1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
Dit programma bevat
krachtig taalgebruik en volwassen thema's.

2
00:00:10,880 --> 00:00:12,680
(VOETSTAPPENBENADERING)

3
00:00:16,520 --> 00:00:19,440
(GRUNT LICHTS)
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,600
Ik heb mijn verhaal nooit verteld.

5
00:00:24,520 --> 00:00:28,120
Ik heb aanbiedingen gehad
van de pers om het te doen en...

6
00:00:28,160 --> 00:00:30,040
Ik heb het gewoon nooit gehad,

7
00:00:30,080 --> 00:00:32,560
omdat mensen het niet geloven.

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,680
Ik zit daar soms
alleen thuis...

9
00:00:36,840 --> 00:00:38,960
en ik kan niet geloven dat het is gebeurd.

10
00:00:39,000 --> 00:00:41,240
Ik denk dat ik net wakker ben

11
00:00:41,280 --> 00:00:43,320
en ik heb het net gedroomd.

12
00:00:43,360 --> 00:00:47,000
Dan slaat de realiteit toe en, weet je,
Dat was het niet, het was een nachtmerrie.

13
00:00:47,040 --> 00:00:49,440
(GEspannen, DRAMATISCHE MUZIEK)
Wil je je verdomde familie

14
00:00:49,480 --> 00:00:52,720
vernietigd, vriend?
Wilt u het vernietigd hebben?!

15
00:00:52,760 --> 00:00:54,120
Nee!

16
00:00:55,560 --> 00:00:57,320
Mijn naam is Steve Sabine.

17
00:00:57,360 --> 00:00:58,960
Ik ben een van de vijf,

18
00:00:59,000 --> 00:01:00,800
en ik ben de tweede oudste.

19
00:01:01,520 --> 00:01:03,720
Mijn naam is Jane Sabine.

20
00:01:03,760 --> 00:01:05,760
Mijn naam is Lee-Ann Sabine.

21
00:01:05,800 --> 00:01:07,920
Ik ben de jongste van vijf kinderen.

22
00:01:07,960 --> 00:01:12,039
JANE:
Ik ben de tweede jongste dochter

23
00:01:12,080 --> 00:01:14,840
van Leigh en John Sabine.

24
00:01:14,880 --> 00:01:17,320
REPORTER: Bent u hun moeder?
Nee, ik ben hun moeder niet.

25
00:01:17,360 --> 00:01:19,840
Die heb ik al eerder beantwoord!

26
00:01:19,880 --> 00:01:22,720
Neuh, onzin.
De hele zaak was een leugen.

27
00:01:22,760 --> 00:01:24,760
Haar hele leven is eigenlijk een leugen geweest.

28
00:01:24,800 --> 00:01:27,680
(STATISCH KRAKSEL)
Je kunt dat hier weghalen, alsjeblieft.

29
00:01:27,720 --> 00:01:29,920
JANE: Ze lieten ons niets achter.

30
00:01:29,960 --> 00:01:32,920
(VERRE SCHREEUWEN)
We moesten vechten.

31
00:01:32,960 --> 00:01:34,560
(Het gedempte schreeuwen gaat door)

32
00:01:36,120 --> 00:01:37,960
Waar breng je Jane heen?
Waar ben je-

33
00:01:38,000 --> 00:01:40,280
Politiebureau Henderson.
Politiebureau Henderson.

34
00:01:40,320 --> 00:01:44,360
LEE-ANN: Zij was de dame die dat deed
heeft mij gebaard en mij leven gegeven...

35
00:01:45,479 --> 00:01:47,120
maar ze was mijn moeder niet.

36
00:01:47,160 --> 00:01:49,240
Het ging altijd over haar.

37
00:01:49,280 --> 00:01:53,039
Alles wat ze deed ging over haar.

38
00:01:53,680 --> 00:01:55,759
JANE: Mijn moeder...

39
00:01:55,800 --> 00:01:58,920
was... een vervelende,

40
00:01:58,960 --> 00:02:00,760
verschrikkelijk...

41
00:02:06,040 --> 00:02:08,600
harteloze teef.

42
00:02:10,039 --> 00:02:11,760
(MUZIEK VERVALT)

43
00:02:11,800 --> 00:02:13,600
(MELANCHOLE MUZIEK en VOCALISING)

44
00:02:51,400 --> 00:02:53,600
(ONHEILIGE MUZIEK)
(VOGELS KRAKEN)

45
00:03:01,240 --> 00:03:04,360
REPORTER: De politie werd hier gebeld
na menselijke resten

46
00:03:04,400 --> 00:03:06,480
werden aangetroffen op het terrein.

47
00:03:06,520 --> 00:03:08,800
Ze zeggen dat er een lichaam van een man is gevonden

48
00:03:08,840 --> 00:03:10,920
bovengronds buiten de flats,

49
00:03:10,960 --> 00:03:14,320
verborgen in plastic verpakking.

50
00:03:14,360 --> 00:03:15,960
Het is ongekend, nietwaar?

51
00:03:16,000 --> 00:03:18,480
Weet je, je hoort het niet

52
00:03:18,520 --> 00:03:21,240
van dit soort dingen
in je eigen kleine dorpje.

53
00:03:21,280 --> 00:03:25,200
REPORTER: Mensen die hier wonen
zijn geschokt door de ontdekking.

54
00:03:25,240 --> 00:03:27,040
MARIE: Ik ben naar de dokter geweest
en toen zei ik:

55
00:03:27,079 --> 00:03:30,079
"Kun je mij gewoon geven
een korte dosis slaaptabletten?"

56
00:03:30,920 --> 00:03:33,079
En hij zei: "Jij en de meesten
van de mensen in Beddau,

57
00:03:33,120 --> 00:03:35,720
ze zijn hier allemaal geweest
om slaaptabletten vragen.”

58
00:03:36,560 --> 00:03:38,720
(GEspannen INSTRUMENTELE MUZIEK)

59
00:03:38,760 --> 00:03:40,320
(HOND blaft)

60
00:03:40,360 --> 00:03:42,640
LYNNE: Het was heel griezelig

61
00:03:42,680 --> 00:03:45,079
gevoel over het dorp;

62
00:03:45,120 --> 00:03:48,320
iets te denken
zoals dit is gebeurd

63
00:03:48,360 --> 00:03:50,640
en niemand weet er iets van.

64
00:03:50,680 --> 00:03:52,680
(VOGELS KRAKEN)

65
00:04:00,760 --> 00:04:03,840
Wat we in dit geval wisten
was dat het slachtoffer een man was.

66
00:04:03,880 --> 00:04:05,800
Veel meer wisten we niet
op dit moment.

67
00:04:05,840 --> 00:04:08,280
We konden ons niet identificeren
wie de persoon was,

68
00:04:08,320 --> 00:04:12,400
hoe ze tot stand zijn gekomen,
wie er nog meer bij betrokken zouden kunnen zijn.

69
00:04:12,440 --> 00:04:14,240
Het was een echt mysterie,
als ik eerlijk ben.

70
00:04:14,280 --> 00:04:17,440
Onze enige verdachte in dit stadium
was Leigh Sabine.

71
00:04:17,480 --> 00:04:20,279
Maar Leigh Sabine,
ze was al een tijdje ziek

72
00:04:20,320 --> 00:04:22,160
en was ongeveer een maand eerder overleden.

73
00:04:22,200 --> 00:04:24,280
Weet je, alles
gaf ons de indicatie

74
00:04:24,320 --> 00:04:26,440
dat dat lichaam redelijk vers was.

75
00:04:26,480 --> 00:04:31,680
Dus hoe kan dit in vredesnaam zijn
oudere vrouw, die alleen woonde,

76
00:04:31,720 --> 00:04:33,880
betrokken zijn bij wat er is gebeurd?

77
00:04:33,920 --> 00:04:35,480
Het had geen zin.

78
00:04:36,440 --> 00:04:39,600
Had ze capaciteiten?
een moord plegen?

79
00:04:40,440 --> 00:04:43,120
Had ze capaciteiten?
om dat lichaam te wikkelen,

80
00:04:43,159 --> 00:04:46,200
om dat lichaam te bewegen,
om dat lichaam op te slaan?

81
00:04:46,240 --> 00:04:47,920
Ze paste niet in het profiel

82
00:04:47,960 --> 00:04:49,880
van een moordenaar, weet je, maar...

83
00:04:49,920 --> 00:04:51,720
je moet een open geest houden.

84
00:04:51,760 --> 00:04:53,760
(PLECHTIGE MUZIEK)
(TOETSENBORD KLIKKEN)

85
00:05:00,160 --> 00:05:02,320
Wij wisten heel weinig
over Leigh Sabine

86
00:05:02,360 --> 00:05:05,080
en dat waren we niet echt
veel vooruitgang boeken.

87
00:05:05,120 --> 00:05:07,160
Veel informatie
wij hadden het over haar

88
00:05:07,200 --> 00:05:10,240
was spul dat ze had bedacht
en vertelde het gewoon aan mensen

89
00:05:10,280 --> 00:05:12,280
in de Beddau-gemeenschap.

90
00:05:17,840 --> 00:05:19,880
Ze was een sympathiek persoon,

91
00:05:19,920 --> 00:05:21,480
zeer gastvrij.

92
00:05:21,520 --> 00:05:24,800
Ze was meer dan blij
om ons uit te nodigen in haar appartement,

93
00:05:24,840 --> 00:05:26,680
zou ons een kopje thee aanbieden
of een kopje koffie

94
00:05:26,720 --> 00:05:28,880
en was eigenlijk blij om...

95
00:05:28,920 --> 00:05:32,320
om bij je te zitten
en-en vertel gewoon verhalen.

96
00:05:34,480 --> 00:05:37,280
LYNNE:
Ze wilde graag onze business kennen.

97
00:05:38,440 --> 00:05:40,840
Ze wilde weten over, weet je,

98
00:05:40,880 --> 00:05:42,800
hoeveel kinderen we hadden

99
00:05:42,840 --> 00:05:45,840
en weet je,
Heeft u kleinkinderen?

100
00:05:47,120 --> 00:05:51,480
Maar als je begon te onderzoeken
iets meer over haar leven,

101
00:05:51,520 --> 00:05:53,159
ze zou sluiten
het gesprek neer.

102
00:05:53,200 --> 00:05:55,400
(MUZIEK ZWELT)

103
00:06:06,160 --> 00:06:07,440
Oké.

104
00:06:07,480 --> 00:06:11,040
Vrij snel nadat ik begon
een bezoek aan Leigh in het ziekenhuis,

105
00:06:11,080 --> 00:06:13,400
ze begon het aan mensen te vertellen

106
00:06:13,440 --> 00:06:15,440
dat ik haar executeur was.

107
00:06:16,280 --> 00:06:19,360
Nu voelde ik het duidelijk
ongemakkelijk hierover,

108
00:06:19,400 --> 00:06:21,520
omdat ik het wist
ze had vijf kinderen.

109
00:06:21,560 --> 00:06:26,280
Ik ontdekte het feit dat ze dat had gedaan
geen contact met hen vreemd,

110
00:06:26,320 --> 00:06:30,160
maar ze sprak er zeker over
op een zeer emotieloze manier.

111
00:06:30,200 --> 00:06:32,960
Dat leek niet zo te zijn
enige warmte of enige verbinding.

112
00:06:33,000 --> 00:06:35,400
Dus ik vertelde dit aan de politie.

113
00:06:35,440 --> 00:06:37,240
(ZACHTE INSTRUMENTELE MUZIEK)

114
00:06:45,360 --> 00:06:48,560
LEE-ANN: Dus een maand nadat ik het hoorde

115
00:06:48,600 --> 00:06:51,760
onze moeder was overleden,

116
00:06:51,800 --> 00:06:55,360
Ik krijg dit telefoontje
uit het niets van de politie.

117
00:06:56,480 --> 00:06:58,480
(TELEFOON rinkelt)

118
00:07:01,200 --> 00:07:03,480
En ze zeiden dat ze het gevonden hadden

119
00:07:03,520 --> 00:07:05,040
een lichaam in de tuin,

120
00:07:05,080 --> 00:07:08,280
maar ze wisten het niet
wie het lichaam was.

121
00:07:09,040 --> 00:07:11,200
Ik werd een beetje teruggetrokken.

122
00:07:11,240 --> 00:07:13,400
Ik had mijn moeder niet gezien in...

123
00:07:13,440 --> 00:07:15,280
O, een lange tijd.

124
00:07:16,120 --> 00:07:18,480
Zoals, een lange tijd.

125
00:07:21,640 --> 00:07:23,640
(IDYLLISCHE MUZIEK)

126
00:07:36,680 --> 00:07:39,280
JANE: Binnen de familie is dat wel zo

127
00:07:39,320 --> 00:07:42,200
onze oudste zus,
dan is er Steven,

128
00:07:42,240 --> 00:07:44,000
dan is er Marty,

129
00:07:44,040 --> 00:07:47,159
dan ben ik er,
en dan is er Lee-Ann.

130
00:07:48,000 --> 00:07:50,920
Mijn vroegste herinnering zou zijn

131
00:07:50,960 --> 00:07:53,600
mijn vader haalt de kinderen op

132
00:07:53,640 --> 00:07:56,000
en ons meenemen op een wandeling
verderop in de weg...

133
00:07:57,159 --> 00:07:59,360
draagt mij op zijn schouders.

134
00:08:01,440 --> 00:08:03,720
En ik voelde me zo speciaal.

135
00:08:04,840 --> 00:08:06,640
(MUZIEK GAAT DOOR)

136
00:08:08,120 --> 00:08:09,920
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

137
00:08:12,000 --> 00:08:14,600
STEVE: Waar we woonden,
er waren kreken.

138
00:08:17,560 --> 00:08:19,960
Onze vader leerde ons zwemmen.

139
00:08:21,200 --> 00:08:23,000
Wij hebben vroeger veel gezwommen.

140
00:08:24,760 --> 00:08:27,960
En het ging altijd goed met mij
schoolslag, was mijn slag.

141
00:08:28,840 --> 00:08:30,280
(GRINNERT)

142
00:08:30,320 --> 00:08:32,520
De enige
Ik ben er niet in verzonken, denk ik.

143
00:08:33,880 --> 00:08:35,880
(UPBEAT JAZZMUZIEK)

144
00:08:37,400 --> 00:08:39,799
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

145
00:08:40,720 --> 00:08:42,919
Ik herinner me dat mijn moeder graag...

146
00:08:42,960 --> 00:08:44,560
maken als cabaretier.

147
00:08:44,600 --> 00:08:47,000
Dat dacht ze gewoon
Shirley Bassey of zoiets.

148
00:08:49,920 --> 00:08:53,360
En ik weet nog dat ik er heen ging
tenminste een paar optredens.

149
00:08:53,400 --> 00:08:56,840

Genoeg krijgen

150
00:08:56,880 --> 00:08:59,240


151
00:08:59,280 --> 00:09:01,800
Eén in Auckland
waar we moesten zitten

152
00:09:01,840 --> 00:09:03,320
en wacht tot ze optreedt.

153
00:09:03,360 --> 00:09:05,320
Ik zou pas vijf of zes zijn geweest.

154
00:09:07,440 --> 00:09:09,160


155
00:09:09,200 --> 00:09:12,000
Net op het einde gezeten
achter het podium.

156
00:09:12,040 --> 00:09:14,640


157
00:09:14,680 --> 00:09:16,960


158
00:09:19,880 --> 00:09:21,760

(MUZIEK VERVALT)

159
00:09:21,800 --> 00:09:24,200
Ik was een behoorlijk vrolijke kerel
op dat punt.

160
00:09:28,920 --> 00:09:30,880
En dan, op deze ene dag,

161
00:09:30,920 --> 00:09:33,480
Ik herinner me dat ik het zag
koffers gepakt...

162
00:09:33,520 --> 00:09:35,680
(ONHEILIGE MUZIEK)

163
00:09:35,720 --> 00:09:37,800
..en dan in een taxi stappen.

164
00:09:46,160 --> 00:09:49,760
STEVE: Mijn ouders hebben ons laten vallen
in een kinderdagverblijf in Auckland.

165
00:09:51,400 --> 00:09:53,960
Ik herinner me alleen ons
daar aangekomen en zij zeggen:

166
00:09:54,000 --> 00:09:55,920
‘We zijn over een paar uur terug
van dagen om je te grijpen."

167
00:09:55,960 --> 00:09:58,360
Net in de auto gestapt en weggereden.

168
00:09:59,360 --> 00:10:01,520
Ze waren gewoon weg.

169
00:10:01,560 --> 00:10:03,720
Boem, weg.

170
00:10:04,800 --> 00:10:06,760
Ik zou zeven jaar oud zijn geweest.

171
00:10:06,800 --> 00:10:08,760
Martin zou vijf zijn geweest,

172
00:10:08,800 --> 00:10:10,400
Jane zou vier zijn geweest,

173
00:10:10,440 --> 00:10:12,440
Lee-Ann zou dat zijn geweest
ruim een jaar oud.

174
00:10:14,680 --> 00:10:17,640
De eerste paar dagen daarna

175
00:10:17,680 --> 00:10:20,680
vroeger gingen we de poort uit
en kijk of ze komen.

176
00:10:20,720 --> 00:10:22,720
(ZACHTE, PLECHTIGE MUZIEK)

177
00:10:24,200 --> 00:10:27,920
Vroeger dachten we allemaal
dat elk vliegtuig, elke taxi,

178
00:10:27,960 --> 00:10:30,200
droeg onze ouders, weet je?

179
00:10:30,240 --> 00:10:33,240
Elke dag zou je kijken: "Oh,
ze komen, ze komen."

180
00:10:35,040 --> 00:10:37,040
Maar dat hebben ze gewoon nooit gedaan.

181
00:10:37,920 --> 00:10:40,960
Ze kwamen nooit meer terug.

182
00:10:41,000 --> 00:10:42,920
(ZACHTE, ONheilspellende MUZIEK)

183
00:10:42,960 --> 00:10:45,560
Ik vroeg me altijd af waarom ze weggingen,

184
00:10:45,600 --> 00:10:47,360
maar ik geloofde er altijd in

185
00:10:47,400 --> 00:10:51,240
wij hadden iets verkeerd gedaan
om ze van streek te maken en ze waren verdwenen,

186
00:10:51,280 --> 00:10:55,280
Want waarom zouden je ouders anders dat doen?
laat je vallen en ren, weet je?

187
00:10:58,880 --> 00:11:00,680
(MUZIEK VERVALT)

188
00:11:02,728 --> 00:11:04,720
(OMGEVINGSSTRAATGELUID)

189
00:11:09,760 --> 00:11:11,760
(ONDERZOEKENDE MUZIEK)

190
00:11:14,080 --> 00:11:15,880
De ontdekking hiervan
kinderen gingen open

191
00:11:15,920 --> 00:11:18,680
volop kansen voor ons
vanuit een onderzoeksoogpunt,

192
00:11:18,720 --> 00:11:21,120
dus we wilden nemen
voordeel daarvan.

193
00:11:23,920 --> 00:11:25,920
We hebben een aanpak gemaakt
aan de autoriteiten

194
00:11:25,960 --> 00:11:29,120
in Nieuw-Zeeland, eh, gevraagd
hun hulp en ondersteuning.

195
00:11:30,120 --> 00:11:32,560
In hun archieven gekeken,
hun administratie.

196
00:11:32,600 --> 00:11:35,680
En toen zijn we begonnen
om een aantal krantenkoppen op te pikken.

197
00:11:35,720 --> 00:11:37,520
(MUZIEK VERSTERKT)

198
00:11:38,800 --> 00:11:41,200
De krantenkoppen veroorzaakten mij
echte zorg.

199
00:11:46,360 --> 00:11:49,400
Toen onze ouders ons in de steek lieten,
het was de...

200
00:11:49,440 --> 00:11:52,040
een van de eerste gevallen
van dat soort dingen

201
00:11:52,080 --> 00:11:55,440
destijds in Nieuw-Zeeland,
en het haalde alle papieren.

202
00:11:56,560 --> 00:11:58,360
Verslaggevers kwamen opdagen.

203
00:11:58,960 --> 00:12:01,760
Wij begrepen het niet helemaal
wat er aan de hand was.

204
00:12:02,960 --> 00:12:04,920
Als koppel,
John en Leigh Sabine

205
00:12:04,960 --> 00:12:08,200
werden door de autoriteiten gezocht
voor ongeveer 18 maanden.

206
00:12:08,240 --> 00:12:10,240
(FRANTIEKE MUZIEK)

207
00:12:13,800 --> 00:12:15,440
Ik probeer ze te lokaliseren
om ze terug te brengen,

208
00:12:15,480 --> 00:12:17,280
houd ze ter verantwoording
voor wat ze hadden gedaan.

209
00:12:17,320 --> 00:12:18,760
Ze waren bezig met een landelijke klopjacht.

210
00:12:18,800 --> 00:12:21,600
De politie was naar hen op zoek
overal, hier en Australië.

211
00:12:21,640 --> 00:12:22,800
(TELEFOON rinkelt)

212
00:12:22,840 --> 00:12:25,640
Ook bleek dat de
Australische en Nieuw-Zeelandse politie

213
00:12:25,680 --> 00:12:29,640
echte moeilijkheden had gehad
bij het opsporen van John en Leigh Sabine,

214
00:12:30,640 --> 00:12:33,440
vooral door het feit
dat ze aliassen gebruikten.

215
00:12:34,360 --> 00:12:37,040
John en Lee Jones,
John en Lee Martin.

216
00:12:38,000 --> 00:12:40,200
Ze gaan van
het ene land naar het andere...

217
00:12:42,480 --> 00:12:45,440
zodat ze kon achtervolgen
haar cabaretzangcarrière.

218
00:12:45,480 --> 00:12:47,280
(PEINZENDE MUZIEK)

219
00:12:54,000 --> 00:12:56,760
Toen Leigh zichzelf aan ons voorstelde
de eerste keer dat we haar ontmoetten,

220
00:12:56,800 --> 00:12:58,960
ze kon niet wachten
om ons over haar verleden te vertellen.

221
00:12:59,000 --> 00:13:00,880
(CABARETMUZIEK)

222
00:13:00,920 --> 00:13:03,600
Ze was een succesvolle zangeres geweest
terug in Nieuw-Zeeland.

223
00:13:03,640 --> 00:13:06,840
Ze zei dat ze het had gedaan
veel cabaretacts

224
00:13:06,880 --> 00:13:09,000
en ze hield van het goede leven.

225
00:13:09,040 --> 00:13:11,800

Dat leven zou kunnen zijn...

226
00:13:13,240 --> 00:13:17,480
Op een dag was ik in Beddau geweest
mijn lokale ronde doen.

227
00:13:17,520 --> 00:13:19,680
Leigh zei dat ze moest gaan

228
00:13:19,720 --> 00:13:21,520
omdat ze ging
naar de kapper

229
00:13:21,560 --> 00:13:23,400
om haar haar te laten doen
en make-up gedaan

230
00:13:23,440 --> 00:13:26,680
omdat er een filmploeg was
afkomstig uit Nieuw-Zeeland.

231
00:13:26,720 --> 00:13:30,080
Ze waren een programma aan het maken
genaamd "Waar zijn ze nu?"

232
00:13:30,120 --> 00:13:31,720
over beroemde mensen.

233
00:13:32,720 --> 00:13:35,600
Het was voor een documentaire
ze deden het in Nieuw-Zeeland,

234
00:13:35,640 --> 00:13:37,640
die op zoek waren,

235
00:13:37,680 --> 00:13:39,920
eigenlijk oudere beroemde mensen

236
00:13:39,960 --> 00:13:42,080
die leken te hebben
verdween gewoon van het toneel.

237
00:13:42,120 --> 00:13:44,360
Ik denk,
was ze ooit echt zo beroemd?

238
00:13:44,400 --> 00:13:46,280
als cabaretier en danser

239
00:13:46,320 --> 00:13:48,680
dat ze zouden willen zijn
uitzoeken waar ze is?

240
00:13:48,720 --> 00:13:52,360


241
00:13:52,400 --> 00:13:55,600
En ze had zoiets van, op de...
met de pilaren, weet je.

242
00:13:55,640 --> 00:13:58,640
Haar handen omhoog en, zoals,
de pose geven en zo.

243
00:13:58,680 --> 00:14:01,080


244
00:14:01,120 --> 00:14:03,960


245
00:14:04,000 --> 00:14:06,600
(LACHT) En ja,
dus ja, God, ze vond het geweldig.

246
00:14:06,640 --> 00:14:08,880
Ik dacht toen: "Oh mijn God,
ze was groter dan wat,

247
00:14:08,920 --> 00:14:10,560
Weet je, wat ik dacht dat ze was."

248
00:14:13,240 --> 00:14:15,240
(MUZIEK BESLUIT)
(APPLAUS)

249
00:14:16,440 --> 00:14:18,840
GARETH: Was ze een cabaretier?

250
00:14:19,760 --> 00:14:22,400
Weet je, was dat de werkelijke waarheid?
of was dat een ander verhaal

251
00:14:22,440 --> 00:14:24,240
dat ze had rondgedraaid?

252
00:14:27,360 --> 00:14:29,840
Maar ze werden gevonden door de pers,

253
00:14:29,880 --> 00:14:31,520
en ze eindigden

254
00:14:31,560 --> 00:14:34,120
praten met de pers
en hun kant van het verhaal geven.

255
00:14:34,160 --> 00:14:36,160
(DRINGEND MUZIEK)

256
00:14:38,240 --> 00:14:39,720
STEVE: (LEEST) "Lee Jones

257
00:14:39,760 --> 00:14:41,680
brak en huilde
gisteren in Perth

258
00:14:41,720 --> 00:14:45,160
zoals ze vertelde
de vijf jonge kinderen

259
00:14:45,200 --> 00:14:47,400
zij en haar man

260
00:14:47,440 --> 00:14:49,920
vertrok 15 maanden geleden in Nieuw-Zeeland.

261
00:14:51,280 --> 00:14:54,120
Dat was nooit onze bedoeling
onze kinderen in de steek te laten.

262
00:14:54,160 --> 00:14:57,160
We hoopten de kinderen iets te geven
het goede leven."

263
00:14:57,200 --> 00:14:59,480
Dat is gewoon onzin.

264
00:14:59,520 --> 00:15:02,120
Daar valt verder niets over te zeggen.
Het is gewoon onzin.

265
00:15:03,360 --> 00:15:05,600
JANE: Toen kwam het in de kranten

266
00:15:05,640 --> 00:15:08,120
en het kwam er allemaal uit.

267
00:15:08,960 --> 00:15:10,680
Ik kan het me niet voorstellen

268
00:15:10,720 --> 00:15:14,120
hoe mijn ouders
kwam gewoon niet terug.

269
00:15:15,480 --> 00:15:18,720
Het is zoiets als: wie dachten ze wel
zorgde voor ons?

270
00:15:18,760 --> 00:15:22,240
Hoe gaan zij verder met hun leven

271
00:15:22,280 --> 00:15:24,760
wetende dat ze vijf kinderen hebben

272
00:15:24,800 --> 00:15:27,600
rondrennen, kan gewond raken,

273
00:15:27,640 --> 00:15:29,320
weet je?

274
00:15:29,360 --> 00:15:33,440
Weet alleen niet welke soort
van de mensen doet dat.

275
00:15:33,480 --> 00:15:35,920
Gewoon beroemd worden?

276
00:15:35,960 --> 00:15:37,880
Oh, ze heeft ons gedumpt vanwege roem, oké.

277
00:15:37,920 --> 00:15:39,920
Dat dacht ze
ze ging krijgen.

278
00:15:39,960 --> 00:15:41,520
(APPLAUS)

279
00:15:43,720 --> 00:15:45,200
Dat was ze niet.

280
00:15:45,240 --> 00:15:47,240
(lacht) Ze was niet zo goed.

281
00:15:48,560 --> 00:15:51,840
Ze was dus geen beroemde,
succesvolle cabaretier.

282
00:15:51,880 --> 00:15:55,520
Eh, ja, ze zong
in een vreemde bar en nachtclub

283
00:15:55,560 --> 00:15:57,440
voor niet veel geld.

284
00:16:01,560 --> 00:16:04,040
Dus Leigh Sabine,
ondanks het geven van de persona

285
00:16:04,080 --> 00:16:05,960
van een cabaretier,

286
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
iemand die graag een verhaal vertelt...

287
00:16:09,040 --> 00:16:11,480
had een echte egoïstische kant,
een donkere kant.

288
00:16:11,520 --> 00:16:14,320
Je weet wel, een moeder die het kon
haar vijf kinderen in de steek te laten,

289
00:16:14,360 --> 00:16:15,800
verhuizen naar een ander land,

290
00:16:15,840 --> 00:16:18,320
en geef ze niet echt
een tweede gedachte.

291
00:16:18,360 --> 00:16:19,920
Maar we hebben bewijs nodig.

292
00:16:19,960 --> 00:16:22,920
Om dit te bewijzen hebben we hard bewijs nodig

293
00:16:22,960 --> 00:16:25,120
dat de moordenaar Leigh Sabine is,

294
00:16:25,160 --> 00:16:26,880
als-als het Leigh Sabine is.

295
00:16:26,920 --> 00:16:28,960
(ONDERZOEKSE MUZIEK)
(TOETSENBORD KLIKKEN)

296
00:16:29,000 --> 00:16:30,800
(TELEFOON rinkelt)

297
00:16:33,160 --> 00:16:35,280
GARETH: Forensisch onderzoek
van de verpakking

298
00:16:35,320 --> 00:16:37,080
zou heel belangrijk worden

299
00:16:37,120 --> 00:16:39,480
om te kijken of er een mogelijkheid is

300
00:16:39,520 --> 00:16:42,480
om enig forensisch bewijsmateriaal op te leveren
die de zaak verder zal brengen.

301
00:16:42,520 --> 00:16:44,320
Het was een aanzienlijke verpakking;

302
00:16:44,360 --> 00:16:46,200
14 vellen...

303
00:16:46,240 --> 00:16:48,320
ongeveer 41 keer gewikkeld.

304
00:16:49,160 --> 00:16:52,400
Het was dus echt een
uitdagende en lastige klus.

305
00:16:52,440 --> 00:16:54,920
(GEspannen, onheilspellende muziek)

306
00:17:04,359 --> 00:17:07,480
Wij waren vooral op zoek
vingerafdrukken van de dader,

307
00:17:07,520 --> 00:17:09,560
je weet wel, de persoon die had ingepakt

308
00:17:09,599 --> 00:17:13,119
dit arme slachtoffer
meerdere keren eigenlijk.

309
00:17:17,040 --> 00:17:20,119
We hebben het onderschat, denk ik,
de grootte van de omhulsels.

310
00:17:20,160 --> 00:17:23,440
Ze waren zo groot;
Ik zou zeggen ongeveer 12 voet lang.

311
00:17:23,480 --> 00:17:25,520
Hoe zouden we in hemelsnaam...

312
00:17:25,560 --> 00:17:28,079
Hoe zouden we omgaan
met zoiets?

313
00:17:28,119 --> 00:17:30,320
SAMANTHA:
Ons vingerafdruklab was dat niet echt

314
00:17:30,360 --> 00:17:32,680
daarvoor uitgerust
soort tentoonstellingsgrootte,

315
00:17:32,720 --> 00:17:35,800
dus we waren bijna aan het nadenken
ter plekke en het creëren van een mini-lab.

316
00:17:35,840 --> 00:17:38,040
(SPANNINGSE MUZIEK)
(SLUITER CRANKS)

317
00:17:42,360 --> 00:17:44,080
JOANNE: We hadden destijds een garage.

318
00:17:44,120 --> 00:17:46,160
Het had rolluikdeuren
aan het eind.

319
00:17:46,200 --> 00:17:48,040
Dat was goed voor de ventilatie.

320
00:17:50,960 --> 00:17:53,120
Daarom hebben we besloten de verpakkingen te verplaatsen

321
00:17:53,160 --> 00:17:55,360
en plaats ze daarin.

322
00:17:58,400 --> 00:18:01,520
Het was Samantha die dit bedacht
het idee om een waslijn te maken

323
00:18:01,560 --> 00:18:04,760
dat ging van één kant
van de garage naar de andere.

324
00:18:04,800 --> 00:18:06,640
Beste idee ooit.

325
00:18:10,040 --> 00:18:13,560
Deze lagen hebben we kunnen plaatsen
boven deze lijn,

326
00:18:13,600 --> 00:18:15,520
die de breedte in beslag nam
van het grootste deel van de garage,

327
00:18:15,560 --> 00:18:17,200
om eerlijk te zijn,
gewoon om je de schaal te geven.

328
00:18:17,240 --> 00:18:19,240
(GEspannen MUZIEK)

329
00:18:24,160 --> 00:18:26,080
JOANNE: Dat moet je nauwgezet doen

330
00:18:26,120 --> 00:18:27,880
kijk in elke boef

331
00:18:27,920 --> 00:18:29,880
en elk gaatje voor vingerafdrukken.

332
00:18:31,480 --> 00:18:34,640
Ik denk niet dat we het ooit beseft hebben

333
00:18:34,680 --> 00:18:37,200
de enorme taak die voor ons lag,

334
00:18:37,240 --> 00:18:39,600
en dit was niet zomaar
een paar dagen,

335
00:18:39,640 --> 00:18:41,360
dit zou weken duren.

336
00:18:41,400 --> 00:18:43,200
(MUZIEK GAAT DOOR)

337
00:18:48,800 --> 00:18:50,560
(SCHAPENBLAAT)

338
00:18:50,600 --> 00:18:52,400
(PLECHTIGE INSTRUMENTELE MUZIEK)

339
00:19:03,120 --> 00:19:04,920
STEVE: Dus, mijn broeders en zusters,

340
00:19:04,960 --> 00:19:07,760
we stuiterden nogal tussen huizen.

341
00:19:10,520 --> 00:19:12,760
Ik weet eigenlijk niet zeker hoeveel

342
00:19:12,800 --> 00:19:15,720
huizen of plaatsen waar ik naartoe ging,

343
00:19:15,760 --> 00:19:17,560
maar het voelde als veel.

344
00:19:20,720 --> 00:19:23,880
We hebben nooit enige verzorging gekregen
of iets dergelijks.

345
00:19:26,000 --> 00:19:29,600
Ik kan me nog herinneren dat ik praatte
aan een pleegouder, en ik zeg:

346
00:19:29,640 --> 00:19:32,680
"Oh, als mijn ouders terugkomen,"
en ze zegt: "Ze wilden je niet.

347
00:19:33,720 --> 00:19:35,720
Niemand wil je."

348
00:19:38,280 --> 00:19:40,920
JANE: Er was geen liefde.
Er was geen...

349
00:19:41,880 --> 00:19:43,680
bijlagen.

350
00:19:46,040 --> 00:19:48,960
De benodigdheden werden ons niet getoond.

351
00:19:49,000 --> 00:19:51,960
We werden bijvoorbeeld niet getoond
hoe je tanden goed poetst.

352
00:19:52,760 --> 00:19:56,360
Ja, dat voelde je altijd
als een tweederangsburger.

353
00:19:58,160 --> 00:19:59,760
Mm.

354
00:20:05,280 --> 00:20:07,200
(MUZIEK VERVALT)

355
00:20:07,240 --> 00:20:10,280
Ik keek vooral
mijn broers en zussen

356
00:20:10,320 --> 00:20:12,280
in elkaar geslagen worden,

357
00:20:12,320 --> 00:20:14,320
tegen muren gegooid en...

358
00:20:14,360 --> 00:20:15,880
en ik zou alleen maar huilen,

359
00:20:15,920 --> 00:20:19,960
kijkend, doodsbang, bang
dat ze zouden worden vermoord.

360
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Eén pleegvader...

361
00:20:22,720 --> 00:20:25,000
was vooral erg beledigend,

362
00:20:25,040 --> 00:20:27,320
mentaal en fysiek.

363
00:20:27,360 --> 00:20:29,560
(GARAGEDEUR KNIPT OPEN)

364
00:20:31,000 --> 00:20:32,800
Marty en ik hadden muizen als huisdier.

365
00:20:32,840 --> 00:20:34,640
Eén ervan was een witte.

366
00:20:35,320 --> 00:20:37,120
Eén ervan was een bruine.

367
00:20:38,160 --> 00:20:41,840
Elk beetje zakgeld dat we hebben,
we zouden het kleine wiel kopen

368
00:20:41,880 --> 00:20:44,440
waar ze rondzwaaien,

369
00:20:44,480 --> 00:20:46,680
alle toeters, alle ballen.

370
00:20:47,760 --> 00:20:50,480
Het was gewoon iets
we hadden, weet je,

371
00:20:50,520 --> 00:20:52,880
dat... waar we van konden houden.

372
00:20:54,080 --> 00:20:56,600
En deze ene dag,

373
00:20:56,640 --> 00:20:59,000
deze pleegvader zei:

374
00:20:59,040 --> 00:21:01,160
"Kom naar de garage."

375
00:21:01,200 --> 00:21:03,360
(ONHEILIGE MUZIEK)

376
00:21:03,400 --> 00:21:06,080
En hij gaf ons ieder een hamer,

377
00:21:06,120 --> 00:21:07,760
en hij zei: "Nu...

378
00:21:09,120 --> 00:21:10,320
dood ze."

379
00:21:13,440 --> 00:21:15,760
Nou, dat kon niet
Ik wilde die muis vermoorden.

380
00:21:18,040 --> 00:21:20,240
En ik begon te huilen.

381
00:21:25,520 --> 00:21:27,880
Marty heeft net mijn hamer gepakt...

382
00:21:30,240 --> 00:21:33,240
en hij doodde beide muizen.

383
00:21:36,800 --> 00:21:39,000
(GARAGEDEUR piept)

384
00:21:39,720 --> 00:21:41,840
(DOM GESLOTEN)

385
00:21:41,880 --> 00:21:43,960
De pleegvader,
hij regeerde dat huis

386
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
met angst en intimidatie.

387
00:21:46,040 --> 00:21:47,840
Gewoon een vreselijke man.

388
00:21:49,400 --> 00:21:51,320
Afschuwelijke, afschuwelijke man.

389
00:21:51,360 --> 00:21:52,720
Zeer gewelddadig.

390
00:21:52,760 --> 00:21:54,760
(SINISTERE MUZIEK)

391
00:21:58,840 --> 00:22:01,320
Hij heeft vreselijke dingen met Jane gedaan

392
00:22:01,360 --> 00:22:04,040
en LeeAnn. Eh...

393
00:22:05,440 --> 00:22:07,680
En weet je, en...

394
00:22:07,720 --> 00:22:09,920
daar kan ik niets aan doen.

395
00:22:12,280 --> 00:22:14,480
Ik herinner me de allereerste keer

396
00:22:14,520 --> 00:22:17,120
dat het seksueel misbruik heeft plaatsgevonden.

397
00:22:21,480 --> 00:22:24,720
LEE-ANN: Ik dacht van wel
gewoon normaal, weet je.

398
00:22:24,760 --> 00:22:26,840
De pleegvader zou...

399
00:22:26,880 --> 00:22:28,960
trek me naar zijn kamer,

400
00:22:29,000 --> 00:22:32,200
Ehm, en doe de deur dicht,

401
00:22:32,240 --> 00:22:35,400
of hij zou in mijn bed komen

402
00:22:35,440 --> 00:22:38,440
nadat hij de nachtdienst had afgerond.

403
00:22:40,960 --> 00:22:42,640
Niemand geloofde ons.

404
00:22:42,680 --> 00:22:44,360
Ik bedoel...

405
00:22:44,400 --> 00:22:47,120
ze hebben het ons net verteld
We logen, we verzonnen dingen,

406
00:22:47,160 --> 00:22:49,160
en het gebeurde de hele tijd.

407
00:22:51,200 --> 00:22:54,000
Ik hield het gewoon vol
voor de dag dat

408
00:22:54,040 --> 00:22:56,200
onze ouders zouden dat doen
kom terug en red mij

409
00:22:56,240 --> 00:22:58,160
van wat we meemaakten.

410
00:22:58,200 --> 00:23:00,360
(ADEMT DIEP IN)

411
00:23:00,400 --> 00:23:02,400
(VOGELS KRAKEN)

412
00:23:04,480 --> 00:23:06,680
(VOORBOENDE MUZIEK)
(BLAFFENDE HOND)

413
00:23:11,800 --> 00:23:13,840
(MUZIEK VERSTERKT)

414
00:23:19,560 --> 00:23:22,960
De inpaksels zijn terechtgekomen
duurt zoveel langer

415
00:23:23,000 --> 00:23:25,200
Omdat jij zou openen
de tentoonstellingstas...

416
00:23:26,520 --> 00:23:28,720
en je ziet de inspanning
waar iemand in is gegaan

417
00:23:28,760 --> 00:23:30,760
om te proberen dit lichaam te verbergen.

418
00:23:32,280 --> 00:23:35,120
Binnenin zou je er honderden hebben
en honderden verschillende

419
00:23:35,160 --> 00:23:36,960
stukjes extra tape,

420
00:23:37,000 --> 00:23:39,040
Weet je, je hebt touw en bungees.

421
00:23:39,080 --> 00:23:41,960
JOANNE:
We hadden aluminiumfolie, een Tesco-draagtas.

422
00:23:42,000 --> 00:23:45,600
We moesten ze allemaal onderzoeken
en allemaal vele malen.

423
00:23:45,640 --> 00:23:47,600
Alles op een rij zetten
die we hebben gevonden.

424
00:23:52,720 --> 00:23:55,720
Elke verpakking die we openden
werd steeds erger;

425
00:23:55,760 --> 00:23:57,920
zeer zwaar vervuild

426
00:23:57,960 --> 00:24:01,000
met wat volgens mij lichaamsvloeistoffen zijn.

427
00:24:01,040 --> 00:24:03,880
Het was dus erg moeilijk om het op te halen

428
00:24:03,920 --> 00:24:05,880
omdat het viel
door je vingers.

429
00:24:05,920 --> 00:24:09,640
En het was moeilijk om de oorzaak te onderzoeken
het was zo dik en somber.

430
00:24:09,680 --> 00:24:11,600
(SINISTERE MUZIEK)

431
00:24:26,520 --> 00:24:28,280
JOANNE: We hebben vingerafdrukken gevonden.

432
00:24:31,360 --> 00:24:33,960
We raakten opgewonden.
Wij vonden het briljant.

433
00:24:37,400 --> 00:24:39,080
(CAMERAKLIKKEN)

434
00:24:39,120 --> 00:24:41,160
Dit is een stukje plakband

435
00:24:41,200 --> 00:24:44,720
dat zat oorspronkelijk op het lichaam
omhulsels die worden gebruikt om het lichaam te verbergen.

436
00:24:44,760 --> 00:24:47,840
Je kunt zien dat er enkele gebieden zijn
die zijn opgehaald

437
00:24:47,880 --> 00:24:50,280
die op een vingerafdruk lijken.

438
00:24:50,320 --> 00:24:52,680
Maar we hadden een deskundige nodig

439
00:24:52,720 --> 00:24:55,320
om te bevestigen of dit zo was
een vingerafdruk of niet.

440
00:24:57,480 --> 00:24:59,480
Het was toen een hele spannende tijd,

441
00:24:59,520 --> 00:25:02,040
dat versturen...
dat forensisch bewijs

442
00:25:02,080 --> 00:25:04,000
en ik hoop dat deze gelegenheid

443
00:25:04,040 --> 00:25:05,800
we zouden ons kunnen identificeren

444
00:25:05,840 --> 00:25:08,280
Leigh Sabine als verdachte
bij deze misdaad.

445
00:25:11,080 --> 00:25:13,240
(MUZIEK VERVALT)

446
00:25:15,288 --> 00:25:17,280
(OMGEVINGSSTRAATGELUID)

447
00:25:19,160 --> 00:25:21,480
(SINISTERE MUZIEK)

448
00:25:30,400 --> 00:25:33,160
JANE: Toen wij dat waren
ontslagen uit de zorg,

449
00:25:33,200 --> 00:25:36,040
Ik werd afgezet bij een daklozenopvangcentrum

450
00:25:36,080 --> 00:25:38,080
in Auckland-stad.

451
00:25:38,120 --> 00:25:41,000
STEVE: Ik heb een baan. Ik verliet school.

452
00:25:41,040 --> 00:25:43,040
Ben een paar keer opgesloten geweest.

453
00:25:43,080 --> 00:25:46,480
We waren een beetje in en uit
een beetje van elkaars leven.

454
00:25:48,640 --> 00:25:52,040
JANE: Ik en Marty
was altijd dichtbij gebleven.

455
00:25:52,080 --> 00:25:56,240
Er is alleen maar, zoals,
13 maanden tussen mij en Marty,

456
00:25:56,280 --> 00:25:59,320
dus we waren vrijwel verbonden.

457
00:26:00,280 --> 00:26:02,280
Jane en Martin, ze waren hecht.

458
00:26:03,120 --> 00:26:05,360
Marty was mijn...

459
00:26:05,400 --> 00:26:06,960
partner...

460
00:26:08,000 --> 00:26:10,360
in de misdaad, om zo te zeggen.

461
00:26:11,200 --> 00:26:13,240
Hij ontmoette mij op een dag

462
00:26:13,280 --> 00:26:16,600
en hij was bij dit mooie meisje,

463
00:26:16,640 --> 00:26:18,520
en haar naam was Jodene.

464
00:26:20,240 --> 00:26:22,440
Mijn naam is Jodene Harris

465
00:26:22,480 --> 00:26:26,440
en mijn allereerste vriendje
was Martin Sabine.

466
00:26:27,480 --> 00:26:29,280
Liefde van mijn leven.

467
00:26:32,360 --> 00:26:34,680
Hij was een schatje, schatje patootie.

468
00:26:36,760 --> 00:26:40,200
Toen hij een kamer binnenkwam,
hij verlichtte gewoon de kamer.

469
00:26:41,720 --> 00:26:45,400
Hij had gewoon de grootste,
meest brutale glimlach.

470
00:26:45,440 --> 00:26:47,480
Dat is wat, eh, weet je,

471
00:26:47,520 --> 00:26:49,520
Ik werd er meteen verliefd op.

472
00:26:51,200 --> 00:26:52,840
Toen ik hem leerde kennen,

473
00:26:52,880 --> 00:26:56,640
hij zou het mij vertellen
verhalen over zijn jeugd.

474
00:26:56,680 --> 00:26:59,360
Hij zou vaak...

475
00:26:59,400 --> 00:27:01,280
denk dat hij slecht was

476
00:27:01,320 --> 00:27:02,960
omdat...

477
00:27:03,000 --> 00:27:05,600
sommige dingen
waartoe hij gedwongen werd

478
00:27:05,640 --> 00:27:07,280
toen hij in een pleeggezin zat,

479
00:27:07,320 --> 00:27:10,720
alsof je moet doden
hun huisdier... muizen.

480
00:27:10,760 --> 00:27:13,240
Hij was helemaal geen slechte jongen.
Hij was...

481
00:27:14,440 --> 00:27:17,760
gewoon in de problemen, weet je?

482
00:27:22,720 --> 00:27:24,600
(ZUCHT)

483
00:27:24,640 --> 00:27:27,320
Dus Martin en ik
samen geweest...

484
00:27:29,160 --> 00:27:30,520
over...

485
00:27:30,560 --> 00:27:32,440
bijna twee jaar,

486
00:27:32,480 --> 00:27:35,160
en Martin kwam op een dag thuis
en zei dat

487
00:27:35,200 --> 00:27:37,960
hij had een telefoontje gehad
van zijn moeder.

488
00:27:39,560 --> 00:27:41,640
En ik zei: "Je moeder?"
En hij zei:

489
00:27:41,680 --> 00:27:45,040
"Ja, mijn moeder.
Mijn moeder, mijn biologische moeder.”

490
00:27:45,080 --> 00:27:48,440
En ik zei: "Wat?!"
Ik kon het niet geloven. "WAT?!"

491
00:27:51,800 --> 00:27:54,680
STEVE: Ik woonde in
een tussenhuis in Grafton.

492
00:27:54,720 --> 00:27:56,240
Ik was 22 jaar oud

493
00:27:56,280 --> 00:27:59,000
en ik had het niet gezien
een van mijn broers en zussen voor een tijdje...

494
00:28:00,440 --> 00:28:02,840
en iemand zei:
"De telefoon is voor jou."

495
00:28:03,720 --> 00:28:05,320
Ik ging naar beneden...

496
00:28:06,400 --> 00:28:08,520
en nam de telefoon op,

497
00:28:08,560 --> 00:28:10,360
en het was een man en hij zegt:

498
00:28:10,400 --> 00:28:13,000
'Steven, dit is je vader, John.'

499
00:28:15,280 --> 00:28:17,400
En ik zegt:
'Dit kan maar beter geen verdomde grap zijn,

500
00:28:17,440 --> 00:28:18,520
of ik ga op jacht naar je."

501
00:28:18,560 --> 00:28:21,480
En hij zegt: "Nee, het is geen grap."

502
00:28:22,280 --> 00:28:24,520
Hij vertelde mij het verhaal dat,

503
00:28:24,560 --> 00:28:26,640
weet je,
Ze waren te bang om terug te komen,

504
00:28:26,680 --> 00:28:28,720
maar, eh, "Nu...

505
00:28:28,760 --> 00:28:31,880
We willen de familie terugkrijgen
samen en we willen opnieuw beginnen."

506
00:28:32,920 --> 00:28:35,160
En ik... Toen werd ik gewoon gevoelloos.

507
00:28:37,320 --> 00:28:40,640
O, Martin was buiten zichzelf.

508
00:28:40,680 --> 00:28:43,840
Hij was zo blij
en hij kon niet wachten om, zoals,

509
00:28:43,880 --> 00:28:46,360
breng de meisjes bij elkaar,
het gezin samen.

510
00:28:46,400 --> 00:28:50,400
Ik geloofde Marty niet toen hij
vertelde me dat onze ouders terug waren,

511
00:28:50,440 --> 00:28:53,080
omdat hij dat was
een beetje een grappenmaker en zo.

512
00:28:53,120 --> 00:28:55,600
Nou, ik had gewoon zoiets van...

513
00:28:55,640 --> 00:28:57,480
zo opgewonden.

514
00:28:59,400 --> 00:29:02,080
Wij komen daar,
en Marty zegt: "Kom op",

515
00:29:02,120 --> 00:29:05,720
en hij is als eerste uit de auto,
en ik volg hem de trap op.

516
00:29:06,600 --> 00:29:08,640
En ik loop door de gang

517
00:29:08,680 --> 00:29:11,120
en dan kom ik mijn moeder tegen,

518
00:29:11,160 --> 00:29:13,200
en ze zegt...

519
00:29:13,240 --> 00:29:15,520
"O, mijn...

520
00:29:15,560 --> 00:29:17,480
lieve schat."

521
00:29:17,520 --> 00:29:19,440
Ze ging me een knuffel geven

522
00:29:19,480 --> 00:29:21,000
en ik stapte achteruit.

523
00:29:21,040 --> 00:29:23,080
Ik had zoiets van... weet je?

524
00:29:23,120 --> 00:29:25,480
Voel je een vreemde
was net op mij afgekomen.

525
00:29:28,520 --> 00:29:32,080
Ik had niet het gevoel dat het echt was.

526
00:29:33,760 --> 00:29:37,440
JANE: Dat hadden ze gezegd
we waren welkom om te komen logeren.

527
00:29:37,480 --> 00:29:39,120
Ik dacht: "Ja!"

528
00:29:39,160 --> 00:29:41,000
Ik ben eerst teruggegaan

529
00:29:41,040 --> 00:29:44,080
en toen dacht Martin
een dag of twee na mij.

530
00:29:44,120 --> 00:29:46,600
Toen kwamen Jane en Leanne er weer wonen,

531
00:29:46,640 --> 00:29:48,960
en eigenlijk was het best cool.

532
00:29:49,840 --> 00:29:52,240
Eindelijk had ik eigenlijk een...

533
00:29:52,280 --> 00:29:54,400
mijn eigen huis.

534
00:29:55,280 --> 00:29:58,120
Marty... was zo blij.

535
00:29:58,160 --> 00:30:00,320
Het enige wat hij ooit wilde was die familie,

536
00:30:00,360 --> 00:30:03,560
die moeder, die vader,
en leef nog lang en gelukkig.

537
00:30:03,600 --> 00:30:06,600
Je had er een beetje van gedroomd
hoe het zou zijn

538
00:30:06,640 --> 00:30:08,840
en wat er zou gebeuren
als ze terugkomen

539
00:30:08,880 --> 00:30:10,160
en dat soort dingen.

540
00:30:10,200 --> 00:30:13,200
Ik dacht: "Nou,
dit is de bedoeling", weet je?

541
00:30:13,240 --> 00:30:15,040
(VOGELS TJILPEN)

542
00:30:20,760 --> 00:30:24,560
JANE: Het was allemaal heel goed.
Mijn moeder stond op als:

543
00:30:24,600 --> 00:30:26,520
ongeveer vier uur
in de ochtend

544
00:30:26,560 --> 00:30:28,640
en begin met het koken van het avondeten
voor die nacht.

545
00:30:28,680 --> 00:30:30,680
(ZACHTE MUZIEK)

546
00:30:32,600 --> 00:30:35,440
Zij zou het diner koken
met een sigaret in haar hand

547
00:30:35,480 --> 00:30:37,360
en een wijn in de andere hand.

548
00:30:37,400 --> 00:30:38,960
En ik dacht altijd:
‘Ik hoop dat as

549
00:30:39,000 --> 00:30:41,400
valt niet in het eten!"
(LACHT)

550
00:30:44,280 --> 00:30:46,440
Ze rookte vroeger, zoals

551
00:30:46,480 --> 00:30:48,560
die lange sigaretten

552
00:30:48,600 --> 00:30:51,040
en dat deed ze vroeger...

553
00:30:51,080 --> 00:30:54,440
Je weet wel, de manier waarop ze praatte,
"O, lieverd...

554
00:30:54,480 --> 00:30:56,840
vertel me hoe je dag was."

555
00:30:56,880 --> 00:30:58,760
JANE: Ze had dit soort, zoals,

556
00:30:58,800 --> 00:31:01,600
chique soort persoonlijkheid.

557
00:31:02,800 --> 00:31:05,080
Ik vond haar erg...

558
00:31:05,120 --> 00:31:07,040
over de top, zoals

559
00:31:07,080 --> 00:31:11,440
Ik denk dat ik het gevoel had dat ze... nep was.

560
00:31:13,400 --> 00:31:15,680
Daar heb ik niet echt over nagedacht,
Ik dacht alleen maar

561
00:31:15,720 --> 00:31:17,320
Mijn vader en moeder zijn terug

562
00:31:17,360 --> 00:31:20,360
en we kunnen weer een gezin zijn.

563
00:31:20,400 --> 00:31:22,400
(MUZIEK GAAT DOOR)

564
00:31:25,360 --> 00:31:26,840
Dus de eerste week of twee,

565
00:31:26,880 --> 00:31:28,520
het was echt leuk.

566
00:31:28,560 --> 00:31:31,760
Het was...
het was alles wat je ooit zou willen.

567
00:31:31,800 --> 00:31:34,280
Maar toen eindigde dat.

568
00:31:37,000 --> 00:31:40,160
Ik... zou het onze moeder vertellen

569
00:31:40,200 --> 00:31:42,440
over dingen die ons zijn overkomen,

570
00:31:42,480 --> 00:31:44,240
misbruik dat heeft plaatsgevonden

571
00:31:44,280 --> 00:31:46,040
in de huizen waar we in zaten.

572
00:31:49,360 --> 00:31:51,320
Op dat moment, toen ik voelde

573
00:31:51,360 --> 00:31:53,560
niet in staat om het aan mensen te vertellen
over het misbruik

574
00:31:53,600 --> 00:31:55,960
dat was aan de hand...

575
00:31:56,000 --> 00:31:57,920
Ik schreef poëzie.

576
00:31:57,960 --> 00:31:59,360
ik...

577
00:31:59,400 --> 00:32:01,400
schreef een gedicht...

578
00:32:03,040 --> 00:32:04,640
dat zei:

579
00:32:04,680 --> 00:32:07,800
‘Is de grote boze wolf
vals of fictie?

580
00:32:07,840 --> 00:32:09,560
Hij is mijn wereld binnengekomen.

581
00:32:09,600 --> 00:32:11,680
Ik zie zijn foto.

582
00:32:11,720 --> 00:32:13,320
Hij komt mijn kamer binnen,

583
00:32:13,360 --> 00:32:15,160
breed, lachend gezicht.

584
00:32:16,280 --> 00:32:17,880
Hij fluistert stilletjes:

585
00:32:17,920 --> 00:32:20,000
"Ga opzij, maak ruimte."

586
00:32:20,040 --> 00:32:23,480
Ik kan de charme van meneer Wolf niet verklaren,

587
00:32:23,520 --> 00:32:26,000
want hoewel hij zachtaardig is

588
00:32:26,040 --> 00:32:27,560
Ik weet dat hij kwaad bedoelt.

589
00:32:28,240 --> 00:32:30,560
Hij leidt mij, hij leidt mij,

590
00:32:30,600 --> 00:32:32,400
hij wijst mij de weg.

591
00:32:32,440 --> 00:32:35,920
Maar zijn enige motief
is om mij tot zijn prooi te maken."

592
00:32:39,880 --> 00:32:41,920
Ik herinner me de blik op haar gezicht

593
00:32:41,960 --> 00:32:43,520
was...

594
00:32:43,560 --> 00:32:46,040
zoals: "Ik wil het niet horen",
soort kijken.

595
00:32:46,080 --> 00:32:49,120
Ze wilde er niet over praten
hoe wij zijn opgevoed.

596
00:32:49,160 --> 00:32:51,520
Hoewel ik blij was
dat ze terug zijn

597
00:32:51,560 --> 00:32:53,760
en het was alles waar ik op hoopte...

598
00:32:54,680 --> 00:32:57,800
Ik had antwoorden nodig.

599
00:32:57,840 --> 00:33:00,280
Ik wilde... weten

600
00:33:00,320 --> 00:33:04,040
wat was de reden van hun vertrek,
en niet terugkomen.

601
00:33:04,080 --> 00:33:06,920
En ze zei heel botweg...

602
00:33:09,120 --> 00:33:13,240
‘O, ik voel het niet
wij zijn u een verklaring verschuldigd."

603
00:33:14,520 --> 00:33:18,120
En ik zit daar te denken:
"Wat de..."

604
00:33:18,160 --> 00:33:20,400
Ik weet niet wat ze verwachtten.

605
00:33:20,440 --> 00:33:23,440
Dachten ze niet
dat we gingen vragen,

606
00:33:23,480 --> 00:33:25,720
"Waar ben je geweest?"

607
00:33:25,760 --> 00:33:27,800
Ik wilde de boot gewoon niet laten schommelen.

608
00:33:27,840 --> 00:33:32,200
Ik wilde gewoon krijgen
Dit familiegedoe opgelost en...

609
00:33:32,240 --> 00:33:34,920
het leven zou verder gaan, weet je?

610
00:33:35,960 --> 00:33:38,800
Maar Jane was niet bang
om de boot te laten schommelen.

611
00:33:38,840 --> 00:33:42,640
Ze had alles kunnen zeggen.
Ze had kunnen zeggen: 'Het spijt me.'

612
00:33:42,680 --> 00:33:45,440
"Het spijt me" zou geweldig zijn geweest.

613
00:33:45,480 --> 00:33:49,120
Er was geen zweem van a
erkenning dan ook.

614
00:33:49,160 --> 00:33:51,400
Ik was niet bereid dat te accepteren.

615
00:33:51,440 --> 00:33:55,040
Toen ik het nog eens vroeg,

616
00:33:55,080 --> 00:33:57,080
"Waarom heb je ons verlaten?"

617
00:33:58,000 --> 00:33:59,240
ze had er genoeg van.

618
00:33:59,280 --> 00:34:01,080
En ze schopte Jane eruit.

619
00:34:01,960 --> 00:34:04,720
En toen schopte ze mij eruit!

620
00:34:04,760 --> 00:34:06,280
(DEUR SLAMEN)

621
00:34:06,320 --> 00:34:08,480
Ik wilde die antwoorden nog steeds

622
00:34:08,520 --> 00:34:11,040
en ik zou alles doen
om ze te krijgen.

623
00:34:11,080 --> 00:34:13,320
En toen ontplofte het allemaal.

624
00:34:13,360 --> 00:34:14,679
(DRAMATISCHE MUZIEK)

625
00:34:14,719 --> 00:34:18,159
Het voelde goed om naar de media te gaan
zou mij wat antwoorden geven.

626
00:34:18,199 --> 00:34:22,400
Er kwam een filmploeg langs
uit Australië, Kanaal 9.

627
00:34:22,440 --> 00:34:24,520
Ze hadden het gevraagd

628
00:34:24,560 --> 00:34:27,440
als we ze zouden meenemen
in het pand, wat we deden.

629
00:34:27,480 --> 00:34:29,320
Nou, ik ging mee met Jane

630
00:34:29,360 --> 00:34:31,560
en de filmploeg

631
00:34:31,600 --> 00:34:34,920
naar het huis van onze ouders, en...

632
00:34:34,960 --> 00:34:37,639
ze laten ons gaan
en klop op de deur.

633
00:34:38,280 --> 00:34:40,080
(klopt op de deur)

634
00:34:42,280 --> 00:34:44,080
Is er iemand thuis?

635
00:34:48,239 --> 00:34:49,360
Hoi.
Hoi.

636
00:34:49,400 --> 00:34:51,600
De heer Sabine.
Wachten!

637
00:34:52,440 --> 00:34:55,040
Meneer Sabine, wij komen er vandaan
de Michael Willesee-show

638
00:34:55,080 --> 00:34:56,880
in Sydney, Australië, meneer.

639
00:34:56,920 --> 00:34:58,600
Meneer Sabine?
De politie is onderweg.

640
00:34:58,640 --> 00:35:01,000
Meneer Sabine, wij alleen
Ik wil met u praten, meneer.

641
00:35:01,040 --> 00:35:03,720
Niet de manier waarop jij het doet. Sorry.
We zetten de camera's uit, meneer.

642
00:35:03,760 --> 00:35:05,520
Niemand doet je pijn,
maar ik en Lee-Ann

643
00:35:05,560 --> 00:35:07,600
en dat is omdat je ons pijn hebt gedaan.

644
00:35:07,640 --> 00:35:11,440
Mijn vader bleef tegen hen zeggen:
"Ga gewoon weg, ga gewoon weg."

645
00:35:11,480 --> 00:35:14,680
Precies daar was een raam
dat was wijd open

646
00:35:14,720 --> 00:35:16,280
waar ik doorheen kon.

647
00:35:16,320 --> 00:35:19,280
Deze journalisten wilden een verhaal.

648
00:35:19,320 --> 00:35:21,400
Ze merkten eigenlijk het raam op,

649
00:35:21,440 --> 00:35:24,920
en zei: "Wilt u voorbereid zijn?
om daar doorheen te klimmen?"

650
00:35:24,960 --> 00:35:27,120
Ik wil een pleaser zijn

651
00:35:27,160 --> 00:35:30,600
en de antwoorden krijgen die ik wilde,
"Ja, dat zal ik doen."

652
00:35:31,800 --> 00:35:33,920
Dus toen ik klom
door het raam,

653
00:35:33,960 --> 00:35:35,560
Ik opende de deur.

654
00:35:35,600 --> 00:35:39,000
Dat liet de filmploeg toe
het huis binnen.

655
00:35:39,040 --> 00:35:41,520
Ze bleven maar filmen
de hele tijd.

656
00:35:43,320 --> 00:35:44,720
(OVERLAPENDE ARGUMENTEN)

657
00:35:44,760 --> 00:35:46,560
U bent ons een verklaring verschuldigd.

658
00:35:46,600 --> 00:35:48,440
Als je het goed had gedaan,
Ik zou het gedaan hebben.

659
00:35:48,480 --> 00:35:50,040
Nee, dat zou je niet doen.
Ja, dat zouden we doen.

660
00:35:50,080 --> 00:35:52,560
Wij stonden bij de deur-
Ik heb geprobeerd tot verzoening te komen.

661
00:35:52,600 --> 00:35:56,440
Waarom noemde je ons verstandelijk gehandicapt?
Raak mijn zus niet aan!

662
00:35:56,480 --> 00:35:59,520
Waarom heb je ons gebeld?
verstandelijk beperkt...

663
00:35:59,560 --> 00:36:02,040
'Het werd een schreeuwwedstrijd.'

664
00:36:02,080 --> 00:36:03,920
(DE ARGUMENTEN GAAN DOOR)

665
00:36:03,960 --> 00:36:07,160
Ga alsjeblieft het huis uit.
Ik zal het de politie vertellen.

666
00:36:07,200 --> 00:36:08,920
(DEUR SLAMEN)
Mijn moeder zegt:

667
00:36:08,960 --> 00:36:12,320
'Wie ben jij? Dat ben je niet
zelfs mijn dochter, ga weg."

668
00:36:12,360 --> 00:36:14,480
Dus, mijn moeder,
Ze belde me en zei:

669
00:36:14,520 --> 00:36:16,760
‘Je moet naar huis.
Journalisten overal."

670
00:36:16,800 --> 00:36:19,000
Je kunt mij aanklagen voor mishandeling
maar als die camera's niet stoppen,

671
00:36:19,040 --> 00:36:22,680
het zal door je verdomde keel gaan.
Wacht even, maat, het is een openbare...
Ik was boos, oké.

672
00:36:22,720 --> 00:36:25,120
Wil je je verdomde familie
vernietigd, vriend?

673
00:36:27,680 --> 00:36:30,880
(STATISCH KRAKSEL) Veel te...
Je kunt dat hier weghalen, alsjeblieft.

674
00:36:34,120 --> 00:36:36,320
(SCHREEUWEN EN SCHREEUWEN)

675
00:36:37,760 --> 00:36:40,920
Het werd verhit en ik gaf een klap

676
00:36:40,960 --> 00:36:42,800
dat had te maken met mijn moeder.

677
00:36:42,840 --> 00:36:44,840
(SCHREEUWEN EN SCHREEUWEN)

678
00:36:51,600 --> 00:36:54,120
En ze belde de politie.

679
00:36:54,160 --> 00:36:56,080
Waar breng je Jane heen?
Waar ben je-

680
00:36:56,120 --> 00:36:58,320
Politiebureau Henderson.
Politiebureau Henderson.

681
00:36:58,360 --> 00:37:00,160
En je kunt het ons niet vertellen
daar nog meer over?

682
00:37:00,200 --> 00:37:02,320
Leigh was erg boos op Jane.

683
00:37:03,200 --> 00:37:06,480
"Hoe kon je dat doen?
Dat verdomde kleine teefje, weet je.

684
00:37:07,600 --> 00:37:09,960
Jane had haar uitgedaagd...

685
00:37:10,000 --> 00:37:12,040
en mijn moeder was zo boos.

686
00:37:12,080 --> 00:37:13,960
Je kon de woede in haar zien.

687
00:37:15,320 --> 00:37:18,320
En ik keek haar een beetje aan
en ik dacht: "Mijn God...

688
00:37:18,360 --> 00:37:20,120
ze zou iemand kunnen vermoorden."

689
00:37:21,040 --> 00:37:23,040
(VOGELONG)

690
00:37:24,440 --> 00:37:26,440
(ONRECHTMATIGE MUZIEKBOUWT)

691
00:37:37,400 --> 00:37:40,480
REPORTER: De politie in Pontypridd wel
voortzetten van een moordonderzoek

692
00:37:40,520 --> 00:37:42,560
na het lichaam van een man
werd verborgen ontdekt

693
00:37:42,600 --> 00:37:45,160
in plastic verpakking
bij een flatgebouw

694
00:37:45,200 --> 00:37:47,440
in het Beddau-gebied van de stad.

695
00:37:48,360 --> 00:37:50,560
(TOETSENBORD KLIKKEN)

696
00:37:50,600 --> 00:37:53,080
Kennelijk was er nog veel werk
voortdurend op de achtergrond,

697
00:37:53,120 --> 00:37:55,080
vooral rond het forensisch onderzoek.

698
00:37:55,120 --> 00:37:58,200
Ik krijg dan een telefoontje,
en een update van ons team.

699
00:37:58,240 --> 00:38:01,000
Ze hadden belangrijk werk verricht,
door de verpakking gaan,

700
00:38:01,040 --> 00:38:02,920
detail, centimeter voor centimeter...

701
00:38:04,200 --> 00:38:06,320
maar dat zouden ze helaas wel doen
niet hebben kunnen herstellen

702
00:38:06,360 --> 00:38:07,840
enig vingerafdrukbewijs

703
00:38:07,880 --> 00:38:10,360
die ons zou helpen
een verdachte identificeren.

704
00:38:11,200 --> 00:38:13,040
SAMANTHA: Het was een lastige.

705
00:38:14,280 --> 00:38:17,280
Degene die we hebben gevonden
dat leek op vingerafdrukken

706
00:38:17,320 --> 00:38:18,880
bleek niet zo te zijn.

707
00:38:19,640 --> 00:38:22,920
JOANNE: Uiteindelijk besloten ze
dat het de lijm was

708
00:38:22,960 --> 00:38:24,520
vermengd met lichaamsvloeistoffen,

709
00:38:24,560 --> 00:38:26,520
in plaats van een vingerafdrukkenmerk.

710
00:38:26,560 --> 00:38:30,800
Natuurlijk, het is een echte klap,
maar het was niet allemaal slecht nieuws...

711
00:38:32,680 --> 00:38:34,280
omdat in die verpakking

712
00:38:34,320 --> 00:38:36,320
er waren een aantal dingen
ze hadden uitgekozen;

713
00:38:36,360 --> 00:38:38,760
bepaalde vezels
en andere dingen van waarde.

714
00:38:38,800 --> 00:38:41,360
Maar de belangrijkste vondst
was een stukje haar.

715
00:38:44,160 --> 00:38:46,400
Dat was een belangrijk stukje informatie.

716
00:38:46,440 --> 00:38:48,600
(VERGRENDELD Pieptonen)

717
00:38:48,640 --> 00:38:50,960
Wij wilden het heel graag begrijpen
van wie dat was.

718
00:38:52,040 --> 00:38:54,560
Het werd vergeleken voor het DNA
van het slachtoffer,

719
00:38:54,600 --> 00:38:57,600
en het bleek geen match te zijn.

720
00:38:57,640 --> 00:39:00,960
Dat bracht weer extra
opwinding in het onderzoeksteam

721
00:39:01,000 --> 00:39:04,040
want wat we daar hebben
is een vreemd stukje DNA,

722
00:39:04,080 --> 00:39:06,280
mogelijk behoorde
aan Leigh Sabine.

723
00:39:22,400 --> 00:39:24,400
(OMGEVINGSSTRAATGELUID)

724
00:39:26,560 --> 00:39:28,760
(CAMERAKLIKKEN)

725
00:39:28,800 --> 00:39:30,880
REPORTER:
Jane, hoe voel je je nu?

726
00:39:30,920 --> 00:39:33,680
lijken de gebeurtenissen van vandaag voorbij?

727
00:39:33,720 --> 00:39:36,000
Ik weet het niet.

728
00:39:38,120 --> 00:39:40,360
Toen ik werd gearresteerd,

729
00:39:40,400 --> 00:39:42,000
Ik was woedend.

730
00:39:43,880 --> 00:39:46,800
En ik schreef een brief

731
00:39:46,840 --> 00:39:49,320
aan de minister van Sociale Zaken.

732
00:39:49,360 --> 00:39:52,920
Ik wilde dat ze werden aangeklaagd
met kinderverlating

733
00:39:52,960 --> 00:39:55,840
omdat ik voel
zij moeten verantwoording afleggen.

734
00:39:57,400 --> 00:40:00,800
Steven en Martin waren kwaad.

735
00:40:00,840 --> 00:40:02,320
Ik was boos, oké,

736
00:40:02,360 --> 00:40:06,080
omdat ik er eigenlijk zin in had
we hadden de kans om een gezin te zijn,

737
00:40:06,120 --> 00:40:08,280
weet je, en dat is
alles wat ik ooit had gewild.

738
00:40:09,080 --> 00:40:12,280
Steven en Martin,
ze woonden er nog steeds.

739
00:40:13,040 --> 00:40:15,080
Ze wilden...

740
00:40:15,120 --> 00:40:18,080
blijf en wees een gezin.

741
00:40:18,120 --> 00:40:20,280
Ik zat nog steeds vast,
zo was Martijn.

742
00:40:20,320 --> 00:40:22,880
REPORTER: Voor de eerste keer
de zonen die hier wonen

743
00:40:22,920 --> 00:40:25,280
met de lang verloren ouders
sprak zich uit.

744
00:40:26,120 --> 00:40:28,400
Martin en ik hebben een interview gedaan

745
00:40:28,440 --> 00:40:30,360
zeggen,
"Hé, kun je ons met rust laten?"

746
00:40:30,400 --> 00:40:32,760
Je kunt het verleden niet blijven oprakelen.

747
00:40:32,800 --> 00:40:34,800
Y-Je moet doorgaan.

748
00:40:34,840 --> 00:40:37,680
REPORTER: Maar ze zeggen dat ze dat niet kunnen
hun twee jongere zusjes vergeven

749
00:40:37,720 --> 00:40:39,720
voor het openbaar maken
over de terugkeer van hun ouders.

750
00:40:39,760 --> 00:40:42,200
Ja, het waren de jongens
tegen de meisjes.

751
00:40:42,240 --> 00:40:44,880
Ik weet het niet, we lijken
om goed met ze om te gaan.

752
00:40:44,920 --> 00:40:46,880
Ze...

753
00:40:46,920 --> 00:40:48,640
kan er niet tegen als hem wordt verteld wat hij moet doen.

754
00:40:48,680 --> 00:40:50,320
Je woont bij je ouders,

755
00:40:50,360 --> 00:40:54,160
niet op vertrouwen
pleegouders of wat dan ook,

756
00:40:54,200 --> 00:40:57,280
waarmee ze je nooit echt hebben behandeld
hetzelfde als hun eigen kinderen.

757
00:40:58,080 --> 00:41:01,200
Het is gewoon... Het is gewoon goed
om je eigen ouders te hebben.

758
00:41:01,240 --> 00:41:03,800
REPORTER: Ze zeggen hun ouders
leven met veel schaamte

759
00:41:03,840 --> 00:41:05,600
en angst en de hoop dat ze dat zullen doen

760
00:41:05,640 --> 00:41:07,880
niet vervolgd worden
voor het achterlaten van een kind.

761
00:41:08,640 --> 00:41:11,880
De brief waarin wordt gevraagd
dat mijn ouders zijn

762
00:41:11,920 --> 00:41:14,320
beschuldigd van het achterlaten van een kind...

763
00:41:15,240 --> 00:41:16,920
werd afgewezen.

764
00:41:16,960 --> 00:41:20,080
Er zouden geen aanklachten worden ingediend
tegen hen,

765
00:41:20,120 --> 00:41:23,080
vanwege het feit dat mijn twee broers zijn

766
00:41:23,120 --> 00:41:26,920
wilde blijven en hebben
een soort relatie met hen.

767
00:41:26,960 --> 00:41:28,760
(PLECHTIGE, PEINZENDE MUZIEK)

768
00:41:32,280 --> 00:41:34,360
Maar de mensen waren boos.

769
00:41:34,400 --> 00:41:36,200
We wilden je alleen maar geven
het recht van antwoord.

770
00:41:36,240 --> 00:41:39,400
Je had moeten bellen voordat je...
JANE: En mensen wilden

771
00:41:39,440 --> 00:41:41,040
bloed eigenlijk.

772
00:41:42,040 --> 00:41:44,200
En ook zij dachten

773
00:41:44,240 --> 00:41:46,360
onze ouders moeten verantwoordelijk zijn.

774
00:41:46,400 --> 00:41:48,840
En toen ontplofte het gewoon.

775
00:41:48,880 --> 00:41:51,320
STEVE:
Ze werden opgejaagd door de pers.

776
00:41:54,600 --> 00:41:57,560
Mijn moeder dacht:
‘O, daar gaan we verdomme weer.

777
00:41:57,600 --> 00:42:00,520
De pers komt eraan." Weet je?

778
00:42:00,560 --> 00:42:04,120
En het was paniektijd,
het was echt zo.

779
00:42:04,160 --> 00:42:07,880
En het spiraalde
voor haar uit de hand gelopen, weet je?

780
00:42:07,920 --> 00:42:09,920
REPORTER: Bent u hun moeder?

781
00:42:09,960 --> 00:42:13,320
Nee, ik ben hun moeder niet
en die heb ik al eerder beantwoord.

782
00:42:13,360 --> 00:42:16,560
En toen renden ze weg,
en we zijn allemaal overgebleven.

783
00:42:19,120 --> 00:42:21,520
Leigh en John,
Ik denk dat hun belangrijkste

784
00:42:21,560 --> 00:42:23,480
bezorgdheid belandde in de gevangenis,

785
00:42:23,520 --> 00:42:25,520
dus vertrokken ze in het holst van de nacht.

786
00:42:28,240 --> 00:42:30,440
Ze gingen naar Groot-Brittannië.

787
00:42:30,480 --> 00:42:33,240
Op een dag waren ze hier,
de volgende gegaan.

788
00:42:33,280 --> 00:42:36,120
Ze wilden ons vanaf het begin niet,
deden ze?

789
00:42:36,160 --> 00:42:39,040
Ik bedoel, zoals,
Ik heb het gevoel dat ik het nog nooit heb gehad

790
00:42:39,080 --> 00:42:40,920
een echt gevoel van verbondenheid,

791
00:42:40,960 --> 00:42:44,280
en dat kan ik ook
ga zo door... daarmee.

792
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
REPORTER:
Wat ga je nu doen?

793
00:42:47,040 --> 00:42:48,960
Ga gewoon door met mijn leven,

794
00:42:49,000 --> 00:42:51,560
alleen met mij en Jane.

795
00:42:51,600 --> 00:42:53,520
Als ze ons niet willen, dan...

796
00:42:54,640 --> 00:42:56,200
het is pech voor ons.

797
00:42:57,320 --> 00:43:01,640
Ja, het is behoorlijk moeilijk te begrijpen
wat voor soort mensen doen dat.

798
00:43:02,360 --> 00:43:04,520
STEVE: Zo was mijn moeder,

799
00:43:04,560 --> 00:43:06,320
en dat is wat ze deed.

800
00:43:09,160 --> 00:43:10,600
Ze wilde niet ondervraagd worden,

801
00:43:10,640 --> 00:43:12,480
dat wilde ze niet zijn
verantwoordelijkheid voelen.

802
00:43:12,520 --> 00:43:14,720
Ze wilde niet...

803
00:43:14,760 --> 00:43:16,760
moet aan wie dan ook antwoorden.

804
00:43:16,800 --> 00:43:18,920
STEVE: Als ze dan werd uitgedaagd...

805
00:43:18,960 --> 00:43:20,800
ze zou wegrennen.

806
00:43:22,760 --> 00:43:24,760
(PLECHTIGE MUZIEK)

807
00:43:31,200 --> 00:43:33,640
Zodra we begonnen met uitpakken
het leven van Leigh Sabine,

808
00:43:33,680 --> 00:43:36,520
het beeld dat we steeds beter werden
was iemand die dat ook was

809
00:43:36,560 --> 00:43:38,680
behoorlijk robuust, behoorlijk egoïstisch,

810
00:43:38,720 --> 00:43:41,360
Eh, nogal agressief, uh...

811
00:43:41,400 --> 00:43:43,840
en die bereid was om
Weet je, doe wat nodig was

812
00:43:43,880 --> 00:43:45,680
om zichzelf te beschermen.

813
00:43:48,080 --> 00:43:51,320
Natuurlijk, geweldig nieuws dat we hadden
Ik heb dit forensische DNA gevonden...

814
00:43:52,840 --> 00:43:55,560
maar we hadden het nodig
om het aan iemand te koppelen.

815
00:43:55,600 --> 00:43:57,880
GARETH: Helaas hadden we dat niet
haar DNA vastgelegd

816
00:43:57,920 --> 00:44:00,040
en dat was een echte uitdaging.

817
00:44:00,080 --> 00:44:02,080
En toen viel het mij op
dat ze was geweest

818
00:44:02,120 --> 00:44:04,680
in de palliatieve zorg
vóór haar dood.

819
00:44:04,720 --> 00:44:06,320
Daarom heb ik een paar rechercheurs gestuurd

820
00:44:06,360 --> 00:44:08,360
om daar wat navraag te doen
met de artsen,

821
00:44:08,400 --> 00:44:12,200
gewoon om te zien of ze het volhielden
elk bloed, elk weefselmonster.

822
00:44:14,480 --> 00:44:16,040
En ik kon het
om enkele dia's te herstellen

823
00:44:16,080 --> 00:44:17,960
en een DNA-monster afleiden

824
00:44:18,000 --> 00:44:20,120
van Leigh Sabine,
die we konden vergelijken

825
00:44:20,160 --> 00:44:22,440
naar het haar dat werd teruggevonden
uit de verpakking.

826
00:44:22,480 --> 00:44:25,800
En we hadden het geluk dat toen
dat monster is inderdaad teruggekomen,

827
00:44:25,840 --> 00:44:28,760
het was een positieve wedstrijd
voor Leigh Sabine.

828
00:44:30,120 --> 00:44:32,640
Dat was dus een echte doorbraak.

829
00:44:32,680 --> 00:44:35,160
Dat zet haar meteen stevig in haar schoenen

830
00:44:35,200 --> 00:44:37,520
als hoofdverdachte in de zaak.

831
00:44:37,560 --> 00:44:41,960
REPORTER: Deze vrouw is nu bij de
centrum van een moordonderzoek,

832
00:44:42,000 --> 00:44:44,640
maar de politie kan niet arresteren
en ondervraag haar

833
00:44:44,680 --> 00:44:47,520
omdat ze aan kanker is overleden
twee maanden geleden.

834
00:44:47,560 --> 00:44:49,880
GARETH: Tot nu toe, Leigh Sabine
was de enige persoon die dat had

835
00:44:49,920 --> 00:44:52,480
elke associatie met het lichaam
gevonden in de tuin.

836
00:44:53,800 --> 00:44:56,320
Maar wij wisten het nog steeds niet
wie het slachtoffer was.

837
00:44:56,360 --> 00:44:58,520
Wij hadden geen idee wie het slachtoffer was.

838
00:44:58,560 --> 00:45:00,480
(PLECHTIGE MUZIEK)

839
00:45:00,520 --> 00:45:03,120
Toen mijn ouders naar Groot-Brittannië vertrokken,

840
00:45:03,160 --> 00:45:07,320
Marty was echt... gebroken.

841
00:45:07,360 --> 00:45:10,400
Daarna wilde hij niet meer met mij praten.

842
00:45:11,720 --> 00:45:13,880
O, hij was er kapot van.

843
00:45:13,920 --> 00:45:17,160
Zijn wereld kwam
om hem heen neerstortend,

844
00:45:17,200 --> 00:45:21,080
en dus zei hij net, weet je,
"Vind je het erg als ik ga?"

845
00:45:21,120 --> 00:45:23,120
en "Ik ga,
Ik wil ze niet kwijt'

846
00:45:23,160 --> 00:45:24,960
en, weet je, en ik zei:

847
00:45:25,000 --> 00:45:27,320
'Ja, ga. Doe wat je moet doen.'

848
00:45:27,360 --> 00:45:29,320
En dat deed hij ook.

849
00:45:30,600 --> 00:45:32,520
Je woont bij je ouders,

850
00:45:32,560 --> 00:45:35,080
niet op vertrouwen
pleegouders of wat dan ook.

851
00:45:35,120 --> 00:45:38,520
Omdat ze je nooit echt hebben behandeld
hetzelfde als hun eigen kinderen.

852
00:45:39,400 --> 00:45:42,280
Het is gewoon goed
om je eigen ouders te hebben.

853
00:45:43,160 --> 00:45:46,040
En dat is de laatste keer
Ik heb Martin levend gezien.

854
00:45:48,240 --> 00:45:50,240
(PLECHTIGE MUZIEK)

855
00:46:10,120 --> 00:46:13,120
Ondertiteling door Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky