- MERHABA.

902
00:43:59,231 --> 00:44:00,830
Sen buradasın
evrakları bırakmak için mi?

903
00:44:00,832 --> 00:44:02,564
<i>Ne sikim
burada mı işin var?</i>

904
00:44:02,566 --> 00:44:04,963
Hayır, buradayım
gizli poker gecesi için.

905
00:44:05,565 --> 00:44:07,162
Sonunda beni davet ettiğin için teşekkürler.

906
00:44:07,164 --> 00:44:09,129
- Hey, bir hediye getirdim.
- Bu bir sır değil.

907
00:44:09,131 --> 00:44:11,397
Ama çok sevindim
davet edildin... sonunda.

908
00:44:11,399 --> 00:44:13,729
- Ben de.
- Ha? Seni ben mi davet ettim? Bu...

909
00:44:13,731 --> 00:44:15,597
Hayır, seni ben davet ettim.
Evet, evet, evet.

910
00:44:27,098 --> 00:44:31,029
<i>Yedili çift mi? Siktir et.
Bu aptallara blöf yapıyorum.</i>

911
00:44:32,098 --> 00:44:34,831
<i>Bu tam anlamıyla
şimdiye kadar dağıtılan en kötü el</i>

912
00:44:34,833 --> 00:44:35,963
<i>poker tarihinde.</i>

913
00:44:36,766 --> 00:44:39,462
<i>Üç beş, babaya gel.</i>

914
00:44:41,432 --> 00:44:43,396
<i>Grant biraz kilo verdi.</i>

915
00:44:43,398 --> 00:44:45,764
- Bahse girerim size, Bayan Kazan-Kazan.
- Ah.

916
00:44:45,766 --> 00:44:49,097
Bu gece sadece Bayan Win var.
ama ben varım.

917
00:44:49,933 --> 00:44:50,998
İki sen.

918
00:44:51,000 --> 00:44:52,830
<i>Ve bu bir hayır.</i>

919
00:44:55,400 --> 00:44:58,598
<i>Kızarmış ekmek kokusu alıyorum.
Felç mi geçiriyorum?</i>

920
00:44:58,600 --> 00:45:01,930
<i>Bekle, cebimde kızarmış ekmek var.</i>

921
00:45:01,932 --> 00:45:03,296
Tamam...

922
00:45:04,434 --> 00:45:07,264
<i>Poker oynamayı bırakmalıyım
fakir insanlarla.</i>

923
00:45:11,767 --> 00:45:14,498
<i>Kahretsin,
Gerçek Ev Kadınlarını özlüyorum.

924
00:45:14,500 --> 00:45:15,630
<i>Hiçbir şey.</i>

925
00:45:18,200 --> 00:45:19,731
<i>Çok zenginim.</i>

926
00:45:21,497 --> 00:45:24,862
<i>Spermimi donduracağım
ve bebek buzları yiyin.</i>

927
00:45:26,365 --> 00:45:28,129
<i>Ooh, Yahtzee!</i>

928
00:45:28,131 --> 00:45:30,464
<i>Pekala. İki kral.
Üç numarayı arayalım.</i>

929
00:45:30,466 --> 00:45:32,229
<i>Bu eli kazanamazsınız.</i>

930
00:45:32,231 --> 00:45:34,296
<i>Sıkı oynadık.
Artık harekete geçmenin zamanı geldi.</i>

931
00:45:34,298 --> 00:45:35,929
<i>İki kalp mi? Evet!</i>

932
00:45:35,931 --> 00:45:38,630
- <i>Cidden mi?</i>
- <i>Ah, kahretsin.</i>

933
00:45:38,632 --> 00:45:41,329
<i>Harika pot oranları,
iki sokak ileride.</i>

934
00:45:41,331 --> 00:45:43,231
- <i>Elmasların kralı.</i>
- <i>Dokuz, beş, takımsız.</i>

935
00:45:43,233 --> 00:45:44,630
<i>Ne yapmam gerekiyor?
bununla mı?</i>

936
00:45:44,632 --> 00:45:46,330
<i>Burada asla bir bok kazanmayın.</i>

937
00:45:48,400 --> 00:45:51,263
<i>Taşakları var. Büyük bayan topları.</i>

938
00:45:52,898 --> 00:45:54,864
Genç bayan...

939
00:45:54,866 --> 00:45:57,763
Bütün bunları nasıl kazandığını görüyorum
oyunlar ve benzeri şeyler, biliyor musun?

940
00:45:57,765 --> 00:46:00,564
Ve biliyorum ki bir şey var
devam ediyor, kazdın mı?

941
00:46:00,566 --> 00:46:03,565
Bu sayısal bir anormallik.
işte bu.

942
00:46:03,567 --> 00:46:07,797
Hayır, Joe. gerçekten iyiyim
insanları okurken.

943
00:46:07,799 --> 00:46:08,830
Senin gibi.

944
00:46:09,466 --> 00:46:11,229
<i>Ah, kahretsin.</i>

945
00:46:11,231 --> 00:46:13,097
<i>Neler oluyor?</i>

946
00:46:13,099 --> 00:46:17,429
Benim gibi! O da öyle söyledi.
Benim gibi dedi.

947
00:46:17,431 --> 00:46:19,463
Benim gibi
değerli bir beceridir kızım.

948
00:46:19,465 --> 00:46:21,798
Ah, bunu yapabilmek gibi bir şey
ormanda ateş yakmak için.

949
00:46:21,800 --> 00:46:24,330
<i>Nasıl yapılacağını gerçekten öğrenmeliyim
ormanda ateş yakmak için.</i>

950
00:46:24,332 --> 00:46:26,864
<i>Sonra tekrar,
ne zaman ormanda olurum?</i>

951
00:46:26,866 --> 00:46:29,696
<i>Sincaplar korkunçtur.
Ve kurbağalar.</i>

952
00:46:29,698 --> 00:46:31,997
Sana üç tane daha artıracağım.

953
00:46:31,999 --> 00:46:36,163
<i>İstatistiksel olarak,
Önümüzdeki iki caddeyle birlikte 12 çıkışım var.</i>

954
00:46:36,165 --> 00:46:37,796
Pretzeller çok lezzetli.

955
00:46:38,999 --> 00:46:42,298
sıcaklığını hissediyorum
bu kartlardan çıkıyor. Ben dışarıdayım.

956
00:46:52,201 --> 00:46:54,565
<i>Kahretsin! Birini kesmem gerekiyor.</i>

957
00:46:54,567 --> 00:46:56,397
<i>Bu yumurta salatası.</i>

958
00:46:56,399 --> 00:46:58,396
<i>Öksürerek gizlice dışarı çıkaracağım.</i>

959
00:47:01,566 --> 00:47:02,964
- <i>Ah!</i>
- <i>Ne oluyor?</i>

960
00:47:02,966 --> 00:47:05,730
- <i>Ah!</i>
- <i>Sadece... sadece vay be.</i>

961
00:47:06,433 --> 00:47:08,030
<i>Ah, bu yumurta salatası mı?</i>

962
00:47:08,032 --> 00:47:09,897
Lanet olsun! Bir pencere açabilir miyiz?

963
00:47:09,899 --> 00:47:12,297
Bunu kim yaptıysa
bir doktora görünmesi gerekiyor.

964
00:47:14,967 --> 00:47:19,165
<i>Yedi, ikili, takımsız.
Bu boktan eli kim dağıttı?</i>

965
00:47:19,167 --> 00:47:21,298
<i>Ah, kahretsin! Yaptım.</i>

966
00:47:21,300 --> 00:47:23,431
<i>Siktir et.
Burada tavrımı koyacağım.</i>

967
00:47:23,433 --> 00:47:26,197
Sana iki bin artıracağım.

968
00:47:28,833 --> 00:47:31,898
<i>Allah aşkına Ali,
Joe Dolla'nın parasının tamamını almayın.</i>

969
00:47:31,900 --> 00:47:34,498
<i>Bırak açgözlü orospu çocuğu
kazanın.</i>

970
00:47:35,533 --> 00:47:37,497
<i>Bu çılgın kadından hoşlanıyorum.</i>

971
00:47:37,499 --> 00:47:39,896
Eh, sadece sen ve ben varız.
Joe Dolla.

972
00:47:39,898 --> 00:47:43,029
Alfa Köpek Anne Ayı'ya Karşı!

973
00:47:43,998 --> 00:47:46,430
<i>Bu çılgın kadın blöf mü yapıyor?</i>

974
00:47:46,432 --> 00:47:48,396
<i>Blöf yaparken blöf yapmam gerekiyor.</i>

975
00:47:48,398 --> 00:47:49,996
<i>Ona blöf yap.</i>

976
00:47:50,532 --> 00:47:51,996
Tamamen varım.

977
00:47:51,998 --> 00:47:53,797
oynamıyorum
Artık seninle oyun yok.

978
00:47:53,799 --> 00:47:54,964
Tamamen varım.

979
00:47:54,966 --> 00:47:56,397
Tamamen varım.

980
00:47:57,200 --> 00:47:59,829
Elinde ne var?

981
00:48:16,633 --> 00:48:17,697
Hm.

982
00:48:18,532 --> 00:48:20,064
İyi oynadın Dolla.

983
00:48:23,199 --> 00:48:26,097
Ah, biraz idrar çıktı.

984
00:48:26,099 --> 00:48:29,398
Sana söylüyorum, bu kadın bir çekicilik.
O benim iyi şans tılsımım.

985
00:48:29,400 --> 00:48:31,697
O geliyor
yarın toplantıya mı varsın Nick?

986
00:48:31,699 --> 00:48:34,032
Anladın, Joe.
Ne söylersen söyle.

987
00:48:34,034 --> 00:48:36,798
Toplantı olmazdı
o olmadan. Değil mi Ali?

988
00:48:36,800 --> 00:48:38,664
bunu kaçırmazdım
dünya için.

989
00:48:38,666 --> 00:48:40,797
Bu doğru kızım.
yapmasan iyi olur. Beni duyuyor musun?

990
00:48:40,799 --> 00:48:43,063
<i>Az önce ne oldu?</i>

991
00:48:43,600 --> 00:48:44,831
Güzel görünümlü bir tencere.

992
00:48:54,466 --> 00:48:56,096
<i>Kahretsin, o iyi.</i>

993
00:48:56,999 --> 00:48:59,331
<i>Puro dumanı gibi kokuyor
ve viski.</i>

994
00:48:59,867 --> 00:49:01,364
<i>Çok seksi. Mm!</i>

995
00:49:02,267 --> 00:49:04,564
<i>Bununla birlikte olması çok yazık
şu sıska beyaz adam.</i>

996
00:49:05,233 --> 00:49:06,598
<i>Onu nasıl ele geçirdi?</i>

997
00:49:07,200 --> 00:49:08,865
O eşcinsel.

998
00:49:08,867 --> 00:49:11,264
Eşcinsel. O eşcinsel.

999
00:49:11,266 --> 00:49:13,064
Özür dilerim, ne?

1000
00:49:13,333 --> 00:49:17,566
Ah, bir şey söylediğini sanıyordum
her zaman yanımda olan adam hakkında.

1001
00:49:17,568 --> 00:49:19,300
O benim asistanım.

1002
00:49:19,302 --> 00:49:21,700
O eşcinsel. O benim eşcinsel asistanım.

1003
00:49:22,966 --> 00:49:23,964
Serin.

1004
00:49:25,501 --> 00:49:27,132
<i>Acaba ona çıkma teklif etmeli miyim?</i>

1005
00:49:28,067 --> 00:49:30,097
<i>Neden o kadın olamıyor?
hamleyi kim yapıyor?</i>

1006
00:49:31,401 --> 00:49:35,199
<i>Keşke beni hemen eleştirseydi
bu asansör kapıları ve öp beni.</i>

1007
00:49:36,835 --> 00:49:37,865
Pardon?

1008
00:49:38,701 --> 00:49:40,631
- Ne yapıyorsun?
- Bu.

1009
00:50:05,265 --> 00:50:07,029
Vay!

1010
00:50:09,601 --> 00:50:10,997
- Bunu üst kata, çatı katına çıkaralım.
- Ah!

1011
00:50:10,999 --> 00:50:12,932
- Yatak odasından daha seksi.
- Tamam aşkım.

1012
00:50:12,934 --> 00:50:15,498
Dur biraz tazeleneyim
biraz.

1013
00:50:15,500 --> 00:50:16,697
- Banyo orada.
- Tamam aşkım.

1014
00:50:16,699 --> 00:50:18,566
- Acele etme, tamam mı?
- Tamam aşkım.

1015
00:50:18,568 --> 00:50:20,364
Şunu söylemeliyim ki, ürkütücüydü
aklımı nasıl okudun

1016
00:50:20,366 --> 00:50:22,931
<i>Bu şimdiye kadarki en ateşli şeydi.</i>

1017
00:50:22,933 --> 00:50:23,963
Mm, mm.

1018
00:50:23,965 --> 00:50:25,465
Git hazırlan, git hazırlan.

1019
00:50:25,467 --> 00:50:27,197
Gidip gittiğini göreyim.

1020
00:50:27,732 --> 00:50:28,830
Çok hazırlanacağım.

1021
00:50:28,832 --> 00:50:30,364
- Vay!
- <i>Ah, kahretsin! Ah, kahretsin!</i>

1022
00:50:30,366 --> 00:50:31,833
<i>O o olabilir!</i>

1023
00:50:31,835 --> 00:50:35,865
Ah, kahretsin! sen içine
şu Afrikalı tuhaf saçmalık.

1024
00:50:35,867 --> 00:50:38,465
<i>♪ Ooh, bekliyordum Tanrım ♪</i>

1025
00:51:08,533 --> 00:51:11,231
Ah. Bu ne tür bir müzik?

1026
00:51:11,233 --> 00:51:15,833
Mm, sanat eserlerini gerçekten çok seviyorum.
Çok kültürlüsün.

1027
00:51:15,835 --> 00:51:17,965
Hazır mısın? İşte geliyorum.

1028
00:51:17,967 --> 00:51:21,198
Neden bu kadar sessizsin?

1029
00:51:24,768 --> 00:51:26,666
Başlamadan önce,
güvenli bir kelime üzerinde anlaşmalıyız.

1030
00:51:26,668 --> 00:51:28,400
- Ne oluyor?
- Hayır, hayır.

1031
00:51:28,402 --> 00:51:30,332
"Ne sikim" işe yaramayacak.
Daha spesifik bir şey.

1032
00:51:30,334 --> 00:51:32,667
Evet, biliyor musun?
Sanırım çocuğumu arka koltukta bıraktım.

1033
00:51:32,669 --> 00:51:33,865
Ama sen orada kal.

1034
00:51:33,867 --> 00:51:35,733
- Hey! Hadi!
- Hayır, hayır, hayır!

1035
00:51:35,735 --> 00:51:37,933
düşündüm
sen gerçektin!

1036
00:51:37,935 --> 00:51:41,167
Cemal Barry.
Artık asıl sensin.

1037
00:51:41,169 --> 00:51:44,333
Ve adına
tüm Zirve ekibi,

1038
00:51:44,335 --> 00:51:49,134
Aldığın için teşekkür etmek istiyorum
Bugün sunumumuzu dinlemenin zamanı geldi.

1039
00:51:49,136 --> 00:51:52,233
Pekala, ben de zıplama pas atacağım
bu işi adamım Kevin Myrtle'a bırakıyorum.

1040
00:51:52,235 --> 00:51:53,899
Ve onu buradan alacak.

1041
00:51:53,901 --> 00:51:56,067
- Emin ellerdesin.
- Tamam, götür onu.

1042
00:51:56,069 --> 00:51:58,699
Bu kurum temsil ediyor
dünyanın en büyük sporcuları,

1043
00:51:58,701 --> 00:52:02,167
ama biz burada inanıyoruz
hepsini aşabileceğini

1044
00:52:02,169 --> 00:52:05,967
becerilerinizle,
kendine olan güvenin, karizman.

1045
00:52:05,969 --> 00:52:07,465
seni görüyoruz

1046
00:52:07,467 --> 00:52:11,031
her çocuğun sahip olduğu sporcu olarak
olmak için büyümek isteyecek.

1047
00:52:11,033 --> 00:52:12,864
Şimdi, bu sadece
küçük bir teaser

1048
00:52:12,866 --> 00:52:16,065
gelecek turistik mekanlardan
Jamal Barry'nin geleceği için.

1049
00:52:17,767 --> 00:52:19,431
<i>♪ Sınır yok, sınır yok ♪</i>

1050
00:52:19,433 --> 00:52:21,264
<i>♪ Sizi görüyorum orospu çocukları
Konuşmak istiyorum ♪</i>

1051
00:52:21,266 --> 00:52:23,331
<i>♪ Jamal hakkında şunu
Ve Jamal o ♪</i>

1052
00:52:23,333 --> 00:52:25,166
<i>♪ Ama biz duvara çarpıyoruz
Orospu çocuğu! ♪</i>

1053
00:52:25,168 --> 00:52:27,866
<i>♪ Hepiniz küçük topları seviyorsunuz
Ben o büyük köpeğim ♪</i>

1054
00:52:27,868 --> 00:52:30,198
<i>♪ Adderall'daki Shaq D gibiyim
Ben böyle oynarım ♪</i>

1055
00:52:30,200 --> 00:52:31,765
<i>♪ Şu özel jeti görün
Şu model hatun ♪</i>

1056
00:52:31,767 --> 00:52:33,467
<i>♪ Ben böyle oynarım ♪</i>

1057
00:52:33,469 --> 00:52:34,864
<i>♪ Bakın, çiğ yemeyi seviyor
Çiğ yemeyi seviyor ♪</i>

1058
00:52:34,866 --> 00:52:37,098
<i>♪ Ben böyle oynarım ♪</i>

1059
00:52:37,100 --> 00:52:39,265
<i>♪ Kafayı sokmaya çalışıyorlar
Maaşımla hâlâ oynuyorum ♪</i>

1060
00:52:39,267 --> 00:52:41,064
<i>♪ Jamal ismine saygı gösterin
Joe Barry'nin taşaklarından geliyorum ♪</i>

1061
00:52:41,066 --> 00:52:42,599
<i>♪ Eğer hiç konuşamazsak ♪</i>

1062
00:52:42,601 --> 00:52:44,098
<i>♪ O zaman hiç konuşamayız ♪</i>

1063
00:52:44,100 --> 00:52:46,531
<i>♪ Nasıl top oynarım
Nasıl oynarım ♪</i>

1064
00:52:49,568 --> 00:52:51,066
<i>♪ Nasıl top oynarım ♪</i>

1065
00:52:51,068 --> 00:52:53,132
<i>♪ Ve kimse top oynayamaz
Jamal gibi ♪</i>

1066
00:52:53,134 --> 00:52:55,132
<i>♪ Ve sürtükler topları sever ♪</i>

1067
00:52:56,033 --> 00:52:58,131
<i>♪ Özellikle Jamal'in taşakları ♪</i>

1068
00:52:59,202 --> 00:53:02,400
<i>♪ Sınır yok, sınır yok
Evet, sınır yok ♪</i>

1069
00:53:02,402 --> 00:53:03,699
Tamam...

1070
00:53:04,201 --> 00:53:06,798
<i>♪ Evet, sınır yok
Evet, sınır yok ♪</i>

1071
00:53:12,001 --> 00:53:14,266
Güzel.

1072
00:53:14,268 --> 00:53:15,600
Vay!

1073
00:53:19,767 --> 00:53:21,698
Balerin videosu, Kev.

1074
00:53:22,469 --> 00:53:24,266
Şimdi bak, ben...

1075
00:53:24,268 --> 00:53:26,731
Bu kaba bir düzenleme, sen
burada ne hissettiğimizi biliyorum.

1076
00:53:26,733 --> 00:53:31,099
<i>Bu ret için yüzde on
90'ların Diddy videosu mu? Kesinlikle hayır!</i>

1077
00:53:31,101 --> 00:53:32,800
<i>Dostum, çıkar beni buradan.</i>

1078
00:53:32,802 --> 00:53:35,066
<i>Sadece biraz pikap çalmak istiyorum
Wabash Park'ta.</i>

1079
00:53:35,068 --> 00:53:38,399
Lütfen, lütfen.
beyler lütfen.

1080
00:53:38,401 --> 00:53:41,065
sanırım biliyorum
burada herkesin aklında ne var?

1081
00:53:41,835 --> 00:53:43,932
Summit'le gitmiyorsun.

1082
00:53:44,700 --> 00:53:46,134
Peki neden yapmalısınız?

1083
00:53:46,136 --> 00:53:50,166
90'ların o ucuz rap videosu
sen kim değilsin

1084
00:53:50,168 --> 00:53:51,465
Bu doğru.

1085
00:53:51,836 --> 00:53:55,100
Çünkü bu çocuğun vücudu
bir Şinto tapınağı, tamam mı?

1086
00:53:55,102 --> 00:53:58,899
Yaptığı her kahvaltı
patentli smoothie'mle yaptım.

1087
00:53:58,901 --> 00:54:01,100
<i>Ah dostum, şu smoothie lafı değil.</i>

1088
00:54:01,102 --> 00:54:06,401
Lahana ve chia'dan bahsediyoruz
tohum, hindistan cevizi suyu, avokado.

1089
00:54:06,403 --> 00:54:09,100
Kaç tane avokado olduğunu biliyorsun
bu çocuğun vücudunda mı var?

1090
00:54:09,102 --> 00:54:10,733
Bacaklarına bak!

1091
00:54:10,735 --> 00:54:13,168
Bunun üzerine,
balık yağları, mega-dokuzlular,

1092
00:54:13,170 --> 00:54:14,968
bazen beşli ve altılı.

1093
00:54:14,970 --> 00:54:16,700
-Omega.
- Sahip olduğum şeye bağlı.

1094
00:54:16,702 --> 00:54:19,166
Kabak çekirdeği, ayçiçeği çekirdeği.

1095
00:54:19,168 --> 00:54:21,998
- Bazı fıstıklar bazen oraya girer.
- Tamam aşkım.

1096
00:54:22,000 --> 00:54:23,864
- Her ne ise...
- Sağlıklı görünüyor.

1097
00:54:23,866 --> 00:54:25,364
Hayır, bekle bir dakika!

1098
00:54:25,366 --> 00:54:28,032
İçine daha fazla malzeme koydum.
Bazen kiraz ekliyorum.

1099
00:54:28,034 --> 00:54:30,298
Biraz soya sosu,
biraz ördek sosu.

1100
00:54:30,300 --> 00:54:33,199
Tamam o zaman biraz daha chia tohumu ekliyorum
bunun üzerine!

1101
00:54:33,201 --> 00:54:35,098
Ben bu konuyu önemsiyorum evlat.

1102
00:54:35,567 --> 00:54:37,999
Tamam, Joe...

1103
00:54:38,001 --> 00:54:42,498
Serbest çalışan bir temsilci kiralayabilirsiniz
ve yalnızca yüzde beşini ödüyoruz,

1104
00:54:42,500 --> 00:54:45,966
ama neyi kaçırıyor olacaksın
tam hizmet veren bir ajansın sunması gerekir.

1105
00:54:45,968 --> 00:54:48,733
Üstelik bedava Fiji suyu
ve cızırtılı bir makara?

1106
00:54:48,735 --> 00:54:52,766
Bakın, milyar dolarlık bir marka yaratmak
maliyetleri düşürmenin ötesine geçiyor. Tamam aşkım?

1107
00:54:52,768 --> 00:54:56,700
İlişkileri geliştirmekle ilgili
önde gelen sponsorlarla

1108
00:54:56,702 --> 00:54:59,431
Kimin teslim ettiğini bilmek
ve kim bu kadar abartılı?

1109
00:54:59,433 --> 00:55:02,799
Korumaları yüklüyor
paranı saklamak için

1110
00:55:02,801 --> 00:55:04,732
yaralanmalar, takaslar yoluyla.

1111
00:55:04,734 --> 00:55:07,300
Bak... Bu...

1112
00:55:07,302 --> 00:55:11,399
Bu gerçekten bununla ilgili değil
sizin için vizyonumuz.

1113
00:55:11,401 --> 00:55:14,166
bu yaklaşık
Aklında ne var Cemal?

1114
00:55:15,136 --> 00:55:15,898
Hemen.

1115
00:55:15,900 --> 00:55:17,534
<i>Tüm bunlar kulağa harika geliyor,</i>

1116
00:55:17,536 --> 00:55:20,000
<i>ama gerçekte kullanabileceğim şey
şu anda bir fincan kahve içiyorum.</i>

1117
00:55:20,968 --> 00:55:26,133
Hatta... bu kadar basit olsa bile
bir fincan kahve olarak.

1118
00:55:30,469 --> 00:55:31,366
Lanet etmek.

1119
00:55:32,136 --> 00:55:34,834
- Bunu nasıl bildin?
- Sadece işimi yapıyorum.

1120
00:55:34,836 --> 00:55:37,099
<i>Tamam, şimdi beni kızdırıyor.</i>

1121
00:55:37,101 --> 00:55:38,333
<i>Ne sikim
yeni mi oldu?</i>

1122
00:55:38,335 --> 00:55:39,867
<i>Düşündüm
bu video muhteşemdi.</i>

1123
00:55:41,669 --> 00:55:43,066
Biliyor musun?
Dürüst olmak gerekirse,

1124
00:55:43,068 --> 00:55:45,600
hiç düşünmedim
şu ana kadar kadın ajan.

1125
00:55:45,602 --> 00:55:48,400
Ta ki Branch Rickey bir
Jackie Robinson'a şans

1126
00:55:48,402 --> 00:55:51,567
hiç kimse renkli olduğunu düşünmedi
birinci ligde beyzbol oyuncusu.

1127
00:55:51,569 --> 00:55:54,467
Peki,
Branch Rickey mahatmaydı.

1128
00:55:54,469 --> 00:55:57,900
- Mm-hmm.
- Aziz olmayı hak eden tek beyaz adam.

1129
00:55:57,902 --> 00:56:00,301
- Abraham Lincoln, baba.
- Ama yarı Eskimo'ydu.

1130
00:56:00,303 --> 00:56:02,067
Bay Barry'nin arabası valede.

1131
00:56:02,069 --> 00:56:03,532
Teşekkürler Brandon.
Ve biliyor musun?

1132
00:56:03,534 --> 00:56:05,733
bitirmeyi çok isterim
bu konuşma.

1133
00:56:05,735 --> 00:56:07,267
Seni davet etmeme ne dersin?
Hawks maçına mı?

1134
00:56:07,269 --> 00:56:09,167
Pazar öğleden sonra mı?
Bir gökyüzü süitimiz var.

1135
00:56:09,169 --> 00:56:12,033
- <i>Skybox... Kahretsin evet!</i>
- Yapamam. Olmayacak.

1136
00:56:12,035 --> 00:56:14,267
- Bu aile günü. Anladın?
- Ah.

1137
00:56:14,269 --> 00:56:17,099
Hey, Sly ve Aile Taşı
inzivadan çıkıyor olabilir.

1138
00:56:17,101 --> 00:56:19,434
Yani bir asteroit olabilir
Dünya'ya doğru geliyor.

1139
00:56:19,436 --> 00:56:20,700
"Ah, hayır, hayır!"

1140
00:56:20,702 --> 00:56:22,100
Olmayacak,
anladın mı?

1141
00:56:22,102 --> 00:56:23,667
- Çünkü onu kilitledik.
- <i>Kahretsin.</i>

1142
00:56:23,669 --> 00:56:25,900
Ama bir şeyi biliyorsun,
bunu anlamazsın,

1143
00:56:25,902 --> 00:56:27,600
çünkü değilsin
bir aile kadını gibi.

1144
00:56:28,436 --> 00:56:30,567
Seni düşündüren ne
Ben bir aile kadını değil miyim?

1145
00:56:30,569 --> 00:56:32,100
Vay, vay, vay!

1146
00:56:32,102 --> 00:56:34,400
Saygısızlık yok.
Yani, sen yapıyorsun.

1147
00:56:34,402 --> 00:56:36,302
Ama bu farklı bir dizi
Buradaki değerler.

1148
00:56:36,304 --> 00:56:38,199
Bilirsin,
hepimiz köklerle ilgiliyiz.

1149
00:56:38,201 --> 00:56:40,364
- Yani bu köklerle ilgili, derin.
- Kökler.

1150
00:56:40,366 --> 00:56:42,064
<i>Bir kadına güvenmem
ailesi yok.</i>

1151
00:56:42,467 --> 00:56:45,898
<i>Sanki bir adama güvenmiyorum
kaş yok ve çok fazla anahtar var.</i>

1152
00:56:53,235 --> 00:56:57,600
Aslına bakılırsa,
Ailemi de getireceğim.

1153
00:56:58,069 --> 00:56:59,699
İşte oradalar, oradalar.

1154
00:56:59,701 --> 00:57:02,600
İşte, ikisi de, büyük olan
ve küçük. Merhaba Will!

1155
00:57:02,602 --> 00:57:04,900
Hey! Hey! İrade! İrade!

1156
00:57:04,902 --> 00:57:06,365
Buraya gel.

1157
00:57:06,367 --> 00:57:08,300
Peki onlar kim?

1158
00:57:08,302 --> 00:57:10,966
- Kocan bu mu?
- Ah, adam ona bir yüzük taktı.

1159
00:57:10,968 --> 00:57:14,099
Ah evet! yapmamı mı istedin
ailen yukarıda beklesin mi?

1160
00:57:14,101 --> 00:57:15,400
Hayır, aramaları yoklamanı istiyorum.

1161
00:57:15,402 --> 00:57:17,600
- Yoklamalar Brandon.
- Tamam aşkım.

1162
00:57:17,602 --> 00:57:20,033
Hey! Hey.

1163
00:57:20,035 --> 00:57:21,533
- Hey.
- Hey.

1164
00:57:21,535 --> 00:57:23,668
<i>Ah, şimdi gülümsüyor mu?
Açıkça çılgınca.</i>

1165
00:57:23,670 --> 00:57:24,999
<i>Kim bunlar?</i>

1166
00:57:26,100 --> 00:57:28,234
Will, bu Jamal Barry

1167
00:57:28,236 --> 00:57:30,034
ve babası Joe Dolla.

1168
00:57:30,036 --> 00:57:31,300
Bu Ben.

1169
00:57:31,302 --> 00:57:33,099
<i>Kahretsin, öyle.</i>

1170
00:57:33,101 --> 00:57:34,766
- N'aber dostum?
- Neler oluyor kardeşim?

1171
00:57:35,235 --> 00:57:37,067
Evet, onu buraya getir.
Playa!

1172
00:57:37,402 --> 00:57:39,999
Hemen.
Bu elinizde canlı bir şey.

1173
00:57:40,001 --> 00:57:41,633
Ah evet hayattayım.

1174
00:57:41,635 --> 00:57:43,966
Ondan mı bahsediyorsun?

1175
00:57:44,601 --> 00:57:46,000
Beni yakaladın!

1176
00:57:46,002 --> 00:57:48,468
Komik bir adam.
Bu adam şakacının teki.

1177
00:57:48,470 --> 00:57:49,533
O.

1178
00:57:50,001 --> 00:57:51,366
Ah.

1179
00:57:51,368 --> 00:57:53,300
Bunu burada kazıyorum,
ama biliyor musun?

1180
00:57:53,302 --> 00:57:55,001
hepinizin almasına izin vereceğim
ailenizin zamanı.

1181
00:57:55,003 --> 00:57:56,866
Kızım, benziyorsun
bu küçük çocuğu tükürdün.

1182
00:57:56,868 --> 00:57:58,334
"Aile zamanı" mı?

1183
00:57:58,336 --> 00:58:00,134
bak
tıpkı annen gibi oğlum.

1184
00:58:00,136 --> 00:58:02,032
Tamam, seninle sonra konuşacağım.
Elbette! Evet.

1185
00:58:02,436 --> 00:58:04,367
Yani, selam,
burada ne yapıyorsunuz?

1186
00:58:04,969 --> 00:58:07,234
Haydi, işini yap.
Göster ona.

1187
00:58:07,236 --> 00:58:11,168
Üzgünüm. Lisansını buldum
babamın odasında yerde.

1188
00:58:11,170 --> 00:58:14,734
Ayrıca giydiğim için de özür dilerim
iç çamaşırın kafamda.

1189
00:58:14,736 --> 00:58:17,100
Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Şey...

1190
00:58:17,304 --> 00:58:18,901
Ve biliyorsun,
Muhtemelen özür dilemeliyim

1191
00:58:18,903 --> 00:58:20,834
evinden çıktığın için
öyle bir çılgınlık içerisindeyim ki...

1192
00:58:21,137 --> 00:58:23,167
insanlarla aram kısa olabilir
bazen.

1193
00:58:23,569 --> 00:58:25,734
Eminim muhtemelen düşünmüşsündür
Ben deliydim.

1194
00:58:26,270 --> 00:58:29,701
<i>Deli insanlar düşünmez
onlar deli, o yüzden belki de o değil.</i>

1195
00:58:30,370 --> 00:58:32,769
- Mm-hmm.
- Babama iyi davranmayı deneyebilir misin?

1196
00:58:32,771 --> 00:58:35,534
Annem öldüğünden beri,
Babam çok yalnızdı.

1197
00:58:35,536 --> 00:58:38,669
- Ne?
- Vay, vay, hey, hey. Sorun değil dostum.

1198
00:58:38,671 --> 00:58:40,800
Bunu bana neden söylemedin?
başlangıçta?

1199
00:58:41,036 --> 00:58:43,202
Ben de sana söyleyecektim
o sabah,

1200
00:58:43,204 --> 00:58:45,468
ama o kadar hızlı tükendin ki...

1201
00:58:46,136 --> 00:58:47,768
Biliyor musun, ben...
Üzgünüm...

1202
00:58:47,770 --> 00:58:49,735
<i>Bekle,
neden ondan özür diliyorum?</i>

1203
00:58:49,737 --> 00:58:51,302
<i>Yanlış bir şey yapmadım.</i>

1204
00:58:51,304 --> 00:58:52,966
Biliyor musun?
Neden ikinize de bunu telafi etmiyorum?

1205
00:58:52,968 --> 00:58:56,234
ve seni Hawks'a davet ediyorum
Pazar günkü Timberwolves maçı mı?

1206
00:58:56,236 --> 00:58:57,566
Skybox'ımız var.

1207
00:58:57,568 --> 00:59:01,032
<i>Karl-Anthony Towns mı? Skybox!</i>

1208
00:59:01,470 --> 00:59:02,867
- Ciddi misin?
- Evet.

1209
00:59:03,168 --> 00:59:05,400
Evet, evet.
Evet, bu güzel olurdu.

1210
00:59:05,402 --> 00:59:08,333
- Tamam, pazar günü görüşürüz. Harika.
- Tamam, harika, harika.

1211
00:59:17,368 --> 00:59:19,365
- Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
- Mm-hmm.

1212
00:59:24,069 --> 00:59:26,667
Hey, bunun olması gerekiyordu
takım sunumu,

1213
00:59:26,669 --> 00:59:29,200
saçmalık değil
"Git kızım" anı.

1214
00:59:29,202 --> 00:59:31,133
O odadaki tek saçmalık

1215
00:59:31,135 --> 00:59:33,868
<i>Yaşam tarzı ırkçı mıydı
Zengin ve Bilgisiz saçmalığından!

1216
00:59:33,870 --> 00:59:35,835
<i>Top patlatan kaltak!</i>

1217
00:59:36,936 --> 00:59:38,401
Peki, eğer Takım Kardeşi

1218
00:59:38,403 --> 00:59:40,568
kız kardeşini dinlerdim
arada bir,

1219
00:59:40,570 --> 00:59:42,933
belki de olmam gerekmezdi
top patlatan bir orospu.

1220
00:59:42,935 --> 00:59:44,134
Bunu ben söylemedim.

1221
00:59:44,136 --> 00:59:45,501
<i>Kahretsin, öyle mi yaptım?</i>

1222
00:59:45,503 --> 00:59:47,200
Eğer yapmadıysan, düşündün.

1223
00:59:47,537 --> 00:59:49,602
<i>Arabayı hareket ettirmeyi bırakın.</i>

1224
00:59:51,003 --> 00:59:53,402
<i>Lanet arabayı hareket ettirmeyi bırak.</i>

1225
00:59:53,938 --> 00:59:56,901
Sen olduğunu biliyorum
bana ortaktan oy veren kişi.

1226
00:59:56,903 --> 01:00:00,302
Ne? seni yapmak için oy verdim
her zaman ortak,

1227
01:00:00,304 --> 01:00:02,501
ve lütfen hareket etmeyi bırak
lanet araba!

1228
01:00:02,503 --> 01:00:04,734
<i>Belki de yapmamalıydım.
Sen delisin.</i>

1229
01:00:05,102 --> 01:00:06,234
Bekle.

1230
01:00:07,704 --> 01:00:09,068
Gerçekten bana mı oy verdin?

1231
01:00:09,070 --> 01:00:12,000
Evet! Bu bir iş.
Ben sayı adamıyım.

1232
01:00:12,002 --> 01:00:13,634
Numaraları alıyorsunuz.
Hikayenin sonu.

1233
01:00:13,636 --> 01:00:16,401
Tamam, eğer sen olmasaydın,
peki o kimdi?

1234
01:00:16,403 --> 01:00:18,102
Bilmiyorum.
Herhangi biri olabilirdi!

1235
01:00:18,104 --> 01:00:19,769
seninki gibi değil
burada bir sürü arkadaş var.

1236
01:00:19,771 --> 01:00:21,868
Sen sürekli
ilk yumruğu atan,

1237
01:00:21,870 --> 01:00:24,000
ve sen varsın, başka kimse yok.

1238
01:00:25,736 --> 01:00:28,468
Bu saçmalık.
Bu saçmalık.

1239
01:00:28,470 --> 01:00:31,469
Çünkü eğer erkek olsaydım,
insanlar sıkı oynadığımı söylerdi.

1240
01:00:31,471 --> 01:00:34,602
<i>Eğer erkek olsaydın,
insanlar senin bir pislik olduğunu söylerdi.</i>

1241
01:00:37,772 --> 01:00:39,269
Konuşma için teşekkürler.

1242
01:00:39,271 --> 01:00:42,436
Bir kadın için her zaman güzeldir
sik olarak anılacak.

1243
01:00:44,437 --> 01:00:45,335
Ne...

1244
01:00:45,337 --> 01:00:47,135
Bunu ben söylemedim.

1245
01:00:47,137 --> 01:00:50,503
<i>Artık striptizcilerle çıkmak yok
Fantasia beni geri aramadığı sürece.</i>

1246
01:00:50,505 --> 01:00:52,734
<i>Şişmanlıyorum.
Mesela, Yağları yeniden çalıştır.</i>

1247
01:00:52,736 --> 01:00:55,501
Merhaba Ali. ezildiğini duydum
Jamal Barry toplantın. Güzel.

1248
01:00:55,503 --> 01:00:57,202
<i>Senin için çok ateşliyim!</i>

1249
01:00:57,204 --> 01:00:58,403
<i>Keşke yapabilseydim
yüksek sesle çığlık at,</i>

1250
01:00:58,405 --> 01:00:59,835
<i>ama kimse anlamazdı.</i>

1251
01:00:59,837 --> 01:01:01,670
Ah, Danny, teşekkür ederim.
Çok tatlısın.

1252
01:01:01,672 --> 01:01:03,369
<i>Görmediğimi sanma
o koca kıçlı sik</i>

1253
01:01:03,371 --> 01:01:05,068
<i>yakalamaya çalışıyorum
şu pantolonun içinden.</i>

1254
01:01:05,803 --> 01:01:06,735
Ne dedin?

1255
01:01:08,169 --> 01:01:09,600
Hiçbir şey söylemedik.

1256
01:01:09,969 --> 01:01:11,934
Ben...
masama geri dön.

1257
01:01:11,936 --> 01:01:14,133
İkinizle sonra görüşürüz.

1258
01:01:15,303 --> 01:01:17,333
<i>Sen ve ben, Brandon, bir gün.</i>

1259
01:01:33,537 --> 01:01:37,267
Peki Nick, Ali ne demişti?
yaklaşık yüzde beş komisyon?

1260
01:01:37,269 --> 01:01:39,301
Yüzde beş komisyon.
O çok komik.

1261
01:01:39,303 --> 01:01:40,667
Bana bir saniye izin verir misiniz?

1262
01:01:42,603 --> 01:01:45,068
Peki bu muhteşem ne zaman
sahte aile ortaya çıkacak mı?

1263
01:01:45,070 --> 01:01:46,568
Burada olacaklar.

1264
01:01:46,570 --> 01:01:48,900
Peki, Barry Bunch
onu istemeye devam et.

1265
01:01:49,368 --> 01:01:52,099
- Hey.
- Hey!

1266
01:01:52,704 --> 01:01:55,167
- Geç kaldığımız için kusura bakma.
- Biliyorum tatlım.

1267
01:01:55,169 --> 01:01:56,833
Zor bir gün geçirdin.

1268
01:01:57,069 --> 01:02:00,101
Ve sen, seni küçük... şey.

1269
01:02:01,236 --> 01:02:02,467
Gitmek.

1270
01:02:03,236 --> 01:02:04,568
Hey, Ali!

1271
01:02:04,903 --> 01:02:08,001
anıtsal bir durumum var
sana sormam gereken önemli bir soru.

1272
01:02:08,003 --> 01:02:10,167
- Tamam aşkım.
- Elon Musk'a güveniyor musun?

1273
01:02:10,169 --> 01:02:12,902
Çünkü o adam bir beyaz
eldiven ve metal elini çek

1274
01:02:12,904 --> 01:02:14,834
James Bond'un kötü adamı olmaktan.

1275
01:02:14,836 --> 01:02:16,302
Çılgın.

1276
01:02:16,304 --> 01:02:17,570
Tekrar teşekkürler
Bizi davet ettiğin için Ali.

1277
01:02:17,572 --> 01:02:19,069
- Tamam, evet.
- Seni takdir ediyorum.

1278
01:02:19,071 --> 01:02:20,835
- N'aber, Will?
- N'aber Cemal?

1279
01:02:20,837 --> 01:02:22,702
- Neler oluyor dostum?
- Merhaba dostum. İyi misin?

1280
01:02:22,704 --> 01:02:24,836
- Evet efendim.
- Evet, evet, ben... ben... iyiyim.

1281
01:02:24,838 --> 01:02:27,569
<i>Kahretsin, Jamal Barry
adımı hatırladım!</i>

1282
01:02:27,571 --> 01:02:29,301
Bu fahişe tam bir fahişe.

1283
01:02:29,971 --> 01:02:31,769
Ali Kedi ve Halkın İradesi,

1284
01:02:31,771 --> 01:02:34,769
bu benim küçük kızım
karım. Loretta!

1285
01:02:34,771 --> 01:02:37,503
Biliyorum, orospu her zaman konuşuyor
diğer insanlar hakkında saçmalık.

1286
01:02:37,505 --> 01:02:40,135
Onun bebek bezi örgüsü
Peru'dan gelen bir miktar bakire saç.

1287
01:02:40,137 --> 01:02:43,102
- Ben iyiyim.
- Bebeğim, lütfen telefonu kapatır mısın?

1288
01:02:43,104 --> 01:02:44,735
Bugünün aile günü olduğunu söylemiştin.

1289
01:02:44,737 --> 01:02:46,536
Biliyorum.
Annemle konuşuyorum.

1290
01:02:46,538 --> 01:02:47,902
Ah, bilmiyordum.

1291
01:02:48,405 --> 01:02:50,002
Bak anne, gitmem lazım.

1292
01:02:50,004 --> 01:02:51,669
<i>Eğer bu işi berbat ederse,
kovuldu.</i>

1293
01:02:51,671 --> 01:02:53,470
Ve bebeğim, bu da Ali.

1294
01:02:53,472 --> 01:02:55,269
O yıktığım kişi
poker gecesinde.

1295
01:02:55,271 --> 01:02:57,202
- Mm.
- Alfa köpeklerini ortaya çıkardım.

1296
01:02:57,538 --> 01:03:01,203
Bu aynı alfa köpeği mi?
bana bir pinot grigio alman mı gerekiyor?

1297
01:03:01,205 --> 01:03:02,769
Bilirsin,
Size şunu söyleyeyim Bayan Barry.

1298
01:03:02,771 --> 01:03:04,535
neden dışarı çıkmıyorum
seninle ana bara

1299
01:03:04,537 --> 01:03:06,770
ve sonra alabilirim
bazı Mama Jamal hikayeleri, ha?

1300
01:03:06,772 --> 01:03:08,802
- Hey dostum, fazla gecikme!
- Mm-hmm.

1301
01:03:08,804 --> 01:03:10,203
Sen benim oksijenimsin!

1302
01:03:12,872 --> 01:03:15,369
<i>Şimdi, burası mahkeme
Oynamaya devam etmek istiyorum.</i>

1303
01:03:18,505 --> 01:03:19,970
- Ben, buraya gel.
- Ben, buraya gel.

1304
01:03:20,372 --> 01:03:22,637
- Ben, buraya gel.
- Ben Ben, buraya gel. İşte şimdi.

1305
01:03:23,037 --> 01:03:25,567
- Ben. Ben-ben, buraya gel.
- Hayır, Ben. Gel, gel, gel...

1306
01:03:26,304 --> 01:03:27,668
- Ben, Ben, buraya gelin.
- Ben, buraya gel.

1307
01:03:27,670 --> 01:03:29,867
- Ben, Ben.
- Ben.

1308
01:03:30,203 --> 01:03:31,401
- Ben.
- Ben. Gel...

1309
01:03:31,803 --> 01:03:33,600
- Ben, buraya gel.
- Ben, Ben, buraya gelin.

1310
01:03:33,871 --> 01:03:37,167
Vay! Hepiniz çok tatlısınız dostum.
Hepiniz çok tatlısınız!

1311
01:03:37,169 --> 01:03:39,868
Ahh!

1312
01:03:39,870 --> 01:03:42,202
Fıstık ezmesi ve jöle gibi
ve ringa balığı turşusu,

1313
01:03:42,204 --> 01:03:43,635
biliyorsun,
ama kolların ve bacakların var.

1314
01:03:43,938 --> 01:03:46,535
- Biz de böyleyiz.
- Nasıl tanıştınız?

1315
01:03:46,770 --> 01:03:48,734
- Ah... Alacağım! Biz...
- Ben...

1316
01:03:49,669 --> 01:03:51,901
Şey,
bu biraz utanç verici.

1317
01:03:52,371 --> 01:03:53,936
Tek gecelik bir ilişkiydi.

1318
01:03:54,205 --> 01:03:56,668
Vay, güzel! Evet güzel.

1319
01:03:56,670 --> 01:03:59,868
Hey, birazcık sorun olmaz
Utanç Yürüyüşü'nde biraz utanç var.

1320
01:03:59,870 --> 01:04:01,836
Ne dediğimi biliyor musun?
Bu bir paradoks.

1321
01:04:01,838 --> 01:04:03,802
Ama şimdi hepiniz keyfini çıkarabilirsiniz
hepinizin emeğinin meyveleri,

1322
01:04:03,804 --> 01:04:06,036
çünkü mesele bununla ilgili!
Bilirsin, çünkü...

1323
01:04:06,038 --> 01:04:08,502
<i>Ne sikim
ondan mı bahsediyor?</i>

1324
01:04:08,504 --> 01:04:09,968
Meyveler, o...

1325
01:04:09,970 --> 01:04:11,836
Küçük adam! Sen planlıyorsun
bir gün balerin olmak mı?

1326
01:04:11,838 --> 01:04:13,101
Ah, evet! Ben...

1327
01:04:13,103 --> 01:04:15,068
Big Ben basketbolu seviyor.
Öyle değil mi Ben?

1328
01:04:15,070 --> 01:04:17,602
Ben... Ben gerçekten...
Gerçekten öyle düşünmüyorum.

1329
01:04:17,604 --> 01:04:19,136
Aslında hayır. Bilirsin...

1330
01:04:19,138 --> 01:04:21,035
En çılgın şeyleri buluyor
internette.

1331
01:04:21,037 --> 01:04:22,903
- Evet öyle.
- Onun ekran süresini sınırlamam lazım.

1332
01:04:22,905 --> 01:04:24,935
Bilirsin? Çünkü ben
biliyorsun, ben bekarım...

1333
01:04:24,937 --> 01:04:27,536
- Biliyor musun?
- Ben... susuz kaldım.

1334
01:04:27,538 --> 01:04:29,468
lütfen beni alabilir misin
biraz şarap ister misin bebeğim?

1335
01:04:29,738 --> 01:04:31,736
Evet, evet. Ne istiyorsun?
Kırmızı, beyaz var...

1336
01:04:31,738 --> 01:04:33,936
Önemli değil. Beni şaşırt.

1337
01:04:33,938 --> 01:04:36,304
- Git biraz al. Gidip bana biraz getir.
-Ali.

1338
01:04:36,306 --> 01:04:37,970
Ah, beni tanıyorsun.

1339
01:04:37,972 --> 01:04:39,003
Bana biraz getir!

1340
01:04:39,504 --> 01:04:40,836
- Şaşırt beni!
- Güçlü bir elin var.

1341
01:04:40,838 --> 01:04:42,802
- Ah, ne kadar çılgınsın!
- Güçlü.

1342
01:04:42,804 --> 01:04:44,737
- O aptal.
- Şarap tercihinizi bilmiyor mu?

1343
01:04:44,739 --> 01:04:46,935
Ah, öyle.
Biz sadece sürprizleri severiz, hepsi bu.

1344
01:04:46,937 --> 01:04:49,702
Ne oldu?
Gelecek hafta doğum günüm.

1345
01:04:50,071 --> 01:04:52,001
Ah! Kaç yaşında olacaksın?

1346
01:04:53,038 --> 01:04:54,070
Söyle ona Ben.

1347
01:04:54,072 --> 01:04:55,169
Altı.

1348
01:04:55,171 --> 01:04:56,536
Altı.

1349
01:04:56,538 --> 01:04:57,870
Onu patlatacaksın,
küçük adam?

1350
01:04:57,872 --> 01:04:59,702
Evet!
Bunu gerçekten büyük yapacağız.

1351
01:04:59,704 --> 01:05:01,970
Büyük işler yapacağız
onun doğum günü için. Değil mi Ben?

1352
01:05:01,972 --> 01:05:04,736
- Öyle misin?
- Evet! Gerçekten büyük.

1353
01:05:04,939 --> 01:05:08,436
Eğer patlamadan bahsediyorsak,
gerçekten istediğim şey şuydu

1354
01:05:08,438 --> 01:05:10,535
spor araba şeklinde bir pasta.

1355
01:05:10,537 --> 01:05:13,802
Ah, anladın, Ben! Anladın.

1356
01:05:13,804 --> 01:05:14,770
Söz?

1357
01:05:15,005 --> 01:05:16,369
Evet, söz veriyorum.

1358
01:05:16,371 --> 01:05:18,302
Ne... Bekle, bekle...
Ah!

1359
01:05:19,305 --> 01:05:21,235
Bu çok güzel bir şey kızım.

1360
01:05:21,538 --> 01:05:22,536
Ooh-hoo-hoo.

1361
01:05:23,906 --> 01:05:27,504
Peki, geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
Umarım iyi vakit geçirmişsinizdir.

1362
01:05:27,506 --> 01:05:29,671
Hayır. Harika zaman geçirdik.
Teşekkür ederim.

1363
01:05:29,673 --> 01:05:32,203
Hey, yarına ne dersin?
gece seni dışarı çıkaracağım?

1364
01:05:32,706 --> 01:05:35,636
Ama küçük bir şey yapacağız
biraz daha gösterişsiz, uh...

1365
01:05:35,638 --> 01:05:38,102
- Ah, evet, elbette! Elbette.
- Evet, tamam.

1366
01:05:38,104 --> 01:05:40,336
Tamam, sen evine git.

1367
01:05:40,338 --> 01:05:42,635
- Merhaba!
- Ne... Ne...

1368
01:05:42,637 --> 01:05:44,768
- İyi geceler! İyi geceler. Aah!
- Tamam...

1369
01:05:44,770 --> 01:05:46,803
Onu yatağına yatırdığınızdan emin olun.
Yakında görüşürüz.

1370
01:05:46,805 --> 01:05:48,635
- Anladım, anladım.
- Tamam, tamam.

1371
01:05:48,637 --> 01:05:51,734
Bu çocuk kalkıyor ve içiyor
günde 16 kez smoothie.

1372
01:05:51,736 --> 01:05:53,969
Bazen koşuyor,
ama her şey yolunda.

1373
01:05:53,971 --> 01:05:55,837
bu sadece
annesi bunu yaptığında.

1374
01:05:55,839 --> 01:05:57,936
Ne dediğimi biliyor musun?
Çünkü aşırı yükleniyor.

1375
01:05:57,938 --> 01:05:58,934
Ali mi?

1376
01:05:59,438 --> 01:06:01,134
Karl-Anthony!

1377
01:06:01,136 --> 01:06:03,268
- Nasılsın tatlım?
- Harika oyun bebeğim!

1378
01:06:03,270 --> 01:06:05,236
Triple double ve kazanamadık.
Yani bunun bir anlamı yok.

1379
01:06:05,238 --> 01:06:07,102
- Nasıl olduğunu biliyorsun.
- Ama bu sayılar.

1380
01:06:07,104 --> 01:06:09,634
Sen bu rakamları yükseltmeye devam et.
Merhaba Cemal!

1381
01:06:09,636 --> 01:06:11,101
Buraya gel, birisi var
tanışmanı istiyorum.

1382
01:06:11,103 --> 01:06:13,468
- Ah, bu senin adamın mı?
- Üzerinde çalışıyorum.

1383
01:06:13,470 --> 01:06:15,602
- Seni hissediyorum.
- <i>Kahretsin! Korkmayın.</i>

1384
01:06:15,604 --> 01:06:17,437
<i>Ben Karl-Anthony!
Hey, bana bakıyor!</i>

1385
01:06:17,439 --> 01:06:18,403
Hey, Jamal Barry, değil mi?

1386
01:06:18,905 --> 01:06:20,903
- Evet efendim. Evet.
- Teşekkür ederim dostum. Çok sevgi.

1387
01:06:20,905 --> 01:06:22,736
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Kesinlikle. Kesinlikle.

1388
01:06:22,738 --> 01:06:25,736
<i>Kahretsin!
Ah, hey, hey, panik yapmayın.</i>

1389
01:06:25,738 --> 01:06:27,968
Yo, seni izliyordum
Liseden beri dostum.

1390
01:06:27,970 --> 01:06:30,101
Şunu söylemeliyim genç dostum,
Oldukça etkilendim.

1391
01:06:30,338 --> 01:06:32,636
- Gerçekten mi?
- Evet dostum, onu mahvediyorsun.

1392
01:06:32,638 --> 01:06:35,136
- Serin. Evet, evet, bu harika.
- <i>Çocuk gergin.</i>

1393
01:06:35,138 --> 01:06:37,970
<i>Muhtemelen şöyle düşünüyordur: "Kahretsin,
Karl-Anthony Towns!"</i>

1394
01:06:37,972 --> 01:06:40,802
<i>Kahretsin,
Karl-Anthony Towns!</i>

1395
01:06:40,804 --> 01:06:44,269
Karl-Anthony, elinde hiç var mı?
Buradaki genç dostumuz için tavsiye?

1396
01:06:44,271 --> 01:06:46,136
Dinle dostum, gerçekten

1397
01:06:46,138 --> 01:06:48,603
önünde harika şeyler var
sen ama her zaman hatırla

1398
01:06:48,839 --> 01:06:51,471
hiç kimse yıldız olamadı
kendisi için oynuyor.

1399
01:06:51,473 --> 01:06:52,937
Her zaman saklanmalı
önce takım.

1400
01:06:52,939 --> 01:06:55,970
<i>♪ Piña coladas'ı seviyorsanız ♪</i>

1401
01:06:55,972 --> 01:06:58,137
<i>♪ Ve yakalanmak
Yağmurda ♪</i>

1402
01:06:58,139 --> 01:07:00,838
<i>Kahretsin! Bunu almalıyım
aklımdan aptal şarkı çıktı.</i>

1403
01:07:00,840 --> 01:07:02,370
- Beni hissediyor musun?
- Kesinlikle.

1404
01:07:02,372 --> 01:07:04,537
<i>Hiçbir fikrim yok
az önce söylediği şey.</i>

1405
01:07:05,105 --> 01:07:07,836
- Kahretsin. Seni göreceğim.
- Selam, Karl!

1406
01:07:08,206 --> 01:07:10,104
Merhaba Karl! Merhaba Karl!

1407
01:07:10,106 --> 01:07:13,637
Hey, rahatsız etmenin bir yolu var
çocuk içecek sektörü!

1408
01:07:13,939 --> 01:07:15,469
Harika bir oyundu, değil mi?

1409
01:07:15,972 --> 01:07:18,936
Peki, beni araman yeterli
Başka bir şeye ihtiyacın olursa tamam mı?

1410
01:07:18,938 --> 01:07:21,438
Aslına bakılırsa,
ihtiyacım olan bir şey var.

1411
01:07:21,440 --> 01:07:24,504
Basketbol sahası tahmini alabilir miyim
ne tür anlaşmalar bekliyoruz?

1412
01:07:24,506 --> 01:07:26,905
Ne dediğimi biliyor musun?
Sadece finansal planlama amaçlı.

1413
01:07:26,907 --> 01:07:31,371
Baba, ondan iş yapmasını isteyemezsin
onun ajansıyla sözleşme imzalamadıysanız bize bildirin.

1414
01:07:31,373 --> 01:07:33,270
Evet ama duyduklarım hoşuma giderse

1415
01:07:33,272 --> 01:07:35,537
kendimize bir temsilci bulduk diyebiliriz.

1416
01:07:39,739 --> 01:07:42,337
Brandon! beni alabilir misin
biraz kahve lütfen? Teşekkür ederim.

1417
01:07:42,339 --> 01:07:44,738
<i>Şeftali ayakkabıcısı,
şeftali ayakkabıcısı, şeftali ayakkabıcısı.</i>

1418
01:07:44,740 --> 01:07:46,838
<i>Yaban mersini ile şeftali ayakkabısı.</i>

1419
01:07:46,840 --> 01:07:49,005
<i>Şeftali ayakkabıcı ısındı.
Şeftali ayakkabıcısı.</i>

1420
01:07:49,007 --> 01:07:50,870
- Ne mırıldanıyorsun?
- <i>Şeftali ayakkabısı modunda.</i>

1421
01:07:50,872 --> 01:07:53,203
hakkında düşünüyorum
en sevdiğim tatlı

1422
01:07:53,205 --> 01:07:55,436
duyamazsın diye
gerçek düşüncelerim.

1423
01:07:55,438 --> 01:07:58,070
Ah, hayır, hayır, hayır.
Çıkar onu. Gel, gel.

1424
01:07:58,072 --> 01:08:00,002
inanıyorum
sen iyi bir insansın.

1425
01:08:00,004 --> 01:08:02,436
Bu yüzden tebeşirle yazmayı seçiyorum
bu sahte aile işi

1426
01:08:02,438 --> 01:08:04,870
aşırılığa kadar
rekabetçi ruha sahip.

1427
01:08:04,872 --> 01:08:06,969
- Bana kahvemi ver.
- İşte söyledim.

1428
01:08:08,371 --> 01:08:10,304
- Lütfen.
- Ah, şeytandan bahset,

1429
01:08:10,306 --> 01:08:12,336
işte şimdi sahte kocan.

1430
01:08:12,771 --> 01:08:15,436
Ah, Will seni davet ediyor
bu gece takılmak için.

1431
01:08:15,438 --> 01:08:16,837
Hayır.

1432
01:08:16,839 --> 01:08:19,502
- "Eğlenceli gibi görünüyor."
- Ne yapıyorsun?

1433
01:08:19,504 --> 01:08:21,702
- "Hadi yapalım."
- Hayır.

1434
01:08:21,704 --> 01:08:22,836
Yazmayı bırakabilir misin?

1435
01:08:22,838 --> 01:08:24,268
Bu gece randevuya gitmiyorum!

1436
01:08:24,771 --> 01:08:28,936
"Ne olursa olsun getirebilirim
arkadaşım Mari..."

1437
01:08:28,938 --> 01:08:30,971
- Ne...
- "...ve nişanlısı?

1438
01:08:30,973 --> 01:08:34,169
Planlarımız olduğunu yeni fark ettim.
Eğlenceli bir çifte randevu olabilir."

1439
01:08:34,171 --> 01:08:35,570
- Ünlem işareti.
- Hayır, hayır!

1440
01:08:35,572 --> 01:08:36,770
- Biz...
- Gönder.

1441
01:08:36,772 --> 01:08:38,336
Onunla bir planım yok.

1442
01:08:38,338 --> 01:08:39,969
Buraya gel, seni küçük...

1443
01:08:41,039 --> 01:08:42,771
Mari'yle bir planım yok.

1444
01:08:42,773 --> 01:08:44,370
Kesinlikle,
ve kızmaya başlıyor.

1445
01:08:44,372 --> 01:08:46,404
Bu şekilde bayılırsın
bir taşla iki kuş

1446
01:08:46,406 --> 01:08:48,903
Mari ve James'i tampon olarak kullanırken.
Rica ederim.

1447
01:08:50,839 --> 01:08:52,803
Tamam, tamam. İyi.

1448
01:08:52,805 --> 01:08:56,505
Ama sen beni temsil ettin.
ve ajanlar ajan olmaktan hoşlanmazlar.

1449
01:08:56,507 --> 01:08:59,037
<i>Çok kötü.
Ben de temsilci olmalıyım.</i>

1450
01:08:59,039 --> 01:09:02,636
- Ne?
- Beni yüksek sesle ve net duydun.

1451
01:09:03,738 --> 01:09:07,904
Yani, gerekeni aldığını düşünüyorsun
iyi bir spor menajeri olmak. Gerçekten mi?

1452
01:09:07,906 --> 01:09:09,471
Ne yap...
spor hakkında ne biliyorsun?

1453
01:09:09,473 --> 01:09:12,436
- <i>Ah, aslında her şey!</i>
- Lütfen.

1454
01:09:12,438 --> 01:09:14,171
<i>Bunu bilmediğine bahse girerim
şu Tom Brady,</i>

1455
01:09:14,173 --> 01:09:16,337
<i>199. seçim
2000 NFL taslağı,</i>

1456
01:09:16,339 --> 01:09:18,671
<i>daha fazla play-off şansı var
gol pasları, 68,</i>

1457
01:09:18,673 --> 01:09:20,938
<i>bir numaralı David'i seçmek yerine
Carr, 65 ve Tim Couch, 64,</i>

1458
01:09:20,940 --> 01:09:22,771
<i>tüm kariyerleri boyunca vardı.</i>

1459
01:09:22,773 --> 01:09:24,537
- Bunu biliyordum.
- Ah evet?

1460
01:09:24,841 --> 01:09:27,304
Peki ne oldu biliyor musun?
25 Haziran 2009'da mı?

1461
01:09:28,506 --> 01:09:30,302
Michael Jackson geçti. Ha!

1462
01:09:31,240 --> 01:09:32,939
Doğru. Ve trajik.

1463
01:09:32,941 --> 01:09:35,171
Ama aynı zamanda o gündü
Steph Curry'nin seçildiğini

1464
01:09:35,173 --> 01:09:38,005
yedinci genel seçim olarak
2009 NBA seçmelerinde

1465
01:09:38,007 --> 01:09:39,638
Golden State Warriors tarafından

1466
01:09:39,640 --> 01:09:42,337
bir sözleşme ile
toplam 12,7 milyon dolar

1467
01:09:42,339 --> 01:09:44,836
dört yıldan fazla.

1468
01:09:45,373 --> 01:09:47,237
Harika değil mi?

1469
01:09:47,606 --> 01:09:49,972
Sporla ilgili önemsiz şeyleri biliyorsun.
Bu çok güzel.

1470
01:09:49,974 --> 01:09:51,738
Ama daha fazlası gerekiyor
ajan olmaya.

1471
01:09:51,740 --> 01:09:53,471
Bilmelisin
insanlarla nasıl baş edilir tatlım.

1472
01:09:53,473 --> 01:09:54,939
<i>Ah, şunu demek istiyorsun
seni durdurduğumda</i>

1473
01:09:54,941 --> 01:09:56,404
<i>Rafael Nadal'ı teslim etmekten</i>

1474
01:09:56,406 --> 01:09:58,038
<i>geçmiş bir meze
içinde jambon var</i>

1475
01:09:58,040 --> 01:09:59,939
<i>çünkü okudum
otobiyografisinde</i>

1476
01:09:59,941 --> 01:10:00,871
<i>jambon ve peynirden nefret ettiğini,
fırtınalar ve hayvanlar?</i>

1477
01:10:00,873 --> 01:10:03,171
- <i>Okurrr!</i>
- Mm.

1478
01:10:03,173 --> 01:10:05,103
Üzgünüm.
Bu kaçtı mı?

1479
01:10:05,308 --> 01:10:07,472
Ah. Birisinin havası var.

1480
01:10:07,474 --> 01:10:10,604
Ah! Bir almam var.

1481
01:10:10,606 --> 01:10:12,337
Gizli bir hayranın var.

1482
01:10:12,339 --> 01:10:14,903
Lütfen. Sadece deniyorsun
konuyu değiştirmek için,

1483
01:10:14,905 --> 01:10:16,636
- ve bu işe yaramayacak.
- Mm-mmm.

1484
01:10:17,139 --> 01:10:18,869
<i>Tamam, bana kim olduğunu söyle.</i>

1485
01:10:19,504 --> 01:10:21,069
Görünüşe göre,

1486
01:10:21,071 --> 01:10:23,036
Yavru Köpek Danny
beni kırmıyordu.

1487
01:10:23,038 --> 01:10:24,803
Binmek istediği sensin.

1488
01:10:24,805 --> 01:10:26,503
İşte orada.

1489
01:10:26,505 --> 01:10:27,970
Ne kadar büyük düşünüyorsun
Shaq'ın siki mi?

1490
01:10:27,972 --> 01:10:31,137
Evet, gizliyor tatlım.

1491
01:10:31,538 --> 01:10:34,771
Ve vurmak istiyor
ganimet yanaklarında.

1492
01:10:35,172 --> 01:10:37,904
Nedenini bilmiyorum.
Ama işte buradasın.

1493
01:10:57,472 --> 01:10:59,839
Aah! Ho-ho!

1494
01:10:59,841 --> 01:11:02,271
Çok berbatsın.

1495
01:11:02,273 --> 01:11:04,304
sahipmişsin gibi görünüyorsun
nöbet, kızım.

1496
01:11:04,306 --> 01:11:06,937
Sadece topu alıp
bir dahaki sefere deliğe bırakın.

1497
01:11:06,939 --> 01:11:09,705
Gerçekten mi? Bilirsin,
ikiniz de çenenizi kapatabilirsiniz.

1498
01:11:10,339 --> 01:11:11,670
Güzel atış bebeğim.

1499
01:11:12,139 --> 01:11:13,070
Bam!

1500
01:11:17,806 --> 01:11:19,772
Merhaba, alabilir miyim?
biraz daha limon lütfen?

1501
01:11:19,774 --> 01:11:21,039
Elbette.

1502
01:11:21,041 --> 01:11:22,506
Al, üstünü sakla.

1503
01:11:22,940 --> 01:11:24,204
- Teşekkürler.
- Bu doğru.

1504
01:11:24,206 --> 01:11:25,637
<i>Dostum, şu kıça bak!</i>

1505
01:11:26,006 --> 01:11:27,903
<i>Ona dokunmalıyım
düğünden önce.</i>

1506
01:11:28,372 --> 01:11:29,705
<i>Kahretsin, ya da sonra.</i>

1507
01:11:30,639 --> 01:11:32,303
- Kalk, Ali.
- Mm-hmm.

1508
01:11:33,906 --> 01:11:35,837
- Affedersin.
- Devam etmek.

1509
01:11:36,306 --> 01:11:37,839
Ah!

1510
01:11:37,841 --> 01:11:39,438
- Kahretsin!
-Ali!

1511
01:11:39,440 --> 01:11:41,170
Ne oluyor?
Bunlar onun fındıkları!

1512
01:11:41,172 --> 01:11:43,406
Benimle evlenenler
Cumartesi,

1513
01:11:43,408 --> 01:11:46,039
- ve onların iyi durumda olmasını istiyorum.
- Her iki top da tatlım.

1514
01:11:46,041 --> 01:11:47,605
- İkisi de mi?
- Evet.

1515
01:11:47,607 --> 01:11:49,471
<i>Dostum, neden Mari
hatta Ali'yle arkadaş mısın?</i>

1516
01:11:49,473 --> 01:11:51,573
<i>O sadece umurunda
zaten kendisi hakkında.</i>

1517
01:11:51,575 --> 01:11:52,639
<i>Her zaman dökülüyor.</i>

1518
01:11:54,007 --> 01:11:55,704
<i>Bu gece burada olmasının tek nedeni
yeni erkeğini göstermek için.</i>

1519
01:11:55,906 --> 01:11:58,205
<i>Bu arada ne giyiyor?
Dar kot pantolon.</i>

1520
01:11:58,207 --> 01:12:01,438
- Eğleniyor musun?
- Evet.

1521
01:12:01,440 --> 01:12:03,138
- Çok çalış, çok oyna, değil mi?
- Mm-hmm.

1522
01:12:03,140 --> 01:12:05,171
Hı-hı.

1523
01:12:07,807 --> 01:12:11,071
- Başka bir şeye ihtiyacı olan var mı?
- Hayır, biz iyiyiz, teşekkürler.

1524
01:12:12,539 --> 01:12:14,871
- Güzel atış.
- Teşekkürler.

1525
01:12:17,908 --> 01:12:21,406
Peki, şu haline bir bak,
tüm bayanları etkiliyor.

1526
01:12:21,408 --> 01:12:23,172
O?

1527
01:12:23,540 --> 01:12:24,435
Her neyse.

1528
01:12:24,938 --> 01:12:26,937
<i>Neden israf edeyim
ona bir saniye</i>

1529
01:12:26,939 --> 01:12:29,003
<i>seni ayakta tuttuğumda
tam burada, önümde mi?</i>

1530
01:12:34,207 --> 01:12:35,137
Şey...

1531
01:12:35,440 --> 01:12:36,671
Biliyor musun?

1532
01:12:36,673 --> 01:12:38,236
Neden bana göstermiyorsun?
nasıl oynanır?

1533
01:12:38,238 --> 01:12:39,970
Çünkü berbatım.

1534
01:12:39,972 --> 01:12:41,536
- İsterdim.
- Tamam aşkım.

1535
01:12:41,538 --> 01:12:43,736
Ve açık olmak gerekirse,
Eğer kollarımı sana doluyorsam,

1536
01:12:43,738 --> 01:12:45,271
eğer kalçalarını tutuyorsam,

1537
01:12:45,273 --> 01:12:46,970
sadece almak için
havuzunuz doğru atış.

1538
01:12:47,206 --> 01:12:49,372
- Profesyonel davranıyorsun.
- Tamamen profesyonelce.

1539
01:12:49,374 --> 01:12:51,138
Bilirsin,
Ben sadece işime önem veriyorum.

1540
01:12:51,140 --> 01:12:53,705
- Tamam, hadi.
- İşimde iyiyim.

1541
01:13:42,740 --> 01:13:44,573
- Ah.
- Vay!

1542
01:13:44,575 --> 01:13:47,205
<i>Ah, tamam, tamam.
Yavaşla. Yavaş... Bekle.</i>

1543
01:13:47,606 --> 01:13:50,605
- <i>Yavaş ol kızım. Bu bir rodeo değil.</i>
- Ah!

1544
01:13:52,141 --> 01:13:54,072
<i>Evet... Vay, vay, vay!
Toplarla kolay!</i>

1545
01:13:54,074 --> 01:13:56,405
<i>Toplarla kolay.
Bana bağlılar.</i>

1546
01:13:57,942 --> 01:14:00,639
<i>Neden gözleri hep kapalı?
O kadar çirkin miyim?</i>

1547
01:14:00,874 --> 01:14:02,304
Ah, ne...

1548
01:14:02,875 --> 01:14:05,538
<i>Kahretsin, gözleri açıldı,
ama çok çılgın görünüyor.</i>

1549
01:14:05,540 --> 01:14:06,972
<i>Kapatılmaları daha iyi oldu.</i>

1550
01:14:06,974 --> 01:14:08,039
<i>Hey, vay, vay, vay...</i>

1551
01:14:08,041 --> 01:14:10,338
<i>Tanrım, taşaklara dikkat et.</i>

1552
01:14:17,142 --> 01:14:18,607
Ne haber? İyi misin?

1553
01:14:20,541 --> 01:14:24,739
Sadece itiraf et.
Bu pek iyi gitmiyordu.

1554
01:14:24,741 --> 01:14:26,072
Ne?

1555
01:14:26,074 --> 01:14:28,406
Hayır, öyleydi, öyleydi...

1556
01:14:28,942 --> 01:14:30,173
Harikaydı.

1557
01:14:31,041 --> 01:14:33,338
Tamam, bak. Peki ya...

1558
01:14:34,508 --> 01:14:37,173
Bir şeyler denemeye ne dersin?
bu gece biraz farklı mı?

1559
01:14:37,175 --> 01:14:38,306
Ne gibi?

1560
01:14:39,939 --> 01:14:41,703
Ateşkes ilan etsek nasıl olur?

1561
01:14:42,140 --> 01:14:44,605
Kimse kontrol altında değil.
Biz sadece...

1562
01:14:45,807 --> 01:14:47,937
biliyorsun, biraz paylaşıyoruz.

1563
01:14:48,440 --> 01:14:49,538
Paylaşabilir misin?

1564
01:14:52,173 --> 01:14:54,104
- Evet.
- Tamam, tamam...

1565
01:14:54,106 --> 01:14:55,904
Hey... paylaş, paylaş.

1566
01:14:56,506 --> 01:14:57,503
Paylaşmak.

1567
01:14:59,207 --> 01:15:00,939
- Evet, doğru.
- Tamam aşkım.

1568
01:15:29,074 --> 01:15:30,439
Bu nasıldı?

1569
01:15:32,173 --> 01:15:34,072
Olağanüstüydü!

1570
01:15:34,941 --> 01:15:36,271
Sanki kafamın içindeydin.

1571
01:15:36,273 --> 01:15:37,971
Her şeyi biliyordun
istediğim.

1572
01:15:38,841 --> 01:15:42,105
Kızım, yarım saat koşmuşum gibi hissediyorum
maraton. Biraz elektrolite ihtiyacım var.

1573
01:15:42,107 --> 01:15:44,006
- Biraz elektrolit ister misin?
- Hayır...

1574
01:15:44,008 --> 01:15:46,038
Seksten sonra sigara içmem ya da hiçbir şey içmem.
ama kendime biraz Gatorade alacağım.

1575
01:15:46,040 --> 01:15:47,305
- Biraz Gatorade ister misin?
- Hayır.

1576
01:15:47,307 --> 01:15:49,572
- Aromalarım var.
- İyiyim.

1577
01:15:49,574 --> 01:15:51,838
- Tamam. Elbette.
- Ben heteroyum.

1578
01:15:52,807 --> 01:15:57,672
<i>Ali, canım! Ali, canım!
Ali, canım!</i>

1579
01:15:57,674 --> 01:15:58,805
<i>Kahretsin, evet.</i>

1580
01:16:00,075 --> 01:16:01,306
<i>O tüm zamanların en iyisi.
Teşekkür ederim Rab İsa.</i>

1581
01:16:01,308 --> 01:16:03,138
- <i>Ali, canım!</i>
- Evet!

1582
01:16:09,741 --> 01:16:11,939
Will ve Ben buradalar.
Yukarı doğru geliyorlar.

1583
01:16:11,941 --> 01:16:13,172
Bir şey bilmek istiyorum.

1584
01:16:14,175 --> 01:16:15,872
Ne görüyorsun
o cin jokeyinde mi?

1585
01:16:16,442 --> 01:16:18,939
Demek ki başarılısın
güzel,

1586
01:16:19,242 --> 01:16:21,673
ve o bekar bir ebeveyn
kariyeri olmayan.

1587
01:16:21,675 --> 01:16:23,372
"Cin jokeyi" mi dedin?

1588
01:16:23,775 --> 01:16:25,805
Evet, "cin jokeyi" dedim.

1589
01:16:25,807 --> 01:16:27,540
O bir iş adamı, tamam mı?

1590
01:16:27,542 --> 01:16:29,973
Parasını biriktiriyor
böylece kendi barını açabilir.

1591
01:16:29,975 --> 01:16:32,940
Spor salonunuz gibi.
Bak, lütfen nazik ol.

1592
01:16:32,942 --> 01:16:35,239
Nazik olmak mı?
Ben hoş biriyim. Ben çok iyiyim.

1593
01:16:36,341 --> 01:16:38,606
"Cin jokeyi" mi?
Bunları nereden buluyorsun?

1594
01:16:38,608 --> 01:16:41,440
- Buraya gel baba. Hey!
- Hey.

1595
01:16:42,941 --> 01:16:45,773
- Baba, Will ve Ben'le tanışmanı istiyorum.
- MERHABA.

1596
01:16:45,775 --> 01:16:47,340
- Tanıştığımıza memnun oldum efendim.
- Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

1597
01:16:47,677 --> 01:16:49,407
<i>Üç ay süre vereceğim.</i>

1598
01:16:49,409 --> 01:16:52,039
<i>Onu çiğneyecek
ve onu tükür.</i>

1599
01:16:53,440 --> 01:16:55,737
Hey, kendini tanıttın mı?

1600
01:16:56,107 --> 01:16:58,637
Merhaba, ben Ben.
Tanıştığımıza memnun oldum.

1601
01:16:58,639 --> 01:16:59,805
Bekle, bekle, bekle.

1602
01:16:59,807 --> 01:17:03,471
Yani yarın.
Büyük imza günü, değil mi?

1603
01:17:03,473 --> 01:17:04,506
Evet.

1604
01:17:04,508 --> 01:17:05,872
Endişeye gerek yok, biliyorsun.

1605
01:17:05,874 --> 01:17:07,273
Çılgın Joe fikrini değiştiriyor

1606
01:17:07,275 --> 01:17:08,606
ya da Jamal çabalıyor
okulda kalmak mı?

1607
01:17:08,841 --> 01:17:10,805
Hayır, oldukça iyi bir ölçüm aletim var
bu durum üzerine.

1608
01:17:10,807 --> 01:17:13,905
Sanırım biliyorum
Jamal'in aklında ne var?

1609
01:17:13,907 --> 01:17:14,872
Eminim öyledir.

1610
01:17:15,474 --> 01:17:17,905
Ama biliyorsun,
bir adamın aklından ne geçtiğini bilmek

1611
01:17:17,907 --> 01:17:19,739
aynı değil
tıpkı onun kalbindeki gibi.

1612
01:17:19,741 --> 01:17:22,238
Peki, aynı şey değil mi?
Para almak ve sevişmek için mi?

1613
01:17:22,240 --> 01:17:25,206
Beklemek. Gerçekten düşünüyorsun
erkeklerin istediği bu mu?

1614
01:17:25,208 --> 01:17:27,806
- Mm-hmm.
- Vay.

1615
01:17:28,042 --> 01:17:30,138
- Bu berbat bir şey.
- Peki...

1616
01:17:30,140 --> 01:17:32,138
Hiç
bir erkeğe bile güvendin mi?

1617
01:17:33,007 --> 01:17:34,339
Bana güveniyor.

1618
01:17:34,974 --> 01:17:36,705
Tamam aşkım. Peki, bak...

1619
01:17:37,608 --> 01:17:42,272
Bence erkekler ve kadınlar sadece istiyor
günün sonunda aynı şey.

1620
01:17:42,842 --> 01:17:45,707
Olmak istiyorlar
güvendikleri biriyle.

1621
01:17:46,241 --> 01:17:48,838
Saygı duyulmak için,
takdir edildi ve...

1622
01:17:49,475 --> 01:17:51,304
ve sadece güvende hissetmek için.

1623
01:17:51,608 --> 01:17:54,206
Yani erkeklere ve kadınlara inanıyorsun
aynı şeyi mi istiyorsun?

1624
01:17:54,541 --> 01:17:57,406
Bir barmen olarak şunu öğrendim:
arkanıza yaslanıp dinlemek.

1625
01:17:57,408 --> 01:18:00,240
Sonunda öğrenirsin
insanların gerçekte nasıl hissettiği.

1626
01:18:01,008 --> 01:18:02,106
Bunu bilmek güzel.

1627
01:18:02,541 --> 01:18:05,140
<i>Vay canına, gerçekten çok güzel.</i>

1628
01:18:05,507 --> 01:18:07,605
Artık bildiğimize göre
erkekler ve kadınlar ne ister

1629
01:18:07,943 --> 01:18:10,540
soru şu: oğlanlar ne ister?

1630
01:18:10,542 --> 01:18:12,972
Hediye fikirlerim var
Doğum günün için mi, Ben?

1631
01:18:12,974 --> 01:18:14,640
Babam çok çalışıyor,

1632
01:18:14,642 --> 01:18:17,040
bu yüzden yapmamaya çalışıyorum
büyük bir mesele.

1633
01:18:17,374 --> 01:18:20,240
Çoğunlukla sadece
benim ve onun takılmamız hakkında.

1634
01:18:20,242 --> 01:18:22,507
Biz de.

1635
01:18:24,308 --> 01:18:26,706
Ali'nin büyüdüğünü biliyor musun?
annesiz mi?

1636
01:18:26,708 --> 01:18:29,073
<i>sanırım
her gün o kadın hakkında.</i>

1637
01:18:29,508 --> 01:18:30,773
<i>Ve hala acıyor.</i>

1638
01:18:31,141 --> 01:18:35,307
Biliyor musun Ben, seninkini hayal ediyorum
babamın ekstra sıkı çalışması gerekiyordu

1639
01:18:35,309 --> 01:18:37,208
senin gibi nazik bir çocuk yetiştirmek.

1640
01:18:37,210 --> 01:18:38,474
Teşekkürler Skip.

1641
01:18:39,374 --> 01:18:41,672
Bence bunu takdir edebilirsin
çoğundan daha fazla.

1642
01:18:43,876 --> 01:18:45,106
Babalığa.

1643
01:18:54,243 --> 01:18:55,142
Sen başardın!

1644
01:18:55,477 --> 01:18:57,106
Siz günlerdir içki içiyor musunuz? Ben varım.

1645
01:18:57,108 --> 01:18:58,440
Merhaba.

1646
01:18:58,442 --> 01:18:59,908
Evet. Bırak da yakalayayım
iki bardak daha

1647
01:18:59,910 --> 01:19:01,474
Hemen döneceğim.

1648
01:19:01,476 --> 01:19:02,541
anladın mı
kimi seçeceksin,

1649
01:19:02,543 --> 01:19:03,707
Roethlisberger mi Brady mi?

1650
01:19:03,709 --> 01:19:05,540
Sanırım Brady'yle gideceğim.

1651
01:19:05,542 --> 01:19:07,107
ama arkadaşım Duncan dedi ki
Roethlisberger'i alacak,

1652
01:19:07,109 --> 01:19:08,872
ve takas edebiliriz
ne zaman istersek.

1653
01:19:08,874 --> 01:19:11,438
<i>Tanrım, o çok güzel.
Ve fantastik futbolu seviyor mu?</i>

1654
01:19:11,440 --> 01:19:13,072
Bu nasıl bir lig?

1655
01:19:13,074 --> 01:19:14,971
giymek zorunda mısın
tuhaf bir tişört falan mı?

1656
01:19:14,973 --> 01:19:17,938
<i>Kulağa hoş geliyor.
Ve fantastik futbol mu oynuyor?</i>

1657
01:19:18,441 --> 01:19:19,606
<i>O mükemmel.</i>

1658
01:19:20,007 --> 01:19:23,338
Biliyor musun?
Neden siz ikiniz birlikte oynamıyorsunuz?

1659
01:19:23,975 --> 01:19:26,439
- Ah evet.
- Evet, ben... bunu çok isterim.

1660
01:19:26,441 --> 01:19:27,873
Biliyorsun, seçemezsin...

1661
01:19:27,875 --> 01:19:29,740
<i>Bu adamı alıyor musun</i>

1662
01:19:29,742 --> 01:19:32,173
<i>yasal olarak senin olmak
evli koca?</i>

1663
01:19:32,175 --> 01:19:33,972
<i>Her şeye sahip! Ah!</i>

1664
01:19:33,974 --> 01:19:36,972
Tamam, biliyor musun?
bir sürü iş halletmem gerekiyor

1665
01:19:36,974 --> 01:19:39,073
Will buraya gelmeden önce
beni öğle yemeğine götürmeni, yani...

1666
01:19:39,075 --> 01:19:40,840
Gördün mü?
Joe Dolla bir basın toplantısı düzenledi.

1667
01:19:40,842 --> 01:19:41,973
- Ne?
- <i>Doğru.</i>

1668
01:19:41,975 --> 01:19:43,607
<i>Sana söylüyorum</i>

1669
01:19:43,609 --> 01:19:44,973
<i>konu ona gelince,
tıpkı bana benziyor.</i>

1670
01:19:44,975 --> 01:19:46,772
<i>Bu benim oğlum.</i>

1671
01:19:46,774 --> 01:19:49,606
<i>Aslında geri çekileceğiz
şu anda NBA draftından.</i>

1672
01:19:49,608 --> 01:19:52,574
<i>Jamal'in hediyelerini alacağım
büyük Çin ulusuna.</i>

1673
01:19:52,576 --> 01:19:54,574
<i>Hayır! Merhaba!</i>

1674
01:19:54,576 --> 01:19:56,106
<i>Peki ya
oynamakla ilgili tüm bu konuşmalar</i>

1675
01:19:56,108 --> 01:19:57,573
<i>Memleketin için mi Jamal?</i>

1676
01:19:57,575 --> 01:19:59,940
<i>Ne diyebilirim?
Biliyorsunuz durum değişti.</i>

1677
01:19:59,942 --> 01:20:02,206
<i>Ne tür para
Çin teklifleri nelerdir?</i>

1678
01:20:02,208 --> 01:20:03,973
<i>Yeni konsiyerj temsilcimiz</i>

1679
01:20:03,975 --> 01:20:05,907
<i>Ethan Fowler,
buna cevap verecek.</i>

1680
01:20:05,909 --> 01:20:07,706
- <i>Para Adamı! Onlara naber olduğunu söyle.</i>
- <i>Evet.</i>

1681
01:20:07,708 --> 01:20:09,641
<i>Merhaba bayanlar ve baylar.
Ethan Fowler.</i>

1682
01:20:09,643 --> 01:20:12,173
<i>Çin'deki iyi dostlarımız
şu anda teklif ediliyor</i>

1683
01:20:12,175 --> 01:20:14,873
<i>üç kez
çaylak NBA anlaşması, tamam mı?</i>

1684
01:20:14,875 --> 01:20:17,539
<i>Bu, şu anlama geldiğiniz anlamına mı geliyor?
Summit Worldwide ile imzalandı mı?</i>

1685
01:20:17,541 --> 01:20:19,306
<i>Aslında cevaplayacağım
o. Ah...</i>

1686
01:20:19,308 --> 01:20:20,940
<i>Şu anda Summit'ten ayrıldım</i>

1687
01:20:20,942 --> 01:20:24,173
<i>tüm zamanımı özel olarak odaklamak
ve enerji tek bir müşteride.</i>

1688
01:20:24,175 --> 01:20:26,674
<i>O kesti,
oranlarını yarıya indirdi.</i>

1689
01:20:26,676 --> 01:20:27,973
- <i>Evet biliyorum.</i>
- <i>Yarıya!</i>

1690
01:20:27,975 --> 01:20:29,106
<i>Yani, hadi yüzde on...</i>

1691
01:20:29,108 --> 01:20:30,640
<i>bu otoyol soygunudur.</i>

1692
01:20:36,976 --> 01:20:38,341
Herkes dışarı.

1693
01:20:39,142 --> 01:20:40,807
Dışarı! Çıkmak!

1694
01:20:41,476 --> 01:20:44,341
Ali. Sen kal.

1695
01:20:48,242 --> 01:20:51,540
Ah, eminim ki Çin anlaşması
kapalı değil.

1696
01:20:51,542 --> 01:20:53,075
Bunu hâlâ kurtarabiliriz.

1697
01:20:55,075 --> 01:20:57,206
Bunu kurtarabiliriz.

1698
01:20:57,544 --> 01:21:00,142
Yüzde beş komisyon. Vay.

1699
01:21:00,877 --> 01:21:04,075
Bunu sadece sen mahvetmedin
imzalarken, Ethan'a bu fikri sen verdin

1700
01:21:04,077 --> 01:21:06,442
bu bizim canımızı çok iyi sikebilir
tamamen iş modeli.

1701
01:21:06,444 --> 01:21:08,307
Tamam, bunların hepsi benim suçum değil.

1702
01:21:08,309 --> 01:21:11,675
Yani, eğer alacağımı düşünmeseydim
tüm MeToo'cular tarafından çarmıha gerildi,

1703
01:21:11,677 --> 01:21:13,407
Bugün senin kıçını kovardım.

1704
01:21:14,177 --> 01:21:17,542
Oh, yani öyle olmadığını söylüyorsun
kadın olduğum için beni kovuyorlar.

1705
01:21:18,910 --> 01:21:21,007
Hayır. Sadece bu değil.

1706
01:21:22,410 --> 01:21:23,441
Ah.

1707
01:21:24,075 --> 01:21:27,840
Yani beni kovmuyorsun
çünkü ben siyahi bir kadınım.

1708
01:21:28,175 --> 01:21:30,205
Hayır. Hayır, hayır. Ben bunu söylemedim.

1709
01:21:30,475 --> 01:21:32,473
Çünkü bu ırkçı olurdu
ve cinsiyetçi.

1710
01:21:32,475 --> 01:21:35,273
Hayır.
Ben senin iki arkadaşın değilim.

1711
01:21:35,275 --> 01:21:36,873
Beni kovmana cesaret ediyorum.

1712
01:21:36,875 --> 01:21:39,406
Müşterilerim beni takip edecek
şu kapının dışında.

1713
01:21:39,941 --> 01:21:42,438
Sen o rüyayı görmeye devam et.

1714
01:21:46,042 --> 01:21:47,807
- Nick, lütfen...
- Hayır, olmuyor.

1715
01:21:47,809 --> 01:21:49,374
- İşte gidiyor.
- Hey.

1716
01:21:49,376 --> 01:21:50,707
- Hey kızım, öğle yemeğine hazır mısın?
- Evet.

1717
01:21:50,709 --> 01:21:52,340
Aşağıda bekleyebilirim
eğer bu daha iyiyse.

1718
01:21:52,342 --> 01:21:54,339
- Tamam aşkım.
- Harika. Biliyor musun?

1719
01:21:54,910 --> 01:21:57,340
Rol yapmayı bırakabilirsin.
Tamam mı, Will?

1720
01:21:57,342 --> 01:21:58,607
Eğer adın buysa.

1721
01:21:58,909 --> 01:22:02,441
Aslında buna sevindim
maskaralık nihayet sona erebilir.

1722
01:22:02,443 --> 01:22:04,941
Pardon, "maskaralık" mı?
Neyden bahsediyor?

1723
01:22:04,943 --> 01:22:06,373
- Nick, lütfen yapma...
- Siz ikiniz.

1724
01:22:06,876 --> 01:22:08,473
Öyleymiş gibi davranmak
hepiniz evlisiniz

1725
01:22:08,776 --> 01:22:11,241
o kahrolası dolandırıcılığı etkilemek için
Joe Dolla!

1726
01:22:11,742 --> 01:22:14,708
Peki, biliyor musun?
İşe yaramadı.

1727
01:22:15,509 --> 01:22:17,372
Bay Aile Adamı, öyle mi?

1728
01:22:19,709 --> 01:22:22,273
Tamam, haydi.
Bu büyük bir yanlış anlama.

1729
01:22:22,275 --> 01:22:23,273
O yüzden bekle, bekle, bekle.

1730
01:22:24,243 --> 01:22:26,840
Bu yüzden gerçekten
bizi maça mı davet ettin?

1731
01:22:27,710 --> 01:22:29,908
- Hayır.
- Gerçeği telafi etmek için değil

1732
01:22:29,910 --> 01:22:34,175
beni hile yapmakla suçladığını
ölen karımın yanında mı?

1733
01:22:34,177 --> 01:22:35,173
Hayır.

1734
01:22:35,476 --> 01:22:37,308
Lütfen, bu çok karmaşık.

1735
01:22:37,310 --> 01:22:40,373
- İzin ver seninle yalnız konuşayım.
- Hakkında... Ne hakkında?

1736
01:22:40,610 --> 01:22:44,908
Ne hakkında? Oğlumu nasıl kullandın?
çocuğum, destek olarak mı?

1737
01:22:51,044 --> 01:22:51,973
Sadece...

1738
01:22:52,410 --> 01:22:54,041
- Lütfen.
- Lütfen bizden uzak dur.

1739
01:22:55,143 --> 01:22:56,074
Lütfen.

1740
01:23:15,744 --> 01:23:18,208
Bu yetkiler
hayatımı mahvettim.

1741
01:23:18,778 --> 01:23:20,542
Onları iade etmek istiyorum.

1742
01:23:20,978 --> 01:23:23,141
Veya güçlerle ne yaparsanız yapın.

1743
01:23:23,344 --> 01:23:24,742
Eğer gerçek olabilirsem,

1744
01:23:25,278 --> 01:23:28,343
Haiti çayını bitirdim.
hepsini kendim içtim.

1745
01:23:28,710 --> 01:23:30,677
- Ve...
- Duyduğum tek sesler

1746
01:23:30,679 --> 01:23:33,710
Joan Rivers ve Tupac'tı.

1747
01:23:34,445 --> 01:23:36,307
Ve anlaşamadılar.

1748
01:23:36,910 --> 01:23:40,474
Tanrım, bu bir felaket.

1749
01:23:41,409 --> 01:23:45,073
Aa.
Belki yanlış açıdan bakıyorsun.

1750
01:23:46,675 --> 01:23:50,139
Güç ile birlikte gelir
doğruyu söylemek sorumluluğu.

1751
01:23:50,808 --> 01:23:52,739
Gerçeği mi söyledin?

1752
01:23:53,842 --> 01:23:55,739
İzin vermen gerekiyor
ruh sana rehberlik eder.

1753
01:24:08,777 --> 01:24:10,840
- Ruh.
- Evet.

1754
01:24:18,543 --> 01:24:19,974
Ruh.

1755
01:24:27,544 --> 01:24:31,042
Ahh. Hey, belki biz...
orada içki içmeye sakin ol.

1756
01:24:31,044 --> 01:24:33,041
Tören başlamak üzere
ve sen de bu işin içindesin, tamam mı?

1757
01:24:33,043 --> 01:24:35,274
Hayır, hayır, hayır.
Kızılcık votkasına ihtiyacım var

1758
01:24:35,276 --> 01:24:37,607
çünkü o ruhu hissediyorum,
Brandon.

1759
01:24:37,609 --> 01:24:40,107
- Hı-hı.
- Sözlerim var, söylenmeye ihtiyaçları var.

1760
01:24:40,545 --> 01:24:43,975
Aslına bakılırsa,
buradaki herkes

1761
01:24:43,977 --> 01:24:47,008
büyük, dumanı tüten bir bardağa ihtiyacı var
sıcak çay.

1762
01:24:47,010 --> 01:24:50,007
Oh, ya da belki herkes sadece
suya yapışır, bilirsin...

1763
01:24:50,009 --> 01:24:52,876
Hayır. Hayır, hayır, hayır. gidip almaya ne dersin
Dediğim gibi o votka cran bebeğim.

1764
01:24:52,878 --> 01:24:55,108
- Hı-hı.
- Güvenilir asistan. Gitmek.

1765
01:24:55,444 --> 01:24:56,475
Hm.

1766
01:24:56,477 --> 01:24:57,942
Ve İsa şöyle dedi:

1767
01:24:57,944 --> 01:24:59,608
"Bir adam gidecek
annesi ve babası

1768
01:24:59,610 --> 01:25:01,375
ve karısına bağlan,

1769
01:25:02,110 --> 01:25:04,008
böylece onlar
artık ikimiz yok..."

1770
01:25:04,010 --> 01:25:06,908
<i>Şu lezzetliye bir bakın
Oreo nedime sandviçi.</i>

1771
01:25:06,910 --> 01:25:09,309
<i>Bu kadar uzun olduğuna inanamıyorum
Bu Viagra kalıcı!</i>

1772
01:25:09,311 --> 01:25:11,541
<i>Buna inanamıyorum
Bu saçmalık yüzünden oyunu kaçırıyorum.</i>

1773
01:25:11,543 --> 01:25:12,808
<i>Anahtarlarımı masamda mı bıraktım?</i>

1774
01:25:12,810 --> 01:25:14,442
<i>♪ Pamuk gözlü Joe ♪</i>

1775
01:25:14,444 --> 01:25:16,442
<i>♪ Evliydim
Uzun zaman önce ♪</i>

1776
01:25:16,444 --> 01:25:18,242
<i>♪ Nereden geldin?
Nereye gittin? ♪</i>

1777
01:25:18,244 --> 01:25:20,275
<i>Ah, dostum. Bu takım elbise
bana bataklık kıçı veriyor.</i>

1778
01:25:20,277 --> 01:25:22,442
<i>Bu kelimeyi seviyorum
"Toledo." Yapılacaklar.</i>

1779
01:25:22,444 --> 01:25:24,210
<i>"Ben" dediğime inanamıyorum
teslimatçıya "seni seviyorum".</i>

1780
01:25:24,212 --> 01:25:26,109
<i>Gabby'nin göğüslerine bakın
sadece takılıyoruz.</i>

1781
01:25:26,111 --> 01:25:28,376
<i>Buna dokunmadım
Mari Boston'da olduğundan beri.</i>

1782
01:25:28,378 --> 01:25:30,210
<i>Bunu tekrar almam gerekebilir
yakında.</i>

1783
01:25:30,212 --> 01:25:31,641
Bayanlar ve baylar,
gelin ve damat

1784
01:25:31,643 --> 01:25:33,274
kendi yeminlerini yazdılar.

1785
01:25:33,276 --> 01:25:34,675
- James mi?
- Evet efendim.

1786
01:25:35,412 --> 01:25:38,075
Seninle bu konuda tanıştığımda
güneşli haziran öğleden sonrası

1787
01:25:38,077 --> 01:25:39,808
- Waffle House'ta...
- "Benekli" dedi.

1788
01:25:39,810 --> 01:25:41,610
...ve sen koydun
bütün şişe acı sos

1789
01:25:41,612 --> 01:25:42,642
senin iki parçan üzerinde...

1790
01:25:43,812 --> 01:25:45,642
O zaman biliyordum
benim için asla başka bir kadın olma.

1791
01:25:45,644 --> 01:25:47,643
Tanrım.
Ben çok üzgünüm. Üzgünüm.

1792
01:25:47,645 --> 01:25:50,675
- Çok çok üzgünüm.
- Ne oluyor be?

1793
01:25:50,677 --> 01:25:53,241
Söylemem gereken bir şey var.

1794
01:25:53,243 --> 01:25:54,608
Ne yapıyorsun?

1795
01:25:54,610 --> 01:25:57,674
Kızım, ruhu bırakıyorum
beni hareket ettir.

1796
01:25:57,944 --> 01:25:58,841
Ha?

1797
01:26:00,577 --> 01:26:01,941
Ben...

1798
01:26:03,343 --> 01:26:04,906
Bana bir hediye verildi.

1799
01:26:05,309 --> 01:26:06,740
Muhtemelen Tanrı tarafından.

1800
01:26:06,742 --> 01:26:08,841
Muhtemelen düşük kirayla,

1801
01:26:08,843 --> 01:26:11,274
saç şekillendirme,
ot dağıtan medyum. Ama...

1802
01:26:11,976 --> 01:26:14,440
Erkeklerin düşüncelerini duyabiliyorum.

1803
01:26:15,877 --> 01:26:17,607
Ali, neden gelmiyorsun?

1804
01:26:17,609 --> 01:26:18,974
buraya benimle otur
bir dakikalığına?

1805
01:26:18,976 --> 01:26:20,274
Brandon, geri çekil.

1806
01:26:20,677 --> 01:26:21,573
Yedekle.

1807
01:26:21,875 --> 01:26:23,476
Sadece şunu söylüyorum:
arkadaşın olarak...

1808
01:26:23,478 --> 01:26:26,074
Sen... arkadaşım değilsin.

1809
01:26:26,076 --> 01:26:28,541
Sen benim asistanımsın ama.

1810
01:26:28,843 --> 01:26:30,707
Ve şu anda
bana yardım etmiyorsun

1811
01:26:30,709 --> 01:26:33,410
mesajımı bölüyorsun!

1812
01:26:33,412 --> 01:26:36,275
Bu yüzden oturmana ihtiyacım var
ve kapa çeneni!

1813
01:26:37,610 --> 01:26:38,741
Şükürler olsun.

1814
01:26:41,344 --> 01:26:42,575
Tek başınasın.

1815
01:26:43,376 --> 01:26:44,374
Affedersin.

1816
01:26:44,376 --> 01:26:45,441
Teşekkür ederim... Teşekkür ederim.

1817
01:26:45,945 --> 01:26:47,908
- Bunu bizimle paylaştığın için teşekkür ederiz.
- Ve...

1818
01:26:48,878 --> 01:26:50,476
hediyem yüzünden

1819
01:26:51,044 --> 01:26:54,942
James, layık olmadığını biliyorum
arkadaşım Mari'den.

1820
01:26:54,944 --> 01:26:56,409
Neden bahsediyorsun?

1821
01:26:56,411 --> 01:26:58,477
Ve şunu bilmen gerekiyor:
süpürgeden atlamadan önce,

1822
01:26:58,479 --> 01:27:01,441
onun seninle yattığını
kuzen Gabby geçen Mayıs ayında.

1823
01:27:02,744 --> 01:27:04,708
- Ne?
- Sen Boston'dayken kızım.

1824
01:27:04,710 --> 01:27:07,210
Bu... Bu asla olmadı.
Bu asla ama asla olmadı.

1825
01:27:07,212 --> 01:27:10,175
Çok üzgünüm, Mari.
Tatilde olduğunuzu söyledi.

1826
01:27:12,578 --> 01:27:13,875
Bu doğru mu?

1827
01:27:14,377 --> 01:27:15,542
Şu anda herkes yalan söylüyor.

1828
01:27:16,011 --> 01:27:19,575
- Mari!
- Vay! Bunu hak etti! Amin!

1829
01:27:19,844 --> 01:27:21,610
- Onu buraya getir.
- Ah! Bebeğim, bekle.

1830
01:27:21,612 --> 01:27:24,510
Ali, kes şunu.
Bu ne zamanı ne de yeri.

1831
01:27:24,512 --> 01:27:28,809
Ciarra, sorunların var
kendi evinde.

1832
01:27:28,811 --> 01:27:31,575
Taş atmayın,
camdan bir evde yaşamak.

1833
01:27:31,877 --> 01:27:35,709
Affedersin? Evim gayet iyi.
Aslında kilitli.

1834
01:27:35,711 --> 01:27:38,709
Tamam aşkım? sanırım
sadece biraz kıskanıyorsun

1835
01:27:38,711 --> 01:27:40,577
çünkü hepimiz evliyiz.

1836
01:27:40,579 --> 01:27:42,177
Ben hep böyle hissettim.

1837
01:27:42,179 --> 01:27:45,244
- Sen sör... Gerçekten mi?
- Evet. Mm-hmm.

1838
01:27:45,911 --> 01:27:47,610
Öyleyse kendine bak.

1839
01:27:47,612 --> 01:27:50,343
Peki, kocan
şeyini emdirmek,

1840
01:27:50,578 --> 01:27:53,610
golf arkadaşı Louis tarafından aşağı yukarı.

1841
01:27:53,612 --> 01:27:55,210
Ben hep böyle hissettim.

1842
01:27:55,212 --> 01:27:56,809
- O ne?
- Aklını kaybetmişsin.

1843
01:27:56,811 --> 01:27:58,143
Asla yapmam.
Bu iğrenç!

1844
01:27:58,478 --> 01:28:01,110
sen varken değildi
sikimi emiyor!

1845
01:28:01,112 --> 01:28:02,976
Tanrım, kilisede olmaz!

1846
01:28:02,978 --> 01:28:04,444
Şükürler olsun! Bir tanıklık!

1847
01:28:04,446 --> 01:28:06,710
Sen beni öptün
dudaklarında çük varken mi?

1848
01:28:06,712 --> 01:28:07,910
- Ah, hayır!
- Vay!

1849
01:28:13,978 --> 01:28:15,840
Bu benim kardeşim.
Terence'ı tut.

1850
01:28:16,310 --> 01:28:17,174
Ah, hayır!

1851
01:28:18,478 --> 01:28:20,208
- Ah evet!
- Herkes...

1852
01:28:20,210 --> 01:28:21,609
Sakın bunu alma! Sen...

1853
01:28:21,611 --> 01:28:22,809
Ah, evet!

1854
01:28:22,811 --> 01:28:24,408
- Gerçekten mi?
- Saçım!

1855
01:28:28,810 --> 01:28:31,307
- Ye şunu! Peruğu ye!
- Büyüyün.

1856
01:28:33,077 --> 01:28:34,374
Whoo-hoo-hoo-hoo!

1857
01:28:34,376 --> 01:28:35,274
Orospu!

1858
01:28:37,344 --> 01:28:38,408
Geri çekilin!

1859
01:28:41,210 --> 01:28:42,342
Ah, ah.

1860
01:28:46,078 --> 01:28:49,043
Merhaba. Tekrar hoşgeldiniz.

1861
01:28:51,045 --> 01:28:52,208
Sadece şunu söylemek isterim...

1862
01:28:53,078 --> 01:28:56,043
son ziyaretinizden bu yana,
Detoks yapmaya gittim

1863
01:28:56,045 --> 01:28:57,974
ve hayatımı yeniden yoluna soktum.

1864
01:28:58,277 --> 01:28:59,409
Teşekkür ederim.

1865
01:29:04,445 --> 01:29:05,343
Bu mu?

1866
01:29:06,078 --> 01:29:07,275
Bu ne?

1867
01:29:09,078 --> 01:29:10,410
Hiçbir şey duymuyorum.

1868
01:29:11,545 --> 01:29:12,609
Ses yok mu?

1869
01:29:13,077 --> 01:29:15,808
- Ses yok mu?
- Hayır, hayır, hayır, bunu duyuyorum. Ben sadece...

1870
01:29:17,379 --> 01:29:19,544
Ben... duymuyorum
iç düşünceleriniz.

1871
01:29:20,145 --> 01:29:22,142
Bu iyi bir şey, güven bana.

1872
01:29:24,910 --> 01:29:27,277
Tamam, peki, harika,
Sanırım gidebilirim.

1873
01:29:27,279 --> 01:29:29,676
- Ah, peki...
- Gözcülerim nerede?

1874
01:29:30,212 --> 01:29:32,076
Ali, istediğin zaman gidebilirsin.

1875
01:29:32,078 --> 01:29:34,843
ama...
burada senin için kimse yok.

1876
01:29:37,178 --> 01:29:38,376
Ah.

1877
01:29:42,279 --> 01:29:44,144
Sanırım kendimi eve götüreceğim.

1878
01:29:58,479 --> 01:30:00,310
- <i>Öyleyse içeride kalalım...</i>
- <i>Beni duyuyor musun?</i>

1879
01:30:00,312 --> 01:30:02,243
- <i>...şeridiniz.</i>
- <i>Seni yakaladım.</i>

1880
01:30:02,245 --> 01:30:05,310
<i>Ne hakkında, nasıl kullandığınız hakkında
oğlum, çocuğum, destek olarak mı?</i>

1881
01:30:05,312 --> 01:30:07,144
<i>Biraz paylaşıyoruz.
Paylaşabilir misiniz?</i>

1882
01:30:07,146 --> 01:30:08,943
<i>inanıyorum
sen iyi bir insansın.</i>

1883
01:30:08,945 --> 01:30:10,643
<i>Seninki gibi değil
burada pek çok arkadaşım var.</i>

1884
01:30:10,645 --> 01:30:12,276
<i>Çok çalışın,
sıkı oynayın, değil mi?</i>

1885
01:30:12,513 --> 01:30:13,977
<i>Sürekli
ilk yumruğu atan,</i>

1886
01:30:13,979 --> 01:30:15,578
<i>ve sen varsın, başka kimse yok.</i>

1887
01:30:15,580 --> 01:30:17,809
<i>O barmen
size henüz geri dönüş olmadı mı?</i>

1888
01:30:19,781 --> 01:30:21,145
Hayır.

1889
01:30:22,012 --> 01:30:25,244
Ve onu suçlamıyorum.
çektiğim saçmalık.

1890
01:30:26,743 --> 01:30:29,342
Sadece kazanmak istedim, anlıyor musun?

1891
01:30:30,711 --> 01:30:32,442
Benden uzaklaşmasına izin verdim.

1892
01:30:33,011 --> 01:30:36,343
Hayır, hayır, hayır. Bu benim sorumluluğumda.

1893
01:30:38,643 --> 01:30:42,509
Annen yola çıktığında,
Kimseye güvenmedim.

1894
01:30:43,778 --> 01:30:47,207
Ve... bunların hepsini sana yükledim.

1895
01:30:48,944 --> 01:30:50,442
Eğer...

1896
01:30:51,344 --> 01:30:53,209
sana bazı yanlış dersler öğretti.

1897
01:30:53,211 --> 01:30:57,509
Sertleşmeni istedim
çünkü çok korktum.

1898
01:30:59,044 --> 01:31:01,174
seni istemedim
korkmak da.

1899
01:31:01,945 --> 01:31:03,076
Baba...

1900
01:31:03,612 --> 01:31:05,276
harika bir iş başardın.

1901
01:31:05,910 --> 01:31:08,208
Mükemmel bir iş.

1902
01:31:09,679 --> 01:31:12,778
Hayır. Bunların hepsi benim sorumluluğumda, tamam mı?

1903
01:31:13,144 --> 01:31:14,841
Her şeyi berbat ettim.

1904
01:31:15,146 --> 01:31:18,110
Ve şimdi kendimi koymam lazım
büyük kız çekmecelerini giy ve tamir et.

1905
01:31:21,480 --> 01:31:25,276
Biliyor musun, bazı şeyler var
muhtemelen öğrenmemiz gereken şey.

1906
01:31:25,712 --> 01:31:27,876
Yumruğumuzu ne zaman indirmeliyiz?

1907
01:31:28,179 --> 01:31:30,777
O kadar çok var ki
öyle güzel şeyler ki...

1908
01:31:31,478 --> 01:31:34,276
biz görmüyoruz
Çünkü ellerimiz...

1909
01:31:35,045 --> 01:31:37,076
yüzümüzün önünde.

1910
01:31:43,012 --> 01:31:44,209
Teşekkürler baba.

1911
01:31:46,613 --> 01:31:49,411
En iyisi sensin.

1912
01:31:53,880 --> 01:31:56,610
Biliyorsun, gerçekten ihtiyacım yok
Bu konuda Ali'ye danışmak için.

1913
01:31:56,612 --> 01:32:00,244
Serena Williams bunu yapmayacak
bir yatak mağazasının yerel TV reklamları.

1914
01:32:00,246 --> 01:32:02,377
Ama teşekkür ederim
ilgi alanlarınız için.

1915
01:32:04,614 --> 01:32:05,610
Buradasın.

1916
01:32:06,713 --> 01:32:08,844
Evet. Danny öyle olacağını söyledi
iş aramak daha iyi olur

1917
01:32:08,846 --> 01:32:10,043
hala bir işim varken.

1918
01:32:10,045 --> 01:32:11,477
Bu yüzden iş arıyorum.

1919
01:32:11,479 --> 01:32:13,411
ki eminim
zaten duydun.

1920
01:32:13,413 --> 01:32:16,010
gücüm yok
artık.

1921
01:32:16,713 --> 01:32:18,610
Erkek seslerini duyamıyorum.

1922
01:32:21,079 --> 01:32:24,077
Yani, sana bunların hepsini anlattım
sebepsiz yere.

1923
01:32:24,614 --> 01:32:27,112
Vay be, kazanamıyorum.

1924
01:32:27,479 --> 01:32:30,411
Hey! Yine de en iyi bölüm
günümün.

1925
01:32:36,246 --> 01:32:37,612
Durun, siz ikiniz...

1926
01:32:37,614 --> 01:32:39,176
Oynanıyor
fantezi futbol birlikte mi?

1927
01:32:39,178 --> 01:32:40,275
Evet öyleyiz.

1928
01:32:41,878 --> 01:32:44,276
Bu harika.

1929
01:32:47,511 --> 01:32:49,674
seninle konuşabilir miyim
ofisimde mi?

1930
01:32:51,446 --> 01:32:52,510
Lütfen?

1931
01:32:53,145 --> 01:32:54,642
Oturun.

1932
01:32:58,678 --> 01:33:00,209
Dinle Brandon.

1933
01:33:00,912 --> 01:33:02,509
Bu saçmalık için üzgünüm

1934
01:33:02,511 --> 01:33:05,777
kesilmediğin hakkında
ajan olmak.

1935
01:33:06,711 --> 01:33:09,244
sana her şeyi anlatırdım
seni masamda tutmak için

1936
01:33:09,246 --> 01:33:10,676
çünkü sana ihtiyacım vardı.

1937
01:33:13,545 --> 01:33:16,310
Ve sen daha iyi bir arkadaşsın
hak ettiğimden.

1938
01:33:21,078 --> 01:33:22,978
Sen... Bu...
Özür diliyorsun.

1939
01:33:22,980 --> 01:33:24,177
Evet.

1940
01:33:24,845 --> 01:33:26,510
- Bana.
- Mm-hmm.

1941
01:33:26,979 --> 01:33:28,077
Vay.

1942
01:33:28,947 --> 01:33:30,511
Bunun geldiğini görmedim.

1943
01:33:31,479 --> 01:33:35,145
Bu bir terfi ya da zam değil,
ama kesinlikle bir şeydir.

1944
01:33:35,147 --> 01:33:37,511
Tamam, peki,
Bugün etkili bir zam alacaksınız.

1945
01:33:37,878 --> 01:33:40,845
Ve sen bulana kadar öyle kalacak
daha iyi bir şey.

1946
01:33:40,847 --> 01:33:42,810
Ve bir promosyon, TBD.

1947
01:33:43,746 --> 01:33:46,277
Bilmiyorum bile
eğer hala burada çalışıyorsam.

1948
01:33:46,712 --> 01:33:47,777
Bir şey duydun mu?

1949
01:33:50,745 --> 01:33:52,210
Teşekkür ederim.

1950
01:33:57,379 --> 01:34:01,377
Ah, Tanrım, sadece keşke
Kendi kafamdan çıkmıştım

1951
01:34:02,047 --> 01:34:06,412
ve Jamal'ı tanıdım
onu satmaya çalışmak yerine.

1952
01:34:06,913 --> 01:34:09,577
Keşke onu dinleseydim.

1953
01:34:29,946 --> 01:34:33,178
Pekala, bunu yapmak zorundasın
medyum falan ol.

1954
01:34:33,913 --> 01:34:35,077
Orada ne var?

1955
01:34:35,079 --> 01:34:37,046
Sadece biraz Çin yemeği

1956
01:34:37,048 --> 01:34:38,811
başarınızı kutlamak için.

1957
01:34:39,747 --> 01:34:41,845
Eh, sanırım olacağım
o zaman çok yemek yiyorsun.

1958
01:34:41,847 --> 01:34:43,110
Mutlu musun?

1959
01:34:44,747 --> 01:34:45,779
Ne düşünüyorsun?

1960
01:34:49,014 --> 01:34:50,312
Şunu bir göreyim.

1961
01:34:52,147 --> 01:34:53,412
Bilmiyorum.

1962
01:34:53,414 --> 01:34:55,377
Rol yapmayacağım bile
bilmek.

1963
01:34:57,613 --> 01:34:59,678
- Vay be!
- Tamam aşkım. Şuna bir bak.

1964
01:34:59,680 --> 01:35:02,744
Ne söyleyebilirim?
Babam bir erkek çocuk istiyordu.

1965
01:35:02,746 --> 01:35:05,277
Evet, bunu bile yapmıyorsun
bana babalardan bahsetmelisin.

1966
01:35:05,511 --> 01:35:07,442
Biliyor musun, benimki eşsiz.

1967
01:35:07,746 --> 01:35:09,110
Bu çok doğru.

1968
01:35:15,847 --> 01:35:18,310
Babam beni bu mahkemeye çıkardı
beş yaşımdayken.

1969
01:35:19,378 --> 01:35:23,309
Ve gitmeme izin vermedi
ta ki art arda üç kez batana kadar.

1970
01:35:23,813 --> 01:35:24,911
Ve bizi buraya getirdi.

1971
01:35:25,314 --> 01:35:26,511
Kulağa bayat geldiğini biliyorum.

1972
01:35:26,513 --> 01:35:28,177
ama kazanmak istiyorum
bir şampiyonluk

1973
01:35:28,179 --> 01:35:29,711
ve burada kutlayın.

1974
01:35:30,279 --> 01:35:31,878
Birlikte büyüdüğüm insanlarla.

1975
01:35:32,980 --> 01:35:33,979
Bu benim hayalim.

1976
01:35:33,981 --> 01:35:35,245
Anladım.

1977
01:35:39,012 --> 01:35:40,278
Ver onu bana.

1978
01:35:41,480 --> 01:35:43,410
Çok şeye sahip olacaksın
sana gelen insanlardan

1979
01:35:43,412 --> 01:35:45,579
her türlü tavsiyeyle
buradan itibaren.

1980
01:35:45,581 --> 01:35:47,178
- Bunu biliyorsun, değil mi?
- Sağ.

1981
01:35:47,180 --> 01:35:48,778
Ama sen osun
Dinlemeliyim, değil mi?

1982
01:35:50,947 --> 01:35:53,944
Hayır. Tek kişi
dinlemelisin sen.

1983
01:35:55,012 --> 01:35:58,244
Çünkü sen tek kişisin
gerçekte ne istediğini kim bilebilir?

1984
01:35:58,881 --> 01:36:01,812
Kafanı unut.
Kalbinde ne var?

1985
01:36:07,112 --> 01:36:09,445
Siktir et onu. Bitirdim.

1986
01:36:09,913 --> 01:36:13,711
Her zaman onun olduğunu hissettim
sümüklü bir orospu çocuğu.

1987
01:36:13,713 --> 01:36:15,411
Ama biliyor musun?
O evlilik trenindeydim

1988
01:36:15,413 --> 01:36:16,845
ve inmek istemedim.

1989
01:36:16,847 --> 01:36:18,277
Sadece aptalca.

1990
01:36:18,279 --> 01:36:21,245
O kadın ne zaman
sahneye fırladı

1991
01:36:21,247 --> 01:36:22,943
ve saçlarını yoldum...

1992
01:36:23,746 --> 01:36:26,046
Neredeyse telefonumu bırakıyordum
ve bir şey söyledi.

1993
01:36:26,048 --> 01:36:29,512
- Bunun bize ne faydası var?
- Hayır... Ah, saat on iki.

1994
01:36:30,013 --> 01:36:31,180
MERHABA.

1995
01:36:31,182 --> 01:36:34,745
- Hayır. Hayır.
- Hayır. Hayır. Hayır.

1996
01:36:35,080 --> 01:36:36,946
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1997
01:36:36,948 --> 01:36:38,845
Bırakın onlar üzülsünler.

1998
01:36:39,914 --> 01:36:44,213
Biliyorsun, Tanrı'nın lütfuyla,
evliliğim hâlâ sağlam.

1999
01:36:44,215 --> 01:36:45,878
Onlarınkinden daha güçlüydü
başlamak için.

2000
01:36:45,880 --> 01:36:48,680
Ama hâlâ sağlam,
çünkü kocam orada değildi.

2001
01:36:48,682 --> 01:36:50,345
- Ne oluyor?
- Elbette?

2002
01:36:50,347 --> 01:36:52,046
Ama yıkıldım
ikisi için.

2003
01:36:52,048 --> 01:36:53,379
Yıkılmış.

2004
01:36:53,381 --> 01:36:55,678
- Hayatlarını mahvettin!
- Bak, ben...

2005
01:36:57,613 --> 01:37:00,179
Muhtemelen benden nefret ettiğinizi biliyorum
çektiğim şey için.

2006
01:37:00,181 --> 01:37:02,645
Çok üzgünüm, tamam mı?

2007
01:37:03,014 --> 01:37:05,112
gerçekten istiyorum
bunu telafi etmek için.

2008
01:37:05,615 --> 01:37:08,780
Bak, yaptığımı yaptım
çünkü seni seviyorum tamam mı?

2009
01:37:09,280 --> 01:37:10,977
Kıskandığımdan değil.

2010
01:37:10,979 --> 01:37:12,577
En iyi olanı istiyorum
hepiniz için,

2011
01:37:12,579 --> 01:37:14,679
ve sana izin vermeyeceğim
bir skeezer'la evlenmek

2012
01:37:14,681 --> 01:37:16,245
ve ben öylece durmayacağım
ve sana söylemeyeceğim

2013
01:37:16,247 --> 01:37:17,710
aşağılık kocan hakkında.

2014
01:37:17,712 --> 01:37:19,678
Üzgünüm.
Ben bir arkadaşım, kolaylaştırıcı değilim.

2015
01:37:19,680 --> 01:37:23,145
Bu çok acayip bir saçmalıktı
sen çektin.

2016
01:37:23,147 --> 01:37:25,143
Erkeklerin düşüncelerini duyabiliyordunuz.

2017
01:37:25,612 --> 01:37:27,544
Ve bize söylemedin.
kızların mı?

2018
01:37:27,546 --> 01:37:29,778
- Evet, ne oluyor?
- İlk öğrenen biz olmalıydık.

2019
01:37:29,780 --> 01:37:31,412
Sana yardım edebilirdik!

2020
01:37:31,414 --> 01:37:32,878
- Bu iyi bir bilgi.
- Bak...

2021
01:37:33,346 --> 01:37:35,277
öyle olduğumu biliyorum
berbat bir arkadaş.

2022
01:37:35,279 --> 01:37:36,578
- Mm-hmm.
- Evet.

2023
01:37:36,580 --> 01:37:37,945
- Çok boktan.
- Korkunç.

2024
01:37:37,947 --> 01:37:39,245
Çok fena arkadaş.

2025
01:37:39,247 --> 01:37:41,110
Ve bu İsa'dır
benim aracılığımla konuşuyor.

2026
01:37:41,112 --> 01:37:43,645
Yani, çekmecelerdeki kayma izi gibi
boktan arkadaş.

2027
01:37:43,647 --> 01:37:46,912
Hakkında şiir yazmak üzereyim
sadece öfkemi ifade etmek için.

2028
01:37:46,914 --> 01:37:49,212
- Bu iyi bir şey.
- Boo-Boo Boktan Kedicik.

2029
01:37:49,214 --> 01:37:51,578
- Lanet üstüne bok.
- Yelp'te bir yıldız.

2030
01:37:51,580 --> 01:37:53,979
- Boktan boktan Bang Bang Ali.
- "Tak, tak."

2031
01:37:53,981 --> 01:37:55,378
- "Kim var orada?" "Ali ve ben boktan biriyim."
- Boktan arkadaş.

2032
01:37:55,380 --> 01:37:56,711
Evet, boktan arkadaş.

2033
01:37:56,713 --> 01:37:58,643
Tamam aşkım.
Tamam, bunu hak ediyorum.

2034
01:37:58,880 --> 01:38:00,512
Hepsini hak ediyorum.

2035
01:38:01,013 --> 01:38:03,544
Ama bunu telafi etmek istiyorum
sana da, tamam mı?

2036
01:38:03,546 --> 01:38:07,878
söz veriyorum
hayatıma daha iyi öncelik vermek.

2037
01:38:08,079 --> 01:38:11,644
Benim için daha çok şey ifade ediyorsun
ve ben de sana öyle davranmalıyım.

2038
01:38:11,646 --> 01:38:15,512
Çünkü seni gerçekten seviyorum
ve sana hayatımda ihtiyacım var, tamam mı?

2039
01:38:21,680 --> 01:38:25,411
Elbette.
Margarita pazartesileri benden. Bok.

2040
01:38:28,147 --> 01:38:29,278
Sonsuza kadar?

2041
01:38:30,981 --> 01:38:32,278
Mm-hmm.

2042
01:38:32,280 --> 01:38:34,045
- Kovulmak üzereyim.
- Umurumda değil.

2043
01:38:34,047 --> 01:38:36,313
eğer isterse derim
Pazartesi günleri Margarita'nın parasını ödemek için

2044
01:38:36,315 --> 01:38:37,812
hadi onun yapmasına izin verelim.

2045
01:38:37,814 --> 01:38:39,512
Bu benim hile günüm
ve bunu ödeyeceksin.

2046
01:38:39,514 --> 01:38:40,879
- Tamam aşkım.
- Ödeyeceksin.

2047
01:38:40,881 --> 01:38:42,512
- Teşekkür ederim.
- Tamam, kadeh kaldıralım.

2048
01:38:42,514 --> 01:38:44,247
- Kadeh kaldırmamız lazım.
- Ver şunu ona!

2049
01:38:44,249 --> 01:38:45,879
Kadeh kaldırmamız lazım, hadi.

2050
01:38:45,881 --> 01:38:47,378
Kadeh kaldıracağız, kadeh kaldıracağız.
Biraz daha alacağız.

2051
01:38:47,380 --> 01:38:50,280
En iyi üç arkadaşıma.

2052
01:38:50,615 --> 01:38:51,812
- Evet!
- Şerefe!

2053
01:38:56,282 --> 01:38:59,379
<i>Bu 2018 NBA Draftı,</i>

2054
01:38:59,381 --> 01:39:03,746
<i>ve komisyon üyesi Adam Silver
mikrofona adım atmak üzere.</i>

2055
01:39:09,281 --> 01:39:12,047
İyi akşamlar
ve NBA Draftına hoş geldiniz.

2056
01:39:12,482 --> 01:39:16,346
Bu genç adamlar bu gece buradalar
sporumuzun geleceğini temsil ediyor.

2057
01:39:16,783 --> 01:39:20,513
İlk seçimle
2018 NBA Draftında,

2058
01:39:20,515 --> 01:39:22,045
Atlanta Hawks'ın seçimi...

2059
01:39:23,049 --> 01:39:27,013
Georgia Tech'ten Jamal Barry.

2060
01:39:29,213 --> 01:39:32,110
- Bunu gerçekleştirdiğin için teşekkürler.
- Seninle çok gurur duyuyorum.

2061
01:39:54,447 --> 01:39:56,045
Hey, hey, işte burada!

2062
01:39:56,313 --> 01:39:58,579
Olabilecek en kötü şey
ABD-Çin ilişkilerine

2063
01:39:58,581 --> 01:40:01,311
Richard Nixon'dan bu yana
bir pandayı vurup yedi.

2064
01:40:02,781 --> 01:40:06,512
Joe, seni gerçekten istiyorum
benim takımımda, tamam mı?

2065
01:40:07,214 --> 01:40:08,813
Birlikte çalışmaya ne dersiniz?

2066
01:40:08,815 --> 01:40:12,546
emin olmak için Jamal
muhteşem bir kariyeri var.

2067
01:40:12,548 --> 01:40:13,746
Buna ne dersin?

2068
01:40:15,948 --> 01:40:18,012
- Senden hoşlanıyorum.
- Teşekkürler.

2069
01:40:18,014 --> 01:40:21,613
- Jamal'i gördün mü? Bu benim dostum.
- Mm-hmm.

2070
01:40:21,615 --> 01:40:23,044
Ve bilirsin ahbaplar.

2071
01:40:24,647 --> 01:40:27,479
Peki, bu ilk defa
Bunu duydum.

2072
01:40:31,581 --> 01:40:34,045
<i>Eh, ilk işimiz.</i>

2073
01:40:34,515 --> 01:40:38,045
Sanırım bunu hepimiz görebiliriz
Ethan takıma yeniden katıldı.

2074
01:40:38,380 --> 01:40:41,213
Ve davamızı düşürdük
buna göre.

2075
01:40:41,215 --> 01:40:43,314
Dinleyin arkadaşlar.
o talihsiz Çin olayı

2076
01:40:43,316 --> 01:40:47,547
inanabiliyorsan, getirildi
şeffaf diş telleriyle. Ah...

2077
01:40:48,083 --> 01:40:52,613
Aşırı tükürük neden oldu
dehidrasyon, yorgunluk ve stres.

2078
01:40:52,615 --> 01:40:54,580
- Bilirsin.
- Ama artık harikayım.

2079
01:40:54,582 --> 01:40:55,981
Geri döndüğüm için mutluyum.

2080
01:40:55,983 --> 01:40:57,712
Ethan artık ortak değil.

2081
01:40:57,714 --> 01:41:00,212
Ve o tabi olacak
yıllık deneme süresi incelemesine tabi tutulur.

2082
01:41:01,483 --> 01:41:02,846
Şimdi, bununla birlikte,

2083
01:41:03,115 --> 01:41:06,446
sahipmişiz gibi görünüyor
açılan bir ortak yuvası.

2084
01:41:07,415 --> 01:41:09,846
Yoksa "vardı" mı demeliyim?

2085
01:41:12,483 --> 01:41:15,046
Sanırım hepimiz biliyoruz
bu nedir?

2086
01:41:15,581 --> 01:41:18,379
Ve sanırım hepimiz biliyoruz
bunu kim hak ediyor.

2087
01:41:19,148 --> 01:41:21,045
Hadi vazgeçelim
en yeni ortağımız için:

2088
01:41:21,416 --> 01:41:22,780
Ali Davis.

2089
01:41:42,614 --> 01:41:45,177
Vay. Teşekkürler. Teşekkürler.

2090
01:41:45,646 --> 01:41:47,577
Çok teşekkürler Nick.

2091
01:41:50,547 --> 01:41:53,013
Bunca yıldır,
tüm istediğim

2092
01:41:53,015 --> 01:41:56,347
bir parçası olmaktı
bu erkek kulübünün.

2093
01:41:56,682 --> 01:41:58,045
Tek istediğim buydu.

2094
01:42:03,748 --> 01:42:05,147
Ve...

2095
01:42:07,280 --> 01:42:11,247
olmak istemiyorum
artık kulübünüzün bir parçası.

2096
01:42:13,581 --> 01:42:17,145
Hayır, bundan sonra kendi değerim

2097
01:42:17,781 --> 01:42:21,245
gelmeyecek
bir erkeğin onayıyla.

2098
01:42:23,915 --> 01:42:24,912
Hayır.

2099
01:42:26,414 --> 01:42:29,013
Yarışacağım ve kazanacağım

2100
01:42:29,015 --> 01:42:31,646
benim şartlarıma göre, seninkine göre değil.

2101
01:42:32,049 --> 01:42:35,646
Bu yüzden kendi ajansımı açıyorum.

2102
01:42:37,915 --> 01:42:39,514
üzgünüm
burada neler oluyor?

2103
01:42:39,516 --> 01:42:41,380
Sakin ol Nick.
Bir Fiji al.

2104
01:42:41,382 --> 01:42:43,581
sonra geleceğim
müşterileriniz zor!

2105
01:42:43,583 --> 01:42:44,947
Sinirlerinizi sakinleştirin!

2106
01:42:44,949 --> 01:42:47,280
Bak çok iyi iş çıkarıyorsun
Senin şeridinde Nick.

2107
01:42:47,282 --> 01:42:48,613
Yani, onun içinde kal.

2108
01:42:48,615 --> 01:42:52,246
Ah, ve...
ortağım olacak...

2109
01:42:52,248 --> 01:42:53,147
Ah!

2110
01:42:54,849 --> 01:42:58,013
Ne? Bekle kardeşim. Mümkün değil!

2111
01:42:58,683 --> 01:43:00,012
Onunla birlikteyim.

2112
01:43:00,014 --> 01:43:02,881
Tamam, bu notta,
çıktık.

2113
01:43:02,883 --> 01:43:05,981
Biz de isteriz
sana en iyisini dilemek

2114
01:43:05,983 --> 01:43:07,849
gelecekteki tüm çabalarınızda,

2115
01:43:07,851 --> 01:43:09,381
yani git kendini becer.

2116
01:43:09,649 --> 01:43:11,514
Ve siyah kıçımı öp.

2117
01:43:11,516 --> 01:43:12,580
Hadi gidelim.

2118
01:43:12,582 --> 01:43:13,679
Merhaba Nick.

2119
01:43:16,116 --> 01:43:17,948
Ah, bir kutu daha var
ön masada.

2120
01:43:17,950 --> 01:43:19,281
Gidip onu alacağım.

2121
01:43:19,784 --> 01:43:20,915
Tamam aşkım.

2122
01:43:23,049 --> 01:43:25,913
İkiniz çok tatlısınız
birlikte, mide bulandırıcı.

2123
01:43:26,617 --> 01:43:28,613
Tamam, hepsi senin sayende.

2124
01:43:28,615 --> 01:43:31,647
Ve sanırım biraz teşekkür ederim
o tuhaf Rahibe hanıma.

2125
01:43:31,916 --> 01:43:34,480
Tamam aşkım. Yani tek ihtiyacım olan
biliyorum şimdi benden hoşlanacağın yer burası

2126
01:43:34,482 --> 01:43:36,715
rezervasyon yaptırmak için
sen ve diğer ajanlar için

2127
01:43:36,717 --> 01:43:37,815
yeni firmayı kutlamak için.

2128
01:43:37,817 --> 01:43:39,281
Ben bununla ilgilendim.

2129
01:43:39,283 --> 01:43:40,948
Rezervasyon yaptırdım
Pricci'de saat 8:00'de üç kişilik.

2130
01:43:40,950 --> 01:43:42,914
- Rezervasyon mu yaptırdın?
- Mm-hmm.

2131
01:43:42,916 --> 01:43:45,047
Peki sen, Kevin,
üçüncü kim?

2132
01:43:45,417 --> 01:43:46,415
Ah, ımm...

2133
01:43:46,417 --> 01:43:47,614
Yeni temsilcimiz.

2134
01:43:47,983 --> 01:43:49,913
Aslında bu adamı tanıyorsun.

2135
01:43:50,117 --> 01:43:52,848
Çok tatlı, kısa boylu.
boyuna göre, gözlüklerini takıyorsun.

2136
01:43:53,250 --> 01:43:56,313
Evet, yapacak
harika bir ajan.

2137
01:43:57,048 --> 01:43:59,346
Ben...
Beni...

2138
01:44:00,347 --> 01:44:02,712
Sadece bir saniyeni alacağım
ve aklını okumaya çalış

2139
01:44:02,714 --> 01:44:04,179
ve bakalım
benimle sevişmek,

2140
01:44:04,181 --> 01:44:05,845
hangisi olurdu
inanılmaz derecede zalim. Ama...

2141
01:44:06,180 --> 01:44:07,979
Bence ciddisin.
Bu gerçek mi?

2142
01:44:07,981 --> 01:44:09,711
Evet ve çok gecikti.

2143
01:44:11,014 --> 01:44:12,913
Seni almaya izin
ve seni döndürecek mi?

2144
01:44:12,915 --> 01:44:14,813
Sanırım buna pişman olacağım.
ama tamam.

2145
01:44:14,815 --> 01:44:16,881
Ah! Çok teşekkür ederim!
Teşekkür ederim, teşekkür ederim!

2146
01:44:16,883 --> 01:44:18,846
Tamam, bekle bir dakika!
Devam etmek! Beni yere indir.

2147
01:44:19,347 --> 01:44:20,578
Dinle, dinle, dinle.

2148
01:44:21,015 --> 01:44:23,746
- Ajanlar o kadar yüksek tonda konuşmazlar.
- Hey!

2149
01:44:23,748 --> 01:44:25,746
Neyi kaçırdım?
Ne oldu?

2150
01:44:26,216 --> 01:44:28,246
- Ali beni ajan yapıyor.
- Evet.

2151
01:44:29,015 --> 01:44:30,348
Bu çok ateşli, kardeşim.

2152
01:44:30,982 --> 01:44:32,513
- Durmak!
- Ah!

2153
01:44:33,782 --> 01:44:36,746
Aman Tanrım. Tebrikler.

2154
01:44:40,583 --> 01:44:41,981
Evet, olan bu.

2155
01:44:42,816 --> 01:44:44,546
- Evet.
- Beni hisset. Sorun bu dostum.

2156
01:44:44,747 --> 01:44:45,645
Uyarıcı vermek!

2157
01:44:46,015 --> 01:44:47,748
Ah, evet! Lanet etmek.

2158
01:44:47,750 --> 01:44:49,046
Sorun bu.

2159
01:44:50,883 --> 01:44:52,646
Peki,
kim daha fazla kek ister?

2160
01:44:52,648 --> 01:44:54,114
Ben! Ben! Ben!

2161
01:44:54,116 --> 01:44:56,314
Bekle, bekle, bekle. Birer birer.

2162
01:44:57,516 --> 01:44:59,914
Bridget, sen...

2163
01:45:02,016 --> 01:45:04,113
Doğum günü pastası teslimatı
Ben için.

2164
01:45:04,115 --> 01:45:06,847
- Ali, hatırladın.
- Evet.

2165
01:45:06,849 --> 01:45:09,414
- Bu bir spor Turbo S.
- Öyle.

2166
01:45:09,416 --> 01:45:12,448
Belki bir gezintiye çıkabilirsin
bir gün gerçek bir tanesinde.

2167
01:45:12,450 --> 01:45:14,679
Shonda,
şunu alır mısın...

2168
01:45:15,516 --> 01:45:18,047
- Seni gördüğüme sevindim.
- Benimle gel, Ben.

2169
01:45:21,316 --> 01:45:23,313
Haydi çocuklar.
Dışarıda kek.

2170
01:45:23,916 --> 01:45:25,148
Konuşabilir miyiz?

2171
01:45:30,117 --> 01:45:32,215
ortaya çıktığım için çok üzgünüm
böyle habersiz,

2172
01:45:32,217 --> 01:45:35,347
ama Ben'e söz verdim
doğum günü pastası

2173
01:45:35,349 --> 01:45:37,713
ve onu onurlandırmak istedim
bu söz.

2174
01:45:42,617 --> 01:45:44,215
Ve şimdi gideceğim.

2175
01:45:45,750 --> 01:45:46,814
Teşekkür ederim.

2176
01:45:48,184 --> 01:45:51,814
Ama biliyorsun ki bir bin
jest sadece tarihi yeniden yazmakla kalmıyor.

2177
01:45:56,017 --> 01:45:57,882
Will, o gece seninle tanıştım...

2178
01:45:59,016 --> 01:46:02,149
korkuyordum
istediğim her şey

2179
01:46:02,151 --> 01:46:04,014
benden alınıyordu.

2180
01:46:05,984 --> 01:46:07,180
Orada bulundum.

2181
01:46:08,318 --> 01:46:12,015
Kızgındım ve saygısızlık ettim
sen ve bu yanlıştı.

2182
01:46:14,083 --> 01:46:15,780
Görüyorsun ya, ben asla...

2183
01:46:16,082 --> 01:46:18,980
bir erkeğin ne istediği dikkate alınır
ya da nasıl hissettiğini,

2184
01:46:18,982 --> 01:46:20,646
kazandığım sürece.

2185
01:46:21,216 --> 01:46:22,945
Ama öğrendiğim şu ki...

2186
01:46:23,382 --> 01:46:27,080
kazanmak gerçekten önemli değil
eğer korkunç bir insansan.

2187
01:46:27,882 --> 01:46:29,379
Ve bunu bana sen öğrettin.

2188
01:46:30,348 --> 01:46:33,079
Ve sana teşekkür etmek istiyorum
kalbimin derinliklerinden.

2189
01:46:35,883 --> 01:46:37,114
Serin.

2190
01:46:38,483 --> 01:46:42,079
- Serin.
- Bak, çok şeyin değiştiğini biliyorum.

2191
01:46:42,317 --> 01:46:43,213
ve çok hızlı,

2192
01:46:44,317 --> 01:46:47,414
ama...
Gerçekten ikinci bir şans isterim.

2193
01:46:47,416 --> 01:46:49,781
Hayır dersen de anlarım.

2194
01:46:53,416 --> 01:46:56,180
- Bu senin üçüncü şansın.
- Üçüncü mü? Üçüncüsü.

2195
01:46:56,182 --> 01:46:57,982
Bu... bu senin üçüncü şansın.

2196
01:46:57,984 --> 01:47:01,880
Kahretsin, üçüncü.
Tamam, peki...

2197
01:47:01,882 --> 01:47:04,045
inanmayı seviyorum
üçü bir çekiciliktir.

2198
01:47:04,815 --> 01:47:06,647
Ama kesinlikle saygı duyuyorum...

2199
01:47:07,916 --> 01:47:09,581
- senin kararın.
- Ben...

2200
01:47:18,749 --> 01:47:19,950
Tamam. Tamam aşkım.

2201
01:47:19,952 --> 01:47:21,616
Ama bir şartla.

2202
01:47:22,183 --> 01:47:24,182
Bak, bilmem gerekiyor
düşündüğün her şey.

2203
01:47:24,184 --> 01:47:25,748
- Her şey. Doğrusu.
- Ah!

2204
01:47:25,750 --> 01:47:27,249
Ne kadar zor olursa olsun.

2205
01:47:29,384 --> 01:47:30,281
Müzakere.

2206
01:47:31,351 --> 01:47:33,050
Bu sana söz verdiğim bir şey
Gerçekten iyiyim.

2207
01:47:33,052 --> 01:47:35,382
Ah, endişelenme.
Kolay kolay kurtulamazsın.

2208
01:47:36,183 --> 01:47:37,748
Ah, değilsin.

2209
01:47:38,185 --> 01:47:40,582
Bundan sonra Ben'i parka götüreceğim.
Oyalanmak.

2210
01:47:45,751 --> 01:47:48,782
Sen benim yaşımdayken,
ne olmak istiyordun?

2211
01:47:48,784 --> 01:47:51,914
Boksör olmak istiyordum.
İster inanın ister inanmayın.

2212
01:47:52,350 --> 01:47:54,847
İlginç.

2213
01:47:56,818 --> 01:47:58,282
Hangisini daha çok seviyorsun

2214
01:47:58,284 --> 01:48:01,116
Porsche TurboS
yoksa kullanılmış bir Subaru mu?

2215
01:48:01,318 --> 01:48:04,016
Ah, şunu söylemem gerekirdi
bir Porsche.

2216
01:48:04,018 --> 01:48:07,217
- En azından kontratım bitene kadar.
- Hı-hı.

2217
01:48:07,219 --> 01:48:08,449
- Mantıklı.
- Evet.

2218
01:48:10,384 --> 01:48:12,850
Peki ne düşünüyorsun?
yeni ajansınızı aramayı mı düşünüyorsunuz?

2219
01:48:12,852 --> 01:48:16,015
düşünüyorum
Davis Atletizm Yönetimi.

2220
01:48:16,017 --> 01:48:18,982
Biliyorsun
kısaltılmış şekliyle DAM'dir.

2221
01:48:18,984 --> 01:48:20,681
D-A-M gibi. BARAJ.

2222
01:48:20,952 --> 01:48:22,648
- Bu doğru.
- Yani biliyorsun.

2223
01:48:22,852 --> 01:48:25,615
İnsanlar aradığında,
Resepsiyonistin şunu söylemesini istiyorum:

2224
01:48:25,617 --> 01:48:27,214
"DAM. Size nasıl yardımcı olabilirim?"

2225
01:48:27,516 --> 01:48:30,047
- Lanet olsun.
- Hayır, bu "Ah, DAM."

2226
01:49:01,582 --> 01:49:02,647
Bunu yanımda tut.

2227
01:49:02,884 --> 01:49:04,249
Burada yanımızda biri daha var.

2228
01:49:04,251 --> 01:49:05,680
Kim o?

2229
01:49:05,916 --> 01:49:07,449
-Mari.
- Evet?

2230
01:49:08,083 --> 01:49:09,483
Mari, benim.

2231
01:49:09,485 --> 01:49:10,515
Kim o?

2232
01:49:10,784 --> 01:49:12,315
Bunu bana neden yaptın Mari?

2233
01:49:12,317 --> 01:49:14,714
Neden kendi işine bakmadın
lanet bir iş mi, Mari?

2234
01:49:14,716 --> 01:49:17,950
Beni parmaklıklar ardına koydun
ve kendimi öldürdüm Mari!

2235
01:49:17,952 --> 01:49:20,514
- Kahretsin.
- Sen lanet bir kaltaksın ve senden nefret ediyorum!

2236
01:49:20,516 --> 01:49:22,614
Aa. Aa.

2237
01:49:22,916 --> 01:49:24,548
Bazı zorluklar yaşıyorsunuz.

2238
01:49:24,550 --> 01:49:27,314
Beni kafamdan dövme
şu mistik saçmalıkla.

2239
01:49:27,316 --> 01:49:30,282
Sen medyum değilsin.
Biraz ot almaya geldim.

2240
01:49:30,284 --> 01:49:31,948
Peki neden yapmadın
bir şey mi söyledin?

2241
01:49:31,950 --> 01:49:34,483
- Bildiğini sanıyordum.
- Zenci, ne kadara ihtiyacın var?

2242
01:49:34,485 --> 01:49:35,949
Başlamadan önce,
sadece şunu söylemek istiyorum

2243
01:49:35,951 --> 01:49:37,782
Çaya alerjim var. Yani...

2244
01:49:37,984 --> 01:49:39,049
Ha.

2245
01:49:39,051 --> 01:49:41,449
TJ Maxx değil.

2246
01:49:41,451 --> 01:49:43,115
Çünkü gördüm
oradaki bornoz.

2247
01:50:02,085 --> 01:50:04,882
Cehennemde çürüyeceksin Mari!

2248
01:50:04,884 --> 01:50:06,483
Cehenneme gitmek istemiyorum.

2249
01:50:06,485 --> 01:50:08,015
Sen kahrolası bir kaltaksın, Mari!

2250
01:50:08,017 --> 01:50:09,449
Sen kahrolası bir kaltaksın!

2251
01:50:09,451 --> 01:50:11,883
- Mari, sen tam bir...
- Tamam!

2252
01:50:11,885 --> 01:50:13,282
Hayır, hayır. Böyle git.

2253
01:50:13,284 --> 01:50:14,684
öyle hissediyorum
belki daha fazla çiviye ihtiyacım var.

2254
01:50:14,686 --> 01:50:16,083
Hayır, böyle.

2255
01:50:17,118 --> 01:50:18,616
Ne yaptığımı izliyor musun?

2256
01:50:18,618 --> 01:50:19,883
Papazınız kim?

2257
01:50:19,885 --> 01:50:21,784
Aslında gitmeyi sevmiyorum
kiliseye.

2258
01:50:21,786 --> 01:50:24,717
- Mm-hmm. Evet.
- Televizyonda izliyorum.

2259
01:50:25,017 --> 01:50:27,282
Uyandığımda kim açık oluyor?

2260
01:50:48,450 --> 01:50:51,281
- Bunlar reçeteli gözlük mü?
- Ah oğlum.

2261
01:50:51,283 --> 01:50:52,948
Şimdi sana söyleyeceğim
bir kez daha.

2262
01:50:53,418 --> 01:50:55,315
Bak, kullanamazsın
burada ayrıcalığınız var.

2263
01:50:55,317 --> 01:50:59,781
Olmak isteyenler
moda dünyasına hakim,

2264
01:50:59,783 --> 01:51:01,647
cüceler satın alıyorlar.

2265
01:51:02,117 --> 01:51:04,149
- Gördün mü?
- Bir cüce mi? Harika.

2266
01:51:04,151 --> 01:51:05,649
O cüceyi almalısın.

2267
01:51:05,651 --> 01:51:08,380
Onu herhangi bir türün yanına koymayın
kostüm takıları.

2268
01:51:08,382 --> 01:51:10,515
Çünkü onu iptal ediyor
tamamen.

2269
01:51:10,517 --> 01:51:12,182
Yani üzerinizdeki her şey,
bunu koyman lazım

2270
01:51:12,184 --> 01:51:13,714
evin diğer tarafında.

2271
01:51:13,716 --> 01:51:16,548
- Yani...
- O kadar çok yeteneğim var ki.

2272
01:51:16,550 --> 01:51:20,148
- Evet. Evet.
- Ve bir tanesine odaklanmak çok zor.

2273
01:51:20,150 --> 01:51:23,181
Ama nerede olduğunu biliyorsun...
Sanırım bu hediyenin gerçekte ne olduğunu biliyorum.

2274
01:51:23,183 --> 01:51:25,380
- Ne, ne, ne?
- Tamam aşkım.

2275
01:51:26,250 --> 01:51:27,449
- Kadınlar...
- Kadınlar...

2276
01:51:28,317 --> 01:51:30,080
- yetkilendirme...
- yetkilendirme...

2277
01:51:33,351 --> 01:51:36,015
- koçluk, konuşma,
- koçluk, konuşma,

2278
01:51:36,618 --> 01:51:38,382
- ve komedi.
- ve komedi?

2279
01:51:38,384 --> 01:51:40,348
- Defol buradan!
- Bebeğim, evet.

2280
01:51:40,350 --> 01:51:41,982
Biz buradayız.

2281
01:51:41,984 --> 01:51:44,082
ben de görüyorum
sahip olduğun

2282
01:51:44,084 --> 01:51:46,082
biraz sorun
penisinle.

2283
01:51:46,084 --> 01:51:49,250
Ne? Hayır, hayır,
bu yıllar önce açıklığa kavuşturuldu.

2284
01:51:49,252 --> 01:51:51,016
Özür dilerim, ters oldu.

2285
01:51:51,018 --> 01:51:52,982
- Bu senin penisin değil.
- Ah.

2286
01:51:52,984 --> 01:51:54,482
Bu senin burnun.

2287
01:52:04,085 --> 01:52:07,283
Bu bir altı. Bunlar üç
arka arkaya altılar. Anlıyorsun?

2288
01:52:07,285 --> 01:52:08,549
- Ah!
- Mm-hmm.

2289
01:52:08,551 --> 01:52:10,448
Bu...
şeytan budur.

2290
01:52:10,450 --> 01:52:12,683
- Bu şeytan.
- Elbette.

2291
01:52:12,685 --> 01:52:13,581
Sen şeytansın.

2292
01:52:14,251 --> 01:52:16,916
Seni ilk gördüğümde,
bunu söylemek istemedim

2293
01:52:16,918 --> 01:52:18,416
diğer kızların önünde

2294
01:52:18,618 --> 01:52:21,917
ama bir şey var
senin hakkında daha özel.

2295
01:52:21,919 --> 01:52:23,550
- Evet. Evet!
- Mm-hmm.

2296
01:52:23,552 --> 01:52:26,250
Sen harikasın
ve seninle ilgili bir şey var

2297
01:52:26,252 --> 01:52:28,751
bu daha iyi
gördüğüm her şey.

2298
01:52:28,753 --> 01:52:31,083
- Sonsuza dek hayatımda kal.
- Sana bir şey söyleyeyim.

2299
01:52:31,085 --> 01:52:33,585
Dinlemek.
Seni kitabıma koyabilirim.

2300
01:52:33,587 --> 01:52:35,750
Haftada bir kez buluşabiliriz
ve bunu yap.

2301
01:52:35,984 --> 01:52:37,116
Sana para ödemek zorunda kalacağım.

2302
01:52:37,420 --> 01:52:39,851
- Yapma, yapma.
- Sana para ödemek zorunda kalacağım.

2303
01:52:39,853 --> 01:52:41,984
- Sana ödeme yapmakta ısrar ediyorum.
- Hayır, yapmıyorum. Hayır.

2304
01:52:41,986 --> 01:52:45,417
Ön ödeme yapmak istiyorum
on seans önceden.

2305
01:52:45,419 --> 01:52:47,316
- Sadece nakit.
- Tamam aşkım.