1
00:00:24,400 --> 00:00:29,600
Os Chubbchubbs salvam o Natal

2
00:00:31,240 --> 00:00:34,200
Mapa estúpido, isso é impossível
para ler ...

3
00:00:34,240 --> 00:00:36,320
Não se preocupe Chubbchubbs,
encontraremos um lar em breve!

4
00:00:36,440 --> 00:00:39,600
<i> Estaríamos resolvidos agora
se não tivéssemos sido expulsos de todos os planetas até agora... </ i></i>

5
00:00:40,080 --> 00:00:42,960
<i> Gooo Hoooome!!</ i></i>

6
00:00:50,640 --> 00:00:53,520
<i> ... Papai Noel transmitindo ao vivo do Pólo Norte
- O pólo favorito da Terra </ i></i>

7
00:00:53,520 --> 00:00:55,440
<i> Se você tem se comportado bem,
Eu concederei seu desejo... </ i></i>

8
00:00:57,440 --> 00:01:03,040
<i> Meu desejo é um lar de verdade
para mim e meus Chubbchubbs </ i></i>

9
00:01:19,400 --> 00:01:22,280
Pólo Norte, aí vamos nós!

10
00:01:24,200 --> 00:01:28,040
Isso vai ser o melhor
Véspera de Natal!

11
00:01:29,000 --> 00:01:32,840
Isso pode ser sério -
Fraturei minha barba.

12
00:01:32,840 --> 00:01:36,080
Quem vai entregar todos os brinquedos
para as crianças?!

13
00:01:36,200 --> 00:01:42,720
Meeper aqui!  Meu desejo de Natal é ter uma casa
para mim e meus Chubbchubbs...

14
00:01:42,880 --> 00:01:45,760
Meeper, que coisa gentil e nobre
para oferecer seus serviços!

15
00:01:46,240 --> 00:01:51,040
Se você entregar todos os brinquedos para as crianças
Eu concederei seu desejo de Natal!

16
00:01:51,160 --> 00:01:54,680
Você vai precisar de um desses e de um par desses...

17
00:02:02,960 --> 00:02:05,520
Estou vivo! Hahahahaha....

18
00:02:07,840 --> 00:02:08,880
Aqui vamos nós!

19
00:02:15,040 --> 00:02:19,640
www.IBeenGood.com
Mosca: estou livre!!!!

20
00:02:19,800 --> 00:02:21,080
O que você quer dizer com eu tenho sido ruim?!

21
00:02:21,080 --> 00:02:23,480
Se você chama hackear de ruim...

22
00:02:26,520 --> 00:02:31,920
Impertinente... Impertinente... Impertinente... Impertinente...
Legal!

23
00:02:31,920 --> 00:02:35,160
Brad Spoylt, 163 Maple Street... Uau!

24
00:02:39,480 --> 00:02:41,560
Ho Ho Ho!
Feliz Natal!!

25
00:02:42,360 --> 00:02:44,280
Estão prontos, pessoal?!

26
00:02:47,840 --> 00:02:50,800
Uau, isso com certeza pode render muitos brinquedos!

27
00:02:50,880 --> 00:02:53,400
Oooh, uma bebida gostosa para mim?!!

28
00:03:15,920 --> 00:03:17,560
Papai Noel!!

29
00:03:17,800 --> 00:03:20,360
É melhor ele me dar tudo que eu pedi!

30
00:03:20,520 --> 00:03:23,000
Vamos, pessoal, vamos, vamos!

31
00:03:23,840 --> 00:03:25,640
Sim!

32
00:03:26,800 --> 00:03:29,680
Como funciona essa coisa estúpida?!
Vamos! Ligue, idiota!

33
00:03:29,680 --> 00:03:31,960
Talvez precise de uma bateria nova?!

34
00:03:36,880 --> 00:03:38,680
Ops, meio que estraguei tudo...

35
00:03:39,760 --> 00:03:41,200
Uhuuh bagunça!!!

36
00:03:42,320 --> 00:03:43,280
Últimas notícias!

37
00:03:43,280 --> 00:03:47,600
testemunha descreve uma galinha assassina
atacando um garotinho na rua Maple, 163...

38
00:03:50,480 --> 00:03:53,360
Nunca mais serei mau ou ganancioso!!!

39
00:03:54,320 --> 00:03:56,720
Ouviu aquela América?! Ele vai ser bom, pelo amor de Deus!

40
00:03:57,080 --> 00:03:58,640
O Pólo Norte

41
00:04:01,600 --> 00:04:05,520
Papai Noel, me desculpe ..
Eu estraguei o Natal!

42
00:04:05,920 --> 00:04:07,080
Ooh Meeper!

43
00:04:07,080 --> 00:04:12,640
Você realmente salvou todos os Natais que viriam
eliminando aquele hacker travesso!

44
00:04:12,840 --> 00:04:15,520
Ele bagunça o Natal desde que era criança!

45
00:04:15,720 --> 00:04:17,440
O que temos para ele, Ed?

46
00:04:17,840 --> 00:04:19,760
Uma casa nova!

47
00:04:29,640 --> 00:04:36,040
Casa não é um lugar físico...
Então, não importa onde você esteja, se estiver com seus amigos...
Você está em casa!!


