1
00:00:06,397 --> 00:00:08,138
- سابقا،
على "السحرة"..

2
00:00:08,182 --> 00:00:09,661
- هناك الكثير من السحر.

3
00:00:09,705 --> 00:00:13,056
كل شيء ألمسه فقط--
إنه ينمو كالمجنون.

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,276
- سأترك هراءك
تنزلق لحسابك

5
00:00:15,319 --> 00:00:18,714
حتى تم استحواذها مؤخرًا
بواسطة وحش قاتل.

6
00:00:18,757 --> 00:00:20,194
- كان هناك
الخوف من دودة الدم,

7
00:00:20,237 --> 00:00:22,109
لذلك أعطت المكتبة الكثير
من التحوطات علامة ريد.

8
00:00:22,152 --> 00:00:24,633
لقد وجدت تعويذة لإزالة
العلامات في الوديع.

9
00:00:24,676 --> 00:00:27,244
- أفهم أنك في مهمة.
على أحدكم أن يستقل طائرة.

10
00:00:27,288 --> 00:00:29,333
أي واحد منكم
يمكن أن يتعطل إلى الأبد.

11
00:00:29,377 --> 00:00:31,814
- لقد اكتسبت الحق
للتنحي.

12
00:00:31,857 --> 00:00:33,729
- نحن هنا للدراسة
مع ماياكوفسكي.

13
00:00:33,772 --> 00:00:35,644
- أنا أكرهكم جميعا.

14
00:00:35,687 --> 00:00:36,732
- أستاذ؟

15
00:00:39,213 --> 00:00:40,823
- "أفضل العاهرات."

16
00:00:40,866 --> 00:00:43,608
ارتداء هذا،
وسوف ترى ما أرى.

17
00:00:43,652 --> 00:00:45,436
- أنا كلاريون،
إلهة اللحن.

18
00:00:45,480 --> 00:00:47,873
الطريقة التي تتخيلها
التقارب التوافقي

19
00:00:47,917 --> 00:00:49,571
ليس كافيا.

20
00:00:49,614 --> 00:00:52,400
عندما ألقت كل التعويذات
كل السحرة يصابون بالجنون

21
00:00:52,443 --> 00:00:55,446
سوف تحصل على الزلازل،
المجاعة والطاعون.

22
00:00:55,490 --> 00:00:57,492
- لم يكن لديها الوقت
أن تكون حساسة.

23
00:00:57,535 --> 00:00:59,363
لا يمكنك السفر بعد الآن.

24
00:00:59,407 --> 00:01:01,496
- ماذا بالضبط
هل نبحث عنه يا سيدي؟

25
00:01:01,539 --> 00:01:03,889
- ليس ماذا.
من.

26
00:01:03,933 --> 00:01:06,283
- هل تعرفان بعضكما البعض؟
- لا.

27
00:01:06,327 --> 00:01:08,198
- حسنا، مواضيعك
ممتنون بحق.

28
00:01:08,242 --> 00:01:09,417
- لإرسال تلك الرسالة؟

29
00:01:09,460 --> 00:01:11,506
AKA هذا الشيء أنا تماما
لم أفعل؛ لقد فعلت.

30
00:01:11,549 --> 00:01:13,856
كنت سأتركك تموت
ل فيلوري.

31
00:01:13,899 --> 00:01:15,640
- التقارب
يمكن إيقافها.

32
00:01:15,684 --> 00:01:19,644
كل ما عليك فعله هو التحرك...

33
00:01:19,688 --> 00:01:20,863
ذلك.

34
00:01:23,257 --> 00:01:25,476
التقارب التوافقي.

35
00:01:25,520 --> 00:01:29,132
- والمعروفة أيضًا باسم نهاية العالم.
- ليس بالضرورة.

36
00:01:29,176 --> 00:01:31,526
تتشكل هذه الكوكبة
سيجيل كوني

37
00:01:31,569 --> 00:01:33,745
الذي يزيد
الشدة السحرية.

38
00:01:33,789 --> 00:01:36,400
لقد حدث ذلك في الماضي
دون التسبب في نهاية العالم.

39
00:01:36,444 --> 00:01:38,185
- ولكن الآن هناك
طفرات السحر.

40
00:01:38,228 --> 00:01:41,405
- لذلك حصلنا على فيلم الكارثة
كان كلاريون يتحدث عنه.

41
00:01:41,449 --> 00:01:42,667
- التقارب
سوف يحدث فقط

42
00:01:42,711 --> 00:01:44,669
خلال هذا المحاذاة المثالية.

43
00:01:44,713 --> 00:01:47,281
إذا قمنا بتحريك القمر
خارج الموقف...

44
00:01:47,324 --> 00:01:49,413
- عدم التقارب،
لا ظرف,

45
00:01:49,457 --> 00:01:50,588
لا نهاية العالم.

46
00:01:50,632 --> 00:01:52,416
- القمر ليس فقط
صخرة في الفضاء.

47
00:01:52,460 --> 00:01:54,375
لها خصائص معينة.

48
00:01:54,418 --> 00:01:56,420
- يحب؟
- السحر لا يعمل عليه .

49
00:01:56,464 --> 00:01:58,770
شكرا للسحرة
صب عشوائيا عليه

50
00:01:58,814 --> 00:02:01,164
لآلاف السنين، القمر
الآن مغطى بقشرة

51
00:02:01,208 --> 00:02:03,340
من الحطام الإملائي،
منع نوبات جديدة.

52
00:02:03,384 --> 00:02:06,430
- إذا قمنا بتحريك أي قطعة
خارج المكان، لا التقارب.

53
00:02:06,474 --> 00:02:08,867
حسنا، ماذا لو كنا فقط
تحرك المريخ؟

54
00:02:08,911 --> 00:02:11,348
قالت مع وجه مستقيم.

55
00:02:11,392 --> 00:02:13,655
- القطع الأخرى هي الكواكب.

56
00:02:13,698 --> 00:02:15,657
لا يمكننا تحريكهم
لأنهم، حسنًا،

57
00:02:15,700 --> 00:02:16,962
كبيرة جدا وبعيدة.

58
00:02:17,006 --> 00:02:18,921
القمر هو الوحيد
جسم سماوي

59
00:02:18,964 --> 00:02:20,488
لدينا فرصة للتأثير.

60
00:02:20,531 --> 00:02:22,707
- ولكن لن هذا المسمار
مع الظروف ؟

61
00:02:22,751 --> 00:02:24,274
كيف سيكون السحر
عندما ننتهي؟

62
00:02:24,318 --> 00:02:25,623
- من المستحيل أن نعرف.

63
00:02:25,667 --> 00:02:27,669
وسوف تكون العلامة التجارية الجديدة
ظرف.

64
00:02:28,887 --> 00:02:31,934
لكن للوصول إلى تلك المشكلة،
نحن بحاجة إلى حل هذا واحد.

65
00:02:31,977 --> 00:02:33,805
- جيد، حسنًا،
أتمنى أن يكون لديك بعض الأفكار ،

66
00:02:33,849 --> 00:02:35,590
لأننا نضرب.

67
00:02:35,633 --> 00:02:37,635
- أفعل.
استشارة المجانين.

68
00:02:38,897 --> 00:02:41,857
- المجانين؟
- اختصار لـ "المتعصبين القمريين".

69
00:02:41,900 --> 00:02:44,207
في العصور الوسطى،
اعتقد الناس الجنون

70
00:02:44,251 --> 00:02:46,209
كان سببه تغيير المراحل
من القمر.

71
00:02:46,253 --> 00:02:49,299
في الواقع، كان في كثير من الأحيان مجنونا
في خضم العبادة.

72
00:02:49,343 --> 00:02:52,302
زعموا أنهم قادرون
لتحقيق اتصال سحري

73
00:02:52,346 --> 00:02:54,652
مع القمر وحتى تحته
بعض الظروف...

74
00:02:54,696 --> 00:02:56,001
حركه.

75
00:02:56,045 --> 00:02:58,743
- حسنًا، يبدو ذلك مفيدًا.
- مم.

76
00:02:58,787 --> 00:03:00,397
- حسنًا، إذا كان الأمر مجرد علامة تجارية،

77
00:03:00,441 --> 00:03:02,530
هذا يعني أنهم
ليس مجنونا حقا، أليس كذلك؟

78
00:03:02,573 --> 00:03:05,402
- والدي قال ذلك دائما
لقد كانوا جنونا جنونيا

79
00:03:05,446 --> 00:03:07,578
وتزوج أمي
لذلك كان لديه مستوى عالٍ جدًا

80
00:03:07,622 --> 00:03:09,058
لعدم الاستقرار النفسي.

81
00:03:09,101 --> 00:03:12,279
- بغض النظر، فهم يعرفون المزيد
عن القمر من أي شخص آخر.

82
00:03:12,322 --> 00:03:15,673
أعتقد أن التحدث معهم
هي فرصتنا الوحيدة للنجاح.

83
00:03:34,518 --> 00:03:35,824
- ما لا يفهمه الناس

84
00:03:35,867 --> 00:03:37,608
هل هناك هيكل عظمي
الكون،

85
00:03:37,652 --> 00:03:38,914
ولكننا العظام.

86
00:03:38,957 --> 00:03:41,308
- أوه، من الجيد أن نعرف.

87
00:03:41,351 --> 00:03:42,874
- أنا عظم العضد.

88
00:03:42,918 --> 00:03:45,616
أنت؟ الرضفة.

89
00:03:45,660 --> 00:03:47,575
- أردنا أن نسألك
عن القمر.

90
00:03:47,618 --> 00:03:49,707
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟

91
00:03:49,751 --> 00:03:51,231
- هو--هو؟

92
00:03:52,449 --> 00:03:53,929
جنونها...

93
00:03:55,322 --> 00:03:58,934
يُعرّف بأنه/لها.

94
00:03:58,977 --> 00:04:01,545
- هذا صحيح.
كنا نعرف ذلك، أليس كذلك؟

95
00:04:01,589 --> 00:04:03,591
- بالطبع.
- نحن نعلم.

96
00:04:03,634 --> 00:04:06,550
- إذا أردنا نقلها،
كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

97
00:04:06,594 --> 00:04:08,987
- أنت لا تحركها.

98
00:04:09,031 --> 00:04:11,468
- حسنًا، استمعي يا ريبا.

99
00:04:11,512 --> 00:04:14,515
في غضون أيام قليلة، الكثير
من الناس سوف يموتون.

100
00:04:14,558 --> 00:04:15,777
هذا كثير من الناس

101
00:04:15,820 --> 00:04:17,344
هذا لن يحدث أبدًا
الحصول على عبادة القمر.

102
00:04:17,387 --> 00:04:19,737
لن يحصلوا أبدا
أن تعرفها مثلك.

103
00:04:19,781 --> 00:04:23,480
إذا كانت تستطيع مساعدتنا في الحفظ
كل تلك الحياة..

104
00:04:23,524 --> 00:04:26,091
تخيل الجميع
التي سوف تدرك

105
00:04:26,135 --> 00:04:28,442
كم
فهي تستحق حبهم

106
00:04:28,485 --> 00:04:29,834
تقديسهم.

107
00:04:29,878 --> 00:04:31,619
فهل ستساعدنا؟

108
00:04:33,621 --> 00:04:35,492
- فقط لكي أكون واضحا.

109
00:04:36,711 --> 00:04:39,104
أنت لا تحركها.

110
00:04:39,148 --> 00:04:42,412
أنت تطلب منها أن تتحرك.

111
00:04:42,456 --> 00:04:44,893
وأنها لن تسمح لك بالتحدث إلى
لها إلا إذا حصلت على دماغ القمر.

112
00:04:44,936 --> 00:04:46,764
- لذلك يحتاج واحد منا
دماغ القمر.

113
00:04:46,808 --> 00:04:49,767
- ولا واحد منكم.
ثلاثة منكم.

114
00:04:49,811 --> 00:04:52,379
لا يمكن لساحر واحد أن يفعل ذلك
توليد ما يكفي من الطاقة

115
00:04:52,422 --> 00:04:53,771
للوصول إليها.

116
00:04:53,815 --> 00:04:55,556
- هكذا هو
تعويذة تعاونية إذن.

117
00:04:55,599 --> 00:04:57,645
- إنها علامة على الاحترام،
الرضفة,

118
00:04:57,688 --> 00:05:00,343
الذي يسمح لك برؤيتها
كما هي حقًا.

119
00:05:00,387 --> 00:05:03,041
إذا كان لديك عقل القمر،
ثم سوف ترى هالتها.

120
00:05:03,085 --> 00:05:04,956
الآن هو أحمر، ولكن عندما
أداء طقوس الديانيك,

121
00:05:05,000 --> 00:05:06,393
سوف تتغير هالتها.

122
00:05:06,436 --> 00:05:08,090
وإذا كان أصفر
إنها تفكر.

123
00:05:08,133 --> 00:05:11,528
إذا كان أخضر،
إنها تستمع.

124
00:05:11,572 --> 00:05:14,531
عندها فقط يمكنك أن تسألها

125
00:05:14,575 --> 00:05:15,750
للتحرك.

126
00:05:15,793 --> 00:05:17,099
- الأحمر، الأصفر، الأخضر.

127
00:05:17,142 --> 00:05:19,101
الرجل الذي اخترع
إشارة التوقف,

128
00:05:19,144 --> 00:05:21,364
هل كان مجنوناً أيضاً؟

129
00:05:21,408 --> 00:05:23,801
- ويليام بوتس؟
نعم.

130
00:05:23,845 --> 00:05:25,629
- أوه، رائع.

131
00:05:25,673 --> 00:05:27,892
- السحرة الثلاثة
يجب أن تؤدي الطقوس

132
00:05:27,936 --> 00:05:30,373
حتى يستمع القمر.

133
00:05:30,417 --> 00:05:33,942
تنبيه: مرة تكون هالتها
باللون الأخضر، يمكنها أن تختار الاستماع

134
00:05:33,985 --> 00:05:36,466
لكل من يدعو لها
لذا كن مستعداً.

135
00:05:36,510 --> 00:05:38,860
يجب عليك اختيار واحد،
الأقوى بينكم

136
00:05:38,903 --> 00:05:42,646
للتحدث معها مثل القديم
لقد علمنا المجانين ذلك.

137
00:05:42,690 --> 00:05:44,605
بالنسبة لهذا الجزء الثاني
ومع ذلك، هناك ثمن.

138
00:05:44,648 --> 00:05:47,434
- ثمن مثل الدم؟
- إنه مثل الدم لها.

139
00:05:48,739 --> 00:05:51,699
سوف تحتاج إلى قطعة منها.
تضحية.

140
00:05:51,742 --> 00:05:53,614
- قطعة؟

141
00:05:53,657 --> 00:05:55,833
أو مثل صخرة القمر؟
- نعم.

142
00:05:55,877 --> 00:05:58,053
لكن كن على علم،

143
00:05:58,096 --> 00:06:00,098
وهذا سوف يدمرها،

144
00:06:00,142 --> 00:06:02,884
لذلك لا تستخدم
المفضلة لديك.

145
00:06:04,059 --> 00:06:06,540
هذا هو الثمن
من التحدث إلى القمر.

146
00:06:06,583 --> 00:06:08,672
- فقط بضعة أسئلة أخرى.

147
00:06:08,716 --> 00:06:11,806
ما هو دماغ القمر,
وكيف نحصل عليه؟

148
00:06:11,849 --> 00:06:14,939
- الجميع يصطف.
- وقت الحلوى!

149
00:06:14,983 --> 00:06:16,985
جميل أن أتحدث إليكم.

150
00:06:17,028 --> 00:06:18,900
أنت أيضا، الرضفة.

151
00:06:23,905 --> 00:06:27,474
- لقد قمت بتدوير الكرة الأرضية،
ضع إصبعك للأسفل،

152
00:06:27,517 --> 00:06:29,519
ترى أين تهبط؟

153
00:06:29,563 --> 00:06:32,522
دائمًا ما يكون الماء تقريبًا،
لأنه، حسنا، دوه.

154
00:06:32,566 --> 00:06:35,569
الأرض تتكون في الغالب من الماء،
لكن في بعض الأحيان تكون الصحراء،

155
00:06:35,612 --> 00:06:38,572
في بعض الأحيان جبال الأورال.

156
00:06:38,615 --> 00:06:41,575
هذا ما كنت ستفعله
إذا حاولت السفر.

157
00:06:41,618 --> 00:06:44,752
فقط بدلاً من الكرة الأرضية،
الكون المتعدد,

158
00:06:44,795 --> 00:06:47,537
وهو أكبر وأكثر فتكاً.

159
00:06:47,581 --> 00:06:49,104
- أخشى أن تقول ذلك.

160
00:06:49,147 --> 00:06:50,714
- نظرت إلى كل شيء
يمكن أن أفكر في،

161
00:06:50,758 --> 00:06:52,542
السحرية والطبية.

162
00:06:52,586 --> 00:06:54,588
ندى.
أنت معاقب.

163
00:06:55,893 --> 00:06:57,199
- حسنًا، حسنًا،
وبما أنني لا أسافر

164
00:06:57,242 --> 00:06:58,548
ربما يجب أن أتنحى.

165
00:06:58,592 --> 00:06:59,984
- اه، إذا كنت تعرض
استقالتك،

166
00:07:00,028 --> 00:07:01,116
أنا لا أقبل.

167
00:07:01,159 --> 00:07:02,900
- لا تقدم.
تفيد.

168
00:07:02,944 --> 00:07:05,076
- مع خروج دين فوج
إلى أجل غير مسمى،

169
00:07:05,120 --> 00:07:08,036
تم إنشاء Brakebills
بروتوكول اختفاء العميد الخاص بنا.

170
00:07:09,037 --> 00:07:10,778
- بالطبع،
هذا شيء هنا.

171
00:07:10,821 --> 00:07:13,128
- نعم و اه...

172
00:07:13,171 --> 00:07:14,738
هذا يجعلني
التمثيل دين ليبسون.

173
00:07:14,782 --> 00:07:16,087
لا يوجد دليل التعليمات،

174
00:07:16,131 --> 00:07:17,785
لذلك أنا نوعا ما عميد جي
على الطاير هنا،

175
00:07:17,828 --> 00:07:19,134
ولكن هناك شيء واحد أعرفه

176
00:07:19,177 --> 00:07:20,918
يفقد أستاذا
الذي كان معطلا

177
00:07:20,962 --> 00:07:22,920
على أرض المدرسة
لا يحدث.

178
00:07:22,964 --> 00:07:25,488
أعني البصريات
سيكون رقاقات نقية.

179
00:07:25,532 --> 00:07:29,449
لذلك العقد الخاص بك
سيتم تكريمها وتنفيذها.

180
00:07:30,275 --> 00:07:32,713
أوه أيضا.

181
00:07:34,279 --> 00:07:35,846
نحن بحاجة إلى مدرب جديد لويلترز.

182
00:07:38,806 --> 00:07:41,591
- لقد كنت في الداخل،
وأنا أقول لك

183
00:07:41,635 --> 00:07:43,158
إنه لعين
خطوة الإوزة,

184
00:07:43,201 --> 00:07:45,943
خطف الجنية،
التطهير العرقي الجستابو.

185
00:07:45,987 --> 00:07:48,119
- لكي نكون منصفين،
حدث التطهير العرقي

186
00:07:48,163 --> 00:07:50,078
بعد أن غادر ملك الظلام، لذلك...

187
00:07:50,121 --> 00:07:52,036
- إنه بريء
لأنه مندوب؟

188
00:07:52,080 --> 00:07:53,734
- لا، هذا ليس كذلك
ما أقوله.

189
00:07:53,777 --> 00:07:55,953
أمر شخص ما في هذه القلعة
مطاردة تلك الجنية.

190
00:07:55,997 --> 00:07:57,128
كان من الممكن أن يكون
ملك الظلام,

191
00:07:57,172 --> 00:07:58,652
ولكن لو كان شخصًا آخر،

192
00:07:58,695 --> 00:08:00,610
قد يؤدي قتل سيب إلى تحقيق ذلك
الأمور أسوأ.

193
00:08:00,654 --> 00:08:05,833
لذلك علينا أن نعرف من
قبل أن...ننقلب.

194
00:08:07,225 --> 00:08:09,880
- أريد فقط طعن شخص ما.

195
00:08:09,924 --> 00:08:12,100
- لم أسمعك
هذا المتعطش للدماء في--

196
00:08:12,143 --> 00:08:14,711
حسناً، ليس طويلاً،
ولكن لا يزال الأمر ملحوظًا.

197
00:08:14,755 --> 00:08:17,148
- ربما أنا على حافة الهاوية قليلا.

198
00:08:17,192 --> 00:08:19,063
يستمر جوش في الرغبة في التحدث.

199
00:08:19,107 --> 00:08:20,238
- تقصد كيف أردت

200
00:08:20,282 --> 00:08:21,326
لتركه
في الماضي للموت؟

201
00:08:21,370 --> 00:08:23,807
- نعم ذلك.

202
00:08:23,851 --> 00:08:25,940
حتى الآن، أقوم بعمل جيد
من تجنبه،

203
00:08:25,983 --> 00:08:27,724
ولكن في نهاية المطاف
سوف يتسلل--

204
00:08:27,768 --> 00:08:28,899
- يا شباب.

205
00:08:28,943 --> 00:08:30,771
- مرحبا، كيف حالك؟
- 'رشفة؟

206
00:08:30,814 --> 00:08:32,816
أولا،
مجد على مكان الاختباء.

207
00:08:32,860 --> 00:08:35,602
لقد استغرق الأمر مني إلى الأبد للعثور عليك.
- مشغول جدا هنا، جوش.

208
00:08:35,645 --> 00:08:36,690
- أنت مشغول؟

209
00:08:36,733 --> 00:08:37,778
لقد حصلت للتو على ترقية
لرئاسة الطهاة.

210
00:08:37,821 --> 00:08:39,867
- أوه، تهانينا.
- شكرًا لك.

211
00:08:39,910 --> 00:08:41,869
ولكن أنا على وشك الكفالة
في عشاء رسمي

212
00:08:41,912 --> 00:08:44,349
وأترك الأمر لغير أهلي
نائب رئيس الطهاة لأنه...

213
00:08:44,393 --> 00:08:46,177
- نهاية العالم! الآن!

214
00:08:46,221 --> 00:08:48,179
- جوش، هل يمكنك ذلك فقط
التخلي عنه؟

215
00:08:48,223 --> 00:08:49,877
إنه يواصل محاولة النيل منا
للانضمام إلى نادي السينما الخاص به،

216
00:08:49,920 --> 00:08:51,661
الذي قلت له أنه سوف
لا تعمل أبدًا على كوكب

217
00:08:51,705 --> 00:08:53,663
بلا كهرباء ولا طعم.

218
00:08:53,707 --> 00:08:56,884
- اه، لا، اه، آسف.
هذا مجرد خجول قليلا.

219
00:08:56,927 --> 00:08:58,320
إنه--لا بأس يا صديقي.

220
00:08:58,363 --> 00:09:01,889
- ساعدونا في إيقاف...
- نهاية العالم! الآن!

221
00:09:02,716 --> 00:09:04,935
- أوه.
- نحن بحاجة للعودة إلى الأرض.

222
00:09:04,979 --> 00:09:06,633
مارجو، حديثنا
سوف تضطر إلى الانتظار

223
00:09:06,676 --> 00:09:08,330
حتى بعد أن ننقذ العالم.

224
00:09:08,373 --> 00:09:10,637
أوه، ولكن بعد ذلك لدي
بار ميتزفه لابن أخي.

225
00:09:10,680 --> 00:09:12,247
إذن بعد ذلك؟

226
00:09:13,422 --> 00:09:15,032
- مازل.
- شكرًا.

227
00:09:17,165 --> 00:09:18,253
ماذا عن أمرنا؟

228
00:09:18,296 --> 00:09:20,298
لدينا الكثير
لتقصي الحقائق للقيام به

229
00:09:20,342 --> 00:09:21,996
قبل أن أتمكن من الطعن.

230
00:09:22,039 --> 00:09:23,388
- لا مشكلة.

231
00:09:23,432 --> 00:09:25,129
أعرف فقط من سيتعامل معها.

232
00:09:25,173 --> 00:09:26,914
- تريد مني ماذا؟

233
00:09:26,957 --> 00:09:30,134
- فقط اكتشف من
في القلعة يكره الجنيات.

234
00:09:30,178 --> 00:09:32,397
تمام؟
وماذا يفعلون بهم.

235
00:09:32,441 --> 00:09:34,138
ولماذا الجنيات
في المقام الأول؟

236
00:09:34,182 --> 00:09:37,054
وربما التحدث مع بعض الجنيات،
الحصول على جانبهم من الأشياء.

237
00:09:37,098 --> 00:09:39,317
- تمام.
- وأثناء تواجدك فيه..

238
00:09:39,361 --> 00:09:41,755
أي شيء آخر
يبدو ذلك مهمًا.

239
00:09:41,798 --> 00:09:43,626
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
لا، أم--

240
00:09:43,670 --> 00:09:45,106
يبدو أن هذا كثير
من الأسئلة المفتوحة.

241
00:09:45,149 --> 00:09:46,107
- مم هم.

242
00:09:46,150 --> 00:09:47,499
- حصلت على وظيفة الخادمة

243
00:09:47,543 --> 00:09:50,154
أن أكون بالقرب منكم يا رفاق،
والآن أنت تهجرني؟

244
00:09:51,678 --> 00:09:53,636
أريد أن أتوقف
نهاية العالم أيضا.

245
00:09:54,681 --> 00:09:56,639
- كل
مهمة وقف نهاية العالم

246
00:09:56,683 --> 00:09:58,772
يحتاج إلى خادمة في الخارج.

247
00:09:58,815 --> 00:10:00,643
إنها عنصر أساسي
في أفلام الأرض.

248
00:10:00,687 --> 00:10:01,905
- هل تقصد داخل الرجل؟

249
00:10:01,949 --> 00:10:03,690
لأن هذا أكثر
من فيلم سرقة شيء.

250
00:10:03,733 --> 00:10:05,866
- لا، هذا مختلف.
- تمام.

251
00:10:05,909 --> 00:10:07,345
- الجميع يعلم

252
00:10:07,389 --> 00:10:09,957
"الخادمة السرية المثيرة
في الخارج" مجاز.

253
00:10:10,000 --> 00:10:11,828
- نعم؟
- جوش لديه نادي سينمائي.

254
00:10:11,872 --> 00:10:14,222
يجب عليك التحقق من ذلك.
- هاه.

255
00:10:14,265 --> 00:10:17,181
خادمة في الخارج.
نعم.

256
00:10:20,141 --> 00:10:22,665
- وكذلك فعل صديقك المجنون
قل كيف تحصل على دماغ القمر؟

257
00:10:22,709 --> 00:10:24,449
- مما قرأناه،
طقوسها

258
00:10:24,493 --> 00:10:26,843
هي بسيطة في السنة الأولى
توت بوبر.

259
00:10:26,887 --> 00:10:28,410
لكن عقل القمر...

260
00:10:28,453 --> 00:10:32,066
الجنون الذي تحصل عليه من
الحرمان الشديد من النوم.

261
00:10:32,109 --> 00:10:33,676
- المدقع،
مثل حفلة ليلية،

262
00:10:33,720 --> 00:10:34,721
أو ما الذي نتحدث عنه؟

263
00:10:34,764 --> 00:10:36,070
- أتمنى.

264
00:10:36,113 --> 00:10:37,767
خمس ليالٍ بلا نوم،

265
00:10:37,811 --> 00:10:39,856
ولا يمكننا استخدام السحر
للبقاء مستيقظا سواء.

266
00:10:39,900 --> 00:10:42,293
على ما يبدو، دماغ القمر
يجب أن يأتي بشكل طبيعي.

267
00:10:42,337 --> 00:10:44,295
- هذا جنون تماما.

268
00:10:44,339 --> 00:10:47,081
أليس التوافقي مهما كان
يحدث في خمس ليال؟

269
00:10:47,124 --> 00:10:49,300
- نعم، لذلك إذا كنا جميعا
تبدأ الليلة،

270
00:10:49,344 --> 00:10:51,215
قد يكون لدينا في الواقع
طلقة في وقف ذلك.

271
00:10:51,259 --> 00:10:52,652
- انتظر دقيقة.

272
00:10:52,695 --> 00:10:55,132
خمس ليالٍ بلا نوم
سوف يمارس الجنس معنا بشكل ملكي.

273
00:10:55,176 --> 00:10:58,135
هل يمكننا حتى أن نلقي
إذا كنا أن افسدت؟

274
00:10:58,179 --> 00:10:59,789
- حسنًا، ثلاثة منا يجب أن يفعلوا ذلك.

275
00:10:59,833 --> 00:11:01,486
- انظروا يا رفاق، أعلم أن الأمر سيئ،

276
00:11:01,530 --> 00:11:06,230
ولكن من يستطيع البقاء
لمدة 132 ساعة

277
00:11:06,274 --> 00:11:09,233
بدون نوم
ولا يخسروا ثرواتهم..

278
00:11:09,277 --> 00:11:11,453
يحصل على وقف نهاية العالم.

279
00:11:14,630 --> 00:11:18,416
- لا أعلم بشأنكم يا رفاق،
لكني أقوم بعمل رائع.

280
00:11:19,417 --> 00:11:20,375
- قهوة.

281
00:11:20,418 --> 00:11:21,768
- أين قائدنا الشجاع؟

282
00:11:21,811 --> 00:11:24,509
- إنها تأخذ حماماً بارداً
لتبقي نفسها مستيقظة.

283
00:11:24,553 --> 00:11:26,686
المرة الثالثة - الرابعة
هذا الصباح.

284
00:11:26,729 --> 00:11:28,775
- حسنا، أنا لا أعرف
عنك يا شباب

285
00:11:28,818 --> 00:11:30,907
ولكن أنا متحمس جدا
للنوم.

286
00:11:30,951 --> 00:11:32,692
أعني أننا نفعل ذلك!

287
00:11:32,735 --> 00:11:35,346
هل هذا اه
مساعدتك في العثور على صخور القمر؟

288
00:11:35,390 --> 00:11:36,696
- مم.

289
00:11:36,739 --> 00:11:39,655
لا، هذا يساعدنا
البقاء مستيقظا.

290
00:11:39,699 --> 00:11:41,875
في اللحظة التي أقوم فيها بالبحث،
أنا خارج مثل الضوء.

291
00:11:41,918 --> 00:11:43,311
- هل تعرف ما الذي قد يساعد؟

292
00:11:43,354 --> 00:11:45,617
إذا قمنا بهذه الحفلة
أكثر بقليل من موضوع الثمانينات.

293
00:11:45,661 --> 00:11:47,576
- إليوت.

294
00:11:47,619 --> 00:11:49,534
- أوه، لا أعتقد أننا ينبغي.

295
00:11:49,578 --> 00:11:51,667
- إذا قمنا بتزلج المسحوق الطازج،
تعرف ماذا أعني؟

296
00:11:51,711 --> 00:11:54,452
- نعم، فهمت.
- أقصد الكوكايين.

297
00:11:54,496 --> 00:11:56,237
أحضر لي الكوكايين.
- أنا لا أعطيك الكوكايين.

298
00:11:56,280 --> 00:11:58,456
- إليوت.

299
00:11:58,500 --> 00:12:00,197
- بندر لمدة خمسة أيام
من شأنه أن يدمر أنفك،

300
00:12:00,241 --> 00:12:01,808
وهل يمكنك أن تتخيل
ماذا سيفعل ذلك

301
00:12:01,851 --> 00:12:02,896
لحاسة التذوق لديك؟

302
00:12:02,939 --> 00:12:04,375
- أحصل على تسعة كاملة
كل ليلة،

303
00:12:04,419 --> 00:12:05,376
وما زلت عاهرة.

304
00:12:05,420 --> 00:12:06,508
هذا سيصبح حقيقيا.

305
00:12:06,551 --> 00:12:08,336
- يا شباب،
تعال وتحقق من هذا.

306
00:12:11,818 --> 00:12:13,602
لقد وجدت شيئا.

307
00:12:13,645 --> 00:12:15,473
أعادت ناسا
حفنة من صخور القمر

308
00:12:15,517 --> 00:12:16,736
من بعثات أبولو.

309
00:12:16,779 --> 00:12:18,694
- نحن نسرق من ناسا؟
الجحيم، نعم.

310
00:12:18,738 --> 00:12:20,914
ماما التحقق من واحد آخر
خارج قائمة دلو لها.

311
00:12:20,957 --> 00:12:22,524
- حسنًا، نحن لا نسرق
من وكالة ناسا.

312
00:12:22,567 --> 00:12:24,787
لقد تأكدت، أنه من المستحيل.
أنا آسف.

313
00:12:24,831 --> 00:12:26,484
ولكن بعض الصخور
التي أعادوها،

314
00:12:26,528 --> 00:12:28,704
وقدموا كهدايا،
وذهبوا في عداد المفقودين.

315
00:12:28,748 --> 00:12:31,011
حوالي 180.

316
00:12:31,054 --> 00:12:32,316
أولئك الذين وجدوا،

317
00:12:32,360 --> 00:12:33,709
لقد وجدوهم في المرآب،

318
00:12:33,753 --> 00:12:35,406
أدراج مكتبية,
غرف نوم اطفال.

319
00:12:35,450 --> 00:12:36,407
مجرد الكذب.

320
00:12:36,451 --> 00:12:37,495
لقد نسيهم الناس،

321
00:12:37,539 --> 00:12:38,801
لكنهم هناك،

322
00:12:38,845 --> 00:12:40,455
وأعتقد بالتأكيد
يمكننا الحصول على واحدة.

323
00:12:40,498 --> 00:12:41,717
- حسنًا يا رفاق افعلوا ذلك.

324
00:12:41,761 --> 00:12:43,545
سأذهب للحصول على بعض
لوازم البقاء مستيقظا.

325
00:12:43,588 --> 00:12:46,374
لدي وصفة الكعك
مع عنصر خاص

326
00:12:46,417 --> 00:12:48,593
وهذا مضمون للحفاظ علينا
التنبيه لمدة خمسة أيام.

327
00:12:48,637 --> 00:12:50,378
- ما هذا؟
ميث؟

328
00:12:50,421 --> 00:12:51,771
- أوه، عذرا لك.

329
00:12:51,814 --> 00:12:54,425
وهو عضوي،
مصادر محلية

330
00:12:54,469 --> 00:12:57,864
المنشطات الطبيعية التي حصلت لي
خلال كل أسبوع نهائيات،

331
00:12:57,907 --> 00:12:59,343
وهو بالتأكيد ليس ميثًا.

332
00:12:59,387 --> 00:13:00,692
- هذا بالضبط
ما أود أن أقول

333
00:13:00,736 --> 00:13:02,346
إذا كنت أحاول
لجعلنا نتناول الميثامفيتامين.

334
00:13:02,390 --> 00:13:03,783
- مم هم.

335
00:13:13,357 --> 00:13:15,272
- أنت تأخذ
التقاعد بشكل جيد.

336
00:13:15,316 --> 00:13:17,318
- أجد تلك المنظمة

337
00:13:17,361 --> 00:13:20,712
يساعد على جلب الشعور
الاستقرار عندما يشعر المرء...

338
00:13:20,756 --> 00:13:21,844
غير مستقر.

339
00:13:21,888 --> 00:13:22,889
- تمام.

340
00:13:24,586 --> 00:13:27,458
أحتاج إلى العثور على كتاب
الوديعة التي تم نقلها.

341
00:13:27,502 --> 00:13:28,764
إنه في مطبخ الجحيم،
هذا كل ما أعرفه.

342
00:13:28,808 --> 00:13:30,766
- مباني المكتبة
مسحورون للاندماج

343
00:13:30,810 --> 00:13:32,986
مع بيئتهم الجديدة
كلما تم نقلهم.

344
00:13:33,029 --> 00:13:34,639
سيكون عليك الذهاب من الباب إلى الباب،

345
00:13:34,683 --> 00:13:36,554
ابحث عن المبنى المغطى
أجنحة المكتبة.

346
00:13:36,598 --> 00:13:37,947
- عظيم.
دعنا نذهب.

347
00:13:37,991 --> 00:13:40,558
- أنت تتخلى
أصدقائك؟

348
00:13:40,602 --> 00:13:43,518
- لديهم ما يكفي من الناس
للبحث الصخور.

349
00:13:43,561 --> 00:13:45,563
بالإضافة إلى ذلك، كل ما هو موجود في جوش
الكعك لا يبدو مثل

350
00:13:45,607 --> 00:13:48,392
شيء شخص
في الانتعاش ينبغي أن تؤخذ.

351
00:13:48,436 --> 00:13:49,872
أحتاج إلى العثور على الوديع

352
00:13:49,916 --> 00:13:52,353
قبل أن نحرك القمر
وإبطال السحر.

353
00:13:52,396 --> 00:13:55,399
الآن، لدينا ما يكفي
لإزالة علامات ريد.

354
00:13:55,443 --> 00:13:58,315
وبعد مثل ما قلت
من يعرف؟

355
00:13:59,403 --> 00:14:01,449
- لست متأكدا
سأكون مفيدا لك كثيرا.

356
00:14:01,492 --> 00:14:02,929
خارج في العالم.

357
00:14:02,972 --> 00:14:05,801
- المبنى غير قابل للاختراق
في يوم جيد.

358
00:14:05,845 --> 00:14:08,848
إلا إذا كنت أمين مكتبة
يعرف بروتوكولات الأمان.

359
00:14:10,153 --> 00:14:11,633
- لا أعرف....

360
00:14:11,676 --> 00:14:15,332
- أنا لا أطلب مساعدتك.

361
00:14:15,376 --> 00:14:18,901
أنا أعطيك فرصة لإصلاح
خطأك الفادح، الفادح.

362
00:14:18,945 --> 00:14:20,947
- مم.

363
00:14:20,990 --> 00:14:22,818
- دعنا نذهب.

364
00:14:39,008 --> 00:14:40,705
- هاي كينغ فين؟

365
00:14:41,532 --> 00:14:42,838
جنية!

366
00:14:42,882 --> 00:14:45,841
حافظ على صمت الملك السامي.

367
00:14:45,885 --> 00:14:47,364
أنا متخفي.

368
00:14:47,408 --> 00:14:49,062
- سوف تأتي معي.
- أوه!

369
00:14:49,105 --> 00:14:50,672
هذا--هذا عظيم جداً.

370
00:14:50,715 --> 00:14:52,630
لدي الكثير
من الأسئلة لك.

371
00:14:52,674 --> 00:14:54,937
البعض لا أعرفه حتى
لماذا أنا أسأل.

372
00:14:54,981 --> 00:14:56,765
- قالوا أنك سوف تخاف مني.

373
00:14:56,808 --> 00:14:58,375
- شيء مضحك.

374
00:14:58,419 --> 00:15:00,551
أنا في مهمة خرافية.

375
00:15:00,595 --> 00:15:04,555
ترى انا خادمة
في الخارج.

376
00:15:04,599 --> 00:15:07,645
سري للغاية.
سوبر مثير.

377
00:15:09,038 --> 00:15:11,954
- اتبعني،
خادمة في الفين الخارجي.

378
00:15:11,998 --> 00:15:13,173
- جيد.

379
00:15:13,216 --> 00:15:14,565
تمام.

380
00:15:21,790 --> 00:15:23,748
- خمن ماذا وجدت.
- هل وجدت صخرة القمر؟

381
00:15:23,792 --> 00:15:25,533
- لقد وجدت صخرة القمر.

382
00:15:25,576 --> 00:15:27,187
وتلك الكعك
رائحة مذهلة.

383
00:15:27,230 --> 00:15:28,275
- شكرًا لك.

384
00:15:28,318 --> 00:15:30,799
- والآن كل ما علينا القيام به
هو البقاء مستيقظا.

385
00:15:30,842 --> 00:15:32,540
أنت تعرف ما يساعدني
البقاء مستيقظا؟

386
00:15:32,583 --> 00:15:33,541
- ما هذا؟

387
00:15:33,584 --> 00:15:36,022
- مفتوحة،
محادثة عارية

388
00:15:36,065 --> 00:15:37,719
عن علاقتنا.

389
00:15:39,025 --> 00:15:42,158
أريد أن أخبرك عنه
كل مشاعري المكبوتة

390
00:15:44,595 --> 00:15:46,902
واحدا تلو الآخر.

391
00:15:46,946 --> 00:15:48,817
- أوه، حبيبي.

392
00:15:48,860 --> 00:15:50,862
- جوش.

393
00:15:50,906 --> 00:15:53,604
جوش.

394
00:15:53,648 --> 00:15:54,692
جوش!

395
00:15:55,780 --> 00:15:57,434
جوش!

396
00:15:57,478 --> 00:15:59,959
- أوه لا.
- جوش!

397
00:16:01,090 --> 00:16:02,874
- يا للقرف.

398
00:16:02,918 --> 00:16:04,789
يا للقرف!

399
00:16:07,792 --> 00:16:09,577
- نتركك
لظهيرة أحد الأيام،

400
00:16:09,620 --> 00:16:11,013
وأنت تبا لنا تماما.

401
00:16:11,057 --> 00:16:12,972
- أنا آسف يا شباب.

402
00:16:13,015 --> 00:16:16,018
جلست لمدة دقيقة واحدة
لأنني لا أنام أبداً

403
00:16:16,062 --> 00:16:17,846
عندما يكون لدي
شيء في الفرن

404
00:16:17,889 --> 00:16:19,891
- حسنا، تهانينا.

405
00:16:19,935 --> 00:16:21,981
هذا هو علامة فارقة بالنسبة لك.

406
00:16:22,024 --> 00:16:23,112
- مهلا يا شباب.

407
00:16:23,156 --> 00:16:24,853
أتمنى أن يكون حظك أفضل
مما فعلنا.

408
00:16:24,896 --> 00:16:27,899
- لا، لقد قفزنا عبر البوابة
كل الرصاص كان لدينا.

409
00:16:27,943 --> 00:16:30,163
أقرب شيء وجدناه
كانت قطعة من الخرسانة القديمة

410
00:16:30,206 --> 00:16:32,687
بكلمة "القمر"
مكتوب عليها في شاربي.

411
00:16:32,730 --> 00:16:33,905
لقد اختفت تلك الصخور.

412
00:16:33,949 --> 00:16:35,037
- ولكننا عدنا إلى المنزل

413
00:16:35,081 --> 00:16:37,039
للعثور على جوش
النوم بسلام.

414
00:16:37,083 --> 00:16:39,172
- انا ذاهب
لتفترض وقاحتك

415
00:16:39,215 --> 00:16:41,652
وذلك بسبب الحرمان من النوم
يجعلك سريع الانفعال.

416
00:16:41,696 --> 00:16:43,132
- بالتأكيد.
افترض ذلك.

417
00:16:43,176 --> 00:16:45,004
- نعم، فهمت.

418
00:16:45,047 --> 00:16:47,223
سأضطر إلى التدبيس
عيوني مفتوحة؛ هذا قاسي.

419
00:16:47,267 --> 00:16:50,226
- لا أحد ينام.
لدينا أربع ليال.

420
00:16:50,270 --> 00:16:52,794
نحن بحاجة إلى صخرة واحدة
لعموم.

421
00:16:52,837 --> 00:16:54,230
- ولكن إذا تعويذة
يحرقهم،

422
00:16:54,274 --> 00:16:56,015
ماذا لو لم نتمكن من ذلك
العثور على أي الصخور

423
00:16:56,058 --> 00:16:57,973
لأن المجانين
استخدمتهم جميعا؟

424
00:16:58,017 --> 00:17:00,715
ماذا لو لم يكن هناك المزيد
صخور القمر على الأرض؟

425
00:17:00,758 --> 00:17:02,238
- فقط أقول،

426
00:17:02,282 --> 00:17:05,111
يمكننا أن نحتفل بالهارمونيك
التقارب في فيلوري.

427
00:17:05,154 --> 00:17:07,809
إنه بائس قليلاً
في مو،

428
00:17:07,852 --> 00:17:09,550
ولكن على زائد،
توقعات نهاية الأسبوع الخاصة بهم

429
00:17:09,593 --> 00:17:11,160
لا يدعو إلى نهاية العالم.

430
00:17:14,337 --> 00:17:16,687
انظروا يا شباب،

431
00:17:16,731 --> 00:17:19,560
إذا كنت تبحث عن بعض
نوع من الكلام الملهم

432
00:17:19,603 --> 00:17:22,519
لماذا يجب عليك ذلك؟
البقاء والقتال،

433
00:17:22,563 --> 00:17:25,131
لا أستطيع مساعدتك.

434
00:17:25,174 --> 00:17:27,263
سوف تمتص ،
وحتى لو نجحنا،

435
00:17:27,307 --> 00:17:29,570
والتي قد لا نفعلها،

436
00:17:29,613 --> 00:17:32,660
ليس الأمر كما لو أننا سنفعل
الحصول على أي الائتمان.

437
00:17:32,703 --> 00:17:35,054
ينتهي العالم،
وأنتهي بذلك،

438
00:17:35,097 --> 00:17:38,231
مع العلم أنني فعلت
كل ما أستطيع،

439
00:17:38,274 --> 00:17:41,625
لأنني لن أكون قادرا
لأعيش مع نفسي غير ذلك.

440
00:17:41,669 --> 00:17:43,149
- جوليا على حق.

441
00:17:43,192 --> 00:17:46,195
انها حقا سيئة
في الخطب الملهمة.

442
00:17:46,239 --> 00:17:51,200
ولكن ينبغي لنا أيضا أن نفعل ذلك
إنقاذ العالم.

443
00:17:51,244 --> 00:17:52,201
أنا معك.

444
00:17:52,245 --> 00:17:53,855
- وأنا كذلك.

445
00:17:53,898 --> 00:17:55,291
- أنا أيضا.

446
00:17:55,335 --> 00:17:56,771
- أنا في.

447
00:17:56,814 --> 00:17:59,121
وفأسي!

448
00:18:01,732 --> 00:18:04,039
حقًا؟ لا؟
- لا.

449
00:18:04,083 --> 00:18:06,172
- كان يجب أن أقود مع،
"لديك قوسي."

450
00:18:06,215 --> 00:18:07,173
- مم هم.
- لا.

451
00:18:07,216 --> 00:18:08,348
- جوش،

452
00:18:08,391 --> 00:18:10,263
ضع بعضًا طازجًا
فطائر الميثامفيتامين في الفرن.

453
00:18:10,306 --> 00:18:12,830
- مرة أخرى، ليس الميث.

454
00:18:20,229 --> 00:18:22,927
- يا!
لا عيون متدلية على ساعتي.

455
00:18:23,754 --> 00:18:26,061
- واحد آخر.

456
00:18:26,105 --> 00:18:27,976
أنا جيد الآن.

457
00:18:28,019 --> 00:18:28,977
- لست كذلك.

458
00:18:29,020 --> 00:18:32,589
- أوه، حسنا، الحق في جديلة.

459
00:18:32,633 --> 00:18:36,071
حاولت شيئا جديدا
هذه الجولة.

460
00:18:36,115 --> 00:18:40,119
تلميح من الخزامى
وتوت غوجي.

461
00:18:40,162 --> 00:18:41,903
كيف حالنا يا كابتن؟

462
00:18:41,946 --> 00:18:43,948
- أوه، كما تعلمون، 12 ساعة
حتى نهاية العالم،

463
00:18:43,992 --> 00:18:45,602
وكأننا ما زلنا

464
00:18:45,646 --> 00:18:47,213
استيعاب الإبر
في قش القش.

465
00:18:47,256 --> 00:18:49,737
- هزار. تمام.

466
00:18:49,780 --> 00:18:51,913
ربما ليس السؤال الأفضل
للمعنويات،

467
00:18:51,956 --> 00:18:54,829
ولكن باعتباره الشخص الوحيد هنا
من ينام هذا الاسبوع

468
00:18:54,872 --> 00:18:57,745
لدينا 12 ساعة
وصفر يؤدي.

469
00:18:57,788 --> 00:19:00,182
ينتظر هنا ليموت
حقا الخيار الأفضل؟

470
00:19:00,226 --> 00:19:02,619
متى سنعطي
فكرة مارجو فكر آخر؟

471
00:19:05,709 --> 00:19:07,233
- يا رفاق، لا أستطيع أن أثق
عقلي الآن،

472
00:19:07,276 --> 00:19:09,235
ولكن هذا يبدو
يمكن أن تكون ذات صلة.

473
00:19:09,278 --> 00:19:12,325
أعتقد أن هذا الرجل
لديه صخرة القمر.

474
00:19:12,368 --> 00:19:13,978
- أورين ويستبروك.
لماذا أعرفه؟

475
00:19:14,022 --> 00:19:15,284
- لأنك لست كذلك
شخص الكهف.

476
00:19:15,328 --> 00:19:17,982
لقد اخترع التكنولوجيا
للإعلانات المنبثقة،

477
00:19:18,026 --> 00:19:20,637
واخترع التكنولوجيا
لمنع الإعلانات المنبثقة.

478
00:19:20,681 --> 00:19:22,378
منذ ذلك الحين، لقد كان كذلك
رجل غني غريب

479
00:19:22,422 --> 00:19:24,685
القيام بأفعال غريبة تتعلق بالأثرياء.

480
00:19:24,728 --> 00:19:27,122
سمعت صبي دمه
لديه فتى الدم الخاص به.

481
00:19:29,037 --> 00:19:31,300
- إي، ما الذي في عينه؟

482
00:19:31,344 --> 00:19:33,650
- وهذا هو نفس الوشم
التي كانت لدى ريبا.

483
00:19:33,694 --> 00:19:35,783
جوليا، أعتقد أنه مجنون.

484
00:19:35,826 --> 00:19:37,915
- حسنًا.

485
00:19:37,959 --> 00:19:40,962
لذا، من أجل إنقاذ العالم،
كل ما يتعين علينا القيام به

486
00:19:41,005 --> 00:19:45,662
هو إقناع بعض غريب الأطوار
الملياردير مع حراس مسلحين

487
00:19:45,706 --> 00:19:48,883
للتخلي عن شيء له
ربما يعتبر، مثل،

488
00:19:48,926 --> 00:19:50,406
كأسه المقدسة.

489
00:19:50,450 --> 00:19:53,931
كل ذلك بينما نحن متعبون للغاية
لا يمكننا أن نرى بشكل مستقيم.

490
00:19:53,975 --> 00:19:56,282
Pshh، لا عرق.

491
00:20:01,287 --> 00:20:02,375
- رائع.

492
00:20:02,418 --> 00:20:04,638
كيف تعاملت مع الألم؟

493
00:20:05,508 --> 00:20:07,554
- مع العلم أنه سيجلب
لي أقرب إلى جنونها

494
00:20:07,597 --> 00:20:09,991
ساعدني في تجاوز ذلك.

495
00:20:11,253 --> 00:20:13,473
نفس الشيء عندما حصلت على خاصتي.

496
00:20:13,516 --> 00:20:15,388
ذلك وحفنة من المواد الأفيونية.

497
00:20:21,220 --> 00:20:22,395
- مهلا، آسف
حول الأمن.

498
00:20:22,438 --> 00:20:23,657
أتمنى أن تفهموا يا رفاق.

499
00:20:23,700 --> 00:20:26,137
- آه، من فضلك، لا يمكنك ذلك
السماح لكل مجنون.

500
00:20:26,181 --> 00:20:27,400
بعض الناس مجانين.

501
00:20:29,445 --> 00:20:31,317
- إليوت.

502
00:20:33,536 --> 00:20:36,235
- أوه، واو،
يا رفاق تبدو فظيعة حقا.

503
00:20:36,278 --> 00:20:37,236
- ماذا؟

504
00:20:37,279 --> 00:20:38,237
- إليوت...

505
00:20:38,280 --> 00:20:39,412
- عيونك الغارقة!

506
00:20:39,455 --> 00:20:40,413
- دعني أخرج.

507
00:20:40,456 --> 00:20:42,153
- التحضير لدماغ القمر؟

508
00:20:42,197 --> 00:20:44,591
التقارب التوافقي.

509
00:20:44,634 --> 00:20:46,506
مم!
نعم يا عزيزي.

510
00:20:46,549 --> 00:20:48,203
أنا أحتفل أيضا.

511
00:20:48,247 --> 00:20:50,988
سيكون لدي عدد قليل من الأصدقاء
أكثر للحزب.

512
00:20:53,469 --> 00:20:54,775
- اه، إل؟

513
00:20:54,818 --> 00:20:56,516
إليوت؟

514
00:20:56,559 --> 00:20:58,300
إليوت، أنت جيد؟

515
00:20:58,344 --> 00:21:00,433
- نعم، نعم - نعم.
- نعم.

516
00:21:00,476 --> 00:21:02,739
- فقط لا أستطيع الانتظار لنرى
صخرة القمر المذهلة هذه.

517
00:21:02,783 --> 00:21:04,350
- لا تقلق.

518
00:21:04,393 --> 00:21:08,005
كلاكما سوف تجربها.

519
00:21:21,280 --> 00:21:23,543
يا له من كابوس صغير مريح.

520
00:21:23,586 --> 00:21:25,458
- ربما أحتاج منك أن تضربني
للبقاء مستيقظا.

521
00:21:25,501 --> 00:21:26,459
-مسكتك.

522
00:21:26,502 --> 00:21:27,808
- أليست عجيبة؟

523
00:21:27,851 --> 00:21:28,809
- نعم بالتأكيد.

524
00:21:28,852 --> 00:21:30,027
أعتقد أنه يمكننا تشغيل الأضواء

525
00:21:30,071 --> 00:21:31,725
وإيقاف موسيقى اليوغا؟

526
00:21:31,768 --> 00:21:35,337
- حصلت على هذا
من القمر...كيف؟

527
00:21:35,381 --> 00:21:36,730
- ذهبت.

528
00:21:36,773 --> 00:21:39,298
- لقد ذهبت للتو إلى القمر
كما كانت جزيرة كوني؟

529
00:21:39,341 --> 00:21:41,648
- نعم، في الواقع،
لقد كانت صعبة جدًا.

530
00:21:41,691 --> 00:21:44,390
لأكون صادقًا، كنت أحاول
لإثارة إعجاب شخص ما.

531
00:21:44,433 --> 00:21:47,610
لكن في النهاية،
لم تتصل أرواحنا.

532
00:21:48,524 --> 00:21:50,483
- نعم نحتاج
ليطلب معروفا.

533
00:21:50,526 --> 00:21:53,399
- بالنسبة لزملائي المجانين،
سأحرك السماء والأرض.

534
00:21:53,442 --> 00:21:55,096
حول ذلك--

535
00:21:55,139 --> 00:21:57,054
- نعم، انظر، نحن نعرف
هذه الصخرة مميزة لك..

536
00:21:57,098 --> 00:21:59,405
- مميز للغاية.
- ولكننا في حاجة إليها.

537
00:21:59,448 --> 00:22:02,059
لتحريكها.
ومن هنا دماغ القمر.

538
00:22:02,103 --> 00:22:03,583
- أنت تعرف ما ذلك
سوف تفعل، أليس كذلك؟

539
00:22:03,626 --> 00:22:05,280
- نعم، ولكن هذا أمر
من الحياة والموت.

540
00:22:05,324 --> 00:22:06,760
يمكننا التوقف
التقارب التوافقي

541
00:22:06,803 --> 00:22:09,197
إذا استطعنا أن نحمل القمر
خارج الموقف لفترة كافية.

542
00:22:09,240 --> 00:22:10,198
- لماذا؟

543
00:22:10,241 --> 00:22:11,373
- لأنه سوف يسبب

544
00:22:11,417 --> 00:22:12,853
الدمار في جميع أنحاء العالم.

545
00:22:12,896 --> 00:22:15,334
سوف يصبح السحر قويا جدا،
سيكون الأمر مروعًا.

546
00:22:15,377 --> 00:22:16,509
- يعني مش كده

547
00:22:16,552 --> 00:22:19,163
انها سوف تمحو
كل الحياة على الأرض.

548
00:22:19,207 --> 00:22:20,382
فقط بعض.

549
00:22:20,426 --> 00:22:22,428
- أنت تعرف بالضبط
إلى أي مدى سيصبح الأمر سيئًا،

550
00:22:22,471 --> 00:22:23,907
أليس كذلك؟

551
00:22:23,951 --> 00:22:25,561
ماذا، هل تخطط ل
الربح من هذا أو شيء من هذا؟

552
00:22:25,605 --> 00:22:27,389
- أنا أخطط
لاستخدام مواردي

553
00:22:27,433 --> 00:22:28,695
لمساعدة العالم على التعافي.

554
00:22:28,738 --> 00:22:30,392
الآن، أنا رجل أعمال
روح.

555
00:22:30,436 --> 00:22:32,351
لا يسعني إلا أن أكسب المال.

556
00:22:32,394 --> 00:22:33,395
الآن، أعتقد ذلك

557
00:22:33,439 --> 00:22:35,528
دماغ القمر
هو الوصول إليك.

558
00:22:35,571 --> 00:22:37,268
إلا إذا...

559
00:22:39,532 --> 00:22:43,231
مم، وشم عينك
هو الوهم السحري.

560
00:22:43,274 --> 00:22:45,189
أنت لست مجنونا على الإطلاق.

561
00:22:45,233 --> 00:22:47,322
سيكون لدي حراسي
ارافقك للخارج.

562
00:22:47,366 --> 00:22:50,238
- دعنا نذهب، إل.
لقد حاولنا.

563
00:22:50,281 --> 00:22:52,240
- يحدث في كل وقت.

564
00:22:59,639 --> 00:23:02,424
- احصل عليه؟
- كل ذلك.

565
00:23:03,469 --> 00:23:04,600
لدينا مشكلة.

566
00:23:04,644 --> 00:23:06,167
لذلك فهي مجرد كاميرات أمنية

567
00:23:06,210 --> 00:23:07,386
حتى نحصل
إلى غرفة صخرة القمر،

568
00:23:07,429 --> 00:23:09,126
وهنا يصبح الأمر صعبًا.

569
00:23:09,170 --> 00:23:11,346
طريقة واحدة في،
طريقة واحدة للخروج.

570
00:23:11,390 --> 00:23:13,609
أعني، إذا تم القبض علينا،
نحن محاصرون.

571
00:23:14,741 --> 00:23:17,178
شباب. شباب!

572
00:23:18,484 --> 00:23:21,356
- شكرًا!

573
00:23:23,706 --> 00:23:25,926
- إذًا - الصخرة.

574
00:23:25,969 --> 00:23:28,581
عنابر لوتا بأكملها حولها،
لا شيء لا يمكننا تجاوزه،

575
00:23:28,624 --> 00:23:30,800
باستثناء واحد
على الصخرة نفسها.

576
00:23:30,844 --> 00:23:33,934
إنها--حسنًا، إنها رابطة
التي لم نشاهدها من قبل،

577
00:23:33,977 --> 00:23:35,718
وضعه هناك من قبل ماياكوفسكي.

578
00:23:35,762 --> 00:23:37,894
- حسنا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

579
00:23:37,938 --> 00:23:39,548
أورين حصل للتو على الصخرة.

580
00:23:39,592 --> 00:23:41,158
ولم تقل
آخر مرة

581
00:23:41,202 --> 00:23:43,726
لقد رأيت ماياكوفسكي،
كان في الأساس خرفًا؟

582
00:23:43,770 --> 00:23:45,467
- نعم، حسنا،
أعتقد أنه تحسن.

583
00:23:45,511 --> 00:23:47,469
أعني أنه--
وضع توقيعه

584
00:23:47,513 --> 00:23:48,818
في عمل شعرية
من التعويذة.

585
00:23:48,862 --> 00:23:49,819
لن تخطئها.

586
00:23:49,863 --> 00:23:51,299
إنها الأكثر روعة،

587
00:23:51,342 --> 00:23:53,432
الشيء الأكثر نرجسية
لقد رأيت من أي وقت مضى.

588
00:23:54,955 --> 00:23:56,391
- مم.

589
00:23:57,871 --> 00:24:00,613
مهلا ، إليوت؟
- هم؟

590
00:24:00,656 --> 00:24:03,267
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- نعم.

591
00:24:03,311 --> 00:24:04,834
- قلت أنا بخير.

592
00:24:06,575 --> 00:24:10,187
لقد كنت مستيقظا ل
آلاف الساعات متواصلة

593
00:24:10,231 --> 00:24:11,928
- انظر، لقد رأيت لحظتك
في الخلف هناك،

594
00:24:11,972 --> 00:24:13,669
وأعتقد أنني قد أفعل ذلك
تعرف ما الأمر.

595
00:24:13,713 --> 00:24:16,716
- تعتقد أنك تفعل،
لكنك لا تفعل ذلك.

596
00:24:18,544 --> 00:24:21,503
- حسنًا، الأول
ليلتين بدون نوم

597
00:24:21,547 --> 00:24:23,200
حصلت الأمور
غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

598
00:24:23,244 --> 00:24:26,203
مثل التقاط هاتفي
للاتصال بكوينتين.

599
00:24:26,247 --> 00:24:28,249
كما تعلمون، لا بد وأنني فعلت ذلك
مثل خمس مرات.

600
00:24:29,468 --> 00:24:33,297
ولكن بعد ذلك عقلي
عبرت إلى الظلام--

601
00:24:34,908 --> 00:24:37,606
ها هي الصفقة.

602
00:24:37,650 --> 00:24:40,522
عندما كانت الأخت في داخلي،

603
00:24:40,566 --> 00:24:42,002
أتذكر كل شيء.

604
00:24:42,045 --> 00:24:44,700
كل ثانية دموية منه.

605
00:24:44,744 --> 00:24:47,224
وعادة،
أنا جيد في إبعاده،

606
00:24:47,268 --> 00:24:49,749
لكن الآن...

607
00:24:49,792 --> 00:24:52,926
إنه مثل عرض الشرائح المستمر
في الخلفية.

608
00:24:52,969 --> 00:24:55,755
ليست ممتعة. ش.

609
00:24:55,798 --> 00:24:58,584
كان الوحش
فيك لأشهر.

610
00:25:00,281 --> 00:25:01,891
- حسنًا، كان الأمر مختلفًا.

611
00:25:03,414 --> 00:25:05,591
الناس لديهم
تجارب مختلفة.

612
00:25:05,634 --> 00:25:08,419
كل هذا الوقت كان مجرد
قيلولة واحدة كبيرة بالنسبة لي،

613
00:25:08,463 --> 00:25:10,813
الذي...يبدو جيدًا جدًا
الآن.

614
00:25:12,772 --> 00:25:14,817
- لا أعرف
لماذا تكذب علي.

615
00:25:14,861 --> 00:25:16,471
أو أي شخص.

616
00:25:16,515 --> 00:25:19,822
- لا أعرف لماذا
أنت تتهمني بالكذب.

617
00:25:21,345 --> 00:25:22,956
- تمام.

618
00:25:22,999 --> 00:25:25,698
لا أحد منا لديه
عرض النطاق الترددي لهذا الآن،

619
00:25:25,741 --> 00:25:27,613
وأنا لا أثق بك.

620
00:25:27,656 --> 00:25:29,658
أنا لا.

621
00:25:29,702 --> 00:25:32,052
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى
تقرر التحدث،

622
00:25:32,095 --> 00:25:33,836
باب مفتوح.

623
00:25:50,287 --> 00:25:51,550
- القرف.

624
00:25:51,593 --> 00:25:53,813
- إذا جاز لي،
يمكن أن تكون العدسات حساسة

625
00:25:53,856 --> 00:25:55,728
إلى التغييرات
في ظروفك الداخلية

626
00:25:55,771 --> 00:25:58,034
قد تحتاج إلى التكيف
إذا كنت تشعر بالانزعاج.

627
00:25:59,253 --> 00:26:00,863
- لعنة الله.

628
00:26:00,907 --> 00:26:02,038
- إذا كان هناك شيء
يزعجك،

629
00:26:02,082 --> 00:26:03,866
أعلم أنني لست المثالي
شخص للتحدث معه،

630
00:26:03,910 --> 00:26:05,172
لكني هنا.

631
00:26:05,215 --> 00:26:08,305
- أنا لا أشعر بالثرثرة
في هذه اللحظة، حسنا؟

632
00:26:14,268 --> 00:26:15,965
انظر، أنت لست الوحيد
التي ارتكبت خطأ،

633
00:26:16,009 --> 00:26:18,881
'السبب بوضوح
لا يزال يزعجني.

634
00:26:20,883 --> 00:26:22,276
إنه فوج.

635
00:26:23,930 --> 00:26:25,322
انه عالق في
العالم الأثيري,

636
00:26:25,366 --> 00:26:28,412
وهذا خطأي.

637
00:26:28,456 --> 00:26:29,805
- هنري في--

638
00:26:31,894 --> 00:26:34,201
لقد كان دائمًا شهوانيًا.

639
00:26:34,244 --> 00:26:38,074
هذا المكان هو فخ للناس
مثله، الذي يستمتع، حسنًا--

640
00:26:38,118 --> 00:26:40,294
- يضيع؟
- مم.

641
00:26:40,337 --> 00:26:42,862
- كان يحاول الإقلاع عن التدخين.

642
00:26:42,905 --> 00:26:43,993
لا ينبغي له حتى
كان هناك.

643
00:26:44,037 --> 00:26:45,429
لقد كان هناك فقط
بسببي.

644
00:26:45,473 --> 00:26:46,909
- وكنت هناك فقط

645
00:26:46,953 --> 00:26:49,172
لأنك أردت
لمساعدة التحوطات.

646
00:26:49,216 --> 00:26:51,958
- كما تعلم،
إذا كنا صادقين..

647
00:26:53,481 --> 00:26:56,266
أردت أن أرتفع.

648
00:26:56,310 --> 00:26:58,791
من حسن حظي أن هذه هي الطريقة الوحيدة
إلى العالم الأثيري.

649
00:27:00,183 --> 00:27:02,316
ضباب فقط...

650
00:27:02,359 --> 00:27:04,361
تم وضع علامة على طول وحصلت على سوء الحظ.

651
00:27:04,405 --> 00:27:06,189
- لم يكن هذا الحظ.

652
00:27:06,233 --> 00:27:08,017
أنا أعرف الإمبراطور
من المملكة.

653
00:27:08,061 --> 00:27:09,366
إذا أبقى هنري خلفه،

654
00:27:09,410 --> 00:27:11,281
كان بسبب
أحس بوجود خلل فيه.

655
00:27:11,325 --> 00:27:12,674
وإذا طردك

656
00:27:12,718 --> 00:27:16,286
كان ذلك لأنك كنت تحاول
لفعل شيء جيد.

657
00:27:16,330 --> 00:27:18,201
لا شيء يمل منه
مثل الخير.

658
00:27:18,245 --> 00:27:19,855
- نعم، كيف تعرف ذلك؟

659
00:27:19,899 --> 00:27:22,292
- قضيت ثلاث سنوات
هناك مرة واحدة.

660
00:27:22,336 --> 00:27:24,077
- عيسى.

661
00:27:26,079 --> 00:27:30,431
- قبل أن آتي إلى المكتبة،
كانت حياتي... صعبة.

662
00:27:31,998 --> 00:27:34,130
العالم الأثيري
كان هروباً.

663
00:27:34,174 --> 00:27:36,132
- كيف خرجت؟

664
00:27:36,176 --> 00:27:39,962
- توقفت عن كره نفسي.
مؤخراً.

665
00:27:40,006 --> 00:27:42,486
ومن ثم الامبراطور
لقد سئمت مني.

666
00:27:42,530 --> 00:27:45,402
أياً كان ما أبقى هنري هناك،
أولئك كانوا شياطينه،

667
00:27:45,446 --> 00:27:48,841
وهذا شيء
لا يمكنك الإصلاح.

668
00:27:48,884 --> 00:27:51,147
- حسنًا، هذا لا يمنعني من ذلك
شعور مثل القرف حول هذا الموضوع.

669
00:27:51,191 --> 00:27:53,672
- الحقيقة أن
تشعر وكأنك القرف ،

670
00:27:53,715 --> 00:27:56,500
لهذا السبب هربت.

671
00:27:56,544 --> 00:27:59,242
لذلك اسمحوا لي أن أكون صريحا.

672
00:27:59,286 --> 00:28:02,376
لا تضيعوا الوقت في الشفقة على النفس.

673
00:28:02,419 --> 00:28:04,247
افعل ما جئت من أجله.

674
00:28:05,901 --> 00:28:06,902
- شكرًا.

675
00:28:09,426 --> 00:28:11,341
سأحاول أن أكون أقل
من العاهرة لك.

676
00:28:11,385 --> 00:28:13,996
- مم. إذا كنت تستطيع.

677
00:28:23,484 --> 00:28:25,529
انها تعمل.

678
00:28:25,573 --> 00:28:27,401
أستطيع أن أرى العنابر.

679
00:28:27,444 --> 00:28:28,576
من هنا.

680
00:28:35,975 --> 00:28:38,586
يبدو وكأنه في المنزل.
انظر، تحذير عادل--

681
00:28:45,071 --> 00:28:46,072
- من أنت بحق الجحيم؟

682
00:28:46,115 --> 00:28:47,987
- نحن نبحث عن ماياكوفسكي.

683
00:28:48,030 --> 00:28:50,076
- عجوز، سكران، مصاب بجنون العظمة؟

684
00:28:50,119 --> 00:28:52,034
الولع للقبعات متماسكة؟

685
00:28:52,078 --> 00:28:53,209
نعم، أنا ابنته.

686
00:28:53,253 --> 00:28:54,907
- لم أكن أدرك أنه--

687
00:28:54,950 --> 00:28:56,604
- مارس الجنس والدتي؟
ولم يفعل ذلك.

688
00:28:56,647 --> 00:28:59,215
كان ينبغي أن أرى وجهه
عندما جئت يطرق.

689
00:28:59,259 --> 00:29:02,044
لكننا بخير الآن.
ماذا تريد؟

690
00:29:02,088 --> 00:29:03,480
- هل يمكنك أن تخذلنا؟

691
00:29:03,524 --> 00:29:05,091
- بالتأكيد.

692
00:29:07,093 --> 00:29:08,181
- شكرًا.

693
00:29:09,791 --> 00:29:11,445
ينظر.

694
00:29:11,488 --> 00:29:13,447
نحن بحاجة للتحدث مع والدك.

695
00:29:13,490 --> 00:29:16,145
- إنه مشغول.

696
00:29:16,189 --> 00:29:17,451
على مشروعنا.

697
00:29:17,494 --> 00:29:19,409
- انظر، نعتقد أنه قد يفعل ذلك
يكون الشخص الوحيد

698
00:29:19,453 --> 00:29:20,715
التي يمكن أن تساعدنا
إنقاذ العالم.

699
00:29:20,759 --> 00:29:23,979
- وضع رباطاً سحرياً خاصاً
على صخرة القمر،

700
00:29:24,023 --> 00:29:25,938
ونحن بحاجة لمساعدته
لكسرها.

701
00:29:25,981 --> 00:29:29,985
- انتظر، من فضلك قل لي أنك
محاولة سرقة أورين ويستبروك.

702
00:29:30,029 --> 00:29:32,683
- كيف تعرف ذلك؟
- لقد قمت بتثبيت هذا السند.

703
00:29:32,727 --> 00:29:36,165
نعم، آخر شيء جميل قمت به
قبل أن أتخلص من مؤخرته الدهنية.

704
00:29:36,209 --> 00:29:37,688
- وكان هذا أنت؟
- ماذا؟ هل واعدته؟

705
00:29:37,732 --> 00:29:40,082
- لا تحكم، ولكن نعم.

706
00:29:40,126 --> 00:29:42,084
أي اللعنة، مباشرة بعد
لقد قمت بتثبيت السند

707
00:29:42,128 --> 00:29:43,607
لقد أمسكت بالخادمة وهي تداعبه

708
00:29:43,651 --> 00:29:47,002
وليس الخادمة
لقد وافقت على المجموعات ثلاثية.

709
00:29:47,046 --> 00:29:48,395
- مم...
- حسنا.

710
00:29:48,438 --> 00:29:50,136
إذن هذا يعني أنك ستساعدنا؟

711
00:29:51,572 --> 00:29:52,616
- أستطع.

712
00:29:52,660 --> 00:29:54,618
لكني بحاجة إلى شيء منك.

713
00:29:54,662 --> 00:29:57,099
ظل.

714
00:29:57,143 --> 00:30:00,059
أي منكما سيفعل.

715
00:30:00,102 --> 00:30:02,409
ما أنت
ستفعل به؟

716
00:30:02,452 --> 00:30:05,325
هل سنستعيده؟
- لا.

717
00:30:05,368 --> 00:30:07,153
تريد مساعدتي؟
- مم هم.

718
00:30:07,196 --> 00:30:09,982
- ظل واحد،
الدفع مقدما.

719
00:30:10,025 --> 00:30:11,331
يناقش.

720
00:30:23,386 --> 00:30:26,172
- إنها آمنة.
- شكرًا.

721
00:30:32,874 --> 00:30:35,834
أي فكرة عن مكان العثور عليها
دليل طبي هنا؟

722
00:30:35,877 --> 00:30:37,748
- للأسف،
النظم التنظيمية

723
00:30:37,792 --> 00:30:39,707
انخفضت، لذلك قد--

724
00:30:48,716 --> 00:30:50,587
- هل لي؟

725
00:30:55,592 --> 00:30:57,681
حسنًا.

726
00:30:59,553 --> 00:31:02,512
- في بعض الأحيان أنسى أنك
سيد الساحر اللعين.

727
00:31:02,556 --> 00:31:04,558
- أحاول الحفاظ على الاستعراض
إلى الحد الأدنى.

728
00:31:04,601 --> 00:31:06,516
- حسنا، التوافقي
التقارب سيكون خلال ساعات قليلة

729
00:31:06,560 --> 00:31:07,604
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

730
00:31:07,648 --> 00:31:09,780
- سأخذ هذا إلى هارييت
في اسرع وقت ممكن.

731
00:31:09,824 --> 00:31:14,350
- أخبرها إذا، لا سمح الله،
لا نستطيع إيقافه...

732
00:31:14,394 --> 00:31:16,744
قد نحتاج إلى كل التحوطات التي نحتاجها
يمكن أن تحصل على unfuck كل شيء.

733
00:31:40,159 --> 00:31:41,551
- الأوقات اليائسة، هاه؟

734
00:31:41,595 --> 00:31:43,118
- لم يكن حقا
الكثير من الاختيار.

735
00:31:43,162 --> 00:31:45,468
- مهلا، اه، جوليا؟

736
00:31:45,512 --> 00:31:48,167
هل يمكنك أن تذكرني لماذا
أنا أرتدي مثل هذا، من فضلك؟

737
00:31:48,210 --> 00:31:49,342
- لقد كان مثل هذا
طوال الليل.

738
00:31:49,385 --> 00:31:50,865
مجرد تشغيل على أبخرة الكعك.

739
00:31:52,432 --> 00:31:54,303
- حسنًا، دعنا نتأكد فقط
نحن جميعا على نفس الصفحة.

740
00:31:54,347 --> 00:31:57,219
تمام؟
حسنًا، جوش، مارجو، بيني.

741
00:31:57,263 --> 00:31:59,134
يا رفاق اذهبوا إلى الداخل
تشغيل جميع الكاميرات،

742
00:31:59,178 --> 00:32:00,657
افتح الباب الجانبي لنتاشا.

743
00:32:00,701 --> 00:32:03,095
سأكون بالخارج أنتظر
مع إليوت وأليس.

744
00:32:03,138 --> 00:32:04,792
لن نلقي التعويذة
حتى إشارتك.

745
00:32:04,835 --> 00:32:06,359
- لن تفوتك.
مستعد؟

746
00:32:06,402 --> 00:32:07,621
استراحة.

747
00:32:13,801 --> 00:32:16,543
- إليوت.
ما الذي تحدق فيه؟

748
00:32:18,458 --> 00:32:21,591
اسحب الحبل، اخرج.
سوف نتعامل مع هذا.

749
00:32:21,635 --> 00:32:22,941
- أنا لا أخرج.

750
00:32:22,984 --> 00:32:25,160
- أنت لست على حق، إل،
وكلانا يعرف السبب.

751
00:32:25,204 --> 00:32:27,946
-خوفي الشديد من/
الانجذاب للسلطة؟

752
00:32:27,989 --> 00:32:30,252
- هل أنت صادق معي؟

753
00:32:30,296 --> 00:32:32,776
- بامبي، دائما.

754
00:32:32,820 --> 00:32:34,648
- لا يهمني إذا كنت قد فعلت
لقد احتفظت به عني،

755
00:32:34,691 --> 00:32:36,476
ولكن كل حميرنا
على الخط الآن.

756
00:32:36,519 --> 00:32:38,260
- مارجو.

757
00:32:38,304 --> 00:32:39,609
لا تقلق بشأني.

758
00:32:39,653 --> 00:32:41,785
وأنا أعلم، لقد كنت
قليلا قبالة.

759
00:32:41,829 --> 00:32:43,396
إلقاء اللوم على دماغ القمر.

760
00:32:43,439 --> 00:32:45,833
أعدك أنني بخير.

761
00:32:48,314 --> 00:32:49,315
'كاي؟

762
00:33:19,823 --> 00:33:21,434
- يا! كيف حالك؟

763
00:33:29,355 --> 00:33:30,312
- أوه.

764
00:33:35,796 --> 00:33:37,319
- اه، لا يوجد ضيوف.

765
00:33:37,363 --> 00:33:39,843
- هل يمكن أن تجلب لي آخر
طبق من تلك نفث السلطعون؟

766
00:33:39,887 --> 00:33:41,106
لذيذ.

767
00:33:41,149 --> 00:33:43,021
- رئيس الأمن .
ليس النادل الخاص بك.

768
00:33:43,064 --> 00:33:44,979
- أوه، جيد لك.

769
00:33:45,023 --> 00:33:46,285
هل جربت نفخة السلطعون؟

770
00:33:49,984 --> 00:33:51,681
- مهلا، شرابي!
- ماذا--

771
00:33:51,725 --> 00:33:53,074
- انتبه للبدلة!

772
00:33:53,118 --> 00:33:55,207
- هذه المرة الثالثة
لقد فعلت ذلك الليلة!

773
00:33:55,250 --> 00:33:56,860
شاهد ماذا تفعل!

774
00:33:56,904 --> 00:33:58,166
سوف آخذك إلى الخارج
الآن.

775
00:33:58,210 --> 00:34:00,777
- حسنًا يا رفاق،
كسرها، كسرها.

776
00:34:08,176 --> 00:34:09,743
- لقد كررت ذلك،

777
00:34:09,786 --> 00:34:11,310
لكنني لا أتذكر
إذا أنا يحلق هذا واحد.

778
00:34:11,353 --> 00:34:13,355
- أنت لا تتذكر
قبل خمس ثواني؟

779
00:34:13,399 --> 00:34:16,837
- جوش، لم يكن لدي
الذاكرة قصيرة المدى خلال يومين.

780
00:34:16,880 --> 00:34:17,925
الأشياء الوحيدة التي أتذكرها

781
00:34:17,968 --> 00:34:19,100
يشعرون بالقلق بشأن إليوت

782
00:34:19,144 --> 00:34:20,145
والشعور بالقرف

783
00:34:20,188 --> 00:34:22,234
لمحاولة تركك
في الماضي.

784
00:34:22,277 --> 00:34:23,713
- حقًا؟

785
00:34:25,237 --> 00:34:28,153
دماغ القمر اللعين.

786
00:34:28,196 --> 00:34:29,719
متباعدة تماما.

787
00:34:29,763 --> 00:34:31,199
لماذا تنظر إلي
مثل هذا؟

788
00:34:31,243 --> 00:34:33,245
هذه جيدة.

789
00:34:36,335 --> 00:34:37,336
دعنا نذهب.

790
00:34:43,559 --> 00:34:45,083
- هذا صحيح. هذا صحيح.

791
00:34:46,127 --> 00:34:47,955
عفوا يا سيدي.

792
00:34:47,998 --> 00:34:49,870
- اعذرني.

793
00:34:49,913 --> 00:34:51,741
- لدينا قضية.

794
00:34:51,785 --> 00:34:53,178
- ناتاشا؟

795
00:34:53,221 --> 00:34:54,788
ماذا بحق الجحيم
هل هي تفعل هنا؟

796
00:34:54,831 --> 00:34:57,138
- حسنًا، رجالي سيكتشفون ذلك،
ولكن لدي حدس.

797
00:34:57,182 --> 00:35:00,141
هناك شيء واحد تملكه
أنها وحدها القادرة على السرقة.

798
00:35:14,851 --> 00:35:17,811
- إرجاع الصخرة.

799
00:35:22,859 --> 00:35:24,774
- قف!
- ماذا--

800
00:35:25,471 --> 00:35:26,776
- هناك، هناك!

801
00:35:29,301 --> 00:35:30,258
- دعنا نذهب!

802
00:35:37,570 --> 00:35:40,399
- ناتاشا.
أين هي ذاهبة؟

803
00:35:40,442 --> 00:35:43,967
- للمرة الأخيرة،
نحن لا نعرف.

804
00:35:44,011 --> 00:35:46,796
- وحتى لو فعلنا ذلك،
لن نعترف بذلك أبدًا.

805
00:35:48,276 --> 00:35:50,191
- لا بأس.

806
00:35:50,235 --> 00:35:52,802
رجالي لديهم الآن.

807
00:36:04,162 --> 00:36:07,121
- قف، قف، قف، قف، قف.
ماذا يحدث هنا؟

808
00:36:07,165 --> 00:36:09,254
- أين صخرة القمر؟
- ماذا -- لا أفعل --

809
00:36:09,297 --> 00:36:10,298
لا أعرف!

810
00:36:10,342 --> 00:36:11,647
أنظر، لقد كنت أتجول فقط،

811
00:36:11,691 --> 00:36:14,084
والمرأة هي فقط
رمى المفاتيح في وجهي، حسنًا؟

812
00:36:14,128 --> 00:36:15,956
فقط خذ الشاحنة، أيًا كان.

813
00:36:18,001 --> 00:36:19,351
أنظر، لقد ذهبت بهذا الإتجاه.

814
00:36:23,181 --> 00:36:24,965
- هربت؟

815
00:36:25,008 --> 00:36:26,271
أين الصخرة؟

816
00:36:35,018 --> 00:36:37,499
- حسنا، أنا رسميا
لديك عقل القمر.

817
00:36:37,543 --> 00:36:40,241
أستطيع أن أرى هالتها.
إنه أحمر.

818
00:36:41,111 --> 00:36:43,592
- دعونا نفعل هذا بسرعة
قبل أن يدخل أحد.

819
00:36:43,636 --> 00:36:45,333
- كم من الوقت علينا أن نلقي
الجزء الأول مرة أخرى؟

820
00:36:45,377 --> 00:36:48,989
- حتى تتحول هالتها إلى اللون الأخضر
وهي تستمع.

821
00:37:05,092 --> 00:37:07,094
- إنها تعمل.

822
00:37:12,491 --> 00:37:15,276
- أين ناتاشا
أخذ الصخرة؟

823
00:37:15,320 --> 00:37:17,235
- حسنا...حسنا.

824
00:37:17,278 --> 00:37:19,411
قالت إنها ذاهبة
الى فيلي.

825
00:37:19,454 --> 00:37:22,457
- الشيء الوحيد الأسوأ
من الخائن واش.

826
00:37:22,501 --> 00:37:24,067
أنت تجعلني أريد أن أتقيأ.

827
00:37:24,111 --> 00:37:25,634
- مهلا، مهلا، جوش.

828
00:37:25,678 --> 00:37:27,549
هل لديك المزيد من الكعك؟

829
00:37:32,380 --> 00:37:34,252
- هناك تقريبا.

830
00:37:40,388 --> 00:37:41,694
كان لدينا ذلك.

831
00:37:41,737 --> 00:37:42,956
ماذا حدث؟

832
00:37:42,999 --> 00:37:45,132
كيف أصبح لونه أحمر؟

833
00:37:45,175 --> 00:37:46,394
- إليوت؟

834
00:37:46,438 --> 00:37:47,830
انتظر إليوت، عد!

835
00:37:47,874 --> 00:37:50,050
ليس لدينا ما يكفي من القوة
لإنهاء هذا بدونك.

836
00:37:50,746 --> 00:37:52,270
- إليوت.

837
00:37:54,141 --> 00:37:55,316
إليوت...

838
00:37:57,362 --> 00:38:00,147
دعني أخرج.

839
00:38:24,911 --> 00:38:27,914
- أنت لست هناك.

840
00:38:27,957 --> 00:38:29,655
لقد ذهبت إلى الأبد.

841
00:38:30,525 --> 00:38:32,919
لقد رمى بك كوينتين
في التماس.

842
00:38:38,098 --> 00:38:41,101
هذا لا يحدث.
هذا هو دماغ القمر.

843
00:38:49,022 --> 00:38:50,545
- توقف هناك!

844
00:38:55,507 --> 00:38:58,945
- حراسي في الغرفة
مع أصدقائك.

845
00:38:58,988 --> 00:39:00,686
الصخرة لم تغادر أبدا، أليس كذلك؟

846
00:39:01,991 --> 00:39:03,602
كما تعلمون، أريد الواشي

847
00:39:03,645 --> 00:39:06,344
ليقول لي ما هو
يحدث حقا.

848
00:39:09,042 --> 00:39:11,610
- ماذا حدث؟
- سقط الأحمق نائما مرة أخرى.

849
00:39:11,653 --> 00:39:14,569
رد فعله في القتال أو الطيران
هو أن تأخذ قيلولة سخيف.

850
00:39:24,100 --> 00:39:26,407
أو شيء آخر متروك.

851
00:39:29,976 --> 00:39:31,543
- لم يكن أنا.

852
00:39:34,633 --> 00:39:36,417
- هنا يا رئيس.

853
00:39:39,507 --> 00:39:42,467
- مارينا.

854
00:39:42,510 --> 00:39:44,077
سيداتي.

855
00:39:45,470 --> 00:39:47,907
- هل وضعت الحراس
للنوم؟

856
00:39:47,950 --> 00:39:50,518
- نعم،
ولكن أنا مرتبك قليلا

857
00:39:50,562 --> 00:39:52,128
لماذا لا تغفو أيضا.

858
00:39:52,172 --> 00:39:54,827
الشيء الوحيد الأقوى
من تلك التعويذة...

859
00:39:56,437 --> 00:39:58,657
يا إلهي.
هل أنت على الميث؟

860
00:40:00,223 --> 00:40:03,444
- كما تعلم،
من المؤكد أن الجحيم يبدو كذلك.

861
00:40:11,539 --> 00:40:12,845
- ما الذي تفعله هنا؟

862
00:40:12,888 --> 00:40:14,455
- يمنعك من
سخيف بلدي القرف.

863
00:40:14,499 --> 00:40:17,066
التقارب التوافقي,
أنا في حاجة إليها.

864
00:40:19,591 --> 00:40:22,898
كما قال أبي دائما،
حتى الميثامفيتامين لا يمكنه التغلب على الأصفاد.

865
00:40:22,942 --> 00:40:24,900
- لا أعتقد أنك تفهم
ما مدى سوء التقارب.

866
00:40:24,944 --> 00:40:26,902
- لا، أفعل.

867
00:40:26,946 --> 00:40:30,210
لكن ما لا تفهمه
كم هو جيد بالنسبة لي.

868
00:40:30,253 --> 00:40:31,907
لدي مهمة حرجة للغاية،

869
00:40:31,951 --> 00:40:33,822
وأنا بحاجة إلى القوة
تعزيز التقارب للقيام بذلك.

870
00:40:33,866 --> 00:40:38,174
لذا هذه المرة فقط،
هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟

871
00:40:38,218 --> 00:40:39,872
- انظر،
مهما كان ما تفعله،

872
00:40:39,915 --> 00:40:41,613
لا يستحق العالم.

873
00:40:41,656 --> 00:40:42,788
- مم، نعم هو كذلك.

874
00:40:42,831 --> 00:40:44,093
أضع حمولة القرف
من العمل في هذا.

875
00:40:44,137 --> 00:40:46,705
لقد سرقت مستودع الكتب،
من أجل المسيح.

876
00:40:46,748 --> 00:40:49,055
- وكان هذا أنت؟

877
00:40:49,098 --> 00:40:51,710
لقد أرسلت قاتل الذاكرة هذا
بعدي.

878
00:40:51,753 --> 00:40:53,494
- نعم، ولا
قاتل الحياة.

879
00:40:53,538 --> 00:40:54,800
على الرحب والسعة.

880
00:40:54,843 --> 00:40:58,456
نحن متعادلان، منذ أن كنت
أبلغتنا بهذا الحزب.

881
00:40:58,499 --> 00:41:00,196
فريدريك هنا--
- هذا ليس اسمي.

882
00:41:00,240 --> 00:41:03,461
- حسنًا، ليس فريدريك هنا،

883
00:41:03,504 --> 00:41:05,114
سمعتك
في مستودع كتابي

884
00:41:05,158 --> 00:41:07,726
وضع هذه الخطط المثيرة
من أجل التقارب.

885
00:41:07,769 --> 00:41:09,205
بالحديث عن...

886
00:41:09,249 --> 00:41:10,772
بدأت للتو.

887
00:41:13,645 --> 00:41:16,125
- أنا تتوانى، فإنه يطلق النار.

888
00:41:17,779 --> 00:41:19,520
- أوه...

889
00:41:19,564 --> 00:41:20,956
أعتقد أننا جميعا
أعرف ما كان ذلك.

890
00:41:21,000 --> 00:41:22,218
- إنها الطفرة.

891
00:41:22,262 --> 00:41:23,263
- أنت تعرف ماذا يعني ذلك،
براز تشيكي؟

892
00:41:23,306 --> 00:41:24,830
القوة مجنونة.

893
00:41:24,873 --> 00:41:26,527
أنت تحتجز
قنبلة نووية الآن.

894
00:41:26,571 --> 00:41:28,616
لقد تركت هذا الشيء يذهب،
نذهب جميعا وداعا.

895
00:41:28,660 --> 00:41:31,010
- كادي، إنها على حق؛ مع
التقارب والاندفاع,

896
00:41:31,053 --> 00:41:33,055
كل تعويذة هي، مثل،
فائقة القوة في الوقت الحالي.

897
00:41:33,099 --> 00:41:35,580
- نعم، أراهن أنك تستطيع ذلك
يلقي شيئا منفردا

898
00:41:35,623 --> 00:41:37,538
من شأنه أن عادة
خذ ثلاثة أشخاص.

899
00:41:37,582 --> 00:41:39,932
- أليس هذا ما قلته للتو؟
- مارينا!

900
00:41:39,975 --> 00:41:42,543
من فضلك، نحن قريبون جدًا
لإنقاذ الجميع.

901
00:41:42,587 --> 00:41:44,153
لا يمكنك فقط
خذ هذا بعيدا عنا الآن.

902
00:41:44,197 --> 00:41:45,851
مهما كان ما تسعى إليه،

903
00:41:45,894 --> 00:41:47,940
ما هي النقطة
إذا لم يكن هناك عالم؟

904
00:41:47,983 --> 00:41:51,770
- سيظل هناك عالم،
ليس فقط الكثير من الناس.

905
00:41:51,813 --> 00:41:53,859
هل قابلت الناس؟
- إنها تستمع!

906
00:41:53,902 --> 00:41:55,556
إليوت، اذهب!

907
00:41:55,600 --> 00:41:58,037
- اللعنة هل تفعل؟
- لقد حصلت عليه.

908
00:41:58,080 --> 00:42:00,126
- أنت تحريك القمر؟
- نعم.

909
00:42:00,169 --> 00:42:02,128
- أنا نقله مرة أخرى.

910
00:42:32,811 --> 00:42:34,943
- اه...

911
00:42:34,987 --> 00:42:36,205
يا شباب؟

912
00:42:41,036 --> 00:42:43,735
أعتقد أننا فقط
كسر القمر.

913
00:42:48,653 --> 00:42:50,785
- آه، القرف.


