1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
ačiū.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
ačiū.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Užeik.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Užeik.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
pone. Užeik.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Užeik.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
ačiū.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Džesė. Sveiki, partneris.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Teisingai, partnere.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Bet nesijaudink. Aš išlaikysiu gerą
akį į tave. Matai?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
vis dar žiūriu.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
ačiū. ačiū.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Bet mes neišsprendėme mano žmogžudystės. Laikykis savo
arkliai, Reksas.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starly, kas vyksta?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Nesu tikras.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Žinote, iš pradžių buvau piktas, bet
nuoširdžiai,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Dabar galiu būti daug geresnis.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
O, atsiprašau.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Jų nėra namuose.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
Vargšas.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Ji taip bijo prašyti jų reikalauti.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Ne šį kartą.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Kažkas neveikia.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Na, kaip praėjo vestuvės?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Kas nužudė garbės tarnaitę
laiko?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Mama? tėtis?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Taip, mieloji?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Kodėl niekas nebus mano draugas?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Oi.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
O, Boni.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Ateik čia.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
O, mieloji.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Oi. Oi. Tu man miręs. Grįžk.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Taip. Esu artimi dvyniai su Džo ir
Bonnie.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Neslėpk.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
A? Abu jie tiesiog sėdi
ten nieko nedaro.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
Jie visai nežaidžia su žaislais.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Ką? Negirdėjai?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Ne, aš negirdėjau. Ji negirdėjo.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Ji negirdėjo?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Ką? Ko aš negirdėjau?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Žaislų amžius baigėsi, mergyt. Ką daryti
turi omeny per?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Kada tai atsitiko? Tai buvo
vyksta metų metus.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
kur buvai?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
Kitoje gatvės pusėje, žaidžia.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Ei, Paulai, tavo vaikas vis dar žaidžia.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Nepamenu, kad žaisčiau.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Apibūdink tai man. Ar jums, vaikinai, viskas gerai?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
kas tau atsitiko?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
O, gerai,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
tikriausiai tai tik mada. Kaip, tu
žinok, įrašų grotuvai yra woohoo. Jūs

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
gauk. Žvaigždžių amžius baigėsi. Baigėsi.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Netikite mumis?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Ateikite patys.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Pažiūrėkite į juos visus.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Viskas įrenginiuose.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Išskyrus Bonnie.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Nenuostabu, kad ji negali susidraugauti,
Bullseye. Ji vienintelė ten

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
žaisti su žaislais.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Nesijaudink.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Esame saugūs.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
Ar esame tuo tikri?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Ne, bet manau, kad tai gali padėti.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Šiandien galite išsiaiškinti, kaip tai padaryti
naudok, bet rytoj pradėsime

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
turi tai padaryti.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
Žalias laikas jau baigėsi.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Padėkime lelijos šakelę ir ateikim
pusryčiai.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Gerai.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Dabar

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Aš pasakysiu keletą žodžių apie tai
lelijos kibirą ir praneškite jai, kaip viskas yra

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
bėgioti čia.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Kaip jie mane vadina. Bose, žinai
aš. Aš esu ramybės apibrėžimas.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Tai pradeda veikti.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Atsiprašau, nenorėjau tavęs išgąsdinti. Miegoti
režimas, žinai?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Ne? Ech, pamiršk. Tegul tiesiog savotiškai
šokti ant įkroviklio. Baterija gali naudoti a

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
šiek tiek atsinaujinti.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Aš noriu su tavimi pasikalbėti, dieviškai.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Vadink mane Lily. Dabar pažiūrėk čia.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Aš ir žaislai visi veikia
vasarą pabandyti priversti Bonnie tai padaryti

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
draugauja su Jordano dvyniais visoje
gatve. Bet tada reikėjo jį sugadinti

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
su visu savo kvailumu... Tu net ne
klausyk manęs!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Ne, aš neklausau.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Aš visada klausau.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Matai? Dabar pažiūrėk čia.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Ką? Kas atsitiko?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
O, buvo lengva. Ką tik išsiunčiau draugą
prašymas visoms merginoms Bostone.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Bet jų čia nėra.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
O taip, jie yra.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Taigi, Chelsea, Carol ir net Heidi,
jie visi čia ir tėvai

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
grupinis pokalbis ant tvenkinio.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Matai, ant tvenkinio, o pas Bonę
žaisdama mano linksmą mokymosi žaidimą, ji gali

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
bendrauti su kitais vaikais.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Štai kodėl mama ir tėtis mane nupirko. Tai
užmezga ryšius.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Tėtis padarė Bonnie drauge 11...15 m
sekundžių. Tai buvo skaičiavimas.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Ką? Nr.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Ne ta. Tai ne draugas. A
tikras draugas būtų čia. O

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
tokia mano mintis, Džesika.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Ji vartojo patarimo žodį. Su mano pagalba,
galiausiai Bonnie gali pasiekti ją visą

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
vystymosi tikslai. Aš tik noriu to, kas yra
geriausia jai. Manau, kad žinau daugiau nei a

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
žalias skaičiuotuvas, kas geriausia Bonnie.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Tikrai? Taip, tikrai. Turiu tris
vaikai verti išmanymo. Bonnie, anksčiau

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
tai, Endi, o prieš tai Emily.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Manau, kad tai tik reiškia, kad esi senas.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Taip. Oho, tikrai senas.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Gerai, mes kovosime už ją. Sveiki!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Ar pasikalbėsime su Chelsea tėvais?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Manau, viskas gerai.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Ei,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
tas vaikinas čia, kad mane sustabdytų. Aš nesu
direktorius.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Tiesiog nupirk man kelerius metus. Oho,
išnykimas.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Vėlgi ne.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Dabar pažiūrėkite, mūsų laikas dar nesibaigė.
Bonnie vis dar mus myli. Ji daro.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Žinoma, kad ir ką sakytum, šerifai.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom. Kaboom čia. Baigėsi. O, Juke. Ei
ten, Red. Ilgai.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Ei, ar ten Vudis?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Prašau palaikykite.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Ei,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Kaubojus. Sustabdyk pertrauką, Juke. Jis apgailestauja
tu. Tai negerai. Tai blogai.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Blogis. Gerai, pone Nutcase. Daktaras.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
Gerai, daktare Nutcase. Ant trijų tu esi
atsikratysi savęs ir įleisi

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
mano rankos. Aš nustebęs.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
Baigėsi žaislai! Medis laimėjo!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
Ir dabar šis pasaulis mane suvalgys!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Jūs pasiruošę?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Tik vienas bakstelėjimas!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Bang! Ir Trevoras tikrai pamiršo, kad aš buvau
įstrigo medyje!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Gerai!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Vienas!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
Du!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Trys!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
Gerai!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
Gerai! Taip!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse, tu ten.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Woody. Džesė.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Ei, kas vyksta? Prakeikimo technologija.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Ei, tylėk. Mes išvykstame į
Slatterfieldas dabar.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, ar ten taip blogai žaislams
kaip jie stovi? Na, mes nevažiuosime

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
atsistoti. Taip, taip, tai blogai. Mes esame
kiekvieną dieną žaiskite daugiau Imagine Toys.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Kodėl? Ar jums, vaikinai, viskas gerai?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Tikrai ne.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Teksas įsiveržė ir į mūsų namus.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
O, ne.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Taip, jos vardas Lily Bad.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Atrodo kaip varlė, bet iš tikrųjų ji yra
lūšis.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Susiurbdamas visą Bonnie dėmesį,
priversdama ją visą dieną spoksoti į ekraną.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Turi būti koks nors būdas tai sustabdyti.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Aš nežinau, Jessie.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Žaislai yra skirti žaisti, bet tatuiruotės yra skirtos
viskas.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Prisimeni mano pirmąjį bučinį, Emily?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Tą, apie kurį tau papasakojau, kas man davė
toli?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Žinoma, taip.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Jaučiasi, kad viskas iš naujo.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Iš pradžių žaidėme, o paskui
pasaulis pradėjo keistis.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
O dabar, ar mes nepasikeitėme tuo?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Tiesiog taip.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Mano laikas čia baigėsi.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Dabar perkelsiu Bonnie į šį įrenginį.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Ar tai aš?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Ar aš tiesiog nemoku būti žaislu?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, tu geras berniukas.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
nezinau.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Džesė.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Džesė. Šerifas.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Šerifas Džesis. Aš tai vertinu
reklama, bet ko aš tikrai norėčiau

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
žinok... Bet ji pakvietė Bonnie
nakvynė

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
sekundėmis. Džesai, tu pažįsti Boni
geriau nei bet kas.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Ką sako tavo žarnynas?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
Tai negali būti taip paprasta.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie nepasitrauks su bet kuo.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Ji turi iš tikrųjų susitikti su šiomis merginomis.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Ji ne tokia kaip tie vaikai. Bonnie vaidina
skirtinga.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Ji... Tu teisus, Vudi.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Berniukai turi žaisti.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
O žaisti yra kaip rasti tinkamą
draugai.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
Gerai. Žaislų amžius gali būti pasibaigęs, bet
Prieš tai padarysiu ką nors naudingo

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
eik. Einu miegoti, užmigsiu ir
tapk tikru Bonnie draugu.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
Ar tau viskas gerai?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Miles! Jesse?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jesse! Kaip manai, ką darai?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
ka tu darai?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Manau, kad jums reikia atsarginės kopijos. Ne, aš ne.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Atsarginė kopija.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jesse! Kas atsitiko?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Kodėl mes šnabždamės?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Taip? kas tai?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Nesvarbu. Jei tau ko nors reikia, aš
čia.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
Gerai. Ačiū.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Nagi, Bullseye. man prireiks
tavo pagalba.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Turime surasti gaisrą.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Nagi.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Aš turiu mūsų tėvus.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Aš to nevalysiu.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Kodėl mes kvėpavome?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Sportininkai turi vengti žmonių.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Boni, laikas eiti miegoti.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Hmm.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
O

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie, ką tu darai?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Sakei, kad baigei pakuoti. O aš
padarė, bet tai pirmas mano miegas,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Noriu būti papildomas, ypatingai pasiruošęs.
Tau viskas bus gerai, mieloji.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Nagi, apsiauk batus. Turime
eiti. Gerai, gerai.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
ka tu darai?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Mes ketiname patikrinti šiuos draugus
patys ir pažiūrėkime, ar yra tikras

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
vienas būryje.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Gerai, Podai, tai nėra gera išvaizda
Bonnie, kad atneštų taškų į nakvynę.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Man tai netrukdo.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Aš turiu galvoje, aš padariau dalykų. Įsitikinkite, kad
prietaisas nieko nekrauna

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
kol esame išvykę. Taip, šerifai. Aš įjungtas
tai. Gerai, laikas eiti.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Ne, Steve, išlipk iš to krepšio. Aš tik
galvodamas apie tave.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
Na, ką tu žinai? Būtent taip
ką aš darau.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Ar supakavote keptuvę?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Manau, kad taip.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
O, ačiū, tėti.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Jūs supakavote Jesse ir Bullseye.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
Ar aš?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
Na, sveiki.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
Ir štai mes.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Oi, oi, oi.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Įdomu, ar čia yra Sara ir Heidi
dar.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
O, ten! Aš juos matau! Jie yra
čia pat!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Ei, gerai, aš juos matau.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Bonnie, tu grįši!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Ei, Toasty! Ei, Bonnie.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Vaikinai, prisimeni Boni?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Sveiki, tai yra Bessie. Sveiki, Brayden!
Kas atsitiko, Parkeri?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
O, tu vis dar žaidi su žaislais?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Štai tau, mieloji. ačiū.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Maniau, kad tu nori savo dukters. tėti,
tiesiog eik.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Ne, ne, ne.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Ne, ne, ne. Visa tai negerai.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Kaip jūs turėtumėte būti draugais, jei
jie galų gale žiūri vienas į kitą?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
O, ne.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Kažkas pametė žaislus.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Lažinuosi, kad kažkas pametė žaislus.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Pažiūrėsim.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Jie priklauso mums.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
O ir adresas yra.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
Tai ne per toli nuo čia.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Galime juos nuleisti.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Pasukite dešinėn į Ranch Road.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Pasiekėte tikslą.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Aš tiesiog paliksiu juos čia
pašto dėžutę.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
kas tai?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Palieku juos pašto dėžutėje.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Tu juos palieki?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
Ir kaip tiksliai tai mums padės
Bonnie dėmesys?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
Na, jie grįžta iš miegojimo.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Ji dirba čia, Beverlyje.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
Ir prisimink vestuves. Mes kalbamės
apie Bonnie, tiesa? O ne Jesse?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Žinoma, Bonnie.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Tiesiog Bonnie.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Ei, apie ką visi šneka?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bondas ketina pasipiršti Jessie.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Palaukite minutę.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Palaukite minutę. Palaukite minutę. Aš to nepadariau
sakyk tai. Tu irgi to nesakei.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
Na, aš... O, mano.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Klausimas. Ar Woody ketina atlikti
vestuvių ceremonija?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Aš taip toli iš anksto negalvojau,
Forky.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
Gerai. Tai kodėl Vudis yra prie lango?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Woody! Woody!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Mano draugas.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Gražus kaubojus.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Kodėl tu dėvi suknelę, Vudi? tai
vadinamas ponču, Forky. Maniau, kad

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
pakeisk jį.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Taip?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
Na, man tai patinka.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Ak, jis turi būti juodas.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Pažiūrėk kaip šaunu.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Žiūrėk. Aš myliu pončą. Aš noriu
rudas.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Oho. Pažiūrėkite, ką Monty padarė su
vieta.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Tai puiku.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Ji tikrai leido reikalams eiti.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Matau, kad Sammy tapo didesnis.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Tai Sammy numeris du.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Nr.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Aš tai paaiškinsiu. Ten buvo Sammy
numeris vienas, o tada jis mirė.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
O, kas ten eina? Oho, oi, oi.
Atsiprašau.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Mano vardas Woody. Ateinu ramiai.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Kadaise čia gyveno.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
Viskas gerai.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Jau per ilgai, kaubojau.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Aš tai padarysiu.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
O, aš užsiėmęs.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Atėjau čia kuo greičiau po Džesio
iškvietė pagalbą.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
Gerai, kad buvome... Ji gali
paskambink tau.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Taip. Bet aš esu jos pavaduotojas.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Ak.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
Tai keista.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
Na, turi būti šiek tiek sumaišties
čia. Na, neįsižeisk, Vudi. O, ne

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
ačiū. Bet ji tiesiogine prasme mane pavadavo.
O, tai taip šaunu. Žiūrėk, aš ją matau.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Žvaigždė. pavaduotojas.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Aš. Nėra žvaigždės. Gavau žvaigždę.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Nėra žvaigždės. Ei, Buzz, kas tai?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, palaukite minutę.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Oi. Ei. Palauk.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Man reikia pagalbos. pavaduotojas.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Ei.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Padeda čia.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Švilpukas. Gerai.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charlesas Wickettas.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Taip, Tomai. Gerai.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Kur vis dėlto yra Jessie?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Sleepover, Madonna.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Taip, ji ir Paulius padeda
Bonnie susidraugauja. Nors apsisaugoti

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
niekšiškas. Tai, beje, Dolly.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
Ar ne visada turėjai pamokas?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Ką? Nr.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
Mes susitvarkėme, kaubojau.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Kaip jūsų pavaduotojas, esu tikras, kad Džesė
šiuo metu ilsisi ant patogios pagalvės,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
visas skirtumas Bonnie.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Tu nepadedi.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Ei, tu gali padėti man išeiti iš čia.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Aš turiu galvoje, pavyzdžiui,...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Kovokite su Carlo manieromis.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
Na, prašau, atsisėsk.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
O, ne.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Turiu grįžti namo. Ne, ne, atsisėsk.
Atsisėsk. Combat Carl primygtinai reikalauja.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
O, gerai.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
atsiprašau.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
atsiprašau.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
Bet kokia kėdė, išskyrus tą.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
Na, kas ten sėdi?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Blaze. Blaze.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Turite omenyje mergaitę, kurią mačiau tvarte?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Ji tavo vaikas?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
Ar ji neišsipūtusi?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Ji mėgsta savo arbatos vakarėlį. aš tau sakau
viskas ką mačiau.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Teisingai, pica su akiniais nuo saulės.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Į Blaze'o sugrįžimą!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Į Blaze'o sugrįžimą!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Mmm, labai gerai.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Hm, kiek laiko praėjo nuo tavo
Blaze'as paskutinį kartą gėrė arbatą?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Viskas iš tikrųjų niekada nebuvo taip pat
tu.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Arbata? Tai mano patarimas.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Pirmasis Blaze'o patarimas.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Tu sėdi ant jo. Ką?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
O kaip tu tiesiog palauk čia su savo
draugai

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Visi šie pralaimėtojai yra jūsų pasirinkimas. aš
nenoriu leisti laiko viduje.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Norite rasti savo nuoširdžią kompaniją.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Aš darau būtent tai, ko reikia mano įmonei.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Man reikia manęs. Man reikia manęs. Man reikia manęs.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
Man reikia manęs. Man reikia manęs. Man reikia manęs.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
Man reikia manęs. Man reikia manęs. Man reikia manęs. man reikia
aš. Man reikia manęs. Man reikia manęs. Man reikia manęs. aš

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
reikia manęs.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Man reikia manęs.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
O taip.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Manau, kad paleisiu iš naujo.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Palauk.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Palauk.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Palauk, aš grįžau.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Aš grįžau namo.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Čia viskas ir prasidėjo.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Taip.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Viskas pasikeitė.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Lygiosios.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Ką? Ką? Ką? Jūs tiesiog ketinate
sugrąžinti jį į tamsą amžiams?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Ar žinote, kas tai yra?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
toliau tebuvo besisukanti vaivorykštė
ratas

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Atsiprašau, pavargau nuo dailės pamokų
prieš mano akis.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
Gerai, gerai, aš džiaugiuosi, kad esate pajėgūs
ir panašiai, bet gaištame laiką aš

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
neturiu. O, tai taip puiku. Tai yra
nes ji karvė, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Štai, Sara, eik su tuo. Palauk,
ne į tai mes atsakome. Ir

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
nesitikėk dabar dirbti su Bonnie.
Jai mūsų reikia. Taigi kur ji pradeda?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
Gerai, sakiau, kad pasakysiu
aš tau pasakysiu.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Būgnų ritinys, prašau.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Tikriausiai miegamajame. Tikriausiai į
miegamasis?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
Galėjau tai atspėti.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
Ir vis dėlto tu to nepadarei, Dusty.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Dulkėtas? Žinai, senovinis, pagyvenęs,
žmogžudiškas žodis.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
Tai viskas, ką aš sakau.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Žinai ką?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Tiesiog turėjau idėją, kuri gali padėti
gausite kūną.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Ką? Na, tai šiek tiek techninė, bet
tai trijų mėnesių etiketė. Ne, ne, aš esu

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
padaryta su šiuo tecto -lumbo -jumbo. Nr
nusikaltimas, bet aš gerai sugrįšiu

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
mano paties.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Padarytas nusikaltimas.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Tu nutildytas Deivai. Esate nutildytas. Gerai.
Štai jums.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Tu vėl nutildytas, Deivai.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Ar ji jau čia? Dar ne.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
O, mažute.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
O

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
tai taip puiku.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Matau grindis.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Kvepia vanile.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Kiek mes praleidome?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Viskas.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Tu degai. Ar galite prisiminti
daugiau?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Kaip tu žinai?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Aš visa tai mačiau anksčiau.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Daug metų praleido po lova
žiūrėti, kaip mano pirmasis vaikas auga be

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Ei, tai mūsų adresas.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Jai devyni su puse. Labai ačiū
daug.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Taip, teisingai.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Lubose yra mazgas. Atrodo
kaip pikta akis, kai į ją prisimerki.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Langai gavo nedidelį įtrūkimą kaip voras
viršutiniame dešiniajame kampe. Ir lauk

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
ant tų griežtesnių sūpynių Džo, Emilė ir aš
grotų kiekvieną vasaros popietę.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Dabar, Bullseye, eime.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Ak, sveiki.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
Už ką? Tu man visai nepadėjai. Jūs
buvo... Ką? Pirmyn.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Sakyk.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Kas liko?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
nezinau.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
nezinau. nezinau.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
Aš ne

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
žinoti.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Nesijaudinkite, jūsų plaukai atrodo taip gerai
šiandien.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Ačiū, Jimmy.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
O, ji atrodo baisiai. Ar kas nors mato
Jessie?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Taigi pažiūrėkime.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
O kaip aš padarysiu tave savo vyru? taip,
prašau.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
atsiprašau.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Kur Jesse?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Kur Bozai? Jis toks užsiėmęs. Jis bus
susiejimas dabar. Kas po velnių

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
tam mielam berniukui?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Atsiprašau. kas tu toks? Ar tu kaip
kažkoks seno žmogaus žaislas?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Ką? Ji mano, kad esi senas, nes tavo
tėvo vestuvės. Kodėl, tu mažute...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Kur Jesse? Kas atsitiko Bonnie?
Ji atrodo apgailėtinai. Hm, merginos gali

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
žaidė slėpynių ir
pamiršo surasti Bonę.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Aš to nepadariau. Jūs, žaislai, tai padarėte. Šios merginos
ant tvenkinio buvo daugiau nei metus.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Bet kodėl tu atsilikai? Kadangi visi
laiko, ji žaidė su tavimi.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Turiu ją greitai paspartinti.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Duok man rankšluostį.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
Tai greičiausias būdas jai užmegzti ryšį
su garažu. Aš tik paklausiu

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
dar kartą, Varle.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Kur yra Jessie?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Ne problema.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Esu labai užsiėmęs.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
Tai viskas. Priversime ją pasikalbėti. Aš padarysiu
tai. Palauk.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Ei. Supratau. Supratau. Supratau.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
Gerai. Gerai.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Gerai.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Radži, jei tu jų nori. Taip.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
zinau.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Žinau, kad tai tik įtempta ceremonija ir
Bobas dažniausiai sprendžia šiuos dalykus.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Jei tai priklausytų nuo manęs, tu būtum man geriausias
vyras.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Bobai, man būtų garbė.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chet, dabar tu daugiau su manimi nekalbėsi
kad leidau Lily perimti atsakomybę

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
kambarys. Palaukite minutę. Aš stengiausi. ne, ne,
ne. Bobai, viskas.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
kas tai?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Tik visi pabus iki galo
įkrautas, išskyrus Lily Bad.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
Ir tada mes priversime Lily mums pasakyti,
kur Jesse?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Atsiprašau, kad pavadinau tave nereikalingu.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Jūs... Trys tikrai praverčia
kažkaip.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
zinau

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
Aš susipainiojau.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Aš klydau dėl tavo vaiko, Blaze.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Ji yra kūrybinga ir kvaila
vaikai tikrai nesupranta.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
Ar aš teisus?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
vaikams taip pat patinka ir aš manau, kad jie
labai patinka vienas kitam taip gerai, jei tu

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
nori man padėti, padėkime savo vaikams
viskas gerai, kas mano ranka taip, mes

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
susirasdamas draugų būsiu puikus, todėl mes
prijunkite juos, siunčiate savo vaikams įrenginius

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
ant ankšties kaip ir aš teisingai

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
puiku,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
taigi išsiuntėte.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Ne, vis tiek einu.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
O kaip dabar?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Vis dar vyksta.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Vis dar vyksta?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Kaip tai įmanoma?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
O Dieve, mažas tualeto vyniotinis
turėtų būti toks pat greitas kaip mano operacija

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
sistema, todėl tiesiog sulėtinkite savo judėjimą
tiesa?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
turėjau palaukti.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Kas dabar? Dabar laukiam. Taip, visų
vis dar miega.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Turime palaukti. Aš darau tik daugiausiai.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Ei,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
zinau. Galėtume žaisti žaidimą. Žaidimas?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Taip. Tai buvo Blaze'o mėgstamiausia.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Tai vadinama „Pick the Poop“. Tu prisijunk
mygtukas, kai pasirodo išmatos

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
tai. Labas, Smarty.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Niekada nežaisiu to žaidimo.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Jie visi taip sako.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
ir paliko įjungtą naktinę lemputę
langai.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
Ir kai berniukas užmigo,
triušis prisiglaustų žemyn

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
skardis po savo mažu oranžiniu vištų medžiu.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Kai berniukas ir višta susikabino, uždaro savo
akys,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Ne, ne, ne.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Tėti!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Tėti!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
kas tai? Na, tai neveikia. aš esu
trūksta vėžlio laiko.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen, Kelly ir Heidi vaidina kiekvieną
ryto. Negaliu to praleisti, tėti. Gerai.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Dabar vėl prijunkite jį. Tiesiog reikia
palaukite, kol jis bus įkrautas.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
Gerai. Man vis dar trūksta Katie. Katie,
kol kas nieko negalime padaryti.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Aha. Sėkmės.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Pažiūrėk į tai. Tai pirmas etapas. Ir dabar
antra fazė.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
Na, maniau, kad reikės
pamatyti tai. Ir tada turėsime a

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
mažas pokalbis su mūsų varliu draugu.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Dar vieną kartą. Dar vieną kartą. Nagi.
Kol kas žaisti užtenka.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Žaisti? Tai tik žaidimas. Tai ne
žaidžiant.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
koks skirtumas? Žinai, tikras
žaisti.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Tu juokauji, tiesa? Jūs niekada nematėte
Žaisti su žaislu?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Kiek laiko buvai su ja?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Vienas. Vienas? Ką? Per ilgai? Per trumpas.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
O Dieve.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Pasiilgote visų linksmybių. Kas smagu? aš
prastai, smagiai smagu.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Padaryk – patikėk smagiu.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Pažiūrėk į ją.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
O taip. Ji vaidina.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
aš esu? Tikriausiai.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
Gerai, protingos kelnės.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Mes padarysime.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Kokia gera diena.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Pasiruošę pusryčiams?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Prašau, jis iš tikrųjų vaidina. Nedaryk,
nedaryk, nedaryk, Gary.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Agentas Clyde'as Deilas.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Ką? Kas atsitiko?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Palauk, ką tu padarei mano baterijai?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Mes tai padarysime dar kartą, jei nepasakysite
kas nutiko Džesiui ir Bullsiui.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
jau laikas?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
O, ne. Tai nėra gerai. Merginos gavo
kiaušiniais. Paversk juos pragaru. Jie kovos.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Vienas, du, trys. Tai nelaimė.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Užteks kvailų žaidimų.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Kur Jesse ir Bullseye? Kvailas?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
Tai rimta.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Sustokite žemiau, Bilai.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Ne skardinės nuo manęs ar mano signalizacija.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Nemačiau tiek daug.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzz, atvesk ir Sammy.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Ne, ne, visiškai ne. Ne, ne, ne, ne,
ne, ne.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Taip, gerai.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Gerai, Sammy, duok man tai.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
Tai elnio simbolis. Gerai, supratau.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Kas dabar? Padarykime tai, daktare.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Padarykime tai kaip valandą.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
Arklio grilis. Kas tas arklio grilis?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Ji kalba apie Jesse.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Ką tu žinai?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Aš tai darau teisingai.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Ne, ne, palauk. Labas, Lily.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Kaip galiu tau padėti?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
A?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Palaukite minutę.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Lily, grąžink tą arklio merginos įrašą.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Gerai.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Ji turi daryti tai, ką tu sakai.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Nes Bonnie manęs paprašė. Ar tu
niekada nesirašė tviteryje?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Ne. Nemanau. Patas man parašė žinutę.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Jie dingo.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Ji tikrai turi Jesse ir Bullseye.
Tikiuosi, kad jiems viskas gerai.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
Gerai, mes pakvietėme karalienę pamatyti. Jeigu
galite tai padaryti, galite juos supjaustyti.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Vienas iš šių kaulų tiesiog nukrisdavo.
Tada kuri? Tada ji yra džekas. tai

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Džekas.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
Tai buvo taip šaunu.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Aš buvau šnipas.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Taip, tu buvai. Tu buvai šnipas.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
Tai buvo taip gražu.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
Tai, mano drauge, žaidė. Aš taip jaučiuosi
laimingas.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
Ar toks buvo berniukas,
Sara? Na taip.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
maloniai vadink mane šerifu.
Bet dabar aš tai supratau. Blaze tikrai yra

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
už Bonnie.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Žaisti su ja jaučiasi lygiai taip pat.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Jūsų vaikas irgi taip žaidžia?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Ištrinkite tai dabar.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Taigi, kas vyksta? Pasikalbėk su manimi. Ar jie

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
čia? Daug šurmulio. Nebent jie
teisingai, mes jų atsikratome. Ar

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
mes aukojame?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Dovanojo.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Dovanojo. Oho. Aš ją myliu, bet tiek
tiesiog bus sunku. Ji tyli.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
kažką girdžiu. Mažytis medienos nešvarumai.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
O, tikrai.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
Gerai,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
jūs, vaikinai, pasilikite čia. Aš einu su jais.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Aš tiesiog turiu daugiau žudymo patirties nei
tu. Tai viskas.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Nemanai, kad aš galiu tai padaryti? Ne, aš tiesiog
manau, kad galiu tai padaryti šiek tiek.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Tu nenusipelnei šito.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Džesė paskyrė mane vadovauti. Tik kodėl tu
likti čia ir stebėti kambarį? Yra

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
nėra vietos be Džesės.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Kaip atsirado jūsų žaislai
čia?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
O kaip šitas? O, žiūrėk
tie šuniukai.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Aš juos tausoju.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Aš juos tausoju. Atsargiai, Stubby. tėtis
gali tave pamatyti.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Parodyk man visus tuos naujus fonus.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
Tai ji.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
Tai Bonnie.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
O, mano. Ji tikrai čia.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Bonnie, eik. Eime.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Aš tikrai tik... aš

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
labai džiaugiuosi, kad sutikau tave.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Nesidrovėkite ant to, ko negalite
nuplaukite.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
Tai ji!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Sveiki. Ar galiu tau padėti? Sveiki. labai atsiprasau
apie jus, bet mes gavome šį pranešimą iš

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
tavo dukra. Atrodo, kad ji rado
mano dukros žaislai.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Ar jie ten? Gerai.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Aš liepsiu jai juos paimti.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Nuleiskite tuos du skudurinius šunis, kuriuos radote.
Jie čia apačioje.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
Gerai. Tai priklauso nuo jūsų.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Blaze,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
tai... Čia Bonė.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Sveiki, Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Sveiki. Ar tai tavo žaislai?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
Tai tiesiog... jie... antikvariniai daiktai.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Jie atrodo gana seni.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Jie turi būti bent kažko verti,
tiesa?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Ne, jie nėra.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Turėtumėte juos laikyti.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Bonnie?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Ar tu jų nenori?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
Ar esi tikras?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Bonnie! Bonnie!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Nežinau, kas jai nutiko. aš esu
labai atsiprašau, kad tau trukdžiau. Tai viskas

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
teisingai. Jei kada nors persigalvosite,
Bonnie, tiesiog pranešk man.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Ne tau. Prašau, ne tau.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Šerifai, matai?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
Ar tau viskas gerai?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Kas ką tik atsitiko? Ji paliko tave,
Jessie.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Dėl tavęs.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
Dėl visų jūsų velniško prietaisų kūrimo
vaikai elgiasi vyresni. Pavogei visą mūsų laiką.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
norėjo ką nors pakeisti. Man reikėjo
padaryti skirtumą. Ir tu jį sugadinai.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
atsiprašau.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
man viskas gerai. man viskas gerai.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Raudonai mergaitei tu stipriai meti smūgį,
Kalvinas.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Kalvinas?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jesse?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
ei,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Šerifas? Atsiprašau, Smarty. Tai ne
naujas.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Aš esu tas, kuris čia tau.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Will išėjo!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Vargšas Džesė.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Jis turi rasti kelią.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Bud! Bud, kur tu eini?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Pakalbėkime apie tai!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Buzz? Kaip tu žinai, kas mes tokie? Kas
tave atsiuntė?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
O jeez.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Kalbėtis.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Kalbėti apie ką? Ką aš turėčiau daryti
daryti?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Tu esi apynasris. Jūs esate pozicijoje
už mūsų lyderio tvirtovės ribų. Jūs esate

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
Zerg agentas. Zerg? Ne. Aš ne
net žinai, ką tu mane įdarbini.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Jūs kenkėte Raudonosios bandos mergelei, kuri
turi Star Command ženklą.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Ne. Palauk.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Jis nėra pastebėtas agentas.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Kas tas senukas?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
Šis senukas yra žaislas.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Žaislas?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Taip, mes visi esame žaislai.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Mūsų misija šioje planetoje yra padaryti a
vaikas laimingas.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Žaisti.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Ieškok savo jausmų, Buzz.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Tu žinai, kad tai tiesa.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
Ir ta raudonplaukė mergelė, kurią matote
mūsų žaislų lyderis. Jos vardas šerifas

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
Ir šerifas Jesse yra įstrigęs viduje
tvirtovė.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Turime į ją įsiskverbti ir ją išgelbėti
jos patikima sėkla.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Iš kur tu visa tai žinai?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Nes aš esu jos pavaduotojas.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Ar šis senukas žaislas?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
O, taip, taip. Jis mano padėjėjas. Jis yra
ketina mirti.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
Ir, beje, visi.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurgas yra mūsų tėtis.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Kur ji galėtų būti?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Mes radome šiuos elektroninius įrenginius. Ei,
nutrūksta mikrofonas. Rankos aukštyn.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
O

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Iš jūsų visų gaunu didelį smirdėjimą
bičiuliai. Aš turiu keturias akis. Aš taip pat.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Galiu žemėlapis mylių.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Ei, vaikinai, jums sekasi gerai. Aukštas penketas.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
O, ne, jie vienas iš jų. Jie yra vienas
iš mūsų.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Ei, šis, beje, sugedęs.
Kur tu slepiesi, Džese? Jūs

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Ei, ei, lengvai.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Mes esame Jesse draugai.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
Ir aš turiu vardą. Tai Marty Pants.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Higienos instruktorius.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Tu nusišluostyk užpakalį. Tai rimta, p.
Kelnės. Tai mano, kaip veido, prisiekusi pareiga

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
dailininkas. Ak, tu sakei pareigą. Kodėl, tu.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
Aišku, mes visi su Jessie draugaujame.
Taigi ar galite tiesiog pasakyti, kur ji yra?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Ji nuėjo į padangų siūbavimo kalnelį. Tai yra
tolimiausias rančos galas.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Tada nuimk mane ir ten.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
Na, arba nurodykite būdą, kaip ten patekti.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Ar kas nors atsitiko su tavo draugu?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Ar gali man parodyti?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Tau ne bėda, Boni.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
pažadu.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Jūs žinote, kad visada galite pasikalbėti
aš dabar, tiesa?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
Apie bet ką.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Nes mes tave labai mylime, Boni.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Nė vieno dalyko nekeisčiau
tu.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
Ir manau, kad tikras draugas tai pajustų
tas pats, ar ne?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Ką daryti, jei pailsėtume nuo grupės
kol kas pasikalbėk, gerai?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Paimkime ledų.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Ateik ir išsirink kitą skonį.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
O, blogas arklys.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Grįžk į Blaze'ą, Bullseye. tu esi
geriau.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
as rimtai.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Ji tavimi gerai pasirūpins. Ir viskas
tie arkliai?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, ne.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Aš neisiu su tavimi.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
aš...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
padarykite tai dar kartą. Aš negaliu mylėti kito vaiko
tik tam, kad sužinočiau, kad niekada

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
reikalas.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
O mes negalime.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Taip turėjo būti.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
Tai naujesnis.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Tai neturi jokios prasmės. Nenorėtum
turėti ką nors iš šių dalykų.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Ji būtų visiškai suaugusi.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Aš noriu tavo dukros.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jesse? Laikykis!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Ei! Aš juos radau! Pasiruošę?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Buzz! Jesse!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Tau viskas gerai.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Ką tu čia veiki?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Mes atėjome dėl tavęs, Jesse.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Dėl manęs?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Mes visi padarėme.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Laimingų Naujųjų metų!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Ateiname su zvimbimu...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Man atrodo, kad taip gali būti, bet aš galiu
skaičiuok tik iki dviejų.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
Gerai, viskas

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
teisingai, nusiramink.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Yra kambarys, Buzz. O, Buzz?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Taip. Ei, ei, jis tai turėjo omenyje man.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Tik aš.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Matėme, kaip kūnas tave atidavė.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Tu padarei?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Tai neturi jokios prasmės.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Tu nesi niekam tikusi, Sara.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Mes tave mylime.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Tiek daug.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Žiūrėk, man viskas gerai.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronis auga.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
Ir mes negalime nuspręsti, kada ir kaip
taip atsitinka.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Svarbu tik tai, kad mes ten buvome
tinkamas laikas jai padėti.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
Ir

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Turiu tikėti

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
mes buvome.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Jūs leidžiate mums didžiuotis, kad esame berniukai, Jesse.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
atsiprašau,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
atsiprašau.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Tik norėčiau, kad ji būtų bent jau prisijungusi
su Blaze.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Palauk.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Prisijunkite? Kas dar gali?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Lily to nedarys.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Lelija?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
gerai,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
Gerai, vaikinai, žinutė ateina.
Džesė.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
labai atsiprasau. Pasirinko netinkamus draugus. Įskaudintas
Bonnie.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, atsiųsk atsakymą.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Galite pataisyti.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Ne, aš negaliu. Išmečiau save. Ką? Įjungta
aukų sunkvežimis.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Šokinėja Juozapatas. Dabar ji meta
pati toli?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Mes einame paskui ją. Ką? Bet kaip?
Marty, liepk Millie atsiųsti nuotrauką

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
kur ji yra.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Dabar šiek tiek pagalbos? Taip, pone.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
Tai namas.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Aš nesuprantu. Turi būti kelias.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Tikriausiai prieš penkerius metus buvo kelias. Laikykis
dabar.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Perskaičiavimas. Nėra laiko.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Aš esu vienas.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
klausyk manęs, aš bandžiau paklausti
tu tai, jei aš to nedarysiu dabar, aš niekada

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
bus tau

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Ką ji čia veikia?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Ji yra vienas iš mano vaikinų. Susitvarkyk.
Klausykite, visi.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lily ir Džesė turi suplanuotą kovą.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
Gerai. Ką tau reikia, kad mes padarytume?
Nieko.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
Tai lengva.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Džesė jau pasakė sunkų žodį.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Oho, Džeksonai.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Man belieka atsiųsti a
žinutę.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Pažiūrėk, ką radau automobilyje.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
Viskas gerai.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Mes jį įjungsime pokalbyje.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Vakar šiek tiek pažaidžiau su ja.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Palikau, kai ji taip, kodėl gi ne
žaidi su kitu partneriu?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
Tai buvo keista.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Atsiprašau dėl sandorio.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
Oi ne, neik. O ne, ji negali eiti.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Man labai patinka šios kojinės.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Ar jums patinka mano barzda, ponia?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Labai įspūdinga, panele.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Taip, aš noriu dar kartą.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Štai kodėl ji tokia šlovinga.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Ar nori žaisti?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
Ar tikrai turi arklį?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Taip. Kaip tikras arklys?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Taip, tai tikra.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Ei, turiu idėją.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Rūpinkis mano sūnumi.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Bičiuliai, mes šiandien čia susirinkome
būti nuostabiausio susitikimo liudininku

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Šerifas Jesse ir Bartholomew MacMikey.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Uždėkite šį žiedą ant „Buzz“ itty
-Kartasis pirštas ir duok savo įžadus.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzz, ar priimsi šį žiedą kaip mano
pinky pažada linksmintis ir žaisti

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
su savimi visas mano dienas, net ir
kietus?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
Aš taip.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Ar matėte mano vestuvinį žiedą?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Nesijaudink, turiu daug nuotraukų
iš partijos ir gaujos.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
Tai labai miela iš tavo pusės, Lily.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Tu kvailas, ar ne?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Galite mane vadinti Džesika.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
Gerai, padarysiu.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Džesika.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Tiesą sakant, ne. Ne. Gerai.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Ei, kai turėsite galimybę, ar galite
supažindinti mane su žiedo nešėjais? O

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Jie ateina.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Priimk mane kaip savo labai nuolankų šerifą,
berniukas. Aš taip.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
Ir tu priimi mane kaip savo gražią erdvę
reindžeris vyras.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Tu tai supratai, Dickity.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
O ar tu?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Taip. Mes tiesiog sekėme Jesse pavyzdžiu.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Tikrai? Na, skambink man, Bell Drive.
Na, aš grįžau.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Bruna. Oi.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Pažiūrėk į tai. Pažiūrėk į tai. Pažiūrėk
kad.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Pažiūrėk į tai.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Taip!