1 00:00:01,084 --> 00:00:02,419 ما سبق: 2 00:00:02,587 --> 00:00:04,714 ليس لديك أي فكرة عما يمكن أن يفعله دريك. 3 00:00:04,923 --> 00:00:08,885 لقد قتل نائب الرئيس وارتكب هجومًا في كاليفورنيا. 4 00:00:09,051 --> 00:00:10,845 صديقة. -مولي بلين. 5 00:00:11,011 --> 00:00:13,848 زوجها كوماندوز. - مثير للاهتمام. 6 00:00:14,014 --> 00:00:16,099 مرارا وتكرارا. - لقد خنت الوحدة. 7 00:00:16,266 --> 00:00:19,269 عائلة جيلوم متعبة. دعهم يخرجون. - بكل سرور. 8 00:00:24,734 --> 00:00:26,401 اعتني بمولي. - ادخل. 9 00:00:32,534 --> 00:00:33,934 لوس أنجلوس 10 00:00:40,750 --> 00:00:42,150 من هناك؟ 11 00:00:42,292 --> 00:00:46,798 كزارع الحرية في القفار لقد غادرت قبل ظهور نجمة الصباح. 12 00:00:54,304 --> 00:00:55,848 هل لديك المال؟ 13 00:00:57,516 --> 00:00:59,059 كما طلبت. 14 00:00:59,226 --> 00:01:02,229 باليورو. هل لدى الروس؟ لم أراك؟ 15 00:01:02,396 --> 00:01:03,940 لست متأكدا. 16 00:01:04,106 --> 00:01:06,985 نحن نقدر ما تفعله. أين هي المعلومات؟ 17 00:01:14,491 --> 00:01:15,827 هل هذا هو؟ 18 00:01:15,994 --> 00:01:17,954 عنوان في لوس أنجلوس. - أرى ذلك. 19 00:01:18,120 --> 00:01:20,539 هناك روسي فريق القوات الخاصة في الطريق. 20 00:01:20,707 --> 00:01:23,918 من مجموعة فيجا. سري للغاية، مميت للغاية. 21 00:01:24,084 --> 00:01:25,484 هل أنت متأكد؟ 22 00:01:25,920 --> 00:01:27,504 منذ متى ونحن نمارس الأعمال؟ 23 00:01:28,130 --> 00:01:30,675 ماذا يفعل المسلحون الروس؟ في لوس أنجلوس؟ 24 00:01:30,842 --> 00:01:34,094 لا فكرة. - مزدوج لمعرفة ذلك. 25 00:01:34,261 --> 00:01:37,472 ما فائدة المال لامرأة ميتة؟ إنه أمر خطير للغاية. 26 00:01:37,640 --> 00:01:40,018 كهدف في أمريكا يتعرض للهجوم... 27 00:01:40,183 --> 00:01:43,605 وهناك روس وراء ذلك، فأنت تعرف ماذا يعني ذلك. 28 00:01:43,771 --> 00:01:47,441 هل تريد ذلك لبلدك؟ ليس أنا بالنسبة لي. 29 00:01:47,609 --> 00:01:50,152 ارجع وحاول معرفة ذلك. 30 00:01:50,319 --> 00:01:53,530 ربما ينتظرونني لقتلي. 31 00:01:53,698 --> 00:01:57,702 ثم اطلب خدمة الغرف واتصل. 32 00:02:24,687 --> 00:02:28,523 كيروفسكي 9 ملم خارقة للدروع معيار للقوات الخاصة. 33 00:02:29,483 --> 00:02:32,527 الروس حصلوا على المزيد مما كانوا يعتقدون. 34 00:03:08,940 --> 00:03:10,340 الغرفة فارغة. 35 00:03:13,986 --> 00:03:16,114 هؤلاء ليسوا روس. - لا، الأهداف. 36 00:03:16,279 --> 00:03:18,281 من يجب أن يقتله الروس؟ 37 00:03:18,448 --> 00:03:19,992 أيا كانوا... 38 00:03:20,159 --> 00:03:23,620 كانوا يعرفون كل هدف في الشرق من المسيسيبي... 39 00:03:23,788 --> 00:03:25,123 والتخطيط لهجوم. 40 00:03:25,288 --> 00:03:27,499 هل لدى الروس؟ هل لنا معروفا؟ 41 00:03:27,666 --> 00:03:30,460 أرى 7 أسرة و5 جثث. 42 00:03:31,294 --> 00:03:35,883 لا يزال من الممكن أن يأتي الهجوم. تحقق من هذا. 43 00:03:41,723 --> 00:03:43,682 أثر من الدم. 44 00:03:47,145 --> 00:03:49,646 تحت. هناك ناجون. 45 00:03:56,946 --> 00:03:59,448 هل هذا معزول بما فيه الكفاية؟ 46 00:04:00,699 --> 00:04:05,163 مع بالارد. لحظة واحدة. الرئيس. 47 00:04:10,292 --> 00:04:12,502 لدي أخبار من اثنين من رجالي. 48 00:04:12,669 --> 00:04:14,922 فريق روسي احتلوا بنايتنا. 49 00:04:15,089 --> 00:04:16,423 أين الرجال الآن؟ 50 00:04:16,590 --> 00:04:19,177 في الطريق. واحد منهم مصاب. 51 00:04:19,342 --> 00:04:22,972 ماذا يريد الروس منا؟ - هذا ليس مهمًا الآن. 52 00:04:23,139 --> 00:04:25,640 رجالي يعتقدون بأنهم معاقين. 53 00:04:25,808 --> 00:04:28,227 مع الكوماندوز الروس في بلادنا... 54 00:04:28,393 --> 00:04:30,645 الوحدة قريبة بلا شك. 55 00:04:30,813 --> 00:04:32,481 لماذا تعتقد أنني أتصل؟ 56 00:04:32,647 --> 00:04:35,358 يمكنك أخيرا كسب لقمة العيش. 57 00:04:35,525 --> 00:04:38,863 سأتصل مرة أخرى. التف حوله. 58 00:04:42,657 --> 00:04:45,870 ماذا تريد مني - أنت وجوناس، كل تلك السنوات معًا. 59 00:04:46,037 --> 00:04:49,791 يجب أن يكون لديك رمز لبعضكم البعض يمكن الوصول إليها في حالة الطوارئ. 60 00:04:49,957 --> 00:04:51,357 ليس لدينا ذلك. 61 00:04:51,793 --> 00:04:53,293 أوه لا؟ 62 00:04:53,668 --> 00:04:55,068 هذا عار. 63 00:04:56,255 --> 00:04:58,340 ثم أنا لا فائدة لك. 64 00:04:58,507 --> 00:05:02,011 لماذا أقول ذلك؟ سوف تقتلني على أي حال. 65 00:05:02,178 --> 00:05:04,387 ثم سأقتلك الآن. 66 00:05:04,554 --> 00:05:07,892 ماذا لو كنت أكذب؟ 67 00:05:08,267 --> 00:05:10,393 ماذا لو ساءت الأمور؟ 68 00:05:10,560 --> 00:05:14,564 فقط تأكد من عدم حدوث ذلك. 69 00:05:14,731 --> 00:05:17,567 تريد جذب الانتباه من زوجي. 70 00:05:17,734 --> 00:05:20,238 ولا يمكن أن يتم ذلك إلا من خلالي. 71 00:05:21,072 --> 00:05:23,323 لذلك عليك أن تبقيني على قيد الحياة. 72 00:05:27,369 --> 00:05:29,704 لقد علمك جيدا. 73 00:05:31,540 --> 00:05:33,084 ادخل إلى صندوق السيارة. 74 00:05:36,170 --> 00:05:39,048 303 وحدة البحوث اللوجستية 75 00:05:41,050 --> 00:05:43,886 كيم براون على الخط. يتعلق الأمر بمولي بلين. 76 00:05:44,053 --> 00:05:45,453 فقط قم بالاتصال. 77 00:05:47,223 --> 00:05:48,765 آنسة براون، هذا هو العقيد رايان. 78 00:05:48,933 --> 00:05:51,060 مولي مفقودة، أيها العقيد. - مفقود؟ 79 00:05:51,227 --> 00:05:53,603 ماذا تقصد؟ - لم تتم رؤيتها منذ 24 ساعة. 80 00:05:53,770 --> 00:05:56,773 لم نسمع منها. إنها مفقودة. 81 00:05:56,941 --> 00:05:58,608 ربما ذهبت إلى الأصدقاء. 82 00:05:58,775 --> 00:06:01,444 <ط> ونحن نعرف ذلك. نحن في شقتها. 83 00:06:01,611 --> 00:06:03,011 هناك شيء ليس على ما يرام. 84 00:06:03,948 --> 00:06:07,326 من آخر يعرف عن هذا؟ - فقط تيفي وأنا. 85 00:06:07,492 --> 00:06:09,369 <ط> متى رأيتها للمرة الأخيرة؟ 86 00:06:09,536 --> 00:06:11,998 بالأمس لدينا ذهبا للتسوق معًا. 87 00:06:13,291 --> 00:06:15,458 هناك ثابت بيان بريء. 88 00:06:15,625 --> 00:06:18,795 انها ليست هناك. سيارتها متوقفة في الخارج. 89 00:06:18,963 --> 00:06:20,298 سأسعى وراء ذلك. 90 00:06:20,463 --> 00:06:23,383 في هذه الأثناء، يجب عليك لا تفكر في ذلك بعد الآن. 91 00:06:23,717 --> 00:06:25,552 كل شيء سيكون على ما يرام يا آنسة براون. 92 00:06:25,719 --> 00:06:29,307 شكرًا لاستضافتي دعا. وداعا. 93 00:06:30,640 --> 00:06:32,040 ماذا قال؟ 94 00:06:32,851 --> 00:06:34,519 لم يكن لدي ما يدعو للقلق. 95 00:06:41,986 --> 00:06:44,071 أنا أتلقى إشارة. 96 00:06:45,072 --> 00:06:47,199 هل تم العثور على مولي بلين حتى الآن؟ 97 00:06:47,366 --> 00:06:49,492 ليس بعد، سنواصل البحث. 98 00:06:49,659 --> 00:06:52,997 هل نحتاج إلى الرقيب (بلين)؟ يخطر؟ 99 00:06:53,164 --> 00:06:56,708 رجال في مهمة لا يجب أن تشتت انتباهك. 100 00:06:56,875 --> 00:06:58,627 استمر في البحث. 101 00:07:07,386 --> 00:07:09,512 الطريق هو طريق مسدود. 102 00:07:11,473 --> 00:07:13,976 يطبع في الرمال. 103 00:07:14,143 --> 00:07:15,852 هل ترى هذا الشق؟ 104 00:07:16,312 --> 00:07:18,813 يتم سحب الشخص المصاب بعيدًا. 105 00:07:19,689 --> 00:07:22,692 لدي شخص مجروح على ما يبدو لم يكن هناك مركبة. 106 00:07:23,693 --> 00:07:27,323 ثم أركض هناك وآمل أن لا يجدني أحد. 107 00:07:28,531 --> 00:07:30,034 أنت تسرق سيارة. 108 00:07:46,050 --> 00:07:48,551 فارغ. لقد كانوا هنا. - ما زالوا هناك. 109 00:07:48,843 --> 00:07:52,722 إذا كنت مجروحًا، يمكننا مساعدتك. 110 00:07:52,889 --> 00:07:54,683 يستسلم. 111 00:07:57,477 --> 00:07:58,980 اضطجع. 112 00:08:25,381 --> 00:08:27,674 أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهما. 113 00:08:31,803 --> 00:08:34,931 لقد فقد الكثير من الدماء. - تمام. 114 00:08:35,099 --> 00:08:38,477 لمتى وأين هل أعددتم الهجمات؟ 115 00:08:38,768 --> 00:08:40,354 انه لا يقول لنا أي شيء. 116 00:08:40,520 --> 00:08:43,065 من لا يفعل ذلك؟ لمن تعمل؟ 117 00:08:48,653 --> 00:08:51,073 لهذا الرجل؟ ليون دريك؟ 118 00:08:51,656 --> 00:08:53,908 ليس عليك أن تموت لليون دريك. 119 00:08:54,076 --> 00:08:56,786 يترك الإرهابي تنفيذ الهجمات. 120 00:08:56,953 --> 00:08:58,538 يمكنك الذهاب إلى المستشفى. 121 00:08:59,123 --> 00:09:02,792 عقد صفقة. - المشي إلى المضخة. 122 00:09:23,688 --> 00:09:26,900 مع طبيب الأفعى. أريد التحدث إلى Dog Patch 0-6. 123 00:09:30,820 --> 00:09:33,823 وثيقة الثعبان، مع رقعة الكلب 0-6. ما هو الوضع؟ 124 00:09:33,990 --> 00:09:36,285 ينتهي درب الدم. 125 00:09:36,452 --> 00:09:37,852 مقتل اثنين من الأعداء. 126 00:09:39,163 --> 00:09:40,789 لدي شيء. 127 00:09:40,955 --> 00:09:44,085 موقع في نظام الملاحة. 128 00:09:44,251 --> 00:09:46,337 عشر دقائق من هنا، في الميناء. 129 00:09:46,669 --> 00:09:49,173 تصحيح، لدينا الرصاص. 130 00:09:49,340 --> 00:09:51,674 وثيقة الثعبان, بناء على هذه الخريطة.. 131 00:09:51,841 --> 00:09:53,968 ويجري الإعداد لمزيد من الهجمات. 132 00:09:54,136 --> 00:09:56,012 هكذا نرى الأمر أيضًا. 133 00:09:57,139 --> 00:09:58,973 هل هناك أي اتصال مع ليون دريك؟ 134 00:09:59,350 --> 00:10:00,750 لم يتم تأكيده بعد. 135 00:10:01,519 --> 00:10:03,937 أنت في الميدان. خذ زمام المبادرة بنفسك. 136 00:10:04,230 --> 00:10:08,733 مفهوم. تعال. اتصل بالمخبر الخاص بك. 137 00:10:08,900 --> 00:10:11,820 ما هي اللعبة التي يلعبها الروس؟ 138 00:10:38,180 --> 00:10:42,684 تبديل فريقك الإرهابيين في أمريكا. 139 00:10:42,851 --> 00:10:45,229 هذا يبدو وكأنه معروف لصديق. 140 00:10:45,396 --> 00:10:48,815 أو غطاء لها الهجمات الإرهابية الروسية. 141 00:10:48,982 --> 00:10:52,026 لقد قامت حكومتي لا علاقة لهذا. 142 00:10:52,194 --> 00:10:54,070 هناك اتصال، أنيا. 143 00:10:54,238 --> 00:10:57,073 حكومتك توجه ليس فقط أي فريق. 144 00:10:57,241 --> 00:10:59,742 كان عليهم أن يفعلوا شيئا أو إيقاف شخص ما. 145 00:10:59,909 --> 00:11:01,412 ماذا إذن؟ - لا أعرف. 146 00:11:01,579 --> 00:11:04,582 كلما حفرت أعمق، كلما أصبح الأمر أكثر خطورة. 147 00:11:04,747 --> 00:11:06,584 أنا أقول الحقيقة. - لا. 148 00:11:06,749 --> 00:11:09,211 أريد أن أعرف ماذا شعبك يخطط 149 00:11:09,378 --> 00:11:13,089 وإلا فإنك تذهب إلى FSB مع كل أسرارك بيعت لنا. 150 00:11:13,257 --> 00:11:16,260 سوف تتركني أموت. - بالفعل. 151 00:11:16,427 --> 00:11:19,053 والشيطان وراء ذلك. تماما مثل التدخين. 152 00:11:19,221 --> 00:11:22,015 لا يمكنك إيقافه. وهذا ما يسمى الإدمان. 153 00:11:23,016 --> 00:11:24,809 تمام. يحمي. 154 00:11:26,019 --> 00:11:29,648 لدي اتصال في موسكو. شخص من كوشينكو. 155 00:11:29,814 --> 00:11:31,214 أرمين كوشينكو؟ 156 00:11:31,358 --> 00:11:35,654 الحرس القديم، الكي جي بي السابق. إنه متورط بالتأكيد. 157 00:11:43,621 --> 00:11:45,955 من أولئك الذين يتلقون الكثير ، ومن المتوقع كثيرا. 158 00:11:46,122 --> 00:11:47,522 متى؟ 159 00:11:48,750 --> 00:11:50,084 في الساعة الرابعة. 160 00:11:50,252 --> 00:11:53,547 إذا كنت أعرف أي شيء، هناك صحيفة عند الباب. 161 00:11:54,340 --> 00:11:55,924 وإذا لم يكن هناك صحيفة؟ 162 00:11:56,383 --> 00:11:57,800 ثم اخرج من هنا. 163 00:12:06,976 --> 00:12:11,105 هذا يبدو خاطئا. - نحن لا التطفل. 164 00:12:11,273 --> 00:12:13,149 ماذا نفعل إذن؟ - سنساعدها. 165 00:12:13,317 --> 00:12:15,818 أنا فقط أشعر بالسوء إذا لم نجدها. 166 00:12:17,446 --> 00:12:19,323 انتظر دقيقة. 167 00:12:20,156 --> 00:12:21,908 نلقي نظرة هنا. 168 00:12:22,243 --> 00:12:24,827 بالأمس كان لديها اجتماع AA مع سوزان جيلوم. 169 00:12:25,745 --> 00:12:28,998 العقيد لا يسمح لها إلى جيلوم. لماذا فعلت هذا؟ 170 00:12:29,165 --> 00:12:31,335 لا أستطيع معرفة ذلك ربط ل. 171 00:12:32,877 --> 00:12:34,588 مرة أخرى مع كيم براون. 172 00:12:34,754 --> 00:12:38,342 أريد أن أتحدث إلى بريدجيت سوليفان. إنه أمر عاجل. 173 00:12:39,759 --> 00:12:41,428 كيم كيف حالك؟ 174 00:12:41,595 --> 00:12:44,138 قال العقيد ريان أن مولي ذهبت؟ 175 00:12:44,306 --> 00:12:47,476 نعم، وهو ليس قلقا. 176 00:12:47,643 --> 00:12:50,019 انه ليس قلقا. - لا. 177 00:12:50,186 --> 00:12:54,525 إذا كنت لا تأخذ هذا على محمل الجد، أريد التحدث مع زوجها. 178 00:12:54,692 --> 00:12:57,361 لا يمكن الوصول إليه. ربما تفهم ذلك. 179 00:12:57,528 --> 00:13:02,658 نعم، للأسف أفهم ذلك. 180 00:13:04,326 --> 00:13:08,121 ما الذي تبحث عنه؟ - أنا أتصل بالشرطة. 181 00:13:09,623 --> 00:13:12,208 كيم هويتنا يجب أن تظل سرية. 182 00:13:12,376 --> 00:13:13,918 أوه نعم؟ 183 00:13:14,085 --> 00:13:18,131 مرحبًا؟ أريد أن أتخلى عن شخص ما كما في عداد المفقودين. 184 00:13:18,798 --> 00:13:22,176 ماذا لو طرحوا الأسئلة الذي لا تريد الإجابة عليه؟ 185 00:13:22,344 --> 00:13:26,222 ويظل غطاءنا سليما لكن مولي قد تتأذى. 186 00:13:26,390 --> 00:13:28,600 أو أسوأ من ذلك. - ثم نعود إلى توم... 187 00:13:28,767 --> 00:13:30,226 ونقول ما نعرفه. 188 00:13:30,394 --> 00:13:33,062 توم رايان من نحن أرسلت هنا؟ 189 00:13:33,229 --> 00:13:35,273 فهو لا يفعل دائما... 190 00:13:35,441 --> 00:13:37,443 الأفضل بالنسبة لنا. - اعذرني؟ 191 00:13:37,609 --> 00:13:41,070 نحن نساء الوحدة. لا أكثر؟ 192 00:13:41,237 --> 00:13:45,241 هل يمكننا أن نتصرف بشكل طبيعي؟ ومساعدة شخص لديه مشاكل؟ 193 00:13:45,409 --> 00:13:46,951 نعم مرحبا. 194 00:13:47,745 --> 00:13:49,871 صديقتي مفقودة. 195 00:13:51,582 --> 00:13:53,667 ماذا وجدت؟ 196 00:13:54,876 --> 00:13:58,756 عدوان في الخارج. وعلاوة على ذلك، يبدو مهجورا. 197 00:13:58,921 --> 00:14:01,759 الكاميرات في كل مكان. الأبواب والنوافذ مؤمنة. 198 00:14:01,924 --> 00:14:05,219 داخل؟ - على الأقل 5، وربما أكثر. 199 00:14:05,596 --> 00:14:07,138 يبدو أن هذا هو العنوان الصحيح. 200 00:14:07,305 --> 00:14:10,183 بعد الروس هم مستعد لأي شيء. 201 00:14:10,351 --> 00:14:12,353 نعطيهم البديل. 202 00:14:13,269 --> 00:14:15,188 أين أنت؟ 203 00:14:16,648 --> 00:14:18,048 6 ساعات منك. 204 00:14:18,442 --> 00:14:20,943 وهو بلا حراسة، ولكن هناك أيضًا كاميرات. 205 00:14:21,737 --> 00:14:23,614 حسناً، عليك أن تقترب. 206 00:14:36,627 --> 00:14:38,796 أنا في مكاني. - مفهوم. 207 00:14:49,138 --> 00:14:50,890 قم بإغراء هذين بعيدًا عن الدرج. 208 00:14:58,440 --> 00:14:59,840 ماذا كان هذا؟ 209 00:15:07,741 --> 00:15:09,158 عدها تنازلياً، أيها الغواص الترابي. 210 00:15:10,702 --> 00:15:12,102 اثنان... 211 00:15:12,746 --> 00:15:14,146 واحد. 212 00:15:15,957 --> 00:15:17,501 الآن. 213 00:15:23,005 --> 00:15:25,967 كيف حالك؟ - يبقى هادئا. 214 00:15:29,011 --> 00:15:30,556 انتظر، الشركة قادمة. 215 00:15:30,848 --> 00:15:32,974 تم إطلاق النار على الرجال. 216 00:15:36,687 --> 00:15:39,355 لقد وضعونا في الاستطلاع. ينسحب. 217 00:15:57,916 --> 00:16:01,252 ابقَ هادئًا. سوف تسمع مني. 218 00:16:01,419 --> 00:16:04,005 موقع الاحتياطي تحت النار. 219 00:16:04,548 --> 00:16:06,299 العرض على وشك البدء. 220 00:16:49,635 --> 00:16:51,344 لا أريد المزيد من المفاجآت. 221 00:16:51,845 --> 00:16:54,430 سنذهب قبل وصول التعزيزات. 222 00:16:54,598 --> 00:16:56,934 خذ أكبر عدد ممكن القبض على قيد الحياة. 223 00:17:01,522 --> 00:17:05,274 مع ثعبان الوثيقة. - وثيقة الثعبان. كيف حالك؟ 224 00:17:05,441 --> 00:17:07,068 سام؟ 225 00:17:07,318 --> 00:17:09,613 كيف تحصل على هذا الرمز؟ أين أنت؟ 226 00:17:09,780 --> 00:17:13,282 وهذا أقل أهمية من الرفقة التي لدي. 227 00:17:13,449 --> 00:17:16,703 تريد مهاجمة منزلنا الآمن. - بيتك الآمن؟ 228 00:17:16,870 --> 00:17:19,623 تذهب حيث مهاراتك موضع تقدير. 229 00:17:19,790 --> 00:17:22,960 تلك لم تكن مشكلتنا، فقط استخدامك له. 230 00:17:23,125 --> 00:17:26,337 كعكة قديمة, أنا أعيش هنا والآن. 231 00:17:26,504 --> 00:17:27,904 عليك أن تعرف ذلك بنفسك. 232 00:17:28,047 --> 00:17:32,301 إذا أردت تدمير بلدنا أنت لم تكن أبدا واحدا منا. 233 00:17:32,468 --> 00:17:36,097 أستطيع أن أؤكد لكم أن هناك سوف تصل قريبا إلى نهايتها. 234 00:17:36,264 --> 00:17:37,599 يجب أن أبدأ. 235 00:17:37,766 --> 00:17:39,851 ربما تريد مراجعة خطتك؟ 236 00:17:40,018 --> 00:17:41,418 لماذا ينبغي لي؟ 237 00:17:41,645 --> 00:17:43,312 فقط قل مرحبا. 238 00:17:44,397 --> 00:17:46,608 جوناس. -مولي. 239 00:17:47,943 --> 00:17:50,278 هل كل شيء على ما يرام؟ - أنا أبذل قصارى جهدي. 240 00:17:50,444 --> 00:17:53,949 استمع. سام لديه سوزان جيلوم وقتل زوجها. 241 00:17:54,115 --> 00:17:57,451 إنه يعمل لدى رجل يدعى ليون دريك. - أين أنت؟ 242 00:17:57,619 --> 00:17:59,871 في مكان ما على طول الطريق السريع. - كافٍ. 243 00:18:00,038 --> 00:18:01,623 على طول الطريق السريع. - اسكت. 244 00:18:03,959 --> 00:18:06,335 جوناس. - إذا كنت تريد رؤية زوجتك مرة أخرى... 245 00:18:06,878 --> 00:18:09,171 ثم افعل بالضبط كما أقول. 246 00:18:09,338 --> 00:18:15,469 عندما تهاجم المنزل أو أي شخص فيه، تموت. 247 00:18:15,637 --> 00:18:17,037 هل هذا واضح؟ 248 00:18:19,683 --> 00:18:23,352 هل هذا واضح؟ - بصوت عال وواضح. 249 00:18:23,979 --> 00:18:26,355 أحسنت. - الآن بعد أن أصبح الأمر واضحًا... 250 00:18:26,522 --> 00:18:30,944 أنت تعرف ماذا يحدث عندما مولي لديه حتى الصفر؟ 251 00:18:31,110 --> 00:18:35,699 هل تدرك ذلك؟ - طاب يومك. 252 00:18:42,496 --> 00:18:44,373 تتغير الخطة. 253 00:18:44,708 --> 00:18:47,376 يتعاون سام مع دريك والإرهابيين. 254 00:18:48,045 --> 00:18:49,713 لديه زوجتي. 255 00:18:49,880 --> 00:18:52,381 إذا لم ننسحب الآن... 256 00:18:54,425 --> 00:18:55,825 ماذا تريد؟ 257 00:18:56,260 --> 00:18:59,973 سلامة عائلتي لا يحدث في بلدي. 258 00:19:00,139 --> 00:19:04,226 هؤلاء المرتزقة ليس لديهم أدنى فكرة ما يخطط له دريك. 259 00:19:04,393 --> 00:19:06,604 أنت تهتم بسام، لنا لدريك. 260 00:19:06,772 --> 00:19:08,564 حسنًا، نحن نفترق. 261 00:19:08,732 --> 00:19:10,776 تعرف على ما يريده الروس. 262 00:19:10,942 --> 00:19:12,610 أوقفهم. - يذهب. 263 00:19:12,778 --> 00:19:15,906 إبقاء العين عليهم. الهجوم فقط بعد إشارتي. 264 00:19:16,073 --> 00:19:18,574 وإذا هاجموا؟ - ثم تقوم بسدادها لهم. 265 00:19:18,742 --> 00:19:20,534 سوف تسمع الرد في أقرب وقت ممكن. 266 00:19:30,461 --> 00:19:32,923 هل أنت متأكد من هذا؟ - مطلق. 267 00:19:33,255 --> 00:19:34,925 يفعل كل شيء لها. 268 00:19:35,092 --> 00:19:37,343 حتى نحصل على رماتنا يعودون... 269 00:19:37,510 --> 00:19:39,595 ونحن التبديل المطاردون. 270 00:19:39,763 --> 00:19:41,347 هكذا تتعامل مع الثعابين. 271 00:19:41,514 --> 00:19:44,059 قطع الرأس، يموت الجسم. 272 00:19:46,937 --> 00:19:48,646 نحن جاهزون. 273 00:19:49,605 --> 00:19:52,274 هل ستأتي معي؟ 274 00:19:52,818 --> 00:19:54,218 استيقظ. 275 00:20:03,120 --> 00:20:05,122 اسم صديقتك هو مولي بيشيت؟ 276 00:20:05,287 --> 00:20:08,125 نعم. ب-E-C-H-E-T. 277 00:20:08,290 --> 00:20:10,334 هل ترغب في الإبلاغ عن الخسارة؟ 278 00:20:10,501 --> 00:20:12,503 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 279 00:20:12,670 --> 00:20:14,798 نحن خائفون هناك لقد حدث شيء ما. 280 00:20:14,965 --> 00:20:16,925 كانت ستقول أنها غادرت. 281 00:20:17,633 --> 00:20:20,053 هل كانت تعرف سوزان وإليوت جيلوم... 282 00:20:20,219 --> 00:20:23,264 من 4612 رافينهيل لين؟ 283 00:20:24,306 --> 00:20:27,853 إنها تعرف سوزان جيلوم. كان لديهم موعد الليلة الماضية. 284 00:20:28,019 --> 00:20:31,313 هل تعرفين عائلة جيلوم، سيدة كاهيل؟ - بالاسم. 285 00:20:31,480 --> 00:20:34,901 وأنت يا آنسة دال؟ - مُطْلَقاً. ماذا تقصد؟ 286 00:20:36,652 --> 00:20:39,990 جثثهم هذا الصباح وجدت. لقد قتلوا. 287 00:20:41,158 --> 00:20:42,558 الخير. 288 00:20:44,161 --> 00:20:45,829 أي علامة على مولي؟ 289 00:20:45,996 --> 00:20:48,123 لا، مجرد جثتين. 290 00:20:48,664 --> 00:20:50,792 كان هناك بين مولي و ال جيلوم... 291 00:20:50,959 --> 00:20:53,170 المشاكل التي تعرفها؟ 292 00:20:53,335 --> 00:20:54,963 أي نوع من المشاكل؟ 293 00:20:55,130 --> 00:20:58,175 شخصي أو نزاع تجاري؟ 294 00:20:58,340 --> 00:21:01,845 الآنسة بيشيت وزوجها لديك أعمال الطائرات الفاخرة. 295 00:21:03,304 --> 00:21:06,724 السيد جيلوم لديه مثل هذا الجهاز. هل تجادلوا حول المال؟ 296 00:21:06,892 --> 00:21:09,727 شيء من هذا القبيل؟ - هل مولي مشتبه به؟ 297 00:21:09,895 --> 00:21:12,521 إنها ضحية. يجب أن تجدها. 298 00:21:12,688 --> 00:21:14,732 أنت قلق عن صديقتك. 299 00:21:14,900 --> 00:21:16,525 أريد حل جرائم القتل هذه. 300 00:21:16,692 --> 00:21:19,528 قد يكون لديها سوزان شوهد آخر مرة على قيد الحياة. 301 00:21:19,695 --> 00:21:24,325 أنا أكره أن أقول هذا، ولكن غالبا ما يعني أحد شيئين. 302 00:21:24,492 --> 00:21:27,788 لقد عانت من نفس المصير أو أنها متواطئة. 303 00:21:27,954 --> 00:21:29,538 هذا أمر لا يصدق. 304 00:21:29,705 --> 00:21:32,583 آنسة دال، إذا قمت بحمايتها، يجب أن أقول... 305 00:21:32,750 --> 00:21:36,129 إنها وظيفتك على أي حال لمساعدة الناس؟ 306 00:21:39,174 --> 00:21:41,802 استمع بعناية أيها المحقق. 307 00:21:41,968 --> 00:21:46,139 أريد مولي بيشيت الآن الإبلاغ عنه على الفور كمفقود. 308 00:21:46,305 --> 00:21:49,767 وهذه الرسالة تصل إلى الجميع مركز الشرطة في جنوب كاليفورنيا. 309 00:21:49,935 --> 00:21:53,021 لا أريد أن أسمع منك بعد الآن حتى يتم العثور عليها على قيد الحياة. 310 00:21:53,188 --> 00:21:56,274 أنا أفهم ما تريد. أريد تعاونكم. 311 00:21:56,440 --> 00:21:57,840 هل يمكنني الاعتماد على ذلك؟ 312 00:21:58,944 --> 00:22:00,344 اخرج من هنا. 313 00:22:01,570 --> 00:22:03,240 كلاهما. 314 00:22:20,090 --> 00:22:22,716 وثيقة الثعبان. - ريدكاب. 315 00:22:22,884 --> 00:22:26,387 مدى السرعة التي يمكنك العثور على شخص بالنسبة لي؟ 316 00:22:26,554 --> 00:22:29,099 هذا يعتمد. من؟ -سام ماكبرايد. 317 00:22:29,266 --> 00:22:31,268 لقد كنا نبحث عن ذلك بأنفسنا عبثا. 318 00:22:31,433 --> 00:22:33,103 ما الأمر يا سنيك دوك؟ 319 00:22:33,270 --> 00:22:37,439 لديه زوجتي و يعمل مع الإرهابيين. 320 00:22:37,690 --> 00:22:39,775 يجب أن يستخدم Dog Patch كل شيء. 321 00:22:39,943 --> 00:22:41,343 لحظة واحدة فقط. 322 00:22:48,617 --> 00:22:50,452 لا يبدو من الحكمة بالنسبة لي. 323 00:22:50,912 --> 00:22:52,247 اعذرني؟ 324 00:22:52,413 --> 00:22:55,250 لقد عرف ريان منذ الأمس أن زوجتك مفقودة. 325 00:22:55,416 --> 00:22:57,085 يتم البحث عنها... 326 00:22:57,252 --> 00:22:59,587 لكني أحببتك لا تقل شيئا. 327 00:22:59,753 --> 00:23:03,300 أشك في العقيد ريان الحكم في هذا. 328 00:23:03,507 --> 00:23:05,801 أفهم ذلك. - استمع لي بعناية. 329 00:23:06,719 --> 00:23:09,306 جميع الاتصالات مستمرة بيني وبينك. 330 00:23:09,471 --> 00:23:10,932 هل فهمت ذلك؟ - من الواضح. 331 00:23:11,099 --> 00:23:13,475 يمكنك الترتيب بشكل خاص ماذا احتاج؟ 332 00:23:13,642 --> 00:23:15,394 أعتقد ذلك. ماذا تعرف؟ 333 00:23:16,146 --> 00:23:19,815 لا شيء تقريبًا، لكن سام اتصل يكاد يكون من المؤكد مع الهاتف المحمول. 334 00:23:19,983 --> 00:23:21,400 سام ذكي جدًا لذلك. 335 00:23:22,651 --> 00:23:24,403 وأنا أعلم ذلك. 336 00:23:25,989 --> 00:23:28,116 ربما لم يكن لديه الوقت. 337 00:23:28,283 --> 00:23:30,327 لديه نظام تحديد المواقع معطل بالتأكيد. 338 00:23:30,492 --> 00:23:34,455 ولكن إذا لم ينجح ذلك، نحن بحاجة للمضي قدمًا عبر DCSNet. 339 00:23:34,622 --> 00:23:36,498 أعطني لحظة. 340 00:23:37,125 --> 00:23:40,003 لا بد لي من شنق. - سأغادر. 341 00:23:47,635 --> 00:23:49,035 ما هو؟ 342 00:23:49,179 --> 00:23:51,306 جثث سوزان وإليوت. 343 00:23:51,472 --> 00:23:53,807 مولي لم تكن هناك. - الحمد لله. 344 00:23:53,975 --> 00:23:55,851 نحن نلتقط إشارات الشرطة. 345 00:23:56,019 --> 00:23:59,772 أبلغت كيم براون عن اختفاء مولي المحدد. الشرطة تعمل على ذلك. 346 00:25:31,364 --> 00:25:34,117 مع نسيم بارد. قم بتوصيلي إلى القاعدة. 347 00:25:35,285 --> 00:25:37,703 نسيم بارد، مع رقعة الكلب. فقط قل الكلمة. 348 00:25:38,912 --> 00:25:42,292 لدي عدد متزايد من الجثث وتحتاج إلى طاقم تنظيف. 349 00:25:42,459 --> 00:25:44,585 مفهوم. أين أنت؟ 350 00:25:44,752 --> 00:25:47,629 لا أستطيع أن أفعل أفضل من هذا. سأرسل الإحداثيات. 351 00:25:47,796 --> 00:25:50,467 ريدكاب، أريد أن أعرف بالضبط أين هو. 352 00:25:50,632 --> 00:25:52,634 هل يمكنك المرآة؟ - لا. 353 00:25:52,801 --> 00:25:55,804 لم يفعل ذلك اتصل عبر القمر الصناعي. 354 00:25:55,971 --> 00:25:59,975 أحاول شيئا مختلفا. ضع جهازك على لوحة القيادة. 355 00:26:00,518 --> 00:26:01,852 والآن؟ 356 00:26:02,019 --> 00:26:04,646 تحصل عليه عبر الهوائي الخاص بك الوصول إلى الإشارة. 357 00:26:04,813 --> 00:26:07,566 سوف أقوم بتوصيلك سمكة الزناد على مسافة. 358 00:26:07,733 --> 00:26:10,153 يحاكي جهازك الجهاز الآخر. 359 00:26:10,320 --> 00:26:14,324 عندما يكون جهاز سام قيد التشغيل وبطاقة SIM لا تزال هي نفسها ... 360 00:26:14,656 --> 00:26:15,991 يمكنك الاتصال. 361 00:26:16,159 --> 00:26:17,659 كيف يبدو ذلك؟ 362 00:26:17,826 --> 00:26:19,226 المضي قدما. 363 00:26:21,498 --> 00:26:23,832 ناصية بارك فيو والشارع السابع. مبنى سكني. 364 00:26:25,168 --> 00:26:27,669 هيبس. - لا تزال لدي مشكلة. 365 00:26:27,836 --> 00:26:30,256 ماذا؟ - لا أحب ذلك. 366 00:26:30,423 --> 00:26:31,924 سام جيد جدًا في هذا. 367 00:26:32,092 --> 00:26:33,592 هناك خطأ ما. 368 00:26:36,513 --> 00:26:39,598 يبدو الأمر وكأنه سقوط. - إنها. 369 00:26:39,765 --> 00:26:41,518 خرج Snake Doc. 370 00:26:42,143 --> 00:26:44,187 هل تعرف شيئا بالفعل؟ - ليس بعد يا سيدي. 371 00:26:49,442 --> 00:26:51,026 أفهم. 372 00:26:51,402 --> 00:26:54,613 حصلت عليه حلها على أفضل وجه ممكن. 373 00:26:57,325 --> 00:26:58,725 نعم. 374 00:27:00,328 --> 00:27:03,038 حسنًا. مع السلامة. 375 00:27:06,708 --> 00:27:08,211 لقد خيبت ظني يا أنيا. 376 00:27:08,752 --> 00:27:11,922 بعد كل ما مررنا به، يمكنك كسرها مثل هذا. 377 00:27:14,716 --> 00:27:16,344 كيف دخلت؟ 378 00:27:16,511 --> 00:27:19,888 إنهم لا يبحثون عن شخص ميت. - لا أفهم. 379 00:27:20,055 --> 00:27:22,057 أردت التخلص مني. - لا. 380 00:27:22,724 --> 00:27:25,395 لا بد أنه تم متابعتك. - لست كذلك. 381 00:27:25,562 --> 00:27:28,647 لقد أمرت بقتلي. هل تعرف ما هذا؟ 382 00:27:29,648 --> 00:27:31,048 غير عادلة. 383 00:27:31,775 --> 00:27:34,320 حياتك أو حياتي. أنا آسف. 384 00:27:34,487 --> 00:27:35,887 أنا أيضاً. 385 00:27:36,531 --> 00:27:38,657 أستطيع أن أعوضك. 386 00:27:39,159 --> 00:27:41,910 يمكنني أن أجعل كل شيء على ما يرام. 387 00:27:42,077 --> 00:27:45,747 قد يكون ذلك لطيفا، ولكن هذا لا يجعل الأمر صحيحًا مرة أخرى. 388 00:27:46,583 --> 00:27:49,627 ثم لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن. مفهوم؟ 389 00:27:49,793 --> 00:27:53,381 هذا أكبر مما تعتقد أو مما أدركت. 390 00:27:53,839 --> 00:27:55,383 أكبر من عصا الخبز؟ 391 00:27:55,550 --> 00:27:57,468 يأمرون بقتلي. 392 00:27:57,635 --> 00:28:01,431 الناس يختفون في روسيا. - ليس فقط في روسيا. 393 00:28:04,016 --> 00:28:05,602 يمكنني الحصول على ما تريد. 394 00:28:06,101 --> 00:28:08,979 لقد وصلنا إليه الآن ركل المرمى، أنيا. 395 00:28:09,146 --> 00:28:11,106 يمكنني الحصول عليه لك. - متى؟ 396 00:28:11,274 --> 00:28:13,610 هذا المساء، لكن يجب أن أحصل على اللجوء. 397 00:28:13,775 --> 00:28:16,446 وإلا فلن أتمكن من الوصول إلى صباح الغد. 398 00:28:19,948 --> 00:28:21,659 ما هذا؟ 399 00:28:21,950 --> 00:28:24,495 تذاكر لسيمفونية بواسطة تشايكوفسكي. 400 00:28:24,662 --> 00:28:27,290 8 ساعات. جيد للفتيات الروسيات مع الحنين إلى الوطن. 401 00:28:27,457 --> 00:28:29,459 اذا وصلت لي المعلومة... 402 00:28:29,750 --> 00:28:31,461 تبدأ السيدة السمينة بالغناء. 403 00:28:33,421 --> 00:28:35,423 و آنيا... 404 00:28:36,965 --> 00:28:38,967 إذا لم تظهر... 405 00:28:39,344 --> 00:28:42,137 تغني السيدة السمينة "تشرفت بمعرفتك." 406 00:28:56,735 --> 00:28:58,446 أين يجب أن أذهب؟ 407 00:28:58,737 --> 00:29:00,155 يرجى التحلي بالصبر. 408 00:29:02,866 --> 00:29:04,266 وايت تشارلي اثنان. 409 00:29:14,671 --> 00:29:16,071 هيبس. 410 00:29:16,297 --> 00:29:18,341 في غضون نصف ساعة هناك التعزيز. 411 00:29:18,508 --> 00:29:21,678 هذا متأخر نصف ساعة، انا ذاهب للداخل. 412 00:29:37,527 --> 00:29:39,279 قذيفة فارغة. 413 00:29:41,113 --> 00:29:42,781 لا أحد في المنزل. 414 00:29:42,948 --> 00:29:46,327 دكتور سنيك، عد. - انتظر دقيقة. 415 00:29:52,375 --> 00:29:53,775 نافذة. 416 00:30:13,061 --> 00:30:16,482 أراها. - هل كل شيء على ما يرام؟ 417 00:30:21,903 --> 00:30:23,489 ليس بعد. 418 00:30:33,123 --> 00:30:35,335 جوناس. - أنا أعرف. 419 00:30:36,461 --> 00:30:39,254 كم عدد؟ - أرى واحدة. 420 00:30:54,269 --> 00:30:55,979 هناك نوعان. 421 00:30:56,397 --> 00:30:57,939 اثنان على الأقل. 422 00:31:00,651 --> 00:31:02,051 ما هو؟ 423 00:31:03,613 --> 00:31:05,113 ماذا تفعل أيها الطبيب الثعبان؟ 424 00:31:05,698 --> 00:31:07,282 أنا أستمع إليك. 425 00:31:07,450 --> 00:31:10,285 افعل كما أقول و سوف تجعلها على قيد الحياة. 426 00:31:10,453 --> 00:31:12,455 لدي خمسة، أكرر... 427 00:31:12,622 --> 00:31:15,165 خمسة رجال الذين يغادرون منزلهم الآمن. 428 00:31:15,625 --> 00:31:18,251 لا أريد أي إصابات لم يتم اتباعهم. 429 00:31:18,419 --> 00:31:20,630 أنت تعرف ماذا يحدث أيضًا. 430 00:31:21,004 --> 00:31:22,404 إذا سارت الأمور على ما يرام... 431 00:31:22,548 --> 00:31:26,134 يمكن مولي وأنت سرعان ما ابتعد بسعادة. 432 00:31:26,301 --> 00:31:29,639 لقد وضعتني في مرمى البصر يا سام. لماذا يجب أن أصدقك؟ 433 00:31:29,806 --> 00:31:31,306 ألا تثق بي بعد الآن؟ 434 00:31:32,307 --> 00:31:36,144 أريدهم جميعاً يحملون أسلحة في الشوارع مكان أمام المنزل الآمن. 435 00:31:36,311 --> 00:31:38,731 مع رفع اليدين حيث يمكننا رؤيتهم. 436 00:31:38,897 --> 00:31:40,650 إعطاء التعليمات. 437 00:31:47,532 --> 00:31:50,283 غواص الأوساخ. - تفضل أيها الطبيب سنيك. 438 00:31:50,451 --> 00:31:54,872 خمسة أعداء يغادرون الموقع. - أسمع ما تقوله. 439 00:31:55,038 --> 00:31:57,999 ضعوا أسلحتكم في الشارع وارفع يديك. 440 00:31:58,375 --> 00:32:00,919 وأكرر: ألقوا أسلحتكم. 441 00:32:01,086 --> 00:32:04,297 هل يمكنك سماعي؟ - بصوت عال وواضح. 442 00:32:13,433 --> 00:32:15,183 أنا آسف، مولي. 443 00:32:18,729 --> 00:32:21,441 وقال انه لن يسمح لنا بالذهاب على أي حال. 444 00:32:21,816 --> 00:32:23,443 ماذا سنفعل حيال ذلك؟ 445 00:32:35,954 --> 00:32:38,290 هم خارج و المشي إلى السيارة. 446 00:32:43,044 --> 00:32:44,672 على بصمتي... 447 00:32:45,548 --> 00:32:47,842 أريدك أن تتبعني أسفل هذا المنحدر. 448 00:32:52,429 --> 00:32:54,264 غواص الأوساخ. 449 00:32:55,056 --> 00:32:57,894 يدخلون السيارة. فقط قل الكلمة. 450 00:33:08,863 --> 00:33:10,263 افعلها. 451 00:33:13,241 --> 00:33:14,744 الآن. 452 00:33:24,879 --> 00:33:26,506 يجري. 453 00:33:34,847 --> 00:33:36,431 فقط اقطعها. 454 00:33:43,438 --> 00:33:45,065 استمر في الجري. 455 00:33:47,527 --> 00:33:48,986 لا تدخله في رأسك. 456 00:33:51,697 --> 00:33:53,097 ما هو هدفك؟ 457 00:33:54,115 --> 00:33:55,952 الأهداف. يترك. 458 00:34:13,426 --> 00:34:14,971 من هنا. 459 00:34:20,851 --> 00:34:22,477 نطلق النار على مولي. 460 00:34:23,646 --> 00:34:25,397 أسقطه يا جوناس. 461 00:34:40,412 --> 00:34:44,750 لقد أطلقت النار على بالارد. لقد كنت سريعًا جدًا بالنسبة لك. 462 00:34:45,500 --> 00:34:47,127 يجب أن يبدو حقيقيا. 463 00:34:48,588 --> 00:34:49,988 هيا، اسرع. 464 00:34:51,423 --> 00:34:52,883 افعلها. 465 00:34:55,218 --> 00:34:56,887 تعال معنا. 466 00:35:01,224 --> 00:35:04,311 المحقق رينر. - شكرًا لك. 467 00:35:06,396 --> 00:35:09,190 هل تم توزيع تقريري؟ - لا، ليس بعد. 468 00:35:10,067 --> 00:35:11,819 ثم ماذا تفعل هنا؟ 469 00:35:11,986 --> 00:35:15,072 بحسب صاحب عملها هي الآنسة بيشيت في هاواي. 470 00:35:15,238 --> 00:35:17,449 هل تقصد ايرودين؟ - هذا صحيح. 471 00:35:17,658 --> 00:35:20,870 إنها بالأمس غادرت مع زوجها. 472 00:35:21,037 --> 00:35:24,289 نسخ من التذاكر ومن الفندق في ماوي. 473 00:35:24,456 --> 00:35:26,374 يجب أن يكون هذا خطأ. 474 00:35:26,541 --> 00:35:30,796 لقد تحدثت معهم للتو. جوناس، مولي بيشيت. زوجان لطيفان. 475 00:35:30,963 --> 00:35:33,633 لقد وجدت أنه مزعج بأنني أزعجتهم.. 476 00:35:34,091 --> 00:35:35,843 مجرد لحظة. 477 00:35:38,721 --> 00:35:41,556 مرحبًا؟ - كيم، مع بريدجيت سوليفان. 478 00:35:41,724 --> 00:35:44,644 لدي القليل من الوقت، لكن أردت فقط أن أخبرك.. 479 00:35:44,810 --> 00:35:46,436 أن مولي على قيد الحياة وبصحة جيدة. 480 00:35:46,603 --> 00:35:50,523 لقد وجدناها. - شكرا لك. 481 00:35:53,360 --> 00:35:54,820 اعذرني. 482 00:35:54,987 --> 00:35:57,740 ولحسن الحظ، انتهى الأمر بشكل جيد. 483 00:35:57,907 --> 00:35:59,742 أنا آسف على وقتك. 484 00:36:00,743 --> 00:36:03,704 أتمنى لك يومًا سعيدًا ، آنسة كاهيل، آنسة دال. 485 00:36:09,167 --> 00:36:11,087 خيال حفل تشايكوفسكي في G. 486 00:36:44,954 --> 00:36:46,621 هل لديك ذلك؟ 487 00:36:53,045 --> 00:36:55,965 حسنًا، ادخل. تعال معنا. 488 00:37:10,104 --> 00:37:12,397 التنسيق مع واشنطن. 489 00:37:12,564 --> 00:37:15,483 أريد الاتصال بالوطن الأمن والرئيس. 490 00:37:19,654 --> 00:37:21,531 اترك هذه الغرفة. 491 00:37:25,911 --> 00:37:28,831 إذا لم تفعل ذلك تريد محاكمته عسكريا.. 492 00:37:28,998 --> 00:37:33,210 عليك أن تتركني أذهب الآن. - زوجتي كانت في خطر. 493 00:37:33,376 --> 00:37:35,087 لقد جلبت ذلك على نفسها. 494 00:37:35,253 --> 00:37:37,380 لقد أعطيت الأمر. 495 00:37:37,547 --> 00:37:39,716 تماما كما هو الحال مع كيم براون. 496 00:37:39,884 --> 00:37:41,593 وسام ماكبرايد. 497 00:37:41,761 --> 00:37:43,929 لقد كان يعمل دائمًا لصالحك، أليس كذلك؟ 498 00:37:44,096 --> 00:37:45,597 نعم. - إذن هذا صحيح. 499 00:37:45,765 --> 00:37:48,558 كان على شخص ما أن يفعل ذلك تسلل الإرهابيين.. 500 00:37:48,725 --> 00:37:51,519 وتظهر ذات مصداقية. 501 00:37:51,686 --> 00:37:54,815 هذا ما تسميه الاعتداء من امرأة شابة... 502 00:37:54,982 --> 00:37:57,317 من خاطر بحياتها؟ 503 00:37:57,484 --> 00:37:59,779 ويمكننا اصطياد الأشباح. 504 00:37:59,945 --> 00:38:03,281 كان يجب أن يبدو حقيقيا. ولهذا السبب لم يسمح لأحد أن يعرف. 505 00:38:03,698 --> 00:38:06,243 ربما هذا راحة كبيرة للآنسة سوليفان. 506 00:38:06,659 --> 00:38:09,537 آسف، ولكن من الممكن أن يكون هناك جاسوس موجودون في الوحدة. 507 00:38:09,704 --> 00:38:11,623 فقط سام وأنا سُمح لنا بمعرفة ذلك. 508 00:38:12,707 --> 00:38:15,335 هل تدرك حجم الضرر كنت قد فعلت؟ 509 00:38:19,215 --> 00:38:21,466 حسب الوصف الوظيفي الخاص بي هل يجب علي... 510 00:38:21,633 --> 00:38:23,886 احمِ هذه البلاد، أيها الرائد بلين. 511 00:38:24,053 --> 00:38:26,889 لقد نجحت. وقد تم اختراق سام. 512 00:38:27,056 --> 00:38:29,058 تلك الخلية في حالة فرار. 513 00:38:29,225 --> 00:38:31,852 ومن الآن فصاعدا نعرف ما يعرفه. 514 00:38:32,019 --> 00:38:34,771 مبروك على هذه النتيجة النهائية. 515 00:38:34,939 --> 00:38:38,150 أستطيع أن أعيش مع ازدرائك والعصيان. 516 00:38:38,316 --> 00:38:40,527 ومع ذلك، أنا الرئيس هنا. 517 00:38:43,488 --> 00:38:46,075 هل تعرف ما هو المحزن جدًا؟ 518 00:38:47,201 --> 00:38:50,578 أنت لا تدرك نفسك إلى أي مدى ذهبت. 519 00:38:50,745 --> 00:38:52,957 شكرا لرأيك يا عميد.. 520 00:38:53,123 --> 00:38:57,794 لكن الأمر يتعلق بالتضحية. - بالفعل. 521 00:38:58,087 --> 00:39:01,589 هذه المرة تصبح نفسك التضحية النهائية. 522 00:39:01,756 --> 00:39:06,262 عندما ينتهي هذا، ستخسر الوحدة إلى الأبد. 523 00:39:43,798 --> 00:39:47,136 لا أستطيع أن أصدق ذلك أنهم يتلاعبون بنا بهذه الطريقة. 524 00:39:47,928 --> 00:39:51,265 هذا بالنسبة للغرباء ليس بالنسبة لنا، أليس كذلك؟ 525 00:39:54,018 --> 00:39:55,418 ما هذا؟ 526 00:39:56,186 --> 00:39:59,647 الجيش يهتم ويأخذ الجيش. 527 00:40:00,648 --> 00:40:04,194 التأكيد أننا التحرك الاسبوع المقبل. 528 00:40:05,612 --> 00:40:08,991 الأوامر أصبحت الآن رسمية. 529 00:40:09,158 --> 00:40:11,160 نحن ذاهبون إلى المنزل. 530 00:40:17,832 --> 00:40:20,169 قسم الترميز جاهز مع الشريحة. 531 00:40:20,336 --> 00:40:23,297 ما هذا؟ - تأكيد البيع. 532 00:40:23,463 --> 00:40:25,590 بين من وماذا؟ - لا نعرف من. 533 00:40:25,798 --> 00:40:27,634 هذا غير قابل للقراءة على الاطلاق. 534 00:40:27,800 --> 00:40:29,677 ما الذي يجب أن يهمنا؟ 535 00:40:29,844 --> 00:40:34,934 - 37 كيلو من اليورانيوم المخصب U-235 لاستخدامها في الأسلحة. 536 00:40:35,100 --> 00:40:37,518 المجموعة لديها ذلك وراء الهجمات. 537 00:40:37,685 --> 00:40:41,522 37 كيلو تكفي لعدة قنابل. - أكثر من كافية. 538 00:40:57,122 --> 00:40:59,166 انتهى الاستجواب. 539 00:41:00,750 --> 00:41:02,294 مولي. 540 00:41:06,048 --> 00:41:08,050 شيء من هذا القبيل لن يحدث مرة أخرى. 541 00:41:08,217 --> 00:41:11,303 لا ينبغي أن يحدث. - جوناس، توقف عن ذلك. 542 00:41:11,886 --> 00:41:16,516 أنت لم تريد أي شيء آخر ثم اخدم بلدك. 543 00:41:18,060 --> 00:41:23,148 لقد قبلت ذلك ومحترم. 544 00:41:29,529 --> 00:41:31,572 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 545 00:41:32,282 --> 00:41:36,412 كنت خائفا. أفهم. - الأمر لا يتعلق بالخوف، جوناس. 546 00:41:36,577 --> 00:41:41,208 أنت لست الوحيد الذي يعيش حياته يريد أن يعطي لشخص آخر. 547 00:41:45,129 --> 00:41:47,089 كل شيء يأتي إلى نهايته. 548 00:41:49,341 --> 00:41:52,428 سوف تضع حدا لذلك. 549 00:41:53,095 --> 00:41:54,762 الوعد هو الوعد. 550 00:41:54,929 --> 00:41:57,266 لا يزال هناك عمل غير مكتمل. 551 00:41:57,598 --> 00:41:59,934 سيكونون هناك دائما. 552 00:42:01,853 --> 00:42:04,939 أنت لست الجندي الوحيد في هذا المبنى. 553 00:42:09,652 --> 00:42:11,529 لقد أعطيت ما يكفي. 554 00:42:14,408 --> 00:42:16,452 يجب أن أذهب، مولي. 555 00:42:16,993 --> 00:42:19,413 سنتحدث أكثر عندما أعود. 556 00:42:19,579 --> 00:42:22,207 لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن. 557 00:42:23,500 --> 00:42:27,463 سنذهب بعيداً معاً... 558 00:42:29,630 --> 00:42:31,716 أو طرقنا جزء هنا. 559 00:42:34,927 --> 00:42:37,139 هل أنت قادم؟ 560 00:42:52,737 --> 00:42:57,992 إذا كنت على استعداد من أي وقت مضى أن أدير ظهري لهذا العمل.. 561 00:43:01,246 --> 00:43:03,415 يجب أن تأتي لرؤيتي.