1 00:00:01,502 --> 00:00:07,674 (සංගීත වාදනය) 2 00:00:17,601 --> 00:00:19,353 මම හරිද කියලා 3 00:00:21,647 --> 00:00:23,690 නැත්නම් මම වැරදිද කියලා 4 00:00:26,109 --> 00:00:32,449 මම මේ ලෝකේ තැනක් හොයාගත්තත් නැත්නම් කවදාවත් අයිති වෙන්නේ නැහැ 5 00:00:34,535 --> 00:00:41,291 මම මම විය යුතුයි, මම මම විය යුතුයි 6 00:00:43,335 --> 00:00:44,878 ටිමී: සුභ පැතුම්, සෙසු මිනිසුන්. 7 00:00:46,713 --> 00:00:49,508 ඔබ දකින්නට යන දේ යනු ඓතිහාසික වාර්තාවකි 8 00:00:49,633 --> 00:00:51,843 රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙස මගේ ජීවිතයේ. 9 00:00:52,886 --> 00:00:54,972 එය දැඩි ලෙස කරුණු පරීක්ෂා කර ඇත. 10 00:00:55,889 --> 00:00:57,891 එය ද අතිශය රහසිගත ය. 11 00:00:59,184 --> 00:01:03,272 නමුත් මම එය ලේඛනගත කිරීමට එකඟ වී ඇත මක්නිසාද යත් මගේ ප්‍රවීණතාවය මිල කළ නොහැකි බැවිනි 12 00:01:03,355 --> 00:01:05,691 කවදා හෝ අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙකුට රහස් පරීක්ෂකයෙකු වීමට. 13 00:01:06,567 --> 00:01:08,110 එය බොහෝ විට සෑම දෙනාම වේ. 14 00:01:09,611 --> 00:01:13,323 ඒ කියන්නේ කිසිම දෙයක් උත්සාහ කරන්න එපා ඔබ නිවසේදී දැකීමට ආසන්නයි. 15 00:01:14,992 --> 00:01:18,954 ඉහළ කොටස් ලෝකය වෘත්තීය රහස් පරීක්ෂකයකු භයානකයි, 16 00:01:19,037 --> 00:01:21,123 වේගයෙන් ගමන් කරන, සහ අනපේක්ෂිත. 17 00:01:22,332 --> 00:01:26,670 විශේෂයෙන්ම ට්රක් රථයක් සම්බන්ධ කොටස, කවුළුවක් සහ හිම වලසෙකු. 18 00:01:27,004 --> 00:01:29,881 (සංගීතය දිගටම) 19 00:01:31,008 --> 00:01:33,760 සාර්ථක ලෝකයක් 20 00:01:35,387 --> 00:01:38,223 එය මා එනතුරු බලා සිටී 21 00:01:38,890 --> 00:01:43,020 මම ඇමතුමට සවන් දුන්නොත් 22 00:01:44,438 --> 00:01:47,566 මම පදිංචි වෙන්නේ නැහැ 23 00:01:48,734 --> 00:01:50,235 අඩුවෙන් ගෙවන්නේ නෑ... 24 00:01:50,444 --> 00:01:54,031 (බිඳවැටීම්) 25 00:01:56,992 --> 00:01:58,410 ටිමී: වැරදි සිදු වුණා. 26 00:01:58,702 --> 00:02:00,954 (SNIFFS) 27 00:02:02,331 --> 00:02:03,456 ටිමී: නමුත් මම උපස්ථ කළ යුතුයි. 28 00:02:04,541 --> 00:02:06,335 කතාව, ලොරිය නොවේ. 29 00:02:07,628 --> 00:02:08,879 මම ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි. 30 00:02:09,838 --> 00:02:12,549 හොඳයි, එහි නොවේ, නමුත් මෙන්න. 31 00:02:13,884 --> 00:02:16,970 උතුරු පෝට්ලන්ඩ්, මෙම ජල කුළුණේ සෙවණෙහි. 32 00:02:17,763 --> 00:02:19,890 මගේ නම Failure, Timmy Failure. 33 00:02:20,766 --> 00:02:22,392 ඉස්සර මගේ නම මේ විදියට ලියලා තිබුණා. 34 00:02:23,894 --> 00:02:27,189 නමුත් කවුරුහරි ඒක වෙනස් කළා. දැන්, එය මෙසේ අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇත. 35 00:02:28,815 --> 00:02:31,610 නම නොමඟ යවන සුළුය, මක්නිසාද මම අන් කිසිවක් නොවෙමි. 36 00:02:32,944 --> 00:02:34,863 මම එක දෙයක් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි ... 37 00:02:35,656 --> 00:02:36,657 ශ්රේෂ්ඨත්වය. 38 00:02:37,908 --> 00:02:42,829 මම නිර්මාතෘ, සභාපති සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වෙමි මගේම රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සියේ. 39 00:02:42,996 --> 00:02:45,082 එය නගරයේ හොඳම රහස් පරීක්ෂක ආයතනයයි. 40 00:02:45,874 --> 00:02:46,958 සමහර විට, ලෝකය. 41 00:02:47,918 --> 00:02:52,005 මේක මගේ අලුත්ම කේස් එක. සමහර විට මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ලොකුම එක. 42 00:02:52,464 --> 00:02:53,924 (CLATTERS) 43 00:02:56,718 --> 00:02:57,761 (SIGHS) 44 00:02:57,844 --> 00:03:00,722 ටිමී: ඒ මගේ සහකරු. ඔහුගේ නම ටෝටල්. 45 00:03:02,015 --> 00:03:04,101 ඔහු රාත්තල් 1500ක් බර හිම වලසෙකි. 46 00:03:05,143 --> 00:03:09,773 ඔහු අවදානමට ලක්විය හැකි විශේෂයක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත. මන්ද ඔහුගේ ආක්ටික් නිවස දිය වෙමින් පවතී. 47 00:03:09,940 --> 00:03:12,818 රූපවාහිනියේ කාන්තා හඬ: ඉතින් අවුරුදු 50කින්, එය තිබුනාට වඩා පසු බැස්සේය 48 00:03:12,901 --> 00:03:14,528 පෙර 200 දී. 49 00:03:15,570 --> 00:03:17,114 ටිමී: ඉතින්, ඔහු ආහාර සඳහා ඉබාගාතේ ගියා. 50 00:03:18,949 --> 00:03:20,033 මුලින්ම මුහුදෙන්... 51 00:03:26,123 --> 00:03:27,272 ඉන්පසු ගොඩබිමෙන්. 52 00:03:31,211 --> 00:03:33,126 ඔහු පෝට්ලන්ඩ් වෙත පැමිණෙන තුරු. 53 00:03:33,338 --> 00:03:36,091 ස්ටම්ප්ටවුන්, නගරය මාර්ගය අවසානයේ. 54 00:03:36,174 --> 00:03:38,427 -පැටි: ඔයා දැන් යනවාද? -පුරුෂ හඬ: මට මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 55 00:03:38,510 --> 00:03:40,874 පැටී: හොඳයි, ඇයි ඔබට එය මෙහි ජීවත් විය නොහැක ඔබ පොරොන්දු වූ පරිදි අප සමඟද? 56 00:03:41,143 --> 00:03:42,743 පිරිමි හඬ: ඔබ දන්නවා, මට සමාවෙන්න, හරිද? 57 00:03:42,848 --> 00:03:44,683 පැටී: ඔබට සමාවෙන්න, හරි. සමාවෙන්න පරාජිතයෙක්! 58 00:03:45,892 --> 00:03:48,061 ටිමී: දේවල් අමුතු වෙන තැනක්. 59 00:03:49,521 --> 00:03:51,440 -(අඩිපෙළ දෝංකාර දීම) -(කාන්තාව ගොරවන) 60 00:03:53,567 --> 00:03:55,152 ටිමී: එයා අපේ ගෙදර හොයාගත්තා... 61 00:03:56,445 --> 00:03:57,446 (ග්රෝල්ස්) 62 00:03:59,156 --> 00:04:00,240 ... සහ මගේ ධාන්ය. 63 00:04:02,993 --> 00:04:03,994 (SNIFFS) 64 00:04:05,662 --> 00:04:07,020 ටිමී: අපි හොඳ ධාන්ය වර්ග මිලදී ගන්නවා. 65 00:04:14,755 --> 00:04:19,342 මුලදී, ඔහු සාධාරණ උපාධියක් ප්රදර්ශනය කළේය කඩිසරකම සහ වගකීම. 66 00:04:20,010 --> 00:04:22,971 ඉතින්, මම නිල බලපත්‍රය සංශෝධනය කළා මගේ ආයතනයේ. 67 00:04:23,305 --> 00:04:25,724 සහ ඔහුව සම්පූර්ණ හවුල්කරුවෙකු කිරීමට එකඟ විය. 68 00:04:25,974 --> 00:04:27,017 (කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්) 69 00:04:27,434 --> 00:04:28,727 Timmy: ඒක වැරදීමක්. 70 00:04:28,935 --> 00:04:31,104 (උගුරන) 71 00:04:32,397 --> 00:04:34,941 ටිමී: කඩිසරකම සහ වගකීම උපායක් විය. 72 00:04:35,859 --> 00:04:37,319 ඒක හිම වලසුන් කරන දෙයක්. 73 00:04:37,444 --> 00:04:38,487 (SIGHS) 74 00:04:55,086 --> 00:04:58,073 මගේ ප්‍රවාහන ක්‍රමය මගේ සාර්ථකත්වයට යතුරයි. 75 00:04:58,848 --> 00:05:00,509 එය Failure Mobile ලෙස හැඳින්වේ. 76 00:05:01,885 --> 00:05:05,347 එය බලගතු යන්ත්‍රයකි එය මට අසීමිත ප්‍රවේශයක් ලබා දෙයි 77 00:05:05,430 --> 00:05:06,723 මුළු නගරයටම. 78 00:05:07,474 --> 00:05:09,684 එමෙන්ම එය අන් අයගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වේ. 79 00:05:10,852 --> 00:05:14,564 පෝට්ලන්ඩ් හි මධ්‍යස්ථ වීදිවල හේතුව, ගෞරවය තීරනාත්මක ය. 80 00:05:15,524 --> 00:05:18,360 අයත් බව ද සඳහන් කළ යුතුය මගේ මවට, 81 00:05:18,515 --> 00:05:20,111 පල්ලියේ දිනුම් ඇදීමෙන් එය ජයග්‍රහණය කළේ කවුද? 82 00:05:20,278 --> 00:05:25,242 මම දිනුවා! මම දිනුවා; මම කවදාවත් ජරාව දිනන්නේ නැහැ. උත්පාතය! 83 00:05:27,828 --> 00:05:29,746 ටිමී: ඇය එය ඇගේ ආතතිය දුරු කරන්නා ලෙස හඳුන්වයි. 84 00:05:31,039 --> 00:05:35,460 ඒ නිසා ඇය යම් සීමාවන් පැනෙව්වා මට එය භාවිතා කළ හැක්කේ කවදාද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳව. 85 00:05:36,002 --> 00:05:37,420 කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්! 86 00:05:38,088 --> 00:05:39,506 ටිමී: මම හිතුවේ ඒක අපැහැදිලියි කියලා... 87 00:05:40,340 --> 00:05:41,383 එබැවින් මම එය භාවිතා කරමි. 88 00:05:44,928 --> 00:05:48,932 ප්‍රාදේශීය නීතිය බලාත්මක කිරීම සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය ගැටළු සහගත වේ. 89 00:05:50,517 --> 00:05:55,272 ඔවුන් මගේ දක්ෂතාවය අගය කරනවා, නමුත් ඇත්ත ගැන අමනාප වෙනවා මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බව. 90 00:05:56,189 --> 00:05:59,276 නමුත් මට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මොකද ව්‍යාපාර දියුණුයි. 91 00:06:01,111 --> 00:06:03,572 පෝට්ලන්ඩ් යනු නගරයකි එය අපරාධවලින් පිරී ඇත, 92 00:06:04,155 --> 00:06:05,156 දූෂණය... 93 00:06:06,366 --> 00:06:07,450 සහ රුසියානුවන්. 94 00:06:14,047 --> 00:06:15,241 (DOORBELL CHIMES) 95 00:06:15,333 --> 00:06:18,336 (CLATTERS) 96 00:06:20,505 --> 00:06:21,506 ඒක අකුසලයක්. 97 00:06:24,342 --> 00:06:27,012 - හෙලෝ, ගුන්නාර්. - හේයි, ටිමී. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 98 00:06:27,888 --> 00:06:29,764 මට තේරෙනවා කවුරුහරි ඔබේ බෑගය සොරකම් කළා කියලා. 99 00:06:31,182 --> 00:06:32,225 ඔව් ඉතින්? 100 00:06:33,184 --> 00:06:34,686 මම ඒක දන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාලා හිතනවා ඇති. 101 00:06:35,937 --> 00:06:37,939 මම ඉස්කෝලේ හැමතැනම පුවරු දැම්මා. 102 00:06:38,982 --> 00:06:41,776 මට ඔයා දැනගන්න ඕන අපි වෘත්තීය සහ විචක්ෂණශීලී බව. 103 00:06:47,782 --> 00:06:49,075 අපට ඔබේ බෑගය සොයාගත හැකිය. 104 00:06:50,744 --> 00:06:51,745 අපි කවුද? 105 00:06:58,376 --> 00:06:59,878 අපි වටිනා කාලය නාස්ති කරනවා. 106 00:07:00,837 --> 00:07:02,797 GUNNAR: මම සාමාන්‍යයෙන් තියාගන්නවා මගේ බෑගය එතනම. 107 00:07:03,131 --> 00:07:06,092 නමුත්, මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන සියල්ල මගේ ස්විස් හමුදා පිහියයි. 108 00:07:06,801 --> 00:07:07,969 එය ඉදිරිපස සාක්කුවේ විය. 109 00:07:08,511 --> 00:07:10,180 - ඉතින්, ඔබ ස්විස්? -නැහැ. 110 00:07:10,722 --> 00:07:11,765 නමුත් ඔබ පිහි වලින් සටන් කරනවාද? 111 00:07:12,307 --> 00:07:15,435 මම ඒක ගත්තේ බාලදක්ෂ කටයුතු සඳහා. මම උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි මගේ පැවැත්මේ කුසලතා ලාංඡනය. 112 00:07:15,852 --> 00:07:19,314 ඔබට වනාන්තරයේ ජීවත් විය යුතුයි, දින දෙකක් සඳහා, පිහියකින් පමණි. 113 00:07:20,148 --> 00:07:21,483 බේරෙන්න හරියටම මොකක්ද? 114 00:07:22,651 --> 00:07:23,777 මොනවා ආවත්. 115 00:07:25,028 --> 00:07:27,072 (GRUNTS) ඔව්, ඔව්! 116 00:07:28,073 --> 00:07:34,871 (GRUNTS) 117 00:07:36,665 --> 00:07:37,666 සුභ ගමන් පුතා. 118 00:07:40,877 --> 00:07:42,921 සමහර විට කුරුල්ලන් නැරඹීමේ ලාංඡනය සඳහා යන්න ඒ වෙනුවට. 119 00:07:48,259 --> 00:07:49,803 මට දැන් ගෙදර වැඩ කරන්න වෙනවා, ටිමී. 120 00:07:50,637 --> 00:07:51,972 මෙය සතුරාගේ නිරීක්ෂණ සඳහාද? 121 00:07:52,931 --> 00:07:54,349 එය තරු බැලීම සඳහා ය. 122 00:07:55,767 --> 00:07:58,061 හොඳ ආවරණයක්. මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි. 123 00:07:59,104 --> 00:08:01,439 - ඔබ කිසිවක් කළේ නැත. - වැරදියි. 124 00:08:01,773 --> 00:08:05,151 මම අපරාධ ස්ථානය පරීක්ෂා කළා සහ පුළුල් නිගමනයකට එළඹුණි. 125 00:08:07,070 --> 00:08:08,697 බැක්පැක්, ගියා. 126 00:08:09,614 --> 00:08:11,032 මම මාව එළියට පෙන්වන්නම්. 127 00:08:15,453 --> 00:08:18,248 -(CLATTERS) - ඒක තමයි අල්මාරිය. 128 00:08:19,416 --> 00:08:20,417 TIMMY: හරි. 129 00:08:30,719 --> 00:08:35,306 (රොක් සංගීත වාදනය) 130 00:08:37,892 --> 00:08:41,187 - ඔබ කවුද? -ටිමී. ඔයා කව්ද? 131 00:08:41,938 --> 00:08:42,939 ගේබ්. 132 00:08:43,523 --> 00:08:46,985 - ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - නෑ, කවුරුහරි මගේ නම බිත්තියේ දැම්මා. 133 00:08:48,028 --> 00:08:49,070 ගොළු ලේන්සුවට මොකද? 134 00:08:51,322 --> 00:08:52,532 එය සුවිශේෂී ය. 135 00:08:53,283 --> 00:08:54,868 ඔව් ඒකත් සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 136 00:08:56,286 --> 00:08:57,787 සාමාන්‍ය කියන්නේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට. 137 00:09:00,206 --> 00:09:01,207 දොර වහන්න, අමුතුයි. 138 00:09:05,045 --> 00:09:06,504 ඔබ සමඟ පිටතින්. 139 00:09:09,841 --> 00:09:12,052 එළියට යන්න, නැත්නම් මම ඔබට පහර දෙන්නම්! 140 00:09:23,897 --> 00:09:27,901 ටිමී, ඔයාට එතනට ගියාට පිස්සු. ගේබ් මධ්‍යම පාසලේ. 141 00:09:28,026 --> 00:09:29,444 ඔහුට ඉස්කුරුප්පු ඇණ ගැලවී ඇත. 142 00:09:29,986 --> 00:09:31,112 මම හෝඩුවාවන් සොයමින් සිටියෙමි. 143 00:09:32,072 --> 00:09:34,532 - ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද? -ඇත්ත වශයෙන්. 144 00:09:34,991 --> 00:09:36,576 ගේබ්, හරිම රළුයි. 145 00:09:43,083 --> 00:09:44,751 ටිමී: බැක්පැක්, ගියා. 146 00:09:45,543 --> 00:09:47,170 ගේබ්, හරිම රළුයි. 147 00:09:50,340 --> 00:09:51,341 මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද? 148 00:09:53,176 --> 00:09:54,385 ටිමී: අඳුර වැටෙන විට, 149 00:09:54,761 --> 00:09:58,139 මම දිගටම පොර කනවා ගුන්නාර් නඩුවේ සංකීර්ණතා සමඟ. 150 00:09:58,598 --> 00:10:01,476 හොඳ ආරංචිය නම් මගේ අම්මා රැකියා දෙකක් ඇත. 151 00:10:02,185 --> 00:10:05,271 ඉතින්, මම තනිවෙලා සාමයෙන් හා නිහඬව වැඩ කිරීමට. 152 00:10:05,939 --> 00:10:09,442 නරක ආරංචිය නම් මගේ පටු කාර්යාල තත්වයන්. 153 00:10:10,151 --> 00:10:13,446 -පැටි: ටිමී, මම ගෙදර. -(තඩ්ස්) 154 00:10:15,240 --> 00:10:16,241 ටිමී: ඒක අමානුෂිකයි. 155 00:10:16,324 --> 00:10:17,325 පැටී: ටිමී? 156 00:10:18,701 --> 00:10:22,789 ටිමී: මට අලුත්වැඩියා කිරීමට සැලසුම් තිබේ, ඒ නිසා මම දුරකථන සාකච්ඡාවක් සැලසුම් කළා. 157 00:10:23,581 --> 00:10:24,791 -ටිමි: අම්මා. - ඔව්? 158 00:10:25,041 --> 00:10:27,502 ඔබ එයින් මිදෙන්නේ නම් එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත ඔබගේ සියලු ඇඳුම් වලින්. 159 00:10:27,836 --> 00:10:29,254 මට තව කාර්යාල ඉඩක් අවශ්‍යයි. 160 00:10:29,629 --> 00:10:31,089 මම මගේ ඇඳුම් ගලවන්නේ නැහැ. 161 00:10:31,428 --> 00:10:33,550 ඔබට විශාල කාර්යාලයක් අවශ්‍යයි, ඔබ එය වෙනත් තැනක සොයන්න. 162 00:10:33,633 --> 00:10:34,634 ඔබේ බර්ගර් කන්න. 163 00:10:35,510 --> 00:10:36,719 - සේවාදායකය. -ඔව්? 164 00:10:36,803 --> 00:10:38,388 මට නිශ්චල දේපල ලැයිස්තුගත කිරීම් අවශ්‍යයි. 165 00:10:39,097 --> 00:10:40,557 ඔහ්, ඔබ බරපතලද? 166 00:10:40,723 --> 00:10:42,267 -පැටී: ඔහු නොවේ. - මම. 167 00:10:42,392 --> 00:10:44,018 නෑ ඒක... ස්තූතියි. නැත. 168 00:10:45,103 --> 00:10:46,688 - හරි. -පැටි: කන්න. 169 00:10:46,896 --> 00:10:50,275 මම බොහෝ විට මගේ කාර්යාලය නගරයට ගෙන යනු ඇත. වැඩි කීර්තියක්. 170 00:10:50,775 --> 00:10:52,277 ඔබ නගරයට සීමා කරන්නේ ඇයි? 171 00:10:52,741 --> 00:10:54,999 එය ඔබගේ ලෝක මූලස්ථානයයි, ඔයා ලොකුවට හිතන්න ඕන. 172 00:10:55,238 --> 00:10:56,364 - ලොකුද? - ඔව්. 173 00:10:56,614 --> 00:10:59,117 ඒ වගේ මට හැමදාම ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා නිව් යෝර්ක් නගරයේ. 174 00:10:59,742 --> 00:11:02,287 සංගීත දර්ශනය, කෞතුකාගාර, බ්‍රෝඩ්වේ සංදර්ශන, 175 00:11:02,370 --> 00:11:06,416 ඔබ බ්‍රෝඩ්වේට කැමති වනු ඇත, මිත්‍රයා. ඔබේ කාර්යාලය තිබිය යුත්තේ එතැනයි. 176 00:11:27,562 --> 00:11:28,938 අසාර්ථකයි! 177 00:11:29,063 --> 00:11:33,026 (ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීති, අත්පොලසන්) 178 00:11:35,486 --> 00:11:37,405 -(ග්රෝල්ස්) -(තඩ්ස්) 179 00:11:38,781 --> 00:11:39,991 මම පෝට්ලන්ඩ් වල ඉන්නම්. 180 00:11:41,868 --> 00:11:43,953 මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද, ඔබ ඔබේ ආහාර සියල්ල අවසන් කළහොත්, 181 00:11:44,117 --> 00:11:46,247 අපි නිශ්චල දේපල ලැයිස්තු ගත කරන්නෙමු අපේ ගෙදර යන ගමන්. 182 00:11:46,789 --> 00:11:48,082 වාණිජ දේපළ? 183 00:11:48,917 --> 00:11:50,668 ඇත්ත වශයෙන්. වැඩි කීර්තියක්. 184 00:11:53,713 --> 00:11:57,759 ගොනු කිරීමට සටහන, මව කුලියට ගැනීම සලකා බලන්න ගෝලීය සැලසුම් තත්ත්වය සඳහා. 185 00:11:58,426 --> 00:11:59,427 ස්තූතියි, යාලුවනේ. 186 00:12:05,350 --> 00:12:09,979 ටිමී: ඉතින්, මම මගේ උසස් දර්ශන තැබුවෙමි නව ලෝක මූලස්ථානයක, 187 00:12:10,271 --> 00:12:11,981 මගේ ආයතනයට ගැලපෙනවා. 188 00:12:21,032 --> 00:12:21,950 Psst! 189 00:12:23,117 --> 00:12:24,869 කුලිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි ය. 190 00:12:25,995 --> 00:12:27,538 අපි ගුන්නාර් නඩුව කඩන්න හදිසියි. 191 00:12:38,258 --> 00:12:40,134 පැටී: ටිමී, නැගිටින්න. 192 00:12:40,677 --> 00:12:43,721 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 193 00:12:44,931 --> 00:12:48,017 ටිමී: අපි ගුන්නාර් නඩුව බිඳ දැමූ පසු, බිංගෝ බංගෝ. 194 00:12:48,101 --> 00:12:49,602 අපි කෝටි ගණන් උපයමු. 195 00:12:52,188 --> 00:12:55,024 සහ ඒ සියලු මුදල් සමඟ, අපගේ නව කාර්යාලය විවෘත කිරීමට අපට හැකි වනු ඇත. 196 00:12:55,775 --> 00:12:56,776 නගර මධ්‍යයේ. 197 00:12:57,860 --> 00:12:59,737 අපි පාසලෙන් පසු ගුන්නාර් වෙත ආපසු යමු. 198 00:13:00,780 --> 00:13:01,864 ඇඟිලි සලකුණු සඳහා දූවිලි, 199 00:13:02,532 --> 00:13:04,534 - හිසකෙස් සාම්පල කිහිපයක් ගන්න. -පුරුෂ හඬ: ඔබට ආදරෙයි යාලුවනේ! 200 00:13:05,243 --> 00:13:08,121 හේයි, ටිමී. එන්න ඔයා පරක්කු වෙයි. 201 00:13:11,165 --> 00:13:12,917 අපි විවේකයේදී නැවත රැස් වෙමු. 202 00:13:15,253 --> 00:13:16,379 (GROANS) 203 00:13:17,839 --> 00:13:18,965 මමත් ඒකට කැමති නෑ. 204 00:13:19,674 --> 00:13:20,758 පාසල් ප්රතිපත්තිය. 205 00:13:21,009 --> 00:13:23,041 -(පාසල් සීනුව නාද වේ) - පාසල් ප්‍රතිපත්තිය. ඔවුන් වලස් විරෝධී ය. 206 00:13:28,558 --> 00:13:29,809 කුහකයෝ. (SIGHS) 207 00:13:31,019 --> 00:13:32,437 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 208 00:13:33,688 --> 00:13:35,101 MR. ක්‍රොකස්: ඔබ පරක්කුයි, අසාර්ථකයි. 209 00:13:35,940 --> 00:13:39,193 - නැවතත්. -ටිමි: ක්‍රොකස් මහතා. ඔහු ගැටළු සහගතයි. 210 00:13:39,402 --> 00:13:42,405 අපොයි, අසාර්ථකයි, මේ ඔබේ වාරයයි හාමි හැම්ව බලාගන්න කියලා. 211 00:13:43,072 --> 00:13:45,450 එයාව හෙට මැක්සීන්ගේ ගෙදර එක්කන් යන්න පාසලෙන් පසු. 212 00:13:46,326 --> 00:13:47,327 මට බැහැ. කාර්යබහුල. 213 00:13:47,660 --> 00:13:51,372 හාමි හාම් බලාගත්තට කමක් නෑ තවත් සතියක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්. 214 00:13:51,831 --> 00:13:53,499 නැත. අසාර්ථකයි... 215 00:13:54,167 --> 00:13:56,878 ඔයා අර හැම්ස්ටර්ව ගන්න නැත්නම් ඔබ රඳවා තබා ගනී. 216 00:14:01,341 --> 00:14:03,426 - ඔබ කුමක් සඳහාද? - ඝාතනය. 217 00:14:04,594 --> 00:14:07,930 - ඔයා? පන්තියේ හැම්ස්ටර් ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. 218 00:14:09,223 --> 00:14:11,351 - මම මීයන් ගන්නම්. - හොඳ තේරීමක්. 219 00:14:14,604 --> 00:14:18,483 ටිමී: මම වාඩි වී සිටින අය ද ගැටලු සහගත ය. ඇය වගේ. 220 00:14:18,691 --> 00:14:20,693 - හායි, ටිමී. -ටිමි: මොලී මොස්කින්ස්. 221 00:14:21,527 --> 00:14:24,655 ඇය ඕනෑවට වඩා සිනාසෙයි සහ ටැංජරීන් මෙන් සුවඳයි. 222 00:14:24,947 --> 00:14:28,743 මහතා. ක්‍රොකස්: ඔබේ මේස හිස් කරන්න, අපි ප්‍රශ්නාවලියක් පවත්වන්නෙමු. 223 00:14:28,951 --> 00:14:31,204 ටිමී: සහ ඔහු, චාල්ස් ටූකස්. 224 00:14:31,537 --> 00:14:35,083 Rollo ලෙස හැඳින්වීමට කැමති, ඔහු මගේ ආයතනයේ හිටපු සේවකයෙක්. 225 00:14:35,166 --> 00:14:38,419 -මෙය පුදුම ප්‍රශ්නාවලියක්ද? - ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද? 226 00:14:38,628 --> 00:14:40,338 -නැහැ. -එතකොට... 227 00:14:41,464 --> 00:14:42,757 පුදුමය! 228 00:14:44,133 --> 00:14:46,052 මම... මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැහැ. 229 00:14:46,928 --> 00:14:49,555 ටිමී: ඔහුට ස්නායු තත්වයක් ඇත, ඉතින්, මට ඔහුට යන්න දෙන්න සිදු වුණා. 230 00:14:50,348 --> 00:14:54,685 නමුත් ඇය වඩාත්ම ගැටළුකාරී ය. මම ඇයව හඳුන්වන්නේ නමක් නැති තැනැත්තිය ලෙසයි. 231 00:14:54,977 --> 00:14:58,898 මොකද මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ ඇය ගැන කතා කිරීමට. කවදාහරි. 232 00:14:59,399 --> 00:15:02,235 දැන්, ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකිය මෙම ප්‍රශ්නාවලියෙන් තවත් හතරක් 233 00:15:02,402 --> 00:15:05,154 - වසර අවසානයට පෙර. - ඒකත් නීත්‍යානුකූලද? 234 00:15:05,655 --> 00:15:09,951 මම හිතුවේ Scantron පරීක්ෂණ කියලා සූත්‍රගත සහ අධෛර්යමත් විය. 235 00:15:10,118 --> 00:15:12,662 දැන් මම ඔවුන්ව දකිනවා කලාත්මක ප්රකාශනයේ ආකාරයක් ලෙස. 236 00:15:13,246 --> 00:15:14,914 කණ්ඩායම: හ්ම්ම්. 237 00:15:16,833 --> 00:15:21,421 (විකාර කතා බහ) 238 00:15:21,963 --> 00:15:23,506 - කණ්ඩායම: අහ්! -(ප්‍රසාදය) 239 00:15:23,714 --> 00:15:27,051 එක් අවසාන දෙයක්, ඉතිරි සියලු ප්‍රශ්නාවලිය ශ්රේණිගත කරනු ලැබේ 240 00:15:27,135 --> 00:15:29,720 ඔබේ චතුරස්රයේ ඒකාබද්ධ සාමාන්යය මත. 241 00:15:30,346 --> 00:15:31,389 මොකක්ද, ඇයි? 242 00:15:32,348 --> 00:15:35,351 මම සහයෝගීතාව වර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කරමි, ටූකස් මහතා. 243 00:15:36,018 --> 00:15:39,480 එකට වැඩ කිරීම, සමහරවිට ඔබට ඇති එකම අවස්ථාව 244 00:15:39,730 --> 00:15:42,358 ලබන වසරේ මධ්‍යම පාසලේ දිවි ගලවා ගැනීම. 245 00:15:42,859 --> 00:15:45,069 -රෝලෝ: ඔහ්, අපි මැරිලා. -ඇයි? 246 00:15:45,736 --> 00:15:48,406 ටිමී පාඩම් කරන්නේ නැහැ, ඔහු අපේ ශ්‍රේණිය ටැංකි කරයි. 247 00:15:48,906 --> 00:15:51,659 ශ්‍රේණි යනු මගේ සැලකිල්ලෙන් අවමයි, රෝලෝ ටූකස්. 248 00:15:52,076 --> 00:15:53,578 ඔබේ කරදර මොනවාද, ටිමී? 249 00:15:58,291 --> 00:16:00,084 මට සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න බැහැ The Nameless One සමඟ. 250 00:16:01,294 --> 00:16:03,838 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ හරියටම කියන්නේ මොකක්ද, 251 00:16:04,046 --> 00:16:06,215 නමුත් මට විශ්වාසයි අපට ගැටළුව විසඳා ගත හැකිය. 252 00:16:06,674 --> 00:16:09,594 මොලී මොස්කින්ස්, ඔබට යමක් තිබේද? ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද? 253 00:16:11,387 --> 00:16:15,016 නැත, නමුත් ටිමී එසේ කරයි. ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහුට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි. 254 00:16:15,850 --> 00:16:17,560 ඔහ්, හොඳයි, 255 00:16:18,019 --> 00:16:21,772 යම් දෙයක් ඔබට කරදර කරන්නේ නම්, අසාර්ථකයි, එසේ නම්, කෙසේ හෝ, 256 00:16:21,856 --> 00:16:24,192 නැගී සිට බෙදාගන්න. කෙළින් සිටින. 257 00:16:29,238 --> 00:16:30,490 හොඳයි, කතා කරන්න, අසාර්ථකයි. 258 00:16:31,532 --> 00:16:33,534 අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. 259 00:16:38,331 --> 00:16:41,125 - ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, ටිමී. - යමක් කියන්න, ටිමී. 260 00:16:42,251 --> 00:16:45,254 මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. දැන් වාඩි වෙන්න, අසාර්ථකයි. 261 00:16:45,713 --> 00:16:48,132 ටිමී: ඒත් නමක් නැති කෙනා එක්ක ඉඳගෙන විකල්පයක් නොවීය. 262 00:16:49,008 --> 00:16:50,092 වාඩි වෙන්න... 263 00:16:50,885 --> 00:16:52,512 නැතිනම් විදුහල්පති කාර්යාලයට යන්න. 264 00:16:53,054 --> 00:16:55,139 ඉතින්, මට improvise කිරීමට බල කෙරුනි. 265 00:16:57,808 --> 00:16:58,809 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 266 00:16:59,810 --> 00:17:01,771 වාඩි වෙනවා, නමුත් මෙතන. 267 00:17:02,230 --> 00:17:05,483 කමක් නැහැ. ඒක තමයි. පලයන් එළියට. මගේ පන්තියෙන් එළියට යන්න. 268 00:17:08,486 --> 00:17:10,112 මේසය නොමැතිව! 269 00:17:15,326 --> 00:17:16,536 (දොර වැසෙයි) 270 00:17:17,578 --> 00:17:19,747 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 271 00:17:21,082 --> 00:17:25,127 TIMMY: විවේකය එකම අවස්ථාවයි මම ගෝලීය උපාය මාර්ග සැලසුම් කළ යුතුයි 272 00:17:25,253 --> 00:17:26,379 නියෝජිතායතනය සඳහා. 273 00:17:28,381 --> 00:17:31,008 ඉතින්, මම එක තැනක වාඩි වී සිටිමි එය මගේ ව්‍යාපාරික සහකරුට ඉඩ සලසයි 274 00:17:31,175 --> 00:17:32,176 සහභාගී වීමට. 275 00:17:33,636 --> 00:17:37,223 අනික කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්න බැරි තැන අපගේ අතිශය රහසිගත රැස්වීම් පිළිබඳව. 276 00:17:37,932 --> 00:17:39,141 අනිත් ළමයි වගේම... 277 00:17:41,060 --> 00:17:42,270 නැත්නම් The Nameless One. 278 00:17:46,148 --> 00:17:47,149 නැත්නම් රුසියානුවන්. 279 00:17:58,536 --> 00:18:00,830 - මම වැට ළඟට යන්නේ නැහැ. -ඇයි නැත්තේ? 280 00:18:01,622 --> 00:18:02,790 ඔබේම ආරක්ෂාව සඳහා. 281 00:18:05,626 --> 00:18:06,669 මොනවා උනත් අමුතුයි. 282 00:18:08,671 --> 00:18:11,465 -(ග්රෝල්ස්) - ඔහුව නොසලකා හරින්න. ඊර්ෂ්යාවයි. 283 00:18:13,426 --> 00:18:15,928 ඔබට නැවත ගුන්නාර් වෙත යාමට සිදුවනු ඇත ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ මම නැතුව. 284 00:18:17,263 --> 00:18:18,389 මම ප්රමාද වනු ඇත. 285 00:18:20,558 --> 00:18:23,352 දැන්, මගේ තක්සේරුව අනුව, 286 00:18:23,436 --> 00:18:27,898 අපි මේ වසරේ මේ දක්වා රැස්වීම් 11ක් පවත්වා තිබෙනවා, 287 00:18:28,316 --> 00:18:32,987 සහ ටිමීගේ ශ්‍රේණි නැත ඔහුගේ හැසිරීම යහපත් වන්නේ ද නැත. 288 00:18:33,654 --> 00:18:36,907 නරකම දෙය නම්, ඔහු ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ. 289 00:18:37,533 --> 00:18:40,411 සමහර විට එය එසේ නොවන බව මම දනිමි, නමුත් ටිමී ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. 290 00:18:41,454 --> 00:18:45,583 ඔහු ... ඔහු ගැන සැලකිලිමත් ... වෙනස් ක්රමයක්. 291 00:18:47,335 --> 00:18:49,754 හ්ම්, එහෙම වෙන්න.. 292 00:18:50,212 --> 00:18:52,506 මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, අපිට එයාව වැඩ තහනම් කරන්න වෙනවා. 293 00:18:53,132 --> 00:18:55,217 නෑ නෑ ඒක... එහෙම අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ. 294 00:18:55,635 --> 00:18:59,013 - ඔහු ... ඔහු හොඳින් කරයි. මම පොරොන්දු වෙනවා. -මෙනෙවිය. අසමත් වීම, ඔබ දන්නා පරිදි, 295 00:18:59,221 --> 00:19:02,308 මේ Carverette හි ටිමීගේ අවසන් වසරයි. 296 00:19:03,017 --> 00:19:07,313 ඔහු මධ්‍යම පාසලට යාමට නියමිතයි ලබන වසරේ ඔහුගේ පන්තියේ සෙසු අය සමඟ. 297 00:19:08,064 --> 00:19:11,609 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට. 298 00:19:11,692 --> 00:19:15,738 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය... 299 00:19:16,072 --> 00:19:20,993 MR. ක්‍රොකස්: මෙය එසේ වනු ඇතැයි අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත ඔබේ පුතාට සැලකිය යුතු වෙනසක්. 300 00:19:21,535 --> 00:19:25,081 මැදි පාසල ඊට වඩා විශාල තැනක්. 301 00:19:26,999 --> 00:19:29,126 එය තරමක් බිය ගැන්වීමක් විය හැකිය. 302 00:19:31,337 --> 00:19:33,381 පන්ති විශාලයි. 303 00:19:34,215 --> 00:19:39,136 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 304 00:19:39,345 --> 00:19:42,264 ගුරු ශිෂ්‍ය අනුපාතය අන්තයි. 305 00:19:44,558 --> 00:19:48,646 සහ පාසල් වැඩ ප්රමාණය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වනු ඇත. 306 00:19:53,442 --> 00:19:56,529 එය අතිශයින් අධික වැඩ බරක් වනු ඇත. 307 00:19:56,946 --> 00:19:58,114 (GROANS) 308 00:20:02,201 --> 00:20:05,579 කාරණය නම්, මහත්මිය අසමත් වීම, අපි වැරැද්ද කළා කියලා 309 00:20:05,705 --> 00:20:08,874 ඔබේ පුතාව බොහෝ වේලාවක් බදාගෙන සිටීම. 310 00:20:09,583 --> 00:20:13,421 ඔහු මධ්යම පාසලට පැමිණෙන විට, ඒක ඉවරයි. අවසන්. 311 00:20:14,380 --> 00:20:18,008 ඔහුට ජීවත් වීම නතර කිරීමට සිදුවනු ඇත ඔහුගේම ලෝකයේ. 312 00:20:19,468 --> 00:20:21,053 මට තේරෙනවා, ඒකාන්තයෙන්. 313 00:20:22,513 --> 00:20:25,057 ටිමී, ක්‍රොකස් මහත්තයට කියන්න ඔයාට සමාවෙන්න කියලා. 314 00:20:26,016 --> 00:20:27,101 හරියටම කුමක් සඳහාද? 315 00:20:28,728 --> 00:20:30,354 පංතියට බාධා කිරීම නිසා. 316 00:20:31,397 --> 00:20:33,357 මම මගේ ප්‍රශ්නාවලිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි, අම්මේ. 317 00:20:33,983 --> 00:20:35,693 මගේ හතරැස් මා මත රඳා පවතී. 318 00:20:36,360 --> 00:20:37,403 ටිමී! 319 00:20:39,447 --> 00:20:40,823 වැරදි සිදු විය. 320 00:20:48,497 --> 00:20:49,582 පැටී: මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 321 00:20:50,207 --> 00:20:53,836 ඔයා වැඩ තහනම් උනොත් මට කෙලවෙනවා. මම බරපතලයි, ටිමී. 322 00:20:54,462 --> 00:20:57,631 මට ළමා රැකවරණය ලබා දිය නොහැක, මට ඔයා එක්ක ගෙදර ඉන්න බෑ. 323 00:20:57,882 --> 00:20:59,675 අපේ කුලිය ඒ විදියටම ගෙවන්න අමාරුයි. 324 00:21:00,009 --> 00:21:02,803 ඔයා මට මෙතනින් උදව් කරන්න ඕනේ, යාලුවනේ, හරිද? මම බැරෑරුම්. 325 00:21:04,054 --> 00:21:07,016 ටිමී: අම්මා කලබල වුණා, නමුත් ඇයට එසේ වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 326 00:21:07,600 --> 00:21:08,809 විසඳුම පැහැදිලි විය. 327 00:21:09,643 --> 00:21:13,063 පස්වන ශ්රේණිය අවසන් වසර වනු ඇත මගේ විධිමත් අධ්‍යාපනය ගැන. 328 00:21:15,733 --> 00:21:16,734 (බල්ලා ඈතින් බුරමින්) 329 00:21:20,112 --> 00:21:22,615 ටිමී: හරි, ඉතින් ඔබ හෑරූ මඟ කුමක්ද? ගුන්නාර් නඩුව ගැන? 330 00:21:24,116 --> 00:21:26,494 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ කිසිවක් ඉටු කළේ නැද්ද? 331 00:21:27,578 --> 00:21:30,790 Gunnar case එක කඩන්න ඕන එබැවින් අපට අපගේ කාර්යාල නගරයට ගෙන යා හැකිය. 332 00:21:33,334 --> 00:21:34,376 (දොර වැසෙයි) 333 00:21:34,794 --> 00:21:37,087 ටිමී, නවතින්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 334 00:21:37,713 --> 00:21:40,424 මගේ වරදක් නොවේ. අතෘප්තිමත් සේවකයා. 335 00:21:41,050 --> 00:21:43,010 හොඳයි, නවත්වන්න. මම බිල් කිහිපයක් ගෙවීමට උත්සාහ කරමි. 336 00:21:43,886 --> 00:21:47,223 ඒ වගේම ඔබ ඇඳට සූදානම් විය යුතුයි. කරුණාකර යටින් එළියට එන්න. 337 00:21:53,229 --> 00:21:56,065 මේ බිල්පත් කිසිවක් නොවේ. මගේ ආයතනය පුළුල් වන විට... 338 00:21:56,982 --> 00:21:59,693 මට ඔබට ගෙවීමට හැකි වනු ඇත ඔබේ වර්තමාන වැටුප දස ගුණයක්. 339 00:22:02,822 --> 00:22:04,698 මගේ පඩිය ගැන ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ. 340 00:22:05,449 --> 00:22:07,326 ඔබට කරදර වීමට ඇත්තේ පාසල ගැන පමණි. 341 00:22:08,661 --> 00:22:11,664 - මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා තව මහන්සි වෙනවා කියලා. - ස්ථිරයි. 342 00:22:13,249 --> 00:22:16,585 කියන්න ඉගෙන ගන්න ඕන අද වගේ සමහර වෙලාවට ඔයාට සමාවෙන්න. හරි හරී? 343 00:22:17,878 --> 00:22:18,879 ස්ථිරයි. 344 00:22:19,588 --> 00:22:21,173 ස්ථිරයි. ස්ථිරයි. 345 00:22:22,591 --> 00:22:24,760 - ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. - හොඳයි. 346 00:22:25,135 --> 00:22:27,763 සාමාන්‍ය කියන්නේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට. 347 00:22:31,475 --> 00:22:33,352 ඒක නවත්තන්න. එය වෘත්තීයමය නොවන දෙයක්. 348 00:22:35,521 --> 00:22:36,522 එය නැවත කරන්න. 349 00:22:38,524 --> 00:22:42,736 (ග්රෝල්ස්) 350 00:22:48,200 --> 00:22:50,870 ටිමී: රහස් පරීක්ෂකයෙකුට කාලය මුදලට සමාන වේ. 351 00:22:51,954 --> 00:22:56,125 එබැවින්, එය දැඩි ලෙස කරදරකාරී ය මට එවැනි සුළු දේවල් කිරීමට බල කරන විට. 352 00:22:56,667 --> 00:22:58,460 පන්තියේ හැම්ස්ටර්ව ගන්න වගේ. 353 00:23:07,344 --> 00:23:08,470 දේවල් ගැන අවධානයෙන් සිටින්න. 354 00:23:11,140 --> 00:23:13,058 -(SLURPS) -(DOORBELL CHIMES) 355 00:23:14,810 --> 00:23:16,812 හායි, ටිමී. ඔබ හැමී හැම් සඳහාද? 356 00:23:17,813 --> 00:23:18,814 ස්ථිරයි. 357 00:23:21,191 --> 00:23:22,276 ඔබට රහසක් තබා ගත හැකිද? 358 00:23:26,572 --> 00:23:27,573 ටිමී: ඔයාට විශ්වාසද එයා මැරිලා කියලා? 359 00:23:28,532 --> 00:23:30,284 මැක්සීන්: ඔහු දින තුනක් තිස්සේ චලනය නොවීය. 360 00:23:31,577 --> 00:23:33,662 ගොනු කිරීමට සටහන, හැකි මිනීමැරුම්. 361 00:23:35,039 --> 00:23:38,709 - මට සපත්තු පෙට්ටියක් අවශ්‍යයි. -ඇයි? ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 362 00:23:39,293 --> 00:23:40,419 මිනිය රසායනාගාරයට ගෙනියන්න... 363 00:23:41,211 --> 00:23:42,421 පරීක්ෂණයක් විවෘත කරන්න. 364 00:23:43,047 --> 00:23:44,590 මෙය බොහෝ විට පත්තරවලට වැටෙනු ඇත. 365 00:23:45,007 --> 00:23:47,509 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. මම... මම සතුන්ට ආදරෙයි. 366 00:23:47,885 --> 00:23:50,304 මම සැලසුම් කමිටුවේ ඉන්නවා සත්ව දැනුවත් කිරීමේ මාසය සඳහා. 367 00:23:50,971 --> 00:23:53,182 ඔබ ඉවත් වීම ගැන සලකා බැලිය යුතුය මෙය අවසන් වන තුරු. 368 00:23:54,642 --> 00:23:55,768 එය බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත. 369 00:24:04,109 --> 00:24:06,362 වලස් තාත්තා, ඇඟත් එක්ක එළියට එනවා. 370 00:24:12,076 --> 00:24:13,077 (ග්රෝල්ස්) 371 00:24:19,083 --> 00:24:20,542 එබැවින් වෘත්තීයමය නොවන. 372 00:24:22,675 --> 00:24:23,775 (දොර වැසෙයි) 373 00:24:25,839 --> 00:24:29,927 ටිමී: සැක සහිත මිනීමැරුම් සමඟ, මෘත දේහය මෘත ශරීරාගාරයට ගෙන යාම වැදගත් 374 00:24:30,052 --> 00:24:33,430 හැකි ඉක්මනින් අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණය සඳහා. 375 00:24:35,641 --> 00:24:37,101 මම දැන් කරන දේ... 376 00:24:37,768 --> 00:24:39,478 Failure Mobile මෙහි තිබුනේ නම්. 377 00:24:40,354 --> 00:24:41,355 නමුත් එය නොවේ. 378 00:24:41,814 --> 00:24:45,067 ඒ නිසා මම සන්සුන්ව කල්පනා කළා මගේ ව්‍යාපාරයට බලපෑම්... 379 00:24:47,069 --> 00:24:48,320 සහ මගේ ගෘහ ජීවිතය. 380 00:24:48,862 --> 00:24:50,197 කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්. 381 00:24:50,698 --> 00:24:52,658 -ටිමි: සහ මගේ අනාගතය. - කාන්තා හඬ: මහත්මයා අසාර්ථකයි... 382 00:24:53,909 --> 00:24:56,036 ස්කාෆ් කපා. 383 00:24:59,373 --> 00:25:01,667 ටිමී: මම කෙටි සටහනක් තබමි මගේ රහස් පරීක්ෂක ලොගයේ. 384 00:25:03,002 --> 00:25:04,211 ටිමී, මැරිලා. 385 00:25:06,130 --> 00:25:08,507 අපි මේ ගැන කතා කරලා තියෙනවා. ඔබ කිසි විටෙකත් පිහිනිය යුතු නැත 386 00:25:08,632 --> 00:25:11,260 ඔබ රාජකාරි කරන විට. ඔබ අනුමාන කරයි දේවල් ගැන අවධානයෙන් සිටීමට. 387 00:25:12,011 --> 00:25:13,012 හායි, ටිමී. 388 00:25:13,512 --> 00:25:15,806 ඔබට බහුවිධ අකුසල් ලැබෙනවා මේ සඳහා. 389 00:25:16,557 --> 00:25:20,641 - ඔහු අද වෙඩි තබා ඇත. - මම දන්නවා, එය ඉතා උද්යෝගිමත් ය. 390 00:25:20,741 --> 00:25:23,441 Failure Mobile සොයා ගැනීම දැන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. 391 00:25:26,984 --> 00:25:28,444 අනෙක් සියලුම නඩු අවලංගු කරන්න. 392 00:25:29,403 --> 00:25:30,641 හායි, ටිමී. 393 00:25:31,405 --> 00:25:34,158 - හායි, ටූකස් මහත්මිය. - හැමදේම හරිද? 394 00:25:35,159 --> 00:25:37,244 මට රෝලෝව බලන්න ඕන, හදිසි කාරණා. 395 00:25:38,120 --> 00:25:41,102 ඔහ්, ඔහු මෙහි නැත. එයා ඉන්නේ එයාගේ වැටවල් පන්තියේ. 396 00:25:43,667 --> 00:25:46,086 පිකට්, දාම ලින්ක්... 397 00:25:47,463 --> 00:25:48,464 දැලිස්. 398 00:25:50,382 --> 00:25:51,383 ඔබට ලිපිනය තිබේද? 399 00:25:52,926 --> 00:25:57,681 -(කිරෙමින්) -(කඩු හඬ) 400 00:25:58,098 --> 00:26:00,225 හරි යාලුවනේ. නවත්වන්න. මොහොතක් මා දෙස බලන්න. 401 00:26:00,768 --> 00:26:03,395 ඔබේ දණහිස් නැමීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න, යහපත් ක්‍රියා කරනවා. 402 00:26:03,687 --> 00:26:05,272 ඊට අමතරව අපි එය කරන විට පාදයේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 403 00:26:05,689 --> 00:26:06,857 පීටර්, ඔයා නියමයි. 404 00:26:07,037 --> 00:26:09,318 ඇන්ටන්, තව ටිකක් වේගය. ටිකක් ඉක්මන් වෙන්න. 405 00:26:09,860 --> 00:26:12,446 නැහැ, නැහැ, සොෆියා, තවත් ක්‍රියා, වඩාත් ගතික දේවල්. 406 00:26:12,654 --> 00:26:13,947 රෝලෝ, කරුණාකර ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිද? 407 00:26:14,171 --> 00:26:16,867 රෝස්, ඔබේ කෙළවර සැකසීමට උත්සාහ කරන්න, ඇතුළත සහ පිටත හොඳ ක්රියා. 408 00:26:18,869 --> 00:26:21,622 ගොනු කිරීමට සටහන, ඝාතකයෙකු වීමට රෝලෝ පුහුණුව. 409 00:26:21,872 --> 00:26:24,291 හැකි පාවාදීමක්, සුපරීක්ෂාකාරීව සිටින්න. 410 00:26:31,006 --> 00:26:32,091 (GROANS) 411 00:26:33,342 --> 00:26:34,468 (තඩ්ස්) 412 00:26:35,135 --> 00:26:36,178 ඒක අකුසලයක්. 413 00:26:38,722 --> 00:26:41,225 ටිමී: ඒක පැහැදිලිවම නඩුවක් කාර්මික කඩාකප්පල්කාරීත්වය. 414 00:26:41,725 --> 00:26:44,520 ඔවුන් Failure Mobile එක දැනගෙන ඉන්න ඇති මගේ සාර්ථකත්වයට යතුරයි. 415 00:26:44,884 --> 00:26:48,440 හොඳයි. ඒත් ගෙදර ගිහින් පාඩම් කරන්න ඕන. ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි. 416 00:26:48,565 --> 00:26:51,944 - අපි දැන් එකට ශ්‍රේණිගත කරනවා. -ඔයා ගොඩක් කලබලයි, Rollo Tookus. 417 00:26:52,277 --> 00:26:54,780 - ඒකයි මම ඔයාව අයින් කළේ. - ඔයා මාව අයින් කළේ නැහැ, මම අයින් වුණා. 418 00:26:55,239 --> 00:26:59,159 වැරදියි. නමුත් කාරණය නම්, මම කැමැත්තෙමි ඉහළ වැටුපකට ඔබව නැවත බඳවා ගැනීමට. 419 00:26:59,618 --> 00:27:02,496 - ඔබේ නව කුසලතා කට්ටලය සලකා බැලීම. - කුමන නව කුසලතා කට්ටලයක්ද? 420 00:27:02,746 --> 00:27:05,916 - ඒ මිනීමරුවෙක්. - මම මිනීමරුවෙක් වෙන්න පුහුණු වෙන්නේ නැහැ. 421 00:27:06,125 --> 00:27:08,710 මගේ තාත්තා හිතන්නේ වැටවල් මට උදව් කරයි කියලා ස්ටැන්ෆර්ඩ් වෙත පිවිසෙන්න. 422 00:27:09,169 --> 00:27:11,672 ක්‍රීඩාව යනු ඔබේ දක්ෂතා අපතේ යැවීමකි. රෝලෝ ටූකස්. 423 00:27:12,089 --> 00:27:15,676 - මම ඔබේ පියාට කතා කරන්නම්. -කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා හැමදාම මාව අමාරුවේ දානවා. 424 00:27:15,801 --> 00:27:18,178 - විකාර. - සුමෝ මෙහෙයුම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 425 00:27:21,557 --> 00:27:22,891 ඔයා කොහේ ද? ඉවරයි. 426 00:27:23,851 --> 00:27:25,811 - පිටත, ඉවරයි. -රෝලෝ: පිටත? 427 00:27:26,228 --> 00:27:29,398 - ඇයි ඔයා එළියේ ඉන්නේ? ඉවරයි. -මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 428 00:27:30,023 --> 00:27:31,608 සැඟවී සිටින්න, දුවන්න! ඉවරයි! 429 00:27:32,151 --> 00:27:33,694 (වීදුරු කඩා දැමීම) 430 00:27:34,444 --> 00:27:37,656 - අපට වෙස්වළා ගැනීමක් අවශ්‍ය විය. - මම මාසයක් බිම වැතිර සිටියා. 431 00:27:38,448 --> 00:27:39,449 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 432 00:27:41,076 --> 00:27:44,413 එය විවෘත කරන්න. එතකොට සමහරවිට තේරෙයි තත්වයේ බරපතලකම. 433 00:27:48,333 --> 00:27:52,754 -(GASPS) ඒ හැමී හැම්ද? - නිවැරදි. ඔහු ඝාතනය කර ඇත. 434 00:27:53,463 --> 00:27:55,132 Maxine Schellenberger එය කළාද? 435 00:27:55,841 --> 00:27:57,718 අපි මරණ පරීක්ෂණයක් කරන තුරු අපි දන්නේ නැහැ. 436 00:27:57,843 --> 00:28:00,721 නමුත් මම සියලු නඩු අත්හිටුවා තිබෙනවා අපි Failure Mobile සොයා ගන්නා තුරු. 437 00:28:01,263 --> 00:28:04,183 හේයි, සමහර විට එකම පුද්ගලයා හාමි හැම්ව මැරුවා කියලා 438 00:28:04,266 --> 00:28:05,309 Failure Mobile එක සොරකම් කළා. 439 00:28:06,310 --> 00:28:08,687 හොඳ කරුණක්. ඒ කියන්නේ මැක්සීන් වෙන්න බෑ 440 00:28:08,937 --> 00:28:10,856 ඇය මා සමඟ සිටි නිසා එය සොරකම් කළ විට. 441 00:28:11,732 --> 00:28:13,942 ඒ කියන්නේ ඒක ප්‍රොෆෙෂනල් හිට් එකක්. 442 00:28:15,485 --> 00:28:17,821 - ඒ කියන්නේ රුසියානුවන්! - රුසියානුවන්! 443 00:28:18,155 --> 00:28:21,116 හරි, මම ඇතුලට ආවා. මම ඔයාට හොයාගන්න උදව් කරන්නම් අසාර්ථක ජංගම, 444 00:28:21,241 --> 00:28:23,076 නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි ඔයා පාඩම් කරයි කියලා. 445 00:28:23,410 --> 00:28:24,578 - ගනුදෙනුව? - ගනුදෙනුව. 446 00:28:25,704 --> 00:28:27,497 - මම ෆ්ලෝ බලන්න යනවා. -ඇයි? 447 00:28:27,998 --> 00:28:31,084 - ඉන්ටෙල් රැස් කරන්න. - ඒක පාඩම් කරන්නේ නැහැ. 448 00:28:33,795 --> 00:28:37,216 (නොපැහැදිලි සිනහව) 449 00:28:42,387 --> 00:28:45,599 ඔබ තනිකමට බාධා කරන්නේ නම් මෙම පුදබිමේ, 450 00:28:45,891 --> 00:28:49,436 මම ඔබව සොයාගෙන නිහඬ කරන්නෙමි. ඔයාට ස්තූතියි. 451 00:28:59,196 --> 00:29:04,409 (කාර් එලාම් බීප්) 452 00:29:04,618 --> 00:29:05,661 ටිමී: ඒක අඩුපාඩුවක්. 453 00:29:09,081 --> 00:29:10,123 අපොයි නෑ. 454 00:29:13,043 --> 00:29:14,962 මට හදිසි කාරණයක් සඳහා ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, ෆ්ලෝ. 455 00:29:16,129 --> 00:29:18,465 ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. එය ඔබ සමඟ සැමවිටම හදිසියි, ටිමී. 456 00:29:19,299 --> 00:29:21,885 - මොනවද ඒ පෙට්ටියේ තියෙන්නේ? - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 457 00:29:22,052 --> 00:29:23,136 කමක් නැහැ. 458 00:29:25,681 --> 00:29:28,392 මේක කියවන්න. මට ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම බුද්ධියක් අවශ්‍යයි ඔවුන් මත. 459 00:29:29,685 --> 00:29:30,727 රුසියානුවන්? 460 00:29:31,520 --> 00:29:33,105 ඔබ එය ශබ්ද නඟා කිව යුතු නැත. 461 00:29:34,147 --> 00:29:38,527 හරි හරී. රුසියානු සංචාරය, රුසියානු ආහාර පිසීම, රුසියානු කතුවරුන්? 462 00:29:38,860 --> 00:29:39,861 සෘණාත්මකයි. 463 00:29:40,654 --> 00:29:42,906 එවිට ඔබට තව ටිකක් නිශ්චිත විය හැකිද? 464 00:29:46,827 --> 00:29:47,869 රුසියානු ක්රියාකාරීන්. 465 00:29:48,870 --> 00:29:50,289 ඔයා ඒක ආයෙත් හයියෙන් කිව්වා. 466 00:29:52,298 --> 00:29:54,626 හරි, ඉතින් ඔබට රුසියානු ඔත්තු නවකතාවක් අවශ්‍යද? 467 00:29:54,723 --> 00:29:58,255 නැහැ. මට ඔත්තුකරුවන් ගැන ඉන්ටෙල් අවශ්‍යයි දේශීයව ජීවත් වේ. 468 00:29:59,673 --> 00:30:00,966 හරි, ටිමී. සවන් දෙන්න. 469 00:30:01,591 --> 00:30:06,680 ඔබ ශීත ඍතුවේ මුළු කාලයම මෙහි ගත කළා. එය ලස්සනයි. ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න. 470 00:30:07,055 --> 00:30:09,641 - මම ඔබේ ළදරුවා නොවේ. - හායි, ටිමී. 471 00:30:11,351 --> 00:30:12,352 ආයුබෝවන්. 472 00:30:12,436 --> 00:30:14,438 - මම පියාසර කරන්නන් සමඟ අවසන් කළා, ෆ්ලෝ. - හොඳ වැඩක්, මොලී. 473 00:30:15,564 --> 00:30:18,358 අපේ රැලියට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද, ටිමී? එය සත්ව දැනුවත් කිරීමේ මාසය සඳහා ය. 474 00:30:18,859 --> 00:30:21,737 මේ පාසල ගැන ඔබ දන්නවාද? වලස් විරෝධී ප්‍රතිපත්තියක් තිබේද? 475 00:30:22,404 --> 00:30:25,490 - ඇත්තටම? - ඔව්, එය පාසල ඉරා දමයි. 476 00:30:26,283 --> 00:30:29,036 මම ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. මට තව කියන්න. 477 00:30:29,828 --> 00:30:32,873 මට දැන් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න බැහැ, මම Flo සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා. 478 00:30:33,290 --> 00:30:34,958 ඔහ්, අපි සහයෝගයෙන් වැඩ කරලා ඉවරයි. 479 00:30:35,334 --> 00:30:37,461 මම රුසියානුවන් කවුරුවත් දන්නේ නැහැ, ටිමී. 480 00:30:37,919 --> 00:30:39,296 - මම කරනවා. -ඔයා කරන්න? 481 00:30:39,546 --> 00:30:41,173 - ඔව්, මම කරනවා. -නවත් වන්න. 482 00:30:43,550 --> 00:30:45,427 Molly Moskins, මූලාශ්රය. 483 00:30:46,261 --> 00:30:47,262 ඉදිරියට යන්න. 484 00:30:47,554 --> 00:30:51,266 බොරිස්, ඔහු අපේ පල්ලියේ වැඩ කළා, නමුත් ඔහු මිය ගියේය. 485 00:30:51,975 --> 00:30:53,185 බොහෝ විට බොරිස් නොවේ. 486 00:30:54,227 --> 00:30:56,146 සහ Corrina Corrina ගේ කොටස රුසියානු. 487 00:30:57,022 --> 00:30:58,857 නමක් නැති තැනැත්තා රුසියානු කොටසක්ද? 488 00:30:59,483 --> 00:31:02,819 ඔබ ඇයව නමක් නැති තැනැත්තිය ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? ඔබ ඇයට කැමතිද හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 489 00:31:03,779 --> 00:31:04,946 විකාර වෙන්න එපා ෆ්ලෝ. 490 00:31:05,786 --> 00:31:08,325 - යන්න, මොලී. - හොඳයි, ඇගේ ආච්චි රුසියාවෙන්. 491 00:31:08,511 --> 00:31:10,327 ඉතින්, එය ඇගේ කොටස රුසියානු කරයි. 492 00:31:11,912 --> 00:31:15,749 අවසාන වශයෙන්, මට නමක් නැති තැනැත්තා දැකගත හැකි විය ඇය ඇත්තටම කවුද සඳහා. 493 00:31:16,416 --> 00:31:17,584 රුසියානු ක්‍රියාකාරිකයෙක්. 494 00:31:19,503 --> 00:31:21,963 -මෙම ඉන්ටෙල් කොතරම් විශ්වාසදායකද? - ඉතා. 495 00:31:22,297 --> 00:31:25,217 ඇය ගිය වසරේ සංදර්ශනයක් කර පැවසුවාය මෙම රුසියානු කූඩු බෝනික්කන් සමඟ 496 00:31:25,300 --> 00:31:26,385 ඇගේ බාබා ඇයට දුන් බව. 497 00:31:27,010 --> 00:31:28,553 එය ආච්චි සඳහා රුසියානු ය. 498 00:31:30,514 --> 00:31:31,515 මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි. 499 00:31:32,391 --> 00:31:34,434 - මම ආපසු රවුම් කරන්නම්, ෆ්ලෝ. -අවශ්ය නැහැ. 500 00:31:37,312 --> 00:31:38,730 Papa Bear, චලනය කිරීමට සූදානම්. 501 00:31:43,193 --> 00:31:44,861 ඔහු ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 502 00:31:48,073 --> 00:31:51,076 පැටි: ටිමී! ඔබ මගේ සංයුක්තය දැක තිබේද? 503 00:31:51,576 --> 00:31:53,829 - කුඩා කැඩපත? -TIMMY: සෘණ. 504 00:31:54,830 --> 00:31:57,624 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ස්ථිරයි. 505 00:31:57,707 --> 00:31:59,626 (DOORBELL rings) 506 00:31:59,918 --> 00:32:01,920 වෙඩි තියන්න. ඔබට දොර ලබා ගත හැකිද? 507 00:32:03,171 --> 00:32:04,172 ටිමී: බැහැ. 508 00:32:04,423 --> 00:32:07,092 - නඩුවේ ගැඹුර. - ටිමී, කරුණාකර. මගේ මිතුරා මෙහි සිටී. 509 00:32:11,763 --> 00:32:12,931 ඇයි? 510 00:32:14,057 --> 00:32:15,976 මම ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළෙමි. 511 00:32:16,518 --> 00:32:18,854 -ඔබ පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කළාද? -නැහැ. මම එයාව දන්නවා. 512 00:32:19,062 --> 00:32:20,730 ඊට අමතරව, ඔහු වැඩ කරයි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා. 513 00:32:21,022 --> 00:32:24,568 (සයිරන් හඬා වැලපීම) 514 00:32:25,235 --> 00:32:27,571 අපි ඔහුව මුණගැසුණේ ෆාමසියේදී. මතකද? 515 00:32:28,363 --> 00:32:29,573 මීටර් සේවිකාව? 516 00:32:30,449 --> 00:32:32,075 ඔහුගේ නම ක්‍රිස්පින් සහ ඔහු හොඳ ය. 517 00:32:32,868 --> 00:32:34,035 ඔහු අඩු සාක්‍ෂි ලත් අයෙකි. 518 00:32:34,703 --> 00:32:35,787 යන්තම් යන්න. කරුණාකර යන්න. 519 00:32:36,538 --> 00:32:37,622 (SIGHS) 520 00:32:39,958 --> 00:32:42,502 -ඒත් එයා අපිට ටිකට් එකක් දුන්නා. - ඔහු එය ආපසු ගත්තා. 521 00:32:43,920 --> 00:32:47,883 - එය ඔහු දූෂිත අඩු සාක්‍ෂිකරුවෙකු බවට පත් කරයි. -ටිමී, ඔයා දැන් යනවද? 522 00:32:49,926 --> 00:32:52,721 -(පඩිපෙළ බැස යමින්) -(සුසුම්) 523 00:32:56,558 --> 00:32:57,601 TIMMY: විකාර. 524 00:33:03,064 --> 00:33:05,984 හේයි, ටිමී. මොකක්ද මචන්? මම ක්‍රිස්පින්. ඔයාට මාව මතකද? 525 00:33:06,776 --> 00:33:09,154 මට හැමදේම මතකයි. 526 00:33:10,447 --> 00:33:12,115 එය කදිමයි. මම එහෙම කරන්නේ නෑ මචන්. 527 00:33:12,991 --> 00:33:14,868 මට හැමදේම අමතක වෙනවා. මට භයානක මතකයක් තිබේ. 528 00:33:15,410 --> 00:33:16,453 විශේෂයෙන් නම් සමඟ. 529 00:33:17,287 --> 00:33:20,207 ඔව්. නම් එක්ක නරකයි. මිනිසුන් සමඟ හොඳයි, නම් සමඟ නරකයි. 530 00:33:21,833 --> 00:33:24,544 - ඔයාගේ අම්මා ගෙදරද? - හැකියාවෙන්. 531 00:33:25,754 --> 00:33:28,507 -එය කුමක් ද? - මම ඔබේ මවට චොකලට් මිලදී ගත්තා. 532 00:33:28,590 --> 00:33:30,258 ඔහ්, මම ඔයාටත් දෙයක් ගෙනාවා මචන්. 533 00:33:31,885 --> 00:33:34,846 එය වාසනාවන්ත හාවෙකුගේ පාදයකි. මට මේවායේ එකතුවක් ලැබුණා. 534 00:33:36,932 --> 00:33:39,184 - අපට ඇත්තේ කුමක්ද? - තව එකක්, ඩොක්ටර්. 535 00:33:39,392 --> 00:33:41,269 පිටුපස වම් පාදය, ගිහින්. 536 00:33:43,563 --> 00:33:46,441 මට ඒක පිළිගන්න බෑ. එය සත්ව දැනුවත් කිරීමේ මාසයයි. 537 00:33:47,025 --> 00:33:49,569 ඔහ්. කණගාටුයි, මම එය දැන සිටියේ නැත. 538 00:33:50,153 --> 00:33:53,114 ඒ වුනාට නියමයි. ඒ නිසා මම මෙය අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි හෝ ... 539 00:33:53,365 --> 00:33:54,616 මම එය සාක්ෂියක් ලෙස තබා ගන්නෙමි. 540 00:33:56,451 --> 00:33:57,661 - හායි. - හේයි. 541 00:33:59,162 --> 00:34:00,997 ටිමී, ඔයා ක්‍රිස්පින්ගෙන් ඇහුවද? ඇතුලට එන්නද? 542 00:34:01,540 --> 00:34:02,541 සෘණාත්මකයි. 543 00:34:03,875 --> 00:34:06,211 හොඳයි, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද? දැන්. 544 00:34:08,547 --> 00:34:11,049 ඔබට අපේ නිවසට ඇතුළු විය හැක. 545 00:34:11,925 --> 00:34:13,301 ස්තූතියි, යාලුවනේ. මම ඒක අගය කරනවා. 546 00:34:13,510 --> 00:34:16,429 - මේවා ඔබ වෙනුවෙන්. - ඔහ්, ඒක හරිම මිහිරියි, ස්තූතියි. 547 00:34:17,138 --> 00:34:18,598 - හොඳයි... එන්න ඇතුලට එන්න. - හරි. 548 00:34:19,182 --> 00:34:21,017 - අපි... අපි පිටින් කනවා. - නියමයි. 549 00:34:25,805 --> 00:34:27,405 ඔහු තම හාවුන් ආබාධිත කරයි. 550 00:34:30,026 --> 00:34:31,695 මේක හොඳයි. ඔබ විශිෂ්ට කෝකියෙක්. 551 00:34:32,112 --> 00:34:34,573 (සිනාසෙයි) ස්තූතියි, මම... මම මේක හැදුවේ නැහැ. 552 00:34:34,656 --> 00:34:37,319 මම... මම උයන්න හිටියේ ඊට පස්සේ මට වෙලාව ඉවරයි. 553 00:34:38,702 --> 00:34:39,828 නමුත් තවමත්, ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 554 00:34:42,998 --> 00:34:44,499 - අම්මා. - දැන් නැහැ, ටිමී. 555 00:34:45,041 --> 00:34:47,127 - මම හිතන්නේ අපි මේ ආහාරය අවසන් කළ යුතුයි. -නවත්වන්න. 556 00:34:48,253 --> 00:34:49,588 ඔහුට නිසි අවසරයක් නැත. 557 00:34:51,006 --> 00:34:52,716 ඔහ්, නිෂ්කාශනය කුමක් සඳහාද? 558 00:34:53,091 --> 00:34:55,635 - නැහැ, කිසිවක් නැත. එයා නිකන් මවාපානවා. -නෑ, මම නැහැ. 559 00:34:56,219 --> 00:34:58,733 එය මීටර් සේවිකාවක විහිළුවක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? මට ඒවා ගොඩක් ලැබෙනවා. 560 00:34:59,055 --> 00:35:02,559 නෑ නෑ ඒක මීටර් මෙහෙකාර ජෝක් එකක් නෙවෙයි. ඒකද, ටිමී? 561 00:35:03,560 --> 00:35:04,811 ඒකට කමක් නැහැ. මට එය තේරෙනවා. 562 00:35:05,086 --> 00:35:06,925 ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් ඇත්තටම කැමති නැහැ මීටර් සේවිකාවන්. 563 00:35:07,272 --> 00:35:08,510 ඇත්තටම ඒකයි මම එහෙම කෙනෙක් වුණේ. 564 00:35:09,441 --> 00:35:10,650 ඉතින් ඔබ කැමති නොවනු ඇතිද? 565 00:35:11,026 --> 00:35:13,320 නැහැ, ඒ නිසා මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් මිනිසුන්ගේ සංජානන. 566 00:35:13,820 --> 00:35:15,030 ඍණ ධනාත්මක බවට හරවන්න. 567 00:35:15,739 --> 00:35:17,324 උදාහරණයක් ලෙස, මම ටිකට් පතක් ලබා දෙන්නේ නම්, 568 00:35:17,429 --> 00:35:18,575 - මම කරන්න අකමැති දේ... - හරි. 569 00:35:18,658 --> 00:35:19,813 ... මිනිස්සු ඇත්තටම කලබල වෙනවා. 570 00:35:19,993 --> 00:35:22,078 මම සාමාන්‍යයෙන් පොඩි සටහනක් ලියන්නම්. "මට සමාවෙන්න" වගේ 571 00:35:22,162 --> 00:35:25,040 හෝ "මෙය සැබෑ ඇදීමක් බව මම දනිමි." සහ ඔවුන් සම්බන්ධ වන්නේ නම් ... 572 00:35:25,957 --> 00:35:28,043 මම හුදෙක් සවන් දීමට උත්සාහ කරමි. ඒවා අහන්න. 573 00:35:28,793 --> 00:35:29,794 හහ්! 574 00:35:30,128 --> 00:35:31,880 - මට දැන් මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැකිද? -නැහැ. 575 00:35:32,010 --> 00:35:33,757 ඔබ දන්නවා, ටිමී, ඔබ කැමති නම්, මට ඔයාට වටේ පෙන්නන්න පුළුවන් 576 00:35:33,840 --> 00:35:35,634 - සමහර විට පරිශ්රය. - සෘණ. 577 00:35:36,301 --> 00:35:38,386 මම සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ දේශීය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම සමඟ. 578 00:35:38,511 --> 00:35:40,764 - ඔහ්, කොහොමද? - මට සහකරුවෙකු සිටී. 579 00:35:41,222 --> 00:35:42,390 ඔහ්, ඒක නියමයි, ඒ කවුද? 580 00:35:43,522 --> 00:35:45,685 මීටරය කල් ඉකුත් වීමට ආසන්නයි නිරිතදිග කෙළවරේ 581 00:35:45,810 --> 00:35:47,646 ඇල්බිනා සහ වෙබ්ස්ටර්ගේ, අපිට Blue Dodge Neon එකක් තියෙනවා 582 00:35:47,729 --> 00:35:49,981 මගීන් පැටවීම පමණක් කලාපයක, මගීන් පටවන්නේ නැත... 583 00:35:50,092 --> 00:35:51,399 -(CLATTERS) -(ග්රෝල්ස්) 584 00:35:54,194 --> 00:35:58,114 - මම ඔබට කවදා හෝ හඳුන්වා දෙන්නම්. - නියමයි. අපි එය සිදු කරමු. 585 00:36:01,868 --> 00:36:05,997 (පාසල් සීනුව නාද වේ) 586 00:36:11,711 --> 00:36:13,500 පිරිමි හඬ: ඔබ දන්නවාද ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ, ටිමී? 587 00:36:13,586 --> 00:36:14,464 සෘණාත්මකයි. 588 00:36:15,799 --> 00:36:19,177 හොඳයි, ඔබට එය ඇති බව පෙනේ පන්තියේ දුෂ්කර කාලයක් 589 00:36:19,302 --> 00:36:21,054 ඉතින් පාසල හිතුවා අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි. 590 00:36:22,514 --> 00:36:23,640 වැරදි සිදු විය. 591 00:36:25,600 --> 00:36:29,020 නැත්නම් අපිට වෙන ඕන දෙයක් කතා කරන්න පුළුවන් ඒක ඔයාගේ හිතේ. 592 00:36:31,564 --> 00:36:33,316 ලස්සන කාර්යාලයක්. කුලිය කීයද? 593 00:36:34,234 --> 00:36:36,820 රැකියාව සමඟ පැමිණේ. ඔබ කාර්යාල අවකාශය සොයන්නේද? 594 00:36:37,278 --> 00:36:39,197 ස්ථිර, නමුත් නගර මධ්‍යයේ. 595 00:36:40,365 --> 00:36:41,908 ඔබට කාර්යාල අවකාශය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 596 00:36:43,660 --> 00:36:44,839 මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි. 597 00:36:47,914 --> 00:36:49,489 ඇත්තටම අපිට තව විනාඩි 20ක් තියෙනවා. 598 00:36:52,794 --> 00:36:53,920 මෙම සන්නාහය ආලේප කර තිබේද? 599 00:36:54,796 --> 00:36:55,922 මම හිතන්නේ එය ලෝහයක් පමණයි. 600 00:36:57,799 --> 00:36:59,884 ටිමී, ඔයා දන්නවනේ... 601 00:37:01,350 --> 00:37:03,763 ඔබ මේ කාමරයේ මා සමඟ බෙදාගන්නා ඕනෑම දෙයක්, මෙම කාමරයේ රැඳී සිටියි. 602 00:37:04,180 --> 00:37:06,599 - මෙය ආරක්ෂිත අවකාශයකි. - ඉතින්, දෝෂ නැද්ද? 603 00:37:07,434 --> 00:37:09,477 - මකුණන්? - සවන්දීමේ උපකරණ. 604 00:37:09,978 --> 00:37:12,772 ඔහ්. නැත. දෝෂ නොමැත. 605 00:37:13,314 --> 00:37:14,953 -පුරුෂ හඬ: පිහි ඇණවුම. -ඔයාට ස්තූතියි. 606 00:37:15,178 --> 00:37:21,239 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 607 00:37:27,036 --> 00:37:31,416 සැක සහිතයි. මගේ කාර්යය ඉතා වැදගත් ය. ගොඩක් අය මාව විශ්වාස කරනවා. 608 00:37:31,833 --> 00:37:34,836 - කවුරු වගේ? - මගේ අම්මා, මගේ සහකරු ... 609 00:37:35,795 --> 00:37:36,880 පෝට්ලන්ඩ් නගරය. 610 00:37:38,923 --> 00:37:40,008 ඒක ලොකු පීඩනයක්. 611 00:37:41,509 --> 00:37:42,594 දැන් තව කොච්චර වෙලාද? 612 00:37:44,721 --> 00:37:45,847 විනාඩි දහඅටක්. 613 00:37:47,390 --> 00:37:48,641 (තඩ්ස්) 614 00:37:49,434 --> 00:37:51,644 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම සන්නාහයක් නොවේ. 615 00:37:58,985 --> 00:38:01,362 රෝලෝ: මට කොරිනා කොරිනාගේ දේ විශ්වාස කරන්න බැහැ රුසියානු නියෝජිතයෙක්. 616 00:38:01,738 --> 00:38:04,449 ටිමී: ඒක ඇත්ත. Molly Moskins එය තහවුරු කළා. 617 00:38:05,033 --> 00:38:08,745 - ඇය සෑම කෙනෙකුටම ඉතා හොඳ ය. -ඒ ඇගේ ආවරණය, මම ඒකෙන් දැක්කා. 618 00:38:09,370 --> 00:38:10,789 මෙම නිවාස විශාලයි. 619 00:38:12,081 --> 00:38:13,166 අපරාධ ගෙවනවා. 620 00:38:13,792 --> 00:38:15,835 කොරිනා කොරිනාගේ නිවස කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි වගේ පේනවා. 621 00:38:16,628 --> 00:38:17,837 මට සෑහෙන හොඳ අදහසක් තියෙනවා. 622 00:38:24,052 --> 00:38:26,805 රුසියානුවන් යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? කෙසේ හෝ අසාර්ථක ජංගම දුරකථනය අවශ්‍යද? 623 00:38:27,347 --> 00:38:29,390 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ආයතනය කඩාකප්පල් කිරීම පමණයි. 624 00:38:29,724 --> 00:38:34,854 - එබැවින් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය. - ඔව්. රුසියානුවන්ට සෑම විටම ප්රධාන සැලැස්මක් ඇත. 625 00:38:35,188 --> 00:38:37,398 එහි ඇත්තේ 2495කි. 626 00:38:40,068 --> 00:38:42,612 මම හිතපු විදියටම. පිරිසිදු නපුර. 627 00:38:49,994 --> 00:38:51,037 ටිමී: පැහැදිලියි. 628 00:38:52,080 --> 00:38:55,166 - අපි ඉතා පරිස්සමින් ගමන් කළ යුතුයි. -එහෙම කොහොම ද? 629 00:38:55,458 --> 00:38:57,669 දේපල බොහෝ විට පටවා ඇත ට්‍රිප් වයර් එක්ක. 630 00:38:58,294 --> 00:38:59,796 (ගැහැණු ළමයින් කෙඳිරිගාමින්, සිනාසෙමින්) 631 00:39:00,088 --> 00:39:01,089 ටිමී: පහළට! 632 00:39:01,461 --> 00:39:03,461 - ඔවුන් සන්නද්ධයි. - මම හිතන්නේ ඒවා විදින තුවක්කු විතරයි. 633 00:39:03,591 --> 00:39:06,427 හරි, ඇය බොහෝ විට දඟලනවා විඛාදන අම්ලයකි. 634 00:39:06,511 --> 00:39:07,929 කොහෙත්ම නැහැ, ඔවුන් හිනා වෙනවා. 635 00:39:08,471 --> 00:39:10,431 සමහර අම්ල ඔබේ සම පුළුස්සා දමයි සහ ඔබව සිනාසෙන්න. 636 00:39:11,140 --> 00:39:12,851 හායි, රෝලෝ. හායි, ටිමී. 637 00:39:14,727 --> 00:39:15,728 හායි, කොරිනා. 638 00:39:16,771 --> 00:39:17,772 ආයුබෝවන්. 639 00:39:18,648 --> 00:39:19,816 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 640 00:39:20,483 --> 00:39:21,526 නිකන් හිටගෙන. 641 00:39:23,194 --> 00:39:24,821 මෙම පොදු පදික වේදිකාවේ. 642 00:39:25,446 --> 00:39:26,489 (කාර් හෝන් බීප්) 643 00:39:30,034 --> 00:39:31,703 ඒ මගේ තාත්තා. ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 644 00:39:35,331 --> 00:39:37,542 අපොයි! බලන්න ඒ කාර් එක දිහා. 645 00:39:38,543 --> 00:39:39,544 එය ඉතා සිසිල් ය. 646 00:39:40,336 --> 00:39:43,423 - එය බොහෝ විට සොරකම් කර ඇත. - කොහෙත්ම නැහැ, ඔවුන් පොහොසත්. 647 00:39:43,756 --> 00:39:44,841 එයාගේ තාත්තාට බැංකුවක් තියෙනවා. 648 00:39:45,341 --> 00:39:46,718 -කුමක් ද? - ඔව්. 649 00:39:47,093 --> 00:39:49,470 ඔහු වෘත්තීය දිනයේදී අපේ පන්තියට කතා කළේය. මතකද? 650 00:39:50,179 --> 00:39:51,681 මම හිතාමතාම ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 651 00:39:53,308 --> 00:39:56,269 හොඳයි, ඔහු කළා. ඒ වගේම එයා හරිම ලස්සනයි. 652 00:39:57,270 --> 00:39:58,813 එයා අපි හැමෝටම නොමිලේ පෑන් දුන්නා. 653 00:40:00,315 --> 00:40:02,942 - හැමෝම ඔහුට ඇත්තටම කැමති වුණා. -අපි යමු. 654 00:40:04,861 --> 00:40:07,071 -ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - අපිව රැවැට්ටුවා. 655 00:40:07,822 --> 00:40:10,033 -The Failure Mobile මෙහි නැත. - ඉතින්, එය කොහෙද? 656 00:40:10,617 --> 00:40:13,411 ඔබට යමක් ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ එය තබා ගන්නේ කොහේද? 657 00:40:13,828 --> 00:40:16,372 - මගේ මෙට්ටය යට. - වැරදියි. බැංකුවක්. 658 00:40:16,539 --> 00:40:20,084 අපිට බැංකුවකට කඩන්න බෑ. අපි යන්නම් අපේ ජීවිත කාලෙම හිරේ. 659 00:40:20,835 --> 00:40:23,630 Rollo Tookus, තවමත් ස්නායු තත්ත්වයෙන් පසුවේ. 660 00:40:23,755 --> 00:40:24,756 (රොලෝ සුසුම්) 661 00:40:26,549 --> 00:40:29,469 ටිමී: භයානක ස්ථාන බොහොමයක් තිබේ මට ඉන්න ඕන නැති තැන. 662 00:40:30,428 --> 00:40:31,638 බීවර්ලාගේ උවදුරට... 663 00:40:32,931 --> 00:40:35,099 (ටිමී කෑගැසීම) 664 00:40:35,391 --> 00:40:37,310 ... මල්ට්නෝමා ඇල්ල බැරල්. 665 00:40:43,524 --> 00:40:45,777 සහභාගී වීමට බල කෙරුනි ලෝක නිරුවත් පාපැදි සවාරිය... 666 00:40:50,365 --> 00:40:52,200 ඊට පස්සේ Crocus මහත්තයව බලන්න. 667 00:40:56,913 --> 00:40:58,665 නමුත් මෙම ස්ථානය ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී. 668 00:40:59,290 --> 00:41:00,333 පැටී: මගේ සෙග්වේ කොහෙද? 669 00:41:02,168 --> 00:41:03,294 මට උත්තර දෙන්න, ටිමී. 670 00:41:05,964 --> 00:41:07,006 වැරදි සිදු විය. 671 00:41:08,216 --> 00:41:10,301 ටිමී! 672 00:41:11,469 --> 00:41:14,639 ඒක තමයි මට තිබ්බ ලස්සනම දේ, එක හොඳ දෙයක්! 673 00:41:14,806 --> 00:41:16,849 මම ඔයාට කිව්වා කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා! 674 00:41:17,350 --> 00:41:20,895 මම ඒ දේ දිනුවේ පල්ලියේදී, මම එයට කොතරම් කැමතිද කියා මම ඔබට කීවෙමි. 675 00:41:21,668 --> 00:41:22,880 (GRUNTS) 676 00:41:23,070 --> 00:41:26,359 TIMMY: කේත රතු තත්වයකට මුහුණ දෙමින්. මම improvised. 677 00:41:26,651 --> 00:41:28,152 මම එය මොලී මොස්කින්ස් වෙත ලබා දුන්නා. 678 00:41:29,320 --> 00:41:30,780 අහ්, මොලී මොස්කින්ස් කවුද? 679 00:41:31,906 --> 00:41:33,032 මගේ පන්තියේ කෙල්ලෙක්. 680 00:41:34,075 --> 00:41:36,536 ඇයගේ මෝඩ රැලියට එය අවශ්ය විය. 681 00:41:38,538 --> 00:41:40,790 ටිමී ඒ... එය ණයට දීමට ඔබ සතු නොවීය. 682 00:41:41,874 --> 00:41:44,460 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. ඇය ටැංජරීන් මෙන් සුවඳයි. 683 00:41:45,211 --> 00:41:47,213 කරන්නේ කවුද? මොලී මොස්කින්ස්? 684 00:41:48,006 --> 00:41:49,048 ස්ථිරයි. 685 00:41:49,298 --> 00:41:52,677 ටිමී, මම ඔයාට කිව්වා කවදාවත් අල්ලන්න එපා කියලා මගේ සෙග්වේ, හරිද? 686 00:41:53,141 --> 00:41:55,513 හා... හා... මට සතුටුයි ඔබ පාසලට සම්බන්ධ වන බව, 687 00:41:55,596 --> 00:41:57,306 නමුත් මේ ආකාරයේ හැසිරීම නතර කළ යුතුයි. 688 00:41:57,432 --> 00:42:01,310 -(දුරකථන නාද) - හරි, මේක වැඩ. මට මේක ගන්න වෙනවා. 689 00:42:01,436 --> 00:42:04,522 මට මගේ සෙග්වේ නැවත අවශ්‍යයි, එම රැලිය අවසන් වූ මොහොතේ. 690 00:42:08,609 --> 00:42:10,528 මම මොලී මොස්කින්ස්ගේ අම්මාට කතා කරනවා. 691 00:42:13,823 --> 00:42:15,700 අනික කොහෙවත් යන්න එපා. 692 00:42:16,451 --> 00:42:18,411 ටිමී: ඇය කතා කළා නම් මොලී මොස්කින්ස්ගේ මව, 693 00:42:18,494 --> 00:42:20,329 මට මුලින්ම මෝලි ළඟට යන්න තිබුනා... 694 00:42:24,751 --> 00:42:25,835 සහ ගනුදෙනුවක් කරන්න. 695 00:42:31,049 --> 00:42:32,592 සීඩී බැක්රූම් ගනුදෙනුවක්. 696 00:42:34,385 --> 00:42:35,386 මෝලි: තේ? 697 00:42:36,721 --> 00:42:38,056 අපට ව්‍යාපාරයට ඇලී සිටිය හැකිද? 698 00:42:39,179 --> 00:42:40,182 හරි හරී. 699 00:42:40,808 --> 00:42:43,269 ඉතින් ඔයාට ඕන මම අම්මට කියන්න ඔයාගේ අම්මට කියන්න, 700 00:42:43,394 --> 00:42:45,229 අපි රැලියේදී ඔබේ සෙග්වේ භාවිතා කරන බව? 701 00:42:45,646 --> 00:42:46,773 නිවැරදියි. 702 00:42:47,440 --> 00:42:48,733 ඇයි මාව තෝරා ගත්තේ? 703 00:42:49,984 --> 00:42:51,402 මගේ ආයතනය ඔබව තෝරා ගත්තා. 704 00:42:52,153 --> 00:42:53,196 ටැලන්ට් ඒජන්සිය? 705 00:42:54,352 --> 00:42:57,063 - රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය. - ඔහ්! 706 00:42:57,325 --> 00:43:00,411 මුදල් පසුම්බිය පැහැරගැනීම් ගැන ඔබ අසා තිබේද? මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා. 707 00:43:00,703 --> 00:43:02,789 මම විශාල නඩු සමඟ කටයුතු කරමි ... ශුද්ධ දුම්! 708 00:43:03,539 --> 00:43:05,750 ඒ මගේ පූසා, Señor Burrito. 709 00:43:06,250 --> 00:43:07,251 එය පුහුණු කර තිබේද? 710 00:43:07,899 --> 00:43:12,048 ආ, ඇය ඔබට කැමතියි. නිසා වෙන්න ඇති ඔබ අමුතු හා අද්භූත ය. 711 00:43:12,715 --> 00:43:14,759 මාව මරන්න කලින් ඒක මගෙන් අයින් කරන්න. 712 00:43:15,468 --> 00:43:17,595 Señor Burrito, vamonos, vamonos. 713 00:43:20,306 --> 00:43:22,642 - මෙය විනෝදයක් නොවේද? - ඒක ව්‍යාපාරයක්. 714 00:43:23,226 --> 00:43:25,311 මගේ ආයතනයේ අනාගතය අනතුරේ. 715 00:43:26,270 --> 00:43:28,981 හරි හරි. ඉතින්, ඔයාට ඕන මම ඔයාගේ ආවරණය වෙන්න. 716 00:43:29,816 --> 00:43:30,858 ස්ථිරයි. 717 00:43:31,776 --> 00:43:34,112 හොඳයි, මගේ පිළිතුර ඔව්. 718 00:43:34,779 --> 00:43:36,739 මම ඔබව ඕනෑම වේලාවක ආවරණය කරමි, ටිමී. 719 00:43:40,326 --> 00:43:41,661 වෘත්තීය වන්න, මොලී. 720 00:43:43,830 --> 00:43:44,831 හොඳයි. 721 00:43:46,707 --> 00:43:47,834 මම වෘත්තීය වෙන්නම්. 722 00:43:48,876 --> 00:43:52,505 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්, ඔබ ලියාපදිංචි විය යුතුය සත්ව දැනුවත් කිරීමේ රැලිය සඳහා. 723 00:43:53,172 --> 00:43:54,674 - සෘණ. - හා... 724 00:44:00,721 --> 00:44:03,224 - ඔබ මගේ නියපොතු තීන්ත ආලේප කළ යුතුයි. - විකාරයක්! 725 00:44:03,607 --> 00:44:06,068 සහ අපි අවසන් වූ විට, මම ඔයාගේ නියපොතු පාට කරන්න යනවා. 726 00:44:06,894 --> 00:44:08,312 මම හිතන්නේ ඔයා තේ බීලා වැඩියි. 727 00:44:09,335 --> 00:44:11,160 ඔයාට ඕන මම ඔයාගේ ආවරණය වෙන්න නේද? 728 00:44:11,440 --> 00:44:14,610 හොඳයි, දැන් ඔබේ ආවරණය එතරම් ආවරණයක් දැනෙන්නේ නැත. 729 00:44:19,615 --> 00:44:23,744 ටිමී: බ්ලැක්මේල් විවිධ වර්ණවලින් පැමිණේ. උණුසුම් රෝස ඇතුළු. 730 00:44:32,461 --> 00:44:35,089 - ඔබ පාඩම් කළාද? - සෘණ. 731 00:44:36,382 --> 00:44:37,550 අපි ගනුදෙනුවක් කළා. 732 00:44:42,722 --> 00:44:45,433 - ඔබ මට බැංකුව සමඟ උදව් කරනවාද? -කොහෙත්ම නැහැ. 733 00:44:46,767 --> 00:44:48,436 බැංකුවක් නැත, ගනුදෙනුවක් නැත. 734 00:44:48,686 --> 00:44:49,729 මහතා. ක්‍රොකස්: අසාර්ථකයි... 735 00:44:51,105 --> 00:44:52,648 කතා නෑ. 736 00:44:53,858 --> 00:44:56,277 මම කතා කළේ නැහැ, මම කට වහගත්තා. 737 00:44:57,361 --> 00:44:59,488 කටක්වත් නෑ. 738 00:45:06,078 --> 00:45:08,206 රෝලෝ: මගේ අම්මා දැනගත්තොත් මම නගරයට ගියා, 739 00:45:08,581 --> 00:45:10,625 - මම මැරිලා. -ටිමි: ඇය එසේ නොවනු ඇත. 740 00:45:11,083 --> 00:45:13,920 ඔයා එහෙම කියන්නේ ඔයාගේ අම්මා නිසා ඔබ කොහෙද ඉන්නේ කියලා අදහසක් නැහැ. 741 00:45:14,253 --> 00:45:15,421 ඇය සෑම විටම වැඩ කරයි. 742 00:45:15,922 --> 00:45:18,883 සෘණාත්මකයි. මම එහෙම කියන්නේ මේ මෙහෙයුම නිසා ඉතා වර්ගීකරණය කර ඇත. 743 00:45:19,342 --> 00:45:21,802 මෙය නරක අදහසකි. මම ඒක දන්නවා විතරයි. 744 00:45:22,386 --> 00:45:24,430 කලබල වීම නවත්වන්න. අපට උපස්ථයක් ඇත. 745 00:45:35,149 --> 00:45:39,111 එය විශාල සංකීර්ණයකි. ඇතුල් වීමේ සහ පිටවීමේ ස්ථාන රාශියක්. 746 00:45:39,820 --> 00:45:42,323 එය අති විශාලයි. මේක ගෙඩි. 747 00:45:43,199 --> 00:45:44,242 ඔබ කිරිගරුඬ ගෙනාවාද? 748 00:45:45,660 --> 00:45:46,661 ඔව්. 749 00:45:47,578 --> 00:45:49,872 -(CLATTERS) -(නොපැහැදිලි කතාබස්) 750 00:45:56,587 --> 00:45:58,214 කොහොමත් මේවා මොකටද? 751 00:45:59,257 --> 00:46:01,884 හදිසි සැලැස්ම. වෙස්මුහුණු දාගෙන යමු. 752 00:46:03,636 --> 00:46:05,513 මේවා හුදෙක් ණය මත ය, මාර්ගයෙන්. 753 00:46:20,027 --> 00:46:22,631 -රෝලෝ: දැන් මොකක්ද? -TIMMY: මාව අනුගමනය කරන්න. 754 00:46:24,907 --> 00:46:27,285 අසාර්ථක ජංගම සැකයකින් තොරව සුරක්ෂිතාගාරයේ ඇත. 755 00:46:29,453 --> 00:46:31,038 රෝලෝ: මිනිස්සු අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 756 00:46:31,580 --> 00:46:33,249 ටිමී: ඊර්ෂ්‍යාව, ඒවා නොසලකා හරින්න. 757 00:46:39,005 --> 00:46:41,424 -රෝලෝ: ඔබ මොකද කරන්නේ? -ටිමි: ඉන්ටෙල් රැස් කිරීම. 758 00:46:41,966 --> 00:46:43,217 රෝලෝ: හොඳ අදහසක්. 759 00:46:44,927 --> 00:46:45,928 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද කොල්ලෝ? 760 00:46:47,346 --> 00:46:51,142 TIMMY: අහ්, අපි පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි ඔබේ සුරක්ෂිතාගාරය. ඒක ගොඩක් වැදගත් සර්. 761 00:46:52,184 --> 00:46:53,728 මට බයයි ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ කියලා. 762 00:46:54,186 --> 00:46:57,481 රෝලෝ: හරි. එතකොට අපි නිකන් ඉන්නම් ගෙදර යනවා. හරි, ටිමී? 763 00:46:58,190 --> 00:47:00,359 -TIMMY: සෘණ. -ඔබේ වෙස් මුහුණු ඉවත් කිරීමට ඔබ කැමතිද? 764 00:47:00,818 --> 00:47:03,404 -රෝලෝ: ඇයි? - බැංකු ප්රතිපත්තිය. වෙස් මුහුණු නැත. 765 00:47:05,031 --> 00:47:06,574 අපි හැමෝගෙම මුහුණු බලන්න ඕන. 766 00:47:07,491 --> 00:47:09,618 -ටිමි: අපිව බලාගෙන ඉන්නවා. -රෝලෝ: ඇත්තෙන්ම අපි! 767 00:47:09,702 --> 00:47:12,580 අපි ඉන්නේ බැංකුවක. ඒ වගේම අපි වැටවල් ආවරණ පැළඳ සිටිමු. 768 00:47:14,790 --> 00:47:16,042 ටිමී: එතකොට තමයි මට ගැහුවේ... 769 00:47:17,710 --> 00:47:18,711 එය උගුලක් විය. 770 00:47:21,839 --> 00:47:22,965 අපිව වට කළා. 771 00:47:24,800 --> 00:47:26,177 නමුත් ඔවුන්ට ඔත්තුව දුන්නේ කවුද? 772 00:47:27,887 --> 00:47:30,723 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පවුලේ සම්බන්ධයක් විය. 773 00:47:32,391 --> 00:47:35,478 -ටිමි: ඔහ්, නෑ. -ඔබ දැන් එම වෙස් මුහුණු ඉවත් කළ යුතුයි. 774 00:47:36,020 --> 00:47:37,938 රෝලෝ: ටිමී, අපි ඉවත් කරන්න ඕනේ අපේ වෙස් මුහුණු. 775 00:47:38,189 --> 00:47:40,775 -ටිමි: කවදාවත්. සූදානම් වෙන්න. -රෝලෝ: කුමක් සඳහා සූදානම් වන්න? 776 00:47:41,150 --> 00:47:42,151 ටිමී: හැරවීම. 777 00:47:43,819 --> 00:47:46,280 - ප්ලාස්ටික්? -රෝලෝ: ඔව්, එය ආරක්ෂිතයි. 778 00:47:50,493 --> 00:47:51,744 ටිමී: එය සැඟවී සිටීමකි, දුවන්න! 779 00:47:52,133 --> 00:47:54,288 -ආරක්ෂක නිලධාරියා: හේයි, නවතින්න! -රෝලෝ: ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 780 00:47:54,372 --> 00:47:56,165 -TIMMY: මට පසුව ස්තූතියි. - රෝලෝ: මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 781 00:47:56,248 --> 00:47:58,417 -ටිමි: ඔබේ වෙස් මුහුණ තබා ගන්න. -රෝලෝ: මට හුස්ම හිරවෙනවා! 782 00:47:59,210 --> 00:48:02,588 තාත්තා වලස්! තාත්තා වලස්! තාත්තා වලස්! උපස්ථයක් අවශ්‍යයි. 783 00:48:03,631 --> 00:48:04,965 නැවත නැවත කරන්න, උපස්ථ අවශ්යයි. 784 00:48:06,550 --> 00:48:11,263 හරි, ටිමී. වර්ගීකරණය කළ තොරතුරු, දෝෂ, සන්නාහ ආලේපිත මේස. 785 00:48:12,014 --> 00:48:13,369 මට අහන්න වෙනවා. 786 00:48:13,891 --> 00:48:14,934 ඔබ ඔත්තුකරුවෙක්ද? 787 00:48:15,810 --> 00:48:17,520 - සෘණ. - කරදර වෙන්න එපා. 788 00:48:18,020 --> 00:48:20,856 මම දෝෂ සඳහා ස්ථානය අතුගා තිබුණා. අපිට නිදහසේ කතා කරන්න පුළුවන්. 789 00:48:22,608 --> 00:48:23,651 මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 790 00:48:24,985 --> 00:48:27,780 අහ්! ඔව්, එය අර්ථවත් කරයි. 791 00:48:29,495 --> 00:48:31,158 ඉතින්, ඔබට කරදරයක් ඔබේ නියෝජිතායතනය සමඟ. 792 00:48:31,575 --> 00:48:33,494 - ස්ථිරයි. -එහෙම කොහොම ද? 793 00:48:34,453 --> 00:48:36,163 කවුරුහරි එය කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 794 00:48:37,248 --> 00:48:39,749 - ඔබ දන්නවාද කවුද? - මට ඔබ සමඟ එය සාකච්ඡා කළ නොහැක. 795 00:48:40,209 --> 00:48:41,585 අඛණ්ඩ විමර්ශනය. 796 00:48:42,169 --> 00:48:44,296 නමුත් මගේ ආයතනයේ සාර්ථකත්වය අනතුරේ. 797 00:48:45,005 --> 00:48:46,006 ඕ ඇත්ත? 798 00:48:47,091 --> 00:48:48,384 සාර්ථකත්වය පිළිබඳ ඔබේ අදහස කුමක්ද? 799 00:48:49,301 --> 00:48:50,302 ශ්රේෂ්ඨත්වය. 800 00:48:52,135 --> 00:48:54,110 ඔයා අම්මට කතා කරාද මේ කිසිවක් ගැන? 801 00:48:55,850 --> 00:48:56,851 ඇයි නැත්තේ? 802 00:48:57,601 --> 00:49:00,104 ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි දේශීය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම සමඟ. 803 00:49:10,489 --> 00:49:12,783 අම්මේ මට ටිෂූ එකක් දෙනවද? 804 00:49:19,915 --> 00:49:21,625 ඔහු පහත් මට්ටමේ, නමුත් ඉතා දූෂිතයි. 805 00:49:23,169 --> 00:49:24,503 එසේම ඔහු හාවුන් ආබාධිත කරයි. 806 00:49:25,463 --> 00:49:26,505 හ්ම්. 807 00:49:27,548 --> 00:49:30,468 හොඳයි, මම දන්නවා මේක වෙන්න ඇති ඇසීමට හොඳම කාලය නොවේ නමුත් ... 808 00:49:31,969 --> 00:49:33,512 මට ඔබව කුලියට ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේද? 809 00:49:34,263 --> 00:49:35,347 මොකක්ද නඩුව? 810 00:49:36,170 --> 00:49:38,320 ඔබ එසේ කරනවාට මම කැමතියි මට පොඩි රහසිගත වැඩක්, 811 00:49:38,559 --> 00:49:39,894 ක්‍රොකස් මහතාගේ පන්තියේ. 812 00:49:42,188 --> 00:49:44,648 - ඔබට ඉන්ටෙල් අවශ්‍යයි. - ඔව්, මට ඉන්ටෙල් අවශ්‍යයි. 813 00:49:45,191 --> 00:49:46,192 ගැඹුරින් කෙසේද? 814 00:49:46,358 --> 00:49:48,319 අපි ගෙදර වැඩ වලින් පටන් ගනිමු ඔහු ඔබට පවරනවා. 815 00:49:48,499 --> 00:49:50,446 මට ඒක බලන්න ඕන, එය ඉහළට සහ ඉහළට ඇති බවට වග බලා ගන්න. 816 00:49:50,863 --> 00:49:52,907 - ගෙදර වැඩ නිම කළාද? - ඔව්, සම්පූර්ණයි. 817 00:49:53,324 --> 00:49:54,700 ඒ සඳහා අනිවාර්යයෙන්ම වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත. 818 00:50:00,289 --> 00:50:03,709 හරි මිනිස්සු. එය අගුළු දමන්න. එය අගුලු දමන්න! 819 00:50:04,668 --> 00:50:07,296 හේයි, අපට සැලසුම් කිරීමට රැලියක් තිබේ, සහ දැනුවත් කිරීම සඳහා. 820 00:50:07,421 --> 00:50:10,299 දැන්, මගේ ගෘහාශ්රිත සතුන් කවුද? ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 821 00:50:11,342 --> 00:50:14,136 හොඳයි. මගේ වන සතුන් කවුද? 822 00:50:15,638 --> 00:50:17,389 හරි, ඒ හැමෝමද? 823 00:50:18,724 --> 00:50:19,725 ඔව්, ඔබ. 824 00:50:19,975 --> 00:50:23,604 මම හරියටම දන්නේ නැහැ මේ මොන කණ්ඩායමද කියලා. නමුත් මම උපහාරයක් කරන්න කැමතියි 825 00:50:23,687 --> 00:50:25,397 හැම්මි හැම්ට, අපේ පන්තියේ හැම්ස්ටර්. 826 00:50:26,524 --> 00:50:27,525 එයා මැරිලා... 827 00:50:28,484 --> 00:50:31,487 (නොපැහැදිලි මැසිවිලි නැඟීම) 828 00:50:31,779 --> 00:50:33,072 ... ස්වභාවික හේතු. 829 00:50:34,114 --> 00:50:36,951 මම එයට කැමතියි. ඉතා කල්පනාකාරී. මොලී, සටහනක් ගන්න. 830 00:50:37,284 --> 00:50:38,285 පිටපත් කරන්න. 831 00:50:38,869 --> 00:50:41,121 FLO: ටිමී, ඔබ කුමන කණ්ඩායමේද? 832 00:50:41,705 --> 00:50:44,291 - මම කිසිම කණ්ඩායමක නැහැ. - ඔබ කණ්ඩායමක සිටිය යුතුය. 833 00:50:45,167 --> 00:50:46,961 -නෑ, මම නැහැ. - ඔව්, ඔබ කරන්න. 834 00:50:47,419 --> 00:50:49,046 ඔහු උද්ඝෝෂණය කරන්නේ නම් නොවේ. 835 00:50:49,713 --> 00:50:50,881 ඔහු උද්ඝෝෂණය කරන්නේ කුමක් ද? 836 00:50:51,632 --> 00:50:53,384 සමහර විට වලස් විරෝධී ප්‍රතිපත්තිය විය හැකිය. 837 00:50:54,176 --> 00:50:55,970 වලස් විරෝධී ප්‍රතිපත්තියක් තිබේද? 838 00:50:56,470 --> 00:50:58,597 ඇත්ත වශයෙන්ම, මමත් ඒ ගැන අසා ඇත්තෙමි. 839 00:50:59,014 --> 00:51:00,558 - කාගෙන්ද? -ටිමී. 840 00:51:01,517 --> 00:51:05,354 හරි හරී. ටිමී, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද? වලස් විරෝධී ප්‍රතිපත්තිය ගැන? 841 00:51:07,982 --> 00:51:08,983 ටිමී? 842 00:51:09,692 --> 00:51:12,861 ඔබට තදින් දැනෙනවා නම් සවන් දෙන්න යමක් ගැන, ඔබ කතා කළ යුතුය. 843 00:51:12,987 --> 00:51:14,488 හරිද? ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන කියලා? 844 00:51:15,114 --> 00:51:18,117 මම ඔයාට කැමති නිසාද? නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 845 00:51:18,659 --> 00:51:22,246 ඒ මට ඔයාලට උගන්වන්න ඕන නිසා ලෝකයට බලපෑමක් කිරීමට. 846 00:51:22,496 --> 00:51:27,126 මන්ද ඔබ එසේ නොකළහොත්, අපි සාමූහිකව රැවටෙනවා. ඔබට එය තේරුණාද? 847 00:51:28,461 --> 00:51:29,503 ටිමී. 848 00:51:32,172 --> 00:51:34,717 ඉදිරියට එන්න. යාලුවනේ, ඔබ මට යමක් දිය යුතුයි. 849 00:51:37,052 --> 00:51:38,053 ස්ථිරයි. 850 00:51:38,679 --> 00:51:40,389 හරි මම ගන්නම්. 851 00:51:40,848 --> 00:51:43,656 හරි මිනිස්සු නැගිටිමු. අපි වැඩේට බහිමු! කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 852 00:51:43,781 --> 00:51:45,477 එන්න, ඔබේ මේස වෙත යන්න. 853 00:51:45,894 --> 00:51:47,730 අපිට සති දෙකක් තියෙනවා මෙම රැලිය එකට ගෙන ඒමට, 854 00:51:47,855 --> 00:51:49,189 එය වැඩි කාලයක් නොවේ. 855 00:51:49,690 --> 00:51:53,110 ටිමී: නමුත් එය ගැඹුරු දෙයක් අවතක්සේරු කිරීම. කාලය ගෙවී ගියේය. 856 00:51:53,652 --> 00:51:57,031 මට Failure Mobile නිදහස් කිරීමට සිදු විය අද රෑ බැංකුවෙන්. 857 00:51:57,990 --> 00:52:01,744 ඒ කිව්වේ මගේ වලහා යවනවා, බොහෝ විට විශ්වාස කළ නොහැකි වූ. 858 00:52:02,453 --> 00:52:04,872 මම ඔහුට කිව්වා හොඳින් ආලෝකමත් තැන්වලින් වළකින්න කියලා. 859 00:52:06,040 --> 00:52:07,124 ඔහු සවන් දුන්නේ නැත. 860 00:52:08,709 --> 00:52:12,338 මම ඔහුට උපදෙස් දුන්නේ පැහැදිලි ලෙස කටයුතු කරන ලෙසයි ඕනෑම පැහැදිලි පිවිසුමකින්. 861 00:52:14,006 --> 00:52:15,215 ඔහු සවන් දුන්නේ නැත. 862 00:52:16,258 --> 00:52:19,678 ඒ වගේම මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන ලෙසයි. 863 00:52:20,888 --> 00:52:22,806 නැවත වරක් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත. 864 00:52:24,850 --> 00:52:28,270 ඒත් වැදගත්ම දේ මම එයාට කිව්වා Failure Mobile වෙත පිවිසීමට 865 00:52:28,479 --> 00:52:30,814 ප්රවේශම් සහගත හා උපරිම ප්රණීත. 866 00:52:35,319 --> 00:52:36,779 නමුත් ඔහු තරබාරු විය. 867 00:52:37,029 --> 00:52:40,658 -(කෙඳිරිය, ගොරවයි) -(තඩ්ස්) 868 00:52:41,950 --> 00:52:43,535 (CLATTERS) 869 00:52:51,669 --> 00:52:52,753 (GROANS) 870 00:52:55,214 --> 00:52:57,883 Papa Bear. තාත්තා වලස්. අපි සැලැස්ම සංශෝධනය කළ යුතුයි. 871 00:52:58,175 --> 00:53:01,053 - බැංකු සිවිලිම වට ප්‍රමාණයට සහාය නොදක්වයි. - ක්‍රිස්පින්: හේයි, ටිමී. 872 00:53:02,846 --> 00:53:04,014 ඔයාට කොහොමද, යාලුවනේ? 873 00:53:06,183 --> 00:53:07,226 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 874 00:53:07,757 --> 00:53:10,270 හොඳයි, මම ප්රදේශයේ වැඩ කළා, මම හිතුවා ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන කියලා. 875 00:53:11,480 --> 00:53:14,191 ටිමී: හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක් සෑම විටම තම සතුරන් ළඟ තබා ගනී. 876 00:53:14,817 --> 00:53:17,569 - සමහර විට, ඉතා සමීපයි. - පාසල කොහොමද? 877 00:53:19,405 --> 00:53:20,406 ඔබට විනෝදයක් තිබේද? 878 00:53:22,324 --> 00:53:23,325 හොඳ වෙලාවල්? 879 00:53:24,493 --> 00:53:27,955 හේයි, ඔබ වලස් නියපොතු වලට කැමතිද? අද බේකරියෙන් ටිකක් ගත්තා. 880 00:53:28,497 --> 00:53:29,540 ඒවා රසයි. 881 00:53:29,957 --> 00:53:31,959 - දැන් මොකද? - ඔහුගේ නියපොතු. 882 00:53:32,501 --> 00:53:34,878 ඒවා ඔක්කොම... ක්ලිප් කරලා. 883 00:53:38,382 --> 00:53:39,508 අවස්ථාවක් නැත. 884 00:53:41,719 --> 00:53:43,929 ඔහ්, ඔයා බෝල් කරනවද? ඔබ කවදා හෝ පන්දු යවා තිබේද? 885 00:53:44,346 --> 00:53:46,181 මට ඔබව පන්දු යැවීමට රැගෙන යා හැකිය, ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්න. 886 00:53:51,019 --> 00:53:54,022 හේයි, ටිමී, ඔයා දන්නවා, මම දන්නවා, මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක යාලු වෙන එක අමුතුයි. 887 00:53:54,815 --> 00:53:57,317 ඔයා මට දෙන්න හිතන එක අමුතුයි පන්දු යැවීමේ උපදෙස්. 888 00:53:58,986 --> 00:53:59,987 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 889 00:54:00,696 --> 00:54:03,115 මම... මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට පමණි, මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි කියලා. 890 00:54:03,699 --> 00:54:07,619 ඇය හරිම දක්ෂයි, සිසිල්, හා විහිලු, සහ ලස්සන. 891 00:54:09,001 --> 00:54:11,457 ඇත්තටම මට ටිකක් පුදුමයි ඇය මා සමඟ කාලය ගත කිරීමට කැමතියි. 892 00:54:11,707 --> 00:54:13,792 මම කිසිසේත්ම නරක මිනිහෙක් බව නොවේ. 893 00:54:14,334 --> 00:54:16,211 මම නැහැ, මට ලැබුණා මම වැඩ කරමින් සිටින සමහර දේවල්. 894 00:54:16,920 --> 00:54:19,131 ප්‍රතිකාර සඳහා පවා ගියා, විශිෂ්ට ලෙස යන්නේ. 895 00:54:19,923 --> 00:54:22,551 මිනිස්සු හිතනවා වගේ මට දැනෙනවා මොකද අපි ටිකට් නිකුත් කරනවා 896 00:54:22,968 --> 00:54:27,473 මීටර් සේවිකාවන්ට වැඩක් නෑ කියලා. ඒත් අපි... ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා. 897 00:54:27,931 --> 00:54:29,850 හැම දෙයක් ගැනම මම රොබෝ කෙනෙක් නෙවෙයි. 898 00:54:30,142 --> 00:54:31,518 -හ්ම්. - ඇත්තටම, මම කල්පනා කළා 899 00:54:31,643 --> 00:54:34,897 මෑතකදී රොබෝවරු ගැන ගොඩක්. ඔවුන් සියල්ල භාර ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන. 900 00:54:35,355 --> 00:54:38,108 ඔයා දන්නවනේ, ටිමී. කවුරුහරි එහෙම ඇරියොත්... 901 00:54:39,151 --> 00:54:40,778 ඔබට, එසේ නම්, ඔබට යමක් පැවසිය හැකිය. 902 00:54:41,945 --> 00:54:43,906 -කුමක් වගේ ද? - ඔහ්, වගේ, 903 00:54:44,031 --> 00:54:46,394 ඔබ දන්නවා, "බෙදා ගැනීමට ස්තූතියි," ඒ වගේ දෙයක්. 904 00:54:46,867 --> 00:54:49,995 - බෙදාගත්තාට ස්තුතියි. - ඔව්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 905 00:54:51,455 --> 00:54:53,707 - සාමාන්‍ය මිනිසුන් සඳහා සාමාන්‍යයි. -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 906 00:54:54,374 --> 00:54:57,586 ඒ කියන්නේ ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක්. අනික අම්මා කැමති නෑ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට. 907 00:54:59,880 --> 00:55:01,965 හරි හරී. හරි හරී. 908 00:55:08,055 --> 00:55:11,767 ඉතින්, මුලින්ම, ඔබ දන්නා පරිදි, මම එච්චර සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි. 909 00:55:12,267 --> 00:55:14,478 මම හොඳ වාහන නැවැත්වීමේ බලාත්මක නිලධාරියෙක්, දුර්ලභ වන. 910 00:55:15,062 --> 00:55:18,774 දෙවනුව, ඔබ පැවසූ දේ, එය යම් ආකාරයක නපුරු විය. 911 00:55:19,316 --> 00:55:21,777 - මම කවදාවත් ඔයාට නපුරු වෙලා නෑ. -ඔව්, ඔයාට තියෙනවා. 912 00:55:22,486 --> 00:55:23,529 කුමක් ද? කවදා ද? 913 00:55:24,279 --> 00:55:26,532 - ඔබ ආරම්භකයින් සඳහා මාව පැහැරගෙන ගියා. - ඔහ්! 914 00:55:26,865 --> 00:55:28,742 ඔයා dis... නෑ, මම ඔයාව පැහැරගෙන ගියේ නැහැ, යාලුවනේ. 915 00:55:28,867 --> 00:55:31,370 නෑ මේක නෙවෙයි... මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා පාසලෙන්. 916 00:55:31,500 --> 00:55:32,663 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක පිටතට යා හැක. 917 00:55:33,330 --> 00:55:34,623 මම ඔයාට කවදාවත් බල කරලා නෑ... 918 00:55:35,332 --> 00:55:36,583 ටිමී, ඔහ්! 919 00:55:38,794 --> 00:55:39,878 ටිමී! 920 00:55:40,796 --> 00:55:42,172 අපොයි නෑ. එන්න, යාලුවනේ! 921 00:55:44,800 --> 00:55:47,302 ටිමී: බාධා කිරීමෙන් පැහැර ගැනීමට තැත් කිරීම, 922 00:55:47,678 --> 00:55:51,557 මම මගේ කාර්යාලයේ මා රඳවා ගත්තා, ජෙන්කින්ස් නඩුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට. 923 00:55:55,394 --> 00:55:57,646 - හේයි. - හෙලෝ, අම්මා. 924 00:55:59,481 --> 00:56:01,066 ඔබේ ගෙදර වැඩ කිරීම, එය විශිෂ්ටයි. 925 00:56:02,067 --> 00:56:03,986 නඩු කටයුතු. නව සේවාදායකයා. 926 00:56:10,284 --> 00:56:12,744 ඉතින් අද වෙච්ච දේ මට ආරංචි වුණා ක්රිස්පින් සමඟ. 927 00:56:13,287 --> 00:56:15,205 - ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? - සෘණ. 928 00:56:16,915 --> 00:56:20,127 ටිමී, මම දන්නවා ඒක ඔයාට ලේසි නෑ කියලා අලුත් කෙනෙක් ළඟ ඉන්නවා 929 00:56:20,210 --> 00:56:21,378 ඒත් මම ඇත්තටම Crispin වලට කැමතියි. 930 00:56:22,462 --> 00:56:24,840 ඔහු ... ඔහු මිහිරි කොල්ලෙක් අපි එකට විනෝද වෙමු. 931 00:56:25,424 --> 00:56:28,552 ඊයේ වගේ අපි ඩ්‍රයිව් එකක් ගියා. එය ලස්සන විය. 932 00:56:30,554 --> 00:56:31,889 (පැටි කෑගැසීම) 933 00:56:37,853 --> 00:56:39,855 ඔබ මෝඩ කිසිවක් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 934 00:56:40,731 --> 00:56:43,734 නෑ නෑ නෑ මම නෑ. මම... මම පොරොන්දු වෙනවා. 935 00:56:47,279 --> 00:56:51,491 (සුසුම් හෙළයි) ටිමී, මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා වෙන දෙයක් ගැන. එය වැදගත්. 936 00:56:54,161 --> 00:56:55,621 අපිට යන්න වෙනවා, ටිමී. 937 00:56:56,788 --> 00:56:59,374 - නොහැකියි. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 938 00:56:59,833 --> 00:57:02,753 මුන් ආයෙත් අපේ කුලිය වැඩි කරනවා. සහ මම ... මට එය දරාගත නොහැක. 939 00:57:03,587 --> 00:57:04,671 මගේ කාර්යාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 940 00:57:05,394 --> 00:57:07,219 ඔයා... හොඳයි, ඔයාට කරන්න වෙයි අලුත් එකක් හදන්න. 941 00:57:07,674 --> 00:57:08,717 මට ඒක කරන්න බැහැ! 942 00:57:09,051 --> 00:57:10,218 මට ඉතා අධික නඩු බරක් ඇත, 943 00:57:10,344 --> 00:57:12,774 - මෙය මට හොඳ කාලයක් නොවේ. - නමුත් අපට තේරීමක් නැත. 944 00:57:12,971 --> 00:57:15,057 සහ අමතරව, මට ඒ අසල ලස්සන මහල් නිවාසයක් හමු විය, 945 00:57:15,182 --> 00:57:16,600 ඔබට තවමත් පාසැලට පයින් යා හැක. 946 00:57:16,980 --> 00:57:18,880 පාසැලට කළ යුතු දේ මේ කිසිවක් සමඟ? 947 00:57:19,061 --> 00:57:22,397 - මම මගේ නියෝජිතායතනය ගැන කතා කරනවා! - ටිමී, මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ කියලා... 948 00:57:22,522 --> 00:57:25,901 මට මගේ ව්‍යාපාරය ගෙනියන්න බැහැ තොප්පියකින්. 949 00:57:26,193 --> 00:57:28,946 කියන්න එපා, මට හදන්න වෙනවා නව ව්යාපාරික කාඩ්පත්. මේවා නිෂ්ඵලයි. 950 00:57:29,613 --> 00:57:31,823 - මම චලනය වෙන්නේ නැහැ. එය ප්රශ්නයෙන් පිටයි! -ටිමී. 951 00:57:32,449 --> 00:57:35,577 ගොනු කිරීමට සටහන, මව කුලියට නොගන්න. විශ්වාස කළ නොහැකියි. 952 00:57:36,286 --> 00:57:39,331 -(පඩිපෙළ බැස යමින්) -(සුසුම්) 953 00:57:41,583 --> 00:57:44,294 ටිමී: මගේ වලහා හැර වෙන කාටවත් තේරුණේ නැහැ මා සිටි පීඩනය. 954 00:57:45,337 --> 00:57:47,923 මගේ අම්මා නෙවෙයි... මගේ සම වයසේ අය නෙවෙයි. 955 00:57:49,508 --> 00:57:52,970 ඔවුන් සියල්ලන්ම අවබෝධ කර ගැනීමට අසමත් විය මගේ ආයතනයේ සැබෑ වටිනාකම. 956 00:57:54,262 --> 00:57:58,850 ඔවුන් එසේ කළා නම්, මම බේරෙනු ඇත එවැනි ගැඹුරු කරදරකාරී බාධා. 957 00:57:59,476 --> 00:58:02,229 චලනය වෙනවා වගේ. සහ පන්ති චාරිකා. 958 00:58:03,981 --> 00:58:06,775 - අසමත් වීම. - හෙලෝ, ක්‍රොකස් මහතා. 959 00:58:07,609 --> 00:58:12,364 මට අවශ්‍ය ඔබ මට ඉතා සාවධානව සවන් දීමට, මට අද ඔයාගෙන් කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ. 960 00:58:12,948 --> 00:58:15,242 එක් වැරදි පියවරක්, සහ ඔබ අත්හිටුවා ඇත. 961 00:58:16,368 --> 00:58:19,037 විනිසුරුවෙක් නැත, ජූරි සභාවක් නැත. බලාපොරොත්තුවක් නෑ. 962 00:58:19,635 --> 00:58:20,623 Capisce? 963 00:58:21,456 --> 00:58:25,585 - "capisce" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඒ කියන්නේ, තේරෙනවාද? 964 00:58:27,087 --> 00:58:28,213 මම ඔබව රවට්ටමි. 965 00:58:29,214 --> 00:58:34,219 -ටිමි: හේයි, ඒක තියෙනවා! බලන්න, වේල්ල. -(ළමා GASP) 966 00:58:34,386 --> 00:58:37,723 නිලධාරියා: බොනවිල් ලොක් සහ වේල්ල ජාතික ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානයකි. 967 00:58:38,348 --> 00:58:41,768 එහි ඉදිකිරීම් 1933 දී ආරම්භ විය. 968 00:58:42,310 --> 00:58:45,939 මෙම ටර්බයින මෙගාවොට් 1200ක බලයක් උත්පාදනය කරයි. 969 00:58:46,982 --> 00:58:50,902 එය ප්රමාණවත් විදුලිය නිවාස 900,000 බල ගැන්වීමට... 970 00:58:51,486 --> 00:58:53,155 හෝ පෝට්ලන්ඩ් ප්‍රමාණයේ නගරයකි. 971 00:58:53,488 --> 00:58:54,573 සියල්ල: සිසිල්. 972 00:58:55,699 --> 00:58:57,242 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 973 00:58:57,784 --> 00:59:00,412 -ඔව්? - ඔබට මෙම වෙබ් අඩවියේ ආරක්ෂාවක් තිබේද? 974 00:59:01,163 --> 00:59:05,876 ආරක්ෂාව? ඔව්. ඔබේ බස් රථය නතර විය ඇතුලට යන ගමන් අපේ මුරපොලේ. 975 00:59:06,793 --> 00:59:08,670 - ඒකද? - හොඳයි ... 976 00:59:09,546 --> 00:59:11,965 මම බයයි මට ඒ ගැන කතා කරන්න බෑ ඉතා ගැඹුරින්, 977 00:59:12,215 --> 00:59:13,842 හොඳයි, ආරක්ෂක හේතූන් සඳහා. 978 00:59:15,218 --> 00:59:17,304 ඇය ආරක්ෂාව ගැන මෙතරම් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 979 00:59:17,554 --> 00:59:20,515 මගේ තාත්තා ඔහුගේ අත් දෙක කියනවා අපට අවශ්‍ය එකම ආරක්‍ෂාව වේ. 980 00:59:21,183 --> 00:59:22,893 මගේ ආච්චි විශාල බල්ලෙක් මිල දී ගත්තා. 981 00:59:23,643 --> 00:59:26,104 - එය අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නෙකු විනාශ කළ හැකිය. - ඔහ්. 982 00:59:26,443 --> 00:59:28,440 අහල තියෙනවද මුදල් පසුම්බිය පැහැරගැනීම් ගැන? 983 00:59:28,565 --> 00:59:31,918 - මම එය ප්‍රවෘත්තිවල දුටුවෙමි. -(නොපැහැදිලි කතාබස්) 984 00:59:31,993 --> 00:59:36,114 කට වහනවා! නැත්නම් මම ඔයාලා ඔක්කොම දානවා ආපහු ගෙදර යන බස් එකේ. 985 00:59:36,865 --> 00:59:39,785 - ඒක ඇත්තටම විකල්පයක්ද? - ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, අසාර්ථකයි. 986 00:59:40,160 --> 00:59:42,370 මම විශ්‍රාම යනකම් ඔයා මෙතන ඉන්න. 987 00:59:44,915 --> 00:59:48,126 නිලධාරියා: තවත් සිත්ගන්නා කරුණක් මෙම වේල්ල ගැන එය ඉදිකර ඇත 988 00:59:48,335 --> 00:59:50,337 - මහා අවපාතය අතරතුර. - ඔහ්, නැහැ. 989 00:59:50,462 --> 00:59:52,130 නිලධාරියා: එදා මිනිසුන්ට රැකියා අවශ්‍යයි... 990 00:59:52,589 --> 00:59:54,466 ටිමී: ඇය ප්‍රධාන සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරනවා. 991 01:00:11,046 --> 01:00:12,776 තුන, දෙක, එක. 992 01:00:13,391 --> 01:00:14,861 පිරිමි කටහඬ: මම මෙතන කළුවරේ ඉන්නේ යාලුවනේ. 993 01:00:17,155 --> 01:00:18,365 ටිමී: රෝලෝ, මට උදව් අවශ්‍යයි. 994 01:00:18,824 --> 01:00:20,909 නැහැ, මම අයින් වුණා. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 995 01:00:22,035 --> 01:00:24,287 රුසියානුවන්ට විනාශ කිරීමට අවශ්යයි අපේ ජීවන මාර්ගය. 996 01:00:25,163 --> 01:00:28,583 - ඔවුන් අපව අඳුරට ඇද දමයි. - මම අපේ ජීවන රටාව ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 997 01:00:28,834 --> 01:00:30,752 මගේ ශ්‍රේණිය ඉතිරි කිරීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 998 01:00:32,963 --> 01:00:34,965 මේක කරන්න, මම පාඩම් කරන්න පොරොන්දු වෙනවා. 999 01:00:38,093 --> 01:00:40,804 - දිවුරන්න? - මගේ වලහාට දිවුරන්න. 1000 01:00:45,892 --> 01:00:49,688 අපි යමු, අපි යමු. දිගටම ගමන් කරන්න, දිගටම ගමන් කරන්න, ගමන් කරන්න. 1001 01:00:49,896 --> 01:00:53,942 -අපි යමු. -මහතා. ක්‍රොකස්, මට කියන්න ඕන වුණා 1002 01:00:54,401 --> 01:00:57,487 මට මේ වගේ ක්ෂේත්‍ර චාරිකා හම්බෙනවා මගේ දියුණුවට ගොඩක් උදව් වෙන්න. 1003 01:00:58,488 --> 01:01:02,534 -ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. මම අගය කිරීමක් පමණයි කරන්නේ. 1004 01:01:03,243 --> 01:01:07,038 හොඳයි, අගය කිරීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ අමුතු දෙයක් නම්, එවිට මම එකඟ වෙමි. දැන්, යන්න. යන්න. 1005 01:01:07,831 --> 01:01:10,083 හේයි, පැටියෝ. එතනම නවතින්න! 1006 01:01:14,196 --> 01:01:15,226 අසාර්ථක වීම. 1007 01:01:25,307 --> 01:01:26,349 ටිමී: කොරිනා! 1008 01:01:35,692 --> 01:01:36,693 කොරිනා! 1009 01:01:41,531 --> 01:01:42,699 කෝ ඒ පැල්ලම? 1010 01:01:43,491 --> 01:01:44,492 නිලධාරියා: ඔන්න එයා ඉන්නවා. 1011 01:01:48,705 --> 01:01:49,706 (GRUNTS) 1012 01:01:52,584 --> 01:01:53,585 ඇය කොහෙද? 1013 01:01:59,758 --> 01:02:00,759 කොරිනා! 1014 01:02:02,886 --> 01:02:04,262 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1015 01:02:04,387 --> 01:02:06,556 - ටිමී කොහෙද? -මම දන්නේ නැහැ. 1016 01:02:13,813 --> 01:02:14,814 අසාර්ථකද? 1017 01:02:18,235 --> 01:02:19,486 මහතා. ක්‍රොකස්: (ග්‍රන්ට්) 1018 01:02:22,239 --> 01:02:24,449 Papa Bear, Papa Bear. මට ඉලක්කය නැතිවෙලා. 1019 01:02:25,242 --> 01:02:27,077 - උපස්ථ කරන්න. -(ෂවර් ධාවනය) 1020 01:02:27,619 --> 01:02:28,787 ටිමී: ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1021 01:02:30,288 --> 01:02:31,790 නැවත නැවත කරන්න. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1022 01:02:34,542 --> 01:02:35,669 ඒක අකුසලයක්. 1023 01:02:47,555 --> 01:02:48,765 ඒ දොරවල් ගොඩක්. 1024 01:02:56,606 --> 01:02:57,774 මම එයාව මරනවා. 1025 01:03:06,866 --> 01:03:09,953 ඉලක්කය ඇතුල් වී ඇත සීමා කරන ලද ප්රදේශය. මම ඇතුලට යනවා. 1026 01:03:10,412 --> 01:03:12,789 අසාර්ථකයි! මෙහාට එන්න චූටි මීයෝ. 1027 01:03:13,665 --> 01:03:14,666 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 1028 01:03:14,958 --> 01:03:18,712 ඔබ එම දොරෙන් ගියහොත්, මම සහතික වෙනවා ඔබ කවදාවත් එය ඉටු නොකරන බව 1029 01:03:18,837 --> 01:03:20,005 හයවන ශ්‍රේණියට. 1030 01:03:24,467 --> 01:03:25,552 ආදරය වෙනුවෙන්... 1031 01:03:26,177 --> 01:03:27,304 අපොයි! 1032 01:03:37,480 --> 01:03:41,234 කොරිනා! (echoes) 1033 01:03:43,570 --> 01:03:48,033 දෝංකාරය! (echoes) 1034 01:03:53,663 --> 01:03:55,999 ඊලඟ වතාවේ මම එයාව කකුලේ තියාගන්නවා. 1035 01:04:01,713 --> 01:04:02,714 හහ්! 1036 01:04:04,049 --> 01:04:08,303 - අසාර්ථකයි, ආපහු මෙතනට එන්න. දැන්. - බැහැ. හිරවෙලා. 1037 01:04:09,387 --> 01:04:10,472 එබැවින්, එය ඉවත් කරන්න. 1038 01:04:12,557 --> 01:04:16,227 - තාම හිරවෙලා. - එය ගලවා එහි තබන්න. 1039 01:04:16,936 --> 01:04:17,979 ඒක එක එක ජාතියේ එකක්. 1040 01:04:19,522 --> 01:04:20,648 (GRUNTS) 1041 01:04:24,361 --> 01:04:25,904 (මෝන්ස්) 1042 01:04:30,825 --> 01:04:33,286 මෙය අවසාන පිදුරු, අසාර්ථකත්වයයි. 1043 01:04:33,870 --> 01:04:36,581 තවත් තර්ජන, තවදුරටත් රඳවා තබාගැනීම් නැත. 1044 01:04:37,332 --> 01:04:41,086 මම මේ වෘත්තියට අවුරුදු 43ක් දුන්නා 1045 01:04:41,961 --> 01:04:43,963 ඒ වගේම මම කවදාවත් එක ශිෂ්‍යයෙකුගෙන් ඉවත් වුණේ නැහැ. 1046 01:04:44,839 --> 01:04:47,842 නමුත් මම ඔබෙන් ඉවත් වෙනවා, ඔබට මාව ඇහුණාද? 1047 01:04:47,926 --> 01:04:50,136 මම ඔබෙන් සමුගන්නවා, අසාර්ථකයි. 1048 01:04:50,970 --> 01:04:51,971 මේ ඩෑන්. 1049 01:04:52,764 --> 01:04:55,934 ඔහු පිටාර ගැලීම විවෘත කරයි සහ සම්පූර්ණ ජලය නිදහස් කරන්න. 1050 01:04:56,643 --> 01:04:57,644 ඔබේ කන් වසාගන්න. 1051 01:04:58,770 --> 01:05:00,605 හොඳටම සද්ද වෙන්නයි හදන්නේ. 1052 01:05:02,315 --> 01:05:05,360 -(මැෂින් වයිරිං) - (කෑගසයි) ඔහ්, නෑ! 1053 01:05:07,153 --> 01:05:09,739 -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? -මම දන්නේ නැහැ! 1054 01:05:10,573 --> 01:05:13,243 - ලේන්සුව ගලවන්න, එය ගලවන්න! - කවදාවත්! 1055 01:05:13,326 --> 01:05:15,620 අපි මැරෙන්නයි යන්නේ! 1056 01:05:16,204 --> 01:05:17,372 මගේ ස්කාෆ්! 1057 01:05:17,872 --> 01:05:20,625 - ඔබ එය ඉරා දැමුවා! - යන්න. යන්න. යන්න! 1058 01:05:21,418 --> 01:05:26,381 (මැෂින් වයිරිං) 1059 01:05:26,840 --> 01:05:28,425 - අගුලු දමා ඇත. -කුමක් ද? 1060 01:05:29,426 --> 01:05:30,802 නැහැ! නැහැ! 1061 01:05:31,386 --> 01:05:34,597 මෙන්න වතුර එනවා! බහින්න! 1062 01:05:34,889 --> 01:05:38,143 -ඇයි? -'මොකද අපි සෝදා හරින්නෙමු! 1063 01:05:39,978 --> 01:05:42,480 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයාව බේරගන්නවා. 1064 01:05:47,777 --> 01:05:50,280 ටිමී: අපි වෘත්තිකයන් දෙදෙනෙක්, බොහෝ විට විරුද්ධ වේ. 1065 01:05:51,156 --> 01:05:52,866 දැන් විපත්තියෙන් බැඳිලා. 1066 01:05:53,700 --> 01:05:55,869 නමුත් අපි එක වැරදි ගණනයක් කරලා තිබුණා. 1067 01:05:56,744 --> 01:05:58,455 ජලය. අපි. 1068 01:06:03,835 --> 01:06:05,879 - මම හිතන්නේ ඒක ඉවරයි, ක්‍රොකස් මහත්මයා. -(ගොරවන) 1069 01:06:08,965 --> 01:06:10,175 - Mr. ක්රොකස්? -(GRUNTS) 1070 01:06:11,968 --> 01:06:14,304 - ඔබ හොඳින්ද, ක්‍රොකස් මහත්මයා? -(GRUNTS) 1071 01:06:16,973 --> 01:06:19,976 ටිමී: මෙහෙයුමේ ප්‍රතිඵලය සංකීර්ණ විය. 1072 01:06:20,935 --> 01:06:23,521 මුලින්ම ඔවුන් මගේ මවට කීවේය රුසියානු කුමන්ත්රණය මත. 1073 01:06:24,564 --> 01:06:27,317 - පසුව ඇය තම ලොක්කාට විස්තර කළාය. -පැටී: අයියෝ මට මේ වැඩේ ඕන මචන්. 1074 01:06:28,234 --> 01:06:29,360 (GROANS) 1075 01:06:33,281 --> 01:06:35,533 ටිමී: නමුත් මෙහෙයුම ඉතා රහසිගත විය... 1076 01:06:36,409 --> 01:06:38,828 මගේ අම්මා මාව විස්තර කරන්න කැමති නැහැ කියලා. 1077 01:06:42,916 --> 01:06:44,083 අපි ගෙදර එනකම්. 1078 01:06:46,044 --> 01:06:50,089 ඔයාව දවස් තුනකට වැඩ තහනම්.. ටිමී, දවස් තුනක්. 1079 01:06:50,632 --> 01:06:52,217 එයාලට ඕන උනේ ඔයාව එලවන්න. 1080 01:06:53,301 --> 01:06:56,638 ඔබේ උපදේශකයා මැදිහත් නොවූයේ නම්, එවිට අපි නව පාසලක් සොයමු. 1081 01:06:57,430 --> 01:06:59,265 - ඔබ මට සවන් දෙනවාද? -ඇත්ත වශයෙන්. 1082 01:06:59,537 --> 01:07:01,392 නමුත්, ඔබ නැවත පැමිණිය යුතු නොවේද? වැඩ කරන්න, අම්මා? 1083 01:07:01,643 --> 01:07:04,938 ඔව්, මම කළ යුතුයි. ඒත් මම එහෙම නැහැ. ඒ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද? 1084 01:07:05,355 --> 01:07:07,607 මොකද මම ලොක්කට කිව්වම මට ගෙදර ඉන්න වුණා කියලා 1085 01:07:07,690 --> 01:07:09,692 සහ ඔබ ගැන බලාගන්න ඉදිරි දින තුන සඳහා, 1086 01:07:09,859 --> 01:07:13,071 එයා මට කිව්වා කරදර කරන්න එපා කියලා කොහෙත්ම එනවා. එයා මාව අයින් කළා. 1087 01:07:13,780 --> 01:07:15,865 ඔහු ගෙවන මුදල මෙන් දස ගුණයක් මට ඔබට ගෙවිය හැකිය. 1088 01:07:15,990 --> 01:07:19,035 නැහැ, ඔයාට බැහැ. මේක... මේක නවත්තන්න ඕනේ. 1089 01:07:20,078 --> 01:07:22,830 - ඔබ ලබන වසරේ මධ්යම පාසලට යනවා. -නෑ, මම නැහැ. 1090 01:07:22,997 --> 01:07:27,377 මම මධ්‍යම පාසලට යන්නේ නැහැ. මම මගේ නියෝජිතායතනය නගරයට ගෙන යනවා. 1091 01:07:28,002 --> 01:07:29,273 අපි මේ ගැන කතා කරලා තියෙනවා. 1092 01:07:30,380 --> 01:07:32,590 ඔයාට ඒජන්සියක් නැහැ, ටිමී. තවදුරටත් නැහැ. 1093 01:07:41,655 --> 01:07:42,850 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1094 01:07:42,934 --> 01:07:44,561 මට කළ යුතුව තිබූ දෙයක් බොහෝ කලකට පෙර. 1095 01:07:44,644 --> 01:07:48,106 මම මේ බොරු මවාපෑම් සියල්ලට තිත තබමි. මම ඒ සියල්ල වසා දමමි. 1096 01:07:48,195 --> 01:07:49,190 -නවත්වන්න! - නෑ! 1097 01:07:49,857 --> 01:07:52,485 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි විපාක තියෙනවා කියලා. 1098 01:07:53,736 --> 01:07:57,323 හේයි! ඒක මගේ නිල බලපත්‍රය. මට ඒක අවශ්‍යයි. 1099 01:07:57,407 --> 01:07:59,659 - මට විවෘත නඩු තිබේ. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔයා පොඩි ළමයෙක්. 1100 01:07:59,742 --> 01:08:01,327 ළමයින්ට විවෘත නඩු නොමැත. 1101 01:08:01,411 --> 01:08:03,621 මට මගේ ආයතනය ක්‍රියාත්මක කරන්න බැහැ බලපත්රයක් නොමැතිව. 1102 01:08:03,705 --> 01:08:06,624 හරියටම! ඔයා නවතිනවා ඔබේ ආයතනය පවත්වාගෙන යාම, 1103 01:08:06,708 --> 01:08:08,918 ඔයා රඟපාන්න පටන් ගන්නවා සාමාන්‍ය ළමයෙක් වගේ. 1104 01:08:09,377 --> 01:08:12,005 අනික සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට සාමාන්‍ය දෙයක්, ඔයා මට ඒක කිව්වා. 1105 01:08:12,297 --> 01:08:14,382 මම වැරදියි! මම වැරදියි, ටිමී! 1106 01:08:15,466 --> 01:08:18,803 ඔබ සුදුසු විය යුතුයි, ඔබ වර්ධනය විය යුතුයි. 1107 01:08:20,847 --> 01:08:21,973 ඔයාට තේරෙණව ද? 1108 01:08:23,975 --> 01:08:26,102 - ස්ථිරයි. - මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ! 1109 01:08:29,764 --> 01:08:30,932 ඔව්. 1110 01:08:41,409 --> 01:08:42,785 ටිමී: ඒ වගේම... 1111 01:08:43,328 --> 01:08:44,537 මට මගේ ආයතනය නැති වුණා. 1112 01:08:49,751 --> 01:08:51,002 එයින් අදහස් කළේ තවත් ගනුදෙනුකරුවන් නොමැති බවයි. 1113 01:08:54,088 --> 01:08:55,214 තවත් කාර්යාලයක් නැත. 1114 01:08:58,176 --> 01:08:59,344 තවත් නිවසක් නැත. 1115 01:09:04,974 --> 01:09:09,520 ඔහුගේ ආයතනයක් නොමැති මිනිසෙක් ඔහුගේ කටුව නැති කැස්බෑවෙකු වැනි ය. 1116 01:09:19,722 --> 01:09:21,115 එයාගේ තැනත් අයින් කරලා... 1117 01:09:23,284 --> 01:09:24,582 සහ ඔහුගේ අරමුණ... 1118 01:09:26,412 --> 01:09:28,414 මධ්යස්ථභාවය සඳහා නියම කර ඇත. 1119 01:09:32,001 --> 01:09:35,797 ඒ නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ නමුත් මගේ ඉරණමට යටත් වීමට. 1120 01:09:35,963 --> 01:09:39,133 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1121 01:09:39,676 --> 01:09:42,804 ටිමී: මනසක් නැති ඒකාකාරී බව සාමාන්ය ජීවිතයේ. 1122 01:09:46,265 --> 01:09:48,351 -රෝලෝ: හේයි, ටිමී. -මෝලි: නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටිමී. 1123 01:09:51,729 --> 01:09:54,148 - කෝ ඔබේ ලේන්සුව? -කොරිනා: හායි, හැමෝටම. 1124 01:09:54,774 --> 01:09:56,109 - හායි, කොරිනා. -කොරිනා: හලෝ. 1125 01:09:56,359 --> 01:09:58,736 -රෝලෝ: හායි. - සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 1126 01:09:58,861 --> 01:10:01,197 ඉතින් සමාවෙන්න මම පරක්කු උනාට. මගේ එලාම් ඔරලෝසුව ක්‍රියා විරහිත නොවීය. 1127 01:10:01,406 --> 01:10:02,532 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 1128 01:10:02,907 --> 01:10:04,117 ක්රොකස් ගිහින්. 1129 01:10:04,784 --> 01:10:07,954 - ඒ ඔහුගේ ආදේශකයයි. - ඇය කිව්වා ඔහු නිවාඩුවක් ගත කරනවා කියලා. 1130 01:10:08,538 --> 01:10:11,290 ඒත් මම හිතන්නේ ඒ වෙච්ච දේ නිසා වෙන්න ඇති ඔබ සමඟ වේල්ල අසල. 1131 01:10:11,541 --> 01:10:13,960 මගේ තාත්තා කිව්වා ක්‍රොකස් ගැහුවා කියලා. 1132 01:10:15,311 --> 01:10:18,923 ටිමී: තුවාල වලට අපහාසයක් එකතු කිරීම, ෆෙඩ්රික් ක්රොකස් අහිමි වීම. 1133 01:10:20,800 --> 01:10:22,552 මම ගැඹුරින් අගය කළ මිනිසෙක්. 1134 01:10:23,553 --> 01:10:26,514 -පැටි: ටිමී, මම ගෙදර. -(නොපැහැදිලි කතාබස්) 1135 01:10:26,639 --> 01:10:28,683 - හේයි. - හායි. 1136 01:10:30,059 --> 01:10:31,894 - පාසල කොහොමද? - හොඳයි. 1137 01:10:33,771 --> 01:10:34,856 ගෙදර වැඩක් තියෙනවද? 1138 01:10:35,732 --> 01:10:36,733 එය කළේ මමයි. 1139 01:10:37,358 --> 01:10:39,443 ඔහ්? හොඳයි. 1140 01:10:41,446 --> 01:10:42,668 මම එහෙනම් රෑ කෑම ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 1141 01:10:43,573 --> 01:10:44,574 හරි හරී. 1142 01:10:47,201 --> 01:10:48,244 ටිමී... 1143 01:10:49,412 --> 01:10:50,830 සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1144 01:10:52,290 --> 01:10:53,624 මම අලුත් රැකියාවක් පවා සොයාගත්තා. 1145 01:10:54,709 --> 01:10:55,710 හරි හරී. 1146 01:11:00,339 --> 01:11:02,379 ටිමී: ශුභාරංචිය අම්මගෙ අලුත් රස්සාව ගැන 1147 01:11:02,592 --> 01:11:03,926 මගේ ආත්මය ඔසවා තැබිය යුතුව තිබුණි. 1148 01:11:04,886 --> 01:11:06,929 නමුත් ඇයගේ රැකියා වාසනාව වැඩි වූ විට ... 1149 01:11:07,597 --> 01:11:09,056 මගේ දිගටම වැටුණා. 1150 01:11:09,974 --> 01:11:12,185 ගනුදෙනුකරුවන් සහ නියෝජිතායතනයක් නොමැතිව, 1151 01:11:12,685 --> 01:11:15,772 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ නමුත් මගේ එකම සේවකයා ඉවත් කිරීමට. 1152 01:11:18,816 --> 01:11:22,779 ඉතින් ටෝටල් සහ මම වෙන් වෙන්න එකඟ වුණා වෘත්තිකයන් දෙදෙනෙකු ලෙස. 1153 01:11:52,099 --> 01:11:55,978 නමුත් සමහර විට, වෘත්තිකයාට නිසැකවම පෞද්ගලිකව දැනිය හැකිය. 1154 01:12:04,654 --> 01:12:07,406 ඒ වගේම සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න එක අනිවාර්යයෙන්ම තනිකමක් දැනෙනවා. 1155 01:12:10,701 --> 01:12:14,121 -(නොපැහැදිලි කතාබස්) -ටිමි: ප්‍රහේලිකාවක් ගැන සඳහන් නොකරන්න. 1156 01:12:19,377 --> 01:12:22,547 හායි, ටිමී, කුකීස් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි සත්ව දැනුවත් කිරීම සඳහා සහාය වීමටද? 1157 01:12:23,714 --> 01:12:24,841 මට සල්ලි නැහැ. 1158 01:12:26,008 --> 01:12:28,010 එකක් ගන්න. ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි. 1159 01:12:32,265 --> 01:12:34,642 උපදේශක: ඔබ එම කුකිය අනුභව කරනු ඇත නැත්තම් ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවද? 1160 01:12:35,476 --> 01:12:36,978 මට බඩගිනි නැහැ. 1161 01:12:37,520 --> 01:12:42,233 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1162 01:12:43,067 --> 01:12:44,151 (SIGHS) 1163 01:12:46,279 --> 01:12:48,698 මට ඔයාගේ ඉන්ටෙල් එක ලැබුණා. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1164 01:12:49,699 --> 01:12:53,035 - නමුත් ඔබට අපගේ රැස්වීම මග හැරුනේ ඇයි? - මට තවදුරටත් යන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1165 01:12:53,619 --> 01:12:54,954 මම දැන් සාමාන්‍යයි. 1166 01:12:56,080 --> 01:12:57,081 තේරුම් ගත්තා ද. 1167 01:12:57,957 --> 01:12:58,958 ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද? 1168 01:13:00,626 --> 01:13:01,752 මධ්යම පාසලට යන්න. 1169 01:13:02,670 --> 01:13:03,712 ඔවුන් මෙන් කටයුතු කරන්න. 1170 01:13:05,895 --> 01:13:07,337 උපදේශක: ඔබට ඔවුන් වගේ වෙන්න බැහැ. 1171 01:13:07,875 --> 01:13:08,945 ටිමී: ඇයි නැත්තේ? 1172 01:13:10,094 --> 01:13:11,178 මොකද ඔයා වෙනස්. 1173 01:13:12,555 --> 01:13:15,558 ඒක හරි. ඔබේ ජීවිතය විශාලයි ... 1174 01:13:16,183 --> 01:13:20,646 සහ මුල්, සහ අමුතු, සහ ඔබ. 1175 01:13:23,274 --> 01:13:24,525 මට විකල්පයක් නැහැ. 1176 01:13:25,484 --> 01:13:26,986 මට ඒජන්සිය වසා දැමීමට සිදු විය. 1177 01:13:27,820 --> 01:13:30,239 (SIGHS) ඒක නරක විවේකයක්. 1178 01:13:30,781 --> 01:13:33,284 මම හිතන්නේ ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණා වේල්ල සමඟ, අත්හිටුවීම. 1179 01:13:34,994 --> 01:13:38,039 - වැරදි සිදු විය. - ඔබ විසින්. 1180 01:13:40,499 --> 01:13:43,961 ඔයා ඒ කොටස දාලා ගියා. නියෝජිතායතනයක් හෝ ආයතනයක් නැත, 1181 01:13:44,545 --> 01:13:46,255 ඔබ වැරැද්දක් කරනවා, එය ඔබට අයිතියි. 1182 01:13:46,923 --> 01:13:49,050 එවිට ඔබ එයින් ඉගෙන ගෙන අනුගත වන්න. 1183 01:13:50,176 --> 01:13:51,928 - අනුවර්තනය? - නියත වශයෙන්ම. 1184 01:13:52,762 --> 01:13:55,431 ඔබට පෙනෙනවා, වෘත්තිකයන් ගන්නවා ලෝකය ඔවුන් වෙත විසි කරන ඕනෑම දෙයක් 1185 01:13:55,681 --> 01:13:58,017 ඔවුන් බවට පත්වීමට එය භාවිතා කරයි ඔවුන්ගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක්. 1186 01:13:58,517 --> 01:14:00,519 මගේ කාර් එක හොරකම් කරනකොට මම කළා වගේ. 1187 01:14:01,687 --> 01:14:02,688 ඒක හරි. 1188 01:14:02,897 --> 01:14:04,982 මගේ නිවස ඉදිරිපිට සිට. උරා බොනවා. 1189 01:14:05,942 --> 01:14:07,985 ඔබ මගේ නියෝජිතායතනය සම්බන්ධ කර ගත යුතුව තිබුණි. 1190 01:14:08,861 --> 01:14:10,029 මම එදා ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1191 01:14:10,446 --> 01:14:11,489 කාරණය වන්නේ, 1192 01:14:12,031 --> 01:14:14,450 මෝටර් රථය සොරකම් කළ පසු මට වැඩට යන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ. 1193 01:14:15,034 --> 01:14:16,369 නමුත් මම මගේ කාර්යයට ආදරෙයි. 1194 01:14:17,078 --> 01:14:18,955 ඔයා වැනි. ඒ මම කවුද. 1195 01:14:20,122 --> 01:14:21,624 ඒ නිසා මම අනුගත වුණා. 1196 01:14:22,333 --> 01:14:24,085 ඉස්කෝලේ යන්න බයික් එකේ යන්න පටන් ගත්තා. 1197 01:14:25,169 --> 01:14:27,421 හොරකම් කරපු කාර් එකකට මාව නවත්තන්න දුන්නේ නෑ. 1198 01:14:28,756 --> 01:14:31,300 ඒ වගේම මට පවුම් දහයක් අහිමි වුණා බයිසිකල් පැදීමෙන් ඉතින්... 1199 01:14:32,090 --> 01:14:33,177 එය සියල්ල හොඳයි. 1200 01:14:34,136 --> 01:14:37,306 - ඔබට පවුම් දහයක් අහිමි වුණාද? - ඔව්, මට පවුම් දහයක් අහිමි විය. 1201 01:14:39,558 --> 01:14:42,061 ඉතින්, මම ඔබට කියන්න යන්නේ නැහැ ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන්නේ කෙසේද, හරිද? 1202 01:14:42,937 --> 01:14:45,523 නමුත් මම දන්නවා, ඔබ කරන දෙයට ඔබ කැමති නම් ... 1203 01:14:46,232 --> 01:14:47,525 ඔබ ඒ සඳහා සටන් කළ යුතුයි. 1204 01:14:48,401 --> 01:14:50,236 සහ යමක් වැඩ නොකරන්නේ නම්, ඔබ අනුගත විය යුතුයි. 1205 01:14:51,070 --> 01:14:52,238 ඔයා ඒක කරන්න, 1206 01:14:52,571 --> 01:14:56,242 එවිට කිසිවකුට ඔබේ ආයතනය පැහැර ගත නොහැක. ඔබේ මව නොවේ, ක්‍රොකස් මහතා නොවේ. 1207 01:14:57,702 --> 01:14:58,953 මධ්‍යම පාසලට යන්නේ නැහැ. 1208 01:15:08,504 --> 01:15:09,505 ඔබේ කුකිය රසවිඳින්න. 1209 01:15:25,688 --> 01:15:26,731 ටිමී: වයරයක්? 1210 01:15:35,611 --> 01:15:36,865 එතකොට තමයි මට ගැහුවේ. 1211 01:15:38,701 --> 01:15:39,958 රුසියානුවන් කිසි විටෙකත් අත්හරින්නේ නැත. 1212 01:15:40,870 --> 01:15:41,871 ඒ වගේම මටත් බැරි වුණා. 1213 01:15:58,846 --> 01:16:01,015 එයින් අදහස් කළේ මට මගේ සහකරු අවශ්‍ය වනු ඇති බවයි. 1214 01:16:12,735 --> 01:16:15,196 නමුත් ටෝටල් නැවත ලබා ගැනීම දුෂ්කර කාර්යයක් විය. 1215 01:16:16,030 --> 01:16:18,908 එයින් අදහස් කළේ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කාලයයි දේශීය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම සමඟ. 1216 01:16:19,658 --> 01:16:21,077 අඩු මට්ටමක තිබුණත්. 1217 01:16:21,368 --> 01:16:22,411 එතන පරිස්සමෙන් ඉන්න රෝයි. 1218 01:16:23,871 --> 01:16:25,122 (කාර් එලාම් බීප්) 1219 01:16:29,210 --> 01:16:31,796 -ටිමි: හෙලෝ. - හේයි, ටිමී. 1220 01:16:33,881 --> 01:16:35,716 ඔයා මාව බය කළා. හැමදේම හරිද? 1221 01:16:36,550 --> 01:16:38,039 එහෙම උනොත් මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවද? 1222 01:16:39,053 --> 01:16:41,472 නැහැ, අනුමාන කරන්න එපා. අහ්, ඒ ඔයාගේ අම්මා ගැනද? 1223 01:16:42,640 --> 01:16:44,225 සෘණාත්මකයි. සත්තු වත්ත ගැන. 1224 01:16:44,683 --> 01:16:46,393 මට ඇතුළත් වීමට අවශ්‍යයි. එය හදිසියි. 1225 01:16:47,770 --> 01:16:49,438 හරි හරී. ඇයි? 1226 01:16:54,527 --> 01:16:57,488 හේයි, මචන්, ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. ඇත්තටම. 1227 01:16:58,364 --> 01:16:59,406 මම ඝන යාලුවෙක්. 1228 01:17:03,035 --> 01:17:05,121 රුසියානු නියෝජිතයෙක් Failure Mobile සොරකම් කළේය. 1229 01:17:05,663 --> 01:17:08,833 ඒ නිසා ඇයට මගේ ආයතනය විනාශ කළ හැකියි සහ ඇගේ ප්රධාන සැලැස්ම සාක්ෂාත් කර ගන්න. 1230 01:17:09,542 --> 01:17:12,128 ඒකෙන් මට වෙන් වෙන්න බල කළා මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු සමඟ. 1231 01:17:12,795 --> 01:17:13,921 මට එයාව ආපහු ඕන. 1232 01:17:15,214 --> 01:17:17,591 - එතකොට එයා සත්තු වත්තේ? - නිවැරදි. 1233 01:17:20,136 --> 01:17:21,220 ඔහු හිම වලසෙකි. 1234 01:17:23,097 --> 01:17:24,098 ඔයා බැරැරුම් ද? 1235 01:17:26,063 --> 01:17:29,186 හරි හරී. හොඳයි, මුලින්ම, බෙදාගත්තාට ස්තුතියි. 1236 01:17:29,520 --> 01:17:30,521 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 1237 01:17:31,605 --> 01:17:33,941 දෙවනුව, එය විශිෂ්ටයි. 1238 01:17:35,025 --> 01:17:36,026 (සිනාසෙයි) 1239 01:17:36,861 --> 01:17:37,862 ස්ථිරයි. 1240 01:17:39,177 --> 01:17:41,448 පිරිමි හඬින් PA: මෙන්න ඔබේ ටිකට්පත්. කරුණාකර සත්වෝද්යානය භුක්ති විඳින්න. 1241 01:17:41,657 --> 01:17:43,617 හරි, හිම වලසුන් කොටුව කොහෙද? 1242 01:17:43,993 --> 01:17:46,996 එය මෙහි ඇත, නමුත් එය වසා ඇත. 1243 01:17:47,830 --> 01:17:49,582 -එහෙම කොහොම ද? - අලුත්වැඩියා. 1244 01:17:49,999 --> 01:17:53,210 - හිම වලසුන් කොහෙද? -උටා. හොග්ල් සත්වෝද්යානය. 1245 01:17:53,460 --> 01:17:55,754 -උටා. - විකාර. 1246 01:17:56,255 --> 01:17:58,299 - එය විකාරයක් නොවේ. - ඒකත් එහෙමයි. 1247 01:17:58,549 --> 01:18:00,050 - ඔයා විකාරයක්. - හේයි, හේයි. 1248 01:18:00,926 --> 01:18:02,011 ඔන්න යාලුවනේ. 1249 01:18:02,216 --> 01:18:03,971 එයා නිකන් පොඩි ළමයෙක්, ඔහු ඇත්තටම කලබල වෙලා නේද? 1250 01:18:04,305 --> 01:18:05,472 නමුත් ඔහු දඟකාර ළමයෙක්, ඒ නිසා ... 1251 01:18:05,756 --> 01:18:08,926 හොඳයි, ඔහු හුදෙක් හැඟීම යටතේ සිටී එයාගේ සහකරු මේ සත්තු වත්තේ ඉන්නවා කියලා. 1252 01:18:09,015 --> 01:18:11,590 එම තත්ත්වය පිළිබඳව මට යම් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙන්න සහ අපි මේක තේරුම් ගනිමු, හරිද? 1253 01:18:11,729 --> 01:18:12,938 තදින් එල්ලී සිටින්න. ටිමී... 1254 01:18:14,231 --> 01:18:15,232 ටිමී? 1255 01:18:17,067 --> 01:18:18,068 ටිමී! 1256 01:18:25,534 --> 01:18:28,787 Papa Bear, Papa Bear. Operation Extract සම්පුර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වේ. 1257 01:19:04,240 --> 01:19:06,700 වලස් තාත්තා, ගෙදර එන්න වෙලාව හරි. 1258 01:19:08,077 --> 01:19:10,955 නැවත කියන්න, ගෙදර එන්න කාලයයි. 1259 01:19:13,123 --> 01:19:14,124 තාත්තා වලස්? 1260 01:19:18,462 --> 01:19:19,546 මුළු! 1261 01:19:24,677 --> 01:19:25,844 මුළු! 1262 01:19:28,555 --> 01:19:29,556 මුළුද? 1263 01:19:39,650 --> 01:19:40,651 (ස්ථිතික) 1264 01:19:50,286 --> 01:19:51,287 මුළු! 1265 01:20:27,906 --> 01:20:29,870 අන්තිම වතාවට මම ඔහුව දැක්කා, අපි ටිකට් කුටියේ හිටියා. 1266 01:20:29,950 --> 01:20:32,077 ඔහු ... ඔහු මේ තරම් උස, ඔහුට දුඹුරු හිසකෙස් ඇත, 1267 01:20:32,328 --> 01:20:34,538 ඔහු කොට කලිසමක් ඇඳ සිටී, ඉරි සහිත ටී ෂර්ට් එකක් සහ... 1268 01:20:34,788 --> 01:20:35,789 රතු ස්කාෆ්. 1269 01:20:35,914 --> 01:20:38,625 -(සුසුම් හෙළයි) ටිමී, ඔයා හොඳින්ද? - ස්ථිරයි. 1270 01:20:38,751 --> 01:20:40,627 -ඔයා ගියේ කොහේ ද? - මගේ වලහා සොයා ගැනීමට. 1271 01:20:41,795 --> 01:20:44,006 - සහ? - නිදහස්. 1272 01:20:46,342 --> 01:20:47,343 හරි. 1273 01:20:55,464 --> 01:20:59,085 - ආ, මේ කතා කරන්නේ ඔයාගේ අම්මා. - එය ඉවතට විසි කරන්න, එය තට්ටු කළ හැකිය. 1274 01:20:59,396 --> 01:21:01,060 අපි වාහන නැවැත්වූ විට මම ඇයට නැවත කතා කරන්නම්. 1275 01:21:01,815 --> 01:21:03,650 සහ, ටිමී, මට උදව් කරන්න දුන්නට ස්තුතියි මචන්. 1276 01:21:03,984 --> 01:21:06,820 ඇත්තටම. එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ බොහෝ දේ ය මාව විශ්වාස කළා, මට ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන. 1277 01:21:08,238 --> 01:21:09,281 බෙදාගත්තාට ස්තුතියි. 1278 01:21:10,074 --> 01:21:11,450 -හා! කාන්තා හඬ: නවත්වන්න! 1279 01:21:16,246 --> 01:21:17,373 හේයි! 1280 01:21:17,998 --> 01:21:20,542 ඔහු මගේ පසුම්බිය ගත්තා! හේයි! 1281 01:21:21,418 --> 01:21:22,669 ඒ මුදල් පසුම්බිය පැහැරගත් පුද්ගලයාය. 1282 01:21:23,003 --> 01:21:25,172 - මම දන්නවා. - ඔබ ඔහුව නැවැත්විය යුතු නැද්ද? 1283 01:21:25,923 --> 01:21:28,759 ඔව්. ඔව්, මම දන්නවා. ඔව්, මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි, ඔව්, හරි. 1284 01:21:34,954 --> 01:21:37,279 -ටිමී: ඔහු ඒ මංතීරුවෙන් බැස ගියා! -CRISPIN: හරි, හරි. මට එය තේරුණා! 1285 01:21:41,605 --> 01:21:43,649 - ඔන්න එයා යනවා. - හරි, හරි. මට එය තේරුණා. 1286 01:21:44,983 --> 01:21:46,068 මෙතන ඉන්න. චලනය නොවන්න. 1287 01:22:05,659 --> 01:22:07,589 - කැටි කරන්න, මිනිහෝ. -ඔයා කව්ද? 1288 01:22:07,673 --> 01:22:09,216 - පොලිසිය. - ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද? 1289 01:22:09,883 --> 01:22:12,553 - වාහන නැවැත්වීම බලාත්මක කිරීම. - ඔයා මීටර් සේවිකාවක්. 1290 01:22:13,053 --> 01:22:14,972 හරි හරී. පර්ස් එක දෙන්න යාළුවනේ. 1291 01:22:16,557 --> 01:22:19,435 - නිසැකවම. හියර් යූ ගෝ. -ඔයාට ස්තූතියි. 1292 01:22:20,975 --> 01:22:23,188 මම ඇත්තටම ඔබ කරන දේ අගය කරනවා මෙතන හරි දේ මචන්. 1293 01:22:23,314 --> 01:22:26,233 ස්තුතියි. නමුත් ඇත්තටම මම යනවා වැරදි දේ කරන්න. 1294 01:22:26,339 --> 01:22:27,999 (GROANS) 1295 01:22:29,486 --> 01:22:31,488 -(GRUNTS) -අහ්-ඔහ්! 1296 01:22:32,739 --> 01:22:33,740 ක්‍රිස්පින්: මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 1297 01:22:36,577 --> 01:22:39,037 - ඔහුට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි. -(CRISPIN GROANS) 1298 01:22:45,294 --> 01:22:48,589 - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? -මීටර් මෙහෙකාරියකට කවුරුත් කැමති නෑ මචන්. 1299 01:22:48,672 --> 01:22:51,311 මම දන්නවා. මම ඒක වෙනස් කරන්න හදනවා නියැලීමෙන් වුවද ... 1300 01:22:52,801 --> 01:22:53,886 කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත! 1301 01:22:54,678 --> 01:22:56,180 මෙන්න අපි යනවා. රැඳී සිටින්න. 1302 01:23:06,165 --> 01:23:07,232 මෙන්න උපස්ථය පැමිණේ. 1303 01:23:09,401 --> 01:23:12,738 (Horn BLARING) 1304 01:23:15,574 --> 01:23:16,617 ටිමී! 1305 01:23:25,042 --> 01:23:26,752 - බලපෑම සඳහා සූදානම් වන්න! -(ග්රෝල්ස්) 1306 01:23:52,486 --> 01:23:54,321 (ට්‍රක් රථ අනතුරු) 1307 01:24:17,553 --> 01:24:18,804 වැරදි සිදු විය. 1308 01:24:21,265 --> 01:24:22,349 ටිමී: නමුත් අද නොවේ. 1309 01:24:23,058 --> 01:24:24,935 අද මම වෘත්තිකයෙකු ලෙස කටයුතු කරනවා. 1310 01:24:25,686 --> 01:24:26,812 නියම වෘත්තිකයෙක්. 1311 01:24:27,187 --> 01:24:29,606 සහ දේශීය නීතිය බලාත්මක කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඔවුන්ගේ කාර්යය කරන්න. 1312 01:24:32,776 --> 01:24:34,069 කාන්තා හඬ: ඔබ, ට්‍රක් රථයේ. 1313 01:24:34,945 --> 01:24:36,113 මට යන්න බැහැ. 1314 01:24:36,947 --> 01:24:41,785 ඔබ සහ ඔබේ විශාල, මහත බල්ලා ගෙන යන්න මගේ මාර්ගයෙන් බැහැර. 1315 01:24:45,247 --> 01:24:46,248 ටිමී: ඉතින් මම කළා. 1316 01:24:47,457 --> 01:24:48,584 ඒ වගේම රිදුනා. 1317 01:24:58,135 --> 01:25:01,388 ටිමී! හායි! හායි, ඔබ හොඳින්ද? මට කියන්න ඔයා හොඳින්ද කියලා. 1318 01:25:02,222 --> 01:25:04,182 - මම හොඳින්. - ඔයා හොඳින්ද? හරි හරී. 1319 01:25:04,641 --> 01:25:06,935 - ඔහු හොඳින්ද? - ඔහු හොඳින් සිටින අතර ඔහු ඉතා වාසනාවන්තයි. 1320 01:25:07,424 --> 01:25:09,274 - මම ඔබට දෙන්නට මොහොතක් දෙන්නම්. -හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1321 01:25:10,594 --> 01:25:13,819 මට මෙතනට එන්න මෙච්චර කල් ගියාට සමාවෙන්න. ක්‍රිස්පින් මට කතා කරපු ගමන් මම මෙතනට ආවා. 1322 01:25:14,109 --> 01:25:16,361 - ක්‍රිස්පින් කොහෙද? - පොලිසියට කතා කරනවා. 1323 01:25:17,070 --> 01:25:20,032 - අපි මුදල් පසුම්බිය පැහැරගත් පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගත්තා. - ඔබ කළාද? ඒක හොඳයි. 1324 01:25:20,879 --> 01:25:22,904 අනේ දෙවියනේ! මම නිකම්... ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1325 01:25:23,327 --> 01:25:24,494 මම හිතුවා මොකක් හරි කියලා... 1326 01:25:27,080 --> 01:25:28,999 මම නරක දෙයක් හිතුවා ඔබට සිදුවී තිබුණි. 1327 01:25:29,958 --> 01:25:32,419 අනික උන් නෑ... මට කිව්වෙත් නෑ මොකද වුණේ කියලා. 1328 01:25:32,502 --> 01:25:33,629 ඉතින්, මම ... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ... 1329 01:25:35,547 --> 01:25:37,049 - ඔහ්. දෙවියනේ! -මට කණගාටුයි. 1330 01:25:40,677 --> 01:25:41,803 ඔබ... ඔබ? 1331 01:25:42,679 --> 01:25:45,682 ඔව්. මම ගන්න හැදුවා විතරයි මගේ ආයතනය ආපසු. 1332 01:25:46,516 --> 01:25:47,559 මට එය අවශ්යයයි. 1333 01:25:48,477 --> 01:25:50,542 විශේෂයෙන්ම මට යන්න වෙනවා නම් මධ්යම පාසලට. 1334 01:26:07,663 --> 01:26:09,956 මට ඔබේ ආයතනය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1335 01:26:11,458 --> 01:26:13,168 - නමුත් ඔබ කිව්වා ... - මම කියපු දේ මම දන්නවා. 1336 01:26:16,630 --> 01:26:19,091 මම කලබල වුණා, මම වැරැද්දක් කළා. 1337 01:26:20,300 --> 01:26:21,301 ඔබ කළාද? 1338 01:26:22,469 --> 01:26:23,470 ඔව්. 1339 01:26:24,888 --> 01:26:27,933 ඔව්. මම හදනවා... මම ඒවා ගොඩක් හදනවා. 1340 01:26:29,226 --> 01:26:30,227 මමත් එහෙමයි. 1341 01:26:32,562 --> 01:26:33,605 හොඳයි... 1342 01:26:34,731 --> 01:26:36,297 අපි දෙන්නම හොඳට කරන්න යනවා. 1343 01:26:36,942 --> 01:26:39,319 - එකට, හරිද? - ස්ථිරයි. 1344 01:26:42,030 --> 01:26:43,448 මට සමාවෙන්න. 1345 01:26:46,284 --> 01:26:49,579 ගොනු කිරීමට සටහන. අම්මා බඳවා ගැනීම නැවත සලකා බලන්න. 1346 01:27:00,966 --> 01:27:03,510 -ආයුබෝවන්. - ගීස්. හේයි! 1347 01:27:04,010 --> 01:27:06,430 ටිමී! කොහොමද යාලුවනේ? 1348 01:27:07,203 --> 01:27:08,723 මම වෘත්තීය කටයුතු සඳහා මෙහි සිටිමි. 1349 01:27:13,270 --> 01:27:16,148 සත්ව දැනුවත් කිරීමේ මාසය වෙනුවෙන් රැලියක්. හරි! 1350 01:27:17,023 --> 01:27:19,526 - මම එන්න උත්සාහ කරන්නම්. - මට උපස්ථය භාවිතා කළ හැකිය. 1351 01:27:20,199 --> 01:27:22,487 හේයි, ඔබ දන්නවාද? මම යමක් මත පැකිළුණා 1352 01:27:22,571 --> 01:27:24,531 ඔබ උනන්දු විය හැකිය, එය ... 1353 01:27:26,491 --> 01:27:27,743 එය රුසියාව සම්බන්ධයි. 1354 01:27:30,495 --> 01:27:33,039 ටිමී: මගේ අම්මා රැලියට එනවා, ඔබේ තොරතුරු සඳහා. 1355 01:27:33,165 --> 01:27:34,166 ක්‍රිස්පින්: ඔහ්, ඔව්? 1356 01:27:34,332 --> 01:27:36,376 - ඇය තවමත් මා සමඟ තරහද? -TIMMY: ස්ථිරයි. 1357 01:27:37,085 --> 01:27:40,088 - නමුත් අයිස් කැඩෙනවා. - ඔව්. මම ඇත්තටම රැවටුණා. 1358 01:27:40,797 --> 01:27:43,365 - වැරදි සිදු විය. - ඔව්. මගේ ජීවිතයේ කතාව. 1359 01:27:43,725 --> 01:27:44,726 මගේත්. 1360 01:27:48,180 --> 01:27:49,389 එය නීති විරෝධී ලෙස නවතා තිබුණි. 1361 01:27:50,432 --> 01:27:51,433 නොහැකියි. 1362 01:27:52,476 --> 01:27:54,311 - ඔයා මගේ අම්මට කිව්වද? -නැහැ. 1363 01:27:54,394 --> 01:27:56,271 මම අද උදේ තමයි දැක්කේ ඉන්වෙන්ටරි අතරතුර. 1364 01:27:57,002 --> 01:27:58,302 ඔබට එය ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? 1365 01:27:59,900 --> 01:28:03,528 ගොනු කිරීමට සටහන. විය හැකි පොලිස් කූටප්‍රාප්තිය රුසියානුවන් සමඟ. 1366 01:28:07,824 --> 01:28:12,329 ටිමී: අපරාධ ගොඩ ගැසෙමින් තිබුණා. ගුන්නාර්ගේ බෑගය, මිය ගිය හැම්ස්ටර්, 1367 01:28:12,552 --> 01:28:13,772 සහ ද්විත්ව ගනුදෙනු කරන පොලිස් නිලධාරීන්. 1368 01:28:14,414 --> 01:28:16,917 නමුත් මම පුදුම වුණාද? සෘණාත්මකයි. 1369 01:28:17,250 --> 01:28:18,835 සියල්ලට පසු, මෙය පෝට්ලන්ඩ් විය. 1370 01:28:19,461 --> 01:28:22,214 ස්ටම්ප්ටවුන්. අපරාධ බහුල තැනක්... 1371 01:28:22,923 --> 01:28:25,383 දූෂණය සහ රුසියානුවන්. 1372 01:28:38,438 --> 01:28:40,899 Carverette Elementary එකට ස්තූතියි ශිෂ්‍ය ගුරු කණ්ඩායම. 1373 01:28:41,107 --> 01:28:43,485 ඒ වගේම අද මෙහි පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි. 1374 01:28:43,944 --> 01:28:47,739 අපේ තරුණ ක්‍රියාකාරීන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා මේ සියල්ල එකට තැබීමට. 1375 01:28:47,864 --> 01:28:49,115 ඒ වගේම මම ඔවුන් ගැන ආඩම්බර වෙනවා. 1376 01:28:49,658 --> 01:28:50,867 ඒ වගේම ඔබත් විය යුතුයි. 1377 01:28:52,327 --> 01:28:53,328 මම බැරෑරුම්. 1378 01:28:53,829 --> 01:28:54,830 අත්පුඩි ගසන්න. 1379 01:28:58,417 --> 01:28:59,418 හොඳයි. 1380 01:29:00,377 --> 01:29:03,880 දැන්, අපගේ ශිෂ්‍ය සංවිධායක සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මොලී මොස්කින්ස්. 1381 01:29:07,124 --> 01:29:08,218 පිරිමි කටහඬ: ඔව්, මොලී! 1382 01:29:09,261 --> 01:29:11,555 - කෝ ටිමී? - මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ. 1383 01:29:11,721 --> 01:29:14,057 -මෝලි: ස්තූතියි. - නැත්නම් මගේ සෙග්වේ, ඒ සඳහා. 1384 01:29:14,724 --> 01:29:16,142 -ඕ ඇත්ත. -මෝලි: හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1385 01:29:16,268 --> 01:29:17,394 -කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 1386 01:29:17,941 --> 01:29:21,523 අපි, සිසුන් Carverette ප්‍රාථමික පාසලේ, 1387 01:29:21,940 --> 01:29:26,695 සැමරීමට අප හා එක්වන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු සත්ව ලෝකයේ තේජස, 1388 01:29:27,028 --> 01:29:29,948 අපගේ කැපවීම තුළ වනජීවී සංරක්ෂණයට. 1389 01:29:31,157 --> 01:29:34,369 අපි මේ රැලිය කැප කරනවා අපේ අන්තිම පන්තියේ හැම්ස්ටර්ට, 1390 01:29:34,494 --> 01:29:36,246 ආදරණීය හැමී හැම්. 1391 01:29:36,567 --> 01:29:38,248 ඔහුගේ ආත්මයට නිවන් සුව ලැබේවා. 1392 01:29:40,356 --> 01:29:45,046 දැන්, කරුණාකර වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටිමී අසමත් වීම. 1393 01:29:45,964 --> 01:29:46,965 නැත. 1394 01:29:50,260 --> 01:29:52,801 ටිමී ඉන්නවා. ඔහුට ඔබේ සෙග්වේ ඇත. 1395 01:29:53,630 --> 01:29:54,631 ඔහු එසේ කරයි. 1396 01:29:58,518 --> 01:30:00,937 (නොපැහැදිලි කතාබස්, සිනහව) 1397 01:30:05,108 --> 01:30:06,693 සුභ පැතුම්, සහෝදරවරුනි. 1398 01:30:11,031 --> 01:30:12,032 ඔහ්, කොල්ලා. 1399 01:30:13,867 --> 01:30:18,163 කරුණාකර මෙම පාසලට උපදෙස් දෙන්න කැම්පස් එකේ "හිම වලසුන් නැත" ප්‍රතිපත්තියක් ඇත. 1400 01:30:18,747 --> 01:30:20,373 ඒ නිකම්ම නොවේ. 1401 01:30:21,082 --> 01:30:22,083 මම එයාව මරනවා. 1402 01:30:22,626 --> 01:30:24,878 ඔයා තමයි එයාට කිව්වේ නැගී සිටීමට සහ ඇසීමට. 1403 01:30:26,087 --> 01:30:29,007 හිම වලසෙකු වෙනස් විය හැකිය. ඔහු කම්මැලි විය හැක. 1404 01:30:29,674 --> 01:30:33,345 ඔහු කුණු කන්න පුළුවන් එමෙන්ම ඔහුට දුර්වල ආකල්පයක් තිබිය හැක. 1405 01:30:34,179 --> 01:30:37,223 එහෙත්, ඔහු ද අවදානමට ලක්විය හැකි විශේෂයකි 1406 01:30:37,766 --> 01:30:39,225 සහ ආරක්ෂා කිරීම වටී. 1407 01:30:42,187 --> 01:30:46,858 මක්නිසාද හිම වලසෙකු පක්ෂපාතී සහ උතුම් ය, සහ ශ්රේෂ්ඨත්වයට හැකියාව ඇත. 1408 01:30:48,777 --> 01:30:53,365 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම රැලියේ සිටින සියලුම සතුන් ශ්රේෂ්ඨත්වයට සමර්ථ වේ. 1409 01:30:58,078 --> 01:31:00,413 - හරි. - ඔහ්, ඔහු හරිම රසවත්. 1410 01:31:01,790 --> 01:31:04,459 එබැවින්, අපට ඉදිරියට යාමට කාලය විය හැකිය මධ්යම පාසලට. 1411 01:31:04,960 --> 01:31:08,213 එය අපට අනුවර්තනය වීමට කාලය විය හැකිය නව ජීවන මාර්ගයකට. 1412 01:31:08,852 --> 01:31:12,425 නමුත් එය අපට කිසිදාක කාලයක් නොවනු ඇත අපි වීම නවත්වන්න. 1413 01:31:16,429 --> 01:31:20,016 ඔබට එය අපගේ දෙමාපියන්ට පැවසිය හැකිය, ඔබට එය අපගේ ගුරුවරුන්ට පැවසිය හැකිය, 1414 01:31:20,642 --> 01:31:22,143 ඔබට එය රුසියානුවන්ට පැවසිය හැකිය. 1415 01:31:24,354 --> 01:31:25,647 යන්න, ටිමී! 1416 01:31:27,315 --> 01:31:30,819 දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය Carverette Elementary, පෝට්ලන්ඩ් දෙවියන්ට ආශීර්වාද කරයි, 1417 01:31:31,152 --> 01:31:33,488 සහ දෙවියන් ෆෙඩ්රික් ක්රොකස්ට ආශීර්වාද කරයි! 1418 01:31:34,114 --> 01:31:37,409 (සියලු චියර්, අත්පොළසන්) 1419 01:31:43,832 --> 01:31:47,085 (සංගීත වාදනය) 1420 01:32:00,847 --> 01:32:03,047 ටිමී: එය මොහොතක් විය අසීමිත ජයග්‍රහණයක්. 1421 01:32:08,440 --> 01:32:10,066 මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ Fredrick Crocus, 1422 01:32:10,722 --> 01:32:13,695 අසමසම අධ්‍යාපනඥයෙක්, එය දැකීමට මෙහි සිටිය හැකිය. 1423 01:32:20,368 --> 01:32:21,999 නමුත් ඔහු එසේ නොවන්නේ මන්දැයි මම පසුව දැන සිටියෙමි. 1424 01:32:27,667 --> 01:32:33,006 මාව බේරගන්න! 1425 01:32:39,960 --> 01:32:41,585 ටිමී: ඇය තවත් නපුරු කුමන්ත්‍රණ කරමින් සිටියා... 1426 01:32:43,683 --> 01:32:45,935 එය නතර කිරීමට අපි එහි සිටිමු. 1427 01:32:49,314 --> 01:32:53,568 (සංගීත වාදනය) 1428 01:32:55,320 --> 01:32:59,616 භයානක ජීවිතයක් ගත කරන මිනිසෙක් සිටී 1429 01:33:00,950 --> 01:33:05,663 ඔහුට හමුවන සෑම කෙනෙකුටම ඔහු ආගන්තුකයෙකු ලෙස සිටියි 1430 01:33:06,790 --> 01:33:12,337 ඔහු කරන සෑම චලනයකින්ම ඔහු ගන්නා තවත් අවස්ථාවක් 1431 01:33:13,213 --> 01:33:17,050 අවාසනාවන්ත වන්නේ ඔහු හෙට දකින තුරු ජීවත් නොවනු ඇත 1432 01:33:18,384 --> 01:33:24,265 රහස් නියෝජිතයා, රහස් නියෝජිතයා 1433 01:33:24,682 --> 01:33:30,021 ඔවුන් ඔබට අංකයක් ලබා දී ඇත ඒ වගේම ඔයාගේ නමත් අයින් කලා 1434 01:33:35,568 --> 01:33:39,364 ඔබට හමුවන ලස්සන මුහුණු වලින් පරිස්සම් වන්න 1435 01:33:41,491 --> 01:33:46,579 ලස්සන මුහුණකට නපුරු මනස සැඟවිය හැක 1436 01:33:46,913 --> 01:33:52,836 අහ්, ඔබ කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න නැත්තම් ඔයාව අතහරිනවා 1437 01:33:53,878 --> 01:33:57,757 අවාසිය නම් ඔබ හෙට දකින්නට ජීවත් නොවනු ඇත 1438 01:33:59,050 --> 01:34:04,973 රහස් නියෝජිතයා, රහස් නියෝජිතයා 1439 01:34:05,348 --> 01:34:10,937 ඔවුන් ඔබට අංකයක් ලබා දී ඇත ඒ වගේම ඔයාගේ නමත් අයින් කලා 1440 01:34:39,799 --> 01:34:45,847 රහස් නියෝජිතයා, රහස් නියෝජිතයා 1441 01:34:46,055 --> 01:34:51,561 ඔවුන් ඔබට අංකයක් ලබා දී ඇත ඒ වගේම ඔයාගේ නමත් අයින් කලා 1442 01:34:57,066 --> 01:35:01,112 දවසක් රිවීරා එකේ පැද්දෙනවා 1443 01:35:02,405 --> 01:35:07,785 ඊට පස්සේ බොම්බේ ඇලි එකේ වැතිරෙනවා ඊළඟ දවසේ 1444 01:35:08,244 --> 01:35:14,542 අපොයි, ඔබ වැරදි වචනය ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නා ඒත්තු ගන්වන තොල් සිප ගනිමින් සිටියදී 1445 01:35:14,834 --> 01:35:19,005 අවාසිය නම් ඔබ ජීවත් නොවනු ඇත හෙට බලන්න කියලා 1446 01:35:20,381 --> 01:35:26,387 රහස් නියෝජිතයා, රහස් නියෝජිතයා 1447 01:35:26,638 --> 01:35:32,310 ඔවුන් ඔබට අංකයක් ලබා දී ඇත ඒ වගේම ඔයාගේ නමත් අයින් කලා 1448 01:35:42,153 --> 01:35:44,656 රහස් නියෝජිතයා 1449 01:35:49,452 --> 01:35:53,957 (සංගීත වාදනය)