1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com adresinden Hillelitz tarafından oluşturuldu ve kodlandı. İnternetteki en düşük dosya boyutuna sahip en iyi 720p/1080p/3d filmler. 2 00:00:31,000 --> 00:00:33,600 Kendinize bakın. 3 00:00:35,000 --> 00:00:38,500 Sandalyelerinizin fişini çekin, kalk ve aynaya bak. 4 00:00:39,700 --> 00:00:42,700 Gördüğünüz şey, Tanrı'nın sizi nasıl yarattığıdır. 5 00:00:44,000 --> 00:00:47,600 deneyimlememiz gerekmiyor bir makine aracılığıyla dünya. 6 00:00:48,900 --> 00:00:52,000 Taşıyıcı anneler 7 00:00:56,300 --> 00:00:59,600 14 yıl önce 8 00:01:01,000 --> 00:01:04,100 Bana söylediğin şu ki... bu kolu bir maymun çalıştırıyor 9 00:01:04,300 --> 00:01:06,000 düşüncelerinden başka hiçbir şeyi yokken mi? 10 00:01:06,200 --> 00:01:07,500 Kesinlikle. 11 00:01:11,100 --> 00:01:13,000 100 sensör var, 12 00:01:13,200 --> 00:01:16,000 her biri farklı bir beyin hücresini dinliyor veya nöron. 13 00:01:19,300 --> 00:01:22,300 Bedensel engelliler çalıştırabilecek 14 00:01:22,500 --> 00:01:24,900 tamamen sentetik gövdeler. 15 00:01:25,200 --> 00:01:27,700 Muazzam bir fayda sağlıyor geleceğe dair umut miktarı. 16 00:01:28,400 --> 00:01:30,000 11 yıl önce 17 00:01:32,500 --> 00:01:34,900 Teknoloji yüzünden savaş zamanında elimizde 18 00:01:35,100 --> 00:01:37,000 bunu giderek daha fazla görmeye başlayacağız. 19 00:01:37,200 --> 00:01:41,000 Üretim kapasitesi olarak askeri/endüstriyel kullanım için genişletildi 20 00:01:41,500 --> 00:01:43,900 Taşıyıcı anneler uygun fiyatlı hale geldi kamuoyuna 21 00:01:44,200 --> 00:01:46,400 Nasıl bir devrime neden oluyor nasıl yaşadığımız konusunda. 22 00:01:47,500 --> 00:01:50,800 Evinizi terk etme yeteneği hastalık veya yaralanma riski olmadan 23 00:01:51,400 --> 00:01:54,600 Spor salonuna gitmeden mükemmel görünüme sahip olmak için veya plastik cerrahi 24 00:01:55,000 --> 00:01:57,900 Bazı durumlarda buna şüphe yok nokta onlar da herkes gibi insanlar olacak 25 00:01:58,100 --> 00:02:01,000 İnsan olmayacaklar ama bir parçası olacaklar topluluğumuzun? 26 00:02:01,400 --> 00:02:02,800 soru yok aklımda. 27 00:02:03,200 --> 00:02:05,400 Karar 5'ten 4'e çıktı 28 00:02:05,900 --> 00:02:09,300 Yargıtay'ın lehte karar vermesi Taşıyıcı annelerin günlük yaşamda kullanımı. 29 00:02:14,200 --> 00:02:16,900 Şu anda bir olaya tanık oluyoruz olay 30 00:02:17,100 --> 00:02:19,200 Bu evrimsel bir öneme sahip 31 00:02:19,400 --> 00:02:21,300 7 yıl önce 32 00:02:22,100 --> 00:02:25,200 VSI'a göre endüstriler lider üretici, 33 00:02:25,500 --> 00:02:27,900 Dünya nüfusunun %98'inden fazlası 34 00:02:28,100 --> 00:02:31,300 hepsinde bir vekil kullanıyor günlük yaşamlarının yönleri 35 00:02:34,700 --> 00:02:39,300 Derin bir uçurumun ortasındayız bir zamanlar olan şeyler olan değişiklikler hayal edilemez hale geldi 36 00:02:40,000 --> 00:02:42,200 Taşıyıcı anneliğin küresel olarak benimsenmesinden bu yana 37 00:02:42,400 --> 00:02:44,500 suç oranları düştü düşükleri kaydetmek 38 00:02:45,000 --> 00:02:47,700 Şahit olduk ve inanılmaz Şiddet içeren suçlarda azalma 39 00:02:48,200 --> 00:02:50,500 bulaşıcı hastalıklar ve ayrımcılık. 40 00:02:50,700 --> 00:02:53,300 Başını belaya sokan sorunlar Yüzyıllardır toplumlar 41 00:02:53,800 --> 00:02:55,400 neredeyse bir gecede çözüldü. 42 00:02:55,500 --> 00:02:56,900 Biz yaratıcılarız. 43 00:02:57,200 --> 00:02:59,200 Onları yapacağız 44 00:02:59,400 --> 00:03:01,100 Bizim için her şeyi yapın. Hepsi tek bir makinede. 45 00:03:01,400 --> 00:03:03,300 3 yıl önce 46 00:03:04,400 --> 00:03:07,200 Ama öyle bir azınlık var ki Taşıyıcı annelere aktif olarak karşı çıkıyoruz 47 00:03:07,400 --> 00:03:09,300 Ve kullanımlarını sınırlamak için harekete geçiyorlar. 48 00:03:11,600 --> 00:03:13,700 Bunu birçok kişi görecek 49 00:03:13,900 --> 00:03:17,200 insanlık dışı olanın istilası olarak. 50 00:03:18,500 --> 00:03:21,400 Rezervasyon yaptırmışlar veya Taşıyıcı annelik serbest bölgeleri 51 00:03:21,600 --> 00:03:23,700 ülke çapındaki büyük şehirlerde. 52 00:03:28,300 --> 00:03:29,800 Zaire Powell tarafından yönetiliyorlar 53 00:03:29,900 --> 00:03:31,800 veya daha iyi bilindiği şekliyle takipçilerine 54 00:03:32,000 --> 00:03:32,900 Peygamber. 55 00:03:33,100 --> 00:03:35,400 Orada dolaşan makineler 56 00:03:35,700 --> 00:03:37,100 Bunlar yalan. 57 00:03:41,000 --> 00:03:43,600 Sana bir yalan satıldı. 58 00:03:43,900 --> 00:03:45,600 Günümüz 59 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 Tosca'yı seveceksin 60 00:03:56,700 --> 00:03:59,600 - Tamam ama bana bunun nasıl biteceğini söyleme. - Hepsinin sonu. 61 00:03:59,900 --> 00:04:01,800 Herkes ölür. 62 00:04:03,700 --> 00:04:06,600 Yapabildiğine çok sevindim ziyaret için doğuya geri dönün. 63 00:04:07,000 --> 00:04:09,400 Peki... sınavlara ara vermek için her şey. 64 00:04:10,200 --> 00:04:11,500 Neredeyse oradayız. 65 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 Dinle... onu bana ödünç verdiğin için teşekkürler. 66 00:04:14,500 --> 00:04:15,900 Harika vakit geçirin. 67 00:04:16,900 --> 00:04:18,100 Seni seviyorum. 68 00:04:18,300 --> 00:04:19,900 Ben de seni seviyorum baba. 69 00:04:28,500 --> 00:04:30,200 Armando'yu tanıyorsun 70 00:04:30,500 --> 00:04:32,100 Aslında opera havasında değilim 71 00:04:33,500 --> 00:04:34,600 Dört Nokta mı? 72 00:04:35,900 --> 00:04:37,300 Aklımı okudun. 73 00:06:26,100 --> 00:06:27,600 Kaybolan et torbasını alın 74 00:07:13,800 --> 00:07:15,100 Ben Ajan Peters. 75 00:07:15,800 --> 00:07:18,100 Ben Ajan Greer... FBI. 76 00:07:18,700 --> 00:07:22,200 Evet... motosikletli bir salak bir grup birimi yok etti 77 00:07:22,400 --> 00:07:23,800 Peki bize ne için ihtiyacınız var? 78 00:07:24,300 --> 00:07:26,800 Ben de vandalizm raporu hazırlayacaktım 79 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 ama bu birimin kayıtlı olmadığı ortaya çıktı. 80 00:07:36,300 --> 00:07:38,300 Görünüşe göre yeni optiklere ihtiyacı olacak 81 00:07:39,000 --> 00:07:40,100 Hiçbir bok yok 82 00:07:53,200 --> 00:07:55,300 Bellek yongası tamamen kızarmış. 83 00:07:56,200 --> 00:07:57,300 Kız hakkında ne düşünüyorsun? 84 00:07:57,500 --> 00:07:59,700 Kayıtlı Cameron McAllister. 85 00:08:00,800 --> 00:08:02,100 Rapor mu verdi? 86 00:08:02,400 --> 00:08:05,000 Hayır, hepsi bu, arama yok, hiçbir şey yok 87 00:08:19,400 --> 00:08:20,700 Haydi. 88 00:08:21,200 --> 00:08:23,100 Hadi gidip konuşalım operatörümüz. 89 00:08:34,700 --> 00:08:35,600 Kam? 90 00:08:37,500 --> 00:08:39,000 Belki evde kimse yoktur. 91 00:08:44,100 --> 00:08:45,700 Sürprizlerim yükseltme için hazır 92 00:08:45,900 --> 00:08:47,000 ve bana bu berbat krediyi verdiler. 93 00:08:47,300 --> 00:08:48,300 Yapabildin mi? 94 00:08:48,800 --> 00:08:49,500 Kesinlikle. 95 00:08:58,700 --> 00:08:59,700 Kam? 96 00:09:02,000 --> 00:09:05,600 Cam iyi bir kiracıdır biliyorsun, parasını ödüyor Zamanında kiralayın, daireyi asla terk etmeyin. 97 00:09:21,900 --> 00:09:23,200 Kam? 98 00:09:24,900 --> 00:09:26,500 Kam? 99 00:09:28,300 --> 00:09:29,600 Aman Tanrım! 100 00:09:32,200 --> 00:09:33,800 Hiçbir şeye dokunmayın lütfen. 101 00:09:42,400 --> 00:09:43,900 Ben arayacağım. 102 00:09:45,500 --> 00:09:48,100 - Bunun Cameron McAllister olduğuna emin misin? - Evet! 103 00:09:54,900 --> 00:09:57,800 Ben Ajan Peters, biz operatörün izini sürdü. 104 00:10:00,400 --> 00:10:01,100 Evet 105 00:10:03,000 --> 00:10:04,300 Bir adli tabip göndersen iyi olur 106 00:10:08,900 --> 00:10:10,500 Bağlantı kesildi. 107 00:10:12,600 --> 00:10:14,100 Hiç böyle bir şey gördün mü? 108 00:13:10,700 --> 00:13:11,700 Sabah 109 00:13:13,200 --> 00:13:14,000 Senin... 110 00:13:14,600 --> 00:13:15,900 Şarj odasında. 111 00:13:29,000 --> 00:13:30,500 Bütün gece bir tane daha mı çektin? 112 00:13:31,600 --> 00:13:32,400 Evet yaptım 113 00:13:35,500 --> 00:13:37,000 Neden biraz ara vermeyi düşünmüyorsun? 114 00:13:38,100 --> 00:13:39,200 - Mola mı? - Mmmmmmm 115 00:13:40,200 --> 00:13:41,900 Biraz tatil zamanı biriktirdim 116 00:13:42,500 --> 00:13:43,600 Hawaii'ye ne dersin? 117 00:13:44,400 --> 00:13:45,800 Lisa harika bir anlaşma yaptığını söyledi 118 00:13:46,100 --> 00:13:47,000 Hawaii harika olurdu 119 00:13:47,100 --> 00:13:51,200 Maui'de tam anlamıyla muhteşem bir Surrie'si vardı. Sörf yaptı, parasailing yaptı, derin deniz dalışı yaptı. 120 00:13:52,100 --> 00:13:54,100 Boilston'daki kiralık yeri biliyor musun? 121 00:13:54,300 --> 00:13:57,500 ABD'yi düşünüyordum. Sen ve ben birlikte bir yere gidiyoruz. 122 00:13:58,100 --> 00:14:00,000 Ve birimlerimizi evde mi bırakacağız? Dalga mı geçiyorsun? 123 00:14:03,300 --> 00:14:07,000 - Cape'e arabayla gidebilir miyiz? Bir süredir bunu yapmadık... - Bunu başka zaman konuşabilir miyiz? 124 00:14:07,900 --> 00:14:11,400 Sen şimdi işe koyulmalıyım, mağazalar gerçekten meşguldü, herkes bir yere bakmamı istiyor ve... 125 00:14:14,900 --> 00:14:16,900 Evet... ben de şunu düşünüyordum... Hmm... 126 00:14:19,100 --> 00:14:20,500 Sanki biz... 127 00:14:22,200 --> 00:14:25,700 - Son zamanlarda birlikte pek vakit geçiremedik. - Her gün birlikteyiz. 128 00:14:28,700 --> 00:14:30,700 Taşıyıcı anneler... Aynı değil... 129 00:14:33,700 --> 00:14:34,900 Daha iyi. 130 00:14:46,600 --> 00:14:50,400 Kolej Batı, San Diego. 131 00:14:51,700 --> 00:14:53,200 Selam Canter? 132 00:14:53,600 --> 00:14:54,900 Bütün hafta sonu oradaydı. 133 00:14:55,500 --> 00:14:57,100 Psikoloji finalini kaçıracak. 134 00:15:02,100 --> 00:15:03,200 İsa! 135 00:15:03,600 --> 00:15:05,000 Birisi polisi arasın! 136 00:15:06,400 --> 00:15:08,900 Bir durumla karşı karşıyayız benzeri görülmemiş bir durum. 137 00:15:10,800 --> 00:15:13,400 Bu sırada iki kişi hayatını kaybetti stim sandalyelerine bağlı. 138 00:15:14,900 --> 00:15:18,700 Patoloğa göre, beyinleri kafataslarının içinde sıvılaştırılmıştı. 139 00:15:20,100 --> 00:15:22,200 Ne oldu ki vekilleri onları öldürdü. 140 00:15:24,400 --> 00:15:25,200 Sayın? 141 00:15:25,700 --> 00:15:28,100 - Bu nasıl mümkün olabilir? - Bilmiyoruz. 142 00:15:29,700 --> 00:15:31,600 Tam bir medya karartması uyguluyorum. 143 00:15:31,900 --> 00:15:36,200 Bu ofisteki hiç kimse sorumlu olmayacak ülke çapında bir paniğe yol açtığı için. 144 00:15:37,700 --> 00:15:41,300 Halkın bu fikri almasına izin verilemez vekil kullanmanın ölümcül olabileceğini söyledi. 145 00:15:46,500 --> 00:15:48,900 Smokinli oğlanların son anları. 146 00:15:51,300 --> 00:15:52,800 Kaybolan et torbasını alın. 147 00:15:56,200 --> 00:15:58,800 - Görünüşe göre kendimize bir tanık bulduk. - Mımmmhmm. 148 00:16:05,900 --> 00:16:07,000 Bekle... 149 00:16:11,600 --> 00:16:13,700 - Bu nedir? - Kesinlikle... 150 00:16:17,200 --> 00:16:19,400 - Bir tür silah. - Henüz bir şey var mı? 151 00:16:20,300 --> 00:16:23,800 Bence kendine hakim ol Burada gerçekten bir cinayet işlenebilir. 152 00:16:24,800 --> 00:16:26,600 Buraya gel ve şuna bak. 153 00:16:26,900 --> 00:16:28,300 - Ciddi misin? - Hayır bunu kesin olarak bilmiyoruz. 154 00:16:28,700 --> 00:16:32,200 Evet ama ya bu bir cinayetse? Sonuncusu ne zamandı? 155 00:16:33,400 --> 00:16:34,700 Bu çok büyük olabilir. 156 00:16:38,900 --> 00:16:41,100 - Evet, Lee git. - En yakın akraban elimizde. 157 00:16:41,400 --> 00:16:42,900 Umarım oturuyorsundur. 158 00:16:43,400 --> 00:16:45,500 Çocuğun babası Lionel Canter'dır. 159 00:16:45,900 --> 00:16:48,400 Taşıyıcı annelerin mucidi Lionel Canter gibi. 160 00:16:51,400 --> 00:16:54,600 Jarid Canter, Dr. Lionel Canter'ın oğlu ölü bulundu 161 00:16:54,900 --> 00:16:57,400 Güney Kaliforniya'sında bu sabah yurt 162 00:16:57,600 --> 00:16:59,500 Ölüm nedeni bilinmiyor. 163 00:16:59,800 --> 00:17:02,000 Üniversite ikinci sınıf öğrencisi Jarid tek oğuldu 164 00:17:02,200 --> 00:17:05,200 dünya çapında tanınan adamın taşıyıcı anneliğin babası olarak. 165 00:17:06,000 --> 00:17:07,600 VSI Eski Başkanı 166 00:17:07,900 --> 00:17:11,000 Onu en büyüklerden biri haline getirdik Dünyadaki şirketler. 167 00:17:11,200 --> 00:17:14,100 Ancak aralarında bir bölünme Canter ve VSI ortakları 168 00:17:14,400 --> 00:17:16,200 Şirketin yönlendirmesi üzerine 169 00:17:16,400 --> 00:17:18,700 Canters'ın kovulmasına yol açtı yedi yıl önce. 170 00:17:19,500 --> 00:17:22,700 Herkesin önünde aşağılandı ve zorla ihraç edildi kurulmasına yardım ettiği şirketin 171 00:17:23,300 --> 00:17:26,000 Canter o zamandan beri kaldı kamuoyunun gözünden uzak. 172 00:17:28,200 --> 00:17:29,800 Doktor Canter seni bekliyor. 173 00:17:30,400 --> 00:17:31,800 Gerçekten burada mı yaşıyor? 174 00:17:32,000 --> 00:17:32,900 Ben bunu söylemedim. 175 00:17:33,400 --> 00:17:35,300 ile konuşacaksın onun vekillerinden biri. 176 00:17:38,700 --> 00:17:40,400 Dr. Canter için çalışıyorum. 177 00:17:41,700 --> 00:17:43,300 Özel asansörü bu tarafta. 178 00:17:59,200 --> 00:18:01,300 Lütfen burada bekleyin. 179 00:18:05,200 --> 00:18:06,500 Ne güzel bir yer. 180 00:18:07,300 --> 00:18:08,500 Öyle olmalı. 181 00:18:09,800 --> 00:18:12,100 Sattıkları her yapay anneden bir parça. 182 00:18:20,200 --> 00:18:21,100 Dr.Canter? 183 00:18:21,700 --> 00:18:22,500 Bu doğru. 184 00:18:22,900 --> 00:18:24,100 FBI'dan mısın? 185 00:18:25,000 --> 00:18:25,900 Evet öyleyiz. 186 00:18:26,700 --> 00:18:27,600 Bu taraftan. 187 00:18:28,700 --> 00:18:31,000 arasındaki benzerlikleri fark etmeden duramıyorum 188 00:18:31,200 --> 00:18:34,100 vekiliniz... ve oğlunuz Jared'ın kullandığı bir tane. 189 00:18:35,000 --> 00:18:37,600 Gerçekten hiç bilmiyordum Jarid'in çocukluğu. 190 00:18:39,200 --> 00:18:42,100 Kaliforniya'da annesiyle birlikte büyüdü Onu benden kim sakladı? 191 00:18:43,100 --> 00:18:46,300 Üniversiteye gittiğinde onu cesaretlendiriyorum vekillerimi istediği zaman ödünç alabiliyordu. 192 00:18:46,600 --> 00:18:48,000 Bunu nasıl başardın? 193 00:18:48,400 --> 00:18:50,600 Bir Surrie'nin kodlanması gerekiyor sinirsel imzanıza. 194 00:18:51,100 --> 00:18:53,500 Ben tam olarak senin değilim ortalama VSI tüketicisi. 195 00:18:58,300 --> 00:19:00,700 Bu benim için sadece bir yoldu oğlumla vakit geçirmek. 196 00:19:01,000 --> 00:19:04,400 Taşıyıcı annede yaşamak suçtur başka bir operatöre kayıtlı 197 00:19:05,100 --> 00:19:08,200 Alınmayın Dr. Canter. Biz sadece gerçeklerimizi düzeltmeye çalışıyoruz. 198 00:19:09,000 --> 00:19:10,100 Bu nedir? 199 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 - Bir tür İyi Polis, Kötü Polis rutini mi? - Hayır efendim. 200 00:19:13,200 --> 00:19:14,500 - Beni idare etmeye mi çalışıyorsun? - Hayır efendim. 201 00:19:14,800 --> 00:19:16,200 Çünkü idare edilmeyeceğim. 202 00:19:16,500 --> 00:19:17,500 Doktor Canter... 203 00:19:18,100 --> 00:19:20,200 - Nasıl hissettiğini biliyorum. - Yapıyor musun? 204 00:19:21,100 --> 00:19:22,200 Evet efendim. 205 00:19:23,300 --> 00:19:25,000 Ben de bir oğlumu kaybettim. 206 00:19:36,400 --> 00:19:39,100 Neden olduğuna dair bir fikrin var mı? Birisi Jared'a zarar vermek isteyebilir mi? 207 00:19:45,500 --> 00:19:46,300 Hayır. 208 00:19:47,300 --> 00:19:48,200 Yoksa kendin mi? 209 00:19:54,000 --> 00:19:55,100 Aman Tanrım. 210 00:19:56,700 --> 00:19:58,400 Eğer ben olsaydım peşindeydiler... 211 00:20:00,000 --> 00:20:02,100 Oğlumun ölümünden ben sorumluyum. 212 00:20:10,300 --> 00:20:13,100 Şey... sanırım röportaj bitti. 213 00:20:32,900 --> 00:20:33,800 HAYIR! 214 00:20:37,000 --> 00:20:40,800 Robotik vekiller birleşiyor makinelerin dayanıklılığı 215 00:20:41,100 --> 00:20:43,600 Zarafet ve güzellikle insan formunda 216 00:20:44,000 --> 00:20:45,600 Hayatınızı daha güvenli hale getirmek için 217 00:20:45,900 --> 00:20:46,800 Ve daha iyisi. 218 00:20:47,000 --> 00:20:49,200 Whether you're.... 219 00:20:50,500 --> 00:20:54,000 Hayatınızı hiçbir şey olmadan yaşamaya hazır olun risk veya tehlike. 220 00:20:54,700 --> 00:20:57,100 Hayatını yaşayabilirsin sınırlama olmaksızın. 221 00:20:58,300 --> 00:21:00,700 Ve olmak istediğiniz kişi olun. 222 00:21:00,900 --> 00:21:03,400 Konfordan ve kendi evinizin güvenliği. 223 00:21:03,800 --> 00:21:06,200 VSI, her şeyin başladığı yer. 224 00:21:07,000 --> 00:21:09,600 Do what you want. İstediğiniz gibi olun. 225 00:21:11,300 --> 00:21:13,200 Ajan Greer ve Peters mı? Ben Victor Welsh. 226 00:21:13,800 --> 00:21:15,200 Kurumsal ilişkiler başkan yardımcısı. 227 00:21:16,000 --> 00:21:17,100 Lütfen oturun. 228 00:21:17,500 --> 00:21:20,400 - Bizi görmeye zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. - Sorun değil. 229 00:21:21,500 --> 00:21:23,600 Sen... Andy Stone'u tanıyor olmalısın? 230 00:21:23,900 --> 00:21:25,200 Acil amirimiz. 231 00:21:25,400 --> 00:21:26,800 Ona selamlarımı ilet. 232 00:21:27,200 --> 00:21:30,200 - Hukuk departmanından geliyoruz. - Umarım oturmamızın bir sakıncası yoktur. 233 00:21:30,500 --> 00:21:31,200 Hiç de değil. 234 00:21:31,400 --> 00:21:34,800 İkiniz ilginizi çekebilir ücretsiz bir yazılım yükseltmesinde biz tüm kolluk kuvvetlerine teklifte bulunuyoruz. 235 00:21:35,500 --> 00:21:38,600 Daha iyi gece görüşü. Geliştirilmiş takip yeteneği. 236 00:21:39,800 --> 00:21:43,200 Taşıyıcı annelerin nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı? kafa içeriden mi patlayacak? 237 00:21:46,900 --> 00:21:49,600 Bay Welsh nitelikli değil Bu soruyu cevaplamak için. 238 00:21:49,900 --> 00:21:51,400 Operatörler ne diyor? 239 00:21:51,800 --> 00:21:52,800 Fazla değil. 240 00:21:53,400 --> 00:21:54,300 Onlar öldü. 241 00:21:54,500 --> 00:21:58,500 VSI arasında bir bağlantı ima etmeye çalışıyorsanız ürünler ve bir operatörün kazara ölümü... 242 00:21:58,700 --> 00:21:59,900 Hiçbir şey ima etmiyorum. 243 00:22:01,100 --> 00:22:04,400 Sadece nasıl bir operatör olduğunu bilmek istiyorum vekilinden gelen sinyallerle öldürülebilir. 244 00:22:04,700 --> 00:22:06,300 Bu fikrin kendisi saçmadır. 245 00:22:06,500 --> 00:22:09,500 Eğer mümkün olsaydı yenilirdi taşıyıcı anneliğin tüm amacı. 246 00:22:10,100 --> 00:22:12,700 Sürprizler köprülerden atladı... Vuruldu.... 247 00:22:13,200 --> 00:22:15,700 Hatta... paramparça oldu operatörlerine en az zarar verir. 248 00:22:16,600 --> 00:22:18,300 Arıza korumaları her zaman devreye girer. 249 00:22:18,600 --> 00:22:22,300 Sizi temin ederim ki VSI'nin ürünleri en çok Sektördeki sıkı güvenlik standartları. 250 00:22:22,800 --> 00:22:24,200 Peki ya insan kafası? 251 00:22:25,300 --> 00:22:26,800 Bunlardan birinin patlamasına ne sebep olabilir? 252 00:22:27,500 --> 00:22:28,500 Ajan Greer... 253 00:22:29,200 --> 00:22:29,900 Biz doktor değiliz. 254 00:22:31,000 --> 00:22:31,700 Tatlım... 255 00:22:32,100 --> 00:22:33,500 NE olduğunu bilmiyorum. 256 00:22:34,500 --> 00:22:38,800 Yani sen olabileceğini bildiğim kadarıyla bazı büyük şişman herif bir heyecanın içinde oturuyor aletinin dışarı sarktığı sandalye. 257 00:22:58,500 --> 00:23:00,200 İlginç bir teknik. 258 00:23:01,100 --> 00:23:02,500 Avukatlardan nefret ediyorum. 259 00:23:08,800 --> 00:23:09,900 Ne yapıyorsun? 260 00:23:25,600 --> 00:23:26,900 Bay Steinberg? 261 00:23:28,300 --> 00:23:29,900 Seth Steinberg'mi? 262 00:23:33,600 --> 00:23:34,400 Merhaba. 263 00:23:34,700 --> 00:23:35,600 Üzgünüm. 264 00:23:35,800 --> 00:23:36,900 Kutunun içindeydim. 265 00:23:37,100 --> 00:23:39,300 Ajan Peters, ben FBI'dan Ajan Greer. 266 00:23:40,000 --> 00:23:40,800 Gerçekten mi? 267 00:23:44,300 --> 00:23:46,100 Biliyorsun, herhangi bir çip bu şekilde hasar görmüşse... 268 00:23:46,500 --> 00:23:48,600 Her devre aynı anda ateşlenmiş olmalı. 269 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Kablooey! 270 00:23:50,700 --> 00:23:52,600 Daha önce hiç buna benzer bir şey gördünüz mü? 271 00:23:53,000 --> 00:23:56,700 Geçen hafta bir kamyon dolusu GI Joe yeniden kondisyon için geri geldi. 272 00:23:57,400 --> 00:23:59,900 Ve birkaçı Surries'in optikleri eksikti. 273 00:24:00,300 --> 00:24:01,800 Onlara bir göz atmamızın sakıncası var mı? 274 00:24:16,900 --> 00:24:18,200 İşte başlıyoruz. 275 00:24:29,600 --> 00:24:32,300 Kurşun deliği yok mu? Patlama hasarı yok mu? 276 00:24:33,100 --> 00:24:35,400 Çizik yok. Kir yok. Çamur yok. 277 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Kimlik çipini kontrol edebilir miyim? 278 00:24:39,000 --> 00:24:40,600 - Heh. Evet. - Neden? 279 00:24:41,200 --> 00:24:42,100 Bir tanesiyle geri dönmedim. 280 00:25:02,900 --> 00:25:03,800 Düştüm! 281 00:25:04,100 --> 00:25:04,900 aşağıdayım. 282 00:25:05,400 --> 00:25:08,200 Lanet şeyler bedava değil Polaski! Bu sefer keskin nişancıları arkadan çekin. 283 00:25:08,500 --> 00:25:09,300 Evet efendim! 284 00:25:10,900 --> 00:25:12,100 Tekrar çevrimiçi olun. 285 00:25:26,800 --> 00:25:27,900 Beni takip et. 286 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 - Bravo Bölüğü'ne göz kulak olun. - Gidin biraz kıç tekmeleyin efendim! 287 00:25:31,400 --> 00:25:33,800 Ajan Greer boşa harcıyorsun Bu sorularla zamanınızı ayırın. 288 00:25:34,700 --> 00:25:38,400 Savunma neden olsun ki Bakanlık silah geliştirmek istiyor Bu kendi birliklerimizi yok edebilir mi? 289 00:25:39,400 --> 00:25:41,200 Yani böyle bir silah yok... 290 00:25:41,500 --> 00:25:43,400 Öyle olsaydı bundan haberim olurdu. 291 00:25:43,900 --> 00:25:45,500 Peki ya gördüğümüz asker? 292 00:25:45,700 --> 00:25:48,700 Anakartları rutin olarak çıkarıyoruz ve analiz için optik. 293 00:25:50,600 --> 00:25:51,700 Şimdi izin verirseniz. 294 00:25:52,200 --> 00:25:53,800 Barışı Koruma operasyonunu harekete geçirmem gerekiyor. 295 00:26:00,900 --> 00:26:02,800 - Ekranınızı kontrol edin - Ne? 296 00:26:03,000 --> 00:26:04,100 Myles Strickland. 297 00:26:04,300 --> 00:26:04,900 DSÖ? 298 00:26:05,000 --> 00:26:07,100 Myles Strickland, yen şunu! 299 00:26:07,600 --> 00:26:10,800 Sabıka kayıtlarını araştırdım 300 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Bil bakalım ne buldum? 301 00:26:12,300 --> 00:26:14,000 Zaten sistemde var. 302 00:26:14,400 --> 00:26:17,400 Bir ay önce tutuklandı birden fazla silahlı soygun suçundan. 303 00:26:18,200 --> 00:26:19,800 Ve bunda gerçekten tuhaf olan ne? 304 00:26:20,500 --> 00:26:22,900 Yakalandıktan sonra... Onu serbest bıraktılar. 305 00:26:23,500 --> 00:26:25,300 İçeriden biri onu koruyor. 306 00:26:25,700 --> 00:26:27,600 Ama yine de bir APB gönderdim. 307 00:26:43,300 --> 00:26:45,000 Görsel eşleştirme. 308 00:26:57,400 --> 00:27:00,100 - Adamınız kameralara yakalandı. - Nerede? 309 00:27:00,300 --> 00:27:02,300 Dorchester, Gore Park ve Adams. 310 00:27:02,500 --> 00:27:04,100 Rezervasyondan çok uzakta değil. 311 00:27:04,400 --> 00:27:06,500 Boston polisi yolda. 312 00:27:07,100 --> 00:27:08,700 Burada kal. Onu takip edin. 313 00:27:08,900 --> 00:27:10,400 Bir dakika nereye gidiyorsun? 314 00:27:10,700 --> 00:27:12,100 Dorchester. 315 00:27:13,200 --> 00:27:14,700 Çok zor değildi. 316 00:27:14,800 --> 00:27:17,700 Yüzünü sisteme kaydettim ve... Bingo! Onu bir ara sokakta bulduk. 317 00:27:18,600 --> 00:27:20,800 Oradaki K33 dikkatimi çekti. 318 00:27:21,100 --> 00:27:22,300 Teşekkürler Jerry. 319 00:27:23,700 --> 00:27:25,300 En iyi gözlemcilerimizden biri. 320 00:27:25,700 --> 00:27:27,000 Kendisi yarı emekli. 321 00:27:27,300 --> 00:27:29,400 Böylece işe koyulur Maine'deki sahil evi. 322 00:27:29,800 --> 00:27:32,200 - Oldukça tatlı değil mi? - Evet, burada güzel bir düzen var. 323 00:27:32,700 --> 00:27:34,900 Evet, herkese erişebiliriz Surrie burada gridde. 324 00:27:35,900 --> 00:27:37,200 Bir düğmeye dokunun. 325 00:27:37,700 --> 00:27:39,500 Herkesin akışına erişebilirim. 326 00:27:40,200 --> 00:27:42,100 Bir nevi Tanrı'nın kafasının içinde olmak gibi bir şey bu. 327 00:27:43,900 --> 00:27:46,000 Ooooooh Oğlum... Bunun geldiğini hissettim. 328 00:27:47,200 --> 00:27:48,400 Bu arada adım Saunders. 329 00:27:50,300 --> 00:27:51,600 Jennifer Peters. 330 00:27:52,200 --> 00:27:54,500 Evet... Evet öylesin değil mi? 331 00:27:55,900 --> 00:27:57,200 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Hımmm? 332 00:27:58,400 --> 00:27:59,500 Neden vekil yok? 333 00:28:00,000 --> 00:28:00,900 Ben? 334 00:28:01,900 --> 00:28:03,600 Yıllardır beni kukla etmeye çalışıyorlar. 335 00:28:04,700 --> 00:28:06,900 Ama bir makine yapmadılar henüz bu büyük köpek yavrusuyla başa çıkabilir. 336 00:28:07,600 --> 00:28:09,100 Bir saniye özür dilerim... 337 00:28:11,200 --> 00:28:12,900 Bir saldırımız var ve pil işlemi sürüyor. 338 00:28:13,100 --> 00:28:15,100 Kapatma emrine ihtiyacım var hemen aşağı indirin. 339 00:28:15,700 --> 00:28:17,900 Charlie 4639er. 340 00:28:18,200 --> 00:28:20,400 Sierra 7855 341 00:28:20,800 --> 00:28:24,100 Bakalım onlarda var mı Otelin güvenlik kamerası... 342 00:28:26,100 --> 00:28:27,300 Görünüşe göre bir tane var. 343 00:28:29,900 --> 00:28:31,400 Arama emri alındı. 344 00:28:32,100 --> 00:28:33,200 Ajan Peters... 345 00:28:33,800 --> 00:28:35,000 Bunu izle. 346 00:28:35,700 --> 00:28:36,300 Bum. 347 00:28:36,800 --> 00:28:37,800 Bum. 348 00:28:39,000 --> 00:28:40,900 Ne zamandan beri buradasın? operatörleri kesebilir mi? 349 00:28:41,400 --> 00:28:43,800 Yepyeni bir yazılımdır. Ben buna tamponlama diyorum. 350 00:28:44,000 --> 00:28:45,900 Hadi herkesin bağlantısını keseyim vekillerinden. 351 00:28:46,100 --> 00:28:47,800 Peki bu yasal olamaz mı? 352 00:28:47,900 --> 00:28:49,400 Ahhh... Gri bir alan. 353 00:28:49,600 --> 00:28:51,400 Onlar sormuyor, biz söylemiyoruz. 354 00:28:52,800 --> 00:28:53,700 Oldukça hoş değil mi? 355 00:28:54,100 --> 00:28:55,200 Hadi ama. 356 00:28:56,200 --> 00:28:58,100 Rahatlayın, biz iyi adamlar. 357 00:29:11,900 --> 00:29:17,600 Bisikletli şüpheli doğuya doğru gidiyor Güney Hampton, Res'ten bir mil uzakta 358 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 Greer, dikkatli ol, gidiyorsun doğrudan Dread bölgesine doğru. Biz oraya uçma yetkisi yok. 359 00:29:22,200 --> 00:29:23,400 Kısıtlı hava sahası. 360 00:29:24,500 --> 00:29:25,800 Greer orada mısın? 361 00:30:26,600 --> 00:30:27,500 Don! 362 00:30:34,000 --> 00:30:35,500 Neydi o? 363 00:30:39,800 --> 00:30:41,300 Ahhhh! 364 00:32:18,500 --> 00:32:20,200 Ateş! Ateş! 365 00:34:14,300 --> 00:34:16,600 Ben hiçbir şey yapmadım! Ben hiçbir şey yapmadım! 366 00:34:18,700 --> 00:34:20,000 Çantayı bana ver. 367 00:34:21,900 --> 00:34:23,000 Şuraya at. 368 00:34:24,800 --> 00:34:26,400 Şuraya at. Şimdi! 369 00:34:55,100 --> 00:34:56,400 Sen iğrençsin. 370 00:34:57,300 --> 00:34:58,400 Aman tanrım. 371 00:35:25,100 --> 00:35:26,900 Maggie. 372 00:35:28,500 --> 00:35:29,800 Maggie! 373 00:35:32,000 --> 00:35:34,500 Lionel Canter telefonda. Greer'i yarım düzine kez aradı. 374 00:35:34,700 --> 00:35:36,200 Şu anda bununla uğraşamam. 375 00:35:36,400 --> 00:35:38,800 - Oldukça üzgün. - Ona birisinin onu geri arayacağını söyle. 376 00:35:39,000 --> 00:35:39,600 Peters! 377 00:35:40,200 --> 00:35:42,000 Bana inanmalısın Onu durdurmaya çalıştım. 378 00:35:42,200 --> 00:35:44,200 Yeterince çabalamamışsın. Günlük işiniz bitti. 379 00:35:44,400 --> 00:35:45,300 Zaman aşımı. 380 00:36:17,600 --> 00:36:19,300 Şaka yapıyorsun! 381 00:36:25,600 --> 00:36:26,600 Tanrı. 382 00:36:28,400 --> 00:36:29,000 Tom mu? 383 00:36:31,200 --> 00:36:32,100 Aman Tanrım! 384 00:36:32,400 --> 00:36:33,700 Ambulans çağırın! 385 00:36:49,800 --> 00:36:51,300 Myles Strickland değil mi? 386 00:36:53,100 --> 00:36:54,500 Neden sen... 387 00:37:02,400 --> 00:37:03,600 Neler oluyor? 388 00:37:03,700 --> 00:37:04,700 Kimdi? 389 00:37:05,300 --> 00:37:06,700 Silahı sana kim verdi? 390 00:37:07,400 --> 00:37:08,700 Ve bunu kullanman için sana para mı ödedim? 391 00:37:10,200 --> 00:37:11,300 Bilmiyorum! 392 00:37:11,500 --> 00:37:13,000 Myles bana yalan söyleyemezsin. 393 00:37:13,500 --> 00:37:14,500 Yalan söylemiyorum. 394 00:37:14,800 --> 00:37:16,400 Yemin ederim efendim, yalan söylemiyorum. 395 00:37:17,200 --> 00:37:18,500 Bana adını hiç söylemedi. 396 00:37:18,800 --> 00:37:20,500 Tek kullanımlık cep telefonlarıyla konuştuk. 397 00:37:20,700 --> 00:37:22,000 hiç görmedim onun yüzü. 398 00:37:22,600 --> 00:37:25,200 sana onun kim olduğunu söyleyemedim sanki hayatım buna bağlıydı! 399 00:37:29,300 --> 00:37:31,100 Dorchester'daki polis kovalamacası sona erdi 400 00:37:31,300 --> 00:37:34,000 FBI helikopterinin zorunlu inişiyle 401 00:37:34,300 --> 00:37:36,400 Bostons' Dread Rezervasyonu'nun içi 402 00:37:36,600 --> 00:37:39,000 Rezervasyon sakinleri öfkeli 403 00:37:39,200 --> 00:37:40,800 aradıkları şey hakkında 404 00:37:41,000 --> 00:37:44,300 toprak egemenliklerinin ağır ihlalidir. 405 00:37:44,500 --> 00:37:46,500 İnsan Koalisyonu Lideri, Hz. 406 00:37:46,900 --> 00:37:50,200 bugün erken saatlerde yapılan bir açıklamada yanıt verdi. 407 00:37:50,700 --> 00:37:52,200 Bize saldırdılar. 408 00:37:52,400 --> 00:37:56,000 Yolumuza Savaş İlan Edildi hayat ve bize tek bir seçenek bıraktı: 409 00:37:56,600 --> 00:37:57,700 Devrim! 410 00:37:58,100 --> 00:38:01,600 İlk taşı biz atmadık. Ama sonuncuyu atacağız. 411 00:38:08,800 --> 00:38:09,700 MERHABA. 412 00:38:11,700 --> 00:38:12,500 Hey. 413 00:38:14,400 --> 00:38:15,500 Baş ağrısı nasıl? 414 00:38:16,300 --> 00:38:17,500 Hala oradayım. 415 00:38:19,800 --> 00:38:21,800 - Burada olduğun için teşekkürler. - Elbette. 416 00:38:22,300 --> 00:38:24,200 Öyle bir Dünya hayal edin ki çocuklar her zaman güvendedir. 417 00:38:25,200 --> 00:38:26,700 her çocuğun olduğu bir dünya 418 00:38:26,900 --> 00:38:28,900 ve her ebeveyn güvende. 419 00:38:29,600 --> 00:38:32,000 Her çocukluğu mutlu bir çocukluk haline getirin. 420 00:38:33,200 --> 00:38:34,700 Çocuklar için taşıyıcı anneler. 421 00:38:35,100 --> 00:38:38,800 VSI'ya özel. Her şeyin başladığı yer... 422 00:38:44,200 --> 00:38:46,500 - Tak Tak. Hey. - Andy. MERHABA. 423 00:38:47,300 --> 00:38:48,300 Aman Tanrım. 424 00:38:48,800 --> 00:38:50,700 - Seni uzun zamandır görmedim. - Biliyorum. 425 00:38:50,900 --> 00:38:52,400 Sizin konuşmanıza izin vermeliyim. 426 00:38:52,600 --> 00:38:54,800 - İyi olacak mısın? - Mmmhmm 427 00:38:56,500 --> 00:38:57,600 Yarın sabah görüşürüz. 428 00:38:58,700 --> 00:38:59,600 Hoşçakal. 429 00:39:00,000 --> 00:39:00,700 Hoşçakal. 430 00:39:06,300 --> 00:39:07,300 Ne kadar kötü? 431 00:39:07,800 --> 00:39:09,900 Doktor senin olduğunu söyledi hayatta olduğu için şanslısın. 432 00:39:10,500 --> 00:39:12,000 İyi ki fişini çekmişsin. 433 00:39:13,800 --> 00:39:15,300 Gidip onu almalısın. 434 00:39:15,800 --> 00:39:17,300 Stricklands o silahı aldı. 435 00:39:17,900 --> 00:39:19,100 Mahkeme emrini alırsın... 436 00:39:19,300 --> 00:39:21,900 Herhangi bir mahkeme olmayacak emirler, uzaklaştırıldın. 437 00:39:22,500 --> 00:39:23,300 Ne için? 438 00:39:23,400 --> 00:39:26,600 - Tom, Dread'lerle olan anlaşmamızı ihlal ettin. - Anlaşmayı unutun! 439 00:39:27,100 --> 00:39:28,200 5 polisi öldürdü! 440 00:39:28,300 --> 00:39:31,000 Bak... Ben ilgileneceğim bu davanın bizzat tarafıyım. Peki? 441 00:39:32,100 --> 00:39:36,400 Şimdi... Korkarım büro bunu yapamayacak. size yeni bir şey sağlayabilirim resmi soruşturma bitene kadar vekil. 442 00:39:37,500 --> 00:39:39,200 Aynısı sizin için de geçerli silahın ve rozetin. 443 00:39:40,100 --> 00:39:41,500 Şimdi bunu düşünme. 444 00:39:48,400 --> 00:39:50,300 5 polis Andy'yi öldürdü. 445 00:39:54,200 --> 00:39:55,900 İyileşmek için biraz zaman ayırın. 446 00:40:28,900 --> 00:40:29,600 Hey. 447 00:40:30,400 --> 00:40:32,100 - Hey. - Üzgünüm geciktim. 448 00:40:32,200 --> 00:40:33,100 Bu iyi. 449 00:40:35,700 --> 00:40:37,400 Vay... Çok güzel görünüyorsun senin sentezin gibi. 450 00:40:38,100 --> 00:40:38,800 Evet 451 00:40:39,600 --> 00:40:40,400 Gitmeli miyiz? 452 00:40:47,400 --> 00:40:49,900 Senden beri ne kadar zaman geçti Surrie'siz mi dışarı çıktınız? 453 00:40:50,900 --> 00:40:52,300 Hatırlayamıyorum bile. 454 00:40:56,700 --> 00:40:59,100 vermediklerine inanamıyorum kaygıyı giderecek bir şey. 455 00:41:14,600 --> 00:41:15,400 Greer'ı mı? 456 00:41:16,200 --> 00:41:17,600 - Bak... Bu işe yaramayacak. - Ben iyiyim. 457 00:41:18,500 --> 00:41:19,700 Bir fikrim var. 458 00:41:43,900 --> 00:41:45,300 Hadi... Bu gerçekten kötü bir fikir... 459 00:41:45,500 --> 00:41:47,600 Her şey düzelecek. eminim sana düzgün bir şey bulacağız. 460 00:41:56,500 --> 00:41:59,000 Şimdi sana sahip olacağız bir saniye içinde tekrar ayağa kalk. 461 00:42:01,400 --> 00:42:02,600 Senkronizasyon iyi görünüyor. 462 00:42:02,900 --> 00:42:04,300 Sinyallere iyi yanıt veriyor, değil mi? 463 00:42:06,500 --> 00:42:07,600 Uyuşmuş gibi hissettiriyor. 464 00:42:07,900 --> 00:42:09,200 Bu sadece bir temel model. 465 00:42:09,700 --> 00:42:10,800 Görme ve işitme ile birlikte gelir. 466 00:42:11,000 --> 00:42:12,900 Başka duyular istiyorsanız onlar ekstra. 467 00:42:13,300 --> 00:42:16,600 Tabii eğer kendi kendini görmeyi seviyorsan Aynaya baktığınızda yüzünüzde sorun yok. 468 00:42:17,200 --> 00:42:19,500 Sadece kafanı tarayacağım, termo plastiği dökeceğim 469 00:42:19,700 --> 00:42:21,300 ve gitmeye hazırsın bir saatten az bir sürede. 470 00:42:21,600 --> 00:42:23,200 Hey iyileştirmeler için ücret alınmaz. 471 00:42:23,900 --> 00:42:25,700 Eminim kendini geri almaktan çekinmezsin 472 00:42:25,900 --> 00:42:28,300 5, 10 yıl, öyle mi? Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 473 00:42:29,200 --> 00:42:30,500 - Hımmm? - Sanırım burada işimiz bitti. 474 00:42:36,600 --> 00:42:37,400 Greer. 475 00:42:44,500 --> 00:42:45,400 Tom. 476 00:42:46,300 --> 00:42:47,100 Tom. 477 00:42:47,900 --> 00:42:50,500 Tom dışarı çıkamazsın burada tek başına. Güvenli değil. 478 00:42:50,800 --> 00:42:52,400 - Ben iyiyim. - Seni evine götüreyim. 479 00:42:52,600 --> 00:42:54,400 Eve gitmiyorum. 480 00:42:54,900 --> 00:42:57,100 Tom. Bu davayı unutmalıyız. 481 00:42:57,600 --> 00:42:59,700 Stone işleri kendi istediği gibi yürütecek 482 00:42:59,900 --> 00:43:02,200 ve bize göre her şey bitti. 483 00:43:02,400 --> 00:43:05,300 Biz bitene kadar bitmez O silahı geri al. 484 00:43:07,400 --> 00:43:08,800 O zaman sana yardım etmeme izin vermelisin. 485 00:43:11,500 --> 00:43:13,600 Kazanmana izin vermeyeceğim. 486 00:43:13,800 --> 00:43:15,300 Kendine iyi bak Peters. 487 00:44:04,000 --> 00:44:06,800 Ölüm Myles Strickland'a geldi 488 00:44:08,200 --> 00:44:10,800 Ölümün tüm insanlara gelmesi gibi. 489 00:44:12,000 --> 00:44:13,200 Ama Myles için 490 00:44:14,400 --> 00:44:15,900 Bu bir son değil. 491 00:44:17,400 --> 00:44:19,100 Bu yeni bir başlangıç. 492 00:44:21,000 --> 00:44:24,500 Kendini feda ettiğinde kendi kişisel arzuları 493 00:44:26,500 --> 00:44:28,000 daha büyük bir amaç için, daha büyük bir iyilik için. 494 00:44:29,600 --> 00:44:31,000 Asla ölmezsin. 495 00:44:32,300 --> 00:44:33,900 Asla ortadan kaybolmazsın. 496 00:44:35,100 --> 00:44:37,600 İnsan olmanın anlamı budur. 497 00:44:39,300 --> 00:44:40,900 Alternatif yok 498 00:44:41,500 --> 00:44:44,300 Kaçmayı deneyebilirsin bir kukla aracılığıyla yaşamak 499 00:44:45,000 --> 00:44:46,700 Bir makine aracılığıyla. 500 00:44:47,400 --> 00:44:51,400 Ama derinlerde bir yerde sen bir yalanı yaşadığını biliyorum 501 00:44:53,800 --> 00:44:56,000 Burada, bu duvarların içinde 502 00:44:56,300 --> 00:44:58,100 Gerçeği anlıyoruz. 503 00:45:04,600 --> 00:45:08,100 Birçok modernliği feda ediyoruz zevkler ve kolaylıklar 504 00:45:08,400 --> 00:45:10,500 gerçekten bağlı hissetmek. 505 00:45:11,700 --> 00:45:13,100 Makinelerle değil 506 00:45:15,700 --> 00:45:16,800 Ama kendimizle. 507 00:45:22,100 --> 00:45:24,000 Bu insanlığın durumudur. 508 00:45:24,400 --> 00:45:26,500 Hayata anlam veren de budur. 509 00:45:27,500 --> 00:45:28,400 Arkadaşlarım. 510 00:45:28,800 --> 00:45:32,300 Yakında o gün gelecek taşıyıcı anneliğin ne zaman sona ermesi gerektiği. 511 00:45:33,200 --> 00:45:35,100 O gün sana söz veriyorum 512 00:45:35,800 --> 00:45:37,000 Elinizin altında. 513 00:45:37,800 --> 00:45:40,600 O gün... ikinci bir şansımız olur. 514 00:46:10,800 --> 00:46:11,900 Affedersin. 515 00:46:13,900 --> 00:46:15,200 - Yardımcı olabilir miyim? - Evet 516 00:46:15,500 --> 00:46:17,300 seninle konuşmak isterim Bir dakikalığına Peygamber. 517 00:46:17,700 --> 00:46:19,100 Sen ve diğer herkes dostum, hayır. 518 00:46:19,500 --> 00:46:21,100 Sen bir çeşit polis falan mısın? 519 00:46:21,600 --> 00:46:23,100 Burada hiçbir yetkiniz yok. 520 00:46:23,300 --> 00:46:25,200 seninle konuşabilir miyim Myles Strickland hakkında lütfen? 521 00:46:30,400 --> 00:46:31,400 Yeterli. 522 00:46:35,000 --> 00:46:37,400 Acıyı gerçekten hissettiğinizde durum farklıdır. 523 00:46:38,300 --> 00:46:39,100 Değil mi? 524 00:46:41,300 --> 00:46:42,900 Strickland'a ne oldu? 525 00:46:45,000 --> 00:46:46,600 O senin arkadaşın mıydı? 526 00:46:47,200 --> 00:46:48,200 Bir silahı vardı. 527 00:46:48,700 --> 00:46:50,400 Çok tehlikeli bir silah. 528 00:46:51,800 --> 00:46:54,200 Halkım yapacak bunu geri almak için her şeyi yaparım. 529 00:46:57,100 --> 00:47:01,500 Peki... eğer gelirsem böyle bir silahın karşısında 530 00:47:03,000 --> 00:47:05,600 onu alacağıma söz veriyorum kapınıza teslim edilir. 531 00:47:07,500 --> 00:47:09,200 Ona kapıları göster. 532 00:47:11,000 --> 00:47:12,000 Yavaşça. 533 00:47:55,500 --> 00:47:56,600 Ajan Greer. 534 00:47:57,200 --> 00:47:59,000 Sana bir yolculuk teklif edebilir miyim? 535 00:48:02,600 --> 00:48:04,400 Görünüşümü bağışlamanız gerekecek. 536 00:48:04,800 --> 00:48:07,300 Bunu yapmak benim için güvenli değil her zamanki vekillerimi kullan. 537 00:48:09,000 --> 00:48:09,900 Dr. 538 00:48:10,000 --> 00:48:11,800 Bu VSI'nin yeni modellerinden biridir. 539 00:48:12,900 --> 00:48:14,200 Ne zamandır beni takip ediyorsun? 540 00:48:14,400 --> 00:48:17,800 Aldığınızı bilecek kadar uzun oğlumun cinayetini çözen hiçbir yer yok. 541 00:48:21,300 --> 00:48:22,900 Çocuğunuzu mu kaybettiniz Ajan Greer? 542 00:48:24,600 --> 00:48:25,300 Nasıl? 543 00:48:28,900 --> 00:48:30,400 Araba kazası. 544 00:48:35,500 --> 00:48:37,000 Bu sadece bir kazaydı. 545 00:48:38,800 --> 00:48:39,800 Üzgünüm. 546 00:48:44,800 --> 00:48:48,300 Daha kötü bir trajedi düşünemiyorum çocuğundan daha uzun yaşayan bir ebeveynden daha fazla. 547 00:48:53,000 --> 00:48:54,300 sana söyleyebileceğim tek şey 548 00:48:55,800 --> 00:48:57,600 oğlunu öldüren adamın ölmüş olması. 549 00:48:58,400 --> 00:48:59,900 Adı Myles Strickland'dı. 550 00:49:00,700 --> 00:49:02,200 Res'te yaşadı. 551 00:49:04,200 --> 00:49:05,700 Kendi halkı tarafından öldürüldü. 552 00:49:06,400 --> 00:49:07,300 Peki bu kadar mı? 553 00:49:07,900 --> 00:49:08,900 Dava çözüldü mü? 554 00:49:10,200 --> 00:49:12,300 Bir adam kendi başına hareket etmedi. 555 00:49:13,700 --> 00:49:15,100 Oğlumu ne öldürdüyse 556 00:49:15,300 --> 00:49:18,300 olağanüstüydü sofistike teknoloji. 557 00:49:18,700 --> 00:49:21,100 Dread'lerin yeteneklerinin çok ötesinde. 558 00:49:21,800 --> 00:49:24,500 bir şeyden bahsediyoruz milyar dolarlık silah projesi 559 00:49:25,500 --> 00:49:27,700 Kimin bu şekilde para harcadığını biliyorsun? 560 00:49:37,900 --> 00:49:40,600 Silahın geldiği yere odaklanın. 561 00:49:58,000 --> 00:49:59,300 Yap beni. 562 00:50:05,500 --> 00:50:07,300 Nasıl oldu? 563 00:50:17,600 --> 00:50:20,000 - Merhaba Maggie? - Hayır, teşekkür ederim. 564 00:50:20,500 --> 00:50:22,300 Hadi... bu sinirinizi bozar. 565 00:50:31,700 --> 00:50:33,400 Tom mu? Bal? 566 00:50:37,900 --> 00:50:39,500 Hala hastanede olduğunu sanıyordum? 567 00:50:40,000 --> 00:50:40,700 Evet... 568 00:50:41,800 --> 00:50:42,900 Bunu görebiliyorum. 569 00:50:43,200 --> 00:50:44,400 Ne oldu? 570 00:50:46,400 --> 00:50:49,700 Tom dışarı çıkmanı istemiyorum Bir daha Surrie'n olmadan. 571 00:50:49,900 --> 00:50:53,100 -Tom mu? - Çok hoş görünüyorsun, Seksi. 572 00:50:53,400 --> 00:50:55,700 Tamam... Başlamayın. Üzgünüm, o adamlar... 573 00:50:56,000 --> 00:50:59,100 Onlar Brigettes'in arkadaşları, o getirdi onlar bitti, bu partiye gitmek istedi... 574 00:50:59,400 --> 00:51:00,500 Gitmek bile istemedim. 575 00:51:00,800 --> 00:51:02,400 Ne zamandır çalıyorsun? 576 00:51:02,500 --> 00:51:03,600 Yapmıyorum. 577 00:51:05,400 --> 00:51:06,700 Ben bunu yapmıyorum Tom. 578 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 Peki yapsam ne fark eder? Neden böyle davranıyorsun? 579 00:51:09,700 --> 00:51:11,000 Tamam git iyi vakit geçir. 580 00:51:48,000 --> 00:51:49,400 Tom durdur şunu! 581 00:52:11,300 --> 00:52:12,300 Tom mu? 582 00:52:13,400 --> 00:52:14,700 Tom, o neydi? 583 00:52:16,700 --> 00:52:18,500 - Ne? - Benden ne istiyorsun? 584 00:52:25,800 --> 00:52:26,900 seni istiyorum... 585 00:52:28,400 --> 00:52:29,700 ...karım. 586 00:52:31,400 --> 00:52:32,900 Ben senin karınım. 587 00:52:33,000 --> 00:52:34,400 Ve sen onu görmeyeceksin. 588 00:52:35,100 --> 00:52:36,100 Hayır. Tanrım. 589 00:52:37,400 --> 00:52:38,200 Hayır değilsin. 590 00:52:41,200 --> 00:52:44,000 Değil... Bu değil. 591 00:52:44,800 --> 00:52:47,200 Bu... şey değil... Bu... 592 00:52:51,700 --> 00:52:52,900 Sadece seni istiyorum. 593 00:52:54,800 --> 00:52:57,000 Ve o odadaki kadını istiyorum. 594 00:52:57,300 --> 00:52:58,400 Karım. 595 00:53:02,700 --> 00:53:04,300 İşler değişti Tom. 596 00:53:04,600 --> 00:53:06,600 Sen... Hayır sen değiştin. Sadece korkuyorsun. 597 00:53:06,800 --> 00:53:08,800 Sadece korkuyorsun... Gidip birisiyle konuşabiliriz... 598 00:53:10,000 --> 00:53:12,900 Maggie... Maggie benim karımsın. 599 00:54:13,700 --> 00:54:16,300 Ajan Greer? Bu... Bu sen misin? 600 00:54:17,000 --> 00:54:17,700 Evet. 601 00:54:18,500 --> 00:54:21,800 - Sen... Berbat görünüyorsun. - Sana da teşekkür ederim. 602 00:55:06,200 --> 00:55:09,100 Cipsler tamamen kızartıldı. Kız hakkında ne buldun? 603 00:55:09,600 --> 00:55:11,500 Hadi... Hadi gidip Op'la konuşalım. 604 00:55:13,200 --> 00:55:15,200 Şebekedeki herhangi bir Surrie'ye erişebiliriz. 605 00:55:16,000 --> 00:55:18,700 Bir Düğmeye Dokunarak Yapabilirim herhangi birinin akışına dokunun. 606 00:55:36,500 --> 00:55:38,900 Uzak operatöre aktarın. 607 00:55:58,100 --> 00:55:59,100 Keşke yardım edebilseydim. 608 00:55:59,500 --> 00:56:00,900 Bu şey 5 polisi öldürdü. 609 00:56:01,400 --> 00:56:03,900 Adamlarımdan biri. Neredeyse beni yere serecekti. 610 00:56:04,700 --> 00:56:07,600 Bunun bir silah olduğunu biliyorum. Ne tür olduğunu bilmek istiyorum. 611 00:56:07,800 --> 00:56:10,900 - Benden son derece taviz vermemi istiyorsun gizli bilgi... - Nerede olduğunu biliyorum. 612 00:56:11,800 --> 00:56:12,700 Nerede? 613 00:56:13,800 --> 00:56:14,500 Doğru... 614 00:56:22,500 --> 00:56:23,900 O.D denir. 615 00:56:24,700 --> 00:56:26,200 Aşırı Yük Cihazı. 616 00:56:27,800 --> 00:56:30,600 Fikir bitirmekti tek atışla savaş. 617 00:56:32,000 --> 00:56:34,300 Yazılım virüsünü doğrudan CPU'ya vermek. 618 00:56:34,800 --> 00:56:36,700 Surries'i anında devre dışı bırakır. 619 00:56:37,300 --> 00:56:40,400 Virüsün bulaşacağını bilmiyorduk yerleşik arıza güvenliklerini yen. 620 00:56:41,900 --> 00:56:43,100 ...operatörleri öldürün. 621 00:56:43,400 --> 00:56:44,700 Kim yapar? 622 00:56:46,700 --> 00:56:47,800 VSI. 623 00:56:49,900 --> 00:56:51,000 Testten sonra 624 00:56:52,700 --> 00:56:54,200 proje hurdaya çıkarıldı. 625 00:56:55,300 --> 00:56:56,700 Her birim yok edildi. 626 00:56:57,300 --> 00:56:58,700 Bu hariç değil mi? 627 00:57:01,600 --> 00:57:02,500 Nerede? 628 00:57:03,600 --> 00:57:05,500 Şu anda elinde İnsan Koalisyonu. 629 00:57:05,600 --> 00:57:07,200 - Ne zamandır ellerinde? - Bir gün... 630 00:57:07,400 --> 00:57:08,600 Belki iki. 631 00:57:10,300 --> 00:57:11,700 Bu senin elinde değil. 632 00:57:12,300 --> 00:57:14,000 Ordu bu işi halledecek. 633 00:57:21,800 --> 00:57:23,800 - Bizi mi aradın? - Bunu şuraya götür 634 00:57:24,200 --> 00:57:26,100 şehir merkezindeki federal bina. 635 00:57:27,200 --> 00:57:28,600 Orada seninle bir kadın buluşacak. 636 00:57:29,300 --> 00:57:31,200 Ajan Jennifer Peters. 637 00:57:31,800 --> 00:57:34,700 Bunu ona vereceksin... ve yalnız ona. 638 00:57:43,000 --> 00:57:43,900 Peters. 639 00:57:44,900 --> 00:57:45,900 Ne yapıyorsun? 640 00:57:46,700 --> 00:57:48,600 Sadece VSI ile ilgili bir geçmiş kontrolü. 641 00:57:49,300 --> 00:57:50,500 Yapısal şeyler. 642 00:57:50,700 --> 00:57:52,700 Bunlar dahili mali kayıtlardır. 643 00:57:53,300 --> 00:57:54,800 Jenkins'le şirkette konuş. 644 00:57:55,700 --> 00:57:56,500 6. Kat. 645 00:58:01,700 --> 00:58:03,300 Elmacık kemiklerini unutmayın. 646 00:58:05,500 --> 00:58:07,400 Tamam tatlım. Yüzleş. 647 00:58:19,800 --> 00:58:20,800 Maggs. 648 00:58:28,300 --> 00:58:29,300 Merhaba Tom. 649 00:58:32,100 --> 00:58:34,700 Şunlar... Gülümseme kaslarının gelişmesi gerekiyor. 650 00:58:37,900 --> 00:58:39,500 - Hey. - MERHABA. 651 00:58:41,000 --> 00:58:42,400 Dün gece için üzgünüm. 652 00:58:43,500 --> 00:58:44,500 Ben işteyim Tom. 653 00:58:44,900 --> 00:58:46,900 - Buraya tartışmaya gelmedim. - İyi. 654 00:58:51,500 --> 00:58:53,700 Bakın delirmiş gibi hissediyorum. 655 00:58:57,700 --> 00:58:59,000 Bu... Ben sadece... 656 00:59:00,900 --> 00:59:02,200 seni seviyorum. 657 00:59:03,300 --> 00:59:06,000 Bu akıllı ve güzeli seviyorum 658 00:59:06,900 --> 00:59:08,700 Akıllı, komik 659 00:59:10,000 --> 00:59:11,100 Kadın... Ve... 660 00:59:13,400 --> 00:59:14,600 Uyuyamıyorum. 661 00:59:16,200 --> 00:59:18,700 Ve bunu yaptığımda... şu rüyaları görüyorum: 662 00:59:24,600 --> 00:59:26,600 Ve duramıyorum onu düşünüyorum. 663 00:59:27,700 --> 00:59:29,400 Tom... yapma... 664 00:59:30,100 --> 00:59:31,600 Onu hiç düşünmüyor musun? 665 00:59:32,500 --> 00:59:34,100 Elbette onu düşünüyorum Tom. 666 00:59:34,400 --> 00:59:35,900 Uyumadığını mı söylüyorsun? 667 00:59:36,100 --> 00:59:37,500 Kabus gördüğünü mü söylüyorsun? 668 00:59:37,600 --> 00:59:40,800 O dediğin kız komik, çekici ve beyaz... 669 00:59:41,400 --> 00:59:43,700 Ve harika bir gülümsemesi var... artık gülmüyor. 670 00:59:44,600 --> 00:59:45,700 Buna inanmıyorum. 671 00:59:46,000 --> 00:59:48,500 Ayağa kalkabilmemin tek nedeni sabah evden çıkıp 672 00:59:48,700 --> 00:59:50,400 Çünkü şu anda BEN buyum. 673 00:59:50,700 --> 00:59:52,200 - Sorun değil tatlım. - Hayır, hayır. 674 00:59:52,600 --> 00:59:54,100 - Hayır. - Maggie. - HAYIR! 675 00:59:54,700 --> 00:59:56,000 Maggie bekle. 676 01:00:55,300 --> 01:00:58,300 Kardeşler bir araya geliyor Kapatın ve kendinizi hazırlayın. 677 01:00:59,200 --> 01:01:01,500 Diriliş günü kapımızdadır. 678 01:01:01,700 --> 01:01:05,400 Tarih yazacağımız gün. Devrimi başlatacağımız gün! 679 01:01:12,500 --> 01:01:14,300 Hepimiz ne aradığımızı biliyoruz. 680 01:01:14,500 --> 01:01:17,500 Unutmayın... Ateş etmeyin. kesinlikle gerekli olmadıkça. 681 01:01:20,000 --> 01:01:21,500 Biyolojikler burada. 682 01:01:29,000 --> 01:01:30,100 O tarafta! 683 01:01:38,700 --> 01:01:43,200 - Ateşi kesin! - Ellerini başının üstüne koy. - Ateşi kesin. 684 01:01:53,700 --> 01:01:54,700 Tanrım. 685 01:02:19,500 --> 01:02:22,400 nedenini çözemedim polisler Strickland'ı serbest bıraktı. 686 01:02:23,000 --> 01:02:24,900 Ben de gitmeye başladım maaş bordrosu kayıtları aracılığıyla 687 01:02:26,300 --> 01:02:27,500 Buna inanmayacaksın. 688 01:02:27,800 --> 01:02:30,100 - Son 16 aydır... - Bizim için çalışıyordu. 689 01:02:30,600 --> 01:02:31,400 Bu doğru. 690 01:02:32,500 --> 01:02:34,200 Yani Taşlar kirli olmalı 691 01:02:34,900 --> 01:02:37,500 Görünüşe göre Strickland'ı Canter'ı öldürmesi için kiralamış. 692 01:02:44,200 --> 01:02:46,300 Merhaba Tom. İzinde olduğunu sanıyordum? 693 01:02:46,900 --> 01:02:47,900 Ah evet... öyleyim. 694 01:02:48,800 --> 01:02:50,900 Aslında az önce uzaklaştırılmıştım. 695 01:02:51,400 --> 01:02:53,800 Başka bir soruşturma, Masamı boşaltacağım. 696 01:02:54,000 --> 01:02:55,400 Evde olmalısın. 697 01:02:55,700 --> 01:02:57,200 İyileşiyor musun? 698 01:02:57,500 --> 01:02:59,300 Burada etten kemikten dolaşmıyorum... 699 01:02:59,800 --> 01:03:02,400 evdeydim sonra geldim Masamı temizlemeye geldim. 700 01:03:02,600 --> 01:03:05,200 Ve biliyorsun... ondan önce ilaç devreye giriyor... İnşallah... 701 01:03:05,500 --> 01:03:09,400 Bir kutu bulabilirim... Ve... Ah... 702 01:03:10,500 --> 01:03:13,000 Victor Welsh merhaba dememi istedi. 703 01:03:14,200 --> 01:03:15,000 Üzgünüm? 704 01:03:15,200 --> 01:03:17,400 Victor Welsh, VSI, yakışıklı çocuk mu? 705 01:03:17,600 --> 01:03:20,800 Sonunda oraya gelmen beni çok heyecanlandırdı özel sektöre geçiş 706 01:03:21,000 --> 01:03:22,100 Heyecanlanmış olmalısın. 707 01:03:22,600 --> 01:03:24,900 Neden odama gelmiyorsun? ofis, pek keskin görünmüyorsun. 708 01:03:25,900 --> 01:03:27,200 Evet evet... Bir dakikam var. 709 01:03:28,900 --> 01:03:31,500 Bu senin için iyi bir hamle. Orada gerçekten iyi bir grup var. 710 01:03:32,200 --> 01:03:33,100 Akıllı. Yetenekli. 711 01:03:33,900 --> 01:03:35,300 Harika bir hukuk departmanı. 712 01:03:36,400 --> 01:03:38,000 Harika çalışma ortamı. 713 01:03:39,300 --> 01:03:42,600 Bunlarla mutlu olmalısın ilk yıl hisse senedi opsiyonları ha? 714 01:03:42,900 --> 01:03:44,500 Sen neden bahsediyorsun? 715 01:03:45,600 --> 01:03:48,200 Myles Strickland, kovaladığım adam... 716 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 Canter'ı öldürmesi için tuttuğun adam. 717 01:03:51,200 --> 01:03:53,900 - Tom her şeyi yanlış anladın. - Ona silahı sen verdin. 718 01:03:54,300 --> 01:03:55,600 VSI bunları yapar. 719 01:03:55,900 --> 01:03:59,200 Sana bir tane veriyorlar, sen de ona veriyorsun Strickland dışarı çıkıp Canter'ı öldürebilsin diye. 720 01:03:59,400 --> 01:04:01,600 Tek sorun şu ki, o oğlunu yanlışlıkla öldürdü 721 01:04:01,900 --> 01:04:04,700 - Sende bir sorun var. - Bunu neden yapıyorsun? 722 01:04:06,000 --> 01:04:07,800 Para? Öyle mi? 723 01:04:08,500 --> 01:04:10,200 Yardıma ihtiyacın var. 724 01:05:06,100 --> 01:05:09,200 Bu Stone. O oğlu bir kaltak Greer ünitemi devre dışı bıraktı! 725 01:05:09,500 --> 01:05:10,300 Durdur onu! 726 01:05:13,900 --> 01:05:15,000 Git... Git! 727 01:05:27,100 --> 01:05:29,900 İsa. Şaşılacak bir şey yok VSI Canter'ın ölmesini istiyor. 728 01:05:30,400 --> 01:05:31,900 Peygamber ile yataktadır. 729 01:05:32,500 --> 01:05:34,400 O finanse ediyor Taşıyıcı Annelik Karşıtı Hareket. 730 01:05:34,900 --> 01:05:36,100 Onlara isimler verdi. 731 01:05:36,500 --> 01:05:40,000 Çılgın piç surragotları icat ediyor ve onları yok etmek için elinden geleni yapıyor. 732 01:05:40,700 --> 01:05:44,000 Stone'un cinayetle bağlantısı yok. Onu silaha bağlamamız gerekiyor. 733 01:05:44,500 --> 01:05:46,100 Bunu kullanmak için kodlara ihtiyacı vardı. 734 01:05:46,500 --> 01:05:48,400 Erişim kodlarını aramanı istiyorum. 735 01:05:49,700 --> 01:05:52,300 Kodları al... Stone'u çivile. 736 01:06:02,000 --> 01:06:04,200 İyi iş Ajan Greer. Teşekkür ederim. 737 01:06:04,600 --> 01:06:07,000 Bu Ajan Peters. Greer'ı buldum. 738 01:06:07,200 --> 01:06:09,600 O bir kaza geçirdi Pazar ve Hannover. 739 01:08:09,300 --> 01:08:11,700 - FBI! - Arabadan çık! 740 01:08:13,000 --> 01:08:14,000 O gitti. 741 01:08:14,200 --> 01:08:15,600 Kimlik çipi taranıyor. 742 01:08:15,800 --> 01:08:17,400 Onun yok, o bir et torbası! 743 01:08:17,600 --> 01:08:19,100 Orada ve arkadan çıkış var! 744 01:08:48,700 --> 01:08:50,400 Hey! Nereye gidiyorsun? HEY! 745 01:08:54,600 --> 01:08:56,900 Bobby, Greer. Uzaktan kapatmaya ihtiyacım var. 746 01:08:57,100 --> 01:08:59,100 Ajan Peters kaçırıldı. 747 01:08:59,400 --> 01:09:01,100 Onun bağlantısını kesmelisin. 748 01:09:01,900 --> 01:09:03,700 Bobby mi? Merhaba Bobby? 749 01:09:04,000 --> 01:09:05,300 Peters. 750 01:09:06,300 --> 01:09:07,500 Delirdin mi? 751 01:09:07,900 --> 01:09:10,900 Neden silahı bırakmıyorsun? Ha? Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 752 01:09:11,700 --> 01:09:14,200 3. ağın tamamını ele geçiriyor! 753 01:09:26,300 --> 01:09:28,700 Maggie hemen çevrimdışı olsun Bu mesajı alır almaz. 754 01:09:29,300 --> 01:09:31,300 Bir şey olacak vekillerin başına gelen şey. 755 01:09:32,600 --> 01:09:35,800 - Sadece sizinle konuşacak efendim. - Neden olmasın? öylece taşınıp onu alaşağı edeceksin, öyle mi? 756 01:09:36,600 --> 01:09:37,900 Bir insan rehinesi var. 757 01:09:39,500 --> 01:09:41,000 Ah... pasaklı Saunders... 758 01:09:52,300 --> 01:09:53,100 Peters mı? 759 01:10:00,200 --> 01:10:02,100 Peters, benim Andy Stone. 760 01:10:02,900 --> 01:10:04,400 Bu yeterince uzak Stone. 761 01:10:08,000 --> 01:10:09,800 Beni öldürmen için seni kimin kiraladığını biliyorum. 762 01:10:11,600 --> 01:10:14,900 Umarım eski ortaklarım VSI'da sana iyi para kazandırdı. 763 01:10:16,400 --> 01:10:20,800 Bunu yaparken bir an bile pişmanlık duydun mu? Masum bir çocuğu öldürdüğünü mü öğrendin? 764 01:10:22,100 --> 01:10:23,000 Canter'ı mı? 765 01:10:24,600 --> 01:10:25,800 Buna inanmıyorum. 766 01:10:26,800 --> 01:10:30,600 Tamam... Bana bir şey söylemeye ne dersin Doktor? Ha? 767 01:10:31,400 --> 01:10:33,400 VSI'nin ne yapmasını bekliyordunuz? 768 01:10:33,800 --> 01:10:36,700 Sen yırtarken sadece beklemede kal inşa ettikleri her şeyi yıktılar mı? 769 01:10:37,100 --> 01:10:39,200 Bize başka seçenek bırakmadın ama seni dışarı çıkarmak için. 770 01:10:40,100 --> 01:10:43,300 Teknolojiyi siz yarattınız, siz değiştirdiniz dünya ve şimdi onu yok etmek mi istiyorsun? 771 01:10:44,400 --> 01:10:45,200 Ne olmuş? 772 01:10:46,300 --> 01:10:47,600 Yani bizi geriye götürebilir misin? 773 01:10:48,700 --> 01:10:50,500 Yani hepimiz Dreads gibi yaşayabilir miyiz? 774 01:10:54,300 --> 01:10:56,200 Böylece şöyle yaşayabiliriz insanlar. 775 01:10:58,700 --> 01:10:59,700 Gerçekten Doktor mu? 776 01:11:01,000 --> 01:11:02,900 Öğrenmelisin pişmanlıklarınla nasıl yaşarsın. 777 01:11:05,100 --> 01:11:06,300 Şimdi silahı bana ver. 778 01:11:33,600 --> 01:11:35,200 Bu oğlum için. 779 01:11:48,700 --> 01:11:50,200 Patronunu görmem lazım. 780 01:11:50,400 --> 01:11:52,100 Hemen Dr. Canter'ı görmem lazım! 781 01:11:52,300 --> 01:11:54,700 Ah güzel... Dinle beni... Ben Patronunu görmem lazım. Doktor Canter... 782 01:12:07,200 --> 01:12:08,700 Cihaz bağlandı. 783 01:12:13,900 --> 01:12:15,700 Şuraya memurlar, bu tarafa. 784 01:12:36,200 --> 01:12:38,700 Uyarı! Yükleme başlatılıyor. 785 01:14:20,100 --> 01:14:21,200 Merhaba Tom. 786 01:14:25,000 --> 01:14:26,700 Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 787 01:14:27,600 --> 01:14:28,600 Etin içinde. 788 01:14:35,900 --> 01:14:38,800 Şimdi... Yüzüstü yere yatın. 789 01:14:41,400 --> 01:14:44,200 Sahip olduğunuzda biraz farklı birini kendi ellerinle öldürmek. 790 01:14:45,400 --> 01:14:48,300 Tetiği sıkmak zorunda kalacaksın. Kirli işlerini yapacak bir makinen yok. 791 01:14:50,600 --> 01:14:51,700 Bunu hissettin mi? 792 01:14:52,800 --> 01:14:55,200 Hızlandırılmış bir nabız, farkındalığın artması... 793 01:14:55,800 --> 01:14:58,000 Her nefesin tadını çıkarmak sanki bu senin sonunmuş gibi. 794 01:14:58,600 --> 01:14:59,800 Kaçırdığın şey bu. 795 01:15:00,600 --> 01:15:02,000 Herkesin kaçırdığı şey bu. 796 01:15:02,300 --> 01:15:06,600 - Yani milyonlarca insanı mı öldürüyorsun? - İnsanın gidişatını değiştirdim Taşıyıcı anneleri icat ettiğim tarih. 797 01:15:08,300 --> 01:15:09,900 Şimdi onu geri değiştireceğim. 798 01:15:10,500 --> 01:15:12,200 Yapılanları değiştiremezsiniz. 799 01:15:13,800 --> 01:15:15,600 Sen ve ben bunu biliyoruz çoğu insandan daha iyi. 800 01:15:16,800 --> 01:15:19,500 Oğlumun ölümü olmayacak boşunaydı. 801 01:15:20,800 --> 01:15:22,700 İnsanlığı iyileştirecekse hayır. 802 01:15:23,900 --> 01:15:24,900 İnsanlığı iyileştirir mi? 803 01:15:26,200 --> 01:15:28,300 Yapmak istediğin şey bu mu? Herkesi öldürmek mi istiyorsun? 804 01:15:28,800 --> 01:15:31,400 - Peki bu insanlığı iyileştirecek mi? - Onlar zaten ölüler. 805 01:15:31,600 --> 01:15:33,800 Geldikleri dakikada öldüler bu makinelere takılı. 806 01:15:34,000 --> 01:15:35,200 Çözüm bu değil. 807 01:15:35,500 --> 01:15:37,500 - Bu böyle. - Bu böyle değil! 808 01:15:37,700 --> 01:15:40,600 Bir vizyonum vardı. gidiyordum güçsüzleri güçlendirmek. 809 01:15:41,300 --> 01:15:43,900 Benim gibilerin yürümesini, hissetmesini sağlamak. 810 01:15:44,700 --> 01:15:48,700 - Normal bir hayat yaşamak. - Beni dinle! Seni arayacaklar bir katil! Yaptığın şey bu! 811 01:15:48,900 --> 01:15:50,600 Taşıyıcı annelik bir sapkınlıktır. 812 01:15:51,000 --> 01:15:52,200 Bu bir bağımlılık. 813 01:15:52,400 --> 01:15:55,300 Ve onu öldürmek zorundasın bağımlılığı öldürmek için bağımlı. 814 01:15:56,600 --> 01:15:58,300 Yükleme Tamamlandı. 815 01:15:58,500 --> 01:16:01,100 Çok geç kaldın. Yaptığım şey durdurulamaz. 816 01:16:01,500 --> 01:16:03,200 Şimdi tanık olacaksın 817 01:16:04,500 --> 01:16:06,200 insanlığın yeniden doğuşuna. 818 01:16:07,400 --> 01:16:09,100 Bu sana hediyem. 819 01:16:10,300 --> 01:16:11,600 HAYIR! HAYIR! 820 01:16:36,700 --> 01:16:38,600 Tüm Suretleri Seçme. 821 01:16:39,500 --> 01:16:40,900 Bunu nasıl durduracağız? 822 01:16:43,600 --> 01:16:45,800 Bobby, Greer. Tom Greer. 823 01:16:46,300 --> 01:16:48,200 Nasıl kapatacağız bu şey düştü mü? 824 01:16:50,100 --> 01:16:51,900 Tüm Veritabanı Seçildi. 825 01:16:53,300 --> 01:16:55,600 Tanrım... Herkesi öldürmeye çalışıyor. 826 01:16:56,400 --> 01:17:01,400 Dinle... O şey az önce yüklendi sisteme bir virüs girecek vekil kullanan herkesi öldürün. 827 01:17:02,100 --> 01:17:03,300 Zaten başladı. 828 01:17:03,600 --> 01:17:06,700 Bobby, buna ihtiyacımız var herkesin fişini çekin... Şimdi! 829 01:17:07,600 --> 01:17:08,600 Düşünmek! 830 01:17:09,100 --> 01:17:11,700 Ah... Ah... 831 01:17:14,300 --> 01:17:16,700 Ben... Tamam... Şuraya geç: soldaki terminal! 832 01:17:17,200 --> 01:17:19,200 KIRMIZI253 833 01:17:19,700 --> 01:17:22,800 Onları fişten çekemiyoruz ama belki operatörleri tamponlayabiliriz. 834 01:17:24,200 --> 01:17:26,200 Aman Tanrım... Tamam... 10 saniyemiz var! 835 01:17:30,200 --> 01:17:31,500 Tamam bak... üç geçiş var. 836 01:17:31,900 --> 01:17:33,500 İlkine Tango yazın. 837 01:17:33,600 --> 01:17:35,000 İkinci sırada röntgen. 838 01:17:35,100 --> 01:17:36,800 Üçüncüde 772. 839 01:17:36,900 --> 01:17:37,900 Enter'a basın. 840 01:17:41,200 --> 01:17:43,700 ENTER'a basın! ne ne oldu... Ah.. Kahretsin! 841 01:17:44,000 --> 01:17:46,400 SHIFT ve Enter! SHIFT ve Enter! 842 01:17:49,000 --> 01:17:51,100 Ah... Ah... 843 01:17:54,300 --> 01:17:56,800 Ah... az önce tasarruf ettin milyarlarca insan orada yaşıyor. 844 01:17:59,500 --> 01:18:02,000 Tamam... Şimdi devam etmeliyiz vekillerin kızartılmasından. 845 01:18:02,200 --> 01:18:04,200 Lütfen ilkine geri dönün terminal Enter tuşuna bastı. 846 01:18:05,000 --> 01:18:06,700 Enter tuşuna basın lütfen! 847 01:18:07,900 --> 01:18:10,100 Güzel... Şimdi Evet'e basın. 848 01:18:15,800 --> 01:18:16,900 Yani bu kadar mı? 849 01:18:17,300 --> 01:18:18,600 Herkes güvende mi? 850 01:18:18,700 --> 01:18:20,000 - Ne? - Bütün insanlar mı? 851 01:18:20,200 --> 01:18:22,900 Evet... Evet... Elbette evet. Tüm operatörler güvende. 852 01:18:23,100 --> 01:18:26,300 Ancak iptal tuşuna basmazsanız, tüm vekiller yok edilecek. 853 01:18:29,700 --> 01:18:32,000 Çok fazla şeyimiz yok zamanın adamı... Evet'e basın. 854 01:18:33,100 --> 01:18:35,200 MERHABA? Merhaba? Evet Greer'a basın! 855 01:18:36,900 --> 01:18:38,600 Greer konuşuyorum TÜM vekiller hakkında! 856 01:18:49,800 --> 01:18:51,000 Ne... Ne yapıyorsun? 857 01:18:53,200 --> 01:18:54,100 Greer'ı mı? 858 01:18:54,500 --> 01:18:56,500 Allah aşkına ne bekliyor musun? 859 01:18:56,700 --> 01:18:58,200 Lanet düğmeye bas! 860 01:18:58,700 --> 01:18:59,800 Don! 861 01:19:33,600 --> 01:19:35,200 İletim Tamamlandı. 862 01:21:47,700 --> 01:21:48,600 Affedersiniz. 863 01:23:19,800 --> 01:23:23,900 Biz hâlâ parçalamaya çalışırken çıplak kalın bugün tam olarak ne olduysa 864 01:23:24,300 --> 01:23:27,900 Toplam bir sistem var merkezi vekil şebekenin başarısızlığı 865 01:23:28,300 --> 01:23:32,900 Doğudaki her büyük şehirde deniz kıyısı, muhtemelen Amerika Birleşik Devletleri'nin tamamında... 866 01:23:33,300 --> 01:23:37,000 ...aynı arızayı anlatıyor bu şehirlerde bu inanılmaz... 867 01:23:37,200 --> 01:23:38,800 ...insan kaybı olduğuna dair rapor yok 868 01:23:39,200 --> 01:23:42,100 hasar sınırlı görünüyor yalnızca vekil birimlere... 869 01:23:42,400 --> 01:23:46,000 ...şu ana kadar VSI'dan herhangi bir açıklama gelmedi. Onlar var bilgi taleplerine yanıt verilmedi... 870 01:23:46,300 --> 01:23:49,400 ...Paris, Londra, Pekin hepsi aynı şeyi bildiriyor... 871 01:23:49,600 --> 01:23:54,300 ...ne zaman olacağı konusunda hâlâ resmi bir açıklama yok vekil hizmetlerin geri getirilip getirilemeyeceği. 872 01:23:55,100 --> 01:23:58,800 Görünüşe göre, en azından şimdilik, tek başımıza olduğumuzu.