1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT をご覧ください。
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT.BZ をご覧ください。

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT をご覧ください。
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT.BZ をご覧ください。

3
00:01:33,700 --> 00:01:34,980
こんにちは

4
00:01:56,020 --> 00:01:59,380
「パレスチナ赤新月社」
緊急コールセンター」

5
00:01:59,660 --> 00:02:06,020
「ヨルダン川西岸のラマッラ」

6
00:02:07,140 --> 00:02:12,020
「ガザから84キロ」

7
00:02:25,380 --> 00:02:28,820
圧迫して出血を止める
傷を覆う

8
00:02:28,940 --> 00:02:30,260
パレスチナ赤新月社、頑張れ

9
00:02:30,380 --> 00:02:33,180
パレスチナ赤新月社
どうぞ、どうすればお手伝いできますか?

10
00:02:33,300 --> 00:02:35,100
はい、救急車が向かっています

11
00:02:35,300 --> 00:02:38,140
- The nearest ambulance is coming
- 落ち着いてください

12
00:02:45,940 --> 00:02:47,300
はっきりと聞こえません

13
00:02:50,700 --> 00:02:51,940
わかった、わかった

14
00:02:52,140 --> 00:02:54,060
あなたはもう終わりです
ナザレ通りの

15
00:02:54,220 --> 00:02:56,620
そうすればわかります
ロータリーですよね？

16
00:02:56,820 --> 00:02:59,020
はい、ロータリーで
まっすぐ進んでください

17
00:03:01,820 --> 00:03:03,900
そのまま直進してください
そのまま直進してください

18
00:03:05,060 --> 00:03:07,100
I see you, don't be afraid
見えます、見えます

19
00:03:07,380 --> 00:03:08,820
Keep going straight then turn right, I...

20
00:03:08,940 --> 00:03:11,140
I see you, you are a red dot
画面上で

21
00:03:11,660 --> 00:03:13,820
- The ambulance crew is not responding
- How are you holding up?

22
00:03:13,940 --> 00:03:15,660
Do you need any assistance?

23
00:03:15,940 --> 00:03:18,620
はい、報告です
素晴らしい、ありがとう

24
00:03:20,220 --> 00:03:22,180
大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

25
00:03:22,340 --> 00:03:24,060
- すべて順調です
- わかりました

26
00:03:27,100 --> 00:03:28,620
- ラナ
- ニスリーン

27
00:03:28,780 --> 00:03:31,460
なぜまだここにいるのですか？あなたではありませんでしたか
早朝に出発するはずですか？

28
00:03:31,660 --> 00:03:34,300
いくつかの未解決部分を結び付ける必要があるだけです
とても疲れています

29
00:03:35,060 --> 00:03:36,660
家に帰るのが待ちきれません

30
00:03:37,420 --> 00:03:38,780
じゃんけん

31
00:03:38,940 --> 00:03:40,740
- じゃんけん
- 5時から3時まで

32
00:03:41,100 --> 00:03:42,340
- 5
- 6時から3時まで

33
00:03:42,420 --> 00:03:44,140
- 5時から3時まで
- 私はあなたを殴っています

34
00:03:44,260 --> 00:03:46,860
さあ、もう一度
待ってください、緊急通報があります

35
00:03:48,180 --> 00:03:50,180
Hello, Red Crescent Emergency
ヨルダン川西岸ラマラ

36
00:03:50,300 --> 00:03:51,660
私はオマールです、どうぞ

37
00:03:51,820 --> 00:03:54,100
こんにちは、電話はありますか
ガザに線路は残っているのか？

38
00:03:54,540 --> 00:03:56,300
No, there are no phone lines
ガザに残された

39
00:03:56,420 --> 00:03:58,660
All calls are being redirected here
爆撃された後

40
00:04:00,460 --> 00:04:01,820
ゆっくり、ゆっくり
どこで？

41
00:04:01,940 --> 00:04:04,220
- ガザ北部
- ガザでは？

42
00:04:05,780 --> 00:04:08,940
Yes, but it shows that you're
ドイツからの電話

43
00:04:12,780 --> 00:04:14,100
わかりました

44
00:04:14,460 --> 00:04:16,780
Okay, I'll send you a message
Send me your brother's car location

45
00:04:16,940 --> 00:04:19,220
- そして彼の電話番号
- Okay, I'll text you that

46
00:04:19,540 --> 00:04:20,860
わかりました、ありがとう

47
00:04:25,660 --> 00:04:26,940
マフディ

48
00:04:29,100 --> 00:04:31,420
- はい、オマル？
- 救急車が必要になるかもしれません

49
00:04:31,620 --> 00:04:33,980
- ガザ北部で
- 北の方ですか？

50
00:04:34,140 --> 00:04:37,660
はい、ガソリンスタンドがあります
よくわかりません、ちょっと待ってください

51
00:04:38,020 --> 00:04:39,020
「彼らはファールズのガソリンスタンドにいます
黒い車に乗って」

52
00:04:39,140 --> 00:04:40,260
運賃ガソリンスタンドにて

53
00:04:41,140 --> 00:04:42,540
緊急事態の内容は何ですか?

54
00:04:42,620 --> 00:04:44,060
バシャール・ハマダ
彼の妻と子供たちと一緒に

55
00:04:44,140 --> 00:04:46,340
- テル・アルハワから車で避難中
- テル・アル・ハワ

56
00:04:46,620 --> 00:04:48,140
自宅から約400メートル

57
00:04:48,300 --> 00:04:50,900
彼らは近くで狙われました
午後 1 時のガソリンスタンドの料金

58
00:04:51,660 --> 00:04:53,540
- 1時に？
- はい、午後 1 時に

59
00:04:53,780 --> 00:04:57,020
現在2時35分なのでこんな事が起こりました
1時間半前

60
00:04:57,260 --> 00:04:58,620
それは正しいです

61
00:04:58,940 --> 00:05:01,180
それでまだ生存者はいるのか
オマール、車の中で？

62
00:05:02,180 --> 00:05:05,100
分からない、彼の兄弟と話したんだ
誰がドイツにいます、彼は何も知りません

63
00:05:05,220 --> 00:05:08,700
彼らがまだ車に乗っているかどうかは分からない
あるいは徒歩で逃げられた場合

64
00:05:08,980 --> 00:05:10,980
男は恐怖で我を忘れている
彼は何の情報も得ていない

65
00:05:11,780 --> 00:05:13,700
ガソリンスタンドは位置しています
包囲地帯で

66
00:05:13,900 --> 00:05:16,060
軍はこの地域を封鎖した
今朝からオマール

67
00:05:19,140 --> 00:05:23,220
「運賃ガソリンスタンド」

68
00:05:23,420 --> 00:05:25,260
「彼らはファールズのガソリンスタンドにいます
黒い車に乗って」

69
00:05:25,340 --> 00:05:26,820
"This number will definitely answer
0567022508"

70
00:05:26,940 --> 00:05:28,540
We just received their phone number

71
00:05:28,660 --> 00:05:30,180
わかりました、電話してみてください

72
00:05:30,780 --> 00:05:32,780
- I will, stay on the line
- わかりました

73
00:05:34,620 --> 00:05:36,180
鳴っているよ

74
00:05:47,780 --> 00:05:49,340
こんにちは？

75
00:05:49,540 --> 00:05:52,260
- こんにちは、親愛なる
- They are shooting at us

76
00:05:53,180 --> 00:05:56,020
- こんにちは？
- Yes, they are shooting at us

77
00:05:56,420 --> 00:05:57,940
The tank is right next to me

78
00:05:58,100 --> 00:06:00,300
- Are you taking shelter?
- はい、車の中です

79
00:06:00,420 --> 00:06:01,940
and the tank is just right there

80
00:06:02,140 --> 00:06:04,140
車の中にいるの？

81
00:06:14,900 --> 00:06:16,180
こんにちは？

82
00:06:19,780 --> 00:06:21,060
こんにちは？

83
00:06:24,820 --> 00:06:26,100
こんにちは？

84
00:06:27,300 --> 00:06:28,660
オマル

85
00:06:30,180 --> 00:06:31,540
こんにちは？

86
00:06:32,940 --> 00:06:34,380
Is she still on the line?

87
00:06:39,220 --> 00:06:40,580
こんにちは？

88
00:06:43,900 --> 00:06:45,180
オマル

89
00:06:48,780 --> 00:06:52,020
オマール、ラナと話す必要がある
彼女はあなたの上司です

90
00:06:56,340 --> 00:06:57,700
オマル

91
00:07:04,340 --> 00:07:06,420
オマルはガザの少女と話していました

92
00:07:06,780 --> 00:07:10,340
銃声があった
その後回線が切れてしまいましたが…

93
00:07:12,180 --> 00:07:13,380
なるほど

94
00:07:19,540 --> 00:07:20,860
オマル

95
00:07:21,660 --> 00:07:22,940
大丈夫ですか？

96
00:07:23,700 --> 00:07:26,260
心理的なサポートが必要ですか?
ニスリーンに電話した方がいいでしょうか？

97
00:07:26,780 --> 00:07:27,860
いいえ

98
00:07:29,260 --> 00:07:30,620
彼らは彼女を殺した

99
00:07:33,660 --> 00:07:34,940
彼女の名前は何でしたか？

100
00:07:36,260 --> 00:07:38,420
私たちは知りません、彼女は持っていませんでした
彼女の名前を言う時間です

101
00:07:39,980 --> 00:07:41,300
オマル

102
00:07:53,220 --> 00:07:54,700
こんにちは、オマール

103
00:07:54,940 --> 00:07:56,260
調子はどうですか？

104
00:07:57,140 --> 00:08:00,540
私たちはこれらをオフィスに吊るします

105
00:08:01,700 --> 00:08:04,020
写真がないときは
あるいは名前さえ

106
00:08:04,220 --> 00:08:06,940
亡くなった人々の
私たちが彼らと電話をしている間に

107
00:08:08,420 --> 00:08:12,460
実際の写真を受け取ったら
ここに吊るします

108
00:08:15,620 --> 00:08:17,900
彼らの記憶に敬意を表するために
そして敬意を表します

109
00:08:18,580 --> 00:08:21,940
こうすることで、自分自身の中に終止符が打たれることがわかります

110
00:08:22,100 --> 00:08:24,820
それでまた準備が整います
新しい電話を受けるには

111
00:08:29,580 --> 00:08:30,900
ありがとう

112
00:08:31,020 --> 00:08:34,020
オマール、話したいことがあれば
誰かに、私はここにいます

113
00:08:34,940 --> 00:08:36,260
私のドアはあなたに開かれています

114
00:08:37,100 --> 00:08:38,900
来て全部出してもいいよ

115
00:08:39,780 --> 00:08:41,660
取引しますか？恥ずかしがらないでください

116
00:08:41,940 --> 00:08:43,980
- 戻らなければなりません
- わかりました

117
00:08:49,940 --> 00:08:52,140
行かなければなりません
何か必要なものはありますか？

118
00:08:52,620 --> 00:08:55,700
- ありがとう
- 休んで充電してください

119
00:09:43,300 --> 00:09:45,900
6歳の女の子
車の中でまだ生きています

120
00:09:45,980 --> 00:09:48,100
「彼女に電話してもらえますか？」

121
00:09:58,820 --> 00:10:00,340
ラナ、早く来て

122
00:10:05,180 --> 00:10:06,940
- どうしたの、オマール？
- それは...

123
00:10:07,940 --> 00:10:10,820
彼女の叔父は次のようなメッセージを送りました
6歳の女の子がいます

124
00:10:10,940 --> 00:10:12,300
まだ車の中に隠れている

125
00:10:12,460 --> 00:10:13,820
分かった、彼女に電話して

126
00:10:16,940 --> 00:10:18,260
オマル

127
00:10:18,940 --> 00:10:21,220
さあ、訓練されましたね
あなたは何をすべきかを正確に知っています

128
00:10:21,340 --> 00:10:22,700
さあ、彼女に電話してください

129
00:10:42,180 --> 00:10:43,580
わかりました、出発します

130
00:11:02,300 --> 00:11:05,020
- こんにちは、叔父さん
- こんにちは、親愛なる

131
00:11:05,460 --> 00:11:06,980
私と一緒にいてください

132
00:11:09,340 --> 00:11:11,980
聞いてください、恋人
集中、集中、ラインを維持

133
00:11:12,220 --> 00:11:14,180
そこで何が起こったのか教えてください...

134
00:11:14,340 --> 00:11:16,100
- はい
- こんにちは？

135
00:11:17,140 --> 00:11:18,660
時間がない

136
00:11:19,820 --> 00:11:21,540
何？隠れてるの？

137
00:11:21,660 --> 00:11:23,700
- すぐに
- こんにちは？

138
00:11:29,180 --> 00:11:31,380
こんにちは？
あなたの名前は何ですか？

139
00:11:31,620 --> 00:11:33,820
- 私と一緒にいる人は誰もいません
- あなたの名前は何ですか?

140
00:11:34,780 --> 00:11:36,140
私と一緒に誰もいない

141
00:11:36,660 --> 00:11:39,580
あなたの名前がはっきりと聞こえません
私はオマールです、あなたの名前は何ですか？

142
00:11:39,820 --> 00:11:41,420
- 私の名前はハヌードです
- ハヌード？

143
00:11:42,940 --> 00:11:44,220
あなたの名前は何ですか？

144
00:11:44,300 --> 00:11:46,180
- ハヌード
- ハヌード？

145
00:11:48,460 --> 00:11:50,220
- あなたの妹の名前は何ですか?
- 来てここから連れ出して

146
00:11:50,740 --> 00:11:52,780
- さて、お姉さんはどこですか？
- 来てここから連れ出して

147
00:11:53,460 --> 00:11:55,300
わかった、迎えに行くよ
でもお姉さんはどこにいるの？

148
00:11:55,420 --> 00:11:56,900
私には妹がいません

149
00:11:57,180 --> 00:11:58,460
- マフディ
- はい、オマル？

150
00:11:58,620 --> 00:12:01,020
6歳の女の子
まだ車の中に隠れている

151
00:12:01,140 --> 00:12:03,140
6歳の女の子
車の中に隠れてる？

152
00:12:03,260 --> 00:12:04,420
- はい
-他の人はどうですか？

153
00:12:04,620 --> 00:12:06,780
他は？分かりません

154
00:12:06,900 --> 00:12:09,340
彼女は車に一人でいると言いました
彼女は電話中です

155
00:12:09,460 --> 00:12:11,420
- 誰が電話中ですか?
- 女の子

156
00:12:12,140 --> 00:12:13,820
彼女は浜田家の人間ですか、オマール？

157
00:12:14,900 --> 00:12:16,260
- はい...
- 彼女に聞いてください

158
00:12:16,660 --> 00:12:18,740
- ハヌード
- はい？

159
00:12:20,300 --> 00:12:22,380
あなたの姓は何ですか?
あなたのフルネームは何ですか?

160
00:12:24,660 --> 00:12:26,340
ハインド・ラジャブ・ハマダ

161
00:12:28,420 --> 00:12:31,300
- ハインド・ラジャブ・ハマダ?
- はい

162
00:12:32,300 --> 00:12:34,300
- 分かった、分かった
- ラナ

163
00:12:34,460 --> 00:12:36,940
座席の下に隠れる
自分自身をまったく見せないでください

164
00:12:37,340 --> 00:12:38,740
彼女と連絡を取り合いましょう

165
00:12:41,940 --> 00:12:43,940
- 取引しますか？
- わかりました

166
00:12:49,940 --> 00:12:51,540
あなたのお母さんとお父さんはどこですか？

167
00:12:53,820 --> 00:12:55,380
彼らはここにはいません

168
00:13:04,180 --> 00:13:06,020
オーケー、そこにいて

169
00:13:06,340 --> 00:13:09,060
- すぐに折り返し電話します
- いいえ、ここから連れ出してください

170
00:13:12,820 --> 00:13:14,540
彼らは撃っている

171
00:13:21,020 --> 00:13:22,860
- マフディ
- はい、オマル？

172
00:13:23,660 --> 00:13:25,140
何か最新情報はありますか？

173
00:13:25,540 --> 00:13:28,380
についての詳細を待っています
対応可能な救急隊員

174
00:13:31,100 --> 00:13:34,180
彼女にはあまり時間が残っていない
電話して移動させてください

175
00:13:35,700 --> 00:13:38,860
オマール、それは役に立ちません
もう一度電話したら

176
00:13:38,980 --> 00:13:41,820
彼らはまず情報を収集する必要がある
そうすれば彼らは私に戻ってくるでしょう

177
00:13:44,420 --> 00:13:45,940
- ハヌード
- はい？

178
00:13:46,180 --> 00:13:48,580
しばらく電話を繋いでください
またあなたのところに戻ってきます、親愛なる

179
00:13:48,700 --> 00:13:49,940
わかりました

180
00:13:54,460 --> 00:13:57,220
問題はそこだけだ
救急隊員1名が北部に残された

181
00:13:57,420 --> 00:13:58,980
直接電話してください

182
00:14:01,740 --> 00:14:03,020
オマル

183
00:14:03,900 --> 00:14:06,980
女の子との通話に戻ってください
そして私の仕事をやらせてください

184
00:14:07,460 --> 00:14:09,060
今すぐザイノに電話してください

185
00:14:12,140 --> 00:14:14,300
イブラヒムはガザの調整官である

186
00:14:14,420 --> 00:14:17,180
彼らに電話するかどうかは彼が決める
そしてそれが彼が今やっていることです

187
00:14:17,740 --> 00:14:19,100
彼らは彼女に向かって発砲している

188
00:14:19,340 --> 00:14:21,140
彼らは他の女の子と同じように彼女を殺すでしょう

189
00:14:22,940 --> 00:14:25,180
ラナに来るように伝えてください
そしてオマルをここから連れ出して

190
00:14:27,100 --> 00:14:29,980
マフディ、彼らは彼女に向かって発砲しています

191
00:14:32,660 --> 00:14:33,940
ここに彼がいます

192
00:14:34,940 --> 00:14:36,220
はい、イブラヒム？

193
00:14:37,460 --> 00:14:38,860
わかりました

194
00:14:40,180 --> 00:14:41,660
- ちょっと
- 教えて...

195
00:14:41,900 --> 00:14:43,380
ちょっと…

196
00:14:43,620 --> 00:14:45,820
乗組員、ユセフ・ザイノ

197
00:14:46,180 --> 00:14:48,660
ユセフ・ザイノ
彼は私のお気に入りの男です

198
00:14:49,820 --> 00:14:52,060
- 運転手
- マドフンだ、他には誰もいない

199
00:14:53,220 --> 00:14:54,780
アーメド・アルマドゥーン

200
00:14:55,060 --> 00:14:56,540
- 救急車の種類
- サバナ

201
00:14:56,820 --> 00:14:58,060
- サバナ
- サバナ

202
00:14:58,260 --> 00:14:59,580
- 3
- 3

203
00:14:59,660 --> 00:15:01,900
- 1、0、7
- 1、0、7

204
00:15:02,140 --> 00:15:03,460
- 4
- 4

205
00:15:04,060 --> 00:15:05,780
- 5、5
- 5、5

206
00:15:06,580 --> 00:15:08,140
- わかりました
- すぐにザイノに電話してください

207
00:15:08,660 --> 00:15:10,700
わかった、わかった、調整を始めます

208
00:15:11,540 --> 00:15:12,860
コーディネート中？

209
00:15:14,100 --> 00:15:15,700
彼女には時間がありません、おいおい

210
00:15:16,860 --> 00:15:19,740
ユセフ・ザイノに電話します
別の方法があるかどうかを確認する

211
00:15:19,940 --> 00:15:21,420
他に方法はありません

212
00:15:22,300 --> 00:15:24,620
許可されてるって誰が言ったんだ
ザイノと話すには？

213
00:15:25,300 --> 00:15:27,380
なぜ彼と話したいのですか？
あなたは監督者ですか？

214
00:15:27,820 --> 00:15:29,620
私は監督者ではありません
でも私は女の子を救おうとしている

215
00:15:29,740 --> 00:15:31,300
- 女の子は...
- 女の子は車の中に閉じ込められています

216
00:15:31,460 --> 00:15:34,020
少女を救うのはあなたの仕事ではありません
彼女を救うのが私の仕事です

217
00:15:34,220 --> 00:15:36,260
あなたの仕事は座ることです
そして彼女と連絡を取り合ってください

218
00:15:36,460 --> 00:15:39,780
そして彼女と話し続けてください
私たちが彼女の救出を調整しようとしている間、

219
00:15:40,420 --> 00:15:43,420
二度と会わせないでください
赤新月社のベストなしで

220
00:15:43,500 --> 00:15:46,060
- ここで何が起こっているのですか？
- コーディネートを始めようと思っています

221
00:15:46,260 --> 00:15:48,620
しかしオマールはこれを冷静に扱っていない

222
00:15:48,900 --> 00:15:51,900
コーディネート中？そうならないことを願っています
今回も9時間かかります

223
00:15:52,980 --> 00:15:54,380
一緒に来いよ、オマール

224
00:15:54,580 --> 00:15:55,900
そう願っています

225
00:16:03,940 --> 00:16:06,100
- ハインド？
- どちらさますか？

226
00:16:06,580 --> 00:16:09,260
私の名前はラナです
そしてあなたはハヌードさんですよね？

227
00:16:10,660 --> 00:16:13,260
はい...

228
00:16:22,780 --> 00:16:24,060
こんにちは？

229
00:16:26,100 --> 00:16:28,900
- あなたがかけている番号は...
- ザイノは答えません

230
00:16:29,340 --> 00:16:32,460
オマール、言ったじゃないか
Zaino に電話するのは私の責任です、親愛なる

231
00:16:33,420 --> 00:16:35,140
信号が無いって言ってるだけだよ

232
00:16:35,660 --> 00:16:38,540
確かに信号はありません、軍隊
ガザのすべての通信を妨害している

233
00:16:39,300 --> 00:16:40,860
こんにちは、赤十字ですか？

234
00:16:41,580 --> 00:16:43,740
ヴァネッサ、はい

235
00:16:44,540 --> 00:16:48,940
救急車の安全なルートが必要です
聖ポルフィリウス教会より

236
00:16:49,060 --> 00:16:52,540
ファーレスガソリンスタンドへ

237
00:16:52,660 --> 00:16:55,100
ガザ北部テル・アルハワにある

238
00:16:55,340 --> 00:16:57,100
緊急事態ですか？救助？

239
00:16:57,420 --> 00:16:59,460
- はい、わかりました、ありがとう
- わかりました、折り返し電話します

240
00:17:01,300 --> 00:17:03,260
それはザイノです、はい、ザイノですか？

241
00:17:04,140 --> 00:17:07,180
私の友人の調子はどうですか？
バプテスト病院にいますか？

242
00:17:07,660 --> 00:17:10,340
- 電話を渡して、オマール
- バプテスト病院にいる​​んですか？

243
00:17:11,740 --> 00:17:13,740
今すぐ繋ぎます
調整責任者に

244
00:17:13,900 --> 00:17:16,940
首席交渉人、殉教者
囚人、英雄

245
00:17:17,580 --> 00:17:19,580
マフディ・アル・ジャマル、どうぞ

246
00:17:20,340 --> 00:17:22,820
こんにちはザイノ、何が起こっているのですか？

247
00:17:23,700 --> 00:17:27,740
バプテスト病院のアル・マドゥーンと一緒ですか
ポルフィリウス教会ではないでしょうか？

248
00:17:28,980 --> 00:17:31,980
はい、あと 8 分です
救助任務から遠ざかる

249
00:17:33,900 --> 00:17:36,860
お願いザイノ、私にはあなたが必要です
私の指示を待つために

250
00:17:37,940 --> 00:17:39,580
- 分かりましたか？
- 神は喜んで

251
00:17:39,740 --> 00:17:41,020
ありがとう

252
00:17:41,900 --> 00:17:43,140
はい、友達です

253
00:17:44,100 --> 00:17:46,300
あなたには不可能なミッションがあります

254
00:17:50,020 --> 00:17:53,100
こんにちは、イブラヒム
コーディネート始めました

255
00:17:54,740 --> 00:17:57,940
心配しないでください、私は犠牲にはなりません
北の最後の救急隊員

256
00:18:00,940 --> 00:18:03,540
親愛なる、私はまず彼らのルートを確保します

257
00:18:04,580 --> 00:18:06,980
そしてそれが安全であることを確認してください
彼らの使命の前に

258
00:18:11,300 --> 00:18:12,660
こんにちは、ハインド

259
00:18:12,940 --> 00:18:14,900
私たちはハインドと話しています
8分間

260
00:18:15,020 --> 00:18:17,900
救急車を送ったら、彼らはそうするだろう
もう彼女を車から降ろしました

261
00:18:20,940 --> 00:18:22,220
ハインド

262
00:18:25,740 --> 00:18:27,940
こんにちは、親愛なるハヌードさん

263
00:18:28,620 --> 00:18:29,940
はい...

264
00:18:31,900 --> 00:18:36,100
親愛なる、私はあなたと一緒にいます
回線中、大丈夫？

265
00:18:36,260 --> 00:18:38,260
誰かが迎えに来るまで、いい？

266
00:18:38,820 --> 00:18:41,220
- わかった
- 今どこに隠れていますか

267
00:18:41,380 --> 00:18:43,100
どこに避難しているのですか
現時点では？

268
00:18:44,340 --> 00:18:45,700
車の中で

269
00:18:45,900 --> 00:18:48,540
あなたは車の中にいます
外じゃないですよね？

270
00:18:49,300 --> 00:18:51,380
- そうです
- わかりました

271
00:18:52,460 --> 00:18:56,380
近くにできる人はいますか
会いますか、それとも話しますか？

272
00:18:56,700 --> 00:18:58,900
- いいえ
- わかりました、愛する人

273
00:18:59,380 --> 00:19:02,820
誰と一緒にいたの？

274
00:19:03,780 --> 00:19:05,140
家族全員で

275
00:19:05,420 --> 00:19:07,260
誰？
何人いますか？

276
00:19:07,820 --> 00:19:10,100
彼らの名前を知っていますか？
教えて頂けますか？

277
00:19:10,940 --> 00:19:12,300
いいえ

278
00:19:12,980 --> 00:19:15,660
- お父さんとお母さんも一緒にいましたか？
- いいえ

279
00:19:18,020 --> 00:19:22,100
軍隊があなたを撃ったところです
そうでしょう、ハヌードさん？

280
00:19:23,940 --> 00:19:26,860
私の小さな子、親愛なるハヌード

281
00:19:27,140 --> 00:19:29,420
Come take me

282
00:19:29,940 --> 00:19:33,060
My dear, calm down
and listen to me

283
00:19:33,940 --> 00:19:35,340
私は...

284
00:19:35,980 --> 00:19:37,540
親愛なる、あなたに聞きたいのですが
a few questions

285
00:19:37,660 --> 00:19:39,340
少し集中してください、いいですか？

286
00:19:41,420 --> 00:19:42,940
- ハヌード
- はい？

287
00:19:43,620 --> 00:19:45,460
さて、聞いてください

288
00:19:46,940 --> 00:19:51,900
When they shot at you
who was with you?

289
00:19:52,700 --> 00:19:54,180
- Your father...
- Everyone

290
00:19:54,540 --> 00:19:56,900
あなたの両親はあなたと一緒にいましたか
inside the car?

291
00:19:57,380 --> 00:19:59,860
- Or near the car?
- いいえ

292
00:20:01,060 --> 00:20:02,940
私の母は死んでいません

293
00:20:06,380 --> 00:20:08,060
あなたには何人の兄弟がいますか?

294
00:20:08,540 --> 00:20:09,940
I only have one brother

295
00:20:10,340 --> 00:20:11,700
彼は何歳ですか?

296
00:20:12,460 --> 00:20:13,820
Three years old

297
00:20:14,860 --> 00:20:16,700
私の兄は家にいます
with my mother

298
00:20:16,940 --> 00:20:18,940
- あなたの兄弟の名前は何ですか?
- Ziad

299
00:20:19,620 --> 00:20:21,380
- ジアド？
- はい

300
00:20:21,860 --> 00:20:23,140
Ziad

301
00:20:23,900 --> 00:20:26,220
- あなたの妹の名前は何ですか?
- I do not have a sister

302
00:20:28,260 --> 00:20:30,900
- 車で一緒にいたのは誰ですか?
- No one

303
00:20:31,300 --> 00:20:32,820
- Are you alone?
- はい

304
00:20:36,260 --> 00:20:39,220
あなたは一人ですか？
誰も一緒にいませんか？

305
00:20:39,900 --> 00:20:41,180
いいえ

306
00:20:42,340 --> 00:20:44,780
I am here without mom

307
00:20:44,900 --> 00:20:47,980
お父さんも兄弟もいない

308
00:20:48,340 --> 00:20:51,420
私とサラ以外には誰もいない

309
00:20:52,940 --> 00:20:56,340
- Sarah? Where is Sarah?
- Sarah is next to me

310
00:20:58,300 --> 00:20:59,940
サラは今あなたと一緒ですか？

311
00:21:00,900 --> 00:21:02,180
サラって誰ですか？

312
00:21:03,180 --> 00:21:04,540
はい

313
00:21:08,060 --> 00:21:09,620
My dear Hanood

314
00:21:10,060 --> 00:21:12,780
サラが先におじさんに話しかけたんですよね？

315
00:21:13,060 --> 00:21:15,300
- 以前あなたと話した人
- いいえ

316
00:21:15,980 --> 00:21:18,780
Can Sarah talk?

317
00:21:19,260 --> 00:21:20,620
はい

318
00:21:25,260 --> 00:21:28,260
サラは怪我をしていますか？
彼女には血がついていますか？

319
00:21:28,780 --> 00:21:30,260
はい、彼女には血が付いています

320
00:21:32,660 --> 00:21:35,340
彼女はあなたの隣にいるのですか
それとも前の席ですか？

321
00:21:39,300 --> 00:21:43,020
- 何？
- サラは今あなたの隣にいますか？

322
00:21:43,820 --> 00:21:45,100
はい

323
00:21:46,180 --> 00:21:49,380
サラは話せますか？彼女と話してください
彼女は話せますか？

324
00:21:49,900 --> 00:21:51,660
でもサラは寝てる

325
00:21:52,740 --> 00:21:54,780
- サラは寝ていますか？
- はい

326
00:21:59,820 --> 00:22:01,620
誰かが私に電話をかけています

327
00:22:03,020 --> 00:22:04,340
ハヌード？

328
00:22:05,860 --> 00:22:07,140
ハヌード？

329
00:22:09,660 --> 00:22:12,660
彼女の叔父です、彼が私に電話しています
ヘッドセットをください、話します

330
00:22:13,420 --> 00:22:15,380
そこに頑張らなければなりません
他に何ができるでしょうか？

331
00:22:15,500 --> 00:22:17,100
私たちは戦争状態にあります
私たちが取ったのは...

332
00:22:17,340 --> 00:22:19,020
- マフディ
- 私たちは戦争状態にあります

333
00:22:19,420 --> 00:22:22,300
少し我慢しなければなりません

334
00:22:22,540 --> 00:22:24,980
私にも聞かないでください
何か進歩があったなら

335
00:22:25,220 --> 00:22:27,220
すぐにお伝えします
答えが得られたら、いいですか？

336
00:22:27,940 --> 00:22:29,660
さて、話題をやめてください

337
00:22:29,900 --> 00:22:31,180
- はい？
- 十分です

338
00:22:31,380 --> 00:22:33,900
机に戻ってください
他に方法はありません

339
00:22:34,060 --> 00:22:35,940
- 机に戻ります
- はい、はい

340
00:22:36,100 --> 00:22:38,460
机に戻ってください
私はこのオフィスから 2 か月間離れていません

341
00:22:38,660 --> 00:22:40,420
家に帰っていない
そして私は子供たちに会っていません

342
00:22:40,660 --> 00:22:42,460
そして24時間持ち続けることはできない

343
00:22:42,780 --> 00:22:44,420
私たちは救急車を派遣しようとしています

344
00:22:46,580 --> 00:22:48,220
はい、努力しています
救急車を送る

345
00:22:52,780 --> 00:22:55,260
聞きたいのですが
サラって誰ですか？

346
00:23:03,580 --> 00:23:05,140
わかりました、彼女の写真はありますか？

347
00:23:08,820 --> 00:23:10,100
わかりました

348
00:23:11,740 --> 00:23:13,300
わかりました、連絡を取り続けます

349
00:23:15,100 --> 00:23:16,420
ありがとう

350
00:23:20,620 --> 00:23:21,940
彼は何と言ったでしょうか？

351
00:23:23,780 --> 00:23:28,220
家族の一人が話したとのこと
私の前でリアンとハインドと電話中

352
00:23:28,340 --> 00:23:30,660
全員が殉教した
リアンとハインドを除く

353
00:23:30,900 --> 00:23:33,180
- リアンって誰ですか？
- 電話で話した女の子

354
00:23:33,700 --> 00:23:35,460
彼女はハインドのいとこです

355
00:23:36,700 --> 00:23:40,380
車には彼女の叔父とその妻が乗っている
そして彼らの4人の子供たち

356
00:23:43,580 --> 00:23:45,780
私以外には誰も残っていない

357
00:23:48,660 --> 00:23:50,700
私以外には誰も残っていない

358
00:23:52,940 --> 00:23:56,220
起きているのはあなただけですか？

359
00:23:56,460 --> 00:23:59,020
他に誰も動いてない
そして血が彼ら全員を覆っていますか？

360
00:23:59,620 --> 00:24:01,260
そう、血が彼ら全員を覆っている

361
00:24:02,100 --> 00:24:03,940
そう、血が彼ら全員を覆っている
私から離れないでください

362
00:24:05,900 --> 00:24:07,820
私が間違っていなければ
車の中には、こんなものが…

363
00:24:08,020 --> 00:24:10,380
あなたの叔父さん、その奥さん
そして彼らの4人の子供たちですよね？

364
00:24:10,580 --> 00:24:12,060
彼らは眠っています

365
00:24:12,180 --> 00:24:14,220
- それで、彼らはあなたと一緒ですか？
- はい

366
00:24:22,940 --> 00:24:26,420
ハヌード、彼らを寝かせておいて、いい？

367
00:24:26,820 --> 00:24:28,540
家では言わないのかな…

368
00:24:28,700 --> 00:24:31,380
私たちは騒音を立てるべきではありません
他の人が寝ている間に？

369
00:24:31,540 --> 00:24:33,540
彼らが休めるように寝かせてください

370
00:24:34,100 --> 00:24:35,940
旅で疲れ果てたに違いない

371
00:24:36,940 --> 00:24:38,620
少女は車の中に閉じ込められている
6人の死体と一緒に

372
00:24:38,740 --> 00:24:41,020
赤十字に電話してもらえますか
そしてそれを彼らに伝えますか？

373
00:24:48,580 --> 00:24:50,940
マフディ、彼女は彼らが眠っていると思っています

374
00:24:52,660 --> 00:24:54,540
彼らが撃たれたのは本当だ

375
00:24:54,820 --> 00:24:56,460
彼らが血を流しているのは事実だ

376
00:24:56,740 --> 00:24:59,260
でもとても快適そうに見えます
彼らは眠っているから

377
00:25:01,540 --> 00:25:03,700
彼らが眠っていることに同意しましょう、いいですか？

378
00:25:03,900 --> 00:25:05,660
彼らは死んでいると言った

379
00:25:06,540 --> 00:25:07,860
彼らは全員死んでいる

380
00:25:08,540 --> 00:25:11,420
- 何て言いましたか？
- 彼らは死んでいる

381
00:25:12,900 --> 00:25:14,060
彼らは死んでいますか？

382
00:25:15,820 --> 00:25:17,100
はい

383
00:25:18,660 --> 00:25:20,300
彼らは死んでいる

384
00:25:23,420 --> 00:25:25,460
彼らは全員死んでいる

385
00:25:26,060 --> 00:25:27,580
私の家族全員

386
00:25:28,020 --> 00:25:29,340
彼らは全員死んだ

387
00:25:30,940 --> 00:25:35,260
私の家族全員、全員死んでしまった

388
00:25:40,420 --> 00:25:42,260
救助者を送ります
何が問題ですか?

389
00:25:42,380 --> 00:25:46,580
何が起こるでしょうか？電話してください
彼女を救うのに必要なのは8分だけ

390
00:25:46,700 --> 00:25:49,980
調整なしのその8分間
彼らの命が奪われるかもしれない、オマール

391
00:25:50,220 --> 00:25:52,180
マフディ、この人たちは非常に熟練しています

392
00:25:52,460 --> 00:25:54,020
彼らは多くの命を救ってきました

393
00:25:54,300 --> 00:25:56,940
電話してください
これは彼らの最初の任務ではない

394
00:25:57,140 --> 00:25:58,940
オマール、あなたはそうなるでしょう
私の死

395
00:26:02,460 --> 00:26:05,100
- 「人道的殉教者たち」
- この人たち全員が見えますか？

396
00:26:05,540 --> 00:26:07,140
よく見てください
見えますか？

397
00:26:07,940 --> 00:26:09,260
この人には子供が二人いました

398
00:26:10,460 --> 00:26:11,940
そして、これには4つありました

399
00:26:12,740 --> 00:26:14,020
女の子が3人、男の子が1人

400
00:26:14,260 --> 00:26:15,980
彼女は婚約したばかりだった

401
00:26:16,900 --> 00:26:20,620
私はこれらの人々を知っていました、彼らは持っていました
野心、夢、人生、家族

402
00:26:21,180 --> 00:26:22,540
私たちと同じように

403
00:26:23,300 --> 00:26:25,540
彼らは爆撃を受けた
私たちはそれらをすべて失いました

404
00:26:26,940 --> 00:26:28,740
彼らはここで最高の救急隊員だった

405
00:26:29,940 --> 00:26:34,180
もし別のことがあれば、私は自分自身に約束しました
この壁に写真が飾られます

406
00:26:34,380 --> 00:26:35,860
辞任します

407
00:26:37,900 --> 00:26:40,780
オマル、安全を確保する必要がある
彼らにとって安全なルート

408
00:26:40,940 --> 00:26:43,700
軍によって承認された
彼らが救出を実行できるように

409
00:26:45,420 --> 00:26:49,460
軍隊とどのように調整できますか
あなたの同僚や人々を殺したのですか？

410
00:26:52,860 --> 00:26:54,420
私をからかってるの？

411
00:26:56,260 --> 00:26:57,620
私をからかってるの？

412
00:26:58,580 --> 00:27:00,860
私が直接調整することは決してないことはご存知でしょう
軍隊と一緒に

413
00:27:01,380 --> 00:27:03,580
私たちは赤十字と連携しています
そして保健省と

414
00:27:03,660 --> 00:27:05,620
ここヨルダン川西岸で

415
00:27:20,220 --> 00:27:23,940
- 彼らはどのようにあなたを攻撃しましたか？
- 彼らは私たちを撃った

416
00:27:26,780 --> 00:27:32,460
彼らは家からあなたを狙っていますか？
歩いているとき、あるいは飛行機の中からですか？

417
00:27:33,660 --> 00:27:37,300
- いいえ、タンクからです
- 彼らは戦車からあなたを撃った

418
00:27:37,940 --> 00:27:39,300
はい

419
00:27:46,860 --> 00:27:50,460
何が好きですか？
学校ではどうでしたか？

420
00:27:51,300 --> 00:27:52,900
私はクラスでトップでした

421
00:27:54,340 --> 00:27:56,540
- 車の中に水はありますか？
- いいえ

422
00:27:57,860 --> 00:27:59,700
- 食べ物はありますか？
- いいえ

423
00:28:02,740 --> 00:28:04,020
私は何も持っていない

424
00:28:08,220 --> 00:28:09,660
別のことについて彼女に話してください

425
00:28:10,060 --> 00:28:12,460
あなたは何年生ですか？

426
00:28:13,420 --> 00:28:16,820
- 教えて、ハヌード
- 私はバタフライクラスにいます

427
00:28:18,780 --> 00:28:20,940
- はい？
- 私はバタフライクラスにいます

428
00:28:23,180 --> 00:28:24,660
幼稚園に通っていますか？

429
00:28:26,940 --> 00:28:28,940
- そうだよ、ハヌード？
- 聞こえません

430
00:28:30,700 --> 00:28:33,380
- 聞いてるのですが、あなたは幼稚園に通っていますか？
- はい

431
00:28:34,860 --> 00:28:36,740
どこの学校で？
あなたの学校の名前は何ですか?

432
00:28:37,580 --> 00:28:39,140
エサード・アル・トゥフォーラ

433
00:28:40,460 --> 00:28:43,100
- エサード・アル・トゥフォーラ?
- はい

434
00:28:49,820 --> 00:28:52,060
あなたは良い学生ですか？

435
00:28:54,420 --> 00:28:56,140
あなたの好きな色は何ですか？

436
00:28:58,420 --> 00:29:02,340
- 今は何も好きではありません
- 好きな色は何ですか?

437
00:29:03,900 --> 00:29:05,580
何も好きじゃない

438
00:29:05,900 --> 00:29:08,460
- あなたの服は何色ですか?
- よく聞こえません

439
00:29:11,060 --> 00:29:13,260
聞こえますよ
聞こえます、話せます

440
00:29:14,940 --> 00:29:17,540
それを私に与えてください、その方が彼女にとっては簡単です
私と話したい、彼女と話させてください

441
00:29:19,660 --> 00:29:23,060
- ちょっと待って、ハヌード、待って
- 私は一人ぼっちです

442
00:29:23,260 --> 00:29:25,060
あなたは一人ですか？
あなたが一人であることは知っています

443
00:29:26,180 --> 00:29:29,580
しかし、覚えておいてください、私たちの主よ
主に栄光あれ、私たちと共にある

444
00:29:31,020 --> 00:29:34,660
- 私と一緒にいてください
- 私はあなたと一緒です

445
00:29:35,740 --> 00:29:37,140
私はあなたと一緒です、愛する人

446
00:29:38,260 --> 00:29:40,700
私はあなたと一緒にいます
誰かが迎えに来るまで

447
00:29:40,780 --> 00:29:43,900
- 私はあなたを一人にはしません
- 誰かが来るまで一緒にいてください...

448
00:29:44,780 --> 00:29:49,500
- えっ？
- 誰かが来る前に行かないでください

449
00:29:50,020 --> 00:29:52,540
いいえ、私はあなたと一緒にいます

450
00:29:52,860 --> 00:29:56,100
私はあなたと一緒にいます
たとえ軍隊が来ても神は許さない

451
00:29:56,860 --> 00:29:59,220
連絡を取り続けてください
私はあなたと一緒にいます

452
00:30:00,740 --> 00:30:02,020
わかりました

453
00:30:04,580 --> 00:30:06,300
- ハヌード、愛する人
- はい？

454
00:30:07,700 --> 00:30:11,140
あなたと話したいのですが、いいですか？
でも聞きたいことがある

455
00:30:11,860 --> 00:30:13,580
窓の外を見てほしい

456
00:30:14,220 --> 00:30:16,300
もちろんそれができる場合に限ります

457
00:30:16,540 --> 00:30:20,060
それができずに隠れている場合
そこにいてください、いいですか？

458
00:30:20,940 --> 00:30:22,220
今...

459
00:30:22,540 --> 00:30:24,940
あなたの周りに何があるか見えますか
窓から？

460
00:30:26,180 --> 00:30:28,300
- 彼らは私の隣で撮影しています
- 何て言いましたか、恋人？

461
00:30:28,420 --> 00:30:30,180
彼らは私に向かって発砲しています

462
00:30:36,060 --> 00:30:37,580
彼らは彼女に向かって発砲している

463
00:30:38,100 --> 00:30:39,420
マフディ

464
00:30:46,220 --> 00:30:49,940
分かった、教えて
何が好きですか？

465
00:30:50,260 --> 00:30:53,580
お願いです、ここから連れ出してください

466
00:30:58,780 --> 00:31:00,620
怖いです

467
00:31:02,540 --> 00:31:05,940
- 神に祈りましょう
- ああ、神様

468
00:31:06,860 --> 00:31:10,540
- 主よ、私たちを守ってください
- 主よ、私たちを守ってください

469
00:31:19,180 --> 00:31:21,540
詩を朗読しましょうか
コーランから一緒に？

470
00:31:23,340 --> 00:31:24,700
わかりました

471
00:31:29,300 --> 00:31:31,380
いくつか暗唱してみませんか
コーランと嘆願書？

472
00:31:32,860 --> 00:31:35,140
- わかりました
- わかりました

473
00:31:38,460 --> 00:31:42,820
アッラーの御名において
最も慈悲深い、最も慈悲深い

474
00:31:43,740 --> 00:31:45,780
すべての賛美はアッラーにあります
すべての世界の主よ

475
00:31:46,180 --> 00:31:48,380
すべての賛美はアッラーにあります
すべての世界の主よ

476
00:31:49,660 --> 00:31:51,260
最も慈悲深い、最も慈悲深い

477
00:31:51,660 --> 00:31:53,380
最も慈悲深い、最も慈悲深い

478
00:31:54,580 --> 00:31:56,140
審判の日のマスター

479
00:31:57,540 --> 00:31:59,380
審判の日のマスター

480
00:32:00,020 --> 00:32:02,780
私たちが崇拝するのはあなただけです
そして私たちが助けを求めているのはあなただけです

481
00:32:03,820 --> 00:32:06,020
私たちが崇拝するのはあなただけです
そして私たちが助けを求めているのはあなただけです

482
00:32:06,740 --> 00:32:08,940
まっすぐな道に沿って私たちを導いてください

483
00:32:10,420 --> 00:32:12,580
まっすぐな道に沿って私たちを導いてください

484
00:32:13,020 --> 00:32:15,300
あなたが祝福した人々の道

485
00:32:16,580 --> 00:32:19,540
あなたが祝福した人々の道

486
00:32:20,100 --> 00:32:22,140
それらの道ではありません
あなたの怒りを招いたのは誰ですか

487
00:32:22,740 --> 00:32:24,660
それらの道ではありません
あなたの怒りを招いたのは誰ですか

488
00:32:24,940 --> 00:32:26,620
道に迷った者も

489
00:32:27,140 --> 00:32:28,860
道に迷った者も

490
00:32:29,100 --> 00:32:32,060
- アーメン
- アーメン

491
00:32:32,940 --> 00:32:36,540
全能者は真実を語った

492
00:32:36,940 --> 00:32:38,980
よくやった、暗記できたね

493
00:32:40,100 --> 00:32:42,620
迎えに来てもらえますか
ここから出てください？

494
00:32:42,820 --> 00:32:45,820
わかった、泣かないで
祈りを続けましょうか？

495
00:32:46,940 --> 00:32:48,860
タンクはすぐ隣にあります

496
00:32:50,060 --> 00:32:52,300
- タンクはどこにありますか？
- それは私のすぐ隣にあります

497
00:32:54,060 --> 00:32:56,980
- タンクは近くにありますか？
- はい

498
00:32:57,900 --> 00:33:00,820
動いているのか、それとも静止しているのか？
誰かそこから抜け出せた人はいますか？

499
00:33:01,100 --> 00:33:02,860
動いてるよ

500
00:33:03,300 --> 00:33:05,060
- 動いてる？
- はい

501
00:33:05,420 --> 00:33:08,140
車の横に移動してるのかな…

502
00:33:08,420 --> 00:33:11,140
それとも車の後ろから来ているのか
それとも前から？

503
00:33:12,820 --> 00:33:14,860
車の前にあるよ

504
00:33:15,380 --> 00:33:19,020
- 正面から向かってくるんですか？
- はい

505
00:33:21,140 --> 00:33:23,820
- すごく近いんですか？
- はい、とても近いです

506
00:33:25,020 --> 00:33:28,260
- 動いていますか？
- 戦車が私の隣にあるって言ったよね

507
00:33:29,300 --> 00:33:31,380
お願いします、怖いです

508
00:33:32,420 --> 00:33:33,980
ここから出してもらって

509
00:33:37,300 --> 00:33:38,660
ハヌード

510
00:33:41,220 --> 00:33:42,580
ハヌード

511
00:34:05,820 --> 00:34:08,140
列が途切れてる
また彼女に電話してる

512
00:34:12,380 --> 00:34:14,740
いいえ、何かしなければなりません
あなたは彼らをプッシュしなければなりません

513
00:34:18,020 --> 00:34:19,660
わかってる、わかってる、私は...

514
00:34:19,980 --> 00:34:22,260
青信号を待っています
救助者を送るために

515
00:34:23,980 --> 00:34:26,740
- 最新情報をお知らせします
- お願いします、お願いします

516
00:34:28,260 --> 00:34:30,100
彼らは来ています

517
00:34:32,100 --> 00:34:34,020
- とても近い
- そして、それは動いていますか？

518
00:34:34,380 --> 00:34:36,420
戦車がすぐ隣にいるって言ったよね

519
00:34:37,380 --> 00:34:39,340
お願いします、怖いです

520
00:34:40,660 --> 00:34:42,220
とても怖い

521
00:34:43,980 --> 00:34:47,300
- そして、それは動いていますか？
- 戦車が私の隣にあるって言ったよね

522
00:34:48,660 --> 00:34:50,540
お願いします、怖いです

523
00:34:51,820 --> 00:34:53,260
とても怖い

524
00:35:26,060 --> 00:35:27,380
何が起こったのでしょうか？

525
00:35:30,140 --> 00:35:32,060
もう一度彼女に電話しようとしています

526
00:35:52,660 --> 00:35:54,060
どのくらい時間が経ちましたか？

527
00:35:54,460 --> 00:35:56,700
60分が経過しました
私たちが彼女と話して以来

528
00:35:57,140 --> 00:35:59,260
彼女を救うのに必要なのは 8 分だけです

529
00:36:00,860 --> 00:36:02,460
すみません...

530
00:36:02,900 --> 00:36:05,340
モハマド・ハマダという男
ノンストップで電話をかけてくる

531
00:36:05,620 --> 00:36:08,420
彼はその首長と話したいと思っています
調整して、私は彼を2番線に転送しました

532
00:36:09,580 --> 00:36:11,580
彼と話してください、彼は彼女の叔父です

533
00:36:14,260 --> 00:36:15,620
こんにちは？

534
00:36:20,660 --> 00:36:21,940
それは許可されていません

535
00:36:22,060 --> 00:36:23,940
必要以上に時間がかかっていることはわかっています

536
00:36:25,060 --> 00:36:29,980
私たちの救急車には必要なものがあるので、
女の子に届くまで8分

537
00:36:32,300 --> 00:36:36,940
まずはコミュニケーションをとる必要があります
赤十字社と

538
00:36:37,220 --> 00:36:38,900
- ジュネーブで？
- いいえ、ジュネーブではありません

539
00:36:39,020 --> 00:36:40,740
彼らはエルサレムに事務所を持っています

540
00:36:41,060 --> 00:36:43,220
赤十字は COGAT に連絡します

541
00:36:44,020 --> 00:36:45,700
コガットは…

542
00:36:45,900 --> 00:36:49,420
それはイスラエルの軍事部隊です
防衛省

543
00:36:49,540 --> 00:36:52,700
占領地域
活動調整ユニット

544
00:36:54,860 --> 00:36:58,820
いいえ、ガザの軍事部隊ではありません
しかし別の調整ユニット

545
00:37:02,420 --> 00:37:04,820
特定の場所の軍事ユニット

546
00:37:04,900 --> 00:37:09,740
救急車のルートを送信します
ターゲットにされずに取れる

547
00:37:09,820 --> 00:37:12,540
ただし、私たちに直接送信されるわけではありません

548
00:37:12,820 --> 00:37:16,540
コガットに行きます
COGAT はそれを赤十字に渡します

549
00:37:16,660 --> 00:37:18,540
赤十字社がそれを私たちに送ってくれます

550
00:37:18,780 --> 00:37:20,660
路線図を受け取りますが、

551
00:37:20,740 --> 00:37:23,580
ゴーサインがあるという意味ではありません
救急車を派遣する

552
00:37:23,780 --> 00:37:29,220
なぜなら、承認というのは、
全く別のステージ

553
00:37:30,140 --> 00:37:32,820
私にはすべての手続きに従う義務があります

554
00:37:32,900 --> 00:37:35,060
そして指示に従ってください
なぜなら私たちが間違いを犯した場合

555
00:37:35,140 --> 00:37:38,940
あるいは一線を越えても
私たちの救急車が狙われるかもしれない

556
00:37:39,820 --> 00:37:42,380
そして私たちは違反で告発されるでしょう

557
00:37:43,900 --> 00:37:45,180
それはわかります

558
00:37:45,460 --> 00:37:47,900
救急車だとわかりました
世界中どこにでも行ける

559
00:37:47,980 --> 00:37:49,660
しかし、私たちに何ができるでしょうか？

560
00:37:59,460 --> 00:38:02,300
私たちの唯一の選択肢は行くことです
家から家へ

561
00:38:02,900 --> 00:38:04,180
そう、壁の間

562
00:38:04,900 --> 00:38:06,620
自分をスパイダーマンとして想像してください

563
00:38:07,660 --> 00:38:10,020
40分です
1時間の散歩に、多少なりとも

564
00:38:10,100 --> 00:38:12,220
- 必ず...
- ありがとう、マドフン

565
00:38:12,620 --> 00:38:15,780
筋肉を動かさないでください、マドフーン
私が言うまでそこにいてください、それは命令です

566
00:38:16,260 --> 00:38:18,300
- 何をしていると思いますか？
- 何してるの？

567
00:38:18,380 --> 00:38:19,820
- なぜそんなことをするのですか？
- 何をする？

568
00:38:19,940 --> 00:38:22,860
あの人たちは100万人の魂を救うことができるだろう
なぜ作業中にレンチを投げるのですか？

569
00:38:22,940 --> 00:38:24,700
命令に従ってるだけだから
なぜシーンを作るのですか？

570
00:38:24,780 --> 00:38:26,460
どうしてそんなことを私に聞くことができますか？

571
00:38:26,900 --> 00:38:29,500
この人たちは英雄です
同じ布から切り取ったものだと思いますか？

572
00:38:29,820 --> 00:38:31,540
怖がるネズミのように机の後ろに隠れますか？

573
00:38:31,620 --> 00:38:33,820
- 私は臆病者ですか？
- 待ち望んでいた青信号とは一体

574
00:38:33,940 --> 00:38:35,420
そしてあなたのコーディネートをチェックしてください

575
00:38:35,540 --> 00:38:38,580
- これは単純明快な大量虐殺です
- えっ？人々は死んでいく

576
00:38:38,940 --> 00:38:41,260
- 人々は死んでいきます
- それに、あなたは自分自身のために敏感すぎるのです

577
00:38:41,460 --> 00:38:44,220
君のような人が原因だよ
私たちはまだ占領下にあります

578
00:39:04,940 --> 00:39:07,020
いや、いや、いや...

579
00:39:07,540 --> 00:39:09,380
いいえ、いいえ、彼女は死んでいませんでした
彼女は生きています

580
00:39:12,060 --> 00:39:14,340
ニスリーン、ここに来てもらえますか？

581
00:39:18,540 --> 00:39:22,100
ちょっと外に出てみましょう
新鮮な空気を吸いに行きましょう

582
00:39:22,860 --> 00:39:25,620
彼女を救うことができなかった、ニスリーン！
できなかった

583
00:39:27,060 --> 00:39:29,540
あなたを感じます、本当にそう思います

584
00:39:29,940 --> 00:39:32,180
水を飲みましょう
水を飲みましょう

585
00:39:32,740 --> 00:39:34,060
水を飲みましょう

586
00:39:37,980 --> 00:39:39,300
ただ息をするだけ

587
00:39:41,100 --> 00:39:43,420
私を見て、私を見てください

588
00:39:44,340 --> 00:39:45,940
あなたは全力を尽くしました

589
00:39:47,540 --> 00:39:49,500
呼吸する

590
00:39:58,740 --> 00:40:00,980
ラナ、ラナ

591
00:40:01,260 --> 00:40:03,740
あなたはできることはすべてやった

592
00:40:09,980 --> 00:40:12,860
さあ、外に出ましょう
新鮮な空気を吸いに来てください

593
00:40:13,660 --> 00:40:15,100
私と一緒に来てください、愛する人

594
00:40:22,060 --> 00:40:23,820
- タバコをください
- それは許可されていません

595
00:40:35,380 --> 00:40:36,620
こんにちは？

596
00:40:37,940 --> 00:40:39,540
はい

597
00:40:40,820 --> 00:40:42,140
まだ

598
00:40:43,980 --> 00:40:45,660
電話してくれてありがとう、でも...

599
00:40:46,940 --> 00:40:48,660
これはもう必要ありません

600
00:40:55,180 --> 00:40:56,500
私たちは女の子を失いました

601
00:41:08,020 --> 00:41:09,500
ラナ

602
00:41:10,740 --> 00:41:12,500
ここに来てください、恋人

603
00:41:20,580 --> 00:41:23,260
電話中だった
出産中の女性と一緒に

604
00:41:25,460 --> 00:41:27,700
貧しい女性
彼女の家に一人で閉じ込められていた

605
00:41:27,860 --> 00:41:30,020
包囲下にあり、側には誰もいない
彼女の妹を除いて

606
00:41:30,340 --> 00:41:32,020
彼女はまだ10歳だった

607
00:41:32,780 --> 00:41:36,580
それで医者に電話してもらった
そして彼は彼らと電話を続けた

608
00:41:37,380 --> 00:41:43,380
彼はその少女をあらゆる段階で導いた
そして私は彼らと連絡を取り合いました

609
00:41:44,300 --> 00:41:45,980
5時間という長い時間

610
00:41:49,700 --> 00:41:51,140
赤ちゃんが生まれるまで

611
00:41:52,700 --> 00:41:55,780
そしてその瞬間
その叫び声を聞いた、ニスリーン

612
00:41:57,780 --> 00:41:59,980
自分が重要だと感じただけではありません...

613
00:42:00,980 --> 00:42:03,780
自分がどう感じたか説明できない

614
00:42:05,260 --> 00:42:07,820
顔全体に化粧をしました

615
00:42:09,820 --> 00:42:11,340
私は何を考えていたのでしょうか？

616
00:42:26,780 --> 00:42:28,820
「送ってもらえますか
彼女の母親の番号は？」

617
00:42:35,620 --> 00:42:37,140
こんにちは？

618
00:42:37,820 --> 00:42:40,420
- あなたはハインドのお母さんですか？
- はい、そうです

619
00:42:40,540 --> 00:42:42,220
赤新月社から電話しています

620
00:42:44,860 --> 00:42:47,100
何か聞いてもいいですか？

621
00:42:48,300 --> 00:42:49,740
ちょっと聞いてください

622
00:42:49,820 --> 00:42:52,740
1 つの質問、あなたは叫んでいます。
ちょっと聞いてもらえますか？

623
00:42:53,980 --> 00:42:55,660
聞きたいのですが、いつ...?

624
00:42:55,940 --> 00:42:57,940
最後はいつでしたか
ハインドと話しましたか？

625
00:43:00,660 --> 00:43:02,860
ちょうど今？
電話する直前でしたか？

626
00:43:03,500 --> 00:43:04,940
わかった、さようなら、さようなら

627
00:43:05,140 --> 00:43:07,020
- 早く来て、彼女はまだ生きています
- えっ？

628
00:43:07,260 --> 00:43:09,020
- 彼女はまだ生きています
- 彼女はまだ生きています

629
00:43:14,940 --> 00:43:16,300
- こんにちは？
- こんにちは、ハヌード

630
00:43:16,500 --> 00:43:18,140
彼らは私に向かって発砲しています

631
00:43:18,700 --> 00:43:21,300
- こんにちは？
- ここから出してください

632
00:43:21,540 --> 00:43:23,500
- 電話を切らないで、そばにいてください
- それを私にください

633
00:43:23,620 --> 00:43:25,540
ほら、持って行って、彼女と話してください

634
00:43:32,180 --> 00:43:34,340
- こんにちは？
- やあ、ヴァネッサ、調子はどう？

635
00:43:34,780 --> 00:43:36,420
少女はまだ生きている

636
00:43:36,900 --> 00:43:38,580
そう言っていただけると嬉しいのですが、残念です…。

637
00:43:38,780 --> 00:43:41,060
いいえ、お願いします
調整を再確立してください

638
00:43:41,700 --> 00:43:44,580
- 彼女は謝りましたか？なぜ？
- しかし、なぜ？

639
00:43:46,180 --> 00:43:48,180
暗くなってきた

640
00:43:49,260 --> 00:43:52,340
- それは何ですか？
- 暗くなってきた、怖い

641
00:43:54,540 --> 00:43:56,380
少し話してもらえますか？

642
00:43:56,700 --> 00:43:58,620
それは...

643
00:44:00,540 --> 00:44:01,940
ガザ全体が助けを必要としているのは知っています

644
00:44:02,060 --> 00:44:03,580
- 軍隊を呼び戻す
- オマル

645
00:44:03,700 --> 00:44:05,420
- お願いです、マフディ、彼女と話させてください。
- やめて

646
00:44:05,780 --> 00:44:07,780
こんにちは、いいえ、いいえ、いいえ...

647
00:44:08,220 --> 00:44:11,100
聞いて、聞いて、聞いて
彼らは車に向けて発砲している

648
00:44:11,460 --> 00:44:13,700
中には小さな女の子がいる
死体に囲まれて

649
00:44:14,100 --> 00:44:16,020
それを想像できますか？

650
00:44:16,460 --> 00:44:18,140
誰がこれらの人々に話しかけますか？
そうでしょう？

651
00:44:18,300 --> 00:44:19,860
だから何かをしてください

652
00:44:20,900 --> 00:44:23,220
くそー！いまいましい！

653
00:44:23,340 --> 00:44:25,660
- 何も言わないでください
- オマル

654
00:44:25,900 --> 00:44:28,180
- 握力を失い始めています
- オマル

655
00:44:30,700 --> 00:44:32,380
オマル

656
00:44:39,060 --> 00:44:41,060
何が起こっているのでしょうか？

657
00:44:42,620 --> 00:44:44,940
赤十字社は拒否
もう一度コーディネートする

658
00:44:45,340 --> 00:44:46,980
それで、ホールドアップは何ですか？

659
00:44:47,740 --> 00:44:49,900
保健省に相談してください
彼らもリソースを持っています

660
00:44:56,300 --> 00:44:59,260
こんにちは、ドクター
赤新月社のマフディです

661
00:45:01,300 --> 00:45:03,820
どうか助けをお願いしてもよろしいでしょうか...

662
00:45:04,340 --> 00:45:07,340
安全な通行を調整する
私たちのチームが少女に連絡できるようにするには？

663
00:45:08,860 --> 00:45:13,020
少女は車の中にいて、取り囲まれている
家族の遺体によって、そして...

664
00:45:13,940 --> 00:45:15,540
戦車と砲撃があります
彼女の周りには

665
00:45:15,620 --> 00:45:18,020
この地域が包囲されていることはご存知でしょう
調整する必要があります

666
00:45:20,740 --> 00:45:23,660
ありがとう、ドクター、ありがとう
あなたからの電話を待っています

667
00:45:24,900 --> 00:45:27,180
すべての詳細を送信します
私たちのチームが待機しています

668
00:45:27,740 --> 00:45:29,660
- ありがとう
- 彼は何と言ったんですか？

669
00:45:30,420 --> 00:45:31,940
- 何、最初からやり直すんですか？
- 何？

670
00:45:32,100 --> 00:45:34,940
- 振り出しに戻って、またやっていきます
- わかりました

671
00:45:49,300 --> 00:45:52,620
- 聞こえますか？
- はい、できますよ

672
00:45:54,780 --> 00:45:58,740
- 彼らは私に向かって撃っています
- 銃声が聞こえます

673
00:45:59,940 --> 00:46:02,740
来てここから連れ出してくれ

674
00:46:05,420 --> 00:46:07,540
- お願いします
- 親愛なる...

675
00:46:07,820 --> 00:46:09,140
私は一人ぼっちだ！

676
00:46:09,380 --> 00:46:13,540
誓います、恋人
できればそこにいたいです

677
00:46:14,940 --> 00:46:18,300
夫に連れて行ってもらうように頼んでください

678
00:46:19,060 --> 00:46:22,780
夫に連れて行ってもらいますか？

679
00:46:23,580 --> 00:46:24,900
はい

680
00:46:30,860 --> 00:46:32,620
私の夫は仕事中です、愛する人

681
00:46:33,180 --> 00:46:34,660
彼は私をそこへ連れて行ってはくれない

682
00:46:38,900 --> 00:46:42,220
- 彼に電話してください
- 彼に電話したほうがいいでしょうか？

683
00:46:42,900 --> 00:46:44,500
- はい
- わかりました

684
00:46:44,780 --> 00:46:47,380
彼に電話して聞いてみます
私をここから連れ出しに来てください

685
00:46:53,460 --> 00:46:56,540
-何か進展はありましたか？
- 省と連絡を取っております

686
00:46:57,780 --> 00:46:59,700
- まだ進展がありません
- 待っています

687
00:47:07,940 --> 00:47:09,940
親愛なる、私の夫はとても遠くにいます

688
00:47:11,380 --> 00:47:13,260
ご連絡までにお時間がかかります

689
00:47:14,260 --> 00:47:16,100
私たちはとても遠いところに住んでいます

690
00:47:16,420 --> 00:47:18,380
- 今何時ですか?
- 何？

691
00:47:20,020 --> 00:47:24,420
今何時ですか？
暗くなってきたと言っているのですが

692
00:47:25,460 --> 00:47:28,100
あなたはそう言っていた
闇が落ちてきていますね？

693
00:47:29,580 --> 00:47:31,540
でもまだ少し光が残っている

694
00:47:32,020 --> 00:47:33,700
まだ時間はあります

695
00:48:48,980 --> 00:48:52,780
思いつく限り全員に電話しました
大使とも話しました

696
00:48:53,380 --> 00:48:54,740
あなたの助けが必要です

697
00:48:55,820 --> 00:48:59,580
誰かの番号が必要です
本物の魅力を持って、誰かがトップに立つ

698
00:49:03,100 --> 00:49:04,420
オフィスが閉まっていることは知っています

699
00:49:04,540 --> 00:49:06,420
オフィス番号を知りたくない
個人回線が必要です

700
00:49:08,500 --> 00:49:11,140
分かりました、奥様
誓います、実際のところ...

701
00:49:12,220 --> 00:49:13,540
完璧に理解しています

702
00:49:17,500 --> 00:49:18,940
わかりました、奥様

703
00:49:19,220 --> 00:49:22,300
信じてください、私の同僚は頑張っています
彼女に話しかけて落ち着かせるために

704
00:49:22,380 --> 00:49:23,700
しかし、どうやって彼女は...?

705
00:49:24,940 --> 00:49:27,100
その女の子の母親です、話しかけてください
もう我慢できない

706
00:49:30,940 --> 00:49:32,180
こんにちは？

707
00:49:40,140 --> 00:49:41,580
あなたの息子さんは一緒ですか？

708
00:49:42,580 --> 00:49:46,860
神に感謝します、神に感謝します、私たちは願っています
ハインドをあなたのところに連れ戻すことができます

709
00:49:47,580 --> 00:49:49,420
そうすればまた家族になれるよ

710
00:49:50,180 --> 00:49:51,420
神は喜んで

711
00:49:54,180 --> 00:49:56,900
もう暗いので来てください

712
00:49:59,020 --> 00:50:01,980
私を一人にしないでください、お願いします

713
00:50:03,580 --> 00:50:04,900
落ち着く必要があるよ、ラナ

714
00:50:05,380 --> 00:50:07,580
冷静さを保たなければなりません
そうすれば彼女も冷静でいられる

715
00:50:07,660 --> 00:50:10,540
- ここから出してください
- あなたの代わりに誰かを送ります、愛する人

716
00:50:10,620 --> 00:50:12,580
でも自分では来れない

717
00:50:13,660 --> 00:50:14,860
来てください

718
00:50:15,140 --> 00:50:17,820
あなたを連れて行きたいと誓います
でもそれは私の命令ではない

719
00:50:18,380 --> 00:50:20,020
しかし、先ほどもお伝えしたように、

720
00:50:21,060 --> 00:50:25,140
私たちは調整しています
そして私たちはそれをやり遂げることを望んでいます

721
00:50:25,940 --> 00:50:27,260
それは何ですか？

722
00:50:28,820 --> 00:50:30,940
- コーディネートとは何ですか？
- はい

723
00:50:31,100 --> 00:50:34,100
- 彼女に大家族のようなものだと伝えてください
- ハヌード

724
00:50:34,260 --> 00:50:37,500
言ったじゃないですか
赤新月社のそれ

725
00:50:37,940 --> 00:50:40,100
私たちはみんな兄弟姉妹なの？

726
00:50:40,780 --> 00:50:42,100
私たちには父親がいます

727
00:50:42,940 --> 00:50:45,100
そして戦車の中の兵士たち

728
00:50:45,820 --> 00:50:47,140
彼らにも父親がいる

729
00:50:47,940 --> 00:50:50,820
だから私たちの父親は彼らの父親と話さなければなりません

730
00:50:51,420 --> 00:50:54,140
それで兄弟を送りましょう
あなたを救うために

731
00:50:54,900 --> 00:50:56,460
彼らが彼に発砲することなく

732
00:50:57,940 --> 00:50:59,940
でも彼らは今撮影中だ

733
00:51:02,460 --> 00:51:04,780
彼らは今撮影中ですか？
はい、それは知っています

734
00:51:04,860 --> 00:51:07,420
弾丸の音が聞こえる

735
00:51:07,740 --> 00:51:10,300
誰かに来るように電話してください
そして私をここから連れ出して

736
00:51:23,900 --> 00:51:28,940
誰かに電話して、叔父たちに電話して

737
00:51:29,140 --> 00:51:31,900
ここから連れ出してくれるように頼んでください

738
00:51:33,060 --> 00:51:34,740
誰を迎えに来てほしいですか？

739
00:51:38,180 --> 00:51:40,500
- ハヌード？
- お願いします、ニスリーン

740
00:51:40,660 --> 00:51:43,820
聞いて、録音したものを渡してください
オンラインに投稿するためにレイラに送信

741
00:51:43,980 --> 00:51:46,460
私たちは彼らを追い出さなければなりません
ソーシャルメディア上で

742
00:51:47,380 --> 00:51:48,700
そして報道陣へ

743
00:51:50,420 --> 00:51:52,260
もちろん、もちろん

744
00:51:54,340 --> 00:51:56,500
私と一緒に来てください
そして息を整えてください

745
00:52:20,820 --> 00:52:22,660
早く、レイラさん
女の子に折り返し電話しなければなりません

746
00:52:28,140 --> 00:52:29,660
別のヘッドセットはありますか?

747
00:52:35,980 --> 00:52:38,420
- ヘッドセットは正常です、動作しています
- 機能しない

748
00:52:39,260 --> 00:52:41,380
思う、電話だと思う
彼女の手の届かないところにある

749
00:52:41,580 --> 00:52:42,740
- 彼女に話させてください
- いいえ

750
00:52:42,860 --> 00:52:43,860
- ニスリーン、彼女に話させてください
- いいえ

751
00:52:43,980 --> 00:52:45,740
- 彼女と話したいです
- 彼女に話させてください、ニスリーン

752
00:52:45,860 --> 00:52:47,820
- あなたはそれを壊すでしょう、私にそれを与えてください
- いいえ、いいえ

753
00:52:48,100 --> 00:52:49,900
- いいえ、ラナ!
- ここから離れてください

754
00:52:50,100 --> 00:52:52,420
- それで十分です、ニスリーン
- 彼女とはそんな風に話してはいけません

755
00:52:52,540 --> 00:52:54,380
少女は十分なプレッシャーを受けている
そして火に油を注ぐことになる

756
00:52:54,460 --> 00:52:55,660
落ち着く必要はないよ

757
00:52:55,780 --> 00:52:56,780
- 私たちに必要なのは彼女を救うことです
- それは必要です

758
00:52:56,860 --> 00:52:59,540
いいえ、必要ありません、十分です
死ねばよかったのに

759
00:53:00,460 --> 00:53:02,580
- ラナ、深呼吸して
- あなたが欲しいです...

760
00:53:02,780 --> 00:53:04,140
- なぜ叫んでいるのですか？
- 集中

761
00:53:04,260 --> 00:53:05,740
何が起こっているのですか？

762
00:53:06,140 --> 00:53:08,420
目を殴られました

763
00:53:09,660 --> 00:53:12,660
-あなたの目は？
- はい、私の目です

764
00:53:13,380 --> 00:53:14,700
ハヌード

765
00:53:16,740 --> 00:53:18,700
- ハヌード
- はい？

766
00:53:19,220 --> 00:53:21,740
- ハヌード
- 目を殴られました

767
00:53:22,580 --> 00:53:25,300
ハヌード、親愛なる、私の可愛い子よ

768
00:53:26,340 --> 00:53:30,060
ゆっくり話してください、愛する人

769
00:53:30,260 --> 00:53:31,900
だからあなたの声が聞こえるよ

770
00:53:32,660 --> 00:53:35,980
電話を切らないで、私についていてください

771
00:53:36,540 --> 00:53:37,860
わかりました

772
00:53:38,180 --> 00:53:40,260
- 親愛なる
- ゆっくりしてください

773
00:53:40,580 --> 00:53:42,620
親愛なる、一つ聞きたいことがあります

774
00:53:43,460 --> 00:53:45,300
目が痛いですか？

775
00:53:46,300 --> 00:53:49,740
彼らは私を撃った
そして私の目を殴りました

776
00:53:51,900 --> 00:53:55,340
どうしたの？
あなたの声ははっきりしていません

777
00:53:55,460 --> 00:53:58,340
だから、落ち着いて話してください、ハノード

778
00:53:58,540 --> 00:54:00,380
- それで、あなたの声が聞こえます
- 目が痛いです

779
00:54:01,860 --> 00:54:04,020
あなたの名前は聞こえません
私の名前はオマールですが、あなたは？

780
00:54:04,220 --> 00:54:05,700
英語字幕も忘れずに

781
00:54:05,820 --> 00:54:07,420
- はい、もちろんです
- 私の名前はハヌードです

782
00:54:07,660 --> 00:54:10,620
- 彼らは撃っています
- 座席の下に隠れる

783
00:54:11,660 --> 00:54:12,940
怖いです

784
00:54:14,140 --> 00:54:15,660
彼らは私に向かって発砲しています

785
00:54:19,540 --> 00:54:20,860
とても怖いです

786
00:54:22,460 --> 00:54:24,940
- 彼女は怖い、怖いと言う
- ハヌード

787
00:54:25,460 --> 00:54:26,940
殴られてしまった

788
00:54:27,900 --> 00:54:29,300
誰が殴られたの？

789
00:54:31,020 --> 00:54:33,540
- ハヌード
- 連れて行ってください

790
00:54:33,820 --> 00:54:35,340
彼女は殴られたと言いましたか？

791
00:54:35,580 --> 00:54:37,060
- 彼女は撃たれました
- 彼女は撃たれました

792
00:54:38,380 --> 00:54:40,900
少女は血を流している、彼女は撃たれた

793
00:54:41,220 --> 00:54:43,820
- 何かしてください
- 投稿してください、すぐに投稿してください

794
00:54:43,900 --> 00:54:45,820
そしてそれについて言及します
彼女は怪我をして血を流している

795
00:54:46,020 --> 00:54:47,740
はい、それは天才のひらめきです

796
00:54:48,220 --> 00:54:50,140
英語で書くことを忘れないでください

797
00:54:50,380 --> 00:54:53,100
彼女は血を流しています...
彼女は怪我をしています

798
00:54:54,660 --> 00:54:57,740
何？本当に？あなたは言いません
ソーシャルメディアをチェックしてください

799
00:54:58,340 --> 00:55:00,620
見て、見て、ここを見て

800
00:55:00,980 --> 00:55:03,580
引き裂かれた子供達もいる
道端に横たわっている

801
00:55:03,860 --> 00:55:06,260
声だと思いますか
怯える子供の…

802
00:55:06,620 --> 00:55:09,420
針を動かします
それとも誰かに何か意味があるの？

803
00:55:09,900 --> 00:55:11,900
彼女には救急車が必要です

804
00:55:12,260 --> 00:55:13,580
救急車

805
00:55:14,060 --> 00:55:16,700
お願い、オマール、私たちはみんなです
私たちのロープの終わりに

806
00:55:17,020 --> 00:55:18,340
お願いします

807
00:55:27,740 --> 00:55:29,460
はい、ハヌード、愛する人

808
00:55:30,580 --> 00:55:33,620
- 怪我はしましたか？
- スピーカーの上に置いてください

809
00:55:33,820 --> 00:55:35,140
連れて行ってください

810
00:55:35,900 --> 00:55:37,260
ハヌード？

811
00:55:38,180 --> 00:55:39,500
ハヌード？

812
00:55:40,220 --> 00:55:42,900
医者を送ってもらうために母に電話した

813
00:55:43,260 --> 00:55:45,460
医者？
医者が欲しいですか？

814
00:55:46,620 --> 00:55:48,860
はい、医者が必要です
私たちをここから連れ出すために

815
00:55:49,540 --> 00:55:53,540
親愛なる、医者と話しました
あなたをそこから連れ出すために

816
00:55:53,860 --> 00:55:55,700
でも、そこにいてほしいの
どこにいるの、大丈夫？

817
00:55:55,980 --> 00:55:59,260
- 彼女は怪我をしています
- 彼女は怪我をしているようには見えません

818
00:56:00,140 --> 00:56:03,700
彼女には血が付いていると思う
車の中の遺体からです

819
00:56:05,580 --> 00:56:06,900
ハヌード

820
00:56:07,860 --> 00:56:09,660
家への道を知っていますか？

821
00:56:10,580 --> 00:56:13,340
- オマル
- 家がどこにあるのか知っています、知っています

822
00:56:17,100 --> 00:56:18,100
何？

823
00:56:18,380 --> 00:56:19,980
私は家がどこにあるか知っています
私を連れて行ってください

824
00:56:20,140 --> 00:56:22,300
動かないで、そこにいてください、愛する人

825
00:56:22,460 --> 00:56:23,780
車の中にいてください

826
00:56:25,380 --> 00:56:26,820
できません...

827
00:56:27,020 --> 00:56:28,340
何て言いましたか？

828
00:56:29,020 --> 00:56:32,180
出られない
助けに来てください

829
00:56:33,140 --> 00:56:37,220
一歩外に出れば、彼らはあなたの周りにいます
何が起こるか誰にも分かりません。

830
00:56:39,980 --> 00:56:42,180
回線が切れてしまいました
起きろ、オマル

831
00:56:45,340 --> 00:56:46,660
こんにちは？

832
00:56:47,020 --> 00:56:49,220
博士、何か最新情報はありますか？

833
00:56:50,980 --> 00:56:52,300
これは保健省からの電話ですか？

834
00:56:52,860 --> 00:56:54,420
はい、はい
大使と話しました

835
00:56:57,060 --> 00:56:59,660
私はプロトコルを知っており、許可しています
一度に一人の仲介者

836
00:56:59,780 --> 00:57:01,380
しかしその会話は公式なものではなかった

837
00:57:01,500 --> 00:57:06,460
女の子は怪我をして血を流している
そして私たちは途方に暮れています

838
00:57:07,180 --> 00:57:08,860
ゴーサインが出ましたか？

839
00:57:10,900 --> 00:57:12,260
- でも...
- 電話を渡して

840
00:57:12,460 --> 00:57:14,380
それを私に渡してください
こんにちは、医師

841
00:57:16,060 --> 00:57:18,820
博士、調整のようですね
一晩中かかります

842
00:57:19,380 --> 00:57:20,980
そこで、より良いアイデアを提案しましょう

843
00:57:22,180 --> 00:57:24,660
軍に連絡してもらえますか？

844
00:57:25,180 --> 00:57:28,700
女の子が助けを必要としていると伝えてください
彼らは彼女を救出しに行くべきだ

845
00:57:29,220 --> 00:57:32,180
彼らがしなければならないのは行くことだけです
そして女の子を外へ連れ出す

846
00:57:32,460 --> 00:57:34,980
写真を撮らせてください
彼らのプロパガンダマシンのために

847
00:57:35,300 --> 00:57:36,740
そして少女を生かしてやろう

848
00:57:37,220 --> 00:57:38,860
彼女は家への道を知っています

849
00:57:45,700 --> 00:57:48,580
誓います、もし私がイスラエル兵だったら
私も同じことをしただろう

850
00:57:48,860 --> 00:57:51,900
あなたがどの世界に住んでいるのか分かりません

851
00:57:52,260 --> 00:57:54,420
彼らは知らないと思いますか
彼女は車の中にいますか？

852
00:57:55,260 --> 00:57:57,580
あなたは彼らの戦車を知っています
赤外線センサーがある

853
00:57:57,900 --> 00:58:00,980
熱画像が表示されない
死者の遺体

854
00:58:01,100 --> 00:58:03,740
しかし彼女は真っ赤な姿で現れる

855
00:58:03,860 --> 00:58:05,900
つまり、彼らにも彼女の声が聞こえない場合

856
00:58:07,060 --> 00:58:08,380
音が出ない

857
00:58:09,900 --> 00:58:11,700
- 音が出ない
- いいえ

858
00:58:12,140 --> 00:58:13,460
待ってください

859
00:58:15,620 --> 00:58:17,980
- 彼女は息をしている、あなたの声が聞こえる
- わかりました

860
00:58:18,460 --> 00:58:19,780
わかりました

861
00:58:20,660 --> 00:58:23,420
私が試したことを知っていますか
あなたに連絡するために...

862
00:58:24,900 --> 00:58:26,220
電話で...

863
00:58:26,340 --> 00:58:30,020
あなたの様子を確認したかったから？
でもオマールさんはあなた自身に話しかけました

864
00:58:30,540 --> 00:58:32,620
ところで、オマールさん
いつも私を徹底的に打ち負かす

865
00:58:33,020 --> 00:58:34,340
彼はいつもボールを持っている

866
00:58:38,020 --> 00:58:39,340
私たちは彼女を失ってしまったのでしょうか？

867
00:58:39,820 --> 00:58:41,500
はい、もっと便利になります
あなたにとってはこうですよね？

868
00:58:41,980 --> 00:58:43,300
口を閉じてください

869
00:58:50,100 --> 00:58:51,420
ハヌード？

870
00:59:02,380 --> 00:59:05,900
私に娘ができたらそれを知っていますか？
ハヌードと名付けますか？

871
00:59:11,380 --> 00:59:12,980
私の声が聞こえるなら話してください

872
00:59:17,020 --> 00:59:19,380
- 彼女にはあなたの声が聞こえます
- ハヌード、ミュートしてた？

873
00:59:19,500 --> 00:59:21,020
- 移動
- 何が欲しいの？

874
00:59:21,180 --> 00:59:23,620
何を隠しているのですか？
動く！離れてください！

875
00:59:25,500 --> 00:59:27,100
- ラップトップの電源を入れます
- 電源を入れたくない

876
00:59:27,380 --> 00:59:29,540
- ラップトップから離れる
- 動かないし、電源も入れない

877
00:59:29,740 --> 00:59:31,740
自分のことは気にしないで、さあ

878
00:59:32,420 --> 00:59:33,740
こんにちは？

879
00:59:35,180 --> 00:59:36,500
こんにちは、医師

880
00:59:39,140 --> 00:59:40,780
はい、受け取りました

881
00:59:41,300 --> 00:59:42,620
ありがとう、ありがとう

882
00:59:45,660 --> 00:59:47,380
ラップトップの電源を入れて移動する

883
00:59:48,700 --> 00:59:50,140
- もういいよ、オマール！
- 動く！

884
00:59:50,260 --> 00:59:51,580
- 動きたくない
- いいえ、移動します

885
00:59:51,700 --> 00:59:53,020
- 動かない、動かない
- あなたは移動します

886
00:59:53,140 --> 00:59:54,460
- それでラップトップの電源を入れます
- したくない

887
00:59:54,580 --> 00:59:55,900
私たちに何を隠しているのですか？

888
00:59:58,540 --> 00:59:59,980
ラップトップの電源を入れてください

889
01:00:07,180 --> 01:00:08,500
最後に

890
01:00:08,620 --> 01:00:11,380
- 救急隊員を呼んでください
- いいえ、女の子はまったく話していません

891
01:00:11,660 --> 01:00:12,980
少女はまだ生きている

892
01:00:13,340 --> 01:00:15,820
彼女は血を流していました
そして今、彼女は話していません

893
01:00:15,980 --> 01:00:19,020
みんな、女の子には私たちの声が聞こえるよ
でも私たちは彼女にたくさんの約束をしました

894
01:00:19,140 --> 01:00:20,980
彼女はもういないということ
私たちの言うことを信じます

895
01:00:21,300 --> 01:00:23,660
彼女は息をしていてまだ生きています

896
01:00:23,780 --> 01:00:25,380
彼らと話してください

897
01:00:25,500 --> 01:00:27,540
たとえ彼女が生きていたとしても
救急隊員を派遣できない

898
01:00:27,660 --> 01:00:30,540
- ゴーサインを得る必要がある
- わかりました、青信号を示します

899
01:00:30,660 --> 01:00:33,220
- 電話をください、私にください
- 邪魔しないでください、それはあなたには関係ありません

900
01:00:33,340 --> 01:00:35,020
- したくない...
- 電話をください、マフディ

901
01:00:35,180 --> 01:00:36,500
電話は渡さないよ
何をしますか？

902
01:00:36,620 --> 01:00:37,900
- 彼らと話したいです
- 手を下げてください

903
01:00:38,060 --> 01:00:39,860
- 電話をください
- 手を下げて、後ずさりしてください!

904
01:00:51,220 --> 01:00:54,260
兄弟たちに言ったじゃないですか
そして赤新月社の姉妹たち…

905
01:00:54,700 --> 01:00:56,020
物事を調整していますか？

906
01:01:01,900 --> 01:01:03,900
- さあ
- 私たちはできる限りのことをやっています

907
01:01:04,140 --> 01:01:06,580
- 落ち着け
- あなたに連絡するために調整する必要があります

908
01:01:13,900 --> 01:01:15,260
ラナ？

909
01:01:15,580 --> 01:01:18,180
ラナ、愛する人、彼女と話させてください

910
01:01:19,660 --> 01:01:20,980
彼女に話させてください

911
01:01:21,660 --> 01:01:23,900
試してみます、大丈夫です

912
01:01:25,820 --> 01:01:27,140
休憩を取ってください

913
01:01:29,740 --> 01:01:31,060
電話をください

914
01:01:31,260 --> 01:01:32,580
わかりました

915
01:01:39,420 --> 01:01:41,860
あなたの精神が強いことは知っています

916
01:01:42,180 --> 01:01:43,980
闘争心

917
01:01:44,460 --> 01:01:45,780
人生を愛する人

918
01:01:46,300 --> 01:01:49,700
息を吸ってほしい

919
01:01:50,220 --> 01:01:52,980
とても深呼吸してください

920
01:01:54,220 --> 01:01:57,420
自分自身をイメージしてください...

921
01:01:57,980 --> 01:02:00,300
バラの香りを嗅ぐ

922
01:02:05,660 --> 01:02:07,980
私たちはバラの香りを嗅ぎました

923
01:02:09,900 --> 01:02:11,860
私たちは息を止めます...

924
01:02:13,460 --> 01:02:16,180
息を止めて

925
01:02:17,420 --> 01:02:19,140
今、私たちは息を止めています

926
01:02:19,700 --> 01:02:25,300
そして、私たちは自分自身を想像してみます
ろうそくの火を吹き消す

927
01:02:32,900 --> 01:02:34,620
まさにその通り...

928
01:02:34,980 --> 01:02:38,500
私たちは吸い込みます...

929
01:02:39,020 --> 01:02:40,900
そして息を吐きます

930
01:02:41,660 --> 01:02:43,180
吸う

931
01:02:43,620 --> 01:02:45,340
息を吐く

932
01:02:46,380 --> 01:02:50,380
とても深呼吸してください

933
01:02:52,300 --> 01:02:55,020
さっきも言ったように、息を吸いましょう...

934
01:02:57,060 --> 01:02:58,980
バラの香りを嗅いでみよう

935
01:03:00,020 --> 01:03:02,620
それからろうそくの火を吹き消します

936
01:03:07,100 --> 01:03:08,420
目を閉じて

937
01:03:10,500 --> 01:03:11,820
海を思い出してください

938
01:03:13,420 --> 01:03:15,900
太陽の反射を思い出してください
海面に

939
01:03:18,140 --> 01:03:19,460
自分自身を思い出してください

940
01:03:19,900 --> 01:03:23,460
昔はどのように泳いでいたか
ビーチで

941
01:03:23,580 --> 01:03:26,340
そして、あなたはどのように遊んでいたのですか
水と砂のそばで

942
01:03:27,100 --> 01:03:28,420
覚えておいてください

943
01:03:32,220 --> 01:03:35,540
ちょっと目を閉じて
そしてそれを想像してみてください、愛する人

944
01:03:37,500 --> 01:03:39,340
ガザのビーチを思い浮かべてください

945
01:03:40,340 --> 01:03:42,020
ガザの砂

946
01:03:42,420 --> 01:03:45,620
砂の美しさと柔らかさ

947
01:03:47,300 --> 01:03:51,100
人が感じる快適さ
砂の上を歩くとき

948
01:03:51,420 --> 01:03:54,740
裸足で砂の上を歩く

949
01:04:06,820 --> 01:04:08,140
こんにちは？

950
01:04:09,420 --> 01:04:11,780
- はい、そうですか？
- それは彼女です、それは彼女です

951
01:04:12,020 --> 01:04:15,180
はい、ハヌード
聞こえています、愛する人

952
01:04:15,820 --> 01:04:17,340
- ハヌード？
- こんにちは

953
01:04:17,700 --> 01:04:19,020
はい

954
01:04:19,420 --> 01:04:20,740
はい、ハヌード

955
01:04:21,580 --> 01:04:24,140
- 誰が話していますか?
- 私です、ニスリーン、愛する人

956
01:04:24,540 --> 01:04:25,980
私はラナの妹です

957
01:04:26,260 --> 01:04:27,580
私はニスリーンです

958
01:04:30,100 --> 01:04:32,340
彼らに来るように言ってください、彼らに言ってください

959
01:04:33,740 --> 01:04:35,500
何て言いましたか、ハヌード？

960
01:04:36,180 --> 01:04:37,500
助けてください

961
01:04:37,700 --> 01:04:40,340
わかった、ここにいるよ
あなたと電話で

962
01:04:40,700 --> 01:04:44,540
メンバーに会えるまで
赤新月社チームの、いいですか？

963
01:04:44,980 --> 01:04:46,620
私たちはあなたを救います、愛する人よ

964
01:04:47,900 --> 01:04:49,900
- 聞こえますか？
- わかりました

965
01:04:50,540 --> 01:04:51,860
こんにちは、ドクター?

966
01:04:52,740 --> 01:04:55,180
私たちはまだその女の子と話しています
そして彼女は私たちに懇願している

967
01:04:57,900 --> 01:04:59,820
ゴーサイン取得に関する最新情報はありますか?

968
01:05:01,220 --> 01:05:02,900
来てここから連れ出してくれ

969
01:05:04,740 --> 01:05:07,740
とても幸せです
あなたの声を聞くために、愛する人

970
01:05:11,020 --> 01:05:12,340
何？

971
01:05:13,900 --> 01:05:15,700
私たちはまだ青信号を待っています

972
01:05:16,700 --> 01:05:18,220
なぜ一度にすべてを送信しないのですか?

973
01:05:18,340 --> 01:05:20,740
私に何をしてほしいのですか？
ルールを作るのは私ですか？

974
01:05:20,860 --> 01:05:22,180
しません

975
01:05:22,860 --> 01:05:27,260
何度も言ってきましたが
青信号がなければ救急車は動かない

976
01:05:27,380 --> 01:05:29,820
少女の母親マフディさん
電話で叫んでいる

977
01:05:30,340 --> 01:05:33,260
- 電話に出たほうがいいでしょうか？
- マフディ、私たちは彼女を救わなければなりません、お願いします

978
01:05:33,460 --> 01:05:36,460
私たちは彼女に3時間も言い続けました
彼女を救うのに8分かかった

979
01:05:36,580 --> 01:05:37,900
- さあ、終わらせてください
- マフディ

980
01:05:38,100 --> 01:05:39,700
- 電話を渡してください
- もう十分、もう十分

981
01:05:39,820 --> 01:05:41,980
- 彼らと話しますから、携帯電話をください
- もう十分です、電話に出てください

982
01:05:42,180 --> 01:05:44,700
私の電話をください、マハディ
私は子供のようにあなたを追いかけています、さあ

983
01:05:44,900 --> 01:05:46,260
マフディ

984
01:05:47,660 --> 01:05:49,780
私は一歩も動かない
緑色の光がなければ

985
01:06:03,380 --> 01:06:04,900
電話をください。

986
01:06:08,260 --> 01:06:09,580
マフディ

987
01:06:26,340 --> 01:06:27,660
さあ、マフディ

988
01:06:28,660 --> 01:06:30,500
ゲームに参加しましょう

989
01:06:32,100 --> 01:06:33,420
さあ、マフディ

990
01:06:52,660 --> 01:06:53,980
素晴らしい

991
01:06:58,060 --> 01:06:59,380
素晴らしい

992
01:07:25,220 --> 01:07:27,060
さあ、早く出してください

993
01:07:27,860 --> 01:07:30,380
私たちがあなたのところへ行きます
すぐに行きますよ、恋人

994
01:07:30,980 --> 01:07:33,020
来て私を救ってください

995
01:07:33,580 --> 01:07:36,460
わかりました、恋人
わかった、わかった、愛する人

996
01:07:37,220 --> 01:07:38,900
わかった、わかった、愛する人

997
01:07:39,780 --> 01:07:41,540
約束したとおり

998
01:07:42,380 --> 01:07:43,980
お願いします、私は死にます

999
01:07:45,020 --> 01:07:46,340
私の親愛なる

1000
01:07:46,460 --> 01:07:49,060
あなたは元気です、あなたは生きています

1001
01:07:49,180 --> 01:07:51,980
あなたは息をして私に話しかけています

1002
01:07:52,900 --> 01:07:54,740
私は死にます
死にそうな気がする

1003
01:08:09,420 --> 01:08:11,300
- ラナ、ラナ
- ラナ

1004
01:08:11,580 --> 01:08:12,900
ラナ

1005
01:08:13,700 --> 01:08:15,620
大丈夫ですか？
あなたは大丈夫です

1006
01:08:15,780 --> 01:08:17,940
- ラナ
- 息をして、息をして

1007
01:08:18,460 --> 01:08:20,380
さあ、分かった

1008
01:08:23,060 --> 01:08:24,820
- 待って...
- 電話を渡してください

1009
01:08:24,900 --> 01:08:26,260
わかった、わかった

1010
01:08:36,100 --> 01:08:37,420
ゴーサインが出ました

1011
01:08:37,820 --> 01:08:40,140
ゴーサインが出たよ、マハディ

1012
01:08:40,460 --> 01:08:42,500
ゴーサインが出ました

1013
01:08:47,820 --> 01:08:49,740
ハインド、ハノード

1014
01:08:50,020 --> 01:08:52,220
- はい？
- 迎えに来ます

1015
01:08:56,380 --> 01:08:58,900
はい、ザイノ、聞こえています

1016
01:08:59,380 --> 01:09:00,900
わかりました、親愛なる...

1017
01:09:01,620 --> 01:09:03,460
私は通りにいる...

1018
01:09:04,620 --> 01:09:06,780
ガマル・アブデル・ナセル通り
それは正しいです

1019
01:09:07,460 --> 01:09:08,780
それから左折してください

1020
01:09:10,860 --> 01:09:13,660
- さて、彼らが移動するとすぐに...
- 数分で女の子を連れ出すことができます

1021
01:09:13,780 --> 01:09:15,580
- これはわかりました
- さて、奥様、奥様

1022
01:09:15,700 --> 01:09:17,340
- 細心の注意を払う
- 救急車は出発しました

1023
01:09:17,580 --> 01:09:20,460
あなたをスピーカーに乗せます
彼女はあなたの声を聞くことができます

1024
01:09:23,300 --> 01:09:25,500
ええと、ハインド、彼女はあなたの声を聞いています
そしてあなたは彼女と話すことができます

1025
01:09:28,180 --> 01:09:29,940
- ハインド？
- はい

1026
01:09:30,660 --> 01:09:33,940
愛してる、愛してる

1027
01:09:34,180 --> 01:09:36,900
私たちの思いはあなたとともにあります
大丈夫ですよね？

1028
01:09:37,340 --> 01:09:39,300
- はい
- 安全に過ごしてください、親愛なる人

1029
01:09:40,180 --> 01:09:41,180
わかりました

1030
01:09:41,380 --> 01:09:45,500
わかった、そこにいて

1031
01:09:45,780 --> 01:09:46,940
わかりました

1032
01:09:48,980 --> 01:09:51,860
もうすぐ終わりますよ、あなた
彼らは向かっています、ダーリン

1033
01:09:52,180 --> 01:09:54,060
向かっています
私たちはあなたのところへ向かっています

1034
01:09:54,220 --> 01:09:56,700
もうすぐそこです、もうすぐ終わりです
もうほとんど残っていない

1035
01:09:57,780 --> 01:09:59,580
彼らはもうすぐ到着します

1036
01:10:00,140 --> 01:10:02,220
- 分かった？
- はい

1037
01:10:05,780 --> 01:10:07,100
接続が切れてしまいました

1038
01:10:08,220 --> 01:10:09,540
何が起こったのでしょうか？

1039
01:10:12,420 --> 01:10:13,740
マフディ、彼らは動いていません

1040
01:10:14,740 --> 01:10:16,060
彼は立ち止まった

1041
01:10:16,460 --> 01:10:18,500
信号がありません
ネットワークがダウンしています

1042
01:10:18,900 --> 01:10:20,220
誰かに電話してください、わかりません

1043
01:10:20,700 --> 01:10:22,740
- Zaino の代わりに Madhoun を呼び出します
- 電話しています

1044
01:10:22,860 --> 01:10:24,460
こんにちは、アクセスできません...

1045
01:10:24,580 --> 01:10:26,500
マドフンも返事をしない
ネットワークがダウンしています

1046
01:10:27,900 --> 01:10:29,980
-もしかして…？
- いいえ、いいえ

1047
01:10:30,460 --> 01:10:32,340
財野さん、なぜ動かないんですか？

1048
01:10:34,900 --> 01:10:37,900
わかった、その場にいて、動かないで
折り返しご連絡するまで、わかりましたか？

1049
01:10:38,580 --> 01:10:41,060
わかった、わかった
私からの知らせを待ってください、兄弟

1050
01:10:41,180 --> 01:10:43,100
- 彼は何と言ったんですか？
- 道路が封鎖されています

1051
01:10:43,500 --> 01:10:45,860
爆撃された建物
道路に倒れた

1052
01:10:45,980 --> 01:10:49,620
- コース変更は必要です
- それで彼らはここにいるのです

1053
01:10:49,980 --> 01:10:53,460
その都市はこの地図に似ていると思いますか?
街は特徴のないものになってしまった

1054
01:10:53,580 --> 01:10:55,900
この地図は古いし、街も
こんな風には見えない

1055
01:10:56,060 --> 01:10:57,620
- ハヌード、愛する人
- はい？

1056
01:10:57,740 --> 01:10:59,780
途中です
そして少し時間が必要です

1057
01:10:59,900 --> 01:11:03,140
10分かかります
でも道路だから…

1058
01:11:03,260 --> 01:11:04,780
- こんにちは、ドクター
- 頑丈です

1059
01:11:04,900 --> 01:11:06,220
道は非常に険しいです

1060
01:11:06,340 --> 01:11:10,980
先生、救急車が止まっています
ダーシャンとアル セナアの交差点

1061
01:11:11,140 --> 01:11:13,220
通りはもう残っていない

1062
01:11:14,180 --> 01:11:17,180
みんな...
ルートを変更しなければなりません

1063
01:11:26,260 --> 01:11:27,980
- こんにちは、ドクター、はい
- 願わくば

1064
01:11:28,300 --> 01:11:30,220
ハヌード、ハヌード

1065
01:11:30,900 --> 01:11:33,660
いいえ、彼らは指示を待っています
軍隊から離れて動かない

1066
01:11:33,900 --> 01:11:36,100
- はい？
- 通話を切らないでください

1067
01:11:37,460 --> 01:11:39,660
はい、聞こえます
通話を切らないでください

1068
01:11:39,780 --> 01:11:41,820
ハニー、恋人

1069
01:11:42,020 --> 01:11:43,340
ザイノ？

1070
01:11:43,860 --> 01:11:45,900
聞いてください、少しありました
ルート変更

1071
01:11:47,580 --> 01:11:49,900
はい、はい、軍隊からです

1072
01:11:51,340 --> 01:11:54,220
5メートル左折してください
あなたの現在の位置から

1073
01:11:54,660 --> 01:11:56,500
それで十分、5メートル以内
そこでやめてください

1074
01:11:56,980 --> 01:11:59,380
それから左に曲がれば戻ります
本来のルートへ

1075
01:12:02,380 --> 01:12:03,700
ありがたいことに、彼らはここにいます

1076
01:12:04,500 --> 01:12:06,460
- さあ行きましょう
- ハヌード、親愛なる

1077
01:12:06,980 --> 01:12:10,820
車は1分以内に到着します
しかしそれは非常にゆっくりと進んでいます

1078
01:12:11,020 --> 01:12:13,860
- それはオマールさんからの最高のニュースです
- えっ？

1079
01:12:14,980 --> 01:12:17,780
私たちは窮地に立たされています
でも、私たちは向かいます...

1080
01:12:18,060 --> 01:12:20,460
私はこの通りにいる
そして右に曲がります

1081
01:12:20,740 --> 01:12:22,060
ハヌード

1082
01:12:22,180 --> 01:12:24,540
アラブ連盟の通りのことですよね？

1083
01:12:24,660 --> 01:12:26,740
- 正しい
- 右に曲がって、右に曲がって

1084
01:12:26,860 --> 01:12:28,660
せいぜい400メートルか500メートル

1085
01:12:29,700 --> 01:12:31,980
ウム・ハインド、ウム・ハインド
彼らは彼女の後ろにいる

1086
01:12:32,620 --> 01:12:35,380
半キロの距離で
400メートルもあれば彼女に届くだろう

1087
01:12:36,340 --> 01:12:38,780
ハヌード、心配しないでください
彼らはもうすぐ到着します

1088
01:12:39,100 --> 01:12:40,980
彼らはあなたに青信号を向けましたか？

1089
01:12:42,060 --> 01:12:44,740
- 素晴らしい、彼らはあなたを認識しました
- 神様に感謝します

1090
01:12:45,260 --> 01:12:46,580
セキュリティに関して調整していますか?

1091
01:12:48,100 --> 01:12:50,020
安全は神から来るものです、愛する人
はい、調整中です

1092
01:12:51,380 --> 01:12:53,700
-何て言いましたか？
- いいえ、家族と話しています。

1093
01:12:53,820 --> 01:12:56,820
調整はできています、ええと、ハインド、私たちは行ってきました
これを3時間かけて達成しようとする

1094
01:12:56,980 --> 01:12:58,380
- 心配しないでください、愛する人
- 運賃駅ですよね？

1095
01:12:58,500 --> 01:12:59,980
はい、運賃ステーション
今どこにいるの？

1096
01:13:00,100 --> 01:13:02,340
もうすぐそこです
私たちは駅の隣にいます

1097
01:13:02,460 --> 01:13:03,780
女の子はそこにいるんですよね？

1098
01:13:04,060 --> 01:13:06,660
車の中の女の子
それは銃撃を受けていた

1099
01:13:08,700 --> 01:13:12,060
愛しい人、音が聞こえますか
救急車の？彼らは到着しました

1100
01:13:12,580 --> 01:13:14,780
下がったほうがいいですか
彼女の様子を確認するか否か？

1101
01:13:14,900 --> 01:13:16,580
連絡を取り続けてください
車が見えますか？

1102
01:13:17,100 --> 01:13:18,420
いいえ、何も見えません

1103
01:13:18,780 --> 01:13:20,780
サイレンやライトは点灯していますか？

1104
01:13:20,980 --> 01:13:22,300
サイレンが…

1105
01:13:23,620 --> 01:13:25,260
ライトかサイレンのどちらか

1106
01:13:25,820 --> 01:13:27,140
そこに彼女がいる

1107
01:13:32,900 --> 01:13:34,220
こんにちは？

1108
01:13:44,260 --> 01:13:47,900
こんにちは、到達できません
現時点でのリクエスト番号

1109
01:14:00,380 --> 01:14:02,980
- 奴らはいなくなった、もう終わった
- いいえ、いいえ

1110
01:14:03,620 --> 01:14:04,900
いいえ、いいえ

1111
01:14:05,060 --> 01:14:07,980
折り返し電話してみてください
接続が単に失われただけです

1112
01:14:10,420 --> 01:14:12,500
彼女に銃声を聞いたかどうか尋ねる

1113
01:14:16,780 --> 01:14:18,900
音は聞こえましたか
銃声のこと、ハインド？

1114
01:14:21,780 --> 01:14:23,580
近くで銃声はありますか？

1115
01:14:24,020 --> 01:14:25,020
はい

1116
01:14:26,700 --> 01:14:28,020
恐れないでください

1117
01:14:28,140 --> 01:14:30,860
銃声はありましたか？

1118
01:14:31,140 --> 01:14:32,460
彼女はあると言います

1119
01:14:32,580 --> 01:14:35,620
彼女はデフォルトでイエスと言っているような気がする

1120
01:14:35,740 --> 01:14:37,580
ぜひご確認ください

1121
01:14:37,780 --> 01:14:40,020
- この情報は非常に重要です
- 銃声はありましたか？

1122
01:14:41,580 --> 01:14:43,580
- 銃声はありましたか？
- はい

1123
01:14:43,700 --> 01:14:45,380
- 親愛なるハインド、ハインド
- 恐れないでください

1124
01:14:45,540 --> 01:14:47,100
- 親愛なる、オマールが話しています
- こんにちは

1125
01:14:47,260 --> 01:14:49,780
- 親愛なるハインド、ハヌード
- はい？

1126
01:14:49,980 --> 01:14:54,140
よし、少し集中してみよう
今朝やったように

1127
01:14:55,340 --> 01:14:56,660
- はい
- わかった、さあ

1128
01:14:56,780 --> 01:15:00,460
今、音聞こえましたか？
今朝と同じように銃声が聞こえましたか？

1129
01:15:01,620 --> 01:15:03,540
- はい
- よろしいですか？

1130
01:15:04,900 --> 01:15:06,260
はい

1131
01:15:06,780 --> 01:15:08,100
銃声はありましたか？

1132
01:15:09,020 --> 01:15:10,620
彼女は聞いたと言った

1133
01:15:12,580 --> 01:15:14,140
彼女は銃声を聞きましたか?

1134
01:15:15,460 --> 01:15:16,780
はい、彼女はそうしました

1135
01:15:21,580 --> 01:15:22,980
誰かが彼女に連絡を取ったかどうか尋ねる

1136
01:15:25,020 --> 01:15:26,900
聞きたいのですが、ウム・ハインドさん

1137
01:15:27,460 --> 01:15:29,020
尋ねてください...

1138
01:15:30,500 --> 01:15:31,900
ハヌードに聞いてください

1139
01:15:32,060 --> 01:15:35,220
男の中の誰かが彼女に連絡しましたか？

1140
01:15:36,020 --> 01:15:38,380
- 誰かがあなたに連絡しましたか？
- いいえ

1141
01:15:38,820 --> 01:15:41,260
- 誰もあなたに近づきませんでしたか？
- いいえ

1142
01:15:41,980 --> 01:15:46,100
ああ、恐れないでください、愛する人

1143
01:15:46,740 --> 01:15:49,020
娘が…

1144
01:15:49,180 --> 01:15:50,500
心配しないでください、愛する人

1145
01:15:52,100 --> 01:15:55,180
- 誰かがあなたに話しかけましたか？
- いいえ

1146
01:15:56,140 --> 01:15:57,980
誰かがあなたに話しかけましたか？

1147
01:15:58,180 --> 01:16:00,220
- 私たちにはそう思われます...
- 彼らは近いです、とても近いです

1148
01:16:00,340 --> 01:16:03,020
救急車は彼女のすぐ近くにいます

1149
01:16:03,500 --> 01:16:05,580
- でも、渡さなかったみたいですね…
- 接続が失われました

1150
01:16:06,340 --> 01:16:09,900
彼らは入居の承認を待っている
でも彼らは角を曲がって彼女の近くにいます

1151
01:16:16,220 --> 01:16:19,020
ラップトップ上で見られます

1152
01:16:23,740 --> 01:16:26,220
しかし、私たちは取得しようとしています
彼らと連絡を取り直す

1153
01:16:26,380 --> 01:16:28,860
- 接続は...
- あなたがかけている番号は...

1154
01:16:31,740 --> 01:16:34,900
神様のご意志で、1、2 分以内に...

1155
01:16:35,060 --> 01:16:38,100
- 神が望んでいるなら、彼女は彼らを見るだろう
- 神は喜んで

1156
01:16:38,340 --> 01:16:39,820
何か最新情報はありますか、博士？

1157
01:16:46,020 --> 01:16:47,860
女の子はまだ待っています

1158
01:16:48,140 --> 01:16:51,540
彼らはとても近いです
そして...になってしまった

1159
01:16:51,940 --> 01:16:53,860
アラブ連盟ストリート

1160
01:16:54,340 --> 01:16:57,460
うまくいくといいのですが

1161
01:16:57,980 --> 01:16:59,900
心配しないでください、心配しないでください
もうすぐ終わりです

1162
01:17:02,500 --> 01:17:05,380
もうすぐ終わりだが、彼女はそうしなければならない
オマール氏のアドバイスに従ってください

1163
01:17:05,500 --> 01:17:08,100
- 席の間に隠れる
- 座席の間に隠れ、頭を下げてください

1164
01:17:08,220 --> 01:17:09,540
頭を下げて

1165
01:17:09,900 --> 01:17:11,980
彼女は良い子だし、それを分かっているよ

1166
01:17:13,460 --> 01:17:14,780
私の愛する娘

1167
01:17:15,420 --> 01:17:17,420
私の最愛の娘

1168
01:17:17,620 --> 01:17:18,900
私の可愛い娘

1169
01:17:34,060 --> 01:17:36,740
その瞬間から
ハインドとの連絡はすべて途絶えた

1170
01:17:36,860 --> 01:17:38,540
毎日...

1171
01:17:38,700 --> 01:17:42,380
バプテスト病院に行くつもりです
そして娘を心配して待っています

1172
01:17:42,580 --> 01:17:45,900
私は絶対に確信していました
車の中で娘が生きていたことを

1173
01:17:46,060 --> 01:17:48,260
救急隊員が同行して
あるいは軍が彼女を連れて行ったのかもしれない

1174
01:17:48,460 --> 01:17:51,180
彼らは私にたった一つの話をしてくれませんでした
しかし他にも無数の

1175
01:17:51,460 --> 01:17:53,820
娘によく言ってました
元気に生きていました

1176
01:18:50,140 --> 01:18:53,660
「アーメド・マドフン」

1177
01:18:54,340 --> 01:18:59,340
「ユセフ・ザイノ」

1178
01:19:47,420 --> 01:19:55,420
「浜田家」

1179
01:20:41,260 --> 01:20:46,500
ハインドはビーチに行くのが大好きでした
彼女はそれを自分の仲間だと思った

1180
01:20:46,860 --> 01:20:50,540
彼女はよく言っていた、「戦争が終わればいいのに」
だからビーチに行けるよ

1181
01:20:50,700 --> 01:20:54,980
何もいらないよ
砂遊びに連れて行ってください