1 00:01:05,983 --> 00:01:07,985 vingança 2 00:01:18,495 --> 00:01:24,334 Cidade mineira contaminada do Lago Ravasu, Raven Aztec foi fundada na Reserva. 3 00:01:26,879 --> 00:01:33,010 Tribo fecha mina tóxica, Ele quer abrir o cassino Resort. 4 00:01:35,220 --> 00:01:38,640 Os mineiros estão à beira da rebelião. 5 00:02:07,503 --> 00:02:11,632 Não feche nossa mina! 6 00:02:59,638 --> 00:03:02,140 Quer um pouco de molho por cima? 7 00:03:03,851 --> 00:03:08,021 Volte para dentro. Avisaremos quando a mina fechar. 8 00:03:11,108 --> 00:03:15,779 Receio que você tenha acordado e Espero que você veja os eventos assustadores. 9 00:03:15,863 --> 00:03:17,698 Volte para dentro. 10 00:03:34,506 --> 00:03:37,593 PRAGA; Obra: Eliminação de resíduos tóxicos. 11 00:03:37,676 --> 00:03:41,388 Diagnóstico: fatal. �recomendado: �desculpe�. Missão: Vingança. 12 00:03:45,601 --> 00:03:48,687 FOME; ��i: Fome. Estatuto jurídico: Híbrido. 13 00:03:48,770 --> 00:03:52,774 Status tribal: Negado. Missão: Vingança. 14 00:03:54,943 --> 00:03:58,447 SAV A�; ��i: Mina explodindo. 15 00:03:58,530 --> 00:04:01,200 Eles mataram: �� irmãos. Compensação: Insuficiente. 16 00:04:01,283 --> 00:04:03,160 Missão: Vingança. 17 00:05:08,934 --> 00:05:14,064 Vá embora! Sair! 18 00:05:14,565 --> 00:05:18,485 Atenção a todas as equipes, nas minas explosão Há uma explosão na mina. 19 00:05:18,569 --> 00:05:22,531 �� tiros foram disparados. Envie suporte. 20 00:06:39,650 --> 00:06:43,820 Aquele que vive sua vida com sua espada, Ele morrerá com uma espada. 21 00:06:44,863 --> 00:06:49,117 Aquele que vive sua vida com sua espada, Ele morrerá com uma espada. 22 00:06:49,201 --> 00:06:52,120 Olho por olho, dente por dente. 23 00:06:52,204 --> 00:06:56,166 Olho por olho, dente por dente. 24 00:06:56,375 --> 00:07:01,672 Aquele que vive sua vida com sua espada, Ele morrerá com uma espada. 25 00:07:22,401 --> 00:07:26,697 A vitória pode ser substituída Não há mais nada. 26 00:07:26,780 --> 00:07:30,033 Mostre o caminho, Sr. Crash. 27 00:07:32,828 --> 00:07:38,750 MORTE; ��i: seita satanista motivação do líder. 28 00:07:39,126 --> 00:07:41,253 Seu pai é um nativo americano Ele foi morto por. 29 00:07:41,336 --> 00:07:45,299 Obrigação; criar o inferno. Completamente. 30 00:07:51,597 --> 00:07:54,641 Esta é a sua última maldita noite. 31 00:08:03,066 --> 00:08:09,656 Não se preocupe, padre. Você ficará tão preto novamente. 32 00:08:11,408 --> 00:08:14,494 Os quatro cavaleiros estão novamente na estrada. 33 00:08:19,750 --> 00:08:22,503 Nada de fazer prisioneiros. 34 00:08:33,305 --> 00:08:35,724 Eu estava brincando. 35 00:08:46,693 --> 00:08:51,031 - Como vai, meu amor? -É melhor do que ficar sem você. 36 00:08:52,699 --> 00:08:57,412 - Quer se casar comigo, Lola Byrne? - até que a morte nos separe Luc Crash. 37 00:09:12,970 --> 00:09:18,475 Ore a Jesus. O tempo da ressurreição de Jesus está quase aqui. 38 00:09:18,559 --> 00:09:23,438 Traga toda a congregação para celebrar a Páscoa Estou esperando na igreja amanhã de manhã. 39 00:09:23,522 --> 00:09:29,945 Temos celebrações à noite. Todos estão convidados para o festival do corvo esta noite. 40 00:09:30,028 --> 00:09:32,865 Você encontrou um lugar místico, certo? 41 00:09:32,948 --> 00:09:38,787 Esta noite, o nascimento do corvo e do corvo A abertura do casino está a decorrer. 42 00:09:38,996 --> 00:09:44,251 Ore a Jesus. No jantar... 43 00:09:44,334 --> 00:09:47,421 ...não se esqueça de comer seus doze pratos da sorte. 44 00:09:47,504 --> 00:09:52,801 Um dia para cada mês. Isso seria ótimo para nossos cofres. 45 00:09:52,885 --> 00:09:57,723 Depende de você também Vai funcionar porque... 46 00:09:57,806 --> 00:09:59,975 ...o nome da nossa tribo sortuda, Raven Astecas. 47 00:10:02,978 --> 00:10:06,815 James O'Barr Adaptado da série de quadrinhos. 48 00:10:07,316 --> 00:10:11,445 Na vida de cada homem Chega uma hora e... 49 00:10:11,528 --> 00:10:15,616 ...a comida na geladeira Ele se depara com o fato de que não é suficiente para si mesmo. 50 00:10:16,533 --> 00:10:20,245 Participe do nosso programa, ao vivo da cidade continuamos. 51 00:10:20,329 --> 00:10:23,665 Gato Vermelho é para você Ele vai cantar uma música. 52 00:10:42,601 --> 00:10:45,979 Cassino Raven Asteca. 53 00:10:53,153 --> 00:10:56,073 Em tempos como estes... 54 00:10:57,199 --> 00:11:03,497 ...quando nossa comunidade está dividida e Quando temos motivos para vingança... 55 00:11:03,914 --> 00:11:07,626 ...histórias antigas É muito importante lembrar. 56 00:11:10,796 --> 00:11:13,006 Assassino. 57 00:11:13,090 --> 00:11:15,008 Você está fugindo, não está? 58 00:11:15,092 --> 00:11:21,139 Dizem que quando alguém morre O corvo leva sua alma para a terra dos mortos. 59 00:11:21,223 --> 00:11:27,604 Mas às vezes o corvo, Para se livrar do fardo que carrega nas costas... 60 00:11:27,688 --> 00:11:32,776 ...para consertar as coisas erradas, pode trazer de volta a alma. 61 00:11:36,864 --> 00:11:40,033 O que dá força ao corvo? 62 00:11:40,826 --> 00:11:44,246 Ódio, violência ou... 63 00:11:44,329 --> 00:11:46,456 ...não é raiva. 64 00:11:48,292 --> 00:11:52,504 Seu poder vem do amor. 65 00:12:20,490 --> 00:12:22,367 Meu bebê. 66 00:12:26,622 --> 00:12:31,210 Festival do Corvo? Não, não. De novo não. 67 00:12:31,293 --> 00:12:36,340 Não faça isso. Eles também gostam de você Devo ver com meus próprios olhos. 68 00:12:36,423 --> 00:12:38,842 OK. 69 00:12:38,926 --> 00:12:42,471 Seu irmão está à noite Metade deles está em patrulha. 70 00:12:43,555 --> 00:12:46,892 Ninguém sabe o que aconteceu Chegamos à costa sem entender. 71 00:12:46,975 --> 00:12:51,939 Mas quero que eles percebam. De fato. 72 00:12:52,314 --> 00:12:57,569 - Eu te amo, Jimmy! - Não, aqui venha Você confia demais nas pessoas. 73 00:12:58,153 --> 00:13:02,282 Eu acredito em muitas coisas. Até para você, Jimmy Cuervo. 74 00:13:02,366 --> 00:13:05,118 Eu sou como sou. 75 00:13:05,494 --> 00:13:08,205 Você quer escapar daqui? 76 00:13:08,288 --> 00:13:11,667 Você deve deixar ir. Esqueça tudo, Jimmy. 77 00:13:11,750 --> 00:13:14,753 Eu não posso fazer isso. Não sem você. 78 00:13:15,921 --> 00:13:22,803 - Tal crença pode levar você à prisão. - Então me liberte. 79 00:13:24,304 --> 00:13:28,433 Você sabe quando eu me levanto. Não se atrase. 80 00:13:42,573 --> 00:13:46,118 Lilly, vou esquecer tudo. 81 00:13:46,201 --> 00:13:49,413 Em seus olhos azuis Eu juro. 82 00:13:57,588 --> 00:13:59,590 Lírio! 83 00:14:01,842 --> 00:14:04,928 Você perdeu a cabeça, irmão? 84 00:14:13,228 --> 00:14:17,399 É tão bom estar vivo, certo? 85 00:14:46,929 --> 00:14:49,765 Sim, agora é a hora. 86 00:15:10,285 --> 00:15:12,663 Droga. 87 00:16:03,881 --> 00:16:07,342 Evacuado hoje Falei com seu oficial. 88 00:16:07,926 --> 00:16:13,056 Uau. Roupa linda. Você roubou um túmulo? 89 00:16:15,225 --> 00:16:18,353 Este lado da estrada é seu Não é da sua jurisdição. 90 00:16:18,437 --> 00:16:22,566 Em ambos os lados da estrada Não há ninguém que se oponha a mim. 91 00:16:22,649 --> 00:16:25,611 ninguém te ama Jimmy Cuervo. 92 00:16:26,695 --> 00:16:30,407 relações públicas É melhor despedir o meu oficial. 93 00:16:36,079 --> 00:16:39,333 Eu acho que dizer adeus É melhor você fazer um esforço. 94 00:16:54,890 --> 00:16:57,893 Você está brincando comigo? 95 00:17:12,574 --> 00:17:18,872 - Você tem muita sorte. - A bala ainda está na sua mão, idiota. 96 00:17:21,959 --> 00:17:28,131 Você está livre para ir hoje à meia-noite, mas não isso. 97 00:17:49,903 --> 00:17:52,197 Lírio. 98 00:17:52,281 --> 00:17:55,325 Lírio. Lírio. 99 00:17:57,411 --> 00:18:00,247 Droga. 100 00:18:00,330 --> 00:18:05,377 Vou contar como é. Lilly, que está com dor... 101 00:18:05,460 --> 00:18:07,880 ...você quer se casar comigo? 102 00:18:14,720 --> 00:18:17,222 Lírio? 103 00:18:28,692 --> 00:18:32,946 Rosa? em nome do lírio Seria mais conveniente, mas... 104 00:18:33,030 --> 00:18:35,991 ...este é o seu funeral. 105 00:18:40,162 --> 00:18:42,956 E você está atrasado amante local. 106 00:18:43,290 --> 00:18:46,460 Ninguém pode deixar o ceifador esperando. 107 00:18:46,543 --> 00:18:51,757 -Luc! - Um nativo de olhos azuis e um assassino de sangue frio. 108 00:18:52,674 --> 00:18:56,803 Assim como seu feiticeiro Assim como ele ordenou. 109 00:18:57,888 --> 00:19:02,226 Romeu, Romeu. O que você fará agora, Romeu? 110 00:19:02,309 --> 00:19:06,480 Parece que Juliet está tentando enforcar você. ele foi embora. 111 00:19:06,563 --> 00:19:08,982 Estas são vadias ás! 112 00:19:17,407 --> 00:19:20,869 Nunca vi alguém como você Eu não tive a chance de amar. 113 00:19:28,126 --> 00:19:31,839 Ele era tão gostoso, não era? Eu não te contei? 114 00:19:31,922 --> 00:19:34,508 Sim, Luc, você disse isso. 115 00:19:34,591 --> 00:19:39,596 Os lanches estavam deliciosos. Vejamos também o prato principal. 116 00:19:41,765 --> 00:19:44,810 Ele não merece isso. 117 00:19:45,227 --> 00:19:48,981 Por favor, por favor. Por favor! 118 00:19:49,064 --> 00:19:52,025 Sempre te amei, filho. 119 00:19:53,986 --> 00:19:58,365 - Você deveria ter ficado do seu lado da estrada. - Desculpe. 120 00:20:00,534 --> 00:20:03,579 - Lilly, sinto muito. -Jimmy. 121 00:20:12,963 --> 00:20:15,090 O objetivo da guerra é Não se trata de morrer por suas crenças... 122 00:20:15,174 --> 00:20:19,178 ...as pessoas pobres do outro lado, É fazer as pessoas acreditarem em morrer por suas crenças. 123 00:20:19,261 --> 00:20:22,431 Desde a nossa infância na escola... 124 00:20:22,764 --> 00:20:26,560 ...eu sempre digo que seus olhos são muito lindos Eu pensei sobre isso, Lilly. 125 00:20:26,977 --> 00:20:32,900 Você viu algumas coisas. E o meu? 126 00:20:32,983 --> 00:20:36,069 Eles não serviam para nada. 127 00:20:36,153 --> 00:20:42,284 Às vezes, se você não consegue ver com os olhos, Você precisará substituí-los por um novo par. 128 00:20:44,244 --> 00:20:47,331 Nosso tempo está sendo desperdiçado, Lola. 129 00:21:01,970 --> 00:21:05,265 Voe em paz com nosso amor por você. 130 00:21:05,349 --> 00:21:08,227 Você sempre estará em nossos corações. 131 00:21:09,102 --> 00:21:11,688 Seus olhos sempre nos observarão. 132 00:21:11,772 --> 00:21:14,816 Seu espírito estará sempre conosco. 133 00:21:16,568 --> 00:21:20,239 Até nos encontrarmos novamente Valorizaremos sua memória. 134 00:21:20,739 --> 00:21:22,741 Cara, essa é a Lilly. 135 00:21:23,700 --> 00:21:25,953 Vamos ver, ótima mãe. 136 00:21:26,995 --> 00:21:29,748 Eles são lindos pra caralho, não são? 137 00:21:29,832 --> 00:21:32,584 - Você queria estar com ele desde os 12 anos. - Sim. 138 00:21:32,668 --> 00:21:36,713 - Pare de falar besteira sobre minha namorada. - Vá buscá-lo, Tom. 139 00:22:00,487 --> 00:22:03,490 As chamas poentes do sol. 140 00:22:03,574 --> 00:22:06,577 As chamas do sol poente e... 141 00:22:06,660 --> 00:22:09,079 ...com o poder crescente do hadith... 142 00:22:09,163 --> 00:22:13,834 ...e com o poder crescente do hadith Mergulho na escuridão. 143 00:22:33,729 --> 00:22:38,317 Agora, para marcar o feitiço Eu tenho os olhos que preciso. 144 00:22:38,400 --> 00:22:42,237 Aqui você vai. Agora todos os poderes desta cabra são história. 145 00:22:48,327 --> 00:22:50,412 É uma pena. 146 00:22:53,540 --> 00:22:59,713 Sem olhos, no mundo espiritual estará perdido para sempre. 147 00:23:01,882 --> 00:23:03,967 Lucas. 148 00:23:04,051 --> 00:23:05,969 Lucas. 149 00:23:09,181 --> 00:23:14,394 Você... Eu vou te matar com minhas próprias mãos. 150 00:23:16,480 --> 00:23:20,025 Jimmy, você está partindo meu coração. 151 00:23:28,992 --> 00:23:32,120 Mas os corações foram feitos para serem partidos. 152 00:24:01,316 --> 00:24:04,778 O coração do assassino, ardendo de amor, é retomado. 153 00:24:07,573 --> 00:24:11,660 Brilha intensamente nas garras do diabo. 154 00:24:57,623 --> 00:25:00,000 Eu me sinto ótimo. 155 00:25:10,802 --> 00:25:14,431 Praga, fome... 156 00:25:14,515 --> 00:25:19,520 ...leve esses ratos para a festa e queime-os. 157 00:26:03,313 --> 00:26:06,441 Este lugar está destruindo meus pulmões. 158 00:26:06,525 --> 00:26:09,695 Mas eventualmente cheguei ao topo. 159 00:26:17,911 --> 00:26:22,416 Droga. Esta é a geladeira onde minha mãe me trancou. 160 00:26:25,210 --> 00:26:30,424 “Há condenação nisso.” ele diria. "Você nunca pode sair." ele diria. 161 00:26:36,889 --> 00:26:40,976 A condenação é realmente um lugar feliz. 162 00:26:41,059 --> 00:26:42,853 Sim, talvez. 163 00:26:45,022 --> 00:26:47,232 Se você estiver morto, é claro. 164 00:27:53,423 --> 00:27:55,551 Vamos, diga alguma coisa. 165 00:27:55,926 --> 00:27:58,720 O que você vê com seus novos olhos? 166 00:28:05,018 --> 00:28:10,858 Eu vejo a ascensão do diabo. Ele realizará todos os sonhos. 167 00:28:18,907 --> 00:28:22,369 Venha jantar. Um pedaço de presunto malvado... 168 00:28:22,452 --> 00:28:26,498 ...com 'ovos do mal' e para sobremesa Não se esqueça do cheesecake do diabo. 169 00:28:29,001 --> 00:28:31,461 Em chamas. 170 00:28:31,545 --> 00:28:35,674 Acima de tudo, a magia de Lola mistura de peiote foi borrifada. 171 00:28:46,768 --> 00:28:49,021 O que está acontecendo? 172 00:28:52,274 --> 00:28:59,573 Todos nós sabemos de que lado estamos nós esquecemos? 173 00:29:00,574 --> 00:29:03,702 Você esqueceu quem estava te protegendo? 174 00:29:03,785 --> 00:29:09,458 Quem está fechando as minas e deixando suas famílias desempregadas? 175 00:29:09,541 --> 00:29:13,003 Só para que eles possam abrir um cassino. 176 00:29:16,298 --> 00:29:18,217 Guerra. 177 00:29:20,385 --> 00:29:24,598 O povo foi escravizado. 178 00:29:25,599 --> 00:29:31,855 Por que o governo vai a todos os cantos do bairro? Suporta a abertura de um cassino? 179 00:29:37,069 --> 00:29:43,367 Todos morreram. Outros podem estar mortos. No final, serão eles que estarão cansados ​​da guerra. 180 00:29:44,493 --> 00:29:47,830 Como você disse isso lindamente. 181 00:29:48,539 --> 00:29:54,211 Fome, você está a 250 km de Montezuma. Você veio do primeiro lugar. 182 00:29:54,294 --> 00:29:58,340 - Um dos bolos do cassino asteca Pegue minha fatia. - Droga. 183 00:29:58,674 --> 00:30:01,385 - Vamos tomar uma boa porção. - Sim. 184 00:30:01,468 --> 00:30:05,222 Plague quer ser um verdadeiro cowboy você é? 185 00:30:06,265 --> 00:30:10,811 Antes que esses resíduos tóxicos estourem seus pulmões Primeiro, quanto tempo você tem de vida? 186 00:30:12,980 --> 00:30:16,692 Ao lado de outros O suficiente para ver. 187 00:30:17,109 --> 00:30:19,862 Esta noite... 188 00:30:19,945 --> 00:30:23,991 ...o diabo andará em meu corpo. 189 00:30:24,074 --> 00:30:28,871 Porque vou machucá-los gravemente esta noite. Um por um. 190 00:30:28,954 --> 00:30:34,418 Esta noite é sobre uma coisa: vingança. 191 00:30:38,422 --> 00:30:40,841 Quem quer um convite de casamento? Não se atrase. 192 00:30:40,924 --> 00:30:45,262 Temos que terminar antes do sol nascer caso contrário, nossos poderes serão perdidos. 193 00:30:45,345 --> 00:30:47,931 Apenas um presente é esperado de nós. 194 00:30:48,015 --> 00:30:52,269 Ontem para selar nossos votos virgem para ser sacrificada. 195 00:31:12,998 --> 00:31:17,127 Peste, você vai até o bar e Pegue mais peiote. 196 00:31:21,757 --> 00:31:24,801 Vou ver um velho amigo. 197 00:32:52,055 --> 00:32:55,100 Oh meu Deus. 198 00:33:01,440 --> 00:33:03,525 Não. 199 00:33:49,404 --> 00:33:52,616 Oh meu Deus. 200 00:33:52,699 --> 00:33:56,703 O que eu fiz? O que eu fiz? 201 00:34:24,857 --> 00:34:27,943 Você acreditou em mim quando ninguém mais acreditou em mim. 202 00:34:38,453 --> 00:34:42,499 Pela primeira vez na minha vida, não estou sozinho. 203 00:35:13,906 --> 00:35:18,994 Eu sempre amei você. Você deveria ter ficado do seu lado da estrada. 204 00:35:36,803 --> 00:35:39,973 Arranque seus olhos! Arranque seus olhos! 205 00:35:43,060 --> 00:35:45,062 Como você está, amigo? 206 00:36:12,506 --> 00:36:15,801 O que eu sou? 207 00:36:35,195 --> 00:36:37,322 Barnawi. 208 00:37:23,160 --> 00:37:26,288 Eles vão adorar você no festival do corvo. 209 00:37:26,371 --> 00:37:28,540 Eu te amo. 210 00:38:43,448 --> 00:38:45,450 Você não é um assassino. 211 00:38:46,577 --> 00:38:49,621 Assassino! 212 00:39:09,516 --> 00:39:13,645 Encontre a montagem. Devemos realizar uma reunião imediatamente. 213 00:39:13,729 --> 00:39:17,983 Diga ao papai Cuervo que fez isso de novo. 214 00:39:40,672 --> 00:39:43,217 Se alguém tiver alguma objeção a essa ideia... 215 00:39:50,182 --> 00:39:54,311 - Agora vamos conversar... - Tenho certeza que aquela noiva virgem tem gosto... 216 00:39:54,394 --> 00:39:57,981 ...é como uma torta de cereja. 217 00:39:58,065 --> 00:40:01,777 Você ficou aqui. Não perca seu lugar. O que? 218 00:40:01,860 --> 00:40:04,780 Boa ideia, olhos de falcão. 219 00:40:13,121 --> 00:40:15,457 Olá Moisés. 220 00:40:15,541 --> 00:40:21,588 - Não quero problemas aqui. - Vejo que você construiu uma vida linda. 221 00:40:21,672 --> 00:40:26,844 Eu quero ter sucesso Esperei muito. 222 00:40:26,927 --> 00:40:32,975 - Estes são inúteis. - Por favor filho, encontrei o caminho de Deus. 223 00:40:33,851 --> 00:40:35,894 pagamento de hipoteca Quando chegar a hora... 224 00:40:36,061 --> 00:40:39,356 ...cuja caixa de cabeça Você acha que preencheu? 225 00:40:39,439 --> 00:40:45,571 De Deus? Eu queria que você experimentasse o sabor do sucesso. 226 00:40:45,654 --> 00:40:49,616 - Só para recuperá-lo de você. - Quem é você? 227 00:40:50,659 --> 00:40:55,873 Dê-me 4,7 dólares e 66 centavos, Deixe-me contar a você. 228 00:40:57,958 --> 00:41:02,212 Sua semelhança com o padre que você atirou você ainda não consegue ver? 229 00:41:02,296 --> 00:41:05,382 Na caixa quantidade de dinheiro. 230 00:41:05,465 --> 00:41:09,553 Espere, eu cumpri minha punição. 231 00:41:09,636 --> 00:41:14,016 Fiz tudo isso pelo meu pai. Para compensar. 232 00:41:14,099 --> 00:41:18,896 Agora estou fazendo o trabalho dele. Eu mudei. 233 00:41:18,979 --> 00:41:22,941 Você já ouviu falar? Isso mudou. 234 00:41:24,026 --> 00:41:28,489 Crianças, o jantar está pronto. 235 00:41:30,324 --> 00:41:35,412 - Não o machuque. - Lola. 236 00:41:37,664 --> 00:41:42,252 - Deixe-me em paz! Deixe-me ir! - Pegue e atire em mim primeiro. 237 00:41:42,336 --> 00:41:44,880 Talvez sua esposa possa sobreviver. 238 00:41:44,963 --> 00:41:49,218 Oh meu Deus! Parar! Parar! Não faça isso! 239 00:41:49,301 --> 00:41:52,888 - Eu mudei. - Eu disse pare! 240 00:41:53,222 --> 00:41:56,391 Por favor. Por favor! 241 00:41:56,475 --> 00:42:00,604 Poupe-me. Por favor, deixe-me ir! 242 00:42:00,687 --> 00:42:04,733 - Acerte. - Eu não vou. Eu mudei. 243 00:42:04,817 --> 00:42:07,820 - Oh meu Deus! - O que está acontecendo? 244 00:42:08,862 --> 00:42:11,490 Maldito seja! 245 00:42:16,286 --> 00:42:20,290 Não, Moisés. 246 00:42:22,501 --> 00:42:25,712 Meu Deus, Moisés. 247 00:42:27,631 --> 00:42:30,759 Querido Deus. 248 00:42:35,973 --> 00:42:37,975 Não. 249 00:42:50,571 --> 00:42:52,990 As pessoas não mudam. 250 00:42:56,827 --> 00:42:59,872 Testemunhas oculares. 251 00:43:00,998 --> 00:43:02,624 Lucas. 252 00:43:05,169 --> 00:43:09,756 Estou cheio. Cuide do que sobrou. 253 00:43:10,424 --> 00:43:13,635 Atacar sua esposa para fazê-la sofrer. 254 00:43:13,719 --> 00:43:17,431 O que você está tentando fazer? Vamos sair daqui, querido. 255 00:43:17,514 --> 00:43:19,766 Ele está zombando de você. 256 00:43:20,934 --> 00:43:26,565 - Certo? - Só o sangue traduz as canções da história. 257 00:43:59,389 --> 00:44:03,519 Mesmo o tempo suficiente para ficar onde eles pertencem Eles não são inteligentes. 258 00:44:04,603 --> 00:44:07,814 Abra essas asinhas e... 259 00:44:07,898 --> 00:44:12,277 Eles têm que voar em direção a .... 260 00:44:16,073 --> 00:44:21,245 O pacote que você pediu O cowboy partiu para a estrada. 261 00:44:23,455 --> 00:44:27,543 Peiote antes da sobremesa Você disse que viria. 262 00:44:28,335 --> 00:44:30,838 Se ele não vier... 263 00:44:30,921 --> 00:44:34,967 ...cabeça, a porta para a quinta dimensão Eu vou conseguir. 264 00:44:35,300 --> 00:44:37,886 Você entende? 265 00:44:43,225 --> 00:44:48,313 Você viu isso? Um novo xerife chegou. 266 00:45:06,123 --> 00:45:10,294 É uma maldita alucinação. 267 00:45:45,746 --> 00:45:50,042 Eu acho que a mãe da fome, Ele estava errado sobre a geladeira. 268 00:45:51,043 --> 00:45:54,087 Onde está o maldito Luc? 269 00:45:55,172 --> 00:46:00,344 Dê-me duas vidas e um par de olhos perfeitos. 270 00:46:03,555 --> 00:46:10,187 Nós subestimamos você. De acordo com um prisioneiro amoroso local... 271 00:46:10,771 --> 00:46:14,233 ...ele tem uma vida muito longa nele. 272 00:46:14,316 --> 00:46:17,986 O que eu tenho é... 273 00:46:19,112 --> 00:46:22,324 ...não a vida. 274 00:46:22,407 --> 00:46:25,410 Bem-vindo ao clube. 275 00:47:08,328 --> 00:47:12,457 Uau. Eu sou uma borboleta Eu era um sonhador. 276 00:47:15,502 --> 00:47:19,506 Ou aqueles que sonham que são humanos? uma borboleta? 277 00:47:36,273 --> 00:47:43,572 Tenho medo do que me tornei. Diga-lhes que eles também deveriam ter medo. 278 00:47:49,203 --> 00:47:55,000 Tudo o que tenho a dizer é o seguinte: Você quer se casar comigo? 279 00:48:44,132 --> 00:48:48,262 Droga! 280 00:49:15,539 --> 00:49:19,543 Você não é um assassino. 281 00:49:29,928 --> 00:49:35,184 Quando o Lago Ravasu se tornou um lago Eu pesquei ele. 282 00:49:37,227 --> 00:49:40,397 Quando ele sorriu, foi como se o tempo tivesse parado. 283 00:49:44,151 --> 00:49:48,739 Por que o derretimento é um problema tão grande? que isso abrirá o caminho... 284 00:49:49,781 --> 00:49:52,784 ...eles não disseram isso. 285 00:49:53,911 --> 00:49:58,290 Eu os deixei secar o lago e Quando os mineiros chegaram... 286 00:49:58,373 --> 00:50:02,377 ...disse a Lilly para ficar longe deles Eu disse. 287 00:50:03,712 --> 00:50:06,465 Eu sabia melhor. 288 00:50:08,133 --> 00:50:10,761 Meu Deus, que tem poder sobre tudo. 289 00:50:12,679 --> 00:50:15,390 Dê-nos forças para orar. 290 00:50:15,807 --> 00:50:18,852 Dê-nos a força para perdoar. 291 00:50:19,978 --> 00:50:22,648 Dê-nos a força para apagar o medo de nossos corações. 292 00:50:22,731 --> 00:50:25,526 Você sempre estará em nossos corações. 293 00:50:26,318 --> 00:50:29,321 Seus olhos sempre nos observarão. 294 00:50:31,448 --> 00:50:35,536 Seu espírito estará sempre conosco. 295 00:50:36,662 --> 00:50:40,874 Querida, sinto tanto a sua falta. Monte seu acampamento aqui. 296 00:50:43,961 --> 00:50:47,005 O que você fez comigo? 297 00:50:48,173 --> 00:50:51,927 Você me transformou em um monstro amaldiçoado. 298 00:51:00,644 --> 00:51:02,688 Pai. 299 00:51:03,772 --> 00:51:07,985 - Você o pegou? - Não. 300 00:51:10,070 --> 00:51:15,284 Acabei de ver alguém no bar Ele matou mais. 301 00:51:15,951 --> 00:51:19,079 - Vou ligar para a polícia estadual para bloquear a estrada. - Não. 302 00:51:19,454 --> 00:51:24,626 Não será um estranho. Vimos sua maneira de fazer justiça. 303 00:51:24,710 --> 00:51:28,338 - A primeira vez que ele fez isso, eles o libertaram. - Mas pai... 304 00:51:28,797 --> 00:51:31,967 Nossa autoridade termina no limite da reserva. 305 00:51:32,968 --> 00:51:36,430 Também temos justiça Temos métodos para garantir isso. 306 00:51:41,310 --> 00:51:45,564 Vamos príncipe das trevas Vamos mostrar nosso valor. 307 00:51:45,647 --> 00:51:47,900 Segure a porta. 308 00:52:01,121 --> 00:52:05,292 - Prepare este rebanho de ovelhas para o abate. - Todos eles merecem morrer. 309 00:52:05,375 --> 00:52:08,420 Para merecer. 310 00:52:08,504 --> 00:52:11,507 Seus irmãos estão nas minas Eles mereciam morrer? 311 00:52:11,590 --> 00:52:15,802 muito fundo e na água Eles estavam cavando muito perto. 312 00:52:15,886 --> 00:52:17,971 Para obter lucro. 313 00:52:18,847 --> 00:52:25,020 Ainda não vimos o fim da guerra, certo? 314 00:52:26,146 --> 00:52:29,274 Somente os mortos podem ver o fim da guerra. 315 00:53:01,598 --> 00:53:06,979 - Eu não vou te machucar. - Você é um anjo? 316 00:53:07,062 --> 00:53:11,400 - Ou é outro demônio? - Não sei. 317 00:53:11,483 --> 00:53:13,193 Talvez ambos. 318 00:53:13,277 --> 00:53:18,532 - Vamos, vou tirar você daqui. - Não, não posso sair daqui. 319 00:53:18,615 --> 00:53:23,620 - Eu só quero morrer. - Eu também quero morrer, mas... 320 00:53:23,704 --> 00:53:27,791 ...não podemos. Não esta noite. 321 00:54:12,503 --> 00:54:17,132 Um jovem na cidade do Lago Ravasu, Ele matou a estrela do futebol. 322 00:54:26,058 --> 00:54:28,185 Toda a minha vida... 323 00:54:33,357 --> 00:54:36,860 ...este fogo, Tentei suprimir isso dentro de mim. 324 00:54:39,404 --> 00:54:43,909 - Mas ele sempre fica no meu caminho. - Jimmy, pare! 325 00:54:44,827 --> 00:54:47,246 Não faça isso. 326 00:54:51,124 --> 00:54:55,254 Evitando isso, Estou tão cansado agora. 327 00:55:07,599 --> 00:55:13,063 Depois do que fizeram ao nosso filho Você não achou que eu te conheceria? 328 00:55:13,147 --> 00:55:16,191 Sua esposa ainda está viva. 329 00:55:16,275 --> 00:55:20,279 coração batendo continua. 330 00:55:32,791 --> 00:55:37,004 - Mary. - Moisés. 331 00:55:38,005 --> 00:55:40,424 Quem é você? 332 00:55:41,216 --> 00:55:45,846 - Querido Deus. - Talvez um fantasma. 333 00:55:55,772 --> 00:55:58,859 Eu sinto muito. 334 00:55:58,942 --> 00:56:02,946 O que aconteceu? Não vou tentar entender, mas... 335 00:56:03,780 --> 00:56:07,326 ...de mim você Não espere que eu comece. 336 00:56:33,268 --> 00:56:35,354 Festival do Corvo. 337 00:56:54,122 --> 00:56:57,167 - Saúde. - Saúde. 338 00:56:58,293 --> 00:57:01,421 Agora Montazuma É hora de vingança. 339 00:58:00,606 --> 00:58:02,858 Foi muito bom. 340 00:58:15,454 --> 00:58:19,958 -Luc! - Não matamos esse cara? 341 00:58:32,221 --> 00:58:38,685 - Eu não posso acreditar. - Na verdade, você não precisa acreditar. 342 00:58:48,821 --> 00:58:54,034 Luc, ali está o corvo. Assim como na lenda. 343 00:58:57,162 --> 00:59:00,916 Finalmente chamamos a atenção de Deus. 344 00:59:04,545 --> 00:59:09,800 Olá Jimmy, Jimmy, Jimmy. 345 00:59:11,635 --> 00:59:15,597 Você pode me dizer por favor, O sangue saiu quando você lavou ou... 346 00:59:15,931 --> 00:59:18,475 ... esfregar por muito tempo Você precisou? 347 00:59:18,559 --> 00:59:22,604 Jimmy, filho, não faça isso. Sou eu, Luc. 348 00:59:24,273 --> 00:59:26,692 para lutar com você Eu ensinei isso. 349 00:59:26,775 --> 00:59:30,863 - Como sobreviver. - Então você arrancou meu coração. 350 00:59:31,613 --> 00:59:34,283 Vamos ver se entendi direito. 351 00:59:34,700 --> 00:59:38,579 Agora você corrige os erros É por isso que você está aqui, não é? 352 00:59:38,662 --> 00:59:42,249 Isso é tão engraçado porque É por isso que estou aqui. 353 00:59:42,332 --> 00:59:46,128 Eu tenho uma ideia. Vocês dois formam um clube. 354 00:59:46,211 --> 00:59:49,381 - Sim. - Talvez eu não esteja apto para ser membro do clube. 355 00:59:49,464 --> 00:59:52,634 Claro que você está. Vamos, junte-se a nós no mal. 356 00:59:53,510 --> 00:59:58,807 Você seria minha noiva. Como você está com seus discursos de casamento? 357 00:59:58,891 --> 01:00:01,101 Em discursos fúnebres Estou melhor. 358 01:00:01,810 --> 01:00:04,938 - Ótimo. - É disso que estou falando. 359 01:00:05,772 --> 01:00:11,278 - Diga-me, qual é a diferença entre você e eu? - Estou morto. 360 01:00:20,579 --> 01:00:25,792 Você deveria ser assim. Você não é o homem que costumava ser. 361 01:00:35,177 --> 01:00:37,304 Guerra. 362 01:00:47,689 --> 01:00:51,860 perdeu suas asas O que acontece com os anjos? 363 01:00:52,903 --> 01:00:56,156 Eles caem. 364 01:01:21,056 --> 01:01:24,184 Deixe o fogo do inferno subir. 365 01:01:24,268 --> 01:01:27,312 Que o céu desça à terra. 366 01:01:41,910 --> 01:01:44,204 Dez pouco... 367 01:01:44,288 --> 01:01:46,540 ...nove pequeninos... 368 01:01:47,124 --> 01:01:52,671 ...oito pequenos índios. Sete, seis, cinco. 369 01:02:00,679 --> 01:02:04,892 Quatro índiozinhos, dois índiozinhos. 370 01:02:04,975 --> 01:02:10,147 Um garotinho nativo americano. 371 01:02:30,918 --> 01:02:33,754 Está muito quieto aqui. 372 01:02:38,217 --> 01:02:40,552 Vamos. 373 01:03:00,113 --> 01:03:02,282 - O que você está fazendo aqui? - Jimmy pegou o carro funerário. - Quem? 374 01:03:02,366 --> 01:03:06,453 Jimmy Cuervo. Ele tem uma arma na mão e Ele estava vestindo uma fantasia de festival de corvo. 375 01:03:06,537 --> 01:03:09,414 Festival do Corvo? 376 01:03:09,998 --> 01:03:14,837 Droga! Não me deixe aqui assim! 377 01:03:30,352 --> 01:03:35,649 quando ele morreu, Ele percebeu que nunca havia realmente vivido. 378 01:03:37,651 --> 01:03:42,156 Jimmy Cuervo incendeia Lilly Você está preso por assassinato. 379 01:03:46,076 --> 01:03:50,330 Qual é, Tanner, eu amei sua irmã. 380 01:03:51,248 --> 01:03:54,459 - Você sabe que eu não o matei. - Bobagem! 381 01:03:54,543 --> 01:03:58,547 - Eu não acredito em você! - OK. 382 01:03:58,630 --> 01:04:03,677 - Continuar. Atire em mim. - A arma está carregada desta vez. Eu vou te matar. 383 01:04:03,760 --> 01:04:08,557 Eu também quero isso! Eu quero morrer também Eu quero! Vá em frente, faça isso! 384 01:04:08,640 --> 01:04:12,394 Vá em frente e faça isso, por favor! Por favor, vamos. 385 01:04:25,782 --> 01:04:29,828 Junte-se a nós no mal. Você será meu padrinho quando dormir. 386 01:04:45,427 --> 01:04:51,600 É muito fácil matar. O difícil é esquecer. 387 01:05:00,567 --> 01:05:03,487 Um mar de maldade. 388 01:05:16,708 --> 01:05:19,753 A rainha do mal. 389 01:05:28,512 --> 01:05:34,184 qualquer corvo Você pode impedi-lo de invadir a festa? 390 01:05:34,434 --> 01:05:38,564 O poder não está na defesa, reside no ataque. 391 01:05:40,691 --> 01:05:43,777 Apresse-se um pouco. Meu relógio biológico está correndo. 392 01:05:43,861 --> 01:05:47,990 Ainda temos tempo para quebrar o feitiço. Não precisamos fazer isso. 393 01:05:48,073 --> 01:05:52,494 - Agora podemos entrar no carro e ir até a praia. - O que? 394 01:05:53,203 --> 01:05:57,416 Ou você está com medo? Vamos. 395 01:05:59,209 --> 01:06:02,504 O que poderíamos ter a temer? 396 01:06:03,630 --> 01:06:09,845 - Nada. - Tivemos que encontrar uma virgem. 397 01:06:09,928 --> 01:06:12,014 Nossa sorte está mudando. 398 01:06:13,056 --> 01:06:16,143 Ele estava parado na beira da estrada. 399 01:06:55,766 --> 01:07:00,521 - Não importa o que aconteça, Luc Crash. - Sim, Lola Byrne. 400 01:07:17,746 --> 01:07:20,916 - Não há lugar como o nosso lar. - Sim. 401 01:07:20,999 --> 01:07:25,587 Você acha que ele é seu chefe malvado Ele voará no ar quando nos ver? 402 01:07:25,671 --> 01:07:30,342 Espero que seja um momento emocionante. Eu estraguei o trabalho do homem. 403 01:07:30,425 --> 01:07:34,972 Não estou dizendo para você voltar sem comprá-lo. Só estou dizendo para não comprar do Smokey. 404 01:07:35,055 --> 01:07:38,559 Só não tire isso dele! 405 01:07:38,642 --> 01:07:41,562 Você parece bem, Cara Mia. 406 01:07:43,730 --> 01:07:46,942 - Você está com saudades de mim? - Não. 407 01:07:47,025 --> 01:07:51,071 Nunca mais aquela sua bunda 'safada' Eu estava determinado a não ver isso. 408 01:07:52,072 --> 01:07:55,784 Para sair daqui e viver uma vida decente Eu te dei a chance de construí-lo. 409 01:07:55,868 --> 01:07:59,705 - Ninguém me deu nada. - Onde ele está? 410 01:08:03,333 --> 01:08:06,628 Mais uma vez para aquele homem Se você desrespeitar... 411 01:08:06,712 --> 01:08:09,882 ...Vou abrir o estômago dele e esvaziar o conteúdo. Está tudo bem, querido? 412 01:08:10,966 --> 01:08:15,012 - Droga. - Onde está Nino? -Nino! 413 01:08:20,267 --> 01:08:24,396 Veja isso. Crash e Byrne. 414 01:08:25,189 --> 01:08:28,567 Volte para nós novamente Eles estão prontos para causar danos. 415 01:08:28,650 --> 01:08:33,489 Não se inscreva novamente, pequena. Eu tenho padrões. 416 01:08:33,572 --> 01:08:37,576 Que bom ver você, Nino. Também adorei sua jaqueta. 417 01:08:38,035 --> 01:08:44,541 Meu nome é El Niño. Pronuncie corretamente, idiota. 418 01:08:47,336 --> 01:08:50,464 Mostre-me algum respeito. 419 01:08:50,547 --> 01:08:53,592 Estou me preparando para caminhar na terra. 420 01:08:53,675 --> 01:08:59,056 Tudo bem. então Faremos isso acontecer. 421 01:08:59,139 --> 01:09:01,892 Devolva meu livro. 422 01:09:02,976 --> 01:09:09,358 'Eu roubei para pagar' porque Você nunca teve um par de olhos, mas eu tenho. 423 01:09:09,441 --> 01:09:13,487 - Além disso, não sou mais seu pequeno. - Não me interrompa, pequena. 424 01:09:13,570 --> 01:09:16,573 Você é o carro do seu pai Você roubou suas chaves, mas... 425 01:09:16,657 --> 01:09:19,660 ...com potência Você não conseguiu lidar com isso. 426 01:09:20,702 --> 01:09:22,788 O que fazemos agora? 427 01:09:22,871 --> 01:09:27,000 Querida, você quer ser o diabo, Você não quer? 428 01:09:29,044 --> 01:09:31,171 Lo. 429 01:09:31,588 --> 01:09:34,341 Livro. 430 01:09:34,424 --> 01:09:37,302 Foda-se, vadia. 431 01:09:42,683 --> 01:09:45,060 Tudo bem. 432 01:09:57,281 --> 01:10:01,493 - Devemos fazer preparativos. - Não se mova devagar Não. Quero justiça para minha filha. 433 01:10:01,577 --> 01:10:05,497 - Não podemos ficar sentados aqui. - Estamos esperando por Cuervo. 434 01:10:16,717 --> 01:10:18,927 Como você permaneceu virgem? 435 01:10:19,094 --> 01:10:22,139 Eu acho que um pouco Eu sou da velha escola. 436 01:10:23,265 --> 01:10:27,519 Eu me sinto especial Estou guardando para alguém. 437 01:10:29,313 --> 01:10:31,773 Tire suas mãos! 438 01:10:31,857 --> 01:10:35,694 Nós nos reunimos aqui hoje. 439 01:10:36,820 --> 01:10:40,365 luxúria, ódio e ganância... 440 01:10:40,449 --> 01:10:44,119 ...de gula e entre outras bobagens. 441 01:10:57,716 --> 01:11:02,012 Velho diabo. E aí, amigo? 442 01:11:02,095 --> 01:11:07,184 Eu, Mac Deby, lhe dou as boas-vindas. 443 01:11:07,267 --> 01:11:12,272 Divirta-se no lado negro deixe isso de lado... 444 01:11:12,356 --> 01:11:15,442 ...venha aqui e Bata sua prostituta. 445 01:11:16,568 --> 01:11:23,826 Lola, querida. Essa puta gostosa, seu novo corpo... 446 01:11:23,909 --> 01:11:28,997 -...se apresentará lindamente. - O que o carro funerário está fazendo aqui? 447 01:12:02,197 --> 01:12:04,324 Quem é nosso visitante? 448 01:12:09,663 --> 01:12:14,877 Ninguém se mexe. “morto” ou vivo Isso vai acabar, ok? 449 01:12:17,754 --> 01:12:21,091 -Cara Mia. - Vamos, vá até o fim, Nino. 450 01:12:30,517 --> 01:12:34,980 Vamos, levante-se. Levante-se, ande, vamos. 451 01:12:35,689 --> 01:12:37,774 Levante-se, vamos. 452 01:12:46,116 --> 01:12:49,161 Então você não é invencível. 453 01:13:01,757 --> 01:13:06,970 Agitamos nossa casa com suas forças. Abrimos nossos corações para o seu mal. 454 01:13:07,054 --> 01:13:12,184 Céu e outros lugares Você é o segredo da imortalidade. 455 01:13:13,227 --> 01:13:15,437 Mate-o já. matar! 456 01:13:19,483 --> 01:13:23,987 ...e estamos à sua disposição. Agora e para sempre! 457 01:13:49,513 --> 01:13:51,807 Adeus, passarinho. 458 01:14:02,234 --> 01:14:05,320 Ainda não é hora. Se apresse! 459 01:14:05,404 --> 01:14:07,781 foda-me fazer um anticristo. 460 01:14:15,789 --> 01:14:19,251 - Atire nele. Atire nele! - Não, não! 461 01:14:28,302 --> 01:14:32,556 - Você deveria prestar mais atenção à sua munição. - Foi uma noite muito longa. 462 01:14:34,558 --> 01:14:37,728 Você aceita? 463 01:14:37,811 --> 01:14:40,939 - Eu faço. - Eu faço. 464 01:14:41,023 --> 01:14:47,196 Bom momento. Então você demônio e declaro que é seu filho. 465 01:14:47,279 --> 01:14:52,284 - Eu te amo, Lúcifer. - Beije a noiva e seja idiota. 466 01:14:52,367 --> 01:14:54,286 Beije a noiva. 467 01:15:02,711 --> 01:15:06,798 - Quer se casar comigo, Lola Byrne? - até que a morte nos separe Luc Crash. 468 01:15:23,982 --> 01:15:26,693 - Atire nele, vamos. Vamos! - Não! Não! 469 01:15:26,777 --> 01:15:29,822 - Atire nele. - Ah, corvo. Eu vi sua magia com meus próprios olhos. 470 01:15:33,992 --> 01:15:36,912 - Vou mandar vocês dois para o inferno. - Boa ideia. 471 01:15:37,120 --> 01:15:41,333 - Conheço o seu ponto fraco, amante local. - Atire nele. Ele não é um corvo nem nada. 472 01:15:41,416 --> 01:15:45,170 - Ele é um assassino. Acerte. - Meu Deus, isso não é verdade. 473 01:15:45,254 --> 01:15:48,715 A guerra não decide quem está certo. Ele cuida do resto. 474 01:15:48,799 --> 01:15:52,761 Morrer como um herói à noite, É melhor do que acordar com medo pela manhã. 475 01:15:52,845 --> 01:15:57,015 Que você fez isso Eu meio que não acredito nisso, garoto. 476 01:15:57,099 --> 01:16:00,185 Você estava bem. Agora para nós mesmos... 477 01:16:00,269 --> 01:16:04,648 ... vou colocar meu pescoço em volta do pescoço dele Temos que encontrar outro idiota. 478 01:16:04,731 --> 01:16:10,821 Noite vagando, irritante A máquina suicida está chegando. 479 01:16:51,028 --> 01:16:52,529 Querida... 480 01:16:54,281 --> 01:16:56,492 ...eu vim. 481 01:16:57,409 --> 01:17:00,621 Lucas. Lucas. 482 01:17:00,704 --> 01:17:03,582 Me chame de Lúcifer. 483 01:17:05,751 --> 01:17:11,798 Alguém me deu duas vidas e Ele deve um par de olhos azuis. 484 01:17:12,007 --> 01:17:16,136 Jimmy, o Corvo. Vamos começar a festa, o que você me diz? 485 01:17:16,220 --> 01:17:22,476 De Deus e de todos os seus anjos me vingando. 486 01:17:22,559 --> 01:17:25,646 Um Jimmy de cada vez. 487 01:17:32,861 --> 01:17:36,073 Cara Mia, Cara Mia... 488 01:17:36,156 --> 01:17:39,034 ...Cara Mia. 489 01:17:40,160 --> 01:17:44,331 dançar de fato Você quer? 490 01:17:47,501 --> 01:17:52,631 Venha aqui tigre. Hora da alimentação. 491 01:18:18,824 --> 01:18:22,995 Eu quero fazer amor querido. Imediatamente. 492 01:18:23,078 --> 01:18:28,125 Se não fizermos isso antes do sol nascer, o feitiço será quebrado. e vamos direto para o inferno. 493 01:18:28,208 --> 01:18:30,252 Você me ouviu? 494 01:18:30,335 --> 01:18:35,799 Vamos, querido. O poder desses olhos O local onde está localizado é a terra santa. 495 01:18:35,883 --> 01:18:39,595 Está tudo bem, querido. Eu já sou seu... 496 01:18:39,678 --> 01:18:44,933 ...para desenterrar a terra sagrada enterrada Eu comecei. Você gostou? 497 01:18:45,017 --> 01:18:50,022 Nosso querido gangster original É realmente você? 498 01:18:50,105 --> 01:18:54,193 Então com minha bunda amaldiçoada Eu saúdo você, Sr. OG e... 499 01:18:54,276 --> 01:18:58,280 ...por honrar nossa casa Obrigado. 500 01:19:04,620 --> 01:19:07,831 Você ainda gosta de jogar, certo pequena? 501 01:19:07,915 --> 01:19:12,127 vingar-se e Você queria brincar com o diabo. 502 01:19:13,003 --> 01:19:16,089 Vingue-se, querido. 503 01:19:21,386 --> 01:19:24,223 Em breve você começará a amá-lo e... 504 01:19:24,431 --> 01:19:26,642 ...você também aprenderá a imitar. 505 01:19:27,643 --> 01:19:32,898 Aprenda o livro. Devo te dar geléia? 506 01:19:35,901 --> 01:19:40,155 Não, não. Lola, você prometeu. Não, não. 507 01:19:41,114 --> 01:19:44,243 Não faça isso! Não! Não! 508 01:19:49,122 --> 01:19:52,501 Não se mova! Não se mova! 509 01:19:55,796 --> 01:20:00,926 Você vê esta faca? Este é o da sua filha A faca que usei para arrancar seus olhos. 510 01:20:01,969 --> 01:20:06,515 Perdoem-me, crianças, Eu gostaria de cortar todas as suas gargantas, mas... 511 01:20:06,598 --> 01:20:10,018 ...para a terra santa Eu tenho que ir. 512 01:20:10,394 --> 01:20:12,312 Adeus 513 01:20:18,026 --> 01:20:20,654 Estou ansioso para fazer amor. 514 01:20:28,036 --> 01:20:31,206 Eu fiz o que você queria. 515 01:20:31,290 --> 01:20:36,545 Agora é a sua vez. Roube minhas palavras e complete o feitiço. 516 01:20:36,628 --> 01:20:42,050 Do que estamos falando aqui? sem voltar atrás Antes de 7 dias, 7 noites? 517 01:20:42,384 --> 01:20:46,972 7 dias, 7 noites? Sua imaginação é muito estreita, princesa. 518 01:20:47,055 --> 01:20:51,059 Você quer pelo menos 7 anos. Você nem vai querer arranhá-lo. 519 01:20:52,019 --> 01:20:56,440 Você quer conhecer o Oriente Médio? Mesmo o Saara não estará tão quente. 520 01:20:56,523 --> 01:21:00,486 Escolha uma cidade. Paris? Roma? 521 01:21:02,446 --> 01:21:06,909 Rio? Carnaval? Tudo bem. 522 01:21:07,659 --> 01:21:12,331 Iremos ao cassino ou Uma pequena faísca como numa mina... 523 01:21:12,414 --> 01:21:17,252 ...e então nos sentaremos e observaremos um ao outro Vamos vê-los rasgá-lo em pedaços. 524 01:21:17,336 --> 01:21:22,216 Na verdade, o mundo está no fim da coleira. como uma panela quente. 525 01:21:22,299 --> 01:21:26,428 Faz um movimento, recua, solta a coleira Ele continua puxando a corrente em volta do pescoço. 526 01:21:27,471 --> 01:21:31,683 A única maneira de permanecer livre Ele não sabe que isso significa parar de tentar. 527 01:21:36,855 --> 01:21:43,111 Não tenha medo, Lorela. O apocalipse será uma magnífica lua de mel. 528 01:21:43,529 --> 01:21:47,950 Esta manhã cedo aqueles índios Destruiremos as suas reservas por atacado e... 529 01:21:48,033 --> 01:21:51,537 ...então muito maior Seguiremos em frente. 530 01:22:24,820 --> 01:22:27,948 Leve-o para baixo. Derrube o corvo. 531 01:23:01,648 --> 01:23:06,528 Ele está vivo ou morto? 532 01:23:06,612 --> 01:23:08,864 Em nome de Jesus Cristo. 533 01:23:57,621 --> 01:24:00,666 Ele acreditou em você. 534 01:24:01,792 --> 01:24:05,045 Ele acreditou em você de todo o coração. 535 01:24:05,128 --> 01:24:10,259 Ele acreditava em contos de fadas. Quem é você para conversar? 536 01:24:10,342 --> 01:24:16,306 Vou salvar os malditos contos de fadas Sou a maldita fada do chefe da máfia. 537 01:24:18,475 --> 01:24:23,981 Ele está morrendo devido à perda de sangue. Me ajude. Ajude o corvo. 538 01:24:26,859 --> 01:24:30,279 Como é que Deus? Quem escolhe um homem assim? 539 01:24:33,240 --> 01:24:38,245 Por que não? Sua filha escolheu. 540 01:25:00,225 --> 01:25:03,437 Lilly, velha Ele me fez acreditar em histórias. 541 01:25:03,520 --> 01:25:08,859 - Embora seja como uma dança do corvo. - Eles vão pensar que sou estúpido. 542 01:25:08,942 --> 01:25:13,822 Isso é o que eles pensam de qualquer maneira. Mostre-me como um tolo dança. 543 01:26:00,369 --> 01:26:04,873 É a sua noite, garotinha e E seu noivo é um diabinho excitado. 544 01:26:13,173 --> 01:26:17,261 Olhe nos meus olhos. Olhe nos meus olhos! 545 01:26:18,428 --> 01:26:22,182 Luc, aos meus olhos Você precisa olhar. 546 01:26:23,600 --> 01:26:26,770 No livro aos meus olhos Diz que você deveria olhar. 547 01:26:31,942 --> 01:26:34,069 Foi muito perto. 548 01:26:34,945 --> 01:26:38,323 príncipe das trevas Meu bebê estava prestes a nascer. 549 01:26:39,241 --> 01:26:43,370 Você não pode parar agora. O sol nasce e Se o feitiço não for concluído... 550 01:26:43,453 --> 01:26:46,874 ...você será um vagabundo inútil, Eu também sou uma puta barata. 551 01:26:47,583 --> 01:26:49,626 Lucas! 552 01:26:50,794 --> 01:26:54,965 - Vamos. - Você não tem nenhum respeito pelos mortos? 553 01:26:55,048 --> 01:26:56,884 Você sabe, filho... 554 01:27:04,266 --> 01:27:06,685 ...realmente Você está me irritando! 555 01:27:17,112 --> 01:27:20,115 jogo de anjinho Ele quer jogar. 556 01:27:20,199 --> 01:27:25,120 Crianças, esta noite Ele está entrando na grande liga. 557 01:27:26,163 --> 01:27:31,710 Então Deus tem uma festa como você deu asas. 558 01:27:31,793 --> 01:27:35,547 Ele não me deu nada. Droga. 559 01:27:35,631 --> 01:27:38,133 Tudo é seu Eu peguei com as mãos. 560 01:27:53,065 --> 01:27:57,444 Vamos, temos que terminar o feitiço. Não ressuscite o diabo. 561 01:27:57,528 --> 01:28:01,698 Não conjure o diabo. Mas isso... 562 01:28:01,782 --> 01:28:05,786 Isto não pode acontecer. Rituais satânicos secretos. Vamos. 563 01:28:15,212 --> 01:28:19,383 - Se você quiser fugir daqui Você deve deixar tudo para trás. - Eu não posso fazer isso. 564 01:28:33,939 --> 01:28:38,152 Os feitiços da prostituta Você acha que ele pode te salvar. 565 01:28:38,235 --> 01:28:42,197 Você não é nada, meu filho. Você é um idiota! 566 01:28:51,748 --> 01:28:54,960 Limpe a seco a maldita coisa vou ter que dar. 567 01:29:03,135 --> 01:29:05,429 Ele está vivo. 568 01:29:05,512 --> 01:29:07,848 Ele está vivo. 569 01:29:26,158 --> 01:29:30,287 Não subestime o corvo cérebro de pássaro 570 01:29:32,414 --> 01:29:36,460 Que Deus cumpriu Seu dever? Você acha, querido? 571 01:29:36,543 --> 01:29:39,880 Assassinos não vão para o céu, filho. Eles descem direto. 572 01:29:40,297 --> 01:29:42,674 Assim como seu amante. 573 01:29:46,303 --> 01:29:49,348 Sim, aqui vamos nós. 574 01:30:01,527 --> 01:30:04,279 É hora de recuar. 575 01:30:14,039 --> 01:30:16,792 Olhe para mim 576 01:30:50,534 --> 01:30:53,620 Bem-aventurada Virgem Maria, Refugiei-me na tua misericórdia. 577 01:30:53,704 --> 01:30:55,664 Querido Deus, para você... 578 01:30:57,875 --> 01:31:01,545 Você sabe, os quatro cavalos do apocalipse Ele deve estar vindo galopando. 579 01:31:01,628 --> 01:31:03,672 entre mulheres a pessoa mais santa. 580 01:31:03,755 --> 01:31:05,549 Fome. 581 01:31:05,632 --> 01:31:09,470 - Conta. - O fruto sagrado que ela carrega no ventre... 582 01:31:09,553 --> 01:31:11,054 Praga 583 01:31:13,474 --> 01:31:16,685 - Bill. -Maria Virgem, mãe do salvador... 584 01:31:16,768 --> 01:31:18,395 Guerra. 585 01:31:19,730 --> 01:31:22,816 - Conta. - Rogai por nós pecadores. 586 01:31:23,901 --> 01:31:27,070 - morte. - Caramba! 587 01:31:29,114 --> 01:31:32,284 - Conta por favor. - Agora e quando chegar a hora do acerto de contas... 588 01:31:32,367 --> 01:31:35,370 - Estou pagando a conta hoje. - Amém. 589 01:31:35,454 --> 01:31:38,540 Porque o único amigo que você tem Sou eu de novo. 590 01:31:54,348 --> 01:32:00,437 Filho, que não tem piedade Você sabe o que é um anjo? 591 01:32:01,480 --> 01:32:04,566 Não há diferença do diabo. 592 01:32:07,694 --> 01:32:13,575 - Mostre alguma misericórdia ao diabo. - Eu vi uma criatura. 593 01:32:13,659 --> 01:32:18,247 Ele sentou-se e ouviu seu próprio coração Ele o segurou em suas próprias mãos. 594 01:32:18,330 --> 01:32:23,752 Ele comeu em um instante. Perguntei-lhe: "O gosto é bom, meu amigo?" ele perguntou. 595 01:32:23,836 --> 01:32:28,674 Ele me disse: "Dor. Dor." 596 01:32:32,386 --> 01:32:38,392 - Mas gostei porque tem um gosto amargo. - Que a ira de Deus esteja sobre você. 597 01:32:38,475 --> 01:32:43,313 Porque esse coração é o meu coração. 598 01:33:00,873 --> 01:33:03,792 não fique em silêncio Você tem o direito. 599 01:33:04,001 --> 01:33:09,339 Tudo o que você diz está no tribunal pode ser usado como prova contra ele. 600 01:33:09,423 --> 01:33:12,134 Não contrate um advogado Você tem cerca de.