2 00:00:03,611 --> 00:00:05,087 ¡Ah! los armenios 3 00:00:05,088 --> 00:00:07,257 ¡Conozca el tren del dinero! Diro dio luz verde a tu familia. 4 00:00:07,258 --> 00:00:10,951 - Si trabajamos juntos en esto. - Ya no trabajamos juntos en ninguna mierda. 5 00:00:10,986 --> 00:00:16,166 Hiciste que me arrestaran. Haces que el caso desaparezca. como Mientras esté encerrado aquí, todo está en riesgo. 6 00:00:16,167 --> 00:00:19,435 Shane está hasta el cuello en armenio mierda. Tenemos que mantenerlo cerca. 7 00:00:19,436 --> 00:00:24,040 Corrine: la víctima tenía a un ex policía mirándonos a todos todo el día, y no sé qué está pasando entre 8 00:00:24,041 --> 00:00:26,409 Yo lo hago. El no sabia sobre La falsa amenaza armenia. 9 00:00:26,410 --> 00:00:29,869 Shane estaba actuando por alguna tontería. Consejo De algún tipo del condado. 10 00:00:29,870 --> 00:00:32,613 Supongo que a uno de nosotros le están mintiendo. 11 00:00:32,614 --> 00:00:34,884 Este es cruz pezuela. esto La ciudad necesita policías como tú. 12 00:00:34,885 --> 00:00:37,544 tengo intereses más grandes Me gustaría proteger. 13 00:00:37,545 --> 00:00:42,416 Descubrí el nombre de uno de sus ex empleados que estaba robando secretos. -Luis Arámboles. 14 00:00:42,417 --> 00:00:46,686 Pezuela no sabe que perdiste sus archivos de chantaje. No. 15 00:00:46,687 --> 00:00:52,425 ¿Qué pasa con los archivos? Se los vendió a rezian. el Los armenios están haciendo un juego difícil para el sandbox de tu barrio. 16 00:00:52,426 --> 00:00:55,328 Parece que voy a necesitar que Saca a mi familia de esto. 17 00:00:55,329 --> 00:00:58,498 Haz que Rezian crea a los mexicanos. Son el peor problema de los armenios. 18 00:00:58,499 --> 00:01:03,145 Vendrell: Soy I.A., cariño. Es tierra latina, Y conozco a todas las pandillas mexicanas desde aquí hasta Sinaloa, 19 00:01:03,146 --> 00:01:09,284 Lo que significa que no le pasa nada a la familia de la víctima o Pierdes al único que puede detener tu amenaza mexicana. 20 00:01:09,285 --> 00:01:14,429 Tengo a los mexicanos pensando que los armenios están haciendo un juego de poder para el barrio. 21 00:01:14,430 --> 00:01:22,785 Entonces, ¿y ahora qué? podemos simplemente siéntate, mira la guerra de pandillas. 22 00:01:23,000 --> 00:01:26,074 Subtítulos descargados de www.OpenSubtitles.org 23 00:01:53,585 --> 00:01:57,585 ¿Traer recuerdos? 24 00:02:00,119 --> 00:02:12,333 En una noche clara se puede ver la casa de Guardo desde aquí. No te preocupes. No he visto su fantasma por aquí. 25 00:02:22,249 --> 00:02:28,818 Vamos. ¿Quién es el amigo? luis arámbolas. Operativo de Intel para los mexis. 26 00:02:28,819 --> 00:02:31,898 Vino aquí para empezar algo de mierda. 27 00:02:31,899 --> 00:02:39,896 Le dije a tu jefe que vendiste su caja de pecados al Armenios, lo que significa que estás respirando en tiempo prestado. 28 00:02:39,897 --> 00:02:42,675 Él no lo creerá. ellos son ya salió buscándote. 29 00:02:42,676 --> 00:02:47,904 Precio por tu cabeza - Podría retirarme. Es hora de desaparecer... 30 00:02:47,905 --> 00:02:53,421 A menos que me quieras Para simplemente darte la vuelta. 31 00:02:53,422 --> 00:02:59,558 ¿Quién es él? Alguien que quiera ayudar usted con sus arreglos de viaje. 32 00:02:59,559 --> 00:03:10,469 Nunca querría ver a An... hombre inocente es asesinado. Ey. ¡Ey! 33 00:03:10,470 --> 00:03:13,405 Quieres darme una pista ¿De qué se trata todo esto? 34 00:03:13,406 --> 00:03:19,911 Él es la clave para desactivar al armenio. Bomba de tiempo que pusiste en la puerta de mi familia. 35 00:03:19,912 --> 00:03:25,140 Él es el guardián de la información. Los mexicanos son. usando Para chantajear Su camino a la cima. 36 00:03:25,141 --> 00:03:26,651 O era, hasta que me serví. 37 00:03:26,652 --> 00:03:30,379 Y lo hiciste lucir así Prick se vendió a los armos. 38 00:03:30,380 --> 00:03:38,866 Lo que encendió la mecha de la enemistad de sangre que estamos revolviendo entre rezian y los mexicanos. 39 00:03:39,205 --> 00:03:40,264 Bien hecho. 40 00:03:40,265 --> 00:03:45,348 Aramboles es el único que Puedo poner mi cara a prueba. 41 00:03:45,349 --> 00:03:46,404 Así que tiene que irse. 42 00:03:46,405 --> 00:03:51,432 Necesito que lo conectes con los coyotes que nosotros Estaban usando para instalarlo en México. 43 00:03:51,433 --> 00:03:54,044 ¿Para quién trabaja? quiero Él se fue mañana por la noche. 44 00:03:54,045 --> 00:03:56,480 Sacarlo del El país no es un problema. 45 00:03:56,481 --> 00:04:02,219 Instalarlo en una granja de cabras con dinero y contactos. Sería bueno saber con quién y con qué estoy tratando. 46 00:04:02,220 --> 00:04:10,317 Trabajando contigo para proteger a mi familia - Estoy de acuerdo con eso. 47 00:04:10,318 --> 00:04:18,436 ¿Confiando en ti? Aún no he llegado. 48 00:04:28,726 --> 00:04:31,848 No, eso es un error. tu debería haber venido a mí primero. 49 00:04:31,849 --> 00:04:35,585 Este pedazo de mierda, Rezian, es tomado algo que me pertenece. 50 00:04:35,586 --> 00:04:39,822 Así que deja un par de niveles bajos Cuerpos armenios en la calle. 51 00:04:39,823 --> 00:04:45,394 Asustarlos para que recuperen tu caja de chantaje, Pero tratar de derrotar a Rezian ahora va demasiado lejos y demasiado rápido. 52 00:04:45,395 --> 00:04:51,658 Ya está en marcha. Estar preparado Para ayudarme a controlar el retroceso. 53 00:04:51,659 --> 00:05:00,333 ¿Cuándo bajará esto? Hoy. tenemos Algunas personas en la cárcel del condado donde se encuentra. 54 00:05:00,334 --> 00:05:04,670 Mira, cuando se desate el infierno A la calle Por esto... 55 00:05:04,671 --> 00:05:07,850 Va a dañar tu negocio. 56 00:05:07,851 --> 00:05:11,620 Y me va a doler capacidad de protegerte. 57 00:05:11,621 --> 00:05:19,614 Estoy seguro de que podrás Para realizar el trabajo adecuadamente. 58 00:05:19,853 --> 00:05:23,853 ¿Alguna otra pregunta? 59 00:05:24,909 --> 00:05:28,060 No por el momento. 60 00:05:28,061 --> 00:05:30,195 Oye, tina, ¿has visto a shane? 61 00:05:30,196 --> 00:05:32,898 No, no he tenido el placer hoy. 62 00:05:32,899 --> 00:05:33,641 ¿Qué diablos es esto? 63 00:05:33,642 --> 00:05:39,247 El alcalde acaba de publicar una lista de los 10 más Querían pandillas para una conferencia de prensa esta mañana. 64 00:05:39,248 --> 00:05:42,316 Oye, ¿estamos haciendo celebridades? ¿De estos idiotas ahora? 65 00:05:42,317 --> 00:05:45,252 Es la última iniciativa En la guerra de la ciudad contra las pandillas. 66 00:05:45,253 --> 00:05:48,256 Solo obtendrá sets Compitiendo para ascender en la escalera. 67 00:05:48,257 --> 00:05:51,392 Los delitos de pandillas aumentaron un 14 % en toda la ciudad este año. 68 00:05:51,393 --> 00:05:53,551 Mientras que los números de Farmington están bajos. 69 00:05:53,552 --> 00:05:55,096 Supongo que no puedo estar en todas partes. 70 00:05:55,097 --> 00:05:57,264 Opiné contra esto con Phillips. 71 00:05:57,265 --> 00:06:03,103 Me dijeron que el alcalde quiere ser proactivo en Identificar los problemas de las pandillas. Para tranquilizar al público. 72 00:06:03,104 --> 00:06:06,307 Bueno, hizo que Primera página, así que espera. 73 00:06:06,308 --> 00:06:09,734 Bueno, afortunadamente, la mayoría de Estos Bangers no saben leer. 74 00:06:09,735 --> 00:06:16,640 Aún así, obtuve el over/under en uno de estos equipos. El primer golpe para subir en la lista en tres horas. 75 00:06:16,641 --> 00:06:20,778 Yo me quedo con el de abajo. Se rumorea que Está programado para una nueva audiencia. 76 00:06:20,779 --> 00:06:21,521 Cuatro semanas a partir de hoy. 77 00:06:21,522 --> 00:06:28,461 Bueno, si te gustaría pasar ese tiempo con su abogado, su representante de la pba organizando su caso... 78 00:06:28,462 --> 00:06:35,068 Mientras tenga esto, estaré Lo usaré. Buen intento, sin embargo. 79 00:06:35,069 --> 00:06:44,564 Vendrell: Se han realizado arreglos hecho. Tener arámboles listos a las 10:00. 80 00:06:44,836 --> 00:06:51,089 Esta guerra que empezamos ya está Girando fuera de control. 81 00:06:51,090 --> 00:06:53,553 Los mexicanos han reaccionado exageradamente. A Rezian le han dado luz verde. 82 00:06:53,554 --> 00:06:55,511 van a hacer un Muévete contra él esta noche. 83 00:06:55,512 --> 00:06:59,316 Proteger a Rezian es lo único. Eso es mantener viva a tu familia. 84 00:06:59,317 --> 00:07:02,552 No soy yo quien está detrás de esto. necesitamos Poner a Rezian bajo custodia protectora. 85 00:07:02,553 --> 00:07:09,549 Es demasiado tarde para eso. el sera muerto Antes de que se procese la solicitud. 86 00:07:10,660 --> 00:07:13,028 Jesús. 87 00:07:13,029 --> 00:07:14,061 Bueno. 88 00:07:14,062 --> 00:07:17,133 Vale, tal vez... Tal vez mi El problema armenio desaparece. 89 00:07:17,134 --> 00:07:22,281 Con Rezian muerto, tal vez él sea el único armo. Quién sabe lo suficiente sobre mí para guardar rencor. 90 00:07:22,282 --> 00:07:33,549 O tal vez el armenio número 2 sabe lo que rezian lo sabe y nos culpa por haberle dado una paliza al jefe. 91 00:07:33,550 --> 00:07:34,259 Tienes que advertirle. 92 00:07:34,260 --> 00:07:37,729 Sí, para que pueda meterse en el ¿Estado de ánimo adecuado para tomar una navaja? 93 00:07:37,730 --> 00:07:46,829 No, ya descubriré cómo evitarlo. Mientras tanto, Obtienes credibilidad avisándole y te deberá una. 94 00:07:46,830 --> 00:07:48,446 ¿Cómo lo llevas? 95 00:07:48,447 --> 00:07:51,208 Avena y mortadela. yo No he tenido una mujer en semanas. 96 00:07:51,209 --> 00:07:54,936 Bueno, la avena es buena para el colon. ¿Crees que esto es gracioso? 97 00:07:54,937 --> 00:07:59,640 El d. A.'S Apretando al contador ¿Quién hizo mis libros en el puerto? 98 00:07:59,641 --> 00:08:03,982 Aceptó entregar pruebas. el es siendo depuesto esta tarde. 99 00:08:03,983 --> 00:08:04,812 Veré qué puedo hacer. 100 00:08:04,813 --> 00:08:08,082 Mientras tanto, tienes un problema mucho mayor. 101 00:08:08,083 --> 00:08:13,653 Me enteré de que eres un caramelo duro. Los mexicanos te han dado luz verde. 102 00:08:13,654 --> 00:08:14,765 ¿Los mexicanos? ¿Por qué? 103 00:08:14,766 --> 00:08:20,628 Mira, sólo necesitas cuidarte hasta que Puedo conseguir que te trasladen a custodia protectora. 104 00:08:20,629 --> 00:08:21,562 Voy a protegerte. 105 00:08:21,563 --> 00:08:23,247 Será mejor que tú. 106 00:08:23,248 --> 00:08:24,532 ¿Sabes por qué? 107 00:08:24,533 --> 00:08:31,086 Cualquier cosa me pasa ya le he dado la orden de ir tras la familia de tu amigo. 108 00:08:31,087 --> 00:08:32,015 Y el tuyo también. 109 00:08:32,016 --> 00:08:36,653 Si te quisiera muerto, No te lo advertiría. 110 00:08:36,654 --> 00:08:44,394 Entonces llamémoslo simplemente Incentivo. 111 00:08:44,395 --> 00:08:47,364 Supongo que algunos de estos éxitos pueden leer. 112 00:08:47,365 --> 00:08:52,759 Asher: este es john layton, Pasadena dirección, Sin antecedentes, sin testigos, 113 00:08:52,760 --> 00:08:54,771 Al menos ninguno del tipo compartir. 114 00:08:54,772 --> 00:08:59,942 ¿Qué es el sr. Layton de pasadena sin antecedentes haciendo Caminando por este tramo de miseria? 115 00:08:59,943 --> 00:09:02,835 Gardocki: territorio de pandillas, víctima de lujo - ¿Drogas? 116 00:09:02,836 --> 00:09:05,581 Aquí no es donde Whitey anota su pólvora. 117 00:09:05,582 --> 00:09:09,051 Century Boulevard atiende más a los pálidos - Grupo de caras. 118 00:09:09,052 --> 00:09:12,290 Tiene más de $100 en efectivo en su billetera. 119 00:09:12,291 --> 00:09:16,916 No es ningún robo. Tal vez tratando de recoger un truco? El paseo es de seis cuadras en esa dirección. 120 00:09:16,917 --> 00:09:21,521 Estas etiquetas - Los mags, uno Niners: este es el centro de pandillas. 121 00:09:21,522 --> 00:09:24,090 Todos sabemos qué es esto. La única diferencia es que tú eres el 122 00:09:24,125 --> 00:09:28,327 Uno que tiene que llamar al alcalde y decirle Le dije que en su lista había un hombre blanco. 123 00:09:28,328 --> 00:09:31,074 No lo sabemos. Está relacionado con el top 10. 124 00:09:31,075 --> 00:09:31,584 ¿Conducir? 125 00:09:31,585 --> 00:09:35,300 Vic: mira, esta lista es como la Clasificación en la sección de deportes, 126 00:09:35,301 --> 00:09:38,137 Y todos los grupos están intentando llegar a los playoffs. 127 00:09:38,138 --> 00:09:38,713 Encuentra al tirador. 128 00:09:41,341 --> 00:09:46,879 Está bien, Vic y yo tomaremos el one niners. - No, no, no, no. Shane viene conmigo. 129 00:09:46,880 --> 00:09:53,030 yo - Lo pondré al día. Tú y Julien vayan a presionar los mags. 130 00:09:53,403 --> 00:09:55,763 ¿Cómo tomó Rezian las malas noticias? 131 00:09:55,764 --> 00:09:57,799 Él cree firmemente en los seguros de vida. 132 00:09:57,800 --> 00:10:03,962 Lo golpean, vienen después de tu familia y de la mía. 133 00:10:03,963 --> 00:10:07,865 Tenemos que calcular cuántos Peldaños de la escalera armenia 134 00:10:07,866 --> 00:10:11,453 Conozca Nuestro dinero-estafa del tren. 135 00:10:11,454 --> 00:10:12,613 ¡Jesús Cristo! 136 00:10:12,614 --> 00:10:14,481 ¿Cómo perdimos el control de esto? 137 00:10:14,482 --> 00:10:17,641 El contador de Rezian. A punto de renunciar a él. 138 00:10:17,642 --> 00:10:19,944 Espera que le dé un chorro de agua. 139 00:10:19,945 --> 00:10:23,557 Si no lo hacemos, eso también nos arruinará a nosotros. 140 00:10:23,558 --> 00:10:29,904 El contador - Más tarde. Manteniendo vivo a Rezian - Ahora. 141 00:10:29,905 --> 00:10:30,988 Vic: Moisés. 142 00:10:30,989 --> 00:10:35,158 Simplemente paso por aquí para decir: "¿Qué pasa?" 143 00:10:35,159 --> 00:10:36,527 Vendrell: ¿redecorando? 144 00:10:36,528 --> 00:10:39,730 Moisés: Estos son todos tus muchachos. cerdos Pasó por aquí como un maldito huracán. 145 00:10:39,731 --> 00:10:41,008 También arrojé la cuna de mi brisa. 146 00:10:41,009 --> 00:10:44,244 Cerrar mi lugar de marihuana el camino, y no he hecho ningún daño. 147 00:10:44,245 --> 00:10:46,313 Te despiertas por la mañana. Hace daño. 148 00:10:46,314 --> 00:10:49,006 Cadáveres en tu territorio - No se ve bien, Moisés. 149 00:10:49,007 --> 00:10:51,308 Como le dije a po-Po, no lo hagas. no sé nada al respecto. 150 00:10:51,309 --> 00:10:53,119 No los detuve arruinando mi lugar. 151 00:10:53,120 --> 00:10:57,491 Supongo que no sabes nada sobre La lista de los 10 mejores en el periódico tampoco. 152 00:10:57,492 --> 00:10:59,993 Sé que representamos el número 5. Estoy bien con eso. 153 00:10:59,994 --> 00:11:04,554 Hazle un agujero a un hombre blanco, tú conseguir respeto, Disparo al número 1. 154 00:11:04,555 --> 00:11:07,801 Soy un hombre de negocios. Y Merking blanco folk es una opción prohibida para mi comercio. 155 00:11:07,802 --> 00:11:11,404 ¿Qué tal uno de tu bebé? ¿Bangers tratando de ganar credibilidad? 156 00:11:11,405 --> 00:11:13,506 Uno de mis g está salvaje fuera, lo habría escuchado. 157 00:11:13,507 --> 00:11:16,642 Hay muchos negros por ahí Perpetrando estupideces criminales. 158 00:11:16,643 --> 00:11:19,545 ¿Por qué no sigues adelante? ellos? Mantente fuera de mi parrilla. 159 00:11:19,546 --> 00:11:23,890 ¿Quién más tiraría? un movimiento de gato ¿Cómo este? 160 00:11:23,891 --> 00:11:28,078 Atenas, piru, calle fantasma. fantasma street Ni siquiera estaba en la lista. 161 00:11:28,079 --> 00:11:32,290 Lo que estoy diciendo. ellos necesitan paso, juegan o salen. 162 00:11:32,291 --> 00:11:35,785 ¿Tienes soldados en el condado, Moses? 163 00:11:35,786 --> 00:11:41,157 ¿Tengo soldados en el condado? nosotros directamente reclamando el condado como uno de nueve territorios. 164 00:11:41,158 --> 00:11:45,327 Tengo un trato para ti. tenemos Un asociado encerrado allí. 165 00:11:45,328 --> 00:11:45,904 Necesita protección. 166 00:11:45,905 --> 00:11:51,276 No haré nada por ti hasta que este tirador engañado. Mantén a la policía fuera de mi mierda. 167 00:11:51,277 --> 00:11:55,981 Tú haces esto, yo haré Seguro que nuestros muchachos retroceden. 168 00:11:55,982 --> 00:11:59,817 Tienes hasta las 4:00 para salir a la calle. suave Para que pueda dedicarme a mi trabajo. 169 00:11:59,818 --> 00:12:05,514 Entonces me ocuparé de tu chico en el condado. 170 00:12:05,515 --> 00:12:06,190 Trato. 171 00:12:06,191 --> 00:12:09,384 Sofer: por favor consigue estos Personas detrás de la cinta amarilla. 172 00:12:09,385 --> 00:12:10,061 Lana boyle de la víctima. 173 00:12:10,062 --> 00:12:13,421 Parece una ceniza bloquea a Fell y la mata. 174 00:12:13,422 --> 00:12:15,366 Wagenbach: Muerte desde arriba. 175 00:12:15,367 --> 00:12:17,734 Este es doug obermyer. La víctima es su novia. 176 00:12:17,735 --> 00:12:21,772 Soy el detective Wagenbach. esto es Facturaciones de detectives. Lo siento mucho. 177 00:12:21,773 --> 00:12:23,931 Amigo, uno de esos ¡Los pendejos la asesinaron! 178 00:12:23,932 --> 00:12:25,175 ¿Crees que esto no fue un accidente? 179 00:12:25,176 --> 00:12:28,412 Esos malditos frijoles han estado molestando nosotros Desde que alquilamos este espacio. 180 00:12:28,413 --> 00:12:30,514 ¿Este es un edificio comercial? 181 00:12:30,515 --> 00:12:33,350 Es un espacio de ensayo. Lana era nuestra cantante principal. 182 00:12:33,351 --> 00:12:35,586 Sí, el alquiler es barato en este barrio. 183 00:12:35,587 --> 00:12:38,122 Los inquilinos de al lado ¿No te gustó la música? 184 00:12:38,123 --> 00:12:40,514 Fue uno de ellos, hombre. La mataron. 185 00:12:40,515 --> 00:12:41,858 Vas a arrestar a alguien, ¿verdad? 186 00:12:41,859 --> 00:12:44,819 Vamos a hablar con la gente. Intenta determinar qué pasó. 187 00:12:44,820 --> 00:12:46,029 ¡Estaba aquí cuando sucedió! 188 00:12:46,030 --> 00:12:49,524 Estaban gritando desde el ¡Ventana, quejándonos para que nos movamos! 189 00:12:49,525 --> 00:12:50,267 y - ¿Y no lo hiciste? 190 00:12:50,268 --> 00:12:53,670 Si no les gusta nuestro humo, pueden irse. ¡De regreso a la ciudad de México y ahogado por el smog! 191 00:12:53,671 --> 00:13:01,735 Está bien, doug, doug, no te vayas. yo Puede que necesitemos hablar contigo de nuevo, ¿vale? 192 00:13:01,736 --> 00:13:05,072 Me pregunto si el chico estrella del rock está más molesto. sobre perder a su chica o a su cantante principal. 193 00:13:05,073 --> 00:13:10,709 Alguien dejó caer ese bloque de cemento intencionalmente, probablemente un residente. 194 00:13:10,710 --> 00:13:13,446 Quizás todavía entre la multitud. 195 00:13:13,447 --> 00:13:18,818 Ah, claro. Voy a conseguir un leer. No quiero molestarte. 196 00:13:18,819 --> 00:13:22,298 Entrevisté a los chicos de la banda. Estaban todos aquí cuando pasó. 197 00:13:22,299 --> 00:13:25,067 Pero nadie estaba mirando hacia arriba cuando el bloque de hormigón Se cayó. 198 00:13:25,068 --> 00:13:27,203 La banda estaba aquí Tomando un descanso para fumar. 199 00:13:27,204 --> 00:13:29,829 Necesito que rastrees El administrador del edificio. 200 00:13:29,830 --> 00:13:35,384 Quiero que cada inquilino tenga una ventana. Vista de la calle Traído aquí. 201 00:13:35,385 --> 00:13:38,770 Policía. Necesitamos a todos afuera ahora. 202 00:13:38,771 --> 00:13:39,738 ¡Policía! 203 00:13:39,739 --> 00:13:41,573 Hombre: ¿Qué carajo estás pensando? 204 00:13:41,574 --> 00:13:45,086 ¡Ey! ¡Vamos, sal! nosotros ¡Puedo oírte ahí dentro! 205 00:13:45,087 --> 00:13:48,658 Excelente. Respondemos a un asesinato. Conseguimos un doméstico. 206 00:13:48,659 --> 00:13:53,084 ¡Luna puta! ¡Abre la puerta ahora! 207 00:13:53,085 --> 00:13:56,821 ¡¿Qué?! ¡Ey! ¡Un poco más de respeto! ¡¿Y no nos oíste llamar?! 208 00:13:56,822 --> 00:13:59,600 Escuche Una niña fue asesinada afuera. Necesitamos a todos abajo ahora. 209 00:13:59,601 --> 00:14:02,227 Nada que ver con nosotros. ¡Icierra la pinche puerta! 210 00:14:02,228 --> 00:14:03,728 Hacerse a un lado. Y te callas. 211 00:14:03,729 --> 00:14:07,499 Dile a tu mujer que se ponga algo de ropa y Baja para interrogarte ahora mismo. 212 00:14:07,500 --> 00:14:20,194 ¡Ey! pon tus manos Donde puedo verlos ahora! 213 00:14:20,195 --> 00:14:26,493 Estaba consiguiendo una camisa para cubrirse. Levántala como le pediste. 214 00:14:26,494 --> 00:14:30,521 Apagón total de noticias sobre cualquier cosa. Relacionado con pandillas Hasta nuevo aviso. 215 00:14:30,522 --> 00:14:34,459 No tendría nada que ver con el ¿Al hombre de negocios le dispararon esta mañana? 216 00:14:34,460 --> 00:14:36,994 Cualquiera sea la razón, algo Si esto sucede, es una tragedia. 217 00:14:36,995 --> 00:14:38,372 Y el momento no podría ser peor. 218 00:14:38,373 --> 00:14:41,375 Y porque el alcalde no Quiere alimentar la especulación 219 00:14:41,376 --> 00:14:43,911 Que su salón pandillero de la fama es la causa. 220 00:14:43,912 --> 00:14:46,704 ¿Quién trabaja en el caso? Equipo de ataque. 221 00:14:46,705 --> 00:14:48,339 ¿Mackey en la mezcla? Frente y centro. Bien. 222 00:14:48,340 --> 00:14:50,974 Oh, no me digas que eres Ahora también estoy bebiendo su Kool-Aid. 223 00:14:50,975 --> 00:14:53,576 ¿Soy el único que recordará? 224 00:14:53,577 --> 00:14:56,489 El rastro que dejó su tornado Si ¿Y cuando finalmente lo expulsen de aquí? 225 00:14:56,490 --> 00:15:05,755 No me hago ilusiones, pero un día como este? Puedo vivir con él. 226 00:15:05,756 --> 00:15:06,689 ¿Quién es ese tipo? 227 00:15:06,690 --> 00:15:09,258 Jamal acaba de reemplazar trinitron Como el interlocutor número uno 228 00:15:09,259 --> 00:15:13,963 Para Spooky Street, aunque él afirma ser solo otro hombre negro oprimido 229 00:15:13,964 --> 00:15:19,211 En la lucha. Únete al club. 230 00:15:19,212 --> 00:15:22,795 ¿Sabes lo que es la calle? ¿Diciendo sobre tu set? 231 00:15:22,796 --> 00:15:26,685 Llamándote el grupo de payasos, como en reírme de ti, no contigo. 232 00:15:26,686 --> 00:15:30,146 Sacándome de la cama sin Dejándome tomar mis pastillas para la calma. 233 00:15:30,147 --> 00:15:31,597 La calle Spook es una broma. 234 00:15:31,598 --> 00:15:34,093 Están en mi bolsillo. olvidar para llevarlos ayer también. 235 00:15:34,094 --> 00:15:35,294 Y todos ustedes me están poniendo nervioso. 236 00:15:35,295 --> 00:15:39,489 Hola mi esposa - Ella toma estos cuando está en el trapo. 237 00:15:39,490 --> 00:15:41,657 Quizás debería comprarte un tampón también. 238 00:15:41,658 --> 00:15:44,126 Le diste la orden a Merk ese tipo blanco, 239 00:15:44,127 --> 00:15:46,438 Hazle saber a la gente que Spook La calle todavía está por ahí. 240 00:15:46,439 --> 00:15:48,673 Tal vez puedas asustarte calle En esa lista de los 10 primeros. 241 00:15:48,674 --> 00:15:51,042 Demonios, podrían poner juntos Una lista de los 100 mejores. 242 00:15:51,043 --> 00:15:53,011 Tu pedazo de mierda La tripulación no estaría en ello. 243 00:15:53,012 --> 00:15:55,280 ¿Cómo estoy tratando de pelear con ¿Algún tipo blanco al que nunca he visto? 244 00:15:55,281 --> 00:15:57,182 Tal vez solo estabas tratando de establecer la ley, 245 00:15:57,183 --> 00:15:59,708 Tratando de conseguir tu soldados para venir correcto, 246 00:15:59,709 --> 00:16:03,378 Paseos por el negocio de Pasadena Square en tu línea de fuego... 247 00:16:03,379 --> 00:16:06,429 Mira, si esto fue accidental, Tal vez uno de los chicos de tu 248 00:16:06,430 --> 00:16:08,750 A la tripulación le pica el dedo. Podemos ayudar. 249 00:16:08,751 --> 00:16:15,324 Todo lo que tienes que hacer es decirnos la verdad. 250 00:16:15,325 --> 00:16:22,179 Hombre, tengo niños que alimentar... Otro uno en camino. Mi mamá se está muriendo. 251 00:16:22,180 --> 00:16:24,141 No soy un payaso. No soy una perra. 252 00:16:24,142 --> 00:16:28,503 Sólo trato de mirar hacia afuera Por mi cuenta, sigue mi camino. 253 00:16:28,504 --> 00:16:29,013 Un hombre de paz. 254 00:16:29,014 --> 00:16:35,191 Con lo más alto como mi Testigo, no le disparé a ningún hombre. 255 00:16:35,192 --> 00:16:36,744 No sé sobre no disparar. 256 00:16:36,745 --> 00:16:45,319 Ahora, por favor, ¿puedo tomar mis pastillas? 257 00:16:45,320 --> 00:16:49,566 Cualquier presencia de pandillas en el edificio. ¿Hombres jóvenes, tatuajes, camisetas holgadas? 258 00:16:49,567 --> 00:16:52,976 Sí, sé lo que miembros de pandillas Parecen. 259 00:16:52,977 --> 00:16:56,540 No, son principalmente familias. ellos pagan su alquilan a tiempo y se reservan para sí mismos. 260 00:16:56,541 --> 00:16:59,332 Quejas por el ruido. Y el fumador de al lado 261 00:16:59,333 --> 00:17:01,011 ¿Alguien particularmente más molesto? 262 00:17:01,012 --> 00:17:02,957 Nadie se ha quejado yo, y no puedo pensar 263 00:17:02,958 --> 00:17:04,938 De cualquiera aquí ¿Quién lo haría? haz algo como esto. 264 00:17:04,939 --> 00:17:07,307 ¿Dónde estabas cuando sucedió? 265 00:17:07,308 --> 00:17:12,112 En la ferretería Para conseguir un Accesorio de tubería para un inodoro roto. 266 00:17:12,113 --> 00:17:16,783 Gracias. voy a necesitar esa lista de inquilinos. Seguro. 267 00:17:16,784 --> 00:17:20,571 ¿Puedo... robárselo por un minuto? 268 00:17:20,572 --> 00:17:21,888 Vuelvo enseguida. 269 00:17:21,889 --> 00:17:23,799 ¿Tienes alguna buena información? 270 00:17:23,800 --> 00:17:28,060 Si te refieres a su teléfono Número, No, gracias a ti. 271 00:17:28,061 --> 00:17:31,416 Um... Si este es el nivel de facturación 272 00:17:31,417 --> 00:17:34,610 De esfuerzo puedo esperar Para, también puedes irte a casa. 273 00:17:34,611 --> 00:17:36,469 No, yo entrevistando a un testigo. 274 00:17:36,470 --> 00:17:37,913 Es tan bueno como que tú hagas lo mismo. 275 00:17:37,914 --> 00:17:41,717 soy el unico trabajando A máxima capacidad. 276 00:17:41,718 --> 00:17:44,510 ¿En realidad? ¿Qué hiciste? ¿Has llegado hasta ahora? 277 00:17:44,511 --> 00:17:46,612 Sofer: oye, holandés, yo habló con cada inquilino 278 00:17:46,613 --> 00:17:48,624 Con un apartamento en este lado de la calle, 279 00:17:48,625 --> 00:17:51,450 Y cada uno de ellos Dice que no vieron nada. 280 00:17:51,451 --> 00:17:53,686 Hanlon: Lo mismo aquí. mira como preferirían ser 281 00:17:53,721 --> 00:17:55,921 Viendo sus novelas Que ayudar a identificar a un asesino. 282 00:17:55,922 --> 00:17:58,056 Sí, no te preocupes. El holandés está en el caso. 283 00:17:58,057 --> 00:18:00,668 A una joven le golpearon la cabeza. 284 00:18:00,669 --> 00:18:02,594 ¿No te molesta la apatía? 285 00:18:02,595 --> 00:18:04,296 ¿Por qué no echas un vistazo a tu alrededor? 286 00:18:04,297 --> 00:18:07,232 Hemos estado parados en el sol ardiente desde hace cuanto tiempo, 287 00:18:07,233 --> 00:18:08,834 Y estamos justo donde empezamos. 288 00:18:08,835 --> 00:18:11,813 Entonces, si tienes algunos frijoles mágicos En tu bolsa de trucos de detective 289 00:18:11,814 --> 00:18:14,916 Eso hará que a esta gente le importe una mierda. ¿Por qué no empiezas a plantarlos? 290 00:18:14,917 --> 00:18:19,177 ¿Sabes qué, steve? Estás bien. Llevamos aquí un tiempo. 291 00:18:19,178 --> 00:18:21,589 ¡Disculpe! ¿Podría tener su atención? 292 00:18:21,590 --> 00:18:24,692 Me complace anunciar que hoy, todos ustedes van a tener el placer 293 00:18:24,693 --> 00:18:27,752 De ver el dinero de tus impuestos locales En el trabajo de cerca y en persona. 294 00:18:27,753 --> 00:18:30,097 Ya que ninguno de ustedes quiere haz lo correcto aquí, 295 00:18:30,098 --> 00:18:33,701 Todos ustedes van a venir a Farmington. estación Para continuar con el interrogatorio. 296 00:18:33,702 --> 00:18:37,963 Y hasta que alguien venga adelante Quien vio lo que pasó, 297 00:18:37,964 --> 00:18:44,669 Voy a hacer todas tus vidas como inconveniente y desagradable posible. 298 00:18:44,670 --> 00:18:48,670 Que tenga un lindo día. 299 00:18:49,893 --> 00:18:51,909 Será mejor que tomes un autobús hasta aquí. 300 00:18:51,910 --> 00:18:55,255 ¿Qué pasa? Placas de Colorado. Visitando usc para la graduación. 301 00:18:55,256 --> 00:18:57,324 Y pensaban que la matrícula era una mierda. 302 00:18:57,325 --> 00:19:03,887 Mismo barrio, m. O., Perfil de la víctima. 303 00:19:03,888 --> 00:19:04,722 Hola, claudette... 304 00:19:04,723 --> 00:19:08,692 Tienes que volver a la oficina. en el control de giro. Tenemos esto. 305 00:19:08,693 --> 00:19:12,362 No estás acostumbrado a un correa corta? Estoy bien. 306 00:19:12,363 --> 00:19:14,140 Mujer: ¡Vi lo que pasó! 307 00:19:14,141 --> 00:19:17,567 estaba justo encima Allí, y lo vi todo. 308 00:19:17,568 --> 00:19:21,305 Mujer ¡Deja de delatar, perra! 309 00:19:21,306 --> 00:19:22,181 ¿Por qué ayudas una vez? 310 00:19:22,182 --> 00:19:24,884 Necesitas cuidar tu boca ¡Y vuelve con tu mamá! 311 00:19:24,885 --> 00:19:28,154 Eres una rata heterosexual, ¡viejo tonto! ¡Dejen de delatar! 312 00:19:28,155 --> 00:19:31,624 Viví en ese edificio durante 40 años. 313 00:19:31,625 --> 00:19:34,583 Y vi a estos jóvenes girar ¡Estas calles en un infierno viviente! 314 00:19:34,584 --> 00:19:35,518 Mujer 315 00:19:35,519 --> 00:19:38,030 ¿Por qué no nos dejas tomar? regresas a la estación, 316 00:19:38,031 --> 00:19:43,191 Dónde puedes hacer una declaración ¿Un lugar tranquilo? ¿Por seguridad? 317 00:19:43,192 --> 00:19:47,040 No tengo miedo. Soy demasiado mayor para tener miedo. 318 00:19:47,041 --> 00:19:52,564 Mis hijos están en la cárcel. mi lesbiana hija No me dará nietos. 319 00:19:52,565 --> 00:19:53,469 ¿Quieren matarme? 320 00:19:53,470 --> 00:19:56,314 No puedo esperar para ver a mi Jesús. 321 00:19:56,315 --> 00:19:58,874 ¿Viste al tirador? 322 00:19:58,875 --> 00:20:03,199 Eran dos, y ellos Estaban vestidos con trapos grises. 323 00:20:03,200 --> 00:20:03,879 Calle fantasma. 324 00:20:03,880 --> 00:20:05,590 Me acabas de decir que los descartaste. 325 00:20:05,591 --> 00:20:07,058 Jamal mintió y lo compré. 326 00:20:07,059 --> 00:20:10,218 ¿Puedes hacernos un examen físico? ¿Descripción de estos hombres? 327 00:20:10,219 --> 00:20:12,897 ¿Edad, altura, tatuajes? No eran hombres. 328 00:20:12,898 --> 00:20:20,602 Eran como 13 o 14... Quizás. Eran bebes - 329 00:20:21,011 --> 00:20:24,799 Bebés en bicicleta. 330 00:20:24,800 --> 00:20:26,216 Vic: ¡oye, Moisés! 331 00:20:26,217 --> 00:20:26,477 ¡Oye! 332 00:20:26,478 --> 00:20:28,312 Los tiradores están asustados. calle. Caso cerrado. 333 00:20:28,313 --> 00:20:29,614 Ahora, llama a tus muchachos del condado. 334 00:20:29,615 --> 00:20:32,951 Tienen que estar atentos este tipo armenio. Su nombre es rezian. 335 00:20:32,952 --> 00:20:34,275 Byz Lats está buscando matarlo. 336 00:20:34,276 --> 00:20:36,119 Sólo que no vas a permitir que eso suceda. 337 00:20:36,120 --> 00:20:42,073 Así que deja la hierba y sigue adelante. El teléfono con tus chicos en el condado. 338 00:20:42,074 --> 00:20:44,340 Tienes una ventana que da a la calle. 339 00:20:44,341 --> 00:20:45,874 No viste ¿Qué pasó? 340 00:20:45,875 --> 00:20:47,352 Siempre mantengo mis persianas cerradas. 341 00:20:47,353 --> 00:20:48,553 ¿Incluso en un día caluroso como hoy? 342 00:20:48,554 --> 00:20:52,214 Cuando estoy en mi apartamento, Me gusta estar desnudo. 343 00:20:52,215 --> 00:20:56,351 Gracias. Disculpe. ¿De dónde sacaste esos? 344 00:20:56,352 --> 00:21:00,352 De ese hombre. 345 00:21:03,928 --> 00:21:04,602 Vamos, vamos. 346 00:21:04,603 --> 00:21:08,663 Oye, Asher, toma esta mentira. Pedazo de mierda de jamal arriba. 347 00:21:08,664 --> 00:21:10,765 Hola, chicos. Qué sorpresa. 348 00:21:10,766 --> 00:21:12,343 Día ocupado. ¿Qué está sucediendo? 349 00:21:12,344 --> 00:21:16,071 ¿Por qué tienes a alguien? ¿Mirándonos y siguiéndonos? 350 00:21:16,072 --> 00:21:18,640 No recibiste propina de Algún éxito en el condado. 351 00:21:18,641 --> 00:21:21,652 Mara me habló de todo el armenio. Algo con lo que tú y Shane estáis mezclados. 352 00:21:21,653 --> 00:21:22,744 Ahora bien, ¿cuál es la verdad? 353 00:21:22,745 --> 00:21:29,937 Oye, cálmate. no lo hagamos haz esto aquí, ¿vale? Vamos. 354 00:21:29,938 --> 00:21:31,685 Cass, no te muevas. 355 00:21:31,686 --> 00:21:33,288 ¿Qué diablos está pasando? 356 00:21:33,289 --> 00:21:33,831 Lo estoy manejando. 357 00:21:33,832 --> 00:21:38,641 Oh, manejarlo es atando ¿Levantó a Mara y la amordazó? 358 00:21:38,642 --> 00:21:40,595 Eso es una gran exageración. 359 00:21:40,596 --> 00:21:43,440 Mira, Shane tiene ambos. nuestras familias en un aprieto, 360 00:21:43,441 --> 00:21:47,555 que soy actualmente Sacándonos a todos de. 361 00:21:47,556 --> 00:21:48,585 te necesito - 362 00:21:48,586 --> 00:21:49,470 Confía en ti, ¿verdad? 363 00:21:49,471 --> 00:21:53,150 Estábamos trabajando en un trabajo encubierto. 364 00:21:53,151 --> 00:21:56,543 Créeme, no lo haces Quiero saber los detalles. 365 00:21:56,544 --> 00:21:58,055 Ahora, Shane usó mal criterio. 366 00:21:58,056 --> 00:22:00,693 Por eso tienes ¿Algún ex policía siguiéndome? 367 00:22:00,694 --> 00:22:01,692 Él sólo está ahí para... 368 00:22:01,693 --> 00:22:09,423 Él sólo está ahí para hacer Seguro que estás bien. 369 00:22:09,424 --> 00:22:10,758 mira 370 00:22:10,759 --> 00:22:13,436 La verdad es que algo podría estar bajando. 371 00:22:13,437 --> 00:22:15,638 Quiero trasladarlos a un hotel. 372 00:22:15,639 --> 00:22:16,730 No creo esto. 373 00:22:16,731 --> 00:22:19,008 He terminado. voy a Connecticut - De mi prima. 374 00:22:19,009 --> 00:22:22,011 Necesito que te quedes en la ciudad donde Mis chicos y yo podemos cuidar de ti. 375 00:22:22,012 --> 00:22:27,941 Si crees que te dejaría alguien te lastimó a ti o a mis hijos, 376 00:22:27,942 --> 00:22:30,591 No me conoces. 377 00:22:30,592 --> 00:22:31,945 ¿Trabajas aquí? 378 00:22:31,946 --> 00:22:34,123 Ocho horas al día, menos media hora para el almuerzo. 379 00:22:34,124 --> 00:22:36,559 Necesitas un cambio ¿Para la máquina expendedora? 380 00:22:36,560 --> 00:22:38,584 Quiero que arresten a alguien por un delito. 381 00:22:38,585 --> 00:22:41,487 ¿Sí? ¿Quién es ese, cariño? 382 00:22:41,488 --> 00:22:41,830 Mi padre. 383 00:22:41,831 --> 00:22:45,224 Wyms: recibí una llamada reclamando Responsabilidad de los asesinatos. 384 00:22:45,225 --> 00:22:47,302 Ya sabemos que es la calle de los fantasmas. 385 00:22:47,303 --> 00:22:53,316 La persona que llama confirma que está asustada Calle trabajando con al-Qaeda. 386 00:22:53,317 --> 00:22:56,168 ¿Al-Qaeda en el capó? Esto es serio. 387 00:22:56,169 --> 00:22:59,921 Déjate inconsciente. Pero es una tontería. 388 00:22:59,922 --> 00:23:01,840 He visto el informe del FBI. Hay charlas en Internet. 389 00:23:01,841 --> 00:23:05,110 Los grupos terroristas están tratando de conseguir en negocios con pandillas callejeras locales. 390 00:23:05,111 --> 00:23:06,888 ¿Estamos circulando por rumores en Internet ahora? 391 00:23:06,889 --> 00:23:12,117 Demonios, en Internet, el chico holandés sigue siendo un Niña de 13 años busca su primer sujetador de entrenamiento. 392 00:23:12,118 --> 00:23:15,153 Terroristas que financian sus operaciones. Vendiendo drogas y armas. 393 00:23:15,154 --> 00:23:18,466 A pandilleros que trafican con drogas y armas. - ¿Cómo es eso de exagerar? 394 00:23:18,467 --> 00:23:23,838 Mira, pasamos todo el día, todos los días, en el barrio. Eso simplemente no es lo que está pasando. 395 00:23:23,839 --> 00:23:28,867 ¿Cómo se ve si no hacemos nada? Dios no lo quiera, ¿Sucede lo impensable? 396 00:23:28,868 --> 00:23:33,785 Es el mundo en el que vivimos ahora. 397 00:23:33,786 --> 00:23:36,918 Está bien. trabajaremos el Ángulo terrorista internacional. 398 00:23:36,919 --> 00:23:42,636 Ya hemos notificado a Seguridad Nacional. Ellos se harán cargo desde aquí. 399 00:23:42,637 --> 00:23:45,926 Cuando los hombres de u. N.C.I.E. son crucero alvarado buscando a osama, 400 00:23:45,927 --> 00:24:05,513 Estaré sudando algo bueno, a la antigua, Imbécil americano que habla basura. 401 00:24:05,514 --> 00:24:05,936 Jamal... 402 00:24:05,937 --> 00:24:08,515 Mentirme es inaceptable. 403 00:24:08,516 --> 00:24:11,351 Hombre, te dije la verdad Y nada más que la verdad. 404 00:24:11,352 --> 00:24:15,278 Sí, con el Altísimo como testigo. Lo sé. Sólo que yo también tengo un testigo. 405 00:24:15,279 --> 00:24:16,956 Vi a los tiradores con los colores espeluznantes de la calle. 406 00:24:16,957 --> 00:24:20,016 Luego hay algunos negros Por ahí hay falsas banderas. 407 00:24:20,017 --> 00:24:22,461 ¡Escucha, idiota! los federales Estarán aquí en un minuto. 408 00:24:22,462 --> 00:24:24,130 Una vez que lleguen aquí, no podré ayudarte. 409 00:24:24,131 --> 00:24:27,199 Oh, a los blancos les disparan. ¿Y ahora es un caso federal? 410 00:24:27,200 --> 00:24:29,326 Oh, ya pasamos del blanco y negro. 411 00:24:29,327 --> 00:24:30,803 Tus muchachos usaron la tarjeta de Al Qaeda. 412 00:24:30,804 --> 00:24:36,842 Lo que significa que tienes una coalición arcoíris de aplicación de la ley Cagando ladrillos multiculturales. 413 00:24:36,843 --> 00:24:38,744 Mira, no tengo amor Para ellos, niggas de arena. 414 00:24:38,745 --> 00:24:41,504 Reclamo al hombre negro del sur. Jinete del lado este central. 415 00:24:41,505 --> 00:24:46,552 Bueno, serás el único gato en Guantánamo Orando en esa dirección. 416 00:24:46,553 --> 00:24:51,223 El resto de tus amigos de por vida, Tendrán el culo en el aire. 417 00:24:51,224 --> 00:24:56,118 Narices en la alfombra, mirando a la Meca, Y no hay pastillas para la calma en Guantánamo. 418 00:24:56,119 --> 00:25:01,323 No di ninguna orden. Alguna "g", no afiliada, Fuera de mi set, hace un acto - 419 00:25:01,324 --> 00:25:01,900 ¿Cómo me parece eso? 420 00:25:01,901 --> 00:25:08,197 Los tiradores eran bebes. g's. Eran niños. 421 00:25:08,198 --> 00:25:11,433 ¿Qué? estábamos mirando CNN. Hice una broma. 422 00:25:11,434 --> 00:25:15,947 Ya sabes, quieres revolver la mierda. Arriba, digamos que viajas con Al Qaeda. 423 00:25:15,948 --> 00:25:18,983 Alzando el vuelo sobre un hombre blanco. Mala mierda Le pasa a él o a alguna de sus rubias brisas, 424 00:25:18,984 --> 00:25:22,244 Eso es de lo único que todos hablan. - Punto, a quemarropa. 425 00:25:22,245 --> 00:25:25,389 Eres el jefe. alguien tomó tu broma como una orden. ¿OMS? 426 00:25:25,390 --> 00:25:30,694 Un niño llamó a mi teléfono desde el barbería, hablando locuras. 427 00:25:30,695 --> 00:25:32,403 No le hice caso. 428 00:25:32,404 --> 00:25:33,288 Necesito un nombre. ¿OMS? 429 00:25:33,289 --> 00:25:37,124 ¡Psh! No lo sé, hombre. algunos pequeño enano Siempre bajo los pies. 430 00:25:37,125 --> 00:25:39,694 Salga de la habitación, detective. 431 00:25:39,695 --> 00:25:45,065 ¿A qué hora recibiste esta llamada? 432 00:25:45,066 --> 00:25:47,444 Alrededor de las 2:30. 433 00:25:47,445 --> 00:25:55,109 Ey. Necesito mirar a Jamal propiedad de tillman. Tillman. 434 00:25:55,110 --> 00:25:59,110 ¡Ey! ¡Corta la mierda! 435 00:26:01,783 --> 00:26:02,999 Aquí tienes. 436 00:26:03,000 --> 00:26:04,329 Excelente. Gracias. 437 00:26:04,330 --> 00:26:07,087 Hola. Soy el detective vendrell. 438 00:26:07,088 --> 00:26:10,400 Necesito hablar con el sr. Grubman. 439 00:26:10,401 --> 00:26:10,900 Sin visitas. 440 00:26:10,901 --> 00:26:14,037 Soy el oficial que lo arrestó. solo necesito hablar con él antes de su declaración. 441 00:26:14,038 --> 00:26:16,606 Lo siento. se supone que no Permitir que alguien entre en esa habitación. 442 00:26:16,607 --> 00:26:19,299 Mira, tenemos razones para creer. Es posible que haya sido amenazado. 443 00:26:19,300 --> 00:26:24,271 Se retracta de sus declaraciones anteriores ante nosotros. Bajo presión, un jefe de la mafia armenia queda libre. 444 00:26:24,272 --> 00:26:26,639 Ahora quieres eso activado ¿Tu currículum, novato? 445 00:26:26,640 --> 00:26:29,375 Mira, sólo estás intentando hacer tu trabajo. 446 00:26:29,376 --> 00:26:32,612 ¿Por qué no entras? conmigo? Hola, sr. Grubman. 447 00:26:32,613 --> 00:26:35,715 Eres el policía que arrestó a Rezian. 448 00:26:35,716 --> 00:26:37,051 Vendrell: sí, lo era. 449 00:26:37,052 --> 00:26:39,020 ¿También te tienen aquí hoy? 450 00:26:39,021 --> 00:26:40,887 Siempre estoy trabajando. 451 00:26:40,888 --> 00:26:44,526 Yo, eh... vine a gracias por testificar. 452 00:26:44,527 --> 00:26:47,061 Tenemos mucha confianza en nuestro caso contra el sr. Rezian. 453 00:26:47,062 --> 00:26:48,929 Sólo trato de hacer lo correcto. 454 00:26:48,930 --> 00:26:53,766 ¿Hay algo más que podamos ¿Te llega para que estés más cómodo? 455 00:26:53,767 --> 00:26:54,769 No, estoy bien. 456 00:26:54,770 --> 00:26:58,237 Y a todos nos gustaría que siga siendo así. 457 00:26:58,238 --> 00:27:00,308 Bueno. 458 00:27:00,309 --> 00:27:02,918 No queremos que tengas cualquier temor acerca de testificar. 459 00:27:02,919 --> 00:27:07,130 No vamos a permitir que suceda ningún daño. Tú o tu hija en Anaheim. 460 00:27:07,131 --> 00:27:08,190 ¿Mi hija? 461 00:27:08,191 --> 00:27:10,451 Bueno, cuando escuchamos sobre la amenaza de muerte, 462 00:27:10,452 --> 00:27:14,452 Tomamos todas las precauciones para garantizar la seguridad de katrona. 463 00:27:17,790 --> 00:27:20,160 Tienes mi palabra. 464 00:27:20,161 --> 00:27:24,161 Ahora bien, ¿hay alguna parte de tu testimonio... 465 00:27:24,265 --> 00:27:28,265 que te gustaria ir ¿Terminamos para que quedemos claros? 466 00:27:28,467 --> 00:27:30,136 No. 467 00:27:30,137 --> 00:27:34,137 lo tengo perfectamente claro sobre lo que necesito decir. 468 00:27:34,768 --> 00:27:39,477 Excelente. 469 00:27:45,885 --> 00:27:46,227 Vic: eh... 470 00:27:46,228 --> 00:27:53,234 Tal vez pueda ayudar a I. C.E. Think localmente y actuar globalmente. ¿Estás interesado? 471 00:27:53,235 --> 00:27:55,869 Soy una chica de gran panorama. Por supuesto que estoy interesado. 472 00:27:55,870 --> 00:28:00,698 Mira, tengo el nombre y la dirección de Un extranjero ilegal que vende armas. 473 00:28:00,699 --> 00:28:06,213 Es un agente de inteligencia mexicano despedido. ¿Quién es? Posible conexión a un reproductor de energía local. 474 00:28:06,214 --> 00:28:12,473 Ahora, esto se vuelve internacional, Ser mejor para ti que para mí. 475 00:28:15,179 --> 00:28:16,379 ¿Cómo se llama? 476 00:28:16,380 --> 00:28:17,414 ¿Arámbolas? 477 00:28:17,415 --> 00:28:19,867 No lo conozco. 478 00:28:19,868 --> 00:28:21,185 Estás a punto de hacerlo. 479 00:28:21,186 --> 00:28:27,233 Llegaría allí ahora Antes de que alguien más lo haga. 480 00:28:27,234 --> 00:28:29,969 Grubman tiene un caso grave de amnesia. 481 00:28:29,970 --> 00:28:30,636 ¿Qué pasa con rezian en la cárcel? 482 00:28:30,637 --> 00:28:32,305 Bueno, él todavía está Vivo, hasta donde yo sé. 483 00:28:32,306 --> 00:28:34,874 Realmente no puedo llamarlo y preguntarle. Y hora después, toma un cuchillo. 484 00:28:34,875 --> 00:28:38,835 Sí, bueno, sólo tengo que confiar en eso. Los muchachos de Moisés lo mantendrán respirando. 485 00:28:38,836 --> 00:28:40,970 Sofer: Claudette necesita verte. 486 00:28:40,971 --> 00:28:44,971 En un segundo. 487 00:28:53,368 --> 00:28:54,784 Tú no. Shane. 488 00:28:54,785 --> 00:28:55,785 ¿Hiciste una seña? 489 00:28:55,786 --> 00:29:01,223 Recibí una llamada del d. A., Dijiste que acabas de ¿Visitaste al Testigo, el contable de Rezian? 490 00:29:01,224 --> 00:29:01,400 Sí. 491 00:29:01,401 --> 00:29:04,647 Sí, mi cárcel charla con Rezian, no parecía demasiado preocupado. 492 00:29:04,648 --> 00:29:07,472 Sobre Grubman como testigo, que No me dio una buena sensación. 493 00:29:07,473 --> 00:29:09,774 No hablaste con Grubman Sobre su testimonio, ¿verdad? 494 00:29:09,775 --> 00:29:12,567 Sólo para asegurarme de que no estaba Ser presionado de cualquier forma. 495 00:29:12,568 --> 00:29:15,270 El ayudante del sheriff estaba presente todo el tiempo. 496 00:29:15,271 --> 00:29:17,382 Lo sé. Acabo de hablar con ella. 497 00:29:17,383 --> 00:29:19,774 Grubman cambió su historia. Se ha retractado de todo. 498 00:29:19,775 --> 00:29:21,386 Mierda. Rezian llegó hasta él. 499 00:29:21,387 --> 00:29:24,255 D. A. quiere hablar contigo, haz Seguro que no tuviste nada que ver. 500 00:29:24,256 --> 00:29:28,082 ¿En qué me beneficia perder un ¿Collar de alto perfil como rezian? 501 00:29:28,083 --> 00:29:30,419 Aún no lo he descubierto. 502 00:29:30,420 --> 00:29:37,690 Bueno, díselo al d. R. soy Disponible para hablar con él en cualquier momento. 503 00:29:40,153 --> 00:29:41,329 Hanlon: holandés. 504 00:29:41,330 --> 00:29:43,465 Mira, he hablado con mi gente dos veces ahora. 505 00:29:43,466 --> 00:29:45,600 ¿Existe la posibilidad de que ¿Nadie vio nada? 506 00:29:45,601 --> 00:29:47,712 No, mira, algunas personas Preferiría seguir siendo cobardes 507 00:29:47,713 --> 00:29:50,948 Mantengan la boca cerrada y No se arriesguen. 508 00:29:50,949 --> 00:29:55,176 ¿Tienes algún problema conmigo? porque si Si lo haces, ¿por qué no lo dejas salir ahora? 509 00:29:55,177 --> 00:29:59,146 Dígame usted. O vas a mantener tu ¿Boca cerrada como el resto de esta gente? 510 00:29:59,147 --> 00:30:01,025 Bien. Bien. las unis son diciendo que me culpas 511 00:30:01,026 --> 00:30:03,627 Porque el tipo cortó el volver En el busto del excedente del ejército. 512 00:30:03,628 --> 00:30:05,262 ¿Es eso lo que todo esto? ¿Es una mierda indirecta? 513 00:30:05,263 --> 00:30:06,463 Donde hay humo, hay fuego. 514 00:30:06,464 --> 00:30:09,766 No limpiaste una habitación y Un policía podría haber resultado herido. 515 00:30:09,767 --> 00:30:11,802 Limpié las habitaciones que se suponía que iba a despejar. 516 00:30:11,803 --> 00:30:15,095 Quieres pensar que fui yo ¿Porque no te gusto? 517 00:30:15,096 --> 00:30:15,429 Bien. 518 00:30:15,430 --> 00:30:17,340 Pero fuiste tú quien Sacó un arma hoy 519 00:30:17,341 --> 00:30:24,869 Porque no pensaste Que puedo manejar el trabajo. 520 00:30:25,707 --> 00:30:28,533 ¿O simplemente estabas asustado? 521 00:30:28,534 --> 00:30:37,750 Supongo que todos deberíamos, uh... Vuelve a ello. 522 00:30:37,751 --> 00:30:38,674 Eres pequeño b. ¿K? 523 00:30:38,675 --> 00:30:39,285 ¿Quién "hacha"? 524 00:30:39,286 --> 00:30:43,032 Jamal "sacando" de la articulación. 525 00:30:43,033 --> 00:30:46,360 Mal no está tratando de poner mi nombre En su boca, sin hablar con la policía. 526 00:30:46,361 --> 00:30:49,554 Llamaste a su celular. antes de ser arrestado. 527 00:30:49,555 --> 00:30:50,372 No haré ninguna llamada. 528 00:30:50,373 --> 00:30:53,333 Gardocki: tu número está activado Su teléfono, pequeño imbécil. 529 00:30:53,334 --> 00:30:55,477 Mira, un número no es nada más que un número. 530 00:30:55,478 --> 00:30:57,446 Quieres rayas con estos 187, 531 00:30:57,447 --> 00:30:58,814 Tienes que nombrarlos y reclamarlos. 532 00:30:58,815 --> 00:31:01,083 Nadie da un paso al frente, calle fantasma No entra en el top 10. 533 00:31:01,084 --> 00:31:03,485 Tal vez uno de los nueve comience Susurrando ellos son los 534 00:31:03,486 --> 00:31:06,221 Con bolas de bolos balanceándose entre sus piernas. 535 00:31:06,222 --> 00:31:09,046 O te sumerges en la tradición del barrio Como el punk que se ganó a jamal 536 00:31:09,047 --> 00:31:13,962 Un tramo de 20 años Como accesorio por algo de lo que no sabía nada... 537 00:31:13,963 --> 00:31:20,435 Desde la llamada telefónica Lo vincula a los tiroteos. 538 00:31:20,436 --> 00:31:27,581 Sí, fuimos mis muchachos y yo quienes arruinamos ¡Esos tontos! Jamal no lo sabía. 539 00:31:27,582 --> 00:31:29,511 Era mi propia mierda de ingenio. ¡Mierda! 540 00:31:29,512 --> 00:31:36,642 Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora, hombre lento? 541 00:31:36,643 --> 00:31:37,452 Hombre... 542 00:31:41,147 --> 00:31:42,246 Reppin' 543 00:31:42,247 --> 00:31:46,035 Esa calle fantasma, mi negro! ¡Eso es lo que pasa! 544 00:31:46,036 --> 00:31:49,211 S- P-¡Al doble-O-K! ¡Tómame una foto! 545 00:31:49,212 --> 00:31:51,257 ¡Los metí a esos vagos! 546 00:31:51,258 --> 00:32:04,999 ¡Calle fantasma! 547 00:32:06,173 --> 00:32:15,409 ¡Calle fantasma! 548 00:32:16,622 --> 00:32:18,038 Conoce a Al Qaeda 549 00:32:18,039 --> 00:32:18,973 Número dos y tres. 550 00:32:18,974 --> 00:32:25,478 ¿Quieres que llame al reformatorio? O ¿Quieres someterlos a submarinos? 551 00:32:25,479 --> 00:32:27,948 Oye, Vic, ¿tienes un minuto? 552 00:32:27,949 --> 00:32:30,383 No precisamente. 553 00:32:30,384 --> 00:32:31,728 Se trata de tu hija. 554 00:32:31,729 --> 00:32:34,787 Cassidy quería presentar cargos contra usted hoy. 555 00:32:34,788 --> 00:32:35,922 Ella hizo algunas afirmaciones bastante locas. 556 00:32:35,923 --> 00:32:37,066 Sólo pensé que deberías saberlo. 557 00:32:37,067 --> 00:32:40,660 ¿Dijo que agredió a la mujer de Vendrell? 558 00:32:40,661 --> 00:32:44,698 No compras a tus hijos Un teléfono celular en estos días, 559 00:32:44,699 --> 00:32:46,632 Te quieren muerto. quien ¿Con quién más habló? 560 00:32:46,633 --> 00:32:48,044 Sólo yo. No lo escribí. 561 00:32:48,045 --> 00:32:50,136 Pensé que era sólo un niño actuando. 562 00:32:50,137 --> 00:32:52,214 Oye, gracias por el aviso. 563 00:32:52,215 --> 00:32:56,609 Sabes, tengo chicas de el mío. Es un infierno en vida. 564 00:32:56,610 --> 00:33:03,292 Deberías tomar el tiempo... Pero habla con ella. 565 00:33:03,293 --> 00:33:06,128 Wyms: en realidad no lo eres pensando en mantener a estas personas 566 00:33:06,129 --> 00:33:08,020 Pasarás la noche en el granero, ¿verdad? 567 00:33:08,021 --> 00:33:11,056 Tengo permiso las 24 horas. como fatiga Si se establece, alguien se romperá. 568 00:33:11,057 --> 00:33:14,403 ¿Estás seguro de que esto no se trata de otra persona? 569 00:33:14,404 --> 00:33:16,504 Es posible que Billings haya recibido para mí Un poco hoy. 570 00:33:16,505 --> 00:33:18,840 les esta vendiendo comida De sus máquinas expendedoras. 571 00:33:18,841 --> 00:33:22,317 el no ha hecho nada Para ayudar a resolver esto, 572 00:33:22,318 --> 00:33:23,702 Y está obteniendo ganancias. 573 00:33:23,703 --> 00:33:24,279 Tú te ocupas de ello. 574 00:33:24,280 --> 00:33:26,681 Si ve su demanda hasta el amargo final, 575 00:33:26,682 --> 00:33:33,208 No irá a ninguna parte en el corto plazo. 576 00:33:36,114 --> 00:33:37,525 Y enviar a esta gente a casa. 577 00:33:37,526 --> 00:33:39,884 Si hicieras un movimiento que Incluso se acercó a la competencia, 578 00:33:39,885 --> 00:33:41,195 Esto se vería muy diferente. 579 00:33:41,196 --> 00:33:44,765 ¿Crees que no sé cómo tú y ¿Señora siente que quiere que renuncie? 580 00:33:44,766 --> 00:33:46,758 Bueno, estoy recibiendo mi pensión. - Cada centavo. 581 00:33:46,759 --> 00:33:48,293 ¡Dios! ¿Eso es todo lo que quieres? 582 00:33:48,294 --> 00:33:52,330 Billings: eso y el un poquito de respeto. 583 00:33:52,331 --> 00:33:52,997 ¿Para qué, steve? 584 00:33:52,998 --> 00:33:57,044 Se lo das a un hombre - Respeto - Te ganas su arduo trabajo y su lealtad. 585 00:33:57,045 --> 00:33:59,313 Eso es lo que la gestión Aquí no entiende. 586 00:33:59,314 --> 00:34:00,805 tu muestras un poco R-E-S-P-E-C-T, 587 00:34:00,806 --> 00:34:04,375 Y la gente hará casi cualquier cosa para... 588 00:34:04,376 --> 00:34:08,429 Nacio. El administrador del edificio. 589 00:34:08,430 --> 00:34:09,280 Wagenbach: nacio? 590 00:34:09,315 --> 00:34:11,892 Asumes que la gente es indiferente, vaga. 591 00:34:11,893 --> 00:34:21,925 Tal vez simplemente encontraron Alguien que vale la pena proteger. 592 00:34:21,926 --> 00:34:26,373 Hombre: ¡Ya basta! 593 00:34:26,374 --> 00:34:28,775 Lamento haber mantenido Todos ustedes aquí tanto tiempo. 594 00:34:28,776 --> 00:34:32,178 Es importante descubrir ¿Qué pasó con esa chica? 595 00:34:32,179 --> 00:34:37,207 Quería preguntarte antes, ¿cuánto tiempo hace que ¿Tú has sido el administrador del edificio, Nacio? 596 00:34:37,208 --> 00:34:39,376 Este agosto se cumplirá un año. 597 00:34:39,377 --> 00:34:42,956 Los administradores de apartamentos no suelen ser muy querido. Parece que lo eres. 598 00:34:42,957 --> 00:34:46,517 Bueno, hice un montón de Cambios alrededor del edificio. 599 00:34:46,518 --> 00:34:50,162 Arregle las cosas de inmediato, incluso si significa pelear con el propietario. 600 00:34:50,163 --> 00:34:51,621 Son las pequeñas cosas las que importan. 601 00:34:51,622 --> 00:34:55,474 ¿Por qué crees que nadie se ha presentado? 602 00:34:55,475 --> 00:34:56,593 No saben nada. 603 00:34:56,594 --> 00:34:59,595 Están preocupados por el problemas que podría traer. 604 00:34:59,596 --> 00:35:02,599 Muchos de ellos no tienen papeles. 605 00:35:02,600 --> 00:35:05,026 ¿Alguna otra razón? 606 00:35:05,027 --> 00:35:08,046 Bueno, están enojados... Sobre el ruido, el humo. 607 00:35:08,047 --> 00:35:10,549 Se quejaron ante el policía una y otra vez, 608 00:35:10,550 --> 00:35:14,411 Pero en ese barrio, Es difícil obtener una respuesta. 609 00:35:14,412 --> 00:35:18,648 Me dijiste hoy que no lo sabías Cualquier cosa sobre las quejas. 610 00:35:18,649 --> 00:35:21,426 Bueno, he estado hablando con, eh... 611 00:35:21,427 --> 00:35:24,920 La gente de aquí abajo, Ya que estábamos esperando. 612 00:35:24,921 --> 00:35:28,901 ¿Dónde estabas cuando pasó de nuevo? 613 00:35:28,902 --> 00:35:29,924 En la ferretería. 614 00:35:29,925 --> 00:35:30,808 Bien. 615 00:35:30,809 --> 00:35:31,536 Inodoro roto. 616 00:35:31,537 --> 00:35:33,605 Y luego regresaste después del asesinato. 617 00:35:33,606 --> 00:35:36,965 Y pones la bolsa con el Cállate, saliste a hablar con nosotros. 618 00:35:36,966 --> 00:35:37,142 Sí. 619 00:35:37,143 --> 00:35:39,735 Así que si te llevamos de regreso Al apartamento ahora mismo 620 00:35:39,736 --> 00:35:43,438 Podrías mostrarnos esa bolsa. 621 00:35:43,439 --> 00:35:48,853 Si puedo recordar dónde puse eso. Ha sido un día loco. 622 00:35:48,854 --> 00:35:51,956 Hay un viejo dicho, Nacio. 623 00:35:51,957 --> 00:35:55,917 Si nunca mientes, nunca Hay que recordar cualquier cosa. 624 00:35:55,918 --> 00:35:59,330 No creo que quisieras matar a Lana. 625 00:35:59,331 --> 00:36:02,934 Mira, era tu edificio. Trabajaste duro para mantenerlo agradable. 626 00:36:02,935 --> 00:36:06,136 Probablemente preguntaron educadamente esos rockeros. 627 00:36:06,137 --> 00:36:07,438 Pero no escucharon, ¿verdad? 628 00:36:07,439 --> 00:36:13,535 ¿Qué intentabas hacer con El bloque de hormigón, ¿asustarlos? 629 00:36:13,536 --> 00:36:15,555 Mataste a alguien, nacio. 630 00:36:15,556 --> 00:36:17,372 No tenías intención de... 631 00:36:17,373 --> 00:36:17,782 Pero lo hiciste. 632 00:36:17,783 --> 00:36:22,253 Y toda esa gente por ahí No estamos hablando por una razón. 633 00:36:22,254 --> 00:36:28,282 Porque eres el único chico que Mejora sus vidas. 634 00:36:28,283 --> 00:36:38,091 ¿No es hora de enviar a esa gente a casa? 635 00:36:38,092 --> 00:36:38,935 ¿Dónde está la madre del niño? 636 00:36:38,936 --> 00:36:42,205 Chupando la polla de tu hombre Porque no lo harás, perra. 637 00:36:42,206 --> 00:36:44,998 Hombre: Le he aconsejado a mi cliente. No para responder ninguna pregunta. 638 00:36:44,999 --> 00:36:47,677 Mierda, negro, tengo algo que decir. 639 00:36:47,678 --> 00:36:53,283 Los fumamos tontos todos todo el día, los tres. 640 00:36:53,284 --> 00:36:53,516 ¿Por qué? 641 00:36:53,517 --> 00:36:56,409 Simplemente pagándole al diablo blanco lo que le corresponde. 642 00:36:56,410 --> 00:36:57,110 No más charla. 643 00:36:57,111 --> 00:37:00,623 Estás trabajando Mi último nervio, negro. 644 00:37:00,624 --> 00:37:04,493 Estábamos trayendo el gueto Heisman vuelve a la calle de los fantasmas. 645 00:37:04,494 --> 00:37:05,318 Como en el pasado. 646 00:37:05,319 --> 00:37:06,920 ¿Te das cuenta de que matar gente inocente? 647 00:37:06,921 --> 00:37:11,123 Por el color de ¿Su piel es un crimen de odio? 648 00:37:11,124 --> 00:37:13,360 Lo dices como si me importara una mierda, negro. 649 00:37:13,361 --> 00:37:18,263 Los que odian enseñan a odiar. Por eso lo golpeo. 650 00:37:18,264 --> 00:37:21,067 Esta palabra que tanto te gusta usar... 651 00:37:21,068 --> 00:37:23,669 Eres uno de esos "n-Word" Tipo de perras, ¿eh? 652 00:37:23,670 --> 00:37:26,615 Usas esa palabra, tu convertir a una persona en una cosa. 653 00:37:26,616 --> 00:37:30,309 Te hace más fácil Robarlos, odiarlos, matarlos. 654 00:37:30,310 --> 00:37:34,322 ¿Tengo que escuchar a esta iglesia? aquí arriba ¡¿De esta perra negra ?! 655 00:37:34,323 --> 00:37:40,161 ¿Te das cuenta de cuántos negros la gente ha luchado y muerto 656 00:37:40,162 --> 00:37:44,322 Para darnos la oportunidad ¡¿Nunca lo habían hecho?! 657 00:37:44,323 --> 00:37:45,323 Mmm, ¿cuatro? ¿Cinco? 658 00:37:45,324 --> 00:37:47,768 No sólo has tomado vidas inocentes, 659 00:37:47,769 --> 00:37:50,662 Pero te convertiste en algo. 660 00:37:50,663 --> 00:37:53,141 Ni siquiera puedes decir la palabra, perra. 661 00:37:53,142 --> 00:37:57,101 El hombre blanco incluso te atrapó Hablando según sus reglas ahora. 662 00:37:57,102 --> 00:37:57,835 Directo. 663 00:37:57,836 --> 00:38:00,371 No desperdiciaría la palabra "negro" 664 00:38:00,372 --> 00:38:04,852 Sobre alguien tan vacío e impío como tú. 665 00:38:04,853 --> 00:38:11,592 Demasiados de nuestra gente han muerto Ser tratados como negros... 666 00:38:11,593 --> 00:38:18,198 Para mí menospreciar su sufrimiento. 667 00:38:18,199 --> 00:38:20,491 Yo, sólo asegúrate de que las calles lo sepan. 668 00:38:20,492 --> 00:38:26,011 ¡Espantosos negros callejeros Merkedthem demonios! 669 00:38:26,012 --> 00:38:27,718 ¿Contra mí? 670 00:38:27,719 --> 00:38:33,399 Afirman que usaste a un racista. epíteto Para intimidar y acosar al sospechoso. 671 00:38:33,400 --> 00:38:33,990 No sucedió. 672 00:38:33,991 --> 00:38:36,235 El abogado dijo que fue testigo de ello. 673 00:38:36,236 --> 00:38:40,513 Oh, está tomando lo que dije. Completamente fuera de contexto. 674 00:38:40,514 --> 00:38:41,541 Entonces, no usaste la palabra. 675 00:38:41,542 --> 00:38:51,422 Algún adolescente de crack comete un triple homicidio. ¿Y soy yo el que está siendo sostenido sobre un barril? 676 00:38:51,423 --> 00:38:52,951 Dejas que te afecte. 677 00:38:52,952 --> 00:38:55,621 Escucha, todo lo que va a salir de esto 678 00:38:55,622 --> 00:39:02,785 ¿Vale la pena una selva tropical? papeleo y algunos golpes en el pecho. 679 00:39:02,786 --> 00:39:06,467 A mi costa. 680 00:39:06,468 --> 00:39:07,566 Lo miraré por ti. 681 00:39:07,567 --> 00:39:11,103 ¿Alguna vez sientes que estás siendo Regresado a algo 682 00:39:11,104 --> 00:39:14,463 que has trabajado asi duro por tanto tiempo - 683 00:39:14,464 --> 00:39:16,240 Ni siquiera vayas allí. yo Tengo que elaborar una declaración. 684 00:39:16,241 --> 00:39:19,344 El acusado abandonó Agua hirviendo sobre su bebé 685 00:39:19,345 --> 00:39:24,840 porque el padre llego a casa Con un chupetón en el cuello. 686 00:39:24,841 --> 00:39:33,360 Dile a Mackey y sus muchachos que buen collar. 687 00:39:33,361 --> 00:39:34,623 Ey. 688 00:39:34,624 --> 00:39:36,140 Eso tenía que doler. 689 00:39:36,141 --> 00:39:37,252 Todo duele. 690 00:39:37,253 --> 00:39:38,062 ¿Nuevos medicamentos haciendo algo? 691 00:39:38,063 --> 00:39:43,024 Además del hecho de que te hacen Quiere saltar de tu piel. 692 00:39:43,025 --> 00:39:44,358 Escuché a tu chico confesar. 693 00:39:44,359 --> 00:39:44,769 Sí. 694 00:39:44,804 --> 00:39:48,028 Brass tiene que estar contento para conseguirlo. Estos niños asesinos fuera de la calle. 695 00:39:48,029 --> 00:39:49,106 No, no, están demasiado ocupados. 696 00:39:49,107 --> 00:39:52,076 Tratando de planear cómo colgarme A secar por ser racista. 697 00:39:52,077 --> 00:39:56,003 Desviar la atención de sus Lo de Al Qaeda no está dando resultado. 698 00:39:56,004 --> 00:39:59,406 Entonces, ¿ahora eres racista? 699 00:39:59,407 --> 00:40:03,277 ¿Cómo te va eso? 700 00:40:03,278 --> 00:40:04,822 Vic: Esos son agentes federales. 701 00:40:04,823 --> 00:40:07,224 Encontrar tu arsenal de armas ilegales. 702 00:40:07,225 --> 00:40:10,761 Con mejoras, eso debería Para ganarte de 18 a 25 años. 703 00:40:10,762 --> 00:40:12,896 En otro frente, tu jefe piensa 704 00:40:12,897 --> 00:40:15,699 Vendiste su chantaje Información a los armenios. 705 00:40:15,700 --> 00:40:18,492 Esa es la definición de un mal día. 706 00:40:18,493 --> 00:40:21,295 Coyote está esperando para llevarte al otro lado. 707 00:40:21,296 --> 00:40:27,001 Incluso te encontré una casa con una pequeña vista a la montaña. 708 00:40:27,002 --> 00:40:28,335 ¿Te gusta la leche de cabra? 709 00:40:28,336 --> 00:40:29,346 Tengo a tu jefe tan nervioso, 710 00:40:29,347 --> 00:40:33,173 sus ordenes eran para mi Para dispararte en cuanto te vea. 711 00:40:33,174 --> 00:40:36,043 ¿Alguna vez intentaste volver? aquí, será una carrera entre 712 00:40:36,044 --> 00:40:38,921 Los federales, el cartel, y yo para cogerte el culo. 713 00:40:38,922 --> 00:40:53,092 Los federales y el cartel atrapan Tú primero, tendrás suerte. 714 00:40:53,093 --> 00:40:58,298 Vendrell: Hasta la vista, imbécil. 715 00:40:58,299 --> 00:41:04,146 Ahora sólo necesitamos que Moisés venga. A través del frente reziano. 716 00:41:04,147 --> 00:41:10,052 tu y yo - Estamos en el camino de ser geniales, ¿verdad? 717 00:41:10,053 --> 00:41:12,888 Mira, yo manejé arámboles para ti. 718 00:41:12,889 --> 00:41:19,027 Salvé a tu esposa y niño De un asesino. 719 00:41:19,028 --> 00:41:23,164 No seré tu chivo expiatorio de por vida, hombre. 720 00:41:23,165 --> 00:41:28,103 Para eso conseguiste a Ronnie. 721 00:41:28,104 --> 00:41:30,629 Mara corrió su boca hacia Corrine, 722 00:41:30,630 --> 00:41:33,665 La tengo toda acelerada Sobre esta basura armenia. 723 00:41:33,666 --> 00:41:35,610 No la necesito Problemas iniciales 724 00:41:35,611 --> 00:41:41,072 Cuando estoy lidiando con mierda Saliendo de mis dos oídos. 725 00:41:41,073 --> 00:41:42,407 Maneja a tu esposa. 726 00:41:42,408 --> 00:41:46,477 Y en la medida en que lo hagas Suena como si te debiera algo. 727 00:41:46,478 --> 00:41:50,057 Cárcel del condado. Sí. Bueno. 728 00:41:50,058 --> 00:41:51,859 Te hago responsable de esto. 729 00:41:51,860 --> 00:41:55,953 ¿Quién crees que se aseguró de que ¿Los mexicanos no terminaron el trabajo? 730 00:41:55,954 --> 00:41:57,698 Te advertí sobre la amenaza. 731 00:41:57,699 --> 00:42:00,934 Me puse esos petardos La nómina para protegerte. 732 00:42:00,935 --> 00:42:03,977 Porque esos hermanos Seguro como diablos no hice eso 733 00:42:03,978 --> 00:42:09,701 Shiv-Wieldingese fuera de tu culo Para cumplir algún requisito de servicio comunitario. 734 00:42:09,702 --> 00:42:11,702 Quiero al mexicano que me hizo esto. 735 00:42:11,703 --> 00:42:13,780 Ni siquiera lo sé el pedido era mexicano. 736 00:42:13,781 --> 00:42:15,949 Los jefes del crimen latino Te necesito fuera del camino 737 00:42:15,950 --> 00:42:19,152 Para que puedan seguir Con su revolución marrón. 738 00:42:19,153 --> 00:42:23,757 Pero diro es mi primera opción, Como se discutió anteriormente. 739 00:42:23,758 --> 00:42:26,192 Y yo no gobernaría Alguien en tu propio círculo 740 00:42:26,193 --> 00:42:28,385 Buscando extender Sus alas. 741 00:42:28,386 --> 00:42:29,686 Quiero quién me hizo esto. 742 00:42:29,687 --> 00:42:31,355 Bueno, iré directo a eso. 743 00:42:31,356 --> 00:42:34,934 Pero lo único que Aprendimos esta noche. 744 00:42:34,935 --> 00:42:44,591 Puede que sea el único amigo En el que puedes confiar ahora. 745 00:42:49,424 --> 00:42:51,240 Vic: los arámboles desaparecieron. 746 00:42:51,241 --> 00:42:51,450 ¿Dónde? 747 00:42:51,451 --> 00:42:54,286 Parece que tomó el dinero por vender tu información 748 00:42:54,287 --> 00:43:00,149 Y se reservó un crucero por mar. Han sido unas malas 24 horas para ti. 749 00:43:00,150 --> 00:43:05,154 Perdiste arámbolas. tu El golpe a Rezian falló. 750 00:43:05,155 --> 00:43:08,991 Él está caminando. el es uno Un peón de Europa del Este cabreado. 751 00:43:08,992 --> 00:43:14,497 Será más difícil llegar a él ahora. 752 00:43:14,498 --> 00:43:19,768 Puedo ayudar. Pero esto Se acabó la mierda de la prueba de 30 días. 753 00:43:19,769 --> 00:43:21,671 Quiero tenencia. 754 00:43:21,672 --> 00:43:23,588 Me debes una placa. 755 00:43:23,589 --> 00:43:28,810 Hiciste que mi audiencia se retrasara. Descubrí quién aramboles 756 00:43:28,845 --> 00:43:29,645 Estaba cambiando tu información. Incluso steven. 757 00:43:29,646 --> 00:43:37,668 Cualquier otra cosa está sujeta a mi disponibilidad y nuevas negociaciones. 758 00:43:37,669 --> 00:43:38,563 10 mil dólares a la semana. 759 00:43:38,564 --> 00:43:44,191 Cualquier ataque a los armos. Pasa por mí primero. 760 00:43:44,192 --> 00:43:45,760 Y ningún civil muere. 761 00:43:45,761 --> 00:43:46,427 Las guerras son complicadas. 762 00:43:46,428 --> 00:43:48,729 Me gusta un dólar tanto como cualquier otro. 763 00:43:48,730 --> 00:43:50,265 No puedo sentirme bien por gastarlo 764 00:43:50,266 --> 00:43:55,403 Cuando una colegiala Daños colaterales en un drive-by. 765 00:43:55,404 --> 00:43:58,205 Porque tienes moral. 766 00:43:58,206 --> 00:43:59,555 Algunos. 767 00:43:59,556 --> 00:44:00,951 10.000$ es mucho... 768 00:44:00,952 --> 00:44:04,121 Especialmente si alguien La moral podría interponerse en el camino. 769 00:44:04,122 --> 00:44:08,325 Una prostituta recibe una fracción de Que dejar el suyo en la puerta. 770 00:44:08,326 --> 00:44:11,529 Entonces obtén tus respuestas de una prostituta. 771 00:44:11,530 --> 00:44:15,198 no me gusta que me digan Cómo llevar a cabo mi negocio. 772 00:44:15,199 --> 00:44:19,436 Sólo dos cosas sé Sobre cómo te ganas la vida... 773 00:44:19,437 --> 00:44:24,174 A los empleados se les paga bien para obtener sus manos sucias Para que no tengas que hacerlo. 774 00:44:24,175 --> 00:44:31,712 Y antes de que levantes un nuevo edificio, El viejo hay que derribarlo. 775 00:44:31,713 --> 00:44:32,882 ¿Entonces? 776 00:44:32,883 --> 00:44:36,883 Entonces, con 10 de los grandes puedes comprar un Equipo de demolición de un solo hombre. 777 00:44:40,058 --> 00:44:42,878 Necesitaré tu respuesta en la mañana.