1 00:04:21,260 --> 00:04:27,600 {\an8\fs13}Testigos 2 00:04:34,940 --> 00:04:39,110 {\an8\fs13}Encontrar testigos 10 de septiembre, alrededor de las 4 pm durante el día. Si alguien ve un vehículo I30 azul golpeando a un niño pequeño Por favor siéntase libre de informar Ubicación: Dos carriles frente al Edificio 7 Estoy dispuesto a pagar mucho dinero [HP:010-7940-1709] 3 00:04:52,450 --> 00:04:57,130 {\an8\fs13}Encontrar testigos 10 de septiembre, alrededor de las 4 pm durante el día. Si alguien ve un vehículo I30 azul golpeando a un niño pequeño Por favor siéntase libre de informar Ubicación: Dos carriles frente al Edificio 7 Estoy dispuesto a pagar mucho dinero [HP:010-7940-1709] 4 00:06:14,870 --> 00:06:19,040 {\an8\fs13}Restaurantes en Seúl 5 00:13:02,280 --> 00:13:05,610 {\an8\fs13}Porche 2 Confirmar 6 00:15:36,930 --> 00:15:39,770 {\an8\fs13}Retener llamada Terminar llamada 7 00:16:55,510 --> 00:16:58,010 {\an8\fs13}Búsqueda científica 8 00:23:34,580 --> 00:23:37,080 {\an8\fs13}Formulario de solicitud de seguro Informe de accidente de tráfico 9 00:24:07,610 --> 00:24:08,940 {\an8\fs13}Han Shangxun 10 00:24:47,820 --> 00:24:48,980 {\an8\fs13}Sra. Li Xiuzhen: ¿Estás satisfecho? 11 00:26:39,590 --> 00:26:43,430 {\an8\fs13}Objeción a ayudar a la policía y al formulario de consentimiento de los medios 12 00:28:23,700 --> 00:28:26,370 {\an8\fs13}Denuncias anónimas de casos penales 13 00:28:28,200 --> 00:28:31,540 {\an8\fs13}Hola, fui testigo de la escena del crimen. 14 00:28:32,870 --> 00:28:35,040 {\an8\fs13}Hola, fui testigo de la escena del crimen en casa. 15 00:28:36,880 --> 00:28:42,220 {\an8\fs13}Soy un residente que presenció la escena del crimen. 16 00:28:43,720 --> 00:28:45,890 {\an8\fs13}Yo soy quien presenció la escena del crimen. 17 00:28:48,390 --> 00:28:51,390 {\an8\fs13} No es conveniente aparecer, así que uso este método 18 00:28:52,390 --> 00:28:54,060 {\an8\fs13}Por favor, comprenda 19 00:29:18,250 --> 00:29:20,590 {\an8\fs13}Advertencia: Prohibido el ingreso a la montaña en días lluviosos 20 00:31:17,370 --> 00:31:22,380 {\an8\fs13}El criminal audaz Regrese a la escena del crimen para ver si hay alguien muerto. 21 00:33:36,010 --> 00:33:39,180 {\an8\fs13}Objeción a ayudar a la policía y al formulario de consentimiento de los medios 22 00:36:56,380 --> 00:36:58,380 {\an8\fs13}La revelación de la caza de perros: la familia está buscando mucho 23 00:37:09,390 --> 00:37:11,060 {\an8\fs13}Inspiración de la caza de perros 24 00:37:12,060 --> 00:37:13,560 {\an8\fs13}Inspiración de la caza de perros 25 00:37:22,740 --> 00:37:23,910 {\an8\fs13}Inspiración de la caza de perros 26 00:43:12,090 --> 00:43:13,920 {\an8\fs13}Yin Xiyuan 27 00:43:16,090 --> 00:43:19,930 {\an8\fs13}Yin Xiyuan 28 00:43:53,800 --> 00:43:58,800 {\an8\fs13}El sospechoso del homicidio en el apartamento se suicidó mientras huía. 29 00:44:04,140 --> 00:44:06,470 {\an8\fs13}Evidencia No. 1 Prueba No. 2 Prueba No. 3 Prueba No. 4 30 00:44:13,310 --> 00:44:16,150 {\an8\fs13}Matar gente en un apartamento con cientos de residentes, horror urbano 31 00:45:29,560 --> 00:45:32,890 {\an8\fs13}Asesinato en un apartamento donde viven cientos de residentes, asesinato en un apartamento 32 00:45:35,400 --> 00:45:36,400 {\an8\fs13}Se revela el rostro del asesino del 'Asesino del apartamento Gwacheon' 33 00:49:50,490 --> 00:49:52,490 {\an8\fs13}Querido 34 00:50:57,220 --> 00:50:57,720 {\an8\fs13}Querido 35 00:55:13,810 --> 00:55:16,640 {\an8\fs13}Silencio 36 00:56:08,200 --> 00:56:10,370 {\an8\fs13}Buscando a alguien Nombre Cui Shuyan (33 años) 37 00:56:17,870 --> 00:56:21,710 {\an8\fs13}Características Altura 167cm/47kg 38 00:56:46,570 --> 00:56:47,740 {\an8\fs13}Buscando a alguien Nombre Cui Shuyan (33 años) Características Altura 167cm/47kg Información de contacto 010-9988-39 Muchas gracias. Por favor proporcione pistas. 39 00:57:52,130 --> 00:57:53,970 {\an8\fs13}Buscando a alguien Nombre Cui Shuyan (33 años) Características Altura 167cm/47kg Cara alta y esbelta, boca grande, labios gruesos. 40 01:02:41,090 --> 01:02:42,090 {\an8\fs13}Wenyuan Qingxi 12-1 41 01:06:40,660 --> 01:06:41,830 {\an8\fs13}Recursos hermanos 42 01:06:42,500 --> 01:06:46,670 {\an8\fs13}Edificios comerciales y residenciales 43 01:12:50,530 --> 01:12:54,040 {\an8\fs13}Centro de Cirugía Central 44 01:26:08,000 --> 01:26:10,500 {\an8\fs13}Porche 45 01:26:57,550 --> 01:27:00,880 {\an8\fs13}Han Shangxun 46 01:33:19,590 --> 01:33:22,600 {\an8\fs13}Está prohibido ingresar a la montaña en días de lluvia. Tenga cuidado con los deslizamientos de tierra. 47 01:33:27,440 --> 01:33:31,770 {\an8\fs13}Advertencia 48 01:50:59,990 --> 01:51:11,990 {\an8\fs13}Testigos 49 00:01:53,900 --> 00:01:55,650 Darte 30.000 yuanes de petróleo. 50 00:04:27,140 --> 00:04:30,890 echa un vistazo Mi hijo fue atropellado por un coche aquí. 51 00:04:30,890 --> 00:04:32,390 Si te atropelló un coche particular 52 00:04:32,390 --> 00:04:34,140 Un coche particular siempre debería tener un parachoques en la parte delantera, ¿verdad? 53 00:04:34,140 --> 00:04:35,560 Es decir 54 00:04:35,560 --> 00:04:38,400 Lógicamente, golpeó primero la pierna y luego el ojo. 55 00:04:38,400 --> 00:04:42,150 Pero primero dio en el ojo y luego en la pierna. ¿Es esto cierto? 56 00:04:42,150 --> 00:04:44,650 Incluso siendo un niño pequeño, no es bueno para expresarse. 57 00:04:44,650 --> 00:04:47,160 ¿Cómo puedes confiar simplemente en las palabras unilaterales del perpetrador? 58 00:04:53,250 --> 00:04:55,420 -gracias -De nada 59 00:04:55,420 --> 00:04:57,500 ¿Dónde lo dije? 60 00:04:57,500 --> 00:05:00,670 Bueno, tal vez mi hijo se quede ciego. 61 00:05:00,670 --> 00:05:02,510 ¿Conoces a Shu Yan? 62 00:05:02,510 --> 00:05:04,420 Dijiste que golpeaste tan fuerte a mi hijo. 63 00:05:04,420 --> 00:05:06,260 Simplemente pague una multa y resuélvala rápidamente. 64 00:05:06,260 --> 00:05:09,510 Escuché que el padre de Eunji tiene mucho conocimiento sobre este aspecto. 65 00:05:09,510 --> 00:05:11,850 Habría que volver a investigarlo, ¿no? 66 00:05:11,850 --> 00:05:15,600 debe ser reinvestigado Hazle pagar caro a ese cabrón, ¿no? 67 00:05:17,100 --> 00:05:20,190 Dije que quería volver a confiar en la policía. 68 00:05:20,190 --> 00:05:22,690 ¿Cómo puedes confiar en la policía? 69 00:05:22,690 --> 00:05:24,440 Sugiero que también podríamos reconciliarnos. 70 00:05:24,440 --> 00:05:26,030 dije por qué 71 00:05:26,030 --> 00:05:29,030 Tu mismo lo dijiste Los resultados de la investigación policial no son del todo correctos. 72 00:05:29,030 --> 00:05:31,700 Ay, incluso si tuviéramos que hacerlo de nuevo, solo enojaría a la gente. 73 00:05:31,700 --> 00:05:33,790 Nada bueno 74 00:05:33,790 --> 00:05:36,620 Dije, no siempre digas tonterías cuando conozcas a todos. 75 00:05:36,620 --> 00:05:38,960 Estoy cansado de ocuparme de los asuntos de la empresa. 76 00:05:38,960 --> 00:05:40,460 ¿Cómo puedo tener tiempo para ocuparme de los asuntos de otras personas? 77 00:05:40,460 --> 00:05:42,630 dije que ella no es una extraña 78 00:05:42,630 --> 00:05:45,050 ¿No crees que son lamentables? Bibi, ven aquí 79 00:05:45,050 --> 00:05:46,550 Le dije al líder del equipo Park 80 00:05:46,550 --> 00:05:47,550 Pídele que te ayude a comprobarlo. 81 00:05:47,550 --> 00:05:48,890 ¿En serio? 82 00:05:48,890 --> 00:05:50,800 Ay, bien hecho. 83 00:05:50,800 --> 00:05:51,890 ¿Dónde está Eun Ji? 84 00:05:51,890 --> 00:05:53,470 alimentación 85 00:05:53,470 --> 00:05:55,980 Ella dijo que estaba esperando que regresaras antes de dormir. Vuelve rápido 86 00:05:55,980 --> 00:05:57,390 Volveré más tarde hoy 87 00:05:57,390 --> 00:05:58,900 ¿Qué pasa? 88 00:05:58,900 --> 00:06:00,730 No es ningún secreto que compramos una casa. 89 00:06:00,730 --> 00:06:02,150 hay que entretenerlos 90 00:06:02,150 --> 00:06:04,150 De lo contrario, podrían correr a nuestra casa. 91 00:06:04,150 --> 00:06:06,820 Ay, este tío está loco, ¿no? 92 00:06:06,820 --> 00:06:09,490 Querido, ayer estuve ocupado trabajando en el manuscrito. Me quedé despierto toda la noche. 93 00:06:09,490 --> 00:06:11,490 Pero no debes llevártelos a casa. 94 00:06:11,490 --> 00:06:13,330 No actúes como un borracho después de beber. 95 00:06:13,330 --> 00:06:15,250 - Lo tengo -No obligarlos a seguir bebiendo. 96 00:06:15,250 --> 00:06:16,500 si 97 00:06:19,500 --> 00:06:22,090 Ay, líder del equipo Ahn, el héroe de hoy. 98 00:06:22,090 --> 00:06:23,590 -Felicitaciones -Felicitaciones 99 00:06:23,590 --> 00:06:26,260 Desde que compré una casa nueva Tienes que informarlo a tu hermano mayor. 100 00:06:26,260 --> 00:06:28,340 ¿De dónde viniste para comprar una casa? Realmente estás haciendo preguntas a sabiendas. 101 00:06:28,340 --> 00:06:30,510 ¿No están todos pagando alquiler mensual al banco? 102 00:06:30,510 --> 00:06:33,010 -Felicidades… -Felicidades… 103 00:06:36,100 --> 00:06:38,350 mi casa es muy linda 104 00:06:39,520 --> 00:06:41,270 Ven a mi casa a tomar otra copa. 105 00:06:41,270 --> 00:06:43,270 -caminas despacio - vayamos juntos 106 00:06:43,270 --> 00:06:44,690 Gracias por tu arduo trabajo 107 00:06:44,690 --> 00:06:45,940 vamos juntos 108 00:06:45,940 --> 00:06:47,030 volví 109 00:06:47,030 --> 00:06:48,530 Hola agente Lin. 110 00:06:48,530 --> 00:06:51,870 ¿No debería querer su hijo volver a casa? 111 00:06:51,870 --> 00:06:53,780 Tú también conoces nuestra comunidad, ¿verdad? 112 00:06:53,780 --> 00:06:55,450 Oye, puedes ver las montañas de un vistazo desde la casa. 113 00:06:55,450 --> 00:06:57,700 Si silbas, puedes ver urracas... 114 00:06:57,700 --> 00:06:59,540 no me gustan mucho las urracas 115 00:07:03,540 --> 00:07:05,880 No entiendo el romance en absoluto. 116 00:07:51,760 --> 00:07:53,840 ¿Te asusta? 117 00:07:53,840 --> 00:07:55,430 lo siento 118 00:07:57,510 --> 00:07:59,770 vine un poco apurado 119 00:08:00,930 --> 00:08:02,690 ¿Vives en el sexto piso? 120 00:08:02,690 --> 00:08:04,270 Me acabo de mudar aquí no hace mucho 121 00:08:04,270 --> 00:08:06,690 No tengas miedo. Me refiero a la próxima vez que nos volvamos a ver. 122 00:08:12,610 --> 00:08:15,700 Acabo de escuchar un grito 123 00:08:17,870 --> 00:08:19,450 Gritos 124 00:08:21,540 --> 00:08:24,540 ¿No escuchaste los gritos? 125 00:08:24,540 --> 00:08:27,630 -Es un grito de mujer. -¿En realidad? 126 00:08:37,300 --> 00:08:39,560 -gracias -caminar lentamente 127 00:08:39,560 --> 00:08:43,230 En este momento nos conocemos y nos cuidamos. 128 00:08:53,900 --> 00:08:55,570 Ayuda 129 00:08:58,240 --> 00:09:00,330 Ayuda 130 00:09:05,500 --> 00:09:07,170 bibi 131 00:09:07,170 --> 00:09:09,090 primero me quitaré los zapatos 132 00:09:10,750 --> 00:09:12,840 ¿Extrañas a papá? 133 00:10:12,570 --> 00:10:14,480 Ayuda 134 00:10:57,110 --> 00:10:58,780 ¿Qué estás haciendo? enciende la luz 135 00:10:58,780 --> 00:11:00,200 Vete a dormir rápido 136 00:11:00,200 --> 00:11:02,450 Cada vez que vuelves después de beber 137 00:11:02,450 --> 00:11:04,200 Sólo sé cómo perder el tiempo 138 00:11:04,200 --> 00:11:06,450 ¿Por qué no cantas? 139 00:11:06,450 --> 00:11:10,040 Duermes en el sofá. Duermes en el sofá. No se le permite entrar a la habitación. 140 00:11:10,040 --> 00:11:12,290 Recuerda darte una ducha y apagar las luces. 141 00:16:06,920 --> 00:16:09,420 ¿Por qué siempre te gusta molestar a los demás? 142 00:16:28,440 --> 00:16:29,690 querido 143 00:16:30,860 --> 00:16:32,030 querido 144 00:16:34,950 --> 00:16:37,370 Querido querido... 145 00:16:37,370 --> 00:16:38,790 Ay, es verdad 146 00:16:38,790 --> 00:16:43,710 ¿Será que estábamos bailando con un bate de béisbol en mitad de la noche? 147 00:16:43,710 --> 00:16:45,460 ¿Qué estás haciendo? 148 00:16:45,460 --> 00:16:48,300 Aún no me he cambiado de ropa 149 00:16:48,300 --> 00:16:50,800 ¿No vas a ir a trabajar? 150 00:16:54,380 --> 00:16:56,390 Ay, ay, ¿qué pasó? 151 00:16:58,560 --> 00:17:00,970 Cariño, vamos a ver 152 00:17:03,810 --> 00:17:05,060 no te vayas 153 00:17:06,560 --> 00:17:07,810 ¿Qué pasa? 154 00:17:07,810 --> 00:17:10,070 Puede que no sirva de nada simplemente unirse a la diversión. 155 00:17:10,070 --> 00:17:12,740 Pase lo que pase, enviaron a la policía. 156 00:17:12,740 --> 00:17:15,820 Incluso si vas a verlo temprano en la mañana, solo arruinará tu estado de ánimo. 157 00:17:16,990 --> 00:17:20,330 Me acabo de mudar y sucedió algo como esto. Es realmente inquietante. 158 00:17:36,510 --> 00:17:40,010 Después de que Eunji termine la clase, ve a recogerla en persona. 159 00:17:40,010 --> 00:17:42,850 Eso es lo que siempre hago, ¿vale? 160 00:17:42,850 --> 00:17:44,100 Recuerda cerrar la puerta 161 00:17:44,100 --> 00:17:47,020 Lo tengo. Ve a trabajar rápidamente. 162 00:18:42,580 --> 00:18:43,660 espera un minuto espera un minuto 163 00:18:43,660 --> 00:18:44,910 Ay, este mocoso 164 00:18:44,910 --> 00:18:47,410 Porque inquietó a toda la comunidad. 165 00:18:47,410 --> 00:18:48,750 su nombre es coca cola 166 00:18:48,750 --> 00:18:52,340 Vive en el cuarto piso, pero no está en su sano juicio. 167 00:18:52,340 --> 00:18:54,170 Dijo que quería ayudar a la abuela a compartir la carga. 168 00:18:54,170 --> 00:18:56,840 Por eso, a menudo recogemos papel usado y lo vendemos en el mercado de segunda mano. ganar algo de dinero 169 00:18:56,840 --> 00:18:58,760 Ay, que molesto 170 00:19:00,010 --> 00:19:02,100 Ups, habiendo dicho eso 171 00:19:02,100 --> 00:19:03,260 Estaba casi muerto de miedo. 172 00:19:03,260 --> 00:19:06,100 Ay, me asusta tanto que mi corazón late más rápido. Mocoso, eso es tan abominable. 173 00:19:06,100 --> 00:19:09,440 Te acabas de mudar al sexto piso, ¿verdad? 174 00:19:09,440 --> 00:19:12,190 Definitivamente lo enviaré antes de salir del trabajo hoy. 175 00:19:25,620 --> 00:19:28,040 Lo tengo bien 176 00:19:28,870 --> 00:19:30,120 mayor 177 00:19:30,120 --> 00:19:32,790 Nadie denunció el crimen anoche. 178 00:19:37,210 --> 00:19:39,220 Las luces de la calle están encendidas, ¿verdad? 179 00:19:39,220 --> 00:19:41,800 Supongo que era temprano en la mañana y todavía estaba dormido. 180 00:19:50,730 --> 00:19:53,230 ¿Por qué no empezamos a interrogar primero desde los alrededores? 181 00:19:54,900 --> 00:19:56,320 eso es todo 182 00:20:00,740 --> 00:20:03,490 ¿Qué te pones como detective? 183 00:20:03,490 --> 00:20:04,830 ¿No te parece guapo? 184 00:20:04,830 --> 00:20:06,910 Sólo sé cómo presumir 185 00:20:34,020 --> 00:20:35,520 Respecto al seguimiento dentro de la comunidad 186 00:20:35,520 --> 00:20:37,440 No hay pistas excepto el estacionamiento. 187 00:20:37,440 --> 00:20:40,030 Entonces, por lo que parece ser una ruta de escape El camino frente a la entrada principal y… 188 00:20:40,030 --> 00:20:41,700 Vídeo de vigilancia de la carretera de atrás. 189 00:20:41,700 --> 00:20:44,360 Se ha solicitado asistencia a la comisaría de policía de Gwacheon en la investigación. 190 00:20:44,360 --> 00:20:47,780 Escuché que la víctima no era residente de esa comunidad. ¿En realidad? 191 00:20:47,780 --> 00:20:50,290 Sí, el método de asesinato fue extremadamente cruel. 192 00:20:50,290 --> 00:20:51,960 No creemos que sea un caso de robo. 193 00:20:51,960 --> 00:20:53,870 Ay, ¿qué clase de loco bastardo es este? 194 00:20:53,870 --> 00:20:55,880 De hecho lo hizo en medio del apartamento. 195 00:20:55,880 --> 00:20:58,210 debe haber testigos 196 00:20:58,210 --> 00:21:00,880 Vayamos a interrogar a cada uno primero y tratemos de encontrar a los testigos. 197 00:21:00,880 --> 00:21:03,630 Dijo que no había testigos. 198 00:21:03,630 --> 00:21:05,800 ¿Qué significa? 199 00:21:05,800 --> 00:21:07,720 Debe haber muchos residentes en ese apartamento. 200 00:21:07,720 --> 00:21:10,220 ¿Cómo podría no haber testigos? 201 00:21:10,220 --> 00:21:11,560 entonces 202 00:21:12,890 --> 00:21:15,060 Parece que necesitas enviar más mano de obra. 203 00:21:15,060 --> 00:21:16,810 Es un caso grande después de todo. 204 00:21:16,810 --> 00:21:18,320 Lo tengo 205 00:21:21,650 --> 00:21:23,820 De todos modos, este es un apartamento. 206 00:21:23,820 --> 00:21:26,160 Si crece demasiado, provocará pánico entre los residentes. 207 00:21:26,160 --> 00:21:28,490 Hay que tener cuidado, ¿me oyes? 208 00:21:28,490 --> 00:21:29,910 -si -si 209 00:21:29,910 --> 00:21:31,500 especialmente tu 210 00:21:31,500 --> 00:21:33,410 Tener una cara sombría temprano en la mañana. 211 00:21:34,750 --> 00:21:36,500 El lugar de muerte de la víctima fue... 212 00:21:36,500 --> 00:21:40,170 con capacidad para cientos de residentes Un área abierta a la vista 213 00:21:40,170 --> 00:21:43,510 se entiende Además de la hora exacta del crimen y... 214 00:21:43,510 --> 00:21:46,590 Víctima Yin Excepto en el caso de residentes del apartamento 215 00:21:46,590 --> 00:21:51,180 Aún no hay más información o evidencia disponible 216 00:21:51,180 --> 00:21:54,100 Así que empieza con una búsqueda pública... 217 00:21:56,770 --> 00:21:59,940 ¿Por qué estás tan sorprendido? 218 00:21:59,940 --> 00:22:02,610 Me pediste que lo leyera. Ya lo terminé. Nos vemos más tarde 219 00:22:02,610 --> 00:22:06,530 Después de todo, el crimen ocurrió en el centro del apartamento... 220 00:22:06,530 --> 00:22:08,780 -¿Gritar? -si 221 00:22:08,780 --> 00:22:10,450 esto es todo 222 00:22:10,450 --> 00:22:13,120 Parece que he oído hablar de ello 223 00:22:13,120 --> 00:22:14,200 Sin embargo 224 00:22:14,200 --> 00:22:17,120 Es muy similar al maullido del gato que suele pasar por aquí. 225 00:22:17,120 --> 00:22:18,960 entonces no puedo decir 226 00:22:18,960 --> 00:22:20,960 Además, incluso si lo escuchas 227 00:22:20,960 --> 00:22:22,630 Todos pensaron que era una pelea entre marido y mujer. 228 00:22:22,630 --> 00:22:24,460 ¿Quién se entromete en los asuntos ajenos hoy en día? 229 00:22:24,460 --> 00:22:26,880 Escuchar pero no oír Hacer la vista gorda 230 00:22:26,880 --> 00:22:28,640 ¿No es ese el caso todo el tiempo? 231 00:22:28,640 --> 00:22:29,970 Gracias por tu arduo trabajo 232 00:22:31,560 --> 00:22:35,230 gente que vive aquí Pero todos son personas con un alto nivel educativo. 233 00:22:35,230 --> 00:22:38,310 Si alguien lo ve, definitivamente lo informará de inmediato. 234 00:22:38,310 --> 00:22:41,570 Todos somos buenos ciudadanos y respetuosos de la ley. 235 00:22:43,820 --> 00:22:44,820 Eso es todo 236 00:22:44,820 --> 00:22:46,400 Pero… 237 00:22:46,400 --> 00:22:48,740 No puedes sacarlos, ¿verdad? 238 00:22:48,740 --> 00:22:52,160 Te enviaré de regreso pronto. Después de todo, está muy cerca. 239 00:22:53,580 --> 00:22:54,750 ¿En realidad? 240 00:22:55,910 --> 00:22:57,000 hola 241 00:22:57,000 --> 00:22:58,330 Dijiste que eras de la fiscalía, ¿no? 242 00:22:58,330 --> 00:23:00,000 ¿Necesitas mi número de cuenta? 243 00:23:00,000 --> 00:23:01,330 ¿En realidad? 244 00:23:01,330 --> 00:23:05,090 Pero hasta donde yo sé El banco acaba de denunciar el caso. 245 00:23:05,090 --> 00:23:07,170 No, no es necesario. Déjame confirmarlo yo mismo. 246 00:23:07,170 --> 00:23:08,430 si si 247 00:23:09,590 --> 00:23:11,930 Pero esta es la comisaría. 248 00:23:11,930 --> 00:23:13,680 Oye, oye 249 00:23:13,680 --> 00:23:15,350 un grupo de locos 250 00:23:16,270 --> 00:23:17,350 que paso 251 00:23:17,350 --> 00:23:19,850 Parece que vamos juntos a una universidad de idiomas. 252 00:23:19,850 --> 00:23:22,520 Tan pronto como lo escuché, supe que era acento de Seúl. 253 00:23:23,860 --> 00:23:27,190 Pero veo que contestaste el teléfono muy educadamente. 254 00:23:27,190 --> 00:23:29,610 Me dieron mi número de teléfono y dirección de casa. saberlo todo 255 00:23:29,610 --> 00:23:31,870 Si te digo algo malo, es posible que te vengues de mí. 256 00:23:33,200 --> 00:23:35,120 He mirado todo esto cuidadosamente 257 00:23:35,120 --> 00:23:38,120 Los niños son realmente lamentables. 258 00:23:38,120 --> 00:23:40,040 Entonces, ¿qué dijiste? 259 00:23:40,040 --> 00:23:41,710 Les pedí que consideraran primero la reconciliación. 260 00:23:41,710 --> 00:23:44,290 Pero los padres de la víctima insistieron Volver a investigar el caso 261 00:23:44,290 --> 00:23:45,880 Ay, tú también eres una persona real. 262 00:23:45,880 --> 00:23:48,050 ¿No eres un experto? ¿Para qué es esto? 263 00:23:48,050 --> 00:23:49,800 Una vez presentado el informe, 264 00:23:49,800 --> 00:23:52,800 La policía se muestra reacia a volver a aceptar el caso. 265 00:23:52,800 --> 00:23:53,720 Dicho esto… 266 00:23:53,720 --> 00:23:55,560 Los niños son realmente lamentables. 267 00:23:55,560 --> 00:23:58,060 Incluyendo a la policía de todos modos 268 00:23:58,060 --> 00:24:00,730 Es mejor no lastimarse en primer lugar. 269 00:24:02,980 --> 00:24:04,230 ¿Has cerrado la puerta? 270 00:24:04,230 --> 00:24:05,650 Sí, sí, eso es evidente. 271 00:24:05,650 --> 00:24:07,900 Hubo un asesinato justo afuera de mi casa. 272 00:24:07,900 --> 00:24:09,150 ¿Dónde está Eun Ji? 273 00:24:09,990 --> 00:24:12,070 De camino a recogerla 274 00:24:12,070 --> 00:24:13,820 Oye, ¿qué hora es? 275 00:24:13,820 --> 00:24:15,580 ¿No termina el jardín de infancia a las tres? 276 00:24:15,580 --> 00:24:18,330 Porque compramos una casa nueva. Estaban clamando por un regalo, así que ya era un poco tarde. 277 00:24:18,330 --> 00:24:19,830 estas loco 278 00:24:19,830 --> 00:24:22,500 ¿Tanto tarda el almuerzo? 279 00:24:22,500 --> 00:24:25,170 Es sólo un día, ¿verdad? 280 00:24:25,170 --> 00:24:28,840 Escuché que el jardín de infantes de Eunji está en un lugar muy remoto. 281 00:24:28,840 --> 00:24:29,920 ¿Te está esperando sola? 282 00:24:29,920 --> 00:24:32,680 La maestra dijo que ella se encargaría de ello. 283 00:24:32,680 --> 00:24:35,350 dije que te pasa 284 00:24:54,610 --> 00:24:56,370 Oíste los gritos, ¿no? 285 00:24:57,620 --> 00:24:58,700 si 286 00:24:58,700 --> 00:24:59,950 Probablemente temprano en la mañana 287 00:24:59,950 --> 00:25:02,040 ¿Qué hora es en la mañana? 288 00:25:02,040 --> 00:25:03,790 pasadas las dos 289 00:25:03,790 --> 00:25:05,040 entonces 290 00:25:05,040 --> 00:25:06,790 Fui a la sala 291 00:25:06,790 --> 00:25:08,630 quiero saber de donde viene el sonido 292 00:25:08,630 --> 00:25:10,300 Entonces, ¿qué viste? 293 00:25:11,720 --> 00:25:14,220 -Estaba a punto de asomarme al balcón. -Ah, ¿y luego qué? 294 00:25:14,220 --> 00:25:16,390 De repente las luces se apagaron 295 00:25:16,390 --> 00:25:17,640 quien 296 00:25:19,140 --> 00:25:20,470 ¿Quién apagó las luces? 297 00:25:20,470 --> 00:25:22,890 Fue mi madre quien apagó las luces de la sala. 298 00:25:22,890 --> 00:25:24,900 Yeseul, ¿qué haces aquí? 299 00:25:24,900 --> 00:25:26,730 ¿No vas a ir a la escuela intensiva? 300 00:25:26,730 --> 00:25:28,570 Ay, esta madre 301 00:25:28,570 --> 00:25:29,650 somos la policia 302 00:25:29,650 --> 00:25:30,900 Respecto a este caso de asesinato... 303 00:25:30,900 --> 00:25:32,570 no lo sé 304 00:25:46,670 --> 00:25:48,000 las dos de la mañana 305 00:25:49,250 --> 00:25:50,670 - vamos -Está bien 306 00:26:01,180 --> 00:26:02,850 ¿Cómo estás? 307 00:26:05,440 --> 00:26:06,850 estoy de vuelta 308 00:26:07,600 --> 00:26:10,190 Ups, el jefe ha vuelto. 309 00:26:10,190 --> 00:26:12,110 De todos modos, ¿sabes a qué me refiero? 310 00:26:12,110 --> 00:26:12,860 entender entender 311 00:26:12,860 --> 00:26:14,860 -por favor -vale 312 00:26:14,860 --> 00:26:17,030 tengo que ir al lado 313 00:26:18,120 --> 00:26:20,370 Los dos se parecen mucho a una pareja. 314 00:26:20,370 --> 00:26:23,200 -caminar lentamente -ok adios 315 00:26:24,790 --> 00:26:26,370 -caminar lentamente -vale 316 00:26:26,370 --> 00:26:27,710 quien es ella 317 00:26:29,040 --> 00:26:30,210 es la presidenta de las mujeres 318 00:26:30,210 --> 00:26:32,880 déjame firmar aquí 319 00:26:34,050 --> 00:26:36,550 ¿Qué quiere la presidenta femenina que firmes? 320 00:26:36,550 --> 00:26:37,720 Eso es todo 321 00:26:38,890 --> 00:26:40,470 ¿Qué? 322 00:26:40,470 --> 00:26:43,220 Respecto a este caso, los vecinos de nuestra comunidad… 323 00:26:43,220 --> 00:26:45,980 Declararon unánimemente que no ayudarían en la investigación policial... 324 00:26:50,480 --> 00:26:52,400 ¿Qué es esto? 325 00:26:52,400 --> 00:26:55,990 Porque la mujer asesinada no era residente de nuestra comunidad 326 00:26:55,990 --> 00:26:58,570 Solo tómalo en silencio 327 00:26:58,570 --> 00:27:00,490 palabras fuertes 328 00:27:00,490 --> 00:27:03,330 No es bueno para nosotros los residentes. Esto no es descabellado 329 00:27:03,330 --> 00:27:05,160 tan insensible 330 00:27:05,160 --> 00:27:07,410 Al realizar proyectos de prevención de deslizamientos de tierra por delante 331 00:27:07,410 --> 00:27:09,330 No digas una palabra 332 00:27:09,330 --> 00:27:10,830 eso es correcto 333 00:27:10,830 --> 00:27:13,420 Una vez que llueva mucho, algo sucederá allí. 334 00:27:13,420 --> 00:27:14,840 tío 335 00:27:14,840 --> 00:27:17,510 Fírmalo rápidamente 336 00:27:17,510 --> 00:27:19,180 Ven y firmalo 337 00:27:19,180 --> 00:27:21,930 El jefe de familia debe firmar 338 00:27:26,020 --> 00:27:27,350 ¿Qué es esto? 339 00:27:27,350 --> 00:27:29,350 Incluso si alguien muere, no llames a la policía. 340 00:27:29,350 --> 00:27:30,600 ¿No es esto convertirse en cómplice de asesinato? 341 00:27:30,600 --> 00:27:33,020 ¿Qué pasa si los precios de la vivienda caen? 342 00:27:33,020 --> 00:27:36,690 Finalmente compré una casa para jubilarse. ¿Es usted responsable si los precios de la vivienda caen? 343 00:27:36,690 --> 00:27:38,530 Deja de decir tonterías y firma rápido. 344 00:27:38,530 --> 00:27:42,120 Más tarde Cualquiera que quiera matar a alguien puede venir a nuestra comunidad y matarlo. 345 00:27:42,120 --> 00:27:45,200 Eres el mensajero de la justicia. 346 00:27:46,700 --> 00:27:49,370 Si vieras a un asesino, ¿llamarías a la policía? 347 00:27:49,370 --> 00:27:51,370 Por supuesto que tienes que llamar a la policía. 348 00:27:51,370 --> 00:27:53,960 ¿Incluso si un asesino ve tu cara? 349 00:27:59,220 --> 00:28:00,550 quiero comer 350 00:29:12,870 --> 00:29:15,790 Maldito muchacho, ¿por qué cometes delitos en nuestro barrio? 351 00:29:45,410 --> 00:29:47,990 Hay rastros de seguimiento en la montaña. 352 00:29:47,990 --> 00:29:49,830 entonces 353 00:29:49,830 --> 00:29:54,330 El repartidor del periódico dijo que eran alrededor de las dos de la mañana. Vi a un hombre corriendo montaña abajo. 354 00:29:54,330 --> 00:29:58,000 Sucedió que fue cuando la estudiante de secundaria gritó. 355 00:29:58,000 --> 00:30:01,420 Míralo de esta manera La hora de la muerte de la víctima fueron las dos de la madrugada. 356 00:30:01,420 --> 00:30:04,340 Pero la hora en que recibí la alarma eran las cuatro de la mañana. 357 00:30:04,340 --> 00:30:05,760 La llamada provino del celular de la víctima. 358 00:30:06,590 --> 00:30:08,350 llama a la policia 359 00:30:08,350 --> 00:30:11,100 Ah, no dije nada, solo me detuve así. 360 00:30:12,100 --> 00:30:13,850 Puede que esa no sea la víctima. 361 00:30:13,850 --> 00:30:19,690 El médico forense dijo que el golpe se produjo a las 4 de la mañana. es la causa directa de la muerte 362 00:30:19,690 --> 00:30:22,110 Entonces es posible que la propia víctima lo haya golpeado. 363 00:30:22,110 --> 00:30:25,950 Eso significa que la víctima vivió al menos dos horas. 364 00:30:28,030 --> 00:30:31,540 Entonces, ¿qué hizo el asesino durante este tiempo? 365 00:30:33,290 --> 00:30:35,040 Parece... 366 00:30:35,040 --> 00:30:36,460 Vete y vuelve 367 00:30:41,130 --> 00:30:43,630 ¿No hubo otras llamadas a la policía durante ese tiempo? 368 00:30:43,630 --> 00:30:45,800 si no 369 00:30:45,800 --> 00:30:47,970 Afortunadamente 370 00:30:47,970 --> 00:30:49,470 ¿De qué tienes suerte? 371 00:30:49,470 --> 00:30:51,810 Alguien llamó a la policía, pero todavía había alguien muerto. 372 00:30:51,810 --> 00:30:53,890 ¿No es gran cosa? 373 00:30:53,890 --> 00:30:55,890 que bendición 374 00:30:55,890 --> 00:30:58,310 Durante esas dos horas, si alguien llama a la policía 375 00:30:58,310 --> 00:31:00,150 Se puede salvar al menos una vida. 376 00:31:00,150 --> 00:31:02,230 Tengo tanta suerte de que nadie llamó a la policía. 377 00:31:02,230 --> 00:31:05,070 ¿Cómo pudiste hablar así delante de tus subordinados? 378 00:31:05,070 --> 00:31:06,570 Hola chico, sígueme 379 00:31:06,570 --> 00:31:07,740 si 380 00:31:09,070 --> 00:31:13,660 Mocoso, voy a armar un escándalo por cualquier cosa que diga. 381 00:31:13,660 --> 00:31:17,580 La mujer que fue brutalmente asesinada en su apartamento el día 17 382 00:31:17,580 --> 00:31:20,170 Vivió durante 2 horas antes de morir. 383 00:31:20,170 --> 00:31:23,000 Esto sorprendió a todos 384 00:31:23,000 --> 00:31:24,760 -Dios mío, ¿qué significa eso? -Según la policía 385 00:31:24,760 --> 00:31:28,010 -Después de irse, regresó y atacó nuevamente. -Los resultados de la autopsia indicaron que la hora de la muerte fueron las cuatro de la madrugada. 386 00:31:28,010 --> 00:31:30,840 -Que loco -Si el informe es cierto 387 00:31:30,840 --> 00:31:33,180 Eso significa que la víctima murió antes. Vivió durante aproximadamente dos horas. 388 00:31:33,180 --> 00:31:34,930 ¿Estás bien? 389 00:31:36,430 --> 00:31:38,600 -¿Qué pasa? -La víctima que escapó en la montaña cerca del apartamento. 390 00:31:38,600 --> 00:31:40,440 -Estoy un poco preocupada -Después de ser atacado por primera vez por el asesino 391 00:31:40,440 --> 00:31:42,770 Afortunadamente, el nombre del apartamento no ha sido revelado. 392 00:31:42,770 --> 00:31:47,280 El asesino regresó a la escena del crimen y cometió el asesinato. 393 00:31:49,950 --> 00:31:53,620 hola 394 00:31:53,620 --> 00:31:55,370 quien llamo 395 00:31:55,370 --> 00:31:57,040 No lo sé. Colgar. 396 00:32:02,130 --> 00:32:06,380 hola 397 00:32:07,460 --> 00:32:09,300 ¿Por qué no hablas? 398 00:32:09,300 --> 00:32:10,970 dame 399 00:32:10,970 --> 00:32:12,800 Fue golpeado por última vez por el asesino y luego murió. 400 00:32:12,800 --> 00:32:14,140 hola 401 00:32:15,310 --> 00:32:16,390 Hola… 402 00:32:17,890 --> 00:32:20,310 Dios mío, nuestra comunidad está aquí otra vez. 403 00:32:22,150 --> 00:32:24,650 ¿Alguna vez has recibido una llamada como esta antes? 404 00:32:24,650 --> 00:32:27,400 No. Quizás fue un error tipográfico. 405 00:32:28,650 --> 00:32:31,070 Esposo, ¿qué debemos hacer si nuestra familia vuelve a salir del armario? 406 00:32:36,910 --> 00:32:38,830 bibi 407 00:32:38,830 --> 00:32:40,250 donde esta bibi 408 00:32:41,250 --> 00:32:42,750 bibi 409 00:32:42,750 --> 00:32:44,170 habitación 410 00:32:47,840 --> 00:32:49,510 bibi 411 00:32:51,840 --> 00:32:54,760 bibi 412 00:32:56,760 --> 00:33:00,020 bibi 413 00:33:05,190 --> 00:33:06,770 bibi 414 00:33:13,110 --> 00:33:14,530 bibi 415 00:33:16,030 --> 00:33:17,450 bibi 416 00:33:18,870 --> 00:33:20,040 bibi 417 00:33:20,950 --> 00:33:22,540 ¿Dónde está Bibi? 418 00:33:24,290 --> 00:33:25,710 bibi 419 00:33:28,960 --> 00:33:32,800 Pregunté a todos los residentes pero no vi nada. 420 00:33:33,550 --> 00:33:34,890 Definitivamente 421 00:33:35,640 --> 00:33:36,720 ¿Qué es esto? 422 00:33:37,720 --> 00:33:40,310 Estas personas son realmente 423 00:33:40,310 --> 00:33:41,810 Este barrio… 424 00:33:43,480 --> 00:33:48,570 Simplemente finja que no hay gente Chaoyang así en esta comunidad. 425 00:33:48,570 --> 00:33:49,980 ¿Pero adónde vas? 426 00:33:49,980 --> 00:33:51,150 4to piso 427 00:33:51,150 --> 00:33:52,990 ¿Qué haces en el cuarto piso? 428 00:33:52,990 --> 00:33:55,410 nadie durmió en ese momento son tres en total 429 00:33:55,410 --> 00:33:56,740 ¿Cómo lo sabes? 430 00:33:57,910 --> 00:33:59,240 Ver vídeo de vigilancia 431 00:34:13,340 --> 00:34:15,010 Sr. Han Shangxun 432 00:34:19,430 --> 00:34:21,260 Sr. Han Shangxun 433 00:34:25,770 --> 00:34:27,690 ¿No hay nadie? 434 00:34:33,440 --> 00:34:35,200 Esta es la casa de Han Sang-hoon, ¿verdad? 435 00:34:37,780 --> 00:34:41,280 ¿No recuerdas a qué hora salió del trabajo tu marido ese día? 436 00:34:41,280 --> 00:34:45,290 Sí, estoy demasiado cansado. Primero me voy a la cama. 437 00:34:45,290 --> 00:34:47,540 Entonces, ¿a qué hora se fue a la cama? 438 00:34:48,880 --> 00:34:51,210 Probablemente alrededor de las 12 en punto 439 00:34:51,210 --> 00:34:54,050 Cuando desperté, descubrí que mi marido había vuelto. 440 00:34:54,050 --> 00:34:55,130 señora 441 00:34:56,220 --> 00:34:58,470 ¿Puedo pedir prestado un bolígrafo? 442 00:34:58,470 --> 00:35:01,050 -Yo…olvidé traer mi bolígrafo. -vale 443 00:35:09,400 --> 00:35:12,320 ¿A qué hora volverá tu marido a casa? 444 00:35:14,650 --> 00:35:18,070 Probablemente eran alrededor de las dos, no estoy seguro. 445 00:35:18,070 --> 00:35:19,160 las dos en punto 446 00:35:19,160 --> 00:35:20,660 las dos de la mañana 447 00:35:22,660 --> 00:35:24,750 después de regresar a casa 448 00:35:24,750 --> 00:35:27,330 ¿Qué hizo? ¿Te acuerdas? 449 00:35:31,080 --> 00:35:34,590 Realmente no puedo recordar Estado algo medio dormido y medio despierto. 450 00:35:34,590 --> 00:35:37,840 voy a beber agua 451 00:35:39,180 --> 00:35:40,760 ¿Has tomado una cerveza? 452 00:35:40,760 --> 00:35:42,010 Ah, apaga las luces 453 00:35:42,010 --> 00:35:43,760 Apaga las luces 454 00:35:43,760 --> 00:35:44,770 quien 455 00:35:44,770 --> 00:35:46,430 ¿tu marido? 456 00:35:46,430 --> 00:35:47,600 ah 457 00:35:47,600 --> 00:35:50,940 delira cuando esta borracho 458 00:36:02,780 --> 00:36:04,620 ¿Qué estás haciendo? 459 00:36:06,040 --> 00:36:08,370 Fíjate si puedes ver tu cara claramente. 460 00:36:09,790 --> 00:36:13,040 Será que mi marido lo vio... ¿Es el culpable? 461 00:36:13,040 --> 00:36:15,050 no no 462 00:36:15,050 --> 00:36:17,550 tengo miedo si lo veo 463 00:36:17,550 --> 00:36:18,970 también 464 00:36:20,380 --> 00:36:22,970 -Si piensas en algo más -Oh 465 00:36:22,970 --> 00:36:24,970 -Contáctame -Está bien, está bien. 466 00:36:24,970 --> 00:36:26,220 Disculpe 467 00:36:26,220 --> 00:36:27,970 bolígrafo 468 00:36:27,970 --> 00:36:29,390 Ah si 469 00:36:30,310 --> 00:36:31,650 lo siento 470 00:36:33,560 --> 00:36:34,820 ¿Es tu hija? 471 00:36:34,820 --> 00:36:36,900 Tan hermoso. Adiós. 472 00:36:36,900 --> 00:36:39,650 Por favor ayuda a encontrar a Bibi. 473 00:36:39,650 --> 00:36:40,900 ¿Qué dijiste? 474 00:36:42,320 --> 00:36:43,990 ¿Qué me pidió el niño que le ayudara a encontrar? 475 00:36:43,990 --> 00:36:47,240 Ah, el perro de nuestra familia ha desaparecido. 476 00:36:48,830 --> 00:36:50,000 muéstrame 477 00:36:51,080 --> 00:36:54,080 A menudo viajas 478 00:36:54,080 --> 00:36:56,590 Si lo ves, por favor contacta con nosotros. 479 00:36:59,670 --> 00:37:01,170 bien 480 00:37:01,170 --> 00:37:02,510 bien 481 00:37:02,510 --> 00:37:03,840 Disculpe 482 00:37:24,110 --> 00:37:25,870 esposa 483 00:37:25,870 --> 00:37:27,870 ¿Publicaste la revelación del perro Bibi? 484 00:37:27,870 --> 00:37:29,040 ¿Hay alguna novedad? 485 00:37:29,040 --> 00:37:31,540 ¿Cómo puedes revelar tu nombre y número de teléfono móvil de manera casual? 486 00:37:31,540 --> 00:37:33,960 ¿Cómo puedes contactarme si no escribes? 487 00:37:34,790 --> 00:37:36,540 Entendido, hablemos de ello cuando lleguemos a casa. 488 00:38:28,510 --> 00:38:30,260 lo siento 489 00:38:30,260 --> 00:38:32,270 No quise asustarte. Lo siento. 490 00:38:32,270 --> 00:38:35,100 ¿Por qué estás tan asustado? 491 00:38:37,770 --> 00:38:39,520 ¿Encontraste al perro? 492 00:38:41,020 --> 00:38:42,110 Oh 493 00:38:42,110 --> 00:38:43,530 soy policia 494 00:38:44,860 --> 00:38:46,530 Eres Han Sangxun, ¿verdad? 495 00:38:48,870 --> 00:38:50,030 si 496 00:38:51,450 --> 00:38:52,790 ¿Entonces qué? 497 00:38:52,790 --> 00:38:54,370 hace dos dias 498 00:38:54,370 --> 00:38:56,460 Hubo un asesinato, ¿lo sabías? 499 00:38:56,460 --> 00:38:59,710 Escuché que regresaste a casa a las dos de la mañana. 500 00:38:59,710 --> 00:39:02,210 ¿Viste algo? 501 00:39:05,220 --> 00:39:06,970 estoy borracho 502 00:39:08,970 --> 00:39:10,720 no vi nada 503 00:39:13,060 --> 00:39:14,720 ah eso 504 00:39:14,720 --> 00:39:16,730 Tan pronto como salga tu esposa 505 00:39:16,730 --> 00:39:19,560 De repente apagaste las luces de la sala. 506 00:39:19,560 --> 00:39:21,480 ¿Qué dijiste? 507 00:39:23,150 --> 00:39:24,730 Ese no es el caso 508 00:39:26,240 --> 00:39:29,160 Fue tu esposa quien lo dijo, así que te lo volveré a preguntar. 509 00:39:31,160 --> 00:39:33,160 por favor vea la foto 510 00:39:33,160 --> 00:39:34,910 Una vez que ocurre un caso, nuestra policía... 511 00:39:34,910 --> 00:39:38,500 Estará filmando en la escena del crimen por un período de tiempo. 512 00:39:45,090 --> 00:39:46,920 Sabes esto, ¿verdad? 513 00:39:46,920 --> 00:39:50,430 Unos locos volverán al lugar para ver 514 00:39:55,850 --> 00:39:57,100 lo sé 515 00:39:57,100 --> 00:39:59,190 Alguien murió en mi barrio. 516 00:39:59,190 --> 00:40:01,020 Entonces salí a verlo. 517 00:40:01,020 --> 00:40:03,860 Entonces, después de excluir a los residentes de apartamentos y a los periodistas 518 00:40:06,360 --> 00:40:07,940 esta persona es la unica que queda 519 00:40:12,530 --> 00:40:13,870 ¿Alguna vez has visto a esta persona? 520 00:40:22,460 --> 00:40:23,130 Lo siento 521 00:40:24,630 --> 00:40:25,800 ¿Qué estás haciendo? Estoy muy ocupado. 522 00:40:26,130 --> 00:40:27,460 Encontré al chico de la foto. 523 00:40:27,960 --> 00:40:28,470 que 524 00:40:29,130 --> 00:40:30,720 Foto tomada frente al apartamento. 525 00:40:31,300 --> 00:40:31,970 grosero 526 00:40:33,470 --> 00:40:34,390 donde estas 527 00:40:44,230 --> 00:40:45,900 Su nombre es Park Sang Tae, 32 años. 528 00:40:46,070 --> 00:40:48,900 El difunto Yin Xiyuan Una vez llamó a la policía y dijo que él la estaba siguiendo. 529 00:40:48,900 --> 00:40:50,570 ¿Dónde estaba el día del crimen? 530 00:40:50,570 --> 00:40:53,740 Dos horas antes del incidente esta con una persona famosa 531 00:40:53,910 --> 00:40:55,240 Entendido, me iré ahora mismo. 532 00:40:55,240 --> 00:40:56,080 reunirse allí 533 00:40:56,410 --> 00:40:57,160 entender 534 00:41:24,100 --> 00:41:25,440 3er piso Detenlo en el 3er piso 535 00:41:25,440 --> 00:41:26,360 todos cayeron 536 00:41:26,360 --> 00:41:28,440 ¿Qué estás haciendo aquí? 537 00:41:32,280 --> 00:41:35,200 Subió. ¿Cómo es? ¿Subiste? 538 00:41:35,200 --> 00:41:36,200 En espera 539 00:42:01,060 --> 00:42:01,640 atrapado 540 00:42:05,560 --> 00:42:06,310 atrapado 541 00:42:07,230 --> 00:42:07,900 Bastardo 542 00:42:08,320 --> 00:42:09,070 Bastardo 543 00:42:09,820 --> 00:42:10,480 Bastardo 544 00:42:11,570 --> 00:42:12,490 tu chico 545 00:42:18,740 --> 00:42:19,580 Bastardo 546 00:42:28,170 --> 00:42:29,420 Detener Park Sang Tae 547 00:42:32,590 --> 00:42:33,590 Maldita sea, ustedes vayan para allá. 548 00:42:36,840 --> 00:42:37,760 Maldita sea 549 00:42:50,610 --> 00:42:51,860 busca con cuidado 550 00:42:51,860 --> 00:42:52,690 si 551 00:43:25,390 --> 00:43:26,230 hola 552 00:43:27,980 --> 00:43:30,730 Este es el número de teléfono de Yin Xiyuan. 553 00:43:32,230 --> 00:43:32,900 hola 554 00:43:34,820 --> 00:43:36,400 quien eres tu 555 00:43:36,650 --> 00:43:37,240 hola 556 00:43:38,740 --> 00:43:39,570 hola 557 00:43:53,590 --> 00:43:57,340 Un asesinato audaz y brutal en un apartamento. shock para el publico 558 00:43:57,340 --> 00:44:00,340 Comúnmente conocido como el asesino del caso de asesinato del apartamento de Gwacheon. 559 00:44:00,340 --> 00:44:02,680 Perseguido por la policía esta tarde 560 00:44:02,680 --> 00:44:06,430 Se suicidó tomando cianuro de potasio en el camino. 561 00:44:06,930 --> 00:44:09,190 La víctima solía tener una aventura con el asesino. 562 00:44:09,190 --> 00:44:12,270 Pero tras la ruptura unilateral, el asesino le guardó rencor. 563 00:44:12,270 --> 00:44:13,270 cometió asesinato... 564 00:44:20,780 --> 00:44:22,450 guau que es esto 565 00:44:26,200 --> 00:44:27,120 esto es simplemente 566 00:44:31,290 --> 00:44:32,290 ¿Es el líder de escuadrón Cui? 567 00:44:33,210 --> 00:44:33,880 que 568 00:44:34,210 --> 00:44:36,800 ¿Cuánto tiempo tardó en atrapar al asesino? Contacta a los medios tan rápido. 569 00:44:36,800 --> 00:44:38,970 Y solo elige algunas partes interesantes 570 00:44:38,970 --> 00:44:41,890 Eso es sólo para aprovechar el calor. 571 00:44:41,890 --> 00:44:46,720 Monitor, ¿usted también no se acerca a la jubilación? ¿Resolviste un caso importante? 572 00:44:47,060 --> 00:44:48,980 No hay nada de malo en dejarnos divertirnos, ¿verdad? 573 00:44:49,980 --> 00:44:50,980 Realmente no hay daño 574 00:44:51,390 --> 00:44:52,650 Pero no lo resolvió 575 00:44:53,480 --> 00:44:54,560 por qué no resuelto 576 00:44:56,480 --> 00:44:59,490 Matar a alguien en un apartamento El tipo que dejó el cuerpo en público. 577 00:45:00,240 --> 00:45:01,660 ¿Crees que habrá tales sentimientos? 578 00:45:02,070 --> 00:45:03,490 Se nota que es un lunático a primera vista. 579 00:45:03,490 --> 00:45:05,080 No miraré hacia adelante ni hacia atrás. Mira, 580 00:45:06,660 --> 00:45:09,750 ¿Crees que estás en la casa del asesino? ¿Cuáles son las probabilidades de descubrir las herramientas del crimen? 581 00:45:10,750 --> 00:45:12,170 ¿Es eso importante? 582 00:45:12,170 --> 00:45:13,420 ¿Cuál es la probabilidad 583 00:45:13,920 --> 00:45:16,500 -Poco claro -Mayor, el arma homicida fue encontrada aquí. 584 00:45:19,010 --> 00:45:20,590 Es 5% 5% mocoso 585 00:46:01,970 --> 00:46:02,880 incorrecto 586 00:46:21,320 --> 00:46:22,070 cual de ustedes 587 00:46:22,570 --> 00:46:24,490 soy el numero 405 588 00:46:25,740 --> 00:46:26,490 que 589 00:46:27,740 --> 00:46:30,990 Hace unas noches en el ascensor... 590 00:46:30,990 --> 00:46:32,580 Ah si si 591 00:46:33,500 --> 00:46:34,750 por favor espera 592 00:46:42,920 --> 00:46:44,090 Ah hola 593 00:46:44,590 --> 00:46:45,510 ¿Cuál es el problema? 594 00:46:45,680 --> 00:46:47,340 quiero preguntar algo 595 00:46:48,100 --> 00:46:49,260 Ah, está bien. 596 00:46:49,680 --> 00:46:50,850 Por favor entra 597 00:46:56,440 --> 00:46:57,690 No esta persona 598 00:47:04,690 --> 00:47:05,700 ¿De qué estás hablando? 599 00:47:07,700 --> 00:47:08,870 ¿Lo viste ese día? 600 00:47:10,200 --> 00:47:15,040 porque lo vi Por eso miré fijamente mi casa en la escena del crimen. 601 00:47:15,870 --> 00:47:17,620 No sé de qué estás hablando 602 00:47:17,790 --> 00:47:21,380 ¿Qué pasó ese día? No sé de qué estás hablando 603 00:47:21,380 --> 00:47:22,380 ¿Hay una llamada? 604 00:47:24,460 --> 00:47:26,880 Una llamada que se colgará tan pronto como la contestes. 605 00:47:30,140 --> 00:47:31,220 -Mira más de cerca, tío. -¿Qué estás haciendo? 606 00:47:31,220 --> 00:47:32,640 No es esta persona, tío. 607 00:47:32,640 --> 00:47:34,140 -déjalo ir -Tío Tío 608 00:47:34,140 --> 00:47:35,230 -¿Qué estás haciendo? -Tío 609 00:47:35,310 --> 00:47:39,400 vi Ese tipo ha estado rondando por aquí. 610 00:47:39,400 --> 00:47:40,650 ¿No lo sabes tú también? 611 00:47:40,650 --> 00:47:42,320 ¿Qué sé yo? 612 00:47:42,320 --> 00:47:43,820 Tío, vamos juntos 613 00:47:43,820 --> 00:47:44,400 donde ir 614 00:47:44,400 --> 00:47:45,820 comisaría de policía 615 00:47:46,650 --> 00:47:48,820 Demasiado asustado para ir solo 616 00:47:48,820 --> 00:47:50,240 Tío, ven conmigo 617 00:47:50,240 --> 00:47:51,580 ¿No lo viste tú también? 618 00:47:51,580 --> 00:47:53,660 ¿Qué vi? Déjame ir. 619 00:47:53,660 --> 00:47:55,580 Si siempre haces esto, llamaré al guardia de seguridad. 620 00:47:55,580 --> 00:47:58,080 -Tío - déjame ir, déjame ir 621 00:47:58,080 --> 00:47:59,000 tío 622 00:47:59,920 --> 00:48:01,590 dejar ir dejar ir 623 00:48:01,750 --> 00:48:02,420 déjame ir 624 00:48:06,760 --> 00:48:07,510 vamos 625 00:48:08,590 --> 00:48:09,260 vamos 626 00:51:26,790 --> 00:51:28,790 tío tío 627 00:51:28,960 --> 00:51:29,630 tío 628 00:51:38,890 --> 00:51:39,890 Maldita sea 629 00:51:44,470 --> 00:51:45,640 papá 630 00:51:46,140 --> 00:51:47,980 Marido, ¿qué haces ahí? 631 00:51:52,570 --> 00:51:54,070 ¿Qué estás haciendo ahí? 632 00:52:03,580 --> 00:52:04,750 papá 633 00:52:05,580 --> 00:52:06,910 ¿Qué le pasa a tu papá? 634 00:52:17,590 --> 00:52:18,590 llama a papi 635 00:52:22,260 --> 00:52:22,850 ven aqui 636 00:52:23,180 --> 00:52:25,020 ¿Qué te pasa? ¿Qué sucede contigo? 637 00:52:25,020 --> 00:52:26,600 -vamos -¿Qué estás haciendo? 638 00:52:26,600 --> 00:52:27,930 no te entretengas 639 00:52:28,100 --> 00:52:29,690 duele mucho 640 00:52:29,690 --> 00:52:31,860 Querida, ¿qué te pasa? 641 00:52:32,770 --> 00:52:33,360 realmente 642 00:52:34,360 --> 00:52:36,780 Sr. Han Shangxun Parece que vas a salir con tu familia. 643 00:52:37,360 --> 00:52:39,860 Ah si...si si 644 00:53:02,550 --> 00:53:03,890 El asesino fue atrapado. ¿Sabes eso? 645 00:53:04,470 --> 00:53:05,140 gracia 646 00:53:06,810 --> 00:53:09,060 Charlemos despacio. Volvamos primero. 647 00:53:09,060 --> 00:53:10,810 No te vayas, no te vayas, no te vayas 648 00:53:11,230 --> 00:53:12,150 ¿Qué tal si vuelvo más tarde? 649 00:53:12,150 --> 00:53:14,060 No, no, está bien, está bien 650 00:53:14,060 --> 00:53:15,320 No te vayas, no te vayas, no te vayas 651 00:53:18,320 --> 00:53:19,240 Aún deberías recordarlo 652 00:53:20,650 --> 00:53:21,740 ¿Es esta persona? 653 00:53:24,910 --> 00:53:26,490 ¿Qué significa esto cariño? 654 00:53:26,990 --> 00:53:29,330 Esta persona no, ¿verdad? 655 00:53:39,260 --> 00:53:40,590 Incluso si asientes, está bien. 656 00:53:45,510 --> 00:53:46,760 Al menos, parpadea 657 00:53:50,430 --> 00:53:51,100 no lo sé 658 00:53:52,350 --> 00:53:53,020 Señor 659 00:53:54,690 --> 00:53:56,110 ¿Cuántas veces lo he dicho? No sé. 660 00:53:57,110 --> 00:53:59,780 Realmente no lo sé. No vi nada. 661 00:53:59,860 --> 00:54:01,190 ¿No atraparon al asesino? 662 00:54:01,950 --> 00:54:04,700 Ahora que me has atrapado, ¿por qué sigues acosándome? 663 00:54:04,700 --> 00:54:05,280 por qué 664 00:54:10,700 --> 00:54:12,460 Eunji no llora, no llores 665 00:54:12,870 --> 00:54:14,710 ¿Por qué estás gritando? 666 00:54:15,130 --> 00:54:17,460 Oficial, usted también. Incluso dijo que no lo sabía. 667 00:54:22,550 --> 00:54:23,300 Disculpe 668 00:54:25,050 --> 00:54:27,300 Eunji, Eunji, está bien, está bien 669 00:54:27,300 --> 00:54:30,060 No llores no llores 670 00:54:35,730 --> 00:54:38,230 Eunji, lo siento. 671 00:54:38,900 --> 00:54:40,820 Papá, lo siento. Lo lamento. 672 00:54:41,400 --> 00:54:42,740 hablemos de ello más tarde 673 00:54:45,820 --> 00:54:46,570 bibi 674 00:54:48,240 --> 00:54:50,160 bibi bibi 675 00:54:50,160 --> 00:54:50,830 bibi 676 00:54:52,910 --> 00:54:53,910 bibi 677 00:54:57,170 --> 00:54:57,920 realmente 678 00:54:57,920 --> 00:54:59,750 ¿A dónde fue este tipo? ¿Por qué volvió? 679 00:55:00,840 --> 00:55:05,090 Bibi, ¿adónde fuiste antes? 680 00:55:13,100 --> 00:55:18,690 Descubrió que lo habían denunciado dos veces por presunto acoso. 681 00:55:18,690 --> 00:55:24,780 Y basado en las cuatro horas previas al incidente. Sospecha de estar con la víctima. 682 00:55:24,780 --> 00:55:27,860 designado como principal sospechoso 683 00:55:27,860 --> 00:55:31,030 Alrededor de las 19:00 del día 12 al 19 684 00:55:31,030 --> 00:55:34,700 -¿Por qué estás viendo televisión aquí si no estás trabajando? - Lo tengo 685 00:55:34,700 --> 00:55:36,960 -sospechoso -Entonces vámonos ahora 686 00:55:36,960 --> 00:55:39,040 Bueno, está bien, esta vez es mucho más agradable a la vista. 687 00:55:39,040 --> 00:55:44,460 Vamos, oh, es tan hermoso, tan hermoso. 688 00:55:51,810 --> 00:55:53,220 -Eunji -¿Qué pasa? 689 00:55:53,220 --> 00:55:55,310 -¿Están todos instalados? -Está instalado 690 00:55:55,310 --> 00:55:56,980 Ay, impresionante 691 00:56:33,930 --> 00:56:37,350 ¿Es usted el caballero que vive en el sexto piso? 692 00:56:37,350 --> 00:56:39,350 si si 693 00:56:39,350 --> 00:56:44,360 este es mi amante Si me ves, por favor llámame. 694 00:56:47,860 --> 00:56:49,700 bueno 695 00:57:06,960 --> 00:57:08,880 Hola, ¿algún avance? 696 00:57:08,880 --> 00:57:11,470 Sí. A la una de la madrugada robaron un coche. 697 00:57:11,470 --> 00:57:13,970 -¿Qué pasa con el tipo de vehículo? -Señor Negro 2109 698 00:57:13,970 --> 00:57:16,470 ok gracias gracias gracias 699 00:57:35,490 --> 00:57:38,580 ¿Qué estás haciendo? ¿Usando la computadora de otra persona? 700 00:57:38,580 --> 00:57:42,000 -espera un minuto -Ah, ¿qué estás haciendo? esto es 701 00:57:42,000 --> 00:57:44,670 ¿Por qué no me mostraste esto? 702 00:57:44,670 --> 00:57:48,090 Los casos ya han sido cerrados. ¿Por qué molestarse, mayor? 703 00:57:51,930 --> 00:57:54,760 ¿Sabes quién es esta mujer? 704 00:57:54,760 --> 00:57:56,510 ¿Qué le pasa a esta mujer? 705 00:57:56,510 --> 00:58:00,770 Alguien que pudo haber visto al sospechoso. desapareció hace tres días 706 00:58:00,770 --> 00:58:06,020 Oye, ¿cuándo empezará la brigada contra el crimen? También ayudé a encontrar personas que se habían escapado de casa. 707 00:58:11,860 --> 00:58:15,700 Entre las 11 y las 13 horas del día del incidente Entre los monarcas negros que pasan 708 00:58:15,700 --> 00:58:18,200 ¿Hay un vehículo robado? 709 00:58:24,040 --> 00:58:25,880 ¿Crees que Si lo encuentran, acuda a la familia de la víctima. 710 00:58:25,880 --> 00:58:28,710 La persona que dirige debe asumir la responsabilidad. 711 00:58:28,710 --> 00:58:29,800 Deja de bromear, mocoso. 712 00:58:29,800 --> 00:58:33,630 El que asume la culpa es siempre el responsable de limpiar el trasero. ¿Entiendes, Woo Bin? 713 00:58:38,560 --> 00:58:41,310 Levántate, mocoso 714 00:58:43,890 --> 00:58:50,730 Entonces sé lo que quieres decir Pero ya no puedo publicarlo 715 00:58:50,730 --> 00:58:53,490 Es porque siempre hay gente derribando anuncios. Por eso sigo publicándolo 716 00:58:53,490 --> 00:58:57,070 No importa lo que publiques, no puedes publicarlo casualmente sin permiso. 717 00:58:57,070 --> 00:59:01,080 Permiso ¿Dónde necesito obtener el permiso? 718 00:59:01,080 --> 00:59:03,330 Tú, tío, realmente estás yendo demasiado lejos. 719 00:59:03,330 --> 00:59:05,580 Al principio había muchos problemas en esta comunidad. 720 00:59:05,580 --> 00:59:09,340 No dudes en publicar algo como esto. ¿Qué deberían decir los demás sobre nuestra comunidad si la ven? 721 00:59:09,340 --> 00:59:11,590 ¿Qué puedo decir? 722 00:59:11,590 --> 00:59:15,090 El marido busca a su esposa desaparecida, ¿qué pueden decir los demás? 723 00:59:15,090 --> 00:59:18,100 Me da vergüenza decir estas palabras delante de tanta gente. 724 00:59:18,100 --> 00:59:20,600 Pero porque el tío hizo algo mal. Mi esposa acaba de huir de casa. 725 00:59:20,600 --> 00:59:24,270 Hizo que la gente de la comunidad entrara en pánico. 726 00:59:24,270 --> 00:59:25,600 la gente esta en pánico 727 00:59:25,600 --> 00:59:28,860 ¿No dijiste que llamaras a la policía? Eso está bien, ¿verdad? 728 00:59:28,860 --> 00:59:32,610 Sé que tienes dificultades, pero ¿qué significa eso? 729 00:59:32,610 --> 00:59:35,780 Tío, date prisa y quita todas esas cosas. 730 00:59:35,780 --> 00:59:38,530 Espere hasta obtener el permiso antes de devolvérselo a otras personas. 731 00:59:38,530 --> 00:59:41,030 ¿Qué estás haciendo? ¿No escuchaste lo que dije? 732 00:59:41,030 --> 00:59:43,120 escuchado 733 00:59:43,120 --> 00:59:47,460 Lo sentimos, porque los residentes solicitaron 734 00:59:47,460 --> 00:59:50,710 -¿Dónde conseguir el permiso? -Oh, deja de hacer estas preguntas. 735 00:59:50,710 --> 00:59:53,050 -¿Qué estás haciendo? ¿En realidad? -Dámelo 736 00:59:53,050 --> 00:59:55,300 -Dámelo -Date prisa y llévatelo. Apresúrate. 737 00:59:55,300 --> 00:59:56,880 ¿Por qué hacer esto? 738 01:00:19,160 --> 01:00:21,490 gracias 739 01:00:27,500 --> 01:00:29,250 La madre del niño, ¿qué es esto? 740 01:00:29,250 --> 01:00:31,250 Veo que eres nuevo aquí, por lo que no pareces saber mucho al respecto. 741 01:00:31,250 --> 01:00:38,590 Durante el día observo a la persona que recoge cajas de cartón. Parece que elegí específicamente ese anuncio para coleccionarlo. 742 01:00:38,590 --> 01:00:39,680 ¿OMS? 743 01:00:39,680 --> 01:00:43,350 Ay, ¿no lo sabes, el que se llama Bijiu? 744 01:00:44,770 --> 01:00:47,600 ¿Qué quiere decir esto? 745 01:00:47,600 --> 01:00:52,860 Oh, allá, es esa persona, Zhao Bijiu. 746 01:00:54,520 --> 01:00:59,610 Escuché que fue el presidente quien le compró Coca-Cola a esa persona. Déjalo arrancarlo todo 747 01:00:59,610 --> 01:01:01,200 ¿No es así? 748 01:01:01,200 --> 01:01:03,200 ¿De qué estás hablando mujer? 749 01:01:03,200 --> 01:01:06,290 Presidente, si falta, presidente. 750 01:01:06,290 --> 01:01:11,370 A su marido le preocupa que bajen los precios de la vivienda Así que no hagas nada y sólo espera. 751 01:01:11,370 --> 01:01:15,800 ¿Serás feliz? No lo haré. 752 01:01:17,460 --> 01:01:22,300 Marido, vámonos. ¿Qué deberíamos cenar? 753 01:01:22,300 --> 01:01:24,970 ¿Qué tal si hacemos salsa Qingguo? 754 01:01:40,490 --> 01:01:41,660 Oye, ¿no crees que es extraño? 755 01:01:41,660 --> 01:01:43,410 ¿Qué? 756 01:01:43,410 --> 01:01:48,080 Gente que quiere prender fuego De hecho, limpió el auto y luego le prendió fuego. 757 01:01:48,080 --> 01:01:53,080 Oye, si crees que es sospechoso, dilo. no seas tan mezquino 758 01:01:53,080 --> 01:01:56,090 Navegación Senior 759 01:01:59,590 --> 01:02:04,510 Mientras haya una tarjeta de memoria aquí, será fácil. bien 760 01:02:06,850 --> 01:02:08,350 ¿Se puede restaurar esto? 761 01:02:08,350 --> 01:02:10,270 Necesito confirmar 762 01:02:12,690 --> 01:02:15,020 Oye, mira adónde más tenemos que ir. 763 01:02:15,020 --> 01:02:17,110 si esta mas cerca Sólo queda un lugar al que voy ahora. 764 01:02:17,110 --> 01:02:20,190 Sólo queda la iglesia y la estación de metro, una zona residencial 765 01:02:20,190 --> 01:02:25,120 -que zona residencial -Sí 766 01:02:25,120 --> 01:02:27,370 zona residencial 767 01:02:36,540 --> 01:02:38,800 -¿De qué distrito es? -El Área 12 está aquí. 768 01:02:39,300 --> 01:02:40,710 Distrito 12 769 01:02:46,800 --> 01:02:48,640 -Ve y mira -Está bien 770 01:03:06,490 --> 01:03:08,910 Parece que no hay nadie alrededor 771 01:03:13,910 --> 01:03:17,000 Mayor, esto 772 01:03:17,000 --> 01:03:21,420 Oye, oye, no toques 773 01:03:21,420 --> 01:03:24,420 La ubicación no es del todo adecuada. 774 01:03:26,510 --> 01:03:29,680 -Ve a ver al dueño de esta casa. -Está bien 775 01:03:37,940 --> 01:03:42,860 viniendo aquí viniendo 776 01:04:03,800 --> 01:04:07,550 -Así es. -que 777 01:04:07,550 --> 01:04:10,640 Es sospechoso que ese tipo sea dueño de una casa. 778 01:04:12,810 --> 01:04:14,640 -¿Quieres fisgonear? -No, no, no. 779 01:04:14,640 --> 01:04:17,810 Ahora que lo hemos arrancado, sólo puede considerarse una prueba indirecta. 780 01:04:17,810 --> 01:04:19,980 No hay manera de revertir el veredicto con esta cosita. 781 01:04:19,980 --> 01:04:24,150 Maldita sea ahora Sería fantástico si hubiera un testigo que testificara. 782 01:04:53,930 --> 01:04:57,020 Es ese tipo, ¿verdad? 783 01:04:57,020 --> 01:05:02,360 Se encontró al verdadero culpable, pero nadie puede probarlo. 784 01:05:06,940 --> 01:05:13,370 Personas que pudieron haber visto al sospechoso el día del crimen. Sois tú y Cui Shuyan del 4to piso. 785 01:05:13,370 --> 01:05:15,950 Cui Shuyan está desaparecido ahora 786 01:05:17,540 --> 01:05:25,960 Debería haber otra persona llamada Zhao Bijiu. 787 01:05:42,560 --> 01:05:46,230 Tío, el niño que robó el servicio de entrega urgente la última vez. 788 01:05:46,230 --> 01:05:49,650 -¿Coque? -Sí. ¿Sabes dónde está? 789 01:05:49,650 --> 01:05:54,910 Él acaba de sacar el carrito Debería haber ido a la papelera de reciclaje. 790 01:06:01,420 --> 01:06:05,670 -aquí tienes -Gracias gracias 791 01:06:06,340 --> 01:06:09,510 Hace bastante calor. Bebamos un poco de esto. 792 01:06:12,340 --> 01:06:15,510 ¿Qué ocurre? ¿No te gusta la Coca-Cola? 793 01:06:15,510 --> 01:06:18,180 La abuela prefiere esto. 794 01:06:18,180 --> 01:06:23,520 Vaya, Coca-Cola, eres un hijo tan filial. Aquí tienes. 795 01:06:29,190 --> 01:06:30,780 No, no, está bien, está bien 796 01:06:30,780 --> 01:06:33,530 Como la Coca-Cola es muy sensata, el tío te la dará toda. 797 01:06:33,530 --> 01:06:35,950 -todos -Mmmm 798 01:06:38,540 --> 01:06:40,620 Hola chico 799 01:07:15,910 --> 01:07:17,410 coca cola 800 01:07:17,410 --> 01:07:20,330 -Soy el número 403, el número 403. -Saber, saber, saber 801 01:07:20,330 --> 01:07:23,000 Oye tú, ¿no te acuerdas del tío? 802 01:07:23,000 --> 01:07:26,250 Te vi la última vez en la comunidad, No. 606. 803 01:07:26,250 --> 01:07:28,000 Oh, No. 606, yo soy el No. 403. 804 01:07:28,000 --> 01:07:31,090 Sí, sí, toma esto, llévale esto a la abuela. 805 01:07:31,090 --> 01:07:32,170 la abuela me esta esperando 806 01:07:32,170 --> 01:07:34,760 Así es, el tío no te lo quitará. Estos son todos tuyos. 807 01:07:34,760 --> 01:07:39,180 Oye, el tío tiene algo que preguntarte. 808 01:07:39,180 --> 01:07:44,020 ¿Han venido a verte los policías estos días? 809 01:07:44,020 --> 01:07:45,850 No. ¿Por qué me busca la policía? 810 01:07:49,440 --> 01:07:54,280 La policía puede venir a buscarte. Tendrán fotos. 811 01:07:54,280 --> 01:07:58,030 -Pregunta si conoces a esta persona. -Mmmm 812 01:07:58,030 --> 01:08:05,290 Asegúrate de decir que no lo conoces. Si dices que los conoces, te matarán. 813 01:08:05,290 --> 01:08:08,540 Oh, ups, eso no es posible, uf. 814 01:08:08,540 --> 01:08:13,460 Entonces, ¿conociste a ese tipo? 815 01:08:13,460 --> 01:08:16,300 ¿Quién es ese tipo? 816 01:08:16,300 --> 01:08:20,640 El que usó un martillo para matar gente esa vez en nuestro barrio. 817 01:08:20,640 --> 01:08:25,140 Una mujer. El tipo del sombrero. 818 01:08:25,140 --> 01:08:28,310 -sombrero de martillo - par de sombreros 819 01:08:32,230 --> 01:08:40,160 -Tío, ¿tú también lo has visto? -Sí, el tío también lo ha visto. 820 01:08:40,160 --> 01:08:42,490 ¿Tú también lo has visto? 821 01:08:42,490 --> 01:08:44,750 Lo he visto, lo he visto, lo he visto también 822 01:08:44,750 --> 01:08:50,920 Dios mío, maldita sea, ¿por qué nos dejas verlo? 823 01:08:50,920 --> 01:08:52,670 Aquí está, sombrero. 824 01:08:52,670 --> 01:08:54,420 que 825 01:08:54,420 --> 01:09:01,260 El sombrero de ese tipo ha estado aquí desde hace un momento. 826 01:09:14,190 --> 01:09:21,620 Oficial Zhao, ya es suficiente. Basta. Basta. 827 01:09:21,620 --> 01:09:24,530 Déjalo ir, Han Sang-hoon. Déjalo ir. Es la policía. La policía. 828 01:09:24,530 --> 01:09:26,200 policia 829 01:09:38,300 --> 01:09:40,880 Han Sangxun, ¿por qué estás aquí? 830 01:09:43,470 --> 01:09:45,470 Es este tipo, ¿verdad? 831 01:09:45,470 --> 01:09:47,220 Tenemos gente mirándolo 832 01:09:47,220 --> 01:09:48,560 Entonces, siempre y cuando Han Shangxun se presente a testificar 833 01:09:48,560 --> 01:09:50,980 Podemos arrestarlo inmediatamente. 834 01:09:50,980 --> 01:09:53,230 no lo sé 835 01:09:53,230 --> 01:09:55,650 no lo sé maldita sea 836 01:10:04,320 --> 01:10:05,410 en medio del apartamento 837 01:10:05,410 --> 01:10:06,660 Una mujer fue brutalmente asesinada con un martillo 838 01:10:06,660 --> 01:10:08,410 Y fuiste testigo de todo 839 01:10:08,410 --> 01:10:09,910 Pero no dijiste una palabra 840 01:10:09,910 --> 01:10:12,000 Deja que ese niño camine afuera de buena manera. 841 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Durante este período, otra mujer desapareció 842 01:10:15,000 --> 01:10:17,170 ¿Dónde está mi culpa? 843 01:10:17,170 --> 01:10:18,260 Ese niño sigue causando estragos en todas partes. 844 01:10:18,260 --> 01:10:21,680 Si lo denuncio ahora, ¿podrán proteger a mi familia? 845 01:10:21,680 --> 01:10:23,010 Puedes arrestar a cualquiera como asesino y cerrar el caso. 846 01:10:23,010 --> 01:10:24,760 ¿Cómo puedo confiar en una persona así? 847 01:10:24,760 --> 01:10:26,930 entonces tengo que hacerlo ahora 848 01:10:26,930 --> 01:10:29,180 Vete al infierno, pendejo 849 01:10:29,770 --> 01:10:34,270 Choi Soo-yeon que vive en tu apartamento 850 01:10:34,270 --> 01:10:40,110 Quizás todavía esté viva, ¿verdad? 851 01:10:40,110 --> 01:10:43,530 Mientras tomes la decisión, está bien. Mientras tú... 852 01:10:45,450 --> 01:10:47,620 Sr. Han Shangxun 853 01:10:56,630 --> 01:10:58,710 Oficial de policía Zhang Oficial de policía Zhang 854 01:10:58,710 --> 01:11:00,800 Se dijo que Song Taeho desapareció. 855 01:11:00,800 --> 01:11:02,880 ¿Qué dijiste? 856 01:11:04,220 --> 01:11:05,890 Oye, ¿dónde está Zhao Bijiu? 857 01:11:05,890 --> 01:11:07,470 coca cola 858 01:11:09,310 --> 01:11:10,560 Maldita sea 859 01:11:10,560 --> 01:11:12,890 Coca-Cola 860 01:11:13,310 --> 01:11:14,900 coca cola 861 01:11:21,230 --> 01:11:22,490 coca cola 862 01:11:22,490 --> 01:11:24,400 Zhao Bijiu 863 01:11:26,910 --> 01:11:28,580 coca cola 864 01:11:30,740 --> 01:11:32,330 Zhao Bijiu 865 01:11:32,330 --> 01:11:34,080 coca cola 866 01:12:08,030 --> 01:12:12,290 Zhao Bijiu Zhao Bijiu 867 01:12:23,710 --> 01:12:25,050 Hola… 868 01:12:30,300 --> 01:12:34,720 -Zhao Bijiu Zhao Bijiu -Coca cola 869 01:12:36,140 --> 01:12:38,400 él todavía está vivo 870 01:12:38,400 --> 01:12:41,400 Coca-Cola, despierta, despierta. 871 01:12:41,400 --> 01:12:43,230 Tienes que ir a ver a la abuela. 872 01:12:43,230 --> 01:12:44,480 Oye llama al 119 873 01:12:44,480 --> 01:12:47,570 Coca-Cola, abre los ojos, abre los ojos. 874 01:12:58,830 --> 01:13:02,170 ¿Crees que soy egoísta? 875 01:13:02,170 --> 01:13:04,170 ¿No es así? 876 01:13:04,170 --> 01:13:08,760 Todo lo que tengo es mi esposa y mi hija. 877 01:13:08,760 --> 01:13:12,350 Sólo hay apartamentos comprados con préstamos. 878 01:13:13,350 --> 01:13:16,430 Es demasiado doloroso para personas como nosotros. 879 01:13:17,680 --> 01:13:20,440 realmente doloroso 880 01:13:34,120 --> 01:13:36,700 La mujer desaparecida abajo 881 01:13:39,620 --> 01:13:42,210 ella esta muerta 882 01:14:02,480 --> 01:14:04,820 querido 883 01:14:14,070 --> 01:14:16,660 Entonces esposo, durante este período... 884 01:14:22,080 --> 01:14:25,090 ¿Por qué no me lo dijiste? 885 01:14:28,760 --> 01:14:31,010 lo siento 886 01:14:33,010 --> 01:14:34,850 Yo solo... 887 01:14:35,850 --> 01:14:39,600 solo quiero protegerte 888 01:14:39,600 --> 01:14:44,600 Tú y Eunji, esta familia 889 01:14:44,600 --> 01:14:46,440 Sólo cierra los ojos y pasará 890 01:14:46,440 --> 01:14:48,530 ¿No es eso lo que todos decían? 891 01:14:50,440 --> 01:14:54,780 Pero… 892 01:14:54,780 --> 01:15:00,120 La mujer muerta abajo 893 01:15:01,540 --> 01:15:03,370 Ella dijo que iba a llamar a la policía. 894 01:15:03,370 --> 01:15:06,130 Dijo que quería ir conmigo 895 01:15:09,210 --> 01:15:11,550 Si hubiera ido con ella en ese momento 896 01:15:13,630 --> 01:15:16,050 Si voy con ella... 897 01:15:31,650 --> 01:15:33,740 Volveré tan pronto como me vaya 898 01:15:33,740 --> 01:15:37,240 Asegúrate de cerrar las puertas y ventanas. 899 01:15:42,410 --> 01:15:44,330 Que tengas un viaje seguro 900 01:16:31,800 --> 01:16:33,800 Vamos, vamos a arrestar gente. 901 01:16:33,800 --> 01:16:35,470 Ve, ve, ve, camina rápido 902 01:16:35,470 --> 01:16:37,550 Vamos, corre, corre. 903 01:16:39,220 --> 01:16:40,970 -Salida - vamos 904 01:16:44,720 --> 01:16:48,560 Sosteniendo un martillo... 905 01:16:48,560 --> 01:16:50,650 Matar gente 906 01:16:50,650 --> 01:16:56,490 Tengo... miedo de que ese tipo sepa sobre mi casa... 907 01:17:03,830 --> 01:17:05,830 Hola, el Sr. Han Sangxun ha decidido testificar. 908 01:17:05,830 --> 01:17:07,000 ¿Song Taeho todavía está en casa? 909 01:17:07,000 --> 01:17:08,420 Sí, todavía está en casa. 910 01:17:08,420 --> 01:17:10,420 Ok, vámonos ahora mismo. 911 01:17:13,500 --> 01:17:18,430 Bajé las escaleras para devolver mi teléfono. 912 01:17:18,430 --> 01:17:21,010 En ese momento… 913 01:17:45,120 --> 01:17:47,950 -Song Taeho -Song Taeho 914 01:17:58,300 --> 01:18:00,220 Oye, está en el segundo piso. Segundo piso. 915 01:18:00,220 --> 01:18:01,470 canción tae-ho 916 01:18:01,470 --> 01:18:03,890 Lo arrestaremos por asesinato. 917 01:18:16,230 --> 01:18:18,240 baja peligroso 918 01:18:49,850 --> 01:18:52,440 Woo Bin Woo Bin chico 919 01:18:52,440 --> 01:18:54,440 Oye, cuida de Woo Bin, Woo Bin 920 01:18:54,440 --> 01:18:57,270 Llama al 119 para Yu Bin, Yu Bin... 921 01:19:01,110 --> 01:19:03,530 Este niño realmente se escapó... 922 01:19:05,200 --> 01:19:07,370 No puedo dejar que se escape... 923 01:19:41,490 --> 01:19:43,400 ¿Qué está pasando? 924 01:19:49,740 --> 01:19:51,750 donde esta ese niño 925 01:19:52,410 --> 01:19:54,330 donde esta 926 01:19:54,330 --> 01:19:56,250 Ni siquiera puedo atrapar a un tipo así. 927 01:19:56,250 --> 01:19:57,170 ¿Qué haces por la comida? 928 01:19:57,170 --> 01:19:59,090 ¿No sabes quién es ese tipo? 929 01:19:59,090 --> 01:20:01,420 ¿Qué hay de mí? 930 01:20:01,510 --> 01:20:02,840 Yo...yo...llamé a la policía. 931 01:20:02,840 --> 01:20:05,590 el debe saberlo 932 01:20:07,010 --> 01:20:09,430 ¿Cómo pudo pasar esto? 933 01:20:09,430 --> 01:20:11,930 que hacer ahora 934 01:20:11,930 --> 01:20:14,100 ¿Cómo vas a ser responsable de mí? 935 01:20:14,100 --> 01:20:17,440 ¿Cómo vas a ser responsable de mi familia? 936 01:20:24,530 --> 01:20:26,950 -Esposa...ya me voy a casa. -Sr. Han Shangxun 937 01:20:26,950 --> 01:20:29,370 Esposa, nunca debes salir 938 01:20:29,370 --> 01:20:31,870 ¿Qué está pasando? ¿Hay algo mal? 939 01:20:31,870 --> 01:20:34,040 No, no, no hay problema 940 01:20:34,040 --> 01:20:34,870 Sr. Han Shangxun 941 01:20:34,870 --> 01:20:36,790 -Cierra la puerta, ¿vale? -Señor. Han Shangxun 942 01:20:36,790 --> 01:20:40,540 taxitaxi 943 01:20:58,730 --> 01:21:00,560 Tío, no deberías girar a la derecha aquí. 944 01:21:00,560 --> 01:21:03,900 Veo que hay obras por delante. 945 01:21:12,240 --> 01:21:14,490 Maldita sea 946 01:21:40,600 --> 01:21:42,020 Invitado 947 01:21:42,020 --> 01:21:42,940 Invitado, ¿se siente incómodo en algún lugar? 948 01:21:42,940 --> 01:21:45,280 No, no, no, está bien 949 01:21:53,030 --> 01:21:54,450 Tío… 950 01:21:54,450 --> 01:21:59,960 El SL5 detrás de él nos ha estado siguiendo. ¿No es así? 951 01:21:59,960 --> 01:22:01,960 tal vez 952 01:22:06,880 --> 01:22:08,630 tío 953 01:22:09,970 --> 01:22:14,390 Maldita sea, tío, maldita sea... 954 01:22:14,390 --> 01:22:15,720 Maldita sea 955 01:22:15,720 --> 01:22:17,560 ¿Estás loco? ¿Quieres morir? 956 01:22:17,560 --> 01:22:22,650 lo siento Siento que alguien nos está siguiendo. Lo lamento. 957 01:22:22,650 --> 01:22:24,820 estoy tan sin palabras 958 01:22:24,820 --> 01:22:28,490 Date prisa... Date prisa... Vámonos 959 01:22:40,330 --> 01:22:42,750 ¿Qué está pasando? 960 01:22:45,670 --> 01:22:47,340 Atrás atrás rápido 961 01:22:47,340 --> 01:22:49,760 regresa rapido 962 01:22:51,010 --> 01:22:54,180 Retrocede, retrocede... 963 01:23:09,940 --> 01:23:14,450 Tío... Tío... ¿estás bien? 964 01:23:14,450 --> 01:23:15,530 Tío, ¿estás bien? 965 01:23:15,530 --> 01:23:19,040 tío tío tío 966 01:23:46,060 --> 01:23:48,230 Ah... 967 01:23:54,570 --> 01:24:00,410 tu bastardo 968 01:24:02,660 --> 01:24:05,420 ¿Qué estás...haciendo? 969 01:24:05,420 --> 01:24:07,170 matarte 970 01:24:07,170 --> 01:24:09,500 Dejará ir a mi Shu Yan. 971 01:24:09,500 --> 01:24:13,760 Incluso si haces esto, los muertos no volverán a la vida. 972 01:24:13,760 --> 01:24:16,590 Cuando te llevaste a mi Shuyan 973 01:24:16,590 --> 01:24:18,100 ¿No estabas tú también? 974 01:24:18,100 --> 01:24:21,430 Obviamente lo viste pero fingiste no verlo. 975 01:24:21,430 --> 01:24:24,100 ¿Realmente hiciste esto? 976 01:24:24,100 --> 01:24:27,100 Bastardo, mereces morir. 977 01:24:27,100 --> 01:24:29,270 ¿Cómo puedes...? 978 01:24:29,270 --> 01:24:31,360 ¿Cómo podría...? 979 01:24:33,780 --> 01:24:36,860 Cui Shuyan está muerto 980 01:24:36,860 --> 01:24:37,530 mentiroso 981 01:24:37,530 --> 01:24:41,950 Ella ya estaba muerta cuando fui allí. 982 01:24:41,950 --> 01:24:44,370 mentira 983 01:24:44,370 --> 01:24:47,040 Vete al infierno, bastardo 984 01:24:49,880 --> 01:24:50,790 Sr. Han Shangxun, ¿se encuentra bien? 985 01:24:53,880 --> 01:24:55,470 No dispares No dispares 986 01:24:55,800 --> 01:24:58,300 No dispares, no dispares, no... 987 01:24:58,300 --> 01:24:59,300 Él es el marido de Cui Shuyan. 988 01:24:59,720 --> 01:25:01,890 Es el marido de Cui Shuyan. Estoy bien. 989 01:25:01,890 --> 01:25:02,810 ¿Qué está pasando? 990 01:25:05,890 --> 01:25:06,480 lo siento 991 01:25:07,560 --> 01:25:08,650 Lo siento mucho 992 01:25:10,730 --> 01:25:11,570 Ese tipo... 993 01:25:13,980 --> 01:25:16,820 Dijo que no importa incluso si no puedo matar al tío. 994 01:25:17,650 --> 01:25:19,070 Dijo que sería mejor dejarte morir que 995 01:25:20,990 --> 01:25:23,660 Hacer tu vida peor que la muerte sería más interesante 996 01:25:26,910 --> 01:25:27,830 igual que yo 997 01:25:43,100 --> 01:25:44,260 Sr. Han Sangxun Sr. Han Sangxun 998 01:25:44,260 --> 01:25:45,680 Envié un detective a tu casa. 999 01:25:45,680 --> 01:25:46,520 Sr. Han Shangxun 1000 01:25:48,940 --> 01:25:49,770 Sr. Han Shangxun, juntos... 1001 01:25:51,190 --> 01:25:51,940 Sr. Han Shangxun 1002 01:26:19,550 --> 01:26:20,380 ¿A quién buscas? 1003 01:26:21,970 --> 01:26:24,050 Bueno, soy un oficial de policía. 1004 01:26:24,970 --> 01:26:26,470 Nadie dijo que vendrían. 1005 01:26:27,560 --> 01:26:29,390 Ah, estoy aquí para proteger su seguridad personal. 1006 01:26:29,640 --> 01:26:31,230 Tu marido volverá pronto. 1007 01:26:35,070 --> 01:26:36,150 Pon tu cara frente a la cámara. 1008 01:26:36,150 --> 01:26:37,820 Muéstrame también tu documento de identidad. 1009 01:26:45,990 --> 01:26:47,410 Realmente soy un policía 1010 01:26:47,580 --> 01:26:49,160 Puedes llamar a la comisaría para confirmar. 1011 01:26:51,500 --> 01:26:56,000 El número que marcaste no está disponible temporalmente 1012 01:27:15,940 --> 01:27:18,610 Pero... no puedo comunicarme con mi esposo en este momento. 1013 01:27:19,190 --> 01:27:21,360 Oye, tu marido partió antes que yo. 1014 01:27:21,530 --> 01:27:23,200 ¿Dijo que iba a otro lado? 1015 01:27:23,450 --> 01:27:25,120 Dijo que volvería pronto. 1016 01:27:25,200 --> 01:27:26,200 tu entras primero 1017 01:27:26,280 --> 01:27:26,780 bueno 1018 01:27:30,700 --> 01:27:33,540 Pero... ¿por qué hay algo en tu puerta? 1019 01:27:34,040 --> 01:27:34,540 que 1020 01:27:35,880 --> 01:27:36,460 Eh... 1021 01:28:09,240 --> 01:28:09,990 Eunji, entra y siéntate. 1022 01:28:11,330 --> 01:28:13,330 Entras y te quedas 1023 01:28:13,330 --> 01:28:14,830 No puedes salir en absoluto, ¿me oyes? 1024 01:28:15,250 --> 01:28:15,920 por qué 1025 01:28:16,670 --> 01:28:18,420 Eunji, tienes que escuchar a tu madre. 1026 01:28:19,000 --> 01:28:20,500 Absolutamente no sale 1027 01:28:20,670 --> 01:28:21,510 ¿Lo escuchaste? 1028 01:28:36,770 --> 01:28:39,020 Está tan jodidamente abierto 1029 01:29:04,210 --> 01:29:05,800 Eunji, entra, entra. 1030 01:29:06,130 --> 01:29:06,800 Entra 1031 01:29:34,240 --> 01:29:34,750 vete 1032 01:29:35,750 --> 01:29:36,250 vete 1033 01:29:36,410 --> 01:29:37,080 mamá 1034 01:29:39,830 --> 01:29:41,080 Eunji, corre rápido 1035 01:29:45,170 --> 01:29:45,760 hola 1036 01:30:16,790 --> 01:30:18,540 Eun Ji... 1037 01:30:19,620 --> 01:30:20,370 mamá 1038 01:30:26,210 --> 01:30:27,300 Eunji Eunji 1039 01:30:28,550 --> 01:30:29,050 bueno 1040 01:30:36,720 --> 01:30:37,390 Ayuda 1041 01:30:44,900 --> 01:30:46,230 Ayuda 1042 01:30:50,820 --> 01:30:52,910 Eunji, por favor ten paciencia conmigo. 1043 01:31:09,590 --> 01:31:11,010 Tío, apártate rápido. 1044 01:31:13,930 --> 01:31:14,590 Mamá… 1045 01:31:14,590 --> 01:31:15,510 Eunji lo atrapó 1046 01:31:16,850 --> 01:31:17,680 Ah... 1047 01:31:20,180 --> 01:31:21,350 -Ah... -mamá 1048 01:31:25,020 --> 01:31:27,770 Eunji, Eunji, corre. 1049 01:31:27,770 --> 01:31:30,610 Eunji, corre rápido, corre rápido. 1050 01:31:30,610 --> 01:31:32,860 No, no, no 1051 01:31:37,200 --> 01:31:40,370 Por favor no hagas esto. Por favor... 1052 01:31:48,550 --> 01:31:49,210 ¿Qué te pasa? 1053 01:31:49,630 --> 01:31:50,960 Ayuda 1054 01:31:51,380 --> 01:31:52,300 ¿Qué te pasa? 1055 01:31:55,300 --> 01:31:56,050 oh dios mio 1056 01:31:58,390 --> 01:31:59,470 Ayuda 1057 01:32:06,650 --> 01:32:07,400 gracia 1058 01:32:13,900 --> 01:32:14,570 gracia 1059 01:32:15,660 --> 01:32:16,990 papá papá 1060 01:32:16,990 --> 01:32:19,990 Eunji Eunji Eunji 1061 01:32:20,490 --> 01:32:22,910 Marido Marido… 1062 01:32:23,000 --> 01:32:23,910 papá 1063 01:32:25,250 --> 01:32:26,170 Marido… 1064 01:32:26,580 --> 01:32:27,250 lo siento 1065 01:32:28,500 --> 01:32:30,750 Esposa...yo... 1066 01:32:32,170 --> 01:32:34,010 Volveré tan pronto como me vaya 1067 01:32:34,840 --> 01:32:35,840 ¿A dónde vas? 1068 01:32:36,510 --> 01:32:37,840 Debemos lidiar con este tipo. 1069 01:32:43,930 --> 01:32:44,940 Marido no te vayas 1070 01:32:45,850 --> 01:32:46,520 Marido… 1071 01:33:32,650 --> 01:33:33,730 Sal, bastardo 1072 01:33:34,650 --> 01:33:37,490 Sal, maldito bastardo 1073 01:33:38,570 --> 01:33:39,490 sal 1074 01:33:40,410 --> 01:33:41,830 ¿No quieres matarme? 1075 01:33:44,080 --> 01:33:45,830 Sal, bastardo 1076 01:35:26,180 --> 01:35:27,600 Tu bastardo es tan... 1077 01:35:28,850 --> 01:35:30,680 Debí haberte matado hace mucho tiempo 1078 01:35:30,680 --> 01:35:32,850 que molestia 1079 01:35:46,530 --> 01:35:49,540 Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir 1080 01:36:07,970 --> 01:36:08,720 Maldita sea 1081 01:36:52,930 --> 01:36:57,100 Oye bastardo bastardo 1082 01:37:02,610 --> 01:37:04,950 ¿Qué eres? ¿Un demonio? 1083 01:37:05,280 --> 01:37:07,280 ¿En realidad? ¿En realidad? 1084 01:37:12,790 --> 01:37:14,450 vete al infierno vete al infierno 1085 01:37:17,120 --> 01:37:18,460 Bastardo 1086 01:37:21,130 --> 01:37:22,300 vete al infierno 1087 01:38:40,290 --> 01:38:43,710 Oye... oye... 1088 01:38:45,050 --> 01:38:45,800 ¿Estás bien? 1089 01:38:46,550 --> 01:38:47,300 Hola… 1090 01:40:10,550 --> 01:40:11,630 ¿Los mataste a todos? 1091 01:40:17,800 --> 01:40:18,810 en mi puerta 1092 01:40:24,560 --> 01:40:25,980 tu bastardo 1093 01:41:14,440 --> 01:41:15,950 Tomando este caso como una oportunidad 1094 01:41:15,950 --> 01:41:17,110 Todos los sectores de la sociedad comenzaron a analizar 1095 01:41:17,110 --> 01:41:18,870 ¿Está dirigido a alguien? pero para los débiles de la sociedad 1096 01:41:18,870 --> 01:41:25,210 Causas y contramedidas del homicidio 1097 01:41:25,460 --> 01:41:29,790 Pero Song Taeho nunca fue abusado por sus padres cuando era niño. 1098 01:41:29,790 --> 01:41:31,130 Aunque mi familia no es rica. 1099 01:41:31,130 --> 01:41:32,630 -Así que está aquí -Pero creció en una familia relativamente estable. 1100 01:41:32,630 --> 01:41:33,960 Sí Sí Sí… 1101 01:41:35,130 --> 01:41:37,130 Me dieron el alta del hospital hoy, ¿verdad? 1102 01:41:37,130 --> 01:41:38,890 Bueno, planeo ir a trabajar mañana. 1103 01:41:41,050 --> 01:41:41,970 Toma una taza de cafe 1104 01:41:43,470 --> 01:41:44,140 Eso… 1105 01:41:45,560 --> 01:41:48,400 El marido de Cui Shuyan vive abajo. 1106 01:41:48,400 --> 01:41:49,900 como esta el 1107 01:41:50,650 --> 01:41:51,400 Ah, ¿esa cosa? 1108 01:41:53,150 --> 01:41:56,490 Esto... es sólo un accidente de tráfico. 1109 01:41:58,820 --> 01:42:00,820 Como para que todos vean 1110 01:42:00,820 --> 01:42:03,660 No hay anomalías en la función cerebral. 1111 01:42:04,410 --> 01:42:07,830 Entonces nosotros... A alguien tan cruel que mató a más de veinte personas... 1112 01:42:07,830 --> 01:42:08,580 Interpol 1113 01:42:13,590 --> 01:42:19,260 ¿Por qué el detective cree que mató a tanta gente? 1114 01:42:20,760 --> 01:42:21,850 ninguna razón en absoluto 1115 01:42:24,930 --> 01:42:26,430 En mi opinión no hay ninguna razón 1116 01:42:28,100 --> 01:42:29,690 Como comer cuando tienes hambre. 1117 01:42:31,020 --> 01:42:32,860 Mató a alguien porque quiso. 1118 01:42:36,030 --> 01:42:37,780 Y estamos viviendo con estos locos 1119 01:42:54,960 --> 01:42:57,630 Mamá, ¿estás curada ahora? 1120 01:42:58,130 --> 01:42:59,630 Mmmm genial 1121 01:43:00,970 --> 01:43:02,720 Dios mío, tío, por favor presta atención. 1122 01:43:02,720 --> 01:43:03,890 OK lo siento 1123 01:43:05,810 --> 01:43:07,560 Dios mío, ¿es verdad? 1124 01:43:09,060 --> 01:43:11,060 mi marido no dijo nada 1125 01:43:11,310 --> 01:43:13,730 Sí, está bien. Nos vemos la próxima vez. Bueno. 1126 01:43:15,150 --> 01:43:16,320 Ups, ¿por qué está nevando tanto? 1127 01:43:17,400 --> 01:43:19,490 Querido querido querido 1128 01:43:19,490 --> 01:43:20,070 que 1129 01:43:22,910 --> 01:43:24,490 La madre del querido Shuyan dijo 1130 01:43:24,490 --> 01:43:25,990 Sólo gracias a ti empezaré a investigar de nuevo. 1131 01:43:25,990 --> 01:43:27,410 déjame agradecerte apropiadamente 1132 01:43:28,160 --> 01:43:29,330 Querida, ¿ya sabías esto? 1133 01:43:30,330 --> 01:43:31,250 Por supuesto que lo sé 1134 01:43:31,920 --> 01:43:33,750 ¿Entonces por qué no me lo dijiste? 1135 01:43:33,750 --> 01:43:35,250 ¿Por qué necesitas decir tal cosa? 1136 01:43:36,170 --> 01:43:38,090 Eunji, papá es muy guapo, ¿verdad? 1137 01:43:39,670 --> 01:43:40,420 no hagas esto 1138 01:43:40,420 --> 01:43:42,010 Tengo que mudarme en un día de nieve. 1139 01:43:42,010 --> 01:43:42,680 Ay dios mío 1140 01:43:44,180 --> 01:43:46,850 Mejorará si esperas un poco. 1141 01:43:46,930 --> 01:43:49,350 Escuché que se están mudando. Me siento tan triste. 1142 01:43:49,350 --> 01:43:51,270 Ustedes obviamente se mudaron aquí no hace mucho. 1143 01:43:51,690 --> 01:43:52,600 si yo tambien 1144 01:43:53,850 --> 01:43:55,690 ¿Pero cuánto pagaste por esta casa? 1145 01:43:56,520 --> 01:43:57,610 que 1146 01:43:57,610 --> 01:43:59,190 No puede ser menos de 400 millones 1147 01:44:03,200 --> 01:44:04,700 No deberían ser menos de 400 millones, ¿verdad? 1148 01:44:06,280 --> 01:44:07,780 iré y preguntaré 1149 01:44:08,620 --> 01:44:10,370 Creo que lo pasaremos bien moviéndonos en un día de nieve. 1150 01:44:10,370 --> 01:44:11,040 Adiós 1151 01:44:11,040 --> 01:44:11,710 es… 1152 01:45:09,260 --> 01:45:10,930 Ayuda 1153 01:45:25,610 --> 01:45:27,030 salvar a la gente