1
00:00:12,021 --> 00:00:13,781
- لا يهمني ما تقوله.

2
00:00:13,881 --> 00:00:15,141
لقد سرقها مني مارك تروير.

3
00:00:15,921 --> 00:00:17,740
- لقد أخذتها فقط
المنزل من غناء واحد.

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,040
- ما أهمية ذلك؟

5
00:00:22,750 --> 00:00:23,750
- آسف للمقاطعة.

6
00:00:23,951 --> 00:00:25,011
أنتم يا أولاد بحاجة إلى أي شيء آخر؟

7
00:00:25,430 --> 00:00:26,430
- لا يا سيدتي.
- لا يا سيدتي.

8
00:00:31,321 --> 00:00:33,500
أفترض أنه يحق لك
إلى رأيك الخاص،

9
00:00:33,861 --> 00:00:35,200
لكنك مخطئ.

10
00:00:59,621 --> 00:01:00,920
- يا إلهي، الدم.

11
00:01:01,661 --> 00:01:02,661
دم!

12
00:01:53,521 --> 00:01:57,001
ما بدا وكأنه
مجرد يوم عادي آخر

13
00:01:57,001 --> 00:02:00,061
في البلدة الصغيرة
(سويتواتر في تكساس).

14
00:02:00,440 --> 00:02:02,401
تبين أن يكون أي شيء ولكن

15
00:02:02,940 --> 00:02:05,601
عندما كارين وونغ
استيقظت على الأخبار

16
00:02:05,601 --> 00:02:09,921
أن صديقها لمدة ستة أشهر
قد اختفى فجأة.

17
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
-صباح الخير نعومي.

18
00:02:21,260 --> 00:02:22,361
- صباح الخير، شيريل.

19
00:02:23,160 --> 00:02:25,620
- استير، إليزابيث،
ما الذي جاء بك اليوم؟

20
00:02:25,840 --> 00:02:27,500
- أوه، إنه فظيع.

21
00:02:28,240 --> 00:02:32,280
الصبي الرماد، جوناس، لديه
تم تشخيص مرض السكري.

22
00:02:33,340 --> 00:02:36,021
إليزابيث وأنا نخطط
لجمع التبرعات لهم.

23
00:02:36,921 --> 00:02:37,921
- ليس لديهم التأمين؟

24
00:02:38,500 --> 00:02:40,201
- الأميش لا يحتاجون إلى التأمين.

25
00:02:40,840 --> 00:02:42,261
نحن نعتني ببعضنا البعض.

26
00:02:43,281 --> 00:02:44,320
- ولكن كيف؟

27
00:02:44,561 --> 00:02:45,861
التكاليف الطبية يمكن أن تكون باهظة الثمن.

28
00:02:45,861 --> 00:02:49,120
- حسنا، هناك صندوق ل
احتياجات طبية غير متوقعة،

29
00:02:49,261 --> 00:02:52,500
وسوف نقوم بجمع
التبرعات في جمع التبرعات.

30
00:02:52,801 --> 00:02:54,221
- وماذا لو لم يكن هذا كافيا؟

31
00:02:54,781 --> 00:02:56,061
- سيكون لدينا الإيمان.

32
00:02:56,820 --> 00:02:58,721
- حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
ما يمكنني القيام به للمساعدة.

33
00:02:59,141 --> 00:03:00,141
- شكرا لك، شيريل.

34
00:03:00,181 --> 00:03:01,921
أنا متأكد من أن هناك
شيء، أليس كذلك، مام؟

35
00:03:02,201 --> 00:03:03,201
- سوف نرى.

36
00:03:03,261 --> 00:03:04,500
- ليديا.
- يا فتاة.

37
00:03:05,660 --> 00:03:09,160
- شيريل، هذه ليديا
ترويير، أفضل صديق لي.

38
00:03:09,581 --> 00:03:10,581
- مرحباً سيدة كوبر.

39
00:03:10,581 --> 00:03:12,081
وأنا أقدر لك العطاء
لي هذه الفرصة.

40
00:03:12,501 --> 00:03:14,420
- أوه، انها مجرد شيريل
وعلى الرحب والسعة.

41
00:03:14,420 --> 00:03:16,661
- مرحباً، سيدة ميلر، إليزابيث.

42
00:03:17,560 --> 00:03:18,780
- مرحبا ليديا.

43
00:03:20,560 --> 00:03:23,160
حسنًا، إليزابيث وأنا يجب أن نذهب.

44
00:03:23,560 --> 00:03:24,560
وداعا الآن.

45
00:03:24,821 --> 00:03:26,180
- وداعا، أراك لاحقا.

46
00:03:27,381 --> 00:03:28,821
- إستر، هل يمكن أن تبقي
العمل على المخزون؟

47
00:03:29,180 --> 00:03:30,180
- مم هم

48
00:03:30,761 --> 00:03:33,100
- حسنًا ليديا، فلنفعل ذلك
ابدأ التدريب الخاص بك.

49
00:03:34,321 --> 00:03:37,460
حسنا، لذلك قمت بوضع
في المبلغ، طباعة.

50
00:03:42,220 --> 00:03:43,220
جربها.

51
00:03:50,071 --> 00:03:51,071
لطيف - جيد.

52
00:03:56,720 --> 00:03:58,801
- بينما كنت على Rumspringa،
القواعد لا تنطبق.

53
00:03:58,940 --> 00:04:00,420
يمكنك أن تفعل في الأساس
كل ما تريد.

54
00:04:01,001 --> 00:04:02,341
- حسنا، إذا كان لإستر
على رامسبرينغا،

55
00:04:02,681 --> 00:04:03,681
لماذا لا يمكنها الحصول على هاتف؟

56
00:04:04,100 --> 00:04:05,400
- تلك قصة أخرى تمامًا،

57
00:04:06,301 --> 00:04:07,920
ولكن لا تقلق، سأستدير
الألغام عندما أعمل.

58
00:04:08,401 --> 00:04:09,521
- وأنا أقدر ذلك.

59
00:04:12,701 --> 00:04:15,720
- ماذا؟ هذا غريب.

60
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
- ما هذا؟

61
00:04:17,141 --> 00:04:19,040
لقد كان ابن عمي
مفقود لمدة ثلاث سنوات.

62
00:04:19,381 --> 00:04:20,381
- هل هذا منه؟

63
00:04:20,680 --> 00:04:21,761
- لا أعرف من هو،

64
00:04:21,841 --> 00:04:23,401
ولكن هناك من يعرف
ماذا حدث لمارك.

65
00:04:24,540 --> 00:04:26,180
- ربما الشرطة
يمكن تتبع الرقم.

66
00:04:26,561 --> 00:04:27,721
- لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

67
00:04:30,371 --> 00:04:31,371
- مرة أخرى.

68
00:04:44,511 --> 00:04:45,511
- مهلا، شيريل.

69
00:04:45,511 --> 00:04:46,131
- أهلاً.

70
00:04:46,131 --> 00:04:47,131
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

71
00:04:47,431 --> 00:04:48,671
- سلطة الدجاج من فضلك.

72
00:04:48,831 --> 00:04:49,831
- لقد حصلت عليه.

73
00:04:50,564 --> 00:04:52,163
- كاثي.
- مم-هم؟

74
00:04:52,163 --> 00:04:54,431
- أنت تعرف إلى حد كبير
الجميع في شوجركريك، أليس كذلك؟

75
00:04:54,431 --> 00:04:55,431
- معظم الجميع.

76
00:04:56,131 --> 00:04:58,211
- ليديا ترويير فقط
بدأ العمل بالنسبة لي.

77
00:04:58,951 --> 00:05:00,531
ماذا عن ابن عمها مارك؟

78
00:05:00,790 --> 00:05:01,891
هل عرفته؟

79
00:05:02,560 --> 00:05:03,901
- مارك تروير؟ همم.

80
00:05:07,621 --> 00:05:10,900
لقد كان الأكثر
رجل شعبي في المدينة.

81
00:05:11,481 --> 00:05:13,501
كانت جميع الفتيات
مجنون به.

82
00:05:13,841 --> 00:05:16,401
لا يهم إذا كانوا
كانوا الأميش أو الإنجليزية.

83
00:05:17,321 --> 00:05:19,261
توقف عن ارتداء
ملابس الأميش,

84
00:05:19,421 --> 00:05:21,221
وقاد أ
سيارة رياضية صغيرة.

85
00:05:22,261 --> 00:05:23,561
لم تحاول الاختباء
ذلك من أي شخص.

86
00:05:24,921 --> 00:05:26,881
- فماذا حدث له؟

87
00:05:27,361 --> 00:05:28,361
- لا أحد يعرف.

88
00:05:28,481 --> 00:05:30,181
لكن ليلة اختفاء مارك،

89
00:05:30,681 --> 00:05:35,121
لقد وجدت قميصه في
حاوية القمامة المغطاة بالدم.

90
00:05:35,421 --> 00:05:36,421
- دم؟

91
00:05:37,001 --> 00:05:39,521
هل تعتقد أنه قُتل؟

92
00:05:39,821 --> 00:05:40,821
- لا أعرف.

93
00:05:41,261 --> 00:05:43,641
عثرت الشرطة عليه
car at the bus station.

94
00:05:43,961 --> 00:05:45,621
الآن يقول البيان الرسمي

95
00:05:45,621 --> 00:05:48,441
أنه هرب مثل
الكثير من أطفال الأميش يفعلون ذلك.

96
00:05:48,601 --> 00:05:49,841
- ولكن ماذا عن
القميص الدموي؟

97
00:05:50,780 --> 00:05:53,941
- أعطيته للشرطة و
لم أسمع أي شيء آخر عن ذلك.

98
00:05:55,341 --> 00:05:56,341
- مثير للاهتمام.

99
00:05:56,861 --> 00:05:58,281
- سأحصل على تلك
بدأت بالنسبة لك.

100
00:05:58,701 --> 00:05:59,701
- شكرًا.

101
00:06:06,720 --> 00:06:09,201
- أهلا، رينيه، هل يمكنني ذلك من فضلك
التحدث إلى الرئيس تويتشل؟

102
00:06:09,620 --> 00:06:10,620
- مرحبا شيريل.

103
00:06:10,761 --> 00:06:12,801
أعتقد أنه مشغول الآن.

104
00:06:13,661 --> 00:06:16,141
- أورتيجا، يمكنك وضع
وعاء من القهوة على؟

105
00:06:16,381 --> 00:06:17,381
- أهلاً.

106
00:06:19,741 --> 00:06:21,641
- أوه، مرحبا، شيريل.

107
00:06:22,240 --> 00:06:23,300
- رئيس، هل يمكننا التحدث؟

108
00:06:26,181 --> 00:06:27,181
- اتبعني.

109
00:06:31,160 --> 00:06:33,480
- حصلت ليديا تروير على رسالة نصية
من رقم مجهول

110
00:06:33,480 --> 00:06:35,500
قائلا أنهم يعرفون أين
ابن عمها مارك هو.

111
00:06:36,400 --> 00:06:37,660
- أعلم أنك تعرفين هنا،

112
00:06:37,761 --> 00:06:39,280
لكننا نعرف بالفعل
ماذا حدث له.

113
00:06:39,821 --> 00:06:42,441
لقد هرب مثل الأميش
يفعل الأطفال على Rumspringa.

114
00:06:42,821 --> 00:06:44,100
- وماذا عن القميص الدموي؟

115
00:06:44,460 --> 00:06:46,040
- لا أعرف لماذا
أنا أقول لك هذا،

116
00:06:46,180 --> 00:06:48,400
ولكن هناك الكثير
أدلة تشير إلى

117
00:06:48,400 --> 00:06:50,980
غادر ذلك الطفل تروير المدينة
من أي نوع من اللعب الشرير.

118
00:06:51,300 --> 00:06:53,201
- إذن قمت باختبار
الدم على قميص مارك؟

119
00:06:53,941 --> 00:06:55,460
- انظر، كان عمره 18 عامًا.

120
00:06:56,460 --> 00:06:57,800
من الناحية القانونية، يمكنه مغادرة المدينة.

121
00:06:57,881 --> 00:06:59,781
ليس عليه أن يقول
أي شخص، ولا حتى عائلته.

122
00:06:59,781 --> 00:07:02,741
- انتظر، أنت لست حتى
هل ستتتبع الرقم؟

123
00:07:03,081 --> 00:07:04,081
- لا داعي لذلك.

124
00:07:04,381 --> 00:07:05,680
وقد تم ذلك قبل ثلاث سنوات.

125
00:07:06,440 --> 00:07:07,440
- أوه.

126
00:07:07,800 --> 00:07:10,321
لقد كنت فقط
مفيدة كما هو الحال دائما.

127
00:07:11,480 --> 00:07:12,501
اعذرني.

128
00:07:13,860 --> 00:07:15,120
هل
شخص ما يصنع القهوة؟

129
00:07:16,821 --> 00:07:17,821
- سأرى.

130
00:07:23,721 --> 00:07:28,041
مهلا، رينيه، هل يمكنك أن تعطيني
الملف على مارك ترويير؟

131
00:07:29,161 --> 00:07:30,161
- بالتأكيد.

132
00:07:31,420 --> 00:07:33,740
- دعونا نحافظ على هذا
بيننا، حسنا؟

133
00:07:34,641 --> 00:07:36,860
- حسنًا، سأقوم بذلك.

134
00:07:36,920 --> 00:07:38,920
- رائع، شكرا.

135
00:07:51,121 --> 00:07:53,221
شكرا لحضوركم
للقاء والدي مارك.

136
00:08:02,501 --> 00:08:04,160
- ليديا، يا لها من مفاجأة.

137
00:08:04,361 --> 00:08:05,361
- مرحبا، العمة جوانا.

138
00:08:05,521 --> 00:08:06,681
هذه صديقتي شيريل.

139
00:08:06,941 --> 00:08:07,941
- مرحبًا.

140
00:08:07,941 --> 00:08:10,860
- إنها تريد أن تسألك
بعض الأسئلة عن مارك.

141
00:08:13,660 --> 00:08:14,660
- ادخل.

142
00:08:15,241 --> 00:08:16,241
شكرا.

143
00:08:21,331 --> 00:08:23,291
- نعومي تتحدث عنك بشدة.

144
00:08:23,751 --> 00:08:25,851
تقول أن الله قد
قدمت لك هدية،

145
00:08:26,191 --> 00:08:28,631
الطريقة التي ساعدت في العثور عليها
طفل شوارتز

146
00:08:28,631 --> 00:08:30,411
وحل تلك السرقات.

147
00:08:30,871 --> 00:08:32,690
- حسنا، كان ذلك
لطيفة جدا منها.

148
00:08:33,711 --> 00:08:36,591
السيدة ترويير، ليديا
أخبرني عن مارك

149
00:08:37,011 --> 00:08:38,871
أود أن أحاول ذلك
مساعدتك في العثور على ابنك.

150
00:08:40,290 --> 00:08:42,290
- هذه ابنتي ماتيلدا.

151
00:08:42,911 --> 00:08:43,911
- مرحبا ماتيلدا.

152
00:08:43,971 --> 00:08:45,851
- أبي لا يحب
لنا أن نتحدث عن مارك.

153
00:08:46,150 --> 00:08:47,310
- ماتيلدا، حصلت على النص.

154
00:08:47,471 --> 00:08:48,830
شخص ما يعرف أين هو مارك.

155
00:08:49,271 --> 00:08:50,271
أليست هذه أخبار جيدة؟

156
00:08:50,271 --> 00:08:50,511
من؟

157
00:08:50,511 --> 00:08:51,410
- لا أعرف.

158
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
هذا ما نحن عليه
تحاول معرفة ذلك.

159
00:08:52,751 --> 00:08:53,831
- هل لديك أي فكرة

160
00:08:53,831 --> 00:08:55,531
من قد يعرف مارك
أين هو الآن؟

161
00:08:56,111 --> 00:08:57,491
أصدقاء، أعداء؟

162
00:08:57,711 --> 00:08:58,711
- لا.

163
00:09:02,521 --> 00:09:05,141
- لا أريد له
اسم يتحدث في منزلي.

164
00:09:05,581 --> 00:09:07,881
- سيد تروير، مرحبًا،
أنا شيريل كوبر.

165
00:09:08,081 --> 00:09:09,241
أنا أدير مسابقة ملكة جمال سويسرا.

166
00:09:09,621 --> 00:09:11,001
- العم شاول، شيريل
هنا للمساعدة.

167
00:09:11,121 --> 00:09:12,381
- نحن لسنا بحاجة لمساعدتها.

168
00:09:12,701 --> 00:09:14,601
- ولكن لدينا بعض
معلومات عن مارك .

169
00:09:14,601 --> 00:09:16,521
- ليديا، من فضلك، هو
يعرف أين نحن.

170
00:09:16,561 --> 00:09:17,800
- لكن شاول.

171
00:09:17,800 --> 00:09:19,601
- ليس لدي أي شيء أكثر
ليقول عن هذا.

172
00:09:20,141 --> 00:09:21,141
- أوه، حسنا.

173
00:09:22,741 --> 00:09:24,800
حسنًا، شكرًا لك على الشاي.

174
00:09:27,221 --> 00:09:28,661
كان ذلك غريبا.

175
00:09:29,761 --> 00:09:32,041
- هل ذكرت لهم
Swartzentruber الأميش؟

176
00:09:32,261 --> 00:09:33,261
- لا.

177
00:09:33,521 --> 00:09:35,561
- إنهم الأكثر تحفظا
من مجتمع الأميش.

178
00:09:36,061 --> 00:09:37,741
- هل تعتقد
لهذا السبب غادر مارك؟

179
00:09:38,481 --> 00:09:39,481
- ربما.

180
00:09:39,481 --> 00:09:40,641
أراد أن يكون فنانا

181
00:09:40,641 --> 00:09:42,461
وهذا أمر محبط
في مجتمع الأميش.

182
00:09:43,801 --> 00:09:45,621
- قال كاثي أنه
ربما كان لديه صديقة.

183
00:09:46,261 --> 00:09:47,861
- نعم، كسر مارك
الكثير من القلوب.

184
00:09:48,301 --> 00:09:49,301
- أي شخص خاص؟

185
00:09:49,721 --> 00:09:50,841
- هناك قائمة طويلة،

186
00:09:51,121 --> 00:09:55,261
ولكن في الأعلى أود أن أقول
سارة يوتزي، هانا هيلتي،

187
00:09:55,641 --> 00:09:57,001
وهنري ديتويلر.

188
00:09:57,361 --> 00:09:58,361
- هنري؟

189
00:09:58,641 --> 00:10:00,121
- مارك غازل سارة يوتزي،

190
00:10:00,501 --> 00:10:02,521
الذي كان نوعا من المواعدة
هنري ديتويلر.

191
00:10:02,941 --> 00:10:04,481
لذلك عندما كسرت
الأمر مع هنري،

192
00:10:04,881 --> 00:10:05,941
كان يعتقد أنه كان خطأ مارك.

193
00:10:06,241 --> 00:10:07,241
- أوه.

194
00:10:07,321 --> 00:10:08,741
وماذا عن هانا هيلتي؟

195
00:10:09,481 --> 00:10:10,961
- كان لهانا
الصديق الأول,

196
00:10:10,961 --> 00:10:12,321
وأنا لا أعتقد أنها
لقد تغلبت عليه من أي وقت مضى.

197
00:10:13,687 --> 00:10:14,841
- أوه، انتظر.

198
00:10:21,541 --> 00:10:24,721
قابلني في Guggisberg
في موقف السيارات الساعة 8:00 مساءً.

199
00:10:24,841 --> 00:10:25,841
نحن بحاجة للحديث.

200
00:10:27,041 --> 00:10:28,041
ماذا؟

201
00:10:29,981 --> 00:10:32,481
من هذا؟

202
00:10:42,891 --> 00:10:43,971
- الضابط أورتيجا؟

203
00:10:53,840 --> 00:10:55,120
تويتشل جعلك تفعل هذا؟

204
00:10:55,680 --> 00:10:58,320
- لا، فهو لا يعرف أنني هنا.

205
00:10:59,480 --> 00:11:00,480
- فلماذا أنت؟

206
00:11:02,380 --> 00:11:03,441
- أنا أتفق معك.

207
00:11:04,421 --> 00:11:06,100
يمكن لقضية ترويير أن تفعل ذلك
استخدام نظرة أخرى،

208
00:11:06,561 --> 00:11:07,860
ولكن علينا أن نجد أدلة جديدة

209
00:11:07,860 --> 00:11:09,740
لتبرير إعادة فتح القضية.

210
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
- نحن؟

211
00:11:11,660 --> 00:11:15,420
- الأميش ليسوا مولعين
للتحدث مع الشرطة،

212
00:11:15,800 --> 00:11:17,521
ولكن يبدو الأمر كذلك
سوف يتحدثون معك.

213
00:11:18,060 --> 00:11:19,060
- إذن أنت بحاجة لمساعدتي؟

214
00:11:19,540 --> 00:11:21,920
- دعنا نقول فقط أننا قد نكون كذلك
قادرون على مساعدة بعضهم البعض.

215
00:11:22,540 --> 00:11:23,540
- تمام.

216
00:11:24,360 --> 00:11:26,720
- طيب أرسل لي الرقم .

217
00:11:27,220 --> 00:11:28,281
سأحاول وتتبع ذلك.

218
00:11:30,021 --> 00:11:33,440
لا يمكنك أن تقول لأحد
حول هذا، حسنا؟

219
00:11:34,240 --> 00:11:35,800
- فهمت، شكرا.

220
00:11:48,486 --> 00:11:49,670
شكرًا.

221
00:11:49,670 --> 00:11:51,991
مرحبًا.
- أهلاً.

222
00:11:52,511 --> 00:11:54,310
- أوه، أنت تصنع الفطائر.

223
00:11:54,670 --> 00:11:55,950
- مجرد قشرة اليوم.

224
00:11:56,311 --> 00:11:57,371
- هل هذا لجمع التبرعات؟

225
00:11:57,551 --> 00:12:00,350
- نعم سنفعل
تزيين الحظيرة,

226
00:12:00,371 --> 00:12:03,211
وكل من يحضر
سوف يحضر طبق

227
00:12:03,790 --> 00:12:05,910
وقليلا من المال
للمساهمة.

228
00:12:05,910 --> 00:12:06,950
- نعم.

229
00:12:06,950 --> 00:12:08,511
- هل ستتناوله في الحظيرة؟

230
00:12:08,511 --> 00:12:10,391
- منزلنا ليس كبيرا
يكفي أن الكثير من الناس.

231
00:12:10,550 --> 00:12:13,251
- حسنا، يمكنك استئجار
الفضاء وتناول العشاء.

232
00:12:14,210 --> 00:12:15,970
- أوه، هذا ليس ما نفعله.

233
00:12:16,471 --> 00:12:18,331
- هل يمكن أن ترفع
الكثير من المال

234
00:12:18,331 --> 00:12:19,531
إذا جعلته حدثًا خاصًا.

235
00:12:19,970 --> 00:12:21,611
يمكنني التحدث مع
كاثي حول تقديم الطعام.

236
00:12:21,891 --> 00:12:23,171
أوه، ويمكنني
تصميم بعض الملصقات

237
00:12:23,171 --> 00:12:24,231
أنه يمكننا التسكع في جميع أنحاء المدينة.

238
00:12:25,450 --> 00:12:28,631
- اه، سأتحدث إلى
الرماد حول ذلك.

239
00:12:29,171 --> 00:12:30,590
- هل ترغب بي
أن يأتي معك؟

240
00:12:30,731 --> 00:12:31,731
لا.

241
00:12:32,251 --> 00:12:34,650
- لن يكون ذلك ضروريا.

242
00:12:37,210 --> 00:12:38,751
- شيريل، هل قلت
لهم ماذا حدث؟

243
00:12:38,930 --> 00:12:39,930
- ماذا حدث؟

244
00:12:40,050 --> 00:12:42,410
- أنا متأكد من أنك تعرف
عن مارك ترويير.

245
00:12:42,570 --> 00:12:44,731
- أوه، قصة حزينة جدا.

246
00:12:44,731 --> 00:12:47,991
لا أستطيع إلا أن أتخيل ما
لقد مرت جوانا.

247
00:12:48,810 --> 00:12:50,950
- ليديا حصلت على النص الذي
كانوا يعرفون أين كان مارك،

248
00:12:51,131 --> 00:12:52,710
لكنها لا تفعل ذلك
تعرف من أرسلها.

249
00:12:52,931 --> 00:12:54,951
طلبت مني مساعدتها
معرفة من أين جاء.

250
00:12:55,491 --> 00:12:57,951
- أوه، من شأنه أن يكون
هذه الهدية لجوانا

251
00:12:58,210 --> 00:13:00,210
للحصول أخيرًا على بعض الإجابات.

252
00:13:00,830 --> 00:13:05,330
حتى لو كان خبرا سيئا،
ستظل تعرف.

253
00:13:06,491 --> 00:13:08,211
- هل تريد مساعدتي؟

254
00:13:08,890 --> 00:13:09,890
- نعم.

255
00:13:21,550 --> 00:13:23,830
- شيريل، هل ستغادرين بالفعل؟

256
00:13:24,970 --> 00:13:26,470
- نعم، لقد توقفت للتو

257
00:13:26,470 --> 00:13:28,130
أن تسأل والدتك
عن مارك ترويير.

258
00:13:28,410 --> 00:13:29,410
هل عرفته؟

259
00:13:29,410 --> 00:13:30,410
- ليس على ما يرام.

260
00:13:30,411 --> 00:13:31,411
هو بضع سنوات
أصغر مني.

261
00:13:32,011 --> 00:13:34,011
على الرغم من أنني أتذكر
إليزابيث وإستير

262
00:13:34,011 --> 00:13:35,011
كونه معجبًا جدًا به.

263
00:13:35,210 --> 00:13:36,771
- نعم، يبدو الأمر كذلك
لقد كان يتمتع بشعبية كبيرة.

264
00:13:37,511 --> 00:13:39,090
أعطتني ليديا القليل منها
أسماء للنظر فيها.

265
00:13:39,570 --> 00:13:41,190
- حسنا، إذا كنت في حاجة إليها
يد، واسمحوا لي أن أعرف.

266
00:13:41,930 --> 00:13:43,230
- اعتقدت أنك لم تكن
في الألغاز.

267
00:13:43,931 --> 00:13:44,931
- كنت أحاول فقط
لتكون مفيدة،

268
00:13:44,990 --> 00:13:46,191
ولكن إذا كنت لا تحتاج إلى أي...

269
00:13:46,750 --> 00:13:47,750
- ليس هذا ما قصدته.

270
00:13:50,630 --> 00:13:51,690
- افتح لك الباب.

271
00:13:52,030 --> 00:13:53,030
- شكرًا لك.

272
00:13:59,121 --> 00:14:00,121
- حسنًا.

273
00:14:01,400 --> 00:14:03,400
- وداعا ليفاي.
- الوداع.

274
00:14:07,201 --> 00:14:08,961
- كانت سيارة ترويير
وجدت مهجورة

275
00:14:08,961 --> 00:14:10,421
في محطة الحافلات كانتون.

276
00:14:10,841 --> 00:14:13,061
ولم يكشف البحث
علامات اللعب الخاطئ.

277
00:14:13,501 --> 00:14:16,601
ومع ذلك، شرطة شوجركريك
قد استحوذت

278
00:14:17,001 --> 00:14:19,420
من عدة عناصر في الداخل
السيارة كأدلة:

279
00:14:20,181 --> 00:14:23,181
كتاب المنحوتات بقلم
الفنان مارتن بوريير,

280
00:14:24,021 --> 00:14:25,721
قسيمة الرهان في مضمار كانتون

281
00:14:25,721 --> 00:14:28,121
برقم 87
مكتوب على الظهر.

282
00:14:29,241 --> 00:14:33,001
ولم تتم رؤية ترويير منذ ذلك الحين
ليلة 24 سبتمبر.

283
00:14:34,800 --> 00:14:37,721
بو، لن يأخذ مارك له
السيارة إذا كان يهرب؟

284
00:14:40,920 --> 00:14:42,840
أعتقد أن الأمر مشبوه أيضًا.

285
00:14:54,481 --> 00:14:56,540
- مهلا، شيريل.
- يا.

286
00:14:56,540 --> 00:14:59,040
هل يمكنني أن أطلب منك بضعة أكثر
أسئلة حول مارك تروير؟

287
00:14:59,081 --> 00:15:00,081
- نعم بالتأكيد.

288
00:15:00,081 --> 00:15:01,081
تفضل.

289
00:15:01,241 --> 00:15:02,861
- الليلة التي
وجدت قميصه

290
00:15:03,401 --> 00:15:05,021
هل يمكنك التذكر؟
من كان هناك؟

291
00:15:05,381 --> 00:15:07,861
- أوه، هذا النوع من
الشيء عالق معك

292
00:15:08,861 --> 00:15:13,661
كان هناك بن فوجل، عمتك
ميتزي، واثنين من الصبية الأميش.

293
00:15:14,041 --> 00:15:16,001
هنري ديتويلر
وموسى شروك.

294
00:15:16,581 --> 00:15:18,680
- هل تعتقد أن هنري أو
هل سيتحدث معي موسى؟

295
00:15:19,900 --> 00:15:24,280
- مثل الكثير من الأميش،
وخاصة الأولاد، لا.

296
00:15:25,121 --> 00:15:26,181
- لأننا نساء؟

297
00:15:27,420 --> 00:15:30,800
- نعم، وليس الآميش،
لكنهم يتحدثون مع ليفي.

298
00:15:31,141 --> 00:15:32,141
- ذُكر.

299
00:15:32,141 --> 00:15:34,361
شكرا لمساعدتك.
- نعم.

300
00:15:34,721 --> 00:15:35,941
ألا تريد البقاء
وغسل الأطباق؟

301
00:15:36,941 --> 00:15:37,941
- المرة التالية.

302
00:15:47,391 --> 00:15:49,391
وقالت كاثي
قد يتحدث الأولاد الأميش معي

303
00:15:49,391 --> 00:15:51,171
لو كنت مع
لي، لذلك شكرا لك.

304
00:16:00,570 --> 00:16:02,330
- أهلا بك، كيف يمكن ذلك
أنا أساعدكم يا قوم؟

305
00:16:02,511 --> 00:16:03,850
- نحن نبحث عنه
هنري ديتويلر.

306
00:16:03,850 --> 00:16:04,710
هل هو يعمل اليوم؟

307
00:16:04,710 --> 00:16:06,090
- نعم، هو أن الشباب
رجل هناك.

308
00:16:08,121 --> 00:16:09,121
هنري.

309
00:16:10,141 --> 00:16:11,141
- مرحبا ليفاي.

310
00:16:11,901 --> 00:16:13,061
- من الجيد رؤيتك يا هنري.

311
00:16:14,481 --> 00:16:15,921
هذه صديقتي شيريل كوبر.

312
00:16:16,341 --> 00:16:17,341
أهلاً.

313
00:16:17,581 --> 00:16:19,180
- نود أن نتحدث إلى
لك عن مارك ترويير.

314
00:16:20,841 --> 00:16:23,341
- سمعنا أن هناك بعض
التوتر بينكما.

315
00:16:23,761 --> 00:16:25,160
هل يمكن أن تخبرني عن ذلك؟

316
00:16:26,021 --> 00:16:27,021
- لا بأس.

317
00:16:27,021 --> 00:16:28,021
يمكنك الوثوق بها.

318
00:16:29,761 --> 00:16:30,761
- هذا صحيح.

319
00:16:31,160 --> 00:16:33,701
كان هناك توتر بيننا.

320
00:16:34,461 --> 00:16:35,961
لم نكن نرى
بعضها البعض لفترة طويلة

321
00:16:35,961 --> 00:16:38,861
لكن مارك سرق سارة مني.

322
00:16:39,341 --> 00:16:40,761
- إذن كان الأمر يتعلق بفتاة؟

323
00:16:41,361 --> 00:16:43,361
- نعم، سارة يوتزي.

324
00:16:44,361 --> 00:16:45,841
قبل بضعة أسابيع
لقد اختفى،

325
00:16:46,060 --> 00:16:47,821
غازل مارك
لها في الغناء.

326
00:16:48,900 --> 00:16:51,381
كان يمكن أن يكون لديه أي فتاة
أراد، لكنه اختارها.

327
00:16:52,181 --> 00:16:53,181
وذهبت معها،

328
00:16:53,881 --> 00:16:55,961
وانتقل إلى فتاة جديدة.

329
00:16:56,181 --> 00:16:57,301
هذا ما فعله.

330
00:16:59,141 --> 00:17:02,161
بعد ذلك توقفت
يريد رؤيتي.

331
00:17:04,360 --> 00:17:07,901
- أعلم أن الأمر صعب، لكن أنت
سوف تجد شخص ما، هنري.

332
00:17:08,540 --> 00:17:09,540
أنا متأكد.

333
00:17:11,771 --> 00:17:13,530
- لدي سؤال أخير فقط.

334
00:17:14,011 --> 00:17:15,511
هل يحدث ل
لديك هاتف محمول؟

335
00:17:16,431 --> 00:17:17,431
- هاتف؟ لا.

336
00:17:17,971 --> 00:17:19,771
حرام إلا
خلال رامسبرينجا.

337
00:17:20,751 --> 00:17:22,530
- شكرا لك
وقتك، هنري.

338
00:17:29,171 --> 00:17:33,191
حسنا، هو إما
مستاء أو مذنب.

339
00:17:45,869 --> 00:17:48,409
- اعتقدت أننا كنا نحتفظ
هذا التحقيق بيننا.

340
00:17:48,511 --> 00:17:49,511
يمكنك الوثوق به.

341
00:17:50,251 --> 00:17:51,251
- ليفي ميلر.

342
00:17:51,690 --> 00:17:53,011
سرك آمن
معي أيها الضابط أورتيجا.

343
00:17:54,790 --> 00:17:56,170
- إذن ماذا اكتشفت؟

344
00:17:57,490 --> 00:17:59,610
- قمت بإجراء فحص
علامة في نظامنا.

345
00:18:00,011 --> 00:18:02,710
لا توجد سجلات الشرطة مطابقة
من السنوات الثلاث الماضية.

346
00:18:03,791 --> 00:18:05,690
لقد حاولت أيضًا
كلية المجتمع

347
00:18:05,690 --> 00:18:06,930
حيث كان يأخذ دروس الفن.

348
00:18:07,871 --> 00:18:09,450
لقد حصلت على قطع الاتصال
رقم الهاتف

349
00:18:09,450 --> 00:18:11,170
وعنوان بريد إلكتروني غير صالح.

350
00:18:11,630 --> 00:18:13,150
- أي شيء على
الرقم الذي ارسلته لك؟

351
00:18:13,830 --> 00:18:16,890
- ليس بعد، ولكن لدي
بعض الأخبار التي قد تساعد.

352
00:18:18,370 --> 00:18:20,090
لقد تحدثت مع جيسيكا ستوكتون.

353
00:18:20,670 --> 00:18:23,290
وكانت آخر شخص
انظر مارك ترويير في شوجاركريك.

354
00:18:23,790 --> 00:18:24,790
- ماذا قالت؟

355
00:18:24,930 --> 00:18:26,271
- كانت تقود
المنزل من دوفر

356
00:18:26,271 --> 00:18:28,791
عندما رأت سيارة سحبت
على جانب الطريق.

357
00:18:29,470 --> 00:18:32,530
كان لدى مارك محرك
مشكلة ولكن لوحت جيسيكا.

358
00:18:33,291 --> 00:18:34,891
هكذا هي
لم أتحدث معه؟

359
00:18:35,591 --> 00:18:38,990
- لا، ولكن ما لم يكن
في تقرير الشرطة كان

360
00:18:38,990 --> 00:18:40,950
أنه كانت هناك فتاة
في السيارة معه.

361
00:18:41,210 --> 00:18:41,811
- فتاة؟

362
00:18:41,811 --> 00:18:43,071
هل عرفت من هو؟

363
00:18:43,690 --> 00:18:45,950
- فقط أنها لم تكن كذلك
أميش وكانت ترتدي النظارات.

364
00:18:46,990 --> 00:18:49,330
- ربما كان مارك كذلك
صديقة الانجليزية؟

365
00:18:50,011 --> 00:18:51,190
- هذا غير محتمل في كنيستنا.

366
00:18:51,530 --> 00:18:52,530
- ولكن ليس مستحيلا.

367
00:18:52,790 --> 00:18:54,290
أعني، على وجه الخصوص
خلال رامسبرينغا، أليس كذلك؟

368
00:18:54,690 --> 00:18:55,690
- يمين.

369
00:18:57,630 --> 00:18:58,630
انسخ ذلك.

370
00:18:59,130 --> 00:19:00,130
أنا سأذهب.

371
00:19:00,190 --> 00:19:02,190
- شكرا لك أيها الضابط.
- الوداع.

372
00:19:07,410 --> 00:19:08,891
- ليديا، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

373
00:19:11,221 --> 00:19:12,421
ماذا تعتقد؟

374
00:19:14,181 --> 00:19:15,621
- انها ليست الآميش جدا.

375
00:19:16,021 --> 00:19:17,561
حسنًا، نريد الحصول على
المدينة بأكملها متورطة،

376
00:19:17,641 --> 00:19:18,741
ليس فقط الأميش.

377
00:19:19,834 --> 00:19:20,834
- مم.

378
00:19:25,921 --> 00:19:28,441
"لكن بينما كان كذلك
وما زال الطريق طويلاً،

379
00:19:28,581 --> 00:19:31,361
رآه أبوه وكان
مليئة بالرحمة له.

380
00:19:31,781 --> 00:19:32,841
وركض نحو ابنه

381
00:19:32,941 --> 00:19:34,481
ألقى ذراعيه حولها
له وقبله."

382
00:19:35,121 --> 00:19:36,761
- هل تعتقد شاول
سيسمح لمارك بالعودة إلى المنزل

383
00:19:36,761 --> 00:19:37,761
إذا أراد ذلك؟

384
00:19:39,921 --> 00:19:43,021
- العم شاول صارم،
لكنه أب جيد.

385
00:19:44,021 --> 00:19:46,561
أمي تقول أنه حزين القلب،
لكنه يحاول إخفاء ذلك.

386
00:19:47,641 --> 00:19:49,661
لا يوجد شيء يريده
أكثر من أن نسمع من مارك.

387
00:19:50,321 --> 00:19:52,061
- أنا متأكد من أن هذا صحيح
من جميع أفراد الأسرة.

388
00:19:52,941 --> 00:19:54,061
- وقد يكون مسرفاً،

389
00:19:54,221 --> 00:19:55,801
لكنهم سيرحبون به
المنزل بأذرع مفتوحة.

390
00:19:57,021 --> 00:19:58,921
- هل تعرف إذا كان لديه
صديقة الانجليزية؟

391
00:19:59,541 --> 00:20:00,541
- لا.

392
00:20:00,701 --> 00:20:01,701
لم يذكر ذلك أبدًا إذا فعل ذلك.

393
00:20:02,221 --> 00:20:03,621
ولكن عليك أن تسأل
أخي علام .

394
00:20:04,121 --> 00:20:05,121
لقد كانوا قريبين.

395
00:20:05,481 --> 00:20:07,861
- ليديا، إذا كانت الشرطة
لا يمكن معرفة ذلك

396
00:20:07,861 --> 00:20:10,381
ماذا حدث لمارك,
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع؟

397
00:20:11,061 --> 00:20:12,061
- لأنك تهتم.

398
00:20:12,481 --> 00:20:13,481
الشرطة لم تفعل ذلك.

399
00:20:27,921 --> 00:20:29,161
- هذا منزلي.

400
00:20:39,250 --> 00:20:40,470
- أمسكي الحقيبة على نطاق أوسع.

401
00:20:42,890 --> 00:20:45,790
- شيريل، هؤلاء أكبر مني
الاخوة عيلام وتوماس.

402
00:20:46,090 --> 00:20:47,090
- يا.

403
00:20:47,090 --> 00:20:48,090
- مرحبًا.
- أهلاً.

404
00:20:48,310 --> 00:20:49,670
- شيريل تريد ذلك
أسألك عن مارك.

405
00:20:50,150 --> 00:20:51,950
- هل تعرف إذا كان
كان لديه صديقة الانجليزية

406
00:20:51,950 --> 00:20:53,131
في الوقت الذي اختفى فيه؟

407
00:20:54,791 --> 00:20:57,131
- مارك أحب الأميش
والفتيات الانجليزية.

408
00:20:57,310 --> 00:20:58,751
- سيكون من الصعب الاحتفاظ بها
مسار جميع الفتيات.

409
00:20:59,290 --> 00:21:00,830
- إذن لم يكن هناك أحد مميز،

410
00:21:01,190 --> 00:21:03,070
شخص قد يكون قد اتخذ
معه عندما اختفى؟

411
00:21:04,251 --> 00:21:05,251
- ليس هذا ما نعرفه.

412
00:21:06,310 --> 00:21:09,290
- قرأت أنهم وجدوا
قسيمة الرهان في سيارته.

413
00:21:10,131 --> 00:21:11,131
- هاه؟

414
00:21:13,290 --> 00:21:15,930
خلال Rumspringa، نحن
ذهب إلى سباقات الخيل.

415
00:21:17,031 --> 00:21:19,251
كان هناك حتى الحديث مارك
اختلطت مع رجال العصابات.

416
00:21:20,310 --> 00:21:22,710
ولكن الشيء الوحيد الذي فقدناه
كانت أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس.

417
00:21:23,950 --> 00:21:25,050
- آسف لسماع ذلك.

418
00:21:25,930 --> 00:21:27,230
سؤال واحد فقط.

419
00:21:28,050 --> 00:21:30,070
افعل أيًا منكما
لديك هاتف محمول؟

420
00:21:30,930 --> 00:21:31,970
- لا لا يا سيدتي.

421
00:21:32,430 --> 00:21:33,710
نحن نتخلى عنهم
بعد رامسبرينجا.

422
00:21:34,011 --> 00:21:35,011
أعطني لتوماس.

423
00:21:35,011 --> 00:21:36,011
- نعم، شكرا على ذلك.

424
00:21:36,110 --> 00:21:37,410
استغرق حوالي أسبوع
قبل أن ينكسر.

425
00:21:40,471 --> 00:21:41,471
إنه هو مرة أخرى.

426
00:21:44,370 --> 00:21:45,810
افتح الصندوق.

427
00:21:51,571 --> 00:21:53,190
- صندوق اللغز؟

428
00:21:53,731 --> 00:21:54,731
- أحب مارك صنعها.

429
00:21:55,351 --> 00:21:56,351
- إنها جميلة.

430
00:21:56,451 --> 00:21:58,091
- أعطاها لي
بمناسبة عيد ميلادي الثالث عشر.

431
00:21:58,391 --> 00:22:00,091
بضعة أسابيع فقط
قبل أن يختفي.

432
00:22:00,991 --> 00:22:02,751
- حسنا، النص
قال لفتحه.

433
00:22:03,090 --> 00:22:04,511
لم نتمكن من ذلك
لمعرفة ذلك.

434
00:22:06,150 --> 00:22:07,150
يمكنك المحاولة.

435
00:22:26,921 --> 00:22:28,881
- لماذا لا نفعل ذلك
مجرد تمثال نصفي مفتوح؟

436
00:22:29,141 --> 00:22:30,141
- لا نستطيع.

437
00:22:30,141 --> 00:22:32,241
إنه آخر شيء ليديا
لديها من ابن عمها.

438
00:22:33,161 --> 00:22:34,161
- بخير.

439
00:22:38,320 --> 00:22:39,921
هذا هو الضابط أورتيجا.

440
00:22:42,421 --> 00:22:44,361
حسنا، شكرا.

441
00:22:46,501 --> 00:22:47,701
تلك كانت شركة الهاتف.

442
00:22:48,361 --> 00:22:50,761
تم تسجيل الرقم
إلى عيلام تروير.

443
00:22:51,241 --> 00:22:52,241
- هذا غير ممكن.

444
00:22:52,701 --> 00:22:54,821
لقد كنت معه عندما
حصلت ليديا على هذا النص الأخير.

445
00:22:55,061 --> 00:22:56,081
- لابد أنه يخفي شيئاً ما.

446
00:22:57,161 --> 00:22:59,201
لماذا لا تتحدث معه
ومعرفة ما هو؟

447
00:22:59,981 --> 00:23:00,981
- أنا على ذلك.

448
00:23:26,021 --> 00:23:27,021
مرحبا، مرة أخرى.

449
00:23:29,071 --> 00:23:30,591
- ماذا يمكننا أن نفعل
بالنسبة لك، شيريل؟

450
00:23:31,190 --> 00:23:33,370
- عيلام، اعتقدت أنك قلت
لم يكن لديك هاتف.

451
00:23:33,771 --> 00:23:35,050
- أعطيت هاتفي لتوماس.

452
00:23:35,410 --> 00:23:36,410
- أين هو الآن؟

453
00:23:36,551 --> 00:23:38,651
- في غرفتي، لكنها مكسورة.

454
00:23:39,391 --> 00:23:40,391
- هل يمكنك أن تظهر لي؟

455
00:23:42,291 --> 00:23:43,291
- سأعود حالا.

456
00:23:56,721 --> 00:23:57,721
ها هو.

457
00:23:58,080 --> 00:23:59,080
- شكرًا لك.

458
00:24:01,571 --> 00:24:03,111
حتى أنه لا يعمل.

459
00:24:04,031 --> 00:24:05,871
انتظر، هي بطاقة SIM
البطاقة لا تزال هنا؟

460
00:24:06,610 --> 00:24:07,610
- لا أعرف ما هذا.

461
00:24:08,150 --> 00:24:09,670
- عيلام، هل مازلت
دفع فاتورة الهاتف؟

462
00:24:09,930 --> 00:24:11,930
- تم خصم التهم
من حسابي البنكي،

463
00:24:11,930 --> 00:24:13,151
لكن عندما أعطيتها لتوماس،

464
00:24:13,231 --> 00:24:14,690
قلت له أن يغيره إلى بلده.

465
00:24:14,810 --> 00:24:16,370
- لقد انكسر قبلي
حتى حصلت على ذلك.

466
00:24:16,790 --> 00:24:18,070
- حسنا، إذا كنت كذلك
لا تزال تدفع ثمنها،

467
00:24:18,070 --> 00:24:19,430
وهذا يعني SIM
البطاقة لا تزال نشطة.

468
00:24:19,751 --> 00:24:21,371
شخص ما يمكن أن يستخدم
ذلك في هاتف آخر.

469
00:24:23,950 --> 00:24:24,950
- ماذا يعني ذلك؟

470
00:24:27,221 --> 00:24:28,581
- لا توجد بطاقة SIM.

471
00:24:30,661 --> 00:24:32,601
- توماس، يمكن
شخص ما قد اتخذت ذلك؟

472
00:24:33,721 --> 00:24:34,721
- لا أعرف.

473
00:24:48,510 --> 00:24:49,511
- محاولة جيدة، بو.

474
00:25:03,701 --> 00:25:04,761
حصلت على هذا الجزء.

475
00:25:11,921 --> 00:25:14,001
ماذا تخفي
هناك، مارك؟

476
00:25:25,091 --> 00:25:27,131
شكرا لحضوركم مع
لي أن أرى موسى، لاوي.

477
00:25:31,721 --> 00:25:32,721
ما هذا؟

478
00:25:33,801 --> 00:25:34,801
- ليفي.

479
00:25:36,281 --> 00:25:37,281
كيف حالك؟

480
00:25:37,321 --> 00:25:38,321
- من الجيد رؤيتك.

481
00:25:38,540 --> 00:25:39,540
هذه شيريل.

482
00:25:39,981 --> 00:25:41,321
- أهلاً.
- أهلاً.

483
00:25:41,801 --> 00:25:43,601
- شيريل لديها بعض الأسئلة
بالنسبة لك عن مارك ترويير.

484
00:25:44,521 --> 00:25:46,221
- لقد كان لطيفا بما فيه الكفاية
لتظهر لي الحبال.

485
00:25:46,780 --> 00:25:48,601
بدأت العمل
هنا في متجر عربات التي تجرها الدواب

486
00:25:48,601 --> 00:25:50,001
قبل حوالي شهر
اختفائه.

487
00:25:50,601 --> 00:25:52,581
- إذن أنت لم تلاحظ
أي سلوك غريب؟

488
00:25:54,300 --> 00:25:56,701
- لا، كان على
رامسبرينغا في ذلك الوقت.

489
00:25:57,381 --> 00:26:00,001
الجميع أحب مارك،
وخاصة الفتيات،

490
00:26:00,961 --> 00:26:02,320
باستثناء هنري ديتويلر.

491
00:26:02,901 --> 00:26:05,641
كان على يقين من أن مارك قد دمر
فرصه لسارة يوتزي.

492
00:26:06,261 --> 00:26:07,601
لقد كان غاضبا من ذلك.

493
00:26:07,721 --> 00:26:09,701
لكن سارة لم تكن كذلك أبداً
جدي بشأن هنري.

494
00:26:10,021 --> 00:26:11,021
- كيف تعرف ذلك؟

495
00:26:11,021 --> 00:26:14,141
- أنا متزوجة من سارة
أخت وهم يتحدثون.

496
00:26:15,561 --> 00:26:16,680
- إذن كنت في نحلة العسل

497
00:26:16,881 --> 00:26:18,621
الليلة التي وجدوا فيها
قميص مارك الملطخ بالدماء، أليس كذلك؟

498
00:26:18,921 --> 00:26:19,941
- لم يكن هذا قميص مارك.

499
00:26:20,021 --> 00:26:21,021
كان ذلك قميصي.

500
00:26:21,141 --> 00:26:22,521
- القميص الدموي كان لك؟

501
00:26:22,821 --> 00:26:24,081
- لقد قطعت يدي بمنشار الحافلة

502
00:26:24,081 --> 00:26:25,661
اليوم الأخير مارك و
لقد عملت معا.

503
00:26:26,661 --> 00:26:28,081
لقد كان الدم في كل مكان،

504
00:26:28,081 --> 00:26:29,901
وحصل لي على اضافية
قميص خارج سيارته

505
00:26:31,181 --> 00:26:33,441
ثم نزفت كل شيء
على هذا أيضا.

506
00:26:34,141 --> 00:26:35,141
- لابد أنه كان هناك جرح عميق.

507
00:26:35,381 --> 00:26:37,261
- لم أفعل
هذا الخطأ مرة أخرى.

508
00:26:37,941 --> 00:26:38,961
على أي حال، اتصلت هنري.

509
00:26:39,361 --> 00:26:40,401
كان لدينا هواتف في ذلك الوقت.

510
00:26:41,060 --> 00:26:43,280
اتصلت به لمقابلتي في
نحلة مع قميص جديد.

511
00:26:44,401 --> 00:26:46,280
لقد رميت مارك في
سلة المهملات قبل أن نلتقي.

512
00:26:47,001 --> 00:26:48,560
اعتقدت أنه سيفعل ذلك
لا أريد ذلك مرة أخرى.

513
00:26:48,681 --> 00:26:49,921
- لماذا لم تفعل ذلك
أخبر الشرطة؟

514
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
- لم يسأل أحد.

515
00:26:53,401 --> 00:26:55,141
توفيت أمي في ذلك الوقت.

516
00:26:55,501 --> 00:26:56,501
لم أكن أعمل.

517
00:26:57,021 --> 00:26:58,761
لم أسمع حتى عن
اختفاء مارك

518
00:26:58,761 --> 00:27:00,441
حتى بعد أسابيع.

519
00:27:03,100 --> 00:27:04,181
هل كان هناك أي شيء آخر؟

520
00:27:05,021 --> 00:27:06,780
- لا، لقد كنت مفيداً جداً.

521
00:27:06,780 --> 00:27:08,459
- شكرا لك يا موسى.

522
00:27:08,459 --> 00:27:10,097
- سعدت برؤيتك.
- أنت أيضاً.

523
00:27:11,820 --> 00:27:13,501
- ربما ينبغي عليك
تحدث إلى الضابط أورتيجا.

524
00:27:14,040 --> 00:27:15,040
- نعم.

525
00:27:18,471 --> 00:27:21,311
- وهكذا أعتقد نظرا للحقيقة

526
00:27:21,311 --> 00:27:23,991
أن جيسيكا ستوكتون
لم يتم تسجيل الحساب بالكامل

527
00:27:25,050 --> 00:27:28,030
قد يكون هناك سبب كاف ل
نلقي نظرة أخرى على هذه القضية.

528
00:27:28,471 --> 00:27:31,471
إذا طلبنا الوصول لنرى
أين يقع الهاتف،

529
00:27:33,331 --> 00:27:35,071
ربما يكون ذلك فقط
تعطينا الإجابات

530
00:27:35,071 --> 00:27:37,171
نحن بحاجة إلى أخيرا
ضع هذه الحالة في السرير.

531
00:27:37,951 --> 00:27:40,771
- لقد كان ذلك في السرير
والنوم بشكل سليم
لمدة ثلاث سنوات.

532
00:27:41,431 --> 00:27:42,431
ترويير هارب.

533
00:27:43,151 --> 00:27:44,151
هذه هي نهاية ذلك.

534
00:27:44,611 --> 00:27:47,131
- رئيس عائلته
يستحق الإغلاق.

535
00:27:47,511 --> 00:27:50,191
- لدينا الفعلية
جرائم لحلها.

536
00:27:51,211 --> 00:27:52,211
هل تفهم أيها الضابط؟

537
00:27:55,330 --> 00:27:56,330
- نعم يا سيدي.

538
00:27:57,570 --> 00:27:58,570
هذا كل شيء.

539
00:28:38,171 --> 00:28:40,311
- لا أستطيع أن أصدق
ولم يرد أورتيجا.

540
00:29:00,941 --> 00:29:01,941
شكرًا لك مرة أخرى.

541
00:29:02,081 --> 00:29:03,501
لقد كنت مساعدة كبيرة اليوم.

542
00:29:04,021 --> 00:29:05,820
لا أعتقد أنهم قد فعلوا ذلك
تحدثت معي بدونك

543
00:29:06,241 --> 00:29:08,681
- ليس كل رجال الأميش يجدونه
من السهل التحدث مع النساء الإنجليزيات.

544
00:29:09,701 --> 00:29:14,140
على الأقل ليس بهذه السهولة
كما أفعل معك.

545
00:29:14,820 --> 00:29:17,401
- هم، أنا أحب
التحدث معك أيضا.

546
00:29:19,280 --> 00:29:21,620
ينبغي لي...
- نعم.

547
00:29:33,820 --> 00:29:34,820
- أهلاً.

548
00:29:35,580 --> 00:29:37,680
- مهلا، كيف الحال
مع موسى شروك؟

549
00:29:38,660 --> 00:29:41,001
- حسنا، كان له
الدم على القميص.

550
00:29:41,241 --> 00:29:42,241
ليس مارك ترويير.

551
00:29:42,261 --> 00:29:44,940
- اه، موسى شروك؟

552
00:29:45,121 --> 00:29:48,141
- مم-هممم، لقد قطع راسه
يد على المنشار في العمل.

553
00:29:48,601 --> 00:29:49,601
مارك أعطاه قميصه

554
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
لكنه نزف من خلاله

555
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
وألقاه في سلة المهملات.

556
00:29:51,840 --> 00:29:53,981
- يا إلهي.

557
00:29:53,981 --> 00:29:54,981
- نعم.

558
00:29:55,281 --> 00:29:56,581
على أية حال، بينما كنت هنا،

559
00:29:56,600 --> 00:29:58,001
اعتقدت أنني سوف تحقق
على جمع التبرعات.

560
00:29:58,301 --> 00:29:59,301
هل تعتقد أننا يجب أن نحصل على

561
00:29:59,321 --> 00:30:00,680
بعض المتحدثين ل
حلبة الرقص؟

562
00:30:01,521 --> 00:30:03,321
- الأميش لا ترقص، شيريل.

563
00:30:03,920 --> 00:30:05,561
- حسنا، نعم، ولكن
للضيوف الآخرين.

564
00:30:09,080 --> 00:30:11,780
- أنا أعرف قلبك
هو في المكان المناسب،

565
00:30:13,540 --> 00:30:16,880
ولكن هذا هو الأميش
جمع التبرعات، وليس الإنجليزية.

566
00:30:17,340 --> 00:30:18,620
- مجرد محاولة للمساعدة.

567
00:30:19,261 --> 00:30:20,961
- ليس من الضروري.

568
00:30:29,121 --> 00:30:30,700
- أنت أبدا
سأصدق هذا.

569
00:30:30,940 --> 00:30:33,440
اتضح الدم على
القميص لم يكن لمارك تروير،

570
00:30:33,620 --> 00:30:34,940
لقد كان موسى شروك.

571
00:30:35,021 --> 00:30:37,180
لذا على الأقل الآن نستطيع ذلك
التركيز على العثور على مارك

572
00:30:37,180 --> 00:30:38,180
وليس بعض القاتل.

573
00:30:40,360 --> 00:30:42,220
- قال لا أستطيع
متابعة القضية بعد الآن.

574
00:30:42,660 --> 00:30:43,660
- هل أنت جاد؟

575
00:30:43,821 --> 00:30:44,841
هل ستستسلم فحسب؟

576
00:30:45,220 --> 00:30:47,440
- لا أستطيع أن أفقد بلدي
العمل على قضية واحدة.

577
00:30:49,471 --> 00:30:51,631
ويبدو من ماذا
لقد عرفت من موسى

578
00:30:51,931 --> 00:30:53,111
أن تويتشل على حق.

579
00:30:53,911 --> 00:30:55,211
من المحتمل أن يكون مارك هاربًا.

580
00:30:55,830 --> 00:30:57,651
- لقد قلت ذلك للتو، على الأرجح.

581
00:30:58,151 --> 00:31:01,191
- شيريل، من فضلك فقط
اترك هذا وشأنه.

582
00:31:01,791 --> 00:31:04,651
- واو، صوتك
تمامًا مثل تويتشل.

583
00:31:05,431 --> 00:31:06,731
ربما أنتما الاثنان
يستحقون بعضهم البعض.

584
00:31:15,221 --> 00:31:17,021
ليس عليك أن تفعل ذلك.

585
00:31:17,280 --> 00:31:18,280
- أنا لا أمانع.

586
00:31:19,481 --> 00:31:22,621
على أية حال، أنا لست هنا
بموافقتي.

587
00:31:23,021 --> 00:31:24,021
- أنت لست؟

588
00:31:24,840 --> 00:31:27,161
- مام تخاف من ذلك
لقد جرحت مشاعرك.

589
00:31:27,621 --> 00:31:29,001
طلبت مني أن آتي
وتحقق معك.

590
00:31:29,601 --> 00:31:30,601
- أنا بخير.

591
00:31:30,820 --> 00:31:32,661
لم أكن أستمع
لها أو إليزابيث.

592
00:31:33,261 --> 00:31:35,181
أردت فقط أن أفعل
كل شيء بطريقتي الخاصة.

593
00:31:36,820 --> 00:31:38,641
كما تعلمون، لم أفعل
كان لديه ساحة من قبل.

594
00:31:39,101 --> 00:31:40,101
هل يمكنني المحاولة؟

595
00:31:40,161 --> 00:31:41,161
- بالتأكيد.

596
00:31:41,775 --> 00:31:42,775
- يحب؟

597
00:31:44,441 --> 00:31:46,661
- ستجد الأمر أسهل إذا
أنت أشعل النار مع النسيم

598
00:31:47,481 --> 00:31:48,820
بهذه الطريقة الأوراق
ضربة نحوك.

599
00:31:49,741 --> 00:31:50,741
يرى؟

600
00:31:52,972 --> 00:31:54,056
أوه.

601
00:31:56,320 --> 00:31:58,721
نعم، انها ليست دائما
الشيء السيئ أن تكون عنيدًا.

602
00:31:59,080 --> 00:32:00,860
يعني أنك تعرف ما تريد.

603
00:32:01,521 --> 00:32:03,320
- وهذا يعني أيضا أنك لا تفعل ذلك
تعرف متى تترك.

604
00:32:03,741 --> 00:32:04,761
تماما كما هو الحال في المدرسة الابتدائية

605
00:32:04,761 --> 00:32:06,521
عندما أخذوا
حليب الفراولة خارج القائمة.

606
00:32:06,861 --> 00:32:09,101
حاولت الحصول على الجميع
للاحتجاج معي

607
00:32:09,160 --> 00:32:11,501
ثم اكتشفت أنني كذلك
الوحيد الذي أحب ذلك.

608
00:32:11,940 --> 00:32:12,940
لا يزال يحتج على أي حال.

609
00:32:13,121 --> 00:32:15,001
فقط أنا وتوقيعي.

610
00:32:16,481 --> 00:32:17,481
- حليب الفراولة؟

611
00:32:18,440 --> 00:32:20,620
- أعتقد أنه
الذوق المكتسب.

612
00:32:23,480 --> 00:32:24,940
- كيف سار كل شيء
مع الضابط أورتيجا؟

613
00:32:25,521 --> 00:32:26,640
- لقد انتهت من مساعدتي.

614
00:32:27,021 --> 00:32:28,160
وضع Twitchell حداً لذلك.

615
00:32:28,960 --> 00:32:30,460
- حسنًا، أعتقد أن هذا يعني فقط

616
00:32:30,460 --> 00:32:31,600
سيكون عليك أن تجد
ضع علامة بنفسك.

617
00:32:31,760 --> 00:32:32,700
- كيف؟

618
00:32:32,700 --> 00:32:35,141
الدليل الوحيد الذي لدي
اليسار هو صندوق اللغز هذا

619
00:32:35,141 --> 00:32:36,160
أن مارك غادر إلى ليديا.

620
00:32:36,680 --> 00:32:38,060
- أنت لم تذكر أبدا
صندوق اللغز.

621
00:32:38,580 --> 00:32:39,580
- لم أكن؟

622
00:32:41,471 --> 00:32:42,471
تعال.

623
00:32:43,471 --> 00:32:44,471
- دعونا نرى.

624
00:32:58,821 --> 00:32:59,821
هناك فقط.

625
00:33:08,070 --> 00:33:09,070
فهمتها.

626
00:33:10,104 --> 00:33:13,240
- يا إلهي، ليفاي.
أنت مدهش.

627
00:33:14,550 --> 00:33:16,550
- حسنًا، أنا أحب الألغاز.

628
00:33:17,531 --> 00:33:19,111
- أوه، حسنا، كما تعلمون،

629
00:33:19,951 --> 00:33:23,231
الألغاز كبيرة فقط
الألغاز في انتظار حلها.

630
00:33:33,320 --> 00:33:34,340
- ما هذا؟

631
00:33:35,100 --> 00:33:36,640
- عنوان سيارة مارك.

632
00:33:37,501 --> 00:33:39,541
لقد وقعها لك يا ليديا.

633
00:33:41,341 --> 00:33:42,881
- هذا ليس اسم مارك.

634
00:33:43,140 --> 00:33:44,140
يقول مارك بوريير.

635
00:33:44,561 --> 00:33:46,141
- أعتقد أنه تغير
اسمه الأخير.

636
00:33:47,180 --> 00:33:48,361
- لفنانه المفضل .

637
00:33:48,741 --> 00:33:50,401
- وهو ما يفسر السبب
لم نتمكن من العثور عليه

638
00:33:50,401 --> 00:33:51,401
في أي من عمليات البحث لدينا.

639
00:33:52,481 --> 00:33:54,461
- لذا إذا ترك لي مارك سيارته،

640
00:33:54,620 --> 00:33:56,261
وهذا يعني أنه خطط
لترك كل شيء بمفرده.

641
00:33:57,660 --> 00:33:59,221
لكنني لا أفهم

642
00:33:59,280 --> 00:34:01,001
لماذا يختفي؟
دون أن يخبر أحدا؟

643
00:34:02,580 --> 00:34:04,540
- أعتقد أن هناك من يعرف.

644
00:34:09,948 --> 00:34:12,410
- أوه، رئيس تويتشل
يريد أن يراك.

645
00:34:12,410 --> 00:34:13,970
- ربما يريد
لي لإعداد القهوة.

646
00:34:14,788 --> 00:34:19,083
- نعم.

647
00:34:28,970 --> 00:34:29,970
- أردت رؤيتي؟

648
00:34:30,771 --> 00:34:31,771
- اجلس.

649
00:34:38,220 --> 00:34:40,560
لقد راجعت ملاحظاتك
في ملف ترويير.

650
00:34:41,061 --> 00:34:42,061
إنه ليس عملاً سيئًا.

651
00:34:43,300 --> 00:34:45,521
ربما فاتني أ
أشياء قليلة بعد كل شيء.

652
00:34:47,280 --> 00:34:49,039
قررت إعادة فتح القضية.

653
00:34:50,160 --> 00:34:52,900
أنا أكتب طلبا رسميا
إلى المحكمة الآن

654
00:34:53,541 --> 00:34:55,621
يطلب منهم تتبع
إشارة بطاقة SIM تلك

655
00:34:55,621 --> 00:34:57,680
لمعرفة من كان
الرسائل النصية ليديا ترويير.

656
00:34:58,680 --> 00:34:59,800
- شكرا لك يا رئيس.

657
00:35:00,541 --> 00:35:01,800
- هناك شرط واحد فقط.

658
00:35:03,180 --> 00:35:04,700
لا أريد أن أسمع أي شيء

659
00:35:04,700 --> 00:35:06,920
عن شيريل كوبر
التورط في هذا.

660
00:35:07,940 --> 00:35:08,940
هل هذا واضح؟

661
00:35:10,740 --> 00:35:11,740
- نعم يا سيدي.

662
00:35:39,371 --> 00:35:41,211
- ها أنت ذا.

663
00:35:41,351 --> 00:35:42,891
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

664
00:35:43,891 --> 00:35:45,191
- بالطبع جئت.

665
00:35:45,430 --> 00:35:46,651
نعومي، هذا جميل.

666
00:35:46,771 --> 00:35:48,011
- لكان الأمر أجمل

667
00:35:48,011 --> 00:35:50,211
لو أحضرنا
شخص ما للتزيين.

668
00:35:50,631 --> 00:35:52,430
- لا يمكن أن يكون
اتضح بشكل أفضل.

669
00:35:53,511 --> 00:35:55,651
أنا آسف لأنني حاولت تولي المسؤولية.

670
00:35:56,131 --> 00:35:58,931
أردت فقط أن تكون الليلة
ناجحة لصديقك.

671
00:35:59,311 --> 00:36:00,311
- أنا أعرف.

672
00:36:00,471 --> 00:36:01,590
وهو، وهو كذلك.

673
00:36:02,251 --> 00:36:03,251
انظر حولك.

674
00:36:03,471 --> 00:36:05,451
انظر كل هذه
الناس الذين خرجوا

675
00:36:05,451 --> 00:36:08,550
لإظهار ابن عمي ولها
الأسرة التي يهتمون بها؟

676
00:36:08,990 --> 00:36:10,651
- وماذا عنهم
النفقات الطبية؟

677
00:36:11,430 --> 00:36:13,850
حسنا، سوف نكون قادرين
لتغطية بعض منه

678
00:36:14,731 --> 00:36:16,910
ولكن الأهم
الشيء هو أنهم يعرفون

679
00:36:16,910 --> 00:36:20,211
أننا هناك من أجلهم
ونحن نعرف ما يحتاجون إليه.

680
00:36:20,391 --> 00:36:22,971
وكل ما لا نستطيع تقديمه،

681
00:36:23,211 --> 00:36:24,831
وسوف نثق في أن الله سيفعل ذلك.

682
00:36:25,850 --> 00:36:26,850
- أنت على حق.

683
00:36:27,691 --> 00:36:29,290
- طاولتنا هناك.

684
00:36:30,251 --> 00:36:31,251
- سأحضر بعض الطعام.

685
00:36:34,511 --> 00:36:36,371
- شيريل، لقد نجحت.

686
00:36:36,751 --> 00:36:37,991
- إليزابيث، مرحبا.

687
00:36:38,251 --> 00:36:40,070
لقد قمت بعمل جميل هنا.

688
00:36:40,410 --> 00:36:41,530
- أنت، أنت لطيف جدا.

689
00:36:41,910 --> 00:36:44,310
- لا، إنه مثالي. إنه حقا كذلك.

690
00:36:45,390 --> 00:36:48,150
- ليفاي يقول أن هناك بعض الأشياء الكبيرة
تطورات قضية مارك

691
00:36:48,570 --> 00:36:49,910
- أعتقد أننا نقترب أكثر.

692
00:36:50,810 --> 00:36:52,370
- أنا متأكد من أنك سوف معرفة ذلك.

693
00:36:53,110 --> 00:36:54,410
ديب وليفاي ينتظران
بالنسبة لك هناك.

694
00:36:54,570 --> 00:36:55,570
أوه، حسنا.

695
00:37:02,290 --> 00:37:03,290
- شيريل!

696
00:37:04,091 --> 00:37:05,310
شيريل، مهلا.

697
00:37:06,071 --> 00:37:07,931
- ماذا تفعل
في حفل جمع التبرعات للأميش؟

698
00:37:08,151 --> 00:37:09,151
- اعتقدت أنك ستكون هنا.

699
00:37:09,511 --> 00:37:10,791
وأردت أن أقول لك،

700
00:37:11,191 --> 00:37:12,411
يعمل تويتشل
على أمر المحكمة

701
00:37:12,411 --> 00:37:13,411
لتتبع الهاتف الخليوي.

702
00:37:13,751 --> 00:37:14,971
- أعتقد أنك قد تكون متأخرا جدا.

703
00:37:15,631 --> 00:37:16,850
لقد أرسلوا لي هذا النص للتو.

704
00:37:17,911 --> 00:37:20,311
أعتقد أن شخص ما سمع
لي الحديث عن القضية.

705
00:37:21,151 --> 00:37:22,151
- وهم هنا؟

706
00:37:23,921 --> 00:37:24,981
اتصل بالرقم.

707
00:37:25,421 --> 00:37:26,421
- فكرة جيدة.

708
00:37:29,471 --> 00:37:30,491
أين هذا؟

709
00:37:31,650 --> 00:37:32,650
هناك!

710
00:37:34,491 --> 00:37:35,590
- ليديا، هيا.

711
00:37:36,767 --> 00:37:38,312
- الشرطة، توقف!

712
00:37:41,970 --> 00:37:44,370
- يستدير ببطء.

713
00:37:50,721 --> 00:37:51,721
- إليزابيث؟

714
00:37:51,940 --> 00:37:52,940
- ماذا يحدث؟

715
00:37:53,940 --> 00:37:55,800
- أعتقد أننا وجدنا
لدينا الرسائل النصية الغامضة.

716
00:37:56,460 --> 00:37:58,220
- لكنها لا تملك حتى

717
00:37:59,840 --> 00:38:01,180
هاتف.

718
00:38:03,620 --> 00:38:05,620
- اشتريتها خلال
رامسبرينغا الخاصة بي.

719
00:38:06,760 --> 00:38:07,760
- هيا.

720
00:38:08,901 --> 00:38:10,921
- أخذت بطاقة SIM
من هاتف توماس

721
00:38:10,921 --> 00:38:12,501
عندما كنت أساعد
والدته مع الطفل.

722
00:38:13,100 --> 00:38:14,180
- لماذا تفعل ذلك؟

723
00:38:17,021 --> 00:38:18,801
- لأنني أعرف ماذا
حدث لمارك

724
00:38:18,801 --> 00:38:19,901
وأردت أن تعرف.

725
00:38:20,620 --> 00:38:21,620
- ماذا حدث له؟

726
00:38:22,961 --> 00:38:24,881
- غادر للدراسة
الفن في نيويورك.

727
00:38:26,081 --> 00:38:28,261
- ولكن لماذا يغادر
دون أن يخبر أحدا؟

728
00:38:29,121 --> 00:38:30,121
- لم يفعل.

729
00:38:30,341 --> 00:38:32,001
لقد ترك ملاحظة ل
عائلته بأكملها.

730
00:38:32,341 --> 00:38:34,740
لقد كتب حتى والديه
ولم يردوا أبدًا.

731
00:38:34,740 --> 00:38:36,021
هاه؟

732
00:38:36,021 --> 00:38:37,021
- كيف علمت بذلك؟

733
00:38:41,120 --> 00:38:44,401
- مارك وأنا اعتدنا أن نرى
بعضهما البعض بشكل رومانسي.

734
00:38:46,140 --> 00:38:47,180
- مارك تروير؟

735
00:38:47,860 --> 00:38:48,860
- أنا آسف.

736
00:38:49,081 --> 00:38:50,641
لقد كان سرا.

737
00:38:51,661 --> 00:38:52,721
كنت أعرف ما سيفكر فيه الناس.

738
00:38:52,781 --> 00:38:57,320
لقد كنت صغيرا جدا، لكننا
أخبروا بعضهم البعض بكل شيء.

739
00:38:58,801 --> 00:38:59,801
قال لي أشياء

740
00:38:59,840 --> 00:39:02,601
أنه لم يجرؤ على القول
عائلته أو أي شخص.

741
00:39:04,180 --> 00:39:06,461
لقد أنهينا الأمور قبل أن يغادر،

742
00:39:06,720 --> 00:39:09,001
لكننا بقينا أصدقاء،

743
00:39:10,100 --> 00:39:11,441
على الرغم من أنه متزوج.

744
00:39:13,501 --> 00:39:14,501
- مارك متزوج؟

745
00:39:15,600 --> 00:39:17,320
- فماذا فعلت
تقصد بالنص الخاص بك؟

746
00:39:17,681 --> 00:39:18,701
أنت تقترب.

747
00:39:19,041 --> 00:39:20,281
ليس هناك الكثير من الوقت.

748
00:39:20,881 --> 00:39:21,881
- زوجة مارك حامل.

749
00:39:22,421 --> 00:39:24,421
وفي العام الجديد،
إنهم ينتقلون إلى روما.

750
00:39:25,181 --> 00:39:27,660
أردت فقط له و
عائلته لتحقيق السلام

751
00:39:27,660 --> 00:39:30,220
قبل مغادرتهم
البلاد، وقد فات الأوان.

752
00:39:31,120 --> 00:39:34,220
- لذلك كان أنت والسيارة
مع مارك ليلة مغادرته؟

753
00:39:34,860 --> 00:39:36,820
- لا، هذا لم يكن أنا.

754
00:39:37,481 --> 00:39:38,481
- ثم من كان؟ú

755
00:39:44,931 --> 00:39:45,931
- ماتيلدا.

756
00:39:46,791 --> 00:39:47,791
- ماتيلدا؟

757
00:39:49,431 --> 00:39:51,131
- لقد وجدت مارك
لاحظ تلك الليلة.

758
00:39:51,471 --> 00:39:52,831
لم أكن أريده أن يغادر.

759
00:39:52,951 --> 00:39:55,371
لذلك وجدته وحاولت
لإقناعه بالبقاء

760
00:39:55,491 --> 00:39:57,590
لكن عقله كان
مكونة بالفعل.

761
00:39:58,171 --> 00:39:59,411
- لماذا لا تخبرنا؟

762
00:39:59,831 --> 00:40:01,271
- كنت أعرف أنه سيكون
يزعجك وأبي

763
00:40:01,271 --> 00:40:03,231
لمعرفة ذلك مارك
قد تخلى عنا

764
00:40:03,610 --> 00:40:04,871
عائلتنا، إيماننا.

765
00:40:05,471 --> 00:40:07,351
- كنت أعتقد ذلك
سيكون أفضل بالنسبة لنا

766
00:40:07,351 --> 00:40:09,451
أعتقد أن ابننا غادر
دون أن أقول وداعا؟

767
00:40:10,090 --> 00:40:13,171
أو حتى أسوأ من ذلك
أعتقد أنه قد يكون ميتا؟

768
00:40:13,690 --> 00:40:15,850
- قواعد لدينا
المنطقة واضحة جدا.

769
00:40:16,431 --> 00:40:18,351
نحن لا نتغاضى عن الخطيئة
بين أعضائنا.

770
00:40:18,911 --> 00:40:20,451
- هل لم تعتقد ذلك
هل نسامحه؟

771
00:40:20,771 --> 00:40:22,691
فهو أكثر أهمية
من أي من القواعد.

772
00:40:23,291 --> 00:40:24,291
- مارك لم يكن عضوا.

773
00:40:24,491 --> 00:40:25,651
ولم يكن قد تم تعميده بعد.

774
00:40:25,971 --> 00:40:27,011
- أين الرسائل التي أرسلها؟

775
00:40:27,351 --> 00:40:28,471
أريد رؤيتهم.

776
00:40:30,030 --> 00:40:32,651
- أنا، لم أكن أريد له أن
التأثير على الأطفال الصغار،

777
00:40:32,910 --> 00:40:34,930
لذلك أحرقتهم.

778
00:40:35,751 --> 00:40:37,771
كنت أحاول فقط أن
إبقاء عائلتنا معا.

779
00:40:38,350 --> 00:40:40,830
- ماتيلدا، يمكن للجميع
اتخاذ قراراتهم الخاصة

780
00:40:40,831 --> 00:40:42,090
حول الانضمام إلى الكنيسة،

781
00:40:42,771 --> 00:40:44,171
حتى إخوانك وأخواتك.

782
00:40:53,370 --> 00:40:54,530
- تعال إلى الداخل.

783
00:40:55,570 --> 00:40:57,590
هل يمكنني الحصول على الجميع
الاهتمام من فضلك؟

784
00:40:58,871 --> 00:41:00,491
أردت أن أشكر الجميع

785
00:41:00,491 --> 00:41:02,991
للخروج في
دعم الرماد.

786
00:41:04,291 --> 00:41:06,651
ليس لديك فقط
نظرا لمواهبك

787
00:41:06,911 --> 00:41:09,411
مع كل هذا الطعام اللذيذ

788
00:41:10,550 --> 00:41:15,171
ولكنك فتحت بابك
القلوب والعطاء بسخاء.

789
00:41:16,358 --> 00:41:17,842
الله جيد.

790
00:41:29,521 --> 00:41:31,060
- هذا جيد حقا.

791
00:41:36,120 --> 00:41:38,840
المسكينة إليزابيث لديها
للحفاظ على كل ذلك في.

792
00:41:39,481 --> 00:41:40,941
- لا يمكنك أبدا
ثق بالهادئين.

793
00:41:42,560 --> 00:41:45,001
- هل تعتقد أنها لا تزال
لديه مشاعر تجاه مارك؟

794
00:41:46,041 --> 00:41:47,041
- الصداقة فقط.

795
00:41:48,481 --> 00:41:49,820
- في بعض الأحيان هذا يكفي.

796
00:41:52,971 --> 00:41:55,150
- شيريل، هل فعلت ذلك
رؤية كل الفطائر

797
00:41:55,150 --> 00:41:56,150
أن لديهم هناك؟

798
00:41:57,011 --> 00:41:58,011
- لا.

799
00:41:58,650 --> 00:41:59,931
- هل قاطعت شيئا؟

800
00:42:02,231 --> 00:42:03,231
- أوه.

801
00:42:22,220 --> 00:42:23,220
- إنه هنا.

802
00:42:41,491 --> 00:42:42,531
- مرحبًا بك في بيتك يا بني.

803
00:42:43,031 --> 00:42:44,031
- من الجيد رؤيتك يا أبي.

804
00:42:44,891 --> 00:42:45,911
هذه زوجتي آنا.

805
00:42:46,271 --> 00:42:47,291
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

806
00:42:47,291 --> 00:42:48,291
- سعيد بلقائك.

807
00:42:48,371 --> 00:42:50,231
- لقد سمعت الكثير
عنك يا رفاق.

808
00:42:50,231 --> 00:42:51,231
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك.

809
00:42:51,551 --> 00:42:52,551
- من الجيد أن أراك.

810
00:42:53,031 --> 00:42:54,031
- ماتيلدا.

811
00:42:59,051 --> 00:43:01,131
عيلام، توماس.

812
00:43:04,821 --> 00:43:05,921
- سعيد بلقائك.

813
00:43:06,381 --> 00:43:07,921
- ليديا، من الجيد رؤيتك.

814
00:43:09,321 --> 00:43:11,501
إليزابيث، لقد كان
طويل جدًا يا ليزي.

815
00:43:11,901 --> 00:43:13,221
- هل تتحدث
عن شعرك؟

816
00:43:15,841 --> 00:43:18,681
- يجب أن تكون شيريل
كوبر ما زلت أسمع عنه.

817
00:43:19,060 --> 00:43:20,681
- إنه لطيف جدًا
لمقابلتك، مارك.

818
00:43:21,060 --> 00:43:22,060
- سُعدت برؤيتك.

819
00:43:22,501 --> 00:43:23,641
- ادخلوا جميعا.

820
00:43:24,161 --> 00:43:25,161
وقت العشاء.

821
00:43:25,941 --> 00:43:27,901
غريس لديها
وسيلة لإعادتنا إلى الوراء،

822
00:43:28,441 --> 00:43:31,081
يرشدنا إلى المنزل حتى
عندما ابتعدنا كثيراً

823
00:43:31,761 --> 00:43:33,561
حتى عندما نكون كذلك
غير متأكد إذا كنا ننتمي.

824
00:43:34,041 --> 00:43:36,581
الليلة لم تكن مجرد
احتفال لفريق ترويرز.

825
00:43:37,121 --> 00:43:38,721
لقد كان بمثابة تذكير لنا جميعا.

826
00:43:39,421 --> 00:43:41,021
مهما ابتعدنا ,

827
00:43:41,681 --> 00:43:43,781
هناك دائما طريقة
العودة إلى الأب.
