1
00:00:06,397 --> 00:00:08,704
- سابقا
على "السحرة"..

2
00:00:08,747 --> 00:00:09,966
- أنت لست على حق، إل،
وكلانا يعرف السبب.

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,141
قلت أنك لا تتذكر
ماذا حدث

4
00:00:11,185 --> 00:00:12,142
عندما كنت مملوكا
لكن جوليا تفعل ذلك.

5
00:00:12,186 --> 00:00:13,535
- وأنا لا.

6
00:00:13,578 --> 00:00:16,190
لا أعرف لماذا
أنت تتهمني بالكذب.

7
00:00:16,233 --> 00:00:19,280
إليوت، دعني أخرج.

8
00:00:19,323 --> 00:00:20,585
- نحن نبحث عن ستوبارد.

9
00:00:20,629 --> 00:00:22,326
- أم؟ أمي، ما المشكلة؟

10
00:00:22,370 --> 00:00:24,459
- الامهات تموت كل يوم .
دائرة الحياة.

11
00:00:24,502 --> 00:00:26,330
- نحن نعلم أنك تحاول
لتعتني بأمك.

12
00:00:26,374 --> 00:00:27,679
- أنت تقول أنك سوف تغادر؟

13
00:00:27,723 --> 00:00:29,420
- آسف يا رجل.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

14
00:00:29,464 --> 00:00:31,292
- التقارب التوافقي.

15
00:00:31,335 --> 00:00:33,033
- والمعروفة أيضًا باسم نهاية العالم.

16
00:00:33,076 --> 00:00:34,251
- التقارب
سوف يحدث فقط

17
00:00:34,295 --> 00:00:36,253
خلال هذا المحاذاة المثالية.

18
00:00:36,297 --> 00:00:38,734
إذا قمنا بتحريك القمر
خارج الموقف...

19
00:00:38,777 --> 00:00:42,042
- عدم التقارب،
لا ظرف، لا نهاية العالم.

20
00:00:42,085 --> 00:00:44,348
- إذا كان لديك دماغ القمر،
ثم سوف ترى هالة لها.

21
00:00:44,392 --> 00:00:46,437
إذا كان أخضر،
إنها تستمع.

22
00:00:46,481 --> 00:00:50,180
عندها فقط يمكنك أن تسألها
للتحرك.

23
00:00:50,224 --> 00:00:51,399
سوف تحتاج إلى قطعة منها.

24
00:00:51,442 --> 00:00:52,704
- مثل صخرة القمر؟

25
00:00:52,748 --> 00:00:54,184
- هنا يا رئيس.

26
00:00:54,228 --> 00:00:56,360
- سيداتي.

27
00:00:56,404 --> 00:00:57,448
أنت تتحرك القمر؟

28
00:00:57,492 --> 00:00:58,449
- نعم.

29
00:01:02,323 --> 00:01:04,542
- اه يا شباب؟

30
00:01:04,586 --> 00:01:06,631
أعتقد أننا كسرنا القمر.

31
00:01:07,589 --> 00:01:09,591
- تقدر وكالة ناسا ساعات فقط

32
00:01:09,634 --> 00:01:12,202
قبل القطع الأولى
تصل إلى الغلاف الجوي لدينا.

33
00:01:12,246 --> 00:01:15,553
وفي تغريدة للرئيس
وشدد على ضرورة الهدوء

34
00:01:15,597 --> 00:01:19,122
قائلا: "سوف نصلح
القمر بشكل حاسم.

35
00:01:19,166 --> 00:01:22,821
الشعب الأمريكي لديه
لا يوجد ما يدعو للخوف على الإطلاق."

36
00:01:29,611 --> 00:01:33,615
- أعلم أننا نتعامل
مع مشكلة لونابوكاليبس،

37
00:01:33,658 --> 00:01:36,357
ولكن لا بد لي من الإصرار
أن نأخذ جميعا دقيقة واحدة

38
00:01:36,400 --> 00:01:39,534
لبعض الوقت
الرعاية الذاتية/البيتزا، حسنا؟

39
00:01:39,577 --> 00:01:40,622
تمام.

40
00:01:40,665 --> 00:01:42,363
- تحذير الجميع من ذلك

41
00:01:42,406 --> 00:01:44,321
على الرغم من ظهور العالم
أن تصل إلى نهايتها،

42
00:01:44,365 --> 00:01:46,541
سلوك الجميع
سوف لا يزال يحسب

43
00:01:46,584 --> 00:01:48,325
عندما يحين الوقت
للحكم.

44
00:01:48,369 --> 00:01:51,633
- الشعور بالنوع الخاطئ
من الجوفاء الآن.

45
00:01:51,676 --> 00:01:53,504
- على الأقل
التقارب التوافقي

46
00:01:53,548 --> 00:01:55,115
لم يعد يحدث.

47
00:01:57,682 --> 00:02:00,598
لدي فقط هذا الشعور السيء.

48
00:02:00,642 --> 00:02:02,209
- يا.

49
00:02:02,252 --> 00:02:05,125
سنكتشف ذلك
كيفية وقف هذا.

50
00:02:05,168 --> 00:02:07,692
أعني ، على فرصة بعيدة
الرئيس لا.

51
00:02:07,736 --> 00:02:09,520
- دعونا نراجع.

52
00:02:09,564 --> 00:02:12,480
كلمات رمز الطوارئ
إذا كان كل هذا يسير على شكل القرف؟

53
00:02:12,523 --> 00:02:14,482
- أم...

54
00:02:14,525 --> 00:02:15,700
- حقا؟

55
00:02:15,744 --> 00:02:16,875
- يمازج. تمام.

56
00:02:17,920 --> 00:02:19,182
على النحو التالي.

57
00:02:19,226 --> 00:02:21,402
"كريدينزا"، لم يتم طرح أي أسئلة.

58
00:02:21,445 --> 00:02:22,925
"إنجلينوك"
اربطوا هؤلاء الحمقى،

59
00:02:22,968 --> 00:02:24,709
إرمهم من خلال
بوابة فيلوري.

60
00:02:24,753 --> 00:02:26,494
"شيفروب" يهرب إلى كندا.

61
00:02:26,537 --> 00:02:28,409
"الدولاب"، درع، القانون الأساسي.

62
00:02:28,452 --> 00:02:29,671
"الكيمونو"..

63
00:02:29,714 --> 00:02:31,281
كلاهما:
لقد انكسر كل الجحيم.

64
00:02:31,325 --> 00:02:34,241
- الوقت والأمل
تنفد بسرعة.

65
00:02:34,284 --> 00:02:36,852
- كل ما أراه يقول
القطعة الأولى ستضرب

66
00:02:36,895 --> 00:02:39,202
حوالي الساعة 10:00 مساءً

67
00:02:39,246 --> 00:02:40,682
لدينا 12 ساعة.

68
00:02:44,642 --> 00:02:45,643
- اه، انظر.

69
00:02:45,687 --> 00:02:46,862
ماذا لو خلقنا
بوابة ضخمة

70
00:02:46,905 --> 00:02:48,298
في الجو؟

71
00:02:48,342 --> 00:02:49,386
- لا، نحن بحاجة إلى متخصص،

72
00:02:49,430 --> 00:02:52,346
والرياضيات الفوقية هي فقط--
إنه أيضًا--

73
00:02:52,389 --> 00:02:54,217
هذا أمر سيء حقا، جوليا.

74
00:02:54,261 --> 00:02:55,827
- نوح اه.

75
00:02:55,871 --> 00:02:58,221
لا تجرؤ على الاستسلام.

76
00:02:59,353 --> 00:03:00,832
- هذه الرياضيات
محبط للغاية.

77
00:03:00,876 --> 00:03:02,269
- نعم، ولكن سوف تحصل عليه.

78
00:03:04,445 --> 00:03:06,229
- عيسى.

79
00:03:06,273 --> 00:03:07,535
ماذا حدث لحذائك؟

80
00:03:07,578 --> 00:03:08,753
- هل كنت هناك؟

81
00:03:08,797 --> 00:03:11,321
إنها النهاية الحرفية
من العالم الفعلي.

82
00:03:11,365 --> 00:03:12,844
- لا، ليس كذلك.
سوف نوقفه.

83
00:03:12,888 --> 00:03:15,238
- نعم، قل ذلك ل
مثيري الشغب ودوائر الصلاة

84
00:03:15,282 --> 00:03:17,240
والناس سخيف
في الشوارع.

85
00:03:17,284 --> 00:03:18,807
- لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

86
00:03:18,850 --> 00:03:20,852
أنا مخدر فقط.

87
00:03:20,896 --> 00:03:23,551
جرب البروسسيوتو بالكمأة،
إنه أمر لا يصدق.

88
00:03:25,422 --> 00:03:27,468
- لدي فكرة واحدة

89
00:03:27,511 --> 00:03:29,687
بعد فكرتي السيئة للغاية
لاتخاذ مترو الانفاق.

90
00:03:29,731 --> 00:03:32,690
حسنًا، هل تعرف ريتشارد؟
عكس تعويذة الانتروبيا؟

91
00:03:32,734 --> 00:03:33,822
- لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك.

92
00:03:33,865 --> 00:03:34,997
لسوء الحظ، انها مجرد
طريقة صغيرة جدًا.

93
00:03:35,040 --> 00:03:37,521
- صحيح، ولكنني أعدت صياغته.

94
00:03:37,565 --> 00:03:40,350
وتحقق من حساباتي.

95
00:03:42,700 --> 00:03:45,790
هذا رائع، ولكن...

96
00:03:45,834 --> 00:03:48,445
لا أعتقد أن لدينا
ما يكفي من القوة التعاونية.

97
00:03:48,489 --> 00:03:50,708
- احتمالات حدوث زيادة كبيرة
خلال الـ 12 ساعة القادمة.

98
00:03:50,752 --> 00:03:51,753
يمكننا استخدامه.

99
00:03:51,796 --> 00:03:53,363
- ولدينا ما يكفي من الأحوط

100
00:03:53,407 --> 00:03:57,889
في جميع أنحاء العالم على أهبة الاستعداد
للقيام بذلك معنا، لذلك...

101
00:03:57,933 --> 00:03:59,848
- قد لا يكون ذلك كافيا.

102
00:03:59,891 --> 00:04:00,979
- نحن نجعلها كافية.

103
00:04:01,023 --> 00:04:02,764
اليوم نحن ننقذ العالم،

104
00:04:02,807 --> 00:04:05,375
وهذه المرة سوف يلتصق.

105
00:04:05,419 --> 00:04:06,463
- اللعنة الحق، ونحن.

106
00:04:06,507 --> 00:04:08,291
- تمام.

107
00:04:10,032 --> 00:04:11,903
ولكن فقط في حالة ...

108
00:04:12,991 --> 00:04:16,430
هل هناك أي شيء أريد أن أقوله لك؟

109
00:04:16,473 --> 00:04:17,561
- جولز، نحن بخير.

110
00:04:21,348 --> 00:04:23,350
- العلماء في جميع أنحاء العالم

111
00:04:23,393 --> 00:04:25,003
لقد تم إرسالها
توقعاتهم

112
00:04:25,047 --> 00:04:26,918
لما يجب أن نتوقعه
في الساعات القادمة.

113
00:04:26,962 --> 00:04:29,573
على الرغم من بقاء المد والجزر
سليمة بشكل غامض،

114
00:04:29,617 --> 00:04:31,880
توقع نشاط بركاني

115
00:04:31,923 --> 00:04:34,926
التحولات التكتونية,
أنماط الطقس المضطربة،

116
00:04:34,970 --> 00:04:37,407
وتصرفات غريبة
من الحياة الحيوانية.

117
00:04:40,932 --> 00:04:43,500
وإلى شارون كابانيلي
من الصف التاسع :

118
00:04:43,544 --> 00:04:44,936
لقد كذبت.

119
00:04:44,980 --> 00:04:47,330
لقد كانت السدادة القطنية الخاصة بي،
وكانت تلك صديقتك.

120
00:04:47,374 --> 00:04:48,679
أنا لست آسف.

121
00:04:48,723 --> 00:04:50,420
- شكرا على النشر
الكلمة، بيت.

122
00:04:50,464 --> 00:04:51,508
تعليق.

123
00:04:52,988 --> 00:04:54,381
الجميع جاهزون.

124
00:04:54,424 --> 00:04:55,860
نحن ننتظر فقط
للزيادة.

125
00:05:09,004 --> 00:05:10,788
- يا رفاق تشعرون بذلك؟

126
00:05:10,832 --> 00:05:11,876
- إنها الطفرة.

127
00:05:11,920 --> 00:05:13,487
- إنها قمة.
ينبغي علينا--

128
00:05:13,530 --> 00:05:15,315
- اذهب.
بيت، الآن!

129
00:05:34,682 --> 00:05:35,987
- هل نجح؟

130
00:05:43,865 --> 00:05:45,780
- لم ينجح.

131
00:05:45,823 --> 00:05:48,348
لقد فشلنا.

132
00:06:07,541 --> 00:06:10,413
الشعور بالنوع الخاطئ
من العظم...

133
00:06:10,457 --> 00:06:12,023
الآن.

134
00:06:12,067 --> 00:06:14,548
- على الأقل الهارمونيك
التقارب

135
00:06:14,591 --> 00:06:16,376
لم يعد يحدث.

136
00:06:16,419 --> 00:06:17,942
- رغم أن العالم
أعظم العقول

137
00:06:17,986 --> 00:06:19,857
محاصرون في سباق يائس
لإنقاذ البشرية

138
00:06:19,901 --> 00:06:22,033
من هذه المفاجئة
كارثة القمر,

139
00:06:22,077 --> 00:06:24,732
الوقت والأمل
تنفد بسرعة.

140
00:06:24,775 --> 00:06:26,516
- كل ما أراه
يقول القطعة الأولى

141
00:06:26,560 --> 00:06:27,865
ستصل حوالي الساعة 10:00 مساءً.

142
00:06:27,909 --> 00:06:29,693
لدينا 12 ساعة.

143
00:06:33,480 --> 00:06:34,437
- اه انظر ماذا لو خلقنا

144
00:06:34,481 --> 00:06:35,917
بوابة ضخمة
في الجو؟

145
00:06:35,960 --> 00:06:38,441
- نحتاج إلى متخصص،
والرياضيات الفوقية هي فقط--

146
00:06:38,485 --> 00:06:40,791
إنه أيضًا--هذا
إنه أمر سيء حقًا، جوليا.

147
00:06:40,835 --> 00:06:42,489
- هل أنا مجنون أم...

148
00:06:42,532 --> 00:06:44,099
- لقد حدث هذا بالفعل، أليس كذلك؟

149
00:06:44,142 --> 00:06:45,796
- هذه الرياضيات لعنة جدا
محبط.

150
00:06:45,840 --> 00:06:47,058
- هذا ما حدث.

151
00:06:47,102 --> 00:06:48,886
لقد حدث هذا بالفعل.

152
00:06:48,930 --> 00:06:50,018
آه!

153
00:06:50,061 --> 00:06:51,541
- ليس حلما.

154
00:06:51,585 --> 00:06:53,891
- مهلا، هل أنا على شيء،

155
00:06:53,935 --> 00:06:55,893
أم أننا جربنا هذه الخطة
أمس؟

156
00:06:55,937 --> 00:06:57,068
- نحن...

157
00:06:57,112 --> 00:06:58,983
في ملكية ويستبروك؟

158
00:07:01,943 --> 00:07:02,900
- عيسى.

159
00:07:04,075 --> 00:07:05,512
- ماذا حدث لحذائك؟

160
00:07:05,555 --> 00:07:07,470
- هل كنت هناك؟

161
00:07:07,514 --> 00:07:09,690
إنها النهاية الحرفية
من العالم الفعلي.

162
00:07:09,733 --> 00:07:11,648
- لا، ليس كذلك.
نحن نوقفه.

163
00:07:11,692 --> 00:07:13,476
- قل ذلك لمثيري الشغب،
حلقات الصلاة،

164
00:07:13,520 --> 00:07:15,826
والناس سخيف
في الشوارع.

165
00:07:15,870 --> 00:07:18,612
كلاهما:
نحن في حلقة زمنية.

166
00:07:20,657 --> 00:07:22,485
- عذرا
بينما نحن الشريط الجانبي لفترة وجيزة.

167
00:07:24,792 --> 00:07:26,837
- لماذا بالضبط
هل يحدث هذا؟

168
00:07:26,881 --> 00:07:28,839
- "لماذا أي شيء؟"
سأل،

169
00:07:28,883 --> 00:07:30,580
لا يزال خائفا، والسبب
آخر شيء يتذكره

170
00:07:30,624 --> 00:07:32,190
هي نهاية الأرض كلها.

171
00:07:32,234 --> 00:07:33,191
شعرت أنه أمر لا مفر منه.

172
00:07:33,235 --> 00:07:34,192
- أنا أعرف.

173
00:07:34,236 --> 00:07:36,499
- ولكن لماذا نحن الآن؟

174
00:07:36,543 --> 00:07:37,631
حلقة زمنية؟

175
00:07:37,674 --> 00:07:39,937
- بالطبع
نحن المختارون.

176
00:07:39,981 --> 00:07:41,069
نحن نحن.

177
00:07:42,679 --> 00:07:43,941
حسنا، الجميع.

178
00:07:43,985 --> 00:07:45,508
- ماذا يحدث
معك اثنين؟

179
00:07:45,552 --> 00:07:47,597
- خلاصة سريعة،
خطة كادي لن تنجح.

180
00:07:47,641 --> 00:07:50,905
لقد حاولنا ذلك، والقمر
لا تزال تحطمت في الأرض.

181
00:07:50,948 --> 00:07:53,821
- اه حسنا.
ماذا تقصد بـ "لقد حاولت"؟

182
00:07:53,864 --> 00:07:55,953
- نشك
نحن في حلقة زمنية.

183
00:07:55,997 --> 00:07:57,172
- كيف؟

184
00:07:57,215 --> 00:07:59,000
- بوضوح...

185
00:07:59,043 --> 00:08:02,786
القمر مهبل ماكر
الذي لا يريد أن يموت.

186
00:08:02,830 --> 00:08:04,092
- تمام.

187
00:08:04,135 --> 00:08:06,224
حسنًا،
لذلك لا يوجد إنتروبيا عكسية.

188
00:08:06,268 --> 00:08:07,922
ماذا تقترحون يا رفاق؟

189
00:08:07,965 --> 00:08:10,533
- نحن نلقي فينولا
توفير الأكسجين على بيني 23،

190
00:08:10,577 --> 00:08:11,882
ثم يسافر إلى القمر.

191
00:08:11,926 --> 00:08:13,275
إنه أسهل
للقيام البوابة هناك.

192
00:08:13,318 --> 00:08:14,494
- انظر، نظام تحديد المواقع (GPS) معطل نوعًا ما.

193
00:08:14,537 --> 00:08:15,712
قد ينتهي بي الأمر في الحائط.

194
00:08:15,756 --> 00:08:18,802
- إنها نهاية العالم.
سأحتاجك لمحاولة.

195
00:08:22,197 --> 00:08:23,764
- اللعنة عليكم جميعا.

196
00:08:23,807 --> 00:08:24,765
بخير.

197
00:08:29,857 --> 00:08:31,641
- حصلت على هذا يا رجل.

198
00:08:39,170 --> 00:08:40,171
- أوه-أوه، لا!
لا!

199
00:08:50,007 --> 00:08:50,965
حسنا، ننسى القمر.

200
00:08:51,008 --> 00:08:52,923
دعونا نحرك الأرض.

201
00:08:52,967 --> 00:08:54,664
- كادي، احصل على عاهرات التحوط الخاصة بك
على القرن.

202
00:08:54,708 --> 00:08:56,100
لقد حصلنا على التعاون للقيام به.

203
00:08:56,144 --> 00:08:57,537
- أنا على ذلك.

204
00:09:00,583 --> 00:09:01,541
- تمام.

205
00:09:01,584 --> 00:09:02,585
لقد وجدت تعويذة يمكن أن تصمد

206
00:09:02,629 --> 00:09:04,021
القطع المعلقة،
نحن فقط--

207
00:09:04,065 --> 00:09:06,807
صحيح، جيد أن نفترض
يمكننا جميعا أن نفعل سحر العضلة العاصرة؟

208
00:09:14,902 --> 00:09:16,860
- هل يمكننا أن نجعل هذا كبيرا جدا؟

209
00:09:18,862 --> 00:09:20,690
- القرف الأم!

210
00:09:20,734 --> 00:09:22,083
- أنت--هل أنت بخير؟

211
00:09:22,126 --> 00:09:24,868
- لا يا جوليا.
أنا لست بخير.

212
00:09:24,912 --> 00:09:25,869
بارك الله فيك.

213
00:09:27,044 --> 00:09:28,959
قف.

214
00:09:29,003 --> 00:09:30,178
- اسمح لي أن أشرح.

215
00:09:30,221 --> 00:09:32,702
إذن نحن هنا، ثماني حلقات.

216
00:09:32,746 --> 00:09:34,312
- عشرة.

217
00:09:34,356 --> 00:09:36,010
إذا أعادتنا هذه الحلقات
حتى قبل ذلك بقليل،

218
00:09:36,053 --> 00:09:37,881
يمكننا إيقاف مارينا
من سوء اللمس

219
00:09:37,925 --> 00:09:39,970
هذا الوضع برمته،
لكننا لا نستطيع.

220
00:09:40,014 --> 00:09:41,363
- حسنًا، نحن بحاجة إلى سحر الوقت.

221
00:09:41,406 --> 00:09:43,147
- أنا أعرف هورومانسر
الذي يبني الآلات.

222
00:09:43,191 --> 00:09:44,148
ربما لديه شيء.

223
00:09:44,192 --> 00:09:45,715
- رائع يا فامانوس.

224
00:09:45,759 --> 00:09:47,151
- مشكلة واحدة--

225
00:09:47,195 --> 00:09:49,589
لقد تركت والدته تموت نوعًا ما
آخر مرة رأيته.

226
00:09:49,632 --> 00:09:50,633
- أوه.

227
00:09:51,939 --> 00:09:53,375
- أوه، هيا.

228
00:09:53,418 --> 00:09:55,246
وكأنكم يا رفاق جميعكم قديسين؟

229
00:09:55,290 --> 00:09:57,684
- أنت في حلقة زمنية؟

230
00:09:57,727 --> 00:09:58,946
حسنا، لماذا أنتما الاثنان؟

231
00:09:58,989 --> 00:09:59,947
- لأننا كذلك
أفضل مظهر.

232
00:09:59,990 --> 00:10:01,035
هنا.

233
00:10:01,078 --> 00:10:03,124
هذا هو عنوان بيني.

234
00:10:03,167 --> 00:10:04,168
- مارجو، ماذا تفعل؟

235
00:10:04,212 --> 00:10:05,822
المقهى المفضل،

236
00:10:05,866 --> 00:10:07,955
نادي محب حيث نشك
هو DJ في عطلة نهاية الأسبوع،

237
00:10:07,998 --> 00:10:10,218
وهذا يوم سعدك--
سفره ممل،

238
00:10:10,261 --> 00:10:12,046
لذلك فهو بطة جالسة
في وشاح.

239
00:10:12,089 --> 00:10:14,265
- مارجو، لا نستطيع
فقط اقتل بيني.

240
00:10:14,309 --> 00:10:16,920
- لا نفعل ذلك؛ فهو يموت على أية حال،
جنبا إلى جنب مع الجميع.

241
00:10:16,964 --> 00:10:19,140
هذا هو الأساسي
القرف مشكلة العربة.

242
00:10:19,183 --> 00:10:20,184
المبيض يصل.

243
00:10:20,228 --> 00:10:21,272
- تمام.

244
00:10:21,316 --> 00:10:22,752
- إذا أردت الانتقام من بيني،

245
00:10:22,796 --> 00:10:24,841
كنت سأحصل على ذلك
منذ وقت طويل.

246
00:10:28,715 --> 00:10:31,761
كنت قد حصلت على جزيئات
في جميع أنحاء لك.

247
00:10:31,805 --> 00:10:32,980
هل تم رشك
بشيء؟

248
00:10:33,023 --> 00:10:34,329
- رش، مثل ماذا؟

249
00:10:34,372 --> 00:10:35,939
- شيء رذاذ

250
00:10:35,983 --> 00:10:37,767
سحابة من الدوام الزمني
من حولك؟

251
00:10:37,811 --> 00:10:39,290
مم.

252
00:10:39,334 --> 00:10:40,988
كلاهما: "الدوام".

253
00:10:42,337 --> 00:10:43,817
- للرجال والنساء.

254
00:10:43,860 --> 00:10:45,949
نعم، ربما لدي
سرقت عن طريق الخطأ

255
00:10:45,993 --> 00:10:49,257
زجاجة عطر غريبة
من زمن ساحرة في فيلوري.

256
00:10:49,300 --> 00:10:51,128
- حسنا، أيا كان
لقد فعلت ذلك حقًا،

257
00:10:51,172 --> 00:10:52,652
لقد تم إنشاء حقل
حولكما على حد سواء

258
00:10:52,695 --> 00:10:54,741
من شأنه أن يفسر
لماذا أنت...

259
00:10:54,784 --> 00:10:55,742
في حلقة زمنية.

260
00:10:55,785 --> 00:10:56,873
- اه.

261
00:10:56,917 --> 00:10:58,048
وهنا كنا نظن
كنا مميزين.

262
00:10:59,354 --> 00:11:02,139
- ماذا تفعل؟
- مساعدة.

263
00:11:02,183 --> 00:11:03,663
قلت أنها النهاية
من العالم، أليس كذلك؟

264
00:11:03,706 --> 00:11:04,794
- هذا صحيح.

265
00:11:04,838 --> 00:11:06,317
- أعتقد أنني أستطيع
هوب يا رفاق مرة أخرى

266
00:11:06,361 --> 00:11:08,798
48 ساعة كاملة حتى تتمكن من ذلك
منع هذا.

267
00:11:08,842 --> 00:11:10,452
- أوه حقًا؟ تماما مثل ذلك؟

268
00:11:10,495 --> 00:11:13,063
- حسنا، هذا حقا
معقدة والله

269
00:11:13,107 --> 00:11:14,674
ولكن أنا عبقري.

270
00:11:16,066 --> 00:11:17,459
- أوه.
- أوه.

271
00:11:17,502 --> 00:11:19,809
- ها نحن.

272
00:11:22,856 --> 00:11:24,684
- هل نحن السفر عبر الزمن
الآن؟

273
00:11:26,903 --> 00:11:27,991
- الجحيم؟

274
00:11:28,035 --> 00:11:29,993
- ما هو الخطأ؟

275
00:11:30,037 --> 00:11:32,822
لا شيء يعمل... على الإطلاق.

276
00:11:32,866 --> 00:11:34,084
- هل تقول
القرف الخاص بك مكسورة؟

277
00:11:34,128 --> 00:11:35,085
- أتمنى ذلك.

278
00:11:35,129 --> 00:11:36,391
البديل هو...

279
00:11:36,434 --> 00:11:38,698
في كل وقت السحر
في نوع من الإغلاق.

280
00:11:38,741 --> 00:11:39,829
- ماذا يمكن أن يفعل ذلك؟

281
00:11:39,873 --> 00:11:42,049
- شيء قوي..

282
00:11:42,092 --> 00:11:43,050
والقديمة.

283
00:11:43,093 --> 00:11:45,182
- تقصد مثل القمر؟

284
00:11:45,226 --> 00:11:48,708
- ربما لو قمت بإصلاح هذا
وتجاوز التذبذب..

285
00:11:48,751 --> 00:11:50,144
- مهلا، لا تتعجل،
ولكن في 30 ثانية

286
00:11:50,187 --> 00:11:52,102
نحن جميعا سنموت.

287
00:11:52,146 --> 00:11:53,190
- وهذا سوف يوصلك إلى هناك.

288
00:11:53,234 --> 00:11:54,757
ليس في قطعة واحدة، ولكن--

289
00:11:54,801 --> 00:11:56,150
- انتظر ماذا؟

290
00:11:58,108 --> 00:11:59,893
- القرف.
أنا آسف.

291
00:11:59,936 --> 00:12:00,894
- اوه حسناً.

292
00:12:05,681 --> 00:12:06,813
- لا أستطيع أن أصدق
لم نأخذ في الاعتبار

293
00:12:06,856 --> 00:12:08,249
الذهاب إلى جين تشاتوين أولا.

294
00:12:08,292 --> 00:12:10,294
- حسنًا، إنها إنسانة
التي قد تكون مستاءة معنا.

295
00:12:10,338 --> 00:12:11,948
- نعم.

296
00:12:14,037 --> 00:12:15,647
لا.
- هاه.

297
00:12:15,691 --> 00:12:17,084
سحر الوقت مغلق،

298
00:12:17,127 --> 00:12:19,913
والبوابة
إلى فيلوري محظور.

299
00:12:19,956 --> 00:12:22,829
هذا ينم عن
صدفة ليست عشوائية جدا.

300
00:12:25,266 --> 00:12:26,789
- تمام.

301
00:12:26,833 --> 00:12:29,009
لا يزال بإمكاننا الوصول إلى هناك.
بيني لا تستطيع أن تفعل القرف.

302
00:12:29,052 --> 00:12:30,706
ماذا عن ذلك الآخر
ديكبوكيت المسافر,

303
00:12:30,750 --> 00:12:32,055
جافين ما اسمه؟
- كل ما أراه

304
00:12:32,099 --> 00:12:33,883
يقول القطعة الأولى
ستصل حوالي الساعة 10:00 مساءً--

305
00:12:33,927 --> 00:12:36,712
معًا: نحن نعلم!
12 ساعة.

306
00:12:36,756 --> 00:12:39,193
- نحن نرى هذا الخطأ.
نحن في عداد المفقودين شيئا.

307
00:12:39,236 --> 00:12:41,761
اه، ربما نحتاج
لاتخاذ خطوة إلى الوراء.

308
00:12:41,804 --> 00:12:43,632
ابدأ بالتفكير
خارج الصندوق.

309
00:12:43,675 --> 00:12:44,720
- ماذا تقترح؟

310
00:12:44,764 --> 00:12:46,548
- تذكر البروفيسور سوتو؟

311
00:12:46,591 --> 00:12:48,811
- اه اللي بالبنطلون؟
- نعم.

312
00:12:48,855 --> 00:12:50,160
كان لديه هذا الاختبار السخيف

313
00:12:50,204 --> 00:12:51,683
يعتقد الجميع
كان مستحيلا.

314
00:12:51,727 --> 00:12:52,946
- أننا حللنا
لأننا نحكم.

315
00:12:52,989 --> 00:12:54,904
- حل كيف؟
- تريدني أن أتذكر

316
00:12:54,948 --> 00:12:56,732
الحل الذي توصلت إليه
في غضب

317
00:12:56,776 --> 00:12:58,865
القيام بلقطات مقلوبة
في بيكيني الفراء؟

318
00:12:58,908 --> 00:13:00,692
- أنت تقول الغضب،

319
00:13:00,736 --> 00:13:03,043
انا أقول حل المشاكل
جلسة.

320
00:13:03,086 --> 00:13:06,220
هذه هي الطريقة التي نفعل بها: نضع لدينا
العقول على شيء مختلف

321
00:13:06,263 --> 00:13:08,875
ونكتشف الحل
من زاوية أعيننا.

322
00:13:08,918 --> 00:13:10,050
- فهل هذه في الواقع خطة

323
00:13:10,093 --> 00:13:11,225
أو هل تريد فقط
تفجير البخار؟

324
00:13:11,268 --> 00:13:13,053
- عصفورين، بامبي.

325
00:13:13,096 --> 00:13:16,056
علاوة على ذلك، نحن عالقون في لعبة
الذي يستمر في الضغط على إعادة التعيين.

326
00:13:16,099 --> 00:13:19,233
وقت لا نهائي،
عواقب صفر.

327
00:13:19,276 --> 00:13:21,017
فقط أنت وأنا
إنقاذ العالم

328
00:13:21,061 --> 00:13:22,627
من خلال مذهب المتعة الجامح.

329
00:13:22,671 --> 00:13:26,022
- مم، متعة.
دعونا نفعل ذلك.

330
00:13:29,112 --> 00:13:30,635
إليوت.

331
00:13:32,115 --> 00:13:33,203
- يا.

332
00:13:33,247 --> 00:13:34,770
- اه مهلا.

333
00:13:34,814 --> 00:13:36,076
هل طرق شخص ما للتو
على الباب؟

334
00:13:36,119 --> 00:13:37,773
- لا.
نحن ذاهبون؟

335
00:13:39,819 --> 00:13:40,820
- نعم.

336
00:13:43,300 --> 00:13:46,086
حسناً، أيها الأوغاد.

337
00:13:46,129 --> 00:13:48,610
إنها هرمجدون.
لذا مت كما عشت..

338
00:13:48,653 --> 00:13:49,916
- ممل.

339
00:13:49,959 --> 00:13:51,308
- أو انضم إلينا في
سهرة نهاية العالم

340
00:13:51,352 --> 00:13:52,919
ويموت الأساطير.

341
00:13:52,962 --> 00:13:53,920
اختيارك.

342
00:13:53,963 --> 00:13:56,009
- سمعت الرجل.

343
00:13:57,967 --> 00:13:59,316
تعال!

344
00:14:01,362 --> 00:14:02,842
إنها ربطة عنق!

345
00:14:02,885 --> 00:14:04,321
- أي شئ؟

346
00:14:04,365 --> 00:14:06,106
- ليس بعد!

347
00:14:08,717 --> 00:14:09,674
- أوه!

348
00:14:22,165 --> 00:14:23,427
- ♪ أعطني سيطرتك

349
00:14:24,951 --> 00:14:26,126
- ط ط ط.

350
00:14:26,169 --> 00:14:27,127
إليوت!

351
00:14:30,870 --> 00:14:33,307
- إل، إل.
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

352
00:14:33,350 --> 00:14:35,787
مهلا، اسأل ذلك
كيف نوقف القمر.

353
00:14:35,831 --> 00:14:37,267
- في الواقع، أعتقد أنني قد--
- انتظر!

354
00:14:37,311 --> 00:14:39,922
يا إلهي،
أعتقد أنني حصلت على شيء.

355
00:14:39,966 --> 00:14:41,837
فكرة.

356
00:14:41,881 --> 00:14:42,838
- ضربني.

357
00:14:44,405 --> 00:14:46,320
الديك والكرات، لقد نسيت.

358
00:15:00,377 --> 00:15:03,032
- هذا لا يعمل.

359
00:15:03,076 --> 00:15:04,947
لا جريمة، راجيت.

360
00:15:04,991 --> 00:15:05,948
- إنه تود.

361
00:15:06,993 --> 00:15:07,994
- لا.

362
00:15:08,037 --> 00:15:09,386
أعود عندما كنت راجيت.

363
00:15:09,430 --> 00:15:11,954
- تمام.

364
00:15:11,998 --> 00:15:13,347
- كما تعلم،
لقد كنت أفكر--

365
00:15:13,390 --> 00:15:15,262
من الواضح أننا بحاجة إلى شيء ما
أقوى قليلا.

366
00:15:15,305 --> 00:15:16,872
- لا، نحن بحاجة إلى فكرة.

367
00:15:16,916 --> 00:15:18,134
أتعلم؟

368
00:15:18,178 --> 00:15:20,484
سأذهب للترطيب
وأنا لا أعرف...

369
00:15:20,528 --> 00:15:23,313
التحديق في قطع القمر تندفع
مباشرة للأرض.

370
00:15:23,357 --> 00:15:25,098
لا يمكن أن يكون أسوأ من الاكتشاف

371
00:15:25,141 --> 00:15:27,752
لقد قمت للتو بطرد تود
لمدة ثلاث حلقات زمنية متتالية.

372
00:15:31,321 --> 00:15:34,107
- إليوت.

373
00:15:35,325 --> 00:15:36,892
- لا...

374
00:15:36,936 --> 00:15:40,026
هذا لا يحدث أبدًا.

375
00:15:40,069 --> 00:15:42,985
اتركني وحدي.

376
00:15:44,944 --> 00:15:48,121
- ♪ أنا أبداً، أبداً، أبداً،
اقترب كثيراً ♪

377
00:15:48,164 --> 00:15:50,471
♪ الأمر تحت السيطرة

378
00:15:50,514 --> 00:15:53,865
♪ أنا وصلت
نهاية الردهة ♪

379
00:15:53,909 --> 00:15:55,867
♪ أنا أبداً، أبداً، أبداً

380
00:15:55,911 --> 00:15:58,479
♪ لقد كان ذلك خارج جسدي

381
00:16:09,490 --> 00:16:13,233
- أستطيع أن أبتعد
منك كل يوم سخيف!

382
00:16:15,235 --> 00:16:17,759
عفوا، بريندا.
سأحصل على هذا.

383
00:16:28,378 --> 00:16:29,945
- حصلت على الرصاص.

384
00:16:29,989 --> 00:16:32,034
لقد كنت أتحدث
إلى هذا الرجل عالم المحيطات الغريب

385
00:16:32,078 --> 00:16:33,557
الذين لا مزحة
لديه حريم الدلفين ،

386
00:16:33,601 --> 00:16:37,039
لكنه يعرف أيضا
بعض الهراء الحقيقي حول--

387
00:16:37,083 --> 00:16:38,867
مهلا، ما الأمر معك؟

388
00:16:38,910 --> 00:16:40,042
- ما أخبارك؟

389
00:16:40,086 --> 00:16:42,044
هو...

390
00:16:42,088 --> 00:16:46,048
عقلي ثعبان
أكل ذيله،

391
00:16:46,092 --> 00:16:48,572
والذيل ثعبان آخر
أكل ذيله.

392
00:16:48,616 --> 00:16:50,922
- عيسى.
حسنًا، ابق هنا.

393
00:16:50,966 --> 00:16:53,403
سأقدم تقريرا مرة أخرى
مع بعض الأبحاث.

394
00:17:05,459 --> 00:17:07,939
لقد اكتشفت ذلك، إل.

395
00:17:07,983 --> 00:17:10,986
من الحديث
إلى ذلك الدلفين اللعين.

396
00:17:11,030 --> 00:17:13,510
كل ما قاله تم التحقق منه.

397
00:17:13,554 --> 00:17:16,905
نحن بحاجة للذهاب إلى شاطئ فيشر.
إنه نوع من الخروج من الطريق.

398
00:17:16,948 --> 00:17:19,299
محطة الإنقاذ 17.

399
00:17:20,909 --> 00:17:22,128
- كل ما أراه يقول
القطعة الأولى

400
00:17:22,171 --> 00:17:23,912
ستصل حوالي الساعة 10:00 مساءً--
- إليوت.

401
00:17:23,955 --> 00:17:26,306
- لدينا 12 ساعة.
- يا.

402
00:17:26,349 --> 00:17:28,525
حصلت على الجواب.
يمكنك أن تأخذ استراحة.

403
00:17:28,569 --> 00:17:30,614
- ليس الآن، مارجو.

404
00:17:30,658 --> 00:17:32,616
- حسنًا، "مغادرة لاس فيغاس".

405
00:17:32,660 --> 00:17:34,227
لقد سعدت بإعطائك المساحة

406
00:17:34,270 --> 00:17:36,359
لإخبار أسرار الوحش الخاص بك
في وقتك الخاص،

407
00:17:36,403 --> 00:17:39,319
لكننا عالقون
في هراء جان بول سارت

408
00:17:39,362 --> 00:17:40,972
وأنت تزداد سوءًا بسرعة.

409
00:17:41,016 --> 00:17:42,931
- قلت لك، هذا ليس كذلك
مهم الآن، حسنا؟

410
00:17:42,974 --> 00:17:44,193
- مهما كان الأمر،

411
00:17:44,237 --> 00:17:46,021
تتذكر
هذا ليس خطأك، حسنا؟

412
00:17:46,065 --> 00:17:48,023
- هذه الرياضيات
محبط للغاية.

413
00:17:48,067 --> 00:17:50,199
- هل يمكننا أن نتوقف فقط
القمر أولا من فضلك؟

414
00:17:50,243 --> 00:17:52,158
- ليس إذا كان كبدك
يقع من twat الخاص بك أولا.

415
00:17:52,201 --> 00:17:53,463
دعونا نتحدث عن ذلك.

416
00:17:53,507 --> 00:17:54,595
- لا.

417
00:17:54,638 --> 00:17:57,989
- يبدو أننا يجب أن نفعل ذلك.
هذا أنا.

418
00:17:58,033 --> 00:17:59,078
لا تكن جباناً.

419
00:17:59,121 --> 00:18:00,601
- قف.

420
00:18:02,298 --> 00:18:05,997
لا يزال بداخلي، حسنًا؟

421
00:18:11,046 --> 00:18:13,657
أنا أرى ما أرى.

422
00:18:13,701 --> 00:18:15,485
بعض القطع منه
يجب أن تمسك به.

423
00:18:15,529 --> 00:18:17,357
- لقد ذهب الوحش .

424
00:18:17,400 --> 00:18:20,186
لقد طردته
وألقاه Q في التماس.

425
00:18:20,229 --> 00:18:22,275
الشيء الوحيد هنا
هل أنت تتداوى

426
00:18:22,318 --> 00:18:25,539
بدلا من مواجهة
ذكرياتك ومشاعرك

427
00:18:25,582 --> 00:18:28,107
وأنا أتعاطف، أفعل.

428
00:18:28,150 --> 00:18:31,110
ولكن أعتقد أنك نسيت
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

429
00:18:31,153 --> 00:18:35,157
- لقد قلت لك للتو،
ولم تصدقني.

430
00:18:35,201 --> 00:18:36,898
- أحبك.

431
00:18:36,941 --> 00:18:38,595
حتى عندما تكون مجنونًا.

432
00:18:38,639 --> 00:18:40,641
لكن نافذتنا 12 ساعة
لإيقاف القمر

433
00:18:40,684 --> 00:18:42,382
أو أنها لعبة مرة أخرى،

434
00:18:42,425 --> 00:18:45,211
وأنا بحاجة إلى أن تكون ثابتة
قبل أن أكون مجنونا مثلك،

435
00:18:45,254 --> 00:18:46,908
لذا فقط اجلس هذه الجولة--

436
00:18:46,951 --> 00:18:48,257
- لا.
- وسأذهب وحدي.

437
00:18:48,301 --> 00:18:49,606
- لا، لا، لا.
من فضلك، من فضلك.

438
00:18:49,650 --> 00:18:51,042
أستطيع--

439
00:18:51,086 --> 00:18:52,479
- لا يمكنك ذلك.

440
00:18:52,522 --> 00:18:54,133
- احتفظ بها معًا،
يمكنني الاحتفاظ بها معًا.

441
00:18:54,176 --> 00:18:55,917
- أراك أمس.
- أستطيع أن أبقيه معا.

442
00:18:55,960 --> 00:18:58,267
لو سمحت.
لا يا مارجو.

443
00:19:28,254 --> 00:19:31,039
أشعر بالنوع الخاطئ
من الجوفاء الآن.

444
00:19:31,082 --> 00:19:32,693
- تمام.

445
00:19:32,736 --> 00:19:34,608
أنا آسف.

446
00:19:34,651 --> 00:19:36,479
ما قلته بالأمس -

447
00:19:36,523 --> 00:19:38,220
- أمس
في منزل ويستبروك؟

448
00:19:44,661 --> 00:19:47,447
- أمس قبل أن تذهب
إلى فيشر بيتش.

449
00:19:47,490 --> 00:19:50,624
- لم أذهب إلى
شاطئ فيشر.

450
00:19:50,667 --> 00:19:53,279
- أنت لا...
- في حوالي الساعة 10 مساءً.

451
00:19:53,322 --> 00:19:55,977
لدينا 12 ساعة.
- أنت لا تتذكر.

452
00:19:56,020 --> 00:19:57,457
- تذكر ذلك
مارينا الحلمه

453
00:19:57,500 --> 00:19:59,720
ظهرت وكسرت القمر؟
كيف يمكن أن أنسى؟

454
00:20:03,158 --> 00:20:06,161
- هل جوش عطس للتو؟
على البيتزا؟

455
00:20:13,168 --> 00:20:14,691
- لذلك دعونا الافراج عن هذا الألم،

456
00:20:14,735 --> 00:20:17,216
تلك الرغبة في السيطرة.

457
00:20:17,259 --> 00:20:21,220
نفهم اللحظة التي نحن فيها.
قبول حالتنا من الوجود.

458
00:20:21,263 --> 00:20:23,134
خذ نفسا.

459
00:20:23,178 --> 00:20:26,312
أرسل صلاة إلى الله
من فهمك.

460
00:20:26,355 --> 00:20:29,445
أرسل دعاء وتقبل.
آمين.

461
00:20:29,489 --> 00:20:32,143
الجميع: آمين،
- شكرا لك.

462
00:20:32,187 --> 00:20:36,191
لقد تقلصت للحظات
خوفي الوجودي

463
00:20:40,326 --> 00:20:43,198
- قد تكون هذه النهاية.

464
00:20:43,242 --> 00:20:46,070
لا، أنا لا أقرأ هذا.

465
00:20:46,114 --> 00:20:48,334
- حسنًا أيها الأحمق.

466
00:20:48,377 --> 00:20:50,074
أحضره.

467
00:20:50,118 --> 00:20:52,207
- أريد فقط أن أقول...

468
00:20:53,469 --> 00:20:58,082
هذا العالم معيب.

469
00:20:58,126 --> 00:21:01,477
كل منا يحمل في داخله الخير..
وسيئة.

470
00:21:01,521 --> 00:21:04,306
كل يوم نقاتل
ليفوز الخير.

471
00:21:04,350 --> 00:21:07,178
هذا - هذا هو اليوم الأخير.

472
00:21:07,222 --> 00:21:09,093
فكر في هؤلاء
من تحب.

473
00:21:09,137 --> 00:21:11,487
قم بإيقاف تشغيل التلفزيون
ويكون معهم.

474
00:21:11,531 --> 00:21:12,488
شكرا لك وجيدة--

475
00:21:15,752 --> 00:21:17,188
- أنا آسف.

476
00:21:17,232 --> 00:21:19,190
هل كنت تستمع لذلك؟

477
00:21:19,234 --> 00:21:21,628
كان الأمر محبطًا للغاية.

478
00:21:21,671 --> 00:21:23,325
- ليس حقيقيًا.

479
00:21:23,369 --> 00:21:25,240
- مهلا، أنت بخير؟

480
00:21:25,284 --> 00:21:26,241
- ليس حقيقيًا.

481
00:21:26,285 --> 00:21:28,330
- وأنا كذلك.

482
00:21:28,374 --> 00:21:31,028
ملف تعريف الارتباط؟

483
00:21:31,072 --> 00:21:32,334
- نعم.

484
00:21:34,728 --> 00:21:36,686
- يجب أن أعترف--

485
00:21:36,730 --> 00:21:38,514
لا أعتقد أن تعويذتهم
سوف تعمل.

486
00:21:38,558 --> 00:21:41,474
لن يحدث ذلك.

487
00:21:41,517 --> 00:21:44,390
- لا أصدق
أنا على وشك الموت.

488
00:21:44,433 --> 00:21:47,393
- أنت ولكن..

489
00:21:47,436 --> 00:21:50,657
ثم عليك فقط
ابدأ من جديد.

490
00:21:52,789 --> 00:21:55,052
نحن في حلقة زمنية.

491
00:21:55,096 --> 00:21:56,663
- اسكت.

492
00:21:56,706 --> 00:21:59,230
بجد؟

493
00:21:59,274 --> 00:22:00,536
هذا هو الارتياح.

494
00:22:00,580 --> 00:22:03,539
مثل "يوم جرذ الأرض"؟

495
00:22:03,583 --> 00:22:05,106
أو "الدمية الروسية"؟

496
00:22:05,149 --> 00:22:07,674
أو "يوم موت سعيد"
أو "يوم موت سعيد 2U"؟

497
00:22:07,717 --> 00:22:08,762
أو "كود المصدر"؟

498
00:22:08,805 --> 00:22:11,373
أوه، تلك "ملفات إكس".
"ستار تريك".

499
00:22:11,417 --> 00:22:13,680
"حافة الغد" ولكن في الحقيقة
"كل ما تحتاجه هو القتل"

500
00:22:13,723 --> 00:22:16,552
وهو، مثل، لماذا التغيير
العنوان هكذا، أليس كذلك؟

501
00:22:16,596 --> 00:22:18,119
- رائع.

502
00:22:18,162 --> 00:22:20,469
أنت حقا تحب
قصص حلقة الزمن، أليس كذلك؟

503
00:22:20,513 --> 00:22:22,123
- وأنت مستيقظ
في الحلقة.

504
00:22:22,166 --> 00:22:24,473
أنت البطل.
أنا غيور تماما.

505
00:22:28,608 --> 00:22:31,262
مهلا، هل تريد الخروج من هنا؟

506
00:22:31,306 --> 00:22:33,177
لقد حصلت على هذا المكان
على قائمة دلو بلدي

507
00:22:33,221 --> 00:22:35,658
و حسنًا، اه--
يجب أن يكون الآن.

508
00:22:35,702 --> 00:22:38,792
- وإلى شارون كابانيلي
من الصف التاسع: كذبت.

509
00:22:38,835 --> 00:22:40,620
- رجل.
- لقد كانت السدادة القطنية الخاصة بي،

510
00:22:40,663 --> 00:22:42,839
وكانت تلك صديقتك.
- حلقات زمنية.

511
00:22:42,883 --> 00:22:44,711
نرلي.

512
00:22:44,754 --> 00:22:47,148
- شرس للغاية.

513
00:22:47,191 --> 00:22:48,410
- إذن أنت تتحدث
لي حول هذا الموضوع.

514
00:22:48,454 --> 00:22:51,282
- نعم.

515
00:22:51,326 --> 00:22:54,721
- على العكس من ذلك
إلى أليس أو جوليا أو كادي.

516
00:22:54,764 --> 00:22:56,810
أو، لتوضيح ما هو واضح،

517
00:22:56,853 --> 00:22:58,420
مارجو.

518
00:22:58,464 --> 00:23:01,423
- لقد فجرت الأمر نوعًا ما
لا يمكن إصلاحه مع مارجو.

519
00:23:01,467 --> 00:23:02,859
- كيف حال أي شيء
لا يمكن إصلاحه

520
00:23:02,903 --> 00:23:05,906
عندما تكون عالقا
في حلقة زمنية؟

521
00:23:05,949 --> 00:23:07,429
- حسنا،

522
00:23:07,473 --> 00:23:10,214
كانت مستيقظة معي
لفترة من الوقت وبعد ذلك

523
00:23:10,258 --> 00:23:14,784
لقد تم طردها بطريقة ما،
والآن أنا وحيد تمامًا.

524
00:23:14,828 --> 00:23:16,830
- حسنا،
إذا كنت أتعلم أي شيء

525
00:23:16,873 --> 00:23:19,441
من هذه اسفنجي
سندويشات التاكو البيروجي

526
00:23:19,485 --> 00:23:21,225
غير أن هذا ليس كل شيء
ينتمي معا.

527
00:23:23,837 --> 00:23:25,621
كيف يمكننا المساعدة؟

528
00:23:25,665 --> 00:23:27,754
- مساعدة في إنقاذ العالم؟

529
00:23:28,798 --> 00:23:31,627
بصراحة، أنا لا أعرف.

530
00:23:31,671 --> 00:23:34,674
قد لا يكون ذلك ممكنا.

531
00:23:34,717 --> 00:23:37,198
قد يكون هذا هو عليه.

532
00:23:37,241 --> 00:23:41,811
أنا وحدي،
في هذه الـ 12 ساعة بالذات.

533
00:23:41,855 --> 00:23:43,596
إلى الأبد.

534
00:23:43,639 --> 00:23:44,814
- تمام.

535
00:23:44,858 --> 00:23:47,643
يبدو وكأنه الكثير بالنسبة لك.

536
00:23:47,687 --> 00:23:51,647
لذا، اه، أي شيء يمكنني القيام به
لمساعدتك؟

537
00:23:51,691 --> 00:23:54,171
أتمنى.

538
00:23:54,215 --> 00:23:56,522
لأنه كلما طال هذا الأمر
على، وأنا أكثر يقينا

539
00:23:56,565 --> 00:23:59,481
أن الوحش في الداخل
مني ومحاولة الخروج

540
00:23:59,525 --> 00:24:01,962
- استعارة جيدة.

541
00:24:02,005 --> 00:24:03,659
- أنا أكون حرفيا.

542
00:24:03,703 --> 00:24:05,487
- أوه.

543
00:24:05,531 --> 00:24:06,488
القرف.

544
00:24:08,316 --> 00:24:09,709
إنه أسوأ في كل حلقة.

545
00:24:10,840 --> 00:24:12,276
أسمع صوته،

546
00:24:12,320 --> 00:24:14,453
أرى الدم على الجدران

547
00:24:14,496 --> 00:24:17,543
أنا--أرى هذا الباب.

548
00:24:17,586 --> 00:24:19,675
يريد الخروج.

549
00:24:19,719 --> 00:24:21,503
- هل حاولت
السماح لها بالخروج؟

550
00:24:21,547 --> 00:24:23,505
- لماذا بحق الله
هل سأفعل ذلك؟

551
00:24:23,549 --> 00:24:24,941
- أنا--أنا--أنا فقط بصق الكرة.

552
00:24:24,985 --> 00:24:27,814
الكثير من الوقت
في هذه الأفلام

553
00:24:27,857 --> 00:24:29,685
حل المشكلة

554
00:24:29,729 --> 00:24:33,428
يواجه الشيء
أنت خائف أكثر من.

555
00:24:33,472 --> 00:24:36,257
- ماذا لو مت؟

556
00:24:36,300 --> 00:24:37,606
- ماذا لو فعلت؟

557
00:24:45,614 --> 00:24:47,964
المرأة: لماذا؟!

558
00:24:48,008 --> 00:24:50,489
- على أي حال.

559
00:24:50,532 --> 00:24:52,708
- أنت لست مستاء
هل أنت على وشك الموت؟

560
00:24:55,755 --> 00:24:58,888
- أنا لا أحب ذلك.

561
00:24:58,932 --> 00:25:01,282
لكنك ستكتشف طريقة
لإصلاح هذا.

562
00:25:08,724 --> 00:25:10,552
أعظم العقول في العالم

563
00:25:10,596 --> 00:25:11,727
محاصرون في سباق يائس
لإنقاذ البشرية.

564
00:25:11,771 --> 00:25:13,381
- كل ما أراه يقول

565
00:25:13,424 --> 00:25:14,861
يجب ضرب القطعة الأولى
حوالي الساعة 10 مساءً

566
00:25:14,904 --> 00:25:17,472
لدينا 12 ساعة.

567
00:25:19,387 --> 00:25:21,345
- ماذا لو أنشأنا ضخمة
البوابة في الغلاف الجوي؟

568
00:25:21,389 --> 00:25:22,608
- سنحتاج إلى متخصص.

569
00:26:23,538 --> 00:26:24,974
تشارلتون؟

570
00:26:25,018 --> 00:26:26,106
- حسنا، اللعنة!

571
00:26:31,459 --> 00:26:33,635
- كيف بحق الجحيم
هل انت هنا؟

572
00:26:33,679 --> 00:26:36,420
- لقد كنت محاصرا
تجول في ذكراك

573
00:26:36,464 --> 00:26:39,336
عندما قررت برحمة
عدم النوم لمدة خمسة أيام

574
00:26:39,380 --> 00:26:40,860
وكسر دماغك.

575
00:26:40,903 --> 00:26:43,514
وهذا أعطاني فرصة
للاتصال بك.

576
00:26:43,558 --> 00:26:45,386
- هذا الصوت؟

577
00:26:45,429 --> 00:26:46,735
هل كان هذا أنت؟

578
00:26:46,779 --> 00:26:48,519
نعم بالطبع.

579
00:26:48,563 --> 00:26:50,391
عندما تكون كل المخلوقات المخيفة
تم سحبها،

580
00:26:50,434 --> 00:26:52,611
تمسكت بقوة قدر استطاعتي
في مكانك السعيد،

581
00:26:52,654 --> 00:26:55,309
وحسنًا... ها نحن ذا.

582
00:26:56,571 --> 00:26:58,791
كان هذا المكان مفعمًا بالحيوية
في عقلك،

583
00:26:58,834 --> 00:27:01,881
ولكن لا يوجد شيء
مثل الشيء الحقيقي، هل هناك؟

584
00:27:01,924 --> 00:27:05,667
المشاهد، الأصوات،--

585
00:27:05,711 --> 00:27:06,842
الروائح!

586
00:27:06,886 --> 00:27:10,629
أوه، لقد نسيت الروائح،
إليوت.

587
00:27:10,672 --> 00:27:12,500
إنهم بأغلبية ساحقة
غير سارة.

588
00:27:12,543 --> 00:27:15,590
- تلك الرسائل؟
هل كنت أنت أيضاً؟

589
00:27:15,634 --> 00:27:18,724
"مازلت هنا"؟
"دعني أخرج"؟

590
00:27:18,767 --> 00:27:19,812
- نعم.

591
00:27:19,855 --> 00:27:21,596
أردتك أن تعرف

592
00:27:21,640 --> 00:27:23,032
أنني ما زلت هنا
وأردت أن يتم السماح لي بالخروج.

593
00:27:23,076 --> 00:27:25,731
- باللون الأحمر؟

594
00:27:25,774 --> 00:27:27,907
- صحيح، مثل الفراولة
وسانتا كلوز.

595
00:27:27,950 --> 00:27:29,648
- والدم، تشارلتون.

596
00:27:29,691 --> 00:27:31,345
- حسنا، ربما
لقد كانت لمسة مشؤومة.

597
00:27:31,388 --> 00:27:32,781
- كما كان الهمس زاحف.

598
00:27:32,825 --> 00:27:33,869
- كنت أحاول أن أكون مهذبا.

599
00:27:33,913 --> 00:27:34,957
- حسنا--

600
00:27:37,786 --> 00:27:40,615
من الجميل أن يكون لديك
صديق وهمي غير وهمي

601
00:27:40,659 --> 00:27:42,008
لنهاية العالم،
أعتقد.

602
00:27:42,051 --> 00:27:43,444
- نصف خيالي.

603
00:27:43,487 --> 00:27:46,447
كنت راكبا
في اللاوعي الخاص بك.

604
00:27:46,490 --> 00:27:50,712
الآن، ما زلت في رأسك.

605
00:27:50,756 --> 00:27:52,758
- لكن الجزء الواعي؟

606
00:27:52,801 --> 00:27:55,935
- لا أستطيع أن أقول لك كم
من التحسن هذا.

607
00:27:55,978 --> 00:27:57,763
مكانك السعيد جميل

608
00:27:57,806 --> 00:28:00,591
وكنت قادرا على رؤية
كل ما كنت تفعله هنا،

609
00:28:00,635 --> 00:28:02,550
لكن...

610
00:28:02,593 --> 00:28:05,553
حسنا، ليس هناك بديل
ليتم سماعها.

611
00:28:05,596 --> 00:28:07,468
خصوصا وأنني في كثير من الأحيان
لا أتفق مع اختياراتك،

612
00:28:07,511 --> 00:28:08,948
وأريد
لمشاركة آرائي.

613
00:28:08,991 --> 00:28:10,776
- أوه، هذا خوخي.

614
00:28:10,819 --> 00:28:12,516
حسنا، دعونا نبدأ الآن.

615
00:28:14,518 --> 00:28:17,478
الرأي حول ما يجب القيام به بعد ذلك؟

616
00:28:17,521 --> 00:28:19,349
- أوه، حسنا، أعتقد
هذا واضح.

617
00:28:19,393 --> 00:28:21,395
هل هو كذلك؟

618
00:28:21,438 --> 00:28:22,875
في حال لم تلاحظ،

619
00:28:22,918 --> 00:28:24,964
كانت مارجو تقود السيارة نوعًا ما
الحافلة على هذا الأمر برمته

620
00:28:25,007 --> 00:28:26,705
قبل أن أفسد
وفقدها.

621
00:28:26,748 --> 00:28:28,968
- أنت لم تفقدها، إليوت.

622
00:28:29,011 --> 00:28:30,839
- لقد خرجت من الحلقات،
تشارلتون.

623
00:28:30,883 --> 00:28:34,103
- لا، أقصد ببساطة
لا أعتقد أن هذا عنك.

624
00:28:34,147 --> 00:28:37,977
أعتقد أنها اقتربت أكثر من اللازم
إلى الجواب.

625
00:28:38,020 --> 00:28:39,674
ربما لهذا السبب

626
00:28:39,718 --> 00:28:43,373
لقد ألقيت منها
تجربة الحلقة المشتركة الخاصة بك.

627
00:28:43,417 --> 00:28:46,028
- وهذا لديه
حلقة المنطق لذلك.

628
00:28:46,072 --> 00:28:48,117
- ذكرت مارجو شاطئًا،
أليس كذلك؟

629
00:28:48,161 --> 00:28:50,598
- شاطئ فيشر.

630
00:28:52,034 --> 00:28:54,950
تمام.

631
00:28:54,994 --> 00:28:56,430
دعنا نذهب.

632
00:28:56,473 --> 00:28:59,128
- لماذا لا يوجد أحد هنا؟

633
00:28:59,172 --> 00:29:00,695
- أعتقد أنه أ

634
00:29:00,739 --> 00:29:03,350
إلغاء رحلتك الشاطئية
نوع من اليوم اليوم.

635
00:29:03,393 --> 00:29:04,830
Psst - أبقِ عينيك مقشرتين

636
00:29:04,873 --> 00:29:07,876
لأي شخص أو أي شيء
الذين قد لا يريدوننا هنا.

637
00:29:12,185 --> 00:29:14,578
هل هذا سلك الهاتف؟

638
00:29:19,801 --> 00:29:22,064
- هل تستخدم الهواتف بشكل عام
تحت الماء؟

639
00:29:27,591 --> 00:29:29,550
- أعتقد أننا حصلنا على الرصاص.

640
00:29:29,593 --> 00:29:31,160
محطة الإنقاذ 17.

641
00:29:31,204 --> 00:29:32,596
هذا هو نفس المسار
كانت مارجو على.

642
00:29:32,640 --> 00:29:34,076
- هذا لم يسير على ما يرام
لها،

643
00:29:34,120 --> 00:29:35,730
لذلك ربما ينبغي لنا أن نناقش
قبل الذهاب إلى هناك، حسنا؟

644
00:29:35,774 --> 00:29:37,645
- المبيض، تشارلتون.

645
00:29:47,786 --> 00:29:50,876
اه...

646
00:29:50,919 --> 00:29:52,051
أعتقد...

647
00:29:52,094 --> 00:29:55,054
قبالة والحيتان؟

648
00:29:56,229 --> 00:29:58,753
- ما هو
الغرض من هذا الإلهاء؟

649
00:29:58,797 --> 00:30:01,060
- مع من نتحدث؟

650
00:30:01,103 --> 00:30:03,105
- نحن الحيتان.

651
00:30:03,149 --> 00:30:05,716
- مثل...

652
00:30:05,760 --> 00:30:07,196
كل منهم؟

653
00:30:07,240 --> 00:30:08,937
- بالطبع.

654
00:30:08,981 --> 00:30:11,505
- لماذا تتكلم
من خلال التلفزيون؟

655
00:30:11,548 --> 00:30:12,898
- لماذا؟

656
00:30:12,941 --> 00:30:14,508
ما هي الطبيعة
من استفسارك؟

657
00:30:14,551 --> 00:30:16,989
- حسنًا، لا أعرف حقًا
كيف نفسر هذا.

658
00:30:17,032 --> 00:30:18,860
أم...

659
00:30:18,904 --> 00:30:20,993
حسنًا، ربما لا تفعل ذلك
نعرف هذا ولكننا--

660
00:30:21,036 --> 00:30:22,864
نحن في حلقة زمنية.

661
00:30:22,908 --> 00:30:25,084
- نحن على علم
من الاضطراب.

662
00:30:25,127 --> 00:30:26,999
- أوه، هاه.

663
00:30:27,042 --> 00:30:29,218
الحيتان تتأرجح حلقات زمنية.

664
00:30:30,219 --> 00:30:32,091
فهل يحدث أن تتذكر

665
00:30:32,134 --> 00:30:34,180
إذا كانت امرأة اسمها مارجو
جاء لرؤيتك؟

666
00:30:34,223 --> 00:30:37,748
اه، رائعة، حول نعم عالية،
ربما فظ قليلا.

667
00:30:37,792 --> 00:30:39,663
- مخلوق ازدراء.

668
00:30:39,707 --> 00:30:42,188
لقد اضطررنا إلى الاغتسال
مناعتها المؤقتة.

669
00:30:42,231 --> 00:30:45,800
- لقد أخذت لها الدوام قبالة.

670
00:30:45,844 --> 00:30:47,106
لماذا؟

671
00:30:47,149 --> 00:30:50,065
- طريقتها كانت مروعة.

672
00:30:50,109 --> 00:30:52,502
- ذلك...

673
00:30:52,546 --> 00:30:54,896
لا يبدو مثل مارجو، حسنا.

674
00:30:54,940 --> 00:30:57,768
أعتذر عن سريرها
بطريقة، وأنا فقط--

675
00:30:57,812 --> 00:31:01,860
بكل تواضع وأنا بكل احترام
اسأل هل...

676
00:31:01,903 --> 00:31:05,037
هل لديك أي فكرة
في هذه الحلقة التي نحن فيها؟

677
00:31:05,080 --> 00:31:07,039
- سحرنا سبب ذلك.

678
00:31:08,214 --> 00:31:10,172
- أنتم...السحرة؟

679
00:31:10,216 --> 00:31:15,134
- انتبه!
سنشرح مرة واحدة.

680
00:31:15,177 --> 00:31:17,876
أسلافنا عقدوا اتفاقا
مع الآلهة القديمة

681
00:31:17,919 --> 00:31:19,529
وهكذا نقضي حياتنا

682
00:31:19,573 --> 00:31:21,662
تتبع سيجيلز
في قاع المحيط.

683
00:31:21,705 --> 00:31:24,186
هذه المهمة حاسمة.

684
00:31:26,014 --> 00:31:27,668
- لماذا؟

685
00:31:27,711 --> 00:31:31,802
- لضمان الكراكن
يبقى خاملا.

686
00:31:31,846 --> 00:31:33,587
- مثل...

687
00:31:33,630 --> 00:31:34,849
الكراكن-كراكن؟

688
00:31:34,893 --> 00:31:36,633
- ما هو الكراكن-كراكن؟

689
00:31:36,677 --> 00:31:38,113
- وينبغي كراكن
استيقظ من أي وقت مضى

690
00:31:38,157 --> 00:31:41,160
سيكون قريبا
تستهلك العالم.

691
00:31:41,203 --> 00:31:43,989
- حسنًا، فهمت.

692
00:31:44,032 --> 00:31:46,556
لذلك، الحلقات.
لماذا؟

693
00:31:46,600 --> 00:31:47,993
- اصطدام القمر
مع الأرض

694
00:31:48,036 --> 00:31:49,864
طمس
سيجيلاتنا الواقية

695
00:31:49,908 --> 00:31:51,953
مما تسبب في ارتفاع الكراكن.

696
00:31:53,999 --> 00:31:55,565
- يبدو الأمر كذلك
قبعة على قبعة

697
00:31:55,609 --> 00:31:57,089
عندما تكون قد فعلت ذلك بالفعل
حصلت على نهاية العالم القمر.

698
00:31:57,132 --> 00:31:58,655
- وقح بعض الشيء
لمخلوق

699
00:31:58,699 --> 00:32:01,745
الذي تسبب في نهاية العالم المذكورة.

700
00:32:01,789 --> 00:32:04,618
لحسن الحظ، أسلافنا
نفذت عملية آمنة من الفشل.

701
00:32:04,661 --> 00:32:07,229
إذا استيقظ الكراكن،
يرسل الأرض إلى الوراء 12 ساعة

702
00:32:07,273 --> 00:32:11,016
لإتاحة فرصة أخرى
لتجنب الكارثة.

703
00:32:11,059 --> 00:32:13,627
- وعندها سوف
كل ذلك يستمر في الحدوث

704
00:32:13,670 --> 00:32:15,803
لأن القمر سخيف
مكسورة.

705
00:32:15,846 --> 00:32:17,718
- هكذا يبدو.

706
00:32:17,761 --> 00:32:19,981
- حسنًا - حسنًا - حسنًا،
إذا كنتم - إذا كنتم سحرة،

707
00:32:20,025 --> 00:32:22,853
ثم ربما يمكنك المساعدة
إصلاح القمر؟

708
00:32:22,897 --> 00:32:24,029
- لا نستطيع.

709
00:32:24,072 --> 00:32:25,987
يجب علينا الحفاظ على سيجيلاتنا.

710
00:32:26,031 --> 00:32:27,641
- تمام.

711
00:32:27,684 --> 00:32:31,036
إذا لم تصلح القمر
الكراكن فقط--

712
00:32:31,079 --> 00:32:32,907
فقط سأستمر في الكراينينغ.

713
00:32:32,951 --> 00:32:34,909
- هذا الهاء
لقد استمر لفترة طويلة جدًا.

714
00:32:34,953 --> 00:32:36,171
- انتظر - لا، لا، لا.

715
00:32:36,215 --> 00:32:37,781
- يجب علينا الحضور
إلى اللافتات.

716
00:32:37,825 --> 00:32:38,782
- يتمسك.
- لا تتصل بنا مرة أخرى.

717
00:32:38,826 --> 00:32:39,870
- لا، لا، لا، لا، لا.

718
00:32:39,914 --> 00:32:41,089
لا!

719
00:32:41,133 --> 00:32:43,962
اه...

720
00:32:44,005 --> 00:32:45,093
أوه، القرف.

721
00:32:49,054 --> 00:32:52,274
- الشعور بالنوع الخاطئ
من الجوفاء الآن.

722
00:32:52,318 --> 00:32:54,059
أوه، حسنا.

723
00:32:54,102 --> 00:32:58,063
وداعا، على ما أعتقد.

724
00:33:00,152 --> 00:33:02,023
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

725
00:33:02,067 --> 00:33:04,112
لا أستطيع إصلاح القمر.
هذا لن ينجح.

726
00:33:04,156 --> 00:33:06,985
لا يمكنك المساعدة،
أنت غير جسدي.

727
00:33:07,028 --> 00:33:08,334
- حقيقي.

728
00:33:11,685 --> 00:33:14,296
- لكن...

729
00:33:14,340 --> 00:33:16,168
أنت لست وحدك.

730
00:33:19,345 --> 00:33:22,826
- هكذا هي الحيتان حقًا
السحرة الأقوياء.

731
00:33:22,870 --> 00:33:24,828
كنت أعلم أنهم فعلوا أشياء غريبة
في قاع المحيط،

732
00:33:24,872 --> 00:33:25,829
أنا فقط لم أدرك أنه كان--

733
00:33:25,873 --> 00:33:27,092
- انتظر.
نعم، أليس--

734
00:33:27,135 --> 00:33:28,745
قل لي ماذا
هل تعلم عن الحيتان.

735
00:33:28,789 --> 00:33:30,443
- أم...

736
00:33:30,486 --> 00:33:32,314
أقرب ابن عم لهم
هو فرس النهر.

737
00:33:32,358 --> 00:33:35,013
أم، موسم التزاوج
في الخريف.

738
00:33:35,056 --> 00:33:36,405
- وهذا أمر محزن للغاية بالنسبة لهم.

739
00:33:36,449 --> 00:33:38,059
ماذا لو لم يحصلوا أبدا
لممارسة الحب مرة أخرى؟

740
00:33:38,103 --> 00:33:39,452
على الرغم من أنني واحد للحديث.

741
00:33:39,495 --> 00:33:40,844
أعني، لقد كان
أكثر من ألف سنة.

742
00:33:40,888 --> 00:33:42,281
- هذا ليس بالضبط
ما احتاجه.

743
00:33:42,324 --> 00:33:44,239
- حسنا، لقد سألتني
ما كنت أعرف.

744
00:33:44,283 --> 00:33:46,067
- هل هناك أي معلومات
عن الكراكن

745
00:33:46,111 --> 00:33:47,721
التي قد تشير لنا
في الاتجاه؟

746
00:33:47,764 --> 00:33:49,288
- قف هو هو!
تمام.

747
00:33:49,331 --> 00:33:53,901
حسنا، لديك الخاص بك
لوفكرافتيان إله كراينز.

748
00:33:53,944 --> 00:33:55,424
اه، وبعد ذلك هناك

749
00:33:55,468 --> 00:33:57,861
داند كراكن
وهو نوع من ستة من واحد.

750
00:33:57,905 --> 00:34:01,082
وبعد ذلك، بالطبع،
هناك "صراع العمالقة"،

751
00:34:01,126 --> 00:34:02,431
كلاهما الأصلي

752
00:34:02,475 --> 00:34:03,476
والطبعة الجديدة.
- شكرًا لك.

753
00:34:03,519 --> 00:34:05,347
- مع الجملة الشهيرة جدا--

754
00:34:05,391 --> 00:34:06,870
- شكرا لك، جوش.

755
00:34:08,002 --> 00:34:09,438
- في كل مرة
يستيقظ الكراكن،

756
00:34:09,482 --> 00:34:11,092
الوقت يقفز إلى الوراء 12 ساعة.

757
00:34:11,136 --> 00:34:12,354
- والذي سيكون عظيما
إذا أعادتنا

758
00:34:12,398 --> 00:34:14,052
إلى ما قبل ظهور القمر.

759
00:34:14,965 --> 00:34:16,793
- ماذا لو نحن

760
00:34:16,837 --> 00:34:19,796
احصل على تعويذة الحلقة الزمنية
تفعيل بضع ساعات في وقت مبكر؟

761
00:34:19,840 --> 00:34:22,060
- لماذا لا نفعل ذلك
فقط أقتل كل الحيتان اللعينة؟

762
00:34:22,103 --> 00:34:24,192
- حسنا، هذا واضح
ما حاولت القيام به

763
00:34:24,236 --> 00:34:25,846
عندما أخذوا بعيدا
الدوام الخاص بك.

764
00:34:25,889 --> 00:34:27,891
- لكنها على حق.

765
00:34:27,935 --> 00:34:30,981
ربما نحتاج إلى السماح لنا بالخروج
الشيء الذي يخيفنا.

766
00:34:31,025 --> 00:34:33,506
ربما نحتاج إلى، اه، ل...

767
00:34:33,549 --> 00:34:34,898
الافراج عن كراكن!

768
00:34:34,942 --> 00:34:37,205
- بالضبط، نعم.

769
00:34:37,249 --> 00:34:38,815
ولكن في وقت سابق.

770
00:34:38,859 --> 00:34:42,515
في وقت مبكر - في وقت مبكر بما فيه الكفاية
إلى وقت ما قبل السرقة.

771
00:34:42,558 --> 00:34:44,386
- اللعنة، لقد انتهينا تقريبًا
خارج الزمن.

772
00:34:49,174 --> 00:34:51,089
- انظر، إذا كانت الحيتان
امتلك القوة

773
00:34:51,132 --> 00:34:54,222
لتنزع ثباتك،
يمكن أن تكون هذه فرصتك الأخيرة.

774
00:34:54,266 --> 00:34:57,399
- لا بريش،
لكنك أملنا الوحيد.

775
00:35:00,402 --> 00:35:02,361
- سأبذل قصارى جهدي.

776
00:35:13,198 --> 00:35:15,156
- بالتأكيد، أنت تمزح.

777
00:35:15,200 --> 00:35:17,245
- أعرف، أعرف.

778
00:35:17,289 --> 00:35:19,943
إنه يتعارض مع كل شيء
كنت قد آمنت به من قبل،

779
00:35:19,987 --> 00:35:21,206
وأنا أحترم ذلك تمامًا،

780
00:35:21,249 --> 00:35:23,121
ولكن الطريقة الوحيدة لإصلاح هذا

781
00:35:23,164 --> 00:35:26,863
هو إطلاق سراح الكراكن
الآن.

782
00:35:27,864 --> 00:35:29,518
- حسنا، لا أعتقد
لقد أحبوا ذلك.

783
00:35:29,562 --> 00:35:30,954
- ماذا؟
لا.

784
00:35:30,998 --> 00:35:32,434
اللعنة!

785
00:35:32,478 --> 00:35:34,393
- إليوت؟

786
00:35:34,436 --> 00:35:36,134
يرجى توخي الحذر.

787
00:35:36,177 --> 00:35:37,961
اه، أنت لا تعرف
ماذا سيفعلون.

788
00:35:38,005 --> 00:35:39,049
- يا!

789
00:35:41,008 --> 00:35:42,270
أنت تعلم أنني على حق!

790
00:35:43,489 --> 00:35:46,144
أعلم أنك تستمع.

791
00:35:46,187 --> 00:35:48,842
كما تعلمون، لدي
على سلطة جيدة

792
00:35:48,885 --> 00:35:52,019
موسم التزاوج ذلك
في الخريف.

793
00:35:52,062 --> 00:35:53,455
هل لا تريد أن يمارس الجنس مرة أخرى؟

794
00:35:53,499 --> 00:35:55,153
- إليوت،
كان ذلك شخصيًا جدًا.

795
00:35:55,196 --> 00:35:56,458
- اه...

796
00:35:56,502 --> 00:35:58,460
حسنا، اه، آسف.

797
00:35:58,504 --> 00:36:01,594
انظر، لقد فهمت.

798
00:36:01,637 --> 00:36:03,596
أنظر، لقد فهمت--
أسلافك عقدوا صفقة،

799
00:36:03,639 --> 00:36:06,120
ولكن ظروف خاصة
حسنا؟

800
00:36:06,164 --> 00:36:08,557
فقط اتركها لمدة 30 ثانية.

801
00:36:08,601 --> 00:36:11,560
سوف أصلح هذا
ومن ثم، كما تعلمون، اه،

802
00:36:11,604 --> 00:36:14,346
سوف يعود الكراكن
في قاع البحر الصغير الآمن

803
00:36:14,389 --> 00:36:18,524
واه يمكنك الحفاظ على الخاص بك
سيجيلز إلى الأبد.

804
00:36:18,567 --> 00:36:20,526
عليك أن تثق بي.

805
00:36:20,569 --> 00:36:23,224
مجرد الافراج
الكراكن اللعين.

806
00:36:23,268 --> 00:36:26,532
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك من فضلك.

807
00:36:29,491 --> 00:36:30,449
- ينظر.

808
00:36:53,602 --> 00:36:54,864
- أهلاً!

809
00:36:54,908 --> 00:36:57,389
- اه...

810
00:36:57,432 --> 00:36:59,260
هل أنت الكراكن؟

811
00:36:59,304 --> 00:37:01,436
لا.

812
00:37:06,572 --> 00:37:08,269
الكل:

813
00:37:08,313 --> 00:37:09,879
- جوش، مارجو، بيني.

814
00:37:09,923 --> 00:37:11,533
يا رفاق اذهبوا إلى الداخل
تشغيل جميع الكاميرات،

815
00:37:11,577 --> 00:37:13,231
افتح الباب الجانبي لنتاشا.

816
00:37:13,274 --> 00:37:15,276
سأكون بالخارج أنتظر
مع إليوت وأليس.

817
00:37:15,320 --> 00:37:17,060
- القرف المقدس.

818
00:37:17,104 --> 00:37:19,019
القرف المقدس.

819
00:37:19,062 --> 00:37:20,586
القرف المقدس.

820
00:37:20,629 --> 00:37:24,242
وهذا قبل أن ينفجر القمر.

821
00:37:24,285 --> 00:37:25,895
لقد نجحت.

822
00:37:25,939 --> 00:37:27,375
- حسنًا، استراحة.
- آسف.

823
00:37:31,423 --> 00:37:33,381
أم، هل يمكنك فقط، اه--
هل يمكن أن--

824
00:37:33,425 --> 00:37:34,556
- أنت مذعور،
أليس كذلك؟

825
00:37:34,600 --> 00:37:36,123
- لا.
- أنظر، يمكنك السحب

826
00:37:36,166 --> 00:37:38,168
ripcord الآن.
اخرج، سنتعامل مع هذا.

827
00:37:38,212 --> 00:37:40,170
- مارجو.

828
00:37:40,214 --> 00:37:43,086
كريدينزا.

829
00:37:43,130 --> 00:37:45,480
- لا تسأل الأسئلة،
فقط افعل ما تقوله؟

830
00:37:45,524 --> 00:37:47,395
- مم هم.

831
00:37:47,439 --> 00:37:49,310
- بخير.

832
00:37:49,354 --> 00:37:51,181
- تمام.

833
00:37:51,225 --> 00:37:53,140
تغيير طفيف في الخطط.

834
00:37:54,576 --> 00:37:56,622
- نحن قريبون جدا
لإنقاذ الجميع.

835
00:37:56,665 --> 00:37:57,666
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا
منا الآن.

836
00:37:57,710 --> 00:37:59,189
انظروا، مهما كان
أنت بعد

837
00:37:59,233 --> 00:38:00,756
ما هي النقطة
إذا لم يبق هناك عالم؟

838
00:38:00,800 --> 00:38:04,412
- سيظل هناك عالم،
ليس فقط الكثير من الناس.

839
00:38:04,456 --> 00:38:05,805
هل قابلت الناس؟

840
00:38:05,848 --> 00:38:09,069
- لقد التقيت الناس،
كثير من الناس.

841
00:38:09,112 --> 00:38:10,897
كم عدد الأشخاص الذين التقيت بهم؟

842
00:38:10,940 --> 00:38:13,769
لأنني أراهن
لقد قابلت المزيد من الناس.

843
00:38:13,813 --> 00:38:16,206
- ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

844
00:38:16,250 --> 00:38:17,947
- أهلاً.

845
00:38:17,991 --> 00:38:19,601
- ماذا فعلت بحق الجحيم--

846
00:38:21,560 --> 00:38:23,083
- الجحيم، نعم.

847
00:38:26,652 --> 00:38:28,175
- ماذا--كيف--

848
00:38:28,218 --> 00:38:29,655
- جوليا، الآن.

849
00:38:54,244 --> 00:38:55,202
- يا!

850
00:38:55,245 --> 00:38:56,986
بيتزا ساخنة!

851
00:38:57,030 --> 00:38:59,249
هذه بيتزا واحدة
يمكننا بالتأكيد الاستمتاع.

852
00:38:59,293 --> 00:39:02,165
حسنًا.
أوه، صب لطيف هناك.

853
00:39:03,776 --> 00:39:06,126
- نعم، هتاف، هتاف، نعم.

854
00:39:06,169 --> 00:39:07,736
- بام!

855
00:39:07,780 --> 00:39:09,216
- حسنًا يا إميريل.
- بيتزا فريسكو!

856
00:39:09,259 --> 00:39:11,697
- نعم، في صحتك.

857
00:39:11,740 --> 00:39:12,785
- ووو!

858
00:39:21,010 --> 00:39:23,448
- أنت لا تريد الشراب؟

859
00:39:25,667 --> 00:39:28,714
في الواقع، أنا لا أفعل ذلك بشدة.

860
00:39:28,757 --> 00:39:30,150
- وهذا أمر مقلق.
تلك الحلقات الزمنية

861
00:39:30,193 --> 00:39:32,195
يجب أن فعلت حقا
رقم عليك.

862
00:39:33,719 --> 00:39:34,981
- إذن...

863
00:39:36,243 --> 00:39:39,725
أنت على حق،
لقد كنت أدفعك بعيدا.

864
00:39:39,768 --> 00:39:42,554
- نعم، لا القرف.

865
00:39:42,597 --> 00:39:44,599
- إنه فقط...

866
00:39:50,039 --> 00:39:52,651
أنا أتذكر الوحش.

867
00:39:52,694 --> 00:39:57,003
لقد كان سيئًا ودمويًا
و، أم--

868
00:39:58,744 --> 00:40:01,050
تلك الذكريات، مثل،
هنا.

869
00:40:01,094 --> 00:40:03,792
و، أم ...

870
00:40:03,836 --> 00:40:05,925
كما تعلمون، ربما أفعل ذلك حقًا
بحاجة إلى هذا الشراب.

871
00:40:05,968 --> 00:40:08,797
- لا أفهم سبب شعورك بذلك
عليك أن تذهب وحدها.

872
00:40:12,888 --> 00:40:15,238
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

873
00:40:15,282 --> 00:40:17,240
عقلي المنطقي
يعرف دون أدنى شك

874
00:40:17,284 --> 00:40:18,981
أنني أفضل معك.

875
00:40:19,025 --> 00:40:20,635
- نعم ونفس الشيء.

876
00:40:26,293 --> 00:40:28,730
- أخبر آليات التكيف الخاصة بك
للتراجع...

877
00:40:30,297 --> 00:40:32,517
أو سأضربهم في القضيب.

878
00:40:32,560 --> 00:40:35,694
- أثناء الحلقات،
كنا فيه معًا

879
00:40:35,737 --> 00:40:38,305
وبعدها رحلت
و...

880
00:40:38,348 --> 00:40:40,133
اكتشاف صادم--

881
00:40:40,176 --> 00:40:41,917
أنا بائسة تماما
عندما لا تكون في الجوار.

882
00:40:41,961 --> 00:40:44,529
نعم، أعرف.

883
00:40:44,572 --> 00:40:46,095
- لا أعرف
إذا كان هذا عادلا بالنسبة لك.

884
00:40:46,139 --> 00:40:49,098
- ما الذي تتحدث عنه؟

885
00:40:49,142 --> 00:40:50,709
- الشيء الآخر
تعلمت

886
00:40:50,752 --> 00:40:53,712
يجري في الحلقات
معك لفترة طويلة...

887
00:40:53,755 --> 00:40:56,715
أنت لست بالضبط
الذي اعتدت أن تكون.

888
00:40:56,758 --> 00:40:57,759
لقد--

889
00:40:57,803 --> 00:40:59,152
- من فضلك لا تقل العمر.

890
00:40:59,195 --> 00:41:03,199
- لقد تطورت،
مارجو هانسون.

891
00:41:03,243 --> 00:41:04,897
لقد أصبحت أكثر
من نفسك الحقيقية.

892
00:41:04,940 --> 00:41:06,986
- لقد كسبت ذلك.

893
00:41:09,336 --> 00:41:12,252
وأنا لا أريد أن أسألك
لاتخاذ خطوة إلى الوراء

894
00:41:12,295 --> 00:41:14,994
فقط حتى أتمكن من المحاولة
واللحاق.

895
00:41:15,037 --> 00:41:16,386
- أوه.

896
00:41:16,430 --> 00:41:18,214
- لقد كنت في حالة من الفوضى لديك
لفك هناك

897
00:41:18,258 --> 00:41:22,697
فقط حتى تتمكن من الجندي،
و...بمجرد أن فعلت ذلك،

898
00:41:22,741 --> 00:41:25,265
لقد اكتشفت ذلك
كيفية إصلاح كل هذا.

899
00:41:25,308 --> 00:41:26,396
- وبعد ذلك أنت
التقطت العصا

900
00:41:26,440 --> 00:41:28,007
وفعلا الشيء.

901
00:41:28,050 --> 00:41:30,749
- لقد حالفني الحظ.
- لا.

902
00:41:33,360 --> 00:41:38,321
هذا لأنك تفهمني
أفضل من أي شخص.

903
00:41:38,365 --> 00:41:41,281
مم-هممم.

904
00:41:41,324 --> 00:41:42,891
لذا توقف عن التمثيل
وكأنك المسمار

905
00:41:42,935 --> 00:41:44,763
وتصل إلى مستواي يا (إل).

906
00:41:48,114 --> 00:41:50,290
لقد فعلت ذلك.

907
00:41:50,333 --> 00:41:52,074
فعلت عندما العالم
كان على الخط،

908
00:41:52,118 --> 00:41:53,989
الآن افعل ذلك بنفسك.

909
00:42:03,172 --> 00:42:05,174
- لا أعرف
إذا أردت أن أصل إلى مستواك

910
00:42:05,218 --> 00:42:07,046
مع العلم أنك
طرد من تود.

911
00:42:07,089 --> 00:42:09,831
- لم أفعل.
- نعم فعلت.

912
00:42:10,832 --> 00:42:12,921
- لم أفعل.

913
00:42:18,405 --> 00:42:19,362
- الجحيم؟

914
00:42:19,406 --> 00:42:20,799
آت.

915
00:42:22,322 --> 00:42:24,193
- اه الحمد لله!

916
00:42:24,237 --> 00:42:25,455
لقد حاولت بعضها البعض

917
00:42:25,499 --> 00:42:27,327
السقيفة السحرية
في المدينة و--

918
00:42:27,370 --> 00:42:29,982
- تود.
ماذا -- اه، ماذا--

919
00:42:30,025 --> 00:42:31,461
لماذا أنت هنا؟

920
00:42:31,505 --> 00:42:33,333
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

921
00:42:33,376 --> 00:42:35,030
لقد حدث شيء ما
أشعر بأنني أعلى بكثير من درجة راتبي،

922
00:42:35,074 --> 00:42:36,379
وكنت الأول
الشخص الذي فكرت فيه

923
00:42:36,423 --> 00:42:38,120
من يستطيع مساعدتي في التعامل معها.

924
00:42:38,164 --> 00:42:40,340
حسنا، انها واحدة غريبة.
فقط أسمعني، حسنًا؟

925
00:42:40,383 --> 00:42:44,300
لذلك هذا المتأنق الخنزير
الذي يبدو وكأنه نوع من

926
00:42:44,344 --> 00:42:46,128
هذا الرجل
لعب بول جياماتي

927
00:42:46,172 --> 00:42:47,826
في ذلك العرض الواحد
مع كل الباروكات

928
00:42:47,869 --> 00:42:49,479
قال لي من المفترض
للقيام بالمهمة.

929
00:42:49,523 --> 00:42:51,177
- بجد؟

930
00:42:51,220 --> 00:42:53,135
هل ذهب هذا الأحمق إليك؟

931
00:42:53,179 --> 00:42:55,007
رائع. ها.

932
00:42:55,050 --> 00:42:57,705
نعم، إنه ملتزم للغاية
للعثور على المتأنق.

933
00:42:57,749 --> 00:43:00,795
نعم، لا بأس، تود.
لقد أصلحنا الأمر.

934
00:43:00,839 --> 00:43:03,929
- هل أنت متأكد؟
- نعم، نعم، أنا متأكد.

935
00:43:03,972 --> 00:43:06,148
التقارب التوافقي
لم يعد يحدث.

936
00:43:06,192 --> 00:43:07,715
من الآن؟

937
00:43:07,759 --> 00:43:09,238
- نهاية العالم؟

938
00:43:09,282 --> 00:43:10,805
- اه لا.

939
00:43:10,849 --> 00:43:14,113
لقد قال نهاية شيء ما
ولكن ليس هذا.

940
00:43:14,156 --> 00:43:16,028
كان يتحدث عن فيلوري.

941
00:43:16,071 --> 00:43:18,117
ذكرني، هل فيلوري حقيقي؟

942
00:43:20,162 --> 00:43:23,296
- نهاية فيلوري؟

943
00:43:23,339 --> 00:43:24,471
لذا...

944
00:43:24,514 --> 00:43:26,821
لذلك أنقذنا العالم الخطأ؟

945
00:43:30,912 --> 00:43:32,871
لذلك نحن لم ننتهي.

946
00:43:35,830 --> 00:43:38,224
بالطبع.