1 00:02:11,256 --> 00:02:13,850 - تەنها یەک سندوق؟ - بۆ ئۆفیسەکەمە. ناسکە. 2 00:02:14,009 --> 00:02:16,103 سیسی. 3 00:02:16,887 --> 00:02:20,016 هەی، هاوڕێ، هێدفۆن. 4 00:02:20,182 --> 00:02:22,276 تۆ کەڕ دەبیت! 5 00:02:55,759 --> 00:02:58,433 واژۆیەک؟ 6 00:02:58,595 --> 00:03:01,314 - تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە... - گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 7 00:03:09,272 --> 00:03:11,366 مێفام'؟ 8 00:03:13,568 --> 00:03:15,616 - شەریف. - هاوسەرەکەت لە دەوروبەرت؟ 9 00:03:16,238 --> 00:03:18,332 ئاشلی؟ 10 00:03:19,658 --> 00:03:21,285 ئاشلی؟ 11 00:03:21,451 --> 00:03:23,704 گیانە. 12 00:03:23,870 --> 00:03:25,497 ئازیز. 13 00:03:25,664 --> 00:03:28,338 - چی دەکەیت؟ - وێنەکێشان. 14 00:03:28,500 --> 00:03:31,003 بەڵێ. دەزانم. پێم وایە دایکت یارمەتی تۆی دەوێت لە هەڵدانەوەی پاکەتەکان. 15 00:03:31,795 --> 00:03:33,297 دەزانم. 16 00:03:33,505 --> 00:03:35,849 بۆیە وەرە دەرەوە. دەتوانیت دواتر تابلۆکەت تەواو بکەیت. 17 00:03:36,007 --> 00:03:38,886 من نەمدەویست لێرە بگوێزرێتەوە. نابێت سندوق هەڵبگرم. 18 00:03:39,052 --> 00:03:43,228 ناچار بووین لێرە بگوێزینەوە و هەموومان دەبێت یارمەتیدەر بین لە هەڵگرتنی سندوق. 19 00:03:43,390 --> 00:03:46,769 - ویستت لێرە بگوێزرێتەوە. - نەخێر، ناچار بووم لێرە بگوێزرێتەوە. 20 00:03:46,935 --> 00:03:49,233 ئەو چیرۆکە نوێیەی کە دەینووسم لێرەدایە. 21 00:03:49,396 --> 00:03:51,524 بۆچی ناتوانی تەنها بەردەوام بیت لە نووسین لە ماڵە کۆنەکەدا؟ 22 00:03:51,690 --> 00:03:55,365 چونکە من دەبوو کۆلێژ بنووسم کتێبی خوێندن بۆ ئەوەی پارەی ئەو خانووە کۆنە بدات. 23 00:03:55,527 --> 00:03:58,121 - وە من ناتوانم ئەوە بکەم. - بۆچی نا؟ 24 00:03:58,280 --> 00:04:01,625 - چونکە من تەنها ناتوانم. - بەڵام بیری قوتابخانەکەم دەکەم. 25 00:04:01,783 --> 00:04:05,003 باشە دەزانی چی؟ قوتابخانەکە لێرە بڕیارە زۆر نایاب بێت. 26 00:04:05,162 --> 00:04:07,130 بەڵام من کۆنەکەی خۆمم دەوێت. 27 00:04:09,040 --> 00:04:13,420 دەزانم. چۆنە ئەمە. باشە'؟ من پێت دەڵێم چی. 28 00:04:14,629 --> 00:04:17,132 ئەگەر لێرەدا بەدڵمان نەبێت، کاتێک کتێبەکەم فرۆشت، دەگەڕێینەوە دواوە. 29 00:04:17,299 --> 00:04:19,802 بەڵام تەنها ئەگەر لێرەدا بەدڵمان نەبێت. 30 00:04:19,968 --> 00:04:22,016 - بەڕاستی؟ - بەڕاستی. 31 00:04:22,179 --> 00:04:23,271 بەڵێن دەدەیت؟ 32 00:04:23,430 --> 00:04:26,400 بەڵێن دەدەم. بەڵام دەبێت بەڵێن بدەیت بۆ ئەوەی هەوڵبدەین لێرەدا بەدڵت بێت. 33 00:04:26,558 --> 00:04:28,481 - بەڵێن دەدەم. - تۆ دەیکەیت؟ ئێستا. هونەرمەندی بچووکم. 34 00:04:28,643 --> 00:04:31,442 - یاسای ژمارە یەک چییە؟ - بۆیاخ تەنها لە ژووری نوستن دەچێت. 35 00:04:31,605 --> 00:04:33,733 - بۆ کوێ ناچێت'؟ - هەر شوێنێکی تری ماڵەکە. 36 00:04:33,940 --> 00:04:36,819 ڕاست. باشە ئێستا، وەرە لەگەڵم. هەندێک سندوق بجوڵێنە. 37 00:04:40,071 --> 00:04:41,948 شەریف لێرەدایە. 38 00:04:42,115 --> 00:04:45,085 - خۆی؟ - ئەمجارەیان جوان یاری بکە. 39 00:04:45,243 --> 00:04:46,745 - من هەمیشە خۆشم. - گاڵتە ناکەم. 40 00:04:46,912 --> 00:04:50,132 بێزار بووم لە لێخوڕینی پێنج میل لە ژێر... سنووری خێرایی بۆ وەرگرتنی بلیت بە هەر شێوەیەک بێت. 41 00:04:50,290 --> 00:04:52,634 جوان بە. 42 00:04:54,211 --> 00:04:57,055 دوای نیوەڕۆ. ls کێشەیەک هەیە؟ 43 00:04:57,214 --> 00:04:59,262 نەخێر کاکە. تەنها سەردانێکی دۆستانە. 44 00:04:59,424 --> 00:05:01,347 من ئەوە بەرز دەنرخێنم. ئێلیسۆن ئۆسڤاڵت. 45 00:05:01,510 --> 00:05:04,138 دەزانم تۆ کێیت. 46 00:05:04,304 --> 00:05:06,807 - کەواتە تۆ هەوادار نیت. - نەخێر. 47 00:05:06,973 --> 00:05:09,476 باشە من چیت بۆ بکەم؟ 48 00:05:09,643 --> 00:05:12,692 باش. زۆر نییە، پێشبینی دەکەم، مەگەر بتوانم قەناعەتت پێ بکەم 49 00:05:12,854 --> 00:05:17,280 بۆ ئەوەی ئەو سندوقانە لەسەر ئەو بارهەڵگرە باربکاتەوە و هەر کە کە توانیت بڕۆن. 50 00:05:17,442 --> 00:05:19,365 نەخێر، من پێموانییە. بەڵام، دەزانی چی. 51 00:05:19,528 --> 00:05:21,826 من یەک دوو نوسخەی زیادەم هەیە لە کێنتاکیی خوێن 52 00:05:21,988 --> 00:05:24,366 ئەگەر دەتەوێت یەکێکیان دەربهێنم و واژۆی لەسەر بکە بۆت. 53 00:05:24,533 --> 00:05:27,582 - نەخێر، سوپاس. بەڕێز. - ئایا نووسینەکەیەتی؟ 54 00:05:27,744 --> 00:05:32,420 زیاتر بابەتی ناوەڕۆک. تۆ پێناچێت بۆ ئەوەی زۆر گرنگی بە پیشەکەمان بدەین. 55 00:05:32,582 --> 00:05:34,960 هەموو کەسێک لە پیشەکەتدا نییە بە باشی تێی دەگات. 56 00:05:35,126 --> 00:05:37,595 کتێبەکانتم خوێندووەتەوە. ئێوەش نا. 57 00:05:39,297 --> 00:05:41,971 - سەیرکە... - تۆ بەدەستت هێناوە ڕاست لە خوێنی کێنتاکیی. 58 00:05:42,133 --> 00:05:45,307 ئەوەت پێ دەدەم. پارچە نووسینێکی جوانە. 59 00:05:45,470 --> 00:05:48,349 بەڵام بەیانی ساردی دێنڤەر، بە هەڵە تێگەیشتووی. 60 00:05:48,515 --> 00:05:50,893 - خواردنی خوێن... - سەیرکە ئەوە خەتای من نەبوو. باشە؟ 61 00:05:51,101 --> 00:05:55,732 تیۆری خراپەکەت یارمەتی بکوژێکی دا کە ئازاد بێت. ژیانی خەڵکت تێکدا. 62 00:05:55,897 --> 00:05:59,777 ئێستا. ئەم شارۆچکەیە پێویستی بەو شتە نییە. پێویستی بە چاکبوونەوە هەیە. پێویستی بە لەبیرکردنە. 63 00:05:59,943 --> 00:06:02,492 ئێمە دڵنیاین ئەو سێرکەمان ناوێت کە لەگەڵ خۆت دەیهێنیت. 64 00:06:02,654 --> 00:06:04,531 باشە کچێکی ونبوو هەیە لێرەدا بەشدارە. 65 00:06:04,698 --> 00:06:08,669 - ئەو کچە ون نەبووە. ئەو کچە مردووە. - وەرە. تۆ ئەوە نازانیت. 66 00:06:08,869 --> 00:06:11,372 ئەگەر ئەو کچە هێشتا لە ژیاندا بێت، ئەوا هیچ موعجیزەیەک نییە 67 00:06:11,538 --> 00:06:13,006 و ئێمە هەرگیز نایدۆزینەوە. 68 00:06:13,164 --> 00:06:15,542 پاشان من پێشبینی دەکەم تەنها پێویستە وازی لێبهێنین. 69 00:06:15,709 --> 00:06:19,054 تۆ وا بیر ناکەیتەوە شارۆچکەکە شایەنی ڕوونکردنەوەیە؟ 70 00:06:19,212 --> 00:06:23,592 شتێکی لەم شێوەیە... دەتوانیت هەرگیز شتێکی لەم شێوەیە ڕوون نەکەیتەوە. 71 00:06:24,801 --> 00:06:28,772 وە ئەگەر توانیبێتت. ئەگەرەکان بریتین لە زۆر گرنگیت بە وەڵامەکە نەدەدا. 72 00:06:28,930 --> 00:06:31,228 ئێستا. ئێمە کاری خۆمانمان کرد. ئەوە دەبینیت. 73 00:06:31,391 --> 00:06:35,988 وە ئەمەش تەنها بەفیڕۆدانی ترە لە کاتەکانت وەک دوو کتێبی کۆتاییت. 74 00:06:37,063 --> 00:06:39,566 ئەگەر نووسینی تاوانی ڕاستەقینە یەک شتی فێرکردووم. 75 00:06:39,733 --> 00:06:43,203 ئەوە ئەوەیە کە هەر کاتێک ئەفسەرێکی یاسا پێم دەڵێت کە کاتم بەفیڕۆ دەدەم، 76 00:06:43,361 --> 00:06:45,784 تەنها مانای ئەوەیە پێی وایە خۆی بەفیڕۆ دەدات. 77 00:06:45,947 --> 00:06:48,826 ئەوە زیرەکانەیە. دەبێ ئەوە بنووسیت. 78 00:06:48,992 --> 00:06:51,586 باشە من لەسەر ئەندامێک دەچمە دەرەوە 79 00:06:51,745 --> 00:06:54,123 و بەشەکەت وەربگرە لەبەردەستمدا نییە؟ 80 00:06:54,289 --> 00:06:58,886 باشە ئێوە چی دەزانن؟ هێشتا دەتوانیت لە بۆنەیەکدا شتەکان بە باشی بەدەست بهێنە. 81 00:07:01,880 --> 00:07:08,980 وە... من ئەمەم بە... لە تامێکی زۆر خراپدا. 82 00:07:20,148 --> 00:07:21,866 - هەموو ئەوانە لەسەر چی بوو؟ - ئاسایی. 83 00:07:22,025 --> 00:07:24,323 واژۆی دەویست، بەڵام کۆپیەکەی لە ماڵەوە بەجێهێشتووە. 84 00:07:24,486 --> 00:07:26,204 - دواتر دەگەڕێتەوە. - ئەوەندە خراپە؟ 85 00:07:26,363 --> 00:07:28,786 بۆچی ئاماژەی بە ماڵەکە دەکرد؟ 86 00:07:29,658 --> 00:07:33,959 ئێلیسۆن، ئێمە لە چەند خانوویەکدا نەمانگواستەوە جارێکی تر لە شوێنی تاوانەکەوە دابەزین. ئێمە کردمان'؟ 87 00:07:34,788 --> 00:07:36,631 - تریسی... - نەخێر تەنها هیچ مەڵێ. 88 00:07:36,790 --> 00:07:38,884 ئەگەر ئێمەش وامان کردبێت. نامەوێت لەو بارەیەوە بزانم. 89 00:07:40,377 --> 00:07:42,550 - ئێمە نەمانکرد. - بەڵێن دەدەیت؟ 90 00:07:42,712 --> 00:07:44,259 بەڵێن دەدەم. 91 00:07:45,298 --> 00:07:48,848 لێرە. خۆت بکە بە سوود. مەتبەخ. 92 00:07:50,261 --> 00:07:53,231 لێرەدا باش دەبێت. باشە؟ دەبینیت. 93 00:08:39,227 --> 00:08:40,979 گەواد. 94 00:08:45,942 --> 00:08:48,036 گەواد. 95 00:09:10,467 --> 00:09:12,014 تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 96 00:09:15,889 --> 00:09:18,483 خێزان کۆدەبێتەوە، '11؟ 97 00:09:22,812 --> 00:09:24,234 کبابی کباب. '79'؟ 98 00:09:32,697 --> 00:09:35,667 هەروەها نۆدلم هەیە و کولێرەی بەختەوەری. 99 00:09:35,825 --> 00:09:38,999 چێژ وەربگرن منداڵان. ئێمە ئەگەری ئەوە نییە بۆ ئەوەی ئەمجارە بتوانێت زۆر لە دەرەوە بخۆیت. 100 00:09:39,162 --> 00:09:40,664 - بۆچی نا'؟ 101 00:09:40,830 --> 00:09:42,082 - دەزانی بۆچی. - من نایکەم. 102 00:09:42,248 --> 00:09:43,750 هێشتا خانووە کۆنەکەمان نەفرۆشتووە. 103 00:09:43,917 --> 00:09:46,636 کاتێک ifs ڕۆیشتن، ئێمە توانای ئەوەمان هەیە چەند شتێکی زیادە. 104 00:09:46,795 --> 00:09:49,093 پاشان پێشتر بیفرۆشە. ئەگەر ناچار بوویت نرخەکەی دابەزێنە. 105 00:09:49,255 --> 00:09:51,553 پێشتر دامانبەزاندووە تا دەتوانین. 106 00:09:51,716 --> 00:09:55,061 بازاڕەکە ترسناکە. جارێک ئێمە نین دوو گرێبەستی خانووبەرە بدەین، باش دەبین. 107 00:09:55,220 --> 00:09:57,939 وە جارێک کتێبە نوێیەکەم دەفرۆشم، ئێمە لە شەقامی ئاسان دەبین. 108 00:09:58,098 --> 00:10:01,193 - ئایا ئەمجارە چیرۆکەکە چیرۆکێکی باشە؟ - بەڵێ، ئەگەر باشە. بێگومان هەروایە. 109 00:10:01,392 --> 00:10:03,611 - نیشانم دەدەیت لە کوێ ڕوویداوە؟ - ترێڤەر. 110 00:10:03,770 --> 00:10:05,443 تەمەنم ئەوەندە بووە کە بزانم لەم شتانە. 111 00:10:05,605 --> 00:10:08,279 نەخێر، تۆ نیت. تەنانەت تەمەنم بەس نییە بۆ ئەوەی بزانیت دەربارەی ئەم شتانە. 112 00:10:08,441 --> 00:10:11,115 باوکت دەنووسێت دەربارەی شتە ترسناک و ترسناکەکان. 113 00:10:11,277 --> 00:10:13,746 - نابێت لەسەری بنووسم؟ - مەبەستم ئەوە نەبوو. 114 00:10:13,905 --> 00:10:15,578 تۆ بەو شێوەیە وتت. 115 00:10:15,740 --> 00:10:17,663 منیش گوێم لێ دەبێت لە قوتابخانە بە هەر حاڵ. 116 00:10:17,826 --> 00:10:20,420 منداڵان هەموویان جارێکی تر ڕقیان لێم دەبێتەوە و بێ وەستان پێم بڵێ چی ڕوویداوە. 117 00:10:20,578 --> 00:10:23,502 - هێی' کەس ڕقی لێت نییە. - ڕەنگە بە هەمان شێوە لە تۆوە بیبیستم. 118 00:10:23,665 --> 00:10:26,088 - گوێ لەم قسەیە دەگریت؟ - بەڵێ. گوێم لێیە. 119 00:10:26,251 --> 00:10:28,345 با لانیکەم دڵنیا بین ئۆفیسەکەت بە قوفڵ دەمێنێتەوە. 120 00:10:28,503 --> 00:10:30,551 ئەوە شتێکە کە بیبیستن، یەکێکی تر بۆ بینینی. 121 00:10:30,713 --> 00:10:32,465 نامەوێت جارێکی تر بچێتە ژوورەوە. تەمەنی 12 ساڵە. 122 00:10:32,674 --> 00:10:35,427 - دایکە' ئەو دەزانێت تەمەنم چەندە. - سڵاو. وازی لێ بێنە. 123 00:10:35,593 --> 00:10:38,847 - یاسای یەکەم چییە؟ - هەرگیز مەچۆ بۆ ئۆفیسی دادس. 124 00:10:39,013 --> 00:10:40,265 وە یاساکە چییە؟ 125 00:10:40,431 --> 00:10:42,980 - هەمیشە ئۆفیسی دادس قوفڵ بکە. - ئەوە ڕاستە. 126 00:10:43,143 --> 00:10:46,238 وە نامەوێت شتێکی تر ببیستم سەبارەت بەوەی بۆچی ئێمە لێرەین، لە هەر کەسێکەوە. 127 00:10:46,396 --> 00:10:47,568 بەڵێ. 128 00:10:56,072 --> 00:10:57,574 ددانت نەشۆرد. 129 00:10:57,740 --> 00:11:00,789 - نەخێر هێشتا نییە. - نایەیت بۆ خەوتن؟ 130 00:11:00,952 --> 00:11:04,877 نەخێر، پێم وابوو Pd سەرەتا ئۆفیسەکەم دابنێت و دەست پێ بکە. 131 00:11:05,039 --> 00:11:07,212 - چەند کاتژمێر دەخایەنێت؟ - تەنها یەک دوو سەعات. 132 00:11:07,375 --> 00:11:10,970 نەخێر مەبەستم ئەوەیە... تا کەی لێرەین بۆ ئەم ماوەیە؟ 133 00:11:11,129 --> 00:11:14,804 خودایە' نازانم. دەکرێت بە درێژایی یەکێک بێت. 134 00:11:14,966 --> 00:11:17,014 من باشترم پێ خۆش بوو کاتێک خەیاڵی دەنووسیت. 135 00:11:18,553 --> 00:11:21,181 - کەس حەزی لە خەیاڵی من نییە. - ڕەنگە پێویست بکات هەوڵی دووبارە بدەیتەوە. 136 00:11:21,347 --> 00:11:23,020 من ناتوانم ئەمە بکەم بەبێ تۆ لە تەنیشتمەوە. 137 00:11:23,183 --> 00:11:26,232 داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. من لە لای تۆم. 138 00:11:28,229 --> 00:11:30,857 تەنها دەمەوێت بتبینم دووبارە چێژ وەرگرتن لە کارەکانت. 139 00:11:31,941 --> 00:11:35,616 کاتێک دڵخۆشی... هەموومان دڵخۆشین. 140 00:11:35,778 --> 00:11:38,952 تەنها پێویستم بە لێدانێکی ترە. ئەوە تەنها شتێکە. 141 00:11:39,115 --> 00:11:42,164 - تەنها یەکێکی تر. - من تەنها... 142 00:11:44,204 --> 00:11:46,252 چی؟ 143 00:11:46,414 --> 00:11:48,508 - دەزانی من لە پشتتەوەم لەسەر ئەم بابەتە. - دەزانم. 144 00:11:48,666 --> 00:11:52,591 بەڵام ئەوە ئەوە نییە کە تۆ دەبوو بیڵێیت. چیت دەگوت؟ 145 00:11:52,754 --> 00:11:54,848 کێنتاکیی خوێن دە ساڵ لەمەوبەر بوو. 146 00:11:56,257 --> 00:11:57,474 و؟ 147 00:11:57,634 --> 00:12:01,434 وە... چی دەبوو ئەگەر ئەوە ١٥ خولەکی تۆ بووایە؟ 148 00:12:02,764 --> 00:12:05,813 باشە، چی ئەگەر بووایە'؟ 149 00:12:05,975 --> 00:12:11,106 ئەگەر وابوو، ناتوانیت تەنها خەرج بکەیت باقی ژیانت بەدوایدا دەگەڕێیت. 150 00:12:11,272 --> 00:12:14,196 ئەگەر لەم ساڵانەت بێبەش بوویت لەگەڵ منداڵەکاندا، نایانگەڕێنیتەوە. 151 00:12:14,359 --> 00:12:16,487 تەنها پێویستم بە یەک چانسی ترە، ئەوە تەنها شتێکە، یەکێکی تر. 152 00:12:16,653 --> 00:12:19,327 - باشە. باش. - هەستێکی خۆشم لەم بارەیەوە وەرگرت. 153 00:12:20,657 --> 00:12:22,455 بەڵام، ئێل. پێم وانییە جارێکی تر ئەم کارە بکەمەوە. 154 00:12:22,617 --> 00:12:25,666 - هەنگوین' تۆ ناچار نابیت. - نەخێر مەبەستم ئەوەیە. 155 00:12:27,205 --> 00:12:30,129 ئەگەر ئەمە وەک جاری ڕابردوو ترش بێت. 156 00:12:30,291 --> 00:12:34,091 من ترێڤەر و ئاشلی دەبەم و بگەڕێمەوە ماڵەوە بۆ لای خوشکەکەم. 157 00:12:37,131 --> 00:12:39,634 - ئایا ئەوە دادپەروەرانە؟ - بەڵێ. 158 00:12:42,345 --> 00:12:45,189 بەڵام ترش نابێت. 159 00:12:45,348 --> 00:12:48,602 باش. ئێستا بڕۆ هەندێک کەر لێبدە. 160 00:13:43,614 --> 00:13:46,663 چی بە جەهەنەم؟ با ئەم کارە بکەین. 161 00:14:17,523 --> 00:14:18,740 باشە. 162 00:16:58,017 --> 00:16:59,940 بۆچی فیلمی لێدەگریت'؟ 163 00:18:21,726 --> 00:18:23,774 باوکە حەمامەکە نادۆزمەوە. 164 00:18:23,978 --> 00:18:26,731 وەرە ئێرە. وەرە. وەرە. ئێمە تۆ بەدەست دەهێنین... 165 00:18:31,569 --> 00:18:33,663 سوپاس بۆ تۆ بابە. 166 00:18:39,910 --> 00:18:43,835 سەیری ئەم هەموو تابلۆ نوێیە بکەن. بەڕاستی خەریکە باش دەبیت. 167 00:18:43,998 --> 00:18:47,753 سوپاس. ڕەنگە ڕۆژێک بێت بەڕاستی شتێکی باش نیگار دەکێشم. 168 00:18:47,960 --> 00:18:52,010 - ئەوکات منیش وەک تۆ بەناوبانگ دەبم. - دڵنیام تۆ دەیکەیت شازادە. 169 00:18:52,882 --> 00:18:55,510 - باشە، کەمێک بخەو. - باشە. 170 00:18:57,637 --> 00:18:59,810 - وە باوکە؟ - بەڵێ'؟ 171 00:18:59,972 --> 00:19:03,476 ئایا بەڕاستی کتێبێکی باش دەنووسیت ئەمجارە تا بتوانین بچینەوە ماڵەوە؟ 172 00:19:03,643 --> 00:19:07,693 باشترین کتێب دەنووسم کە هەر کەسێک هەرگیز خوێندبێتەوە. 173 00:21:33,209 --> 00:21:36,634 - ئۆپەراتۆر. - بەڵێ، پۆلیسی کینگ کاونتی، تکایە. 174 00:21:36,796 --> 00:21:40,801 - ئایا ئەمە باری نائاساییە؟ - بەڵێ بەڵێ وایە. 175 00:21:53,771 --> 00:21:57,446 بەشی پۆلیسی کینگ کاونتی. چۆن دەتوانم پەیوەندییەکەت ئاراستە بکەم؟ 176 00:21:57,608 --> 00:22:01,488 بەشی پۆلیسی کینگ کاونتی. چۆن دەتوانم پەیوەندییەکەت ئاراستە بکەم؟ 177 00:22:05,074 --> 00:22:06,451 ئەو//07 178 00:22:08,160 --> 00:22:10,254 ئەو//07 179 00:22:18,003 --> 00:22:20,131 باشە. 180 00:22:28,472 --> 00:22:31,146 هاتیتەوە و سندوقەکەت بەجێهێشت. 181 00:22:33,185 --> 00:22:34,482 بۆچی؟ 182 00:23:01,005 --> 00:23:04,475 دامیت، ئاشلی. 183 00:23:09,263 --> 00:23:11,106 ئاشلی؟ 184 00:24:47,945 --> 00:24:50,118 ترێڤەر! ترێڤەر، ترێڤەر، ترێڤەر، هێی. سڵاو! 185 00:24:50,280 --> 00:24:53,875 بەئاگا وەرە. ترێڤەر، لە خەو هەڵسە، باشە؟ هێی، هێی، هێی. هێی، لە خەو هەڵسە. 186 00:24:54,034 --> 00:24:57,664 لە خەو هەڵسە، باشە'؟ باشە، باشە. وەرە وەرە. 187 00:24:57,830 --> 00:25:00,709 خوایە گیان باشە؟ 188 00:25:00,874 --> 00:25:03,468 وەرە، بکەرەوە. لێرەدا دەڕۆین. وەرە دەرەوە. 189 00:25:03,627 --> 00:25:06,551 هێی، هێی-هەی، هێی، باشە؟ هێی، هێی، هێی، لە خەو هەڵسە. 190 00:25:06,714 --> 00:25:09,217 وەرە وەرە وەرە. بەئاگا وەرە. لە خەو هەڵسە، لە خەو هەڵسە. بەئاگا وەرە. 191 00:25:09,383 --> 00:25:11,602 ترێڤەر، بۆ من لە خەو هەڵسە، باشە؟ هێی، هێی، هێی. 192 00:25:11,760 --> 00:25:14,730 سەیری ئەستێرەکان بکەن. ترێڤەر. ترێڤەر، ترێڤەر. 193 00:25:18,100 --> 00:25:20,979 - بۆچی لە دەرەوەین'؟ - باشە گوڵەبەڕۆژە. باشە. 194 00:25:21,145 --> 00:25:23,739 خەونێکی ناخۆشت دەبینی. باشە'؟ یەکێک لەو تیرۆرانەی شەوانە. 195 00:25:23,897 --> 00:25:26,946 - تەنها بخەوەوە. - پێم وابوو ئەمانە تەواو بوون. 196 00:25:27,943 --> 00:25:31,368 تەنها سترێسی ئەو هەنگاوەیە. لەناو یەکێک لە سندوقە جوڵاوەکاندا دۆزیمەتەوە. 197 00:25:31,530 --> 00:25:32,952 کۆرپەی هەژار. 198 00:25:33,115 --> 00:25:35,459 چەند کاتژمێرێکی تر باش دەبێت. 199 00:25:35,659 --> 00:25:38,378 تریسی. من... 200 00:25:38,537 --> 00:25:40,915 چییە؟ کێشەکە چییە؟ 201 00:25:41,915 --> 00:25:45,169 دەمەوێت... دەمەوێت شتێکت پێ بڵێم. 202 00:25:45,335 --> 00:25:47,133 باشە. 203 00:25:50,841 --> 00:25:52,935 تەنها بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 204 00:25:54,344 --> 00:25:58,645 خەتای تۆ نییە. وەرە. ساردە. با بچینە ژوورەوە. 205 00:26:06,940 --> 00:26:09,034 من لەناو سندوقێکدا بووم؟ 206 00:26:09,193 --> 00:26:11,412 - تۆ لەناو سندوقێکدا بوویت. - هیچ کام لەوانەم لەبیر نییە. 207 00:26:11,570 --> 00:26:13,868 سەیرترین شوێن نییە ئێمە تا ئێستا تۆمان دۆزیوەتەوە. 208 00:26:14,031 --> 00:26:15,499 تکایە باسی وشککەرەوە مەکەن. 209 00:26:15,657 --> 00:26:18,661 ئایا باسی ئەو کاتە دەکەین کە دۆزیمانەوە ترێڤەر هەوڵی میزکردن دەدات لەناو وشککەرەوەدا؟ 210 00:26:18,827 --> 00:26:20,670 - خوایە دایکە نەخێر. - ببورە ئەزیزم. 211 00:26:20,829 --> 00:26:22,877 پێم وابوو ئەوە چییە تۆ باسی... 212 00:26:23,040 --> 00:26:24,792 ئایا ترێڤەر هەوڵی میزکردنی داوە جارێکی تر لەناو وشککەرەوەدا؟ 213 00:26:24,958 --> 00:26:27,677 - دایک. - نەخێر براکەت تیرۆری شەوانەی هەبوو. 214 00:26:27,836 --> 00:26:30,134 - ئایا ئەوە وەک خەونێکی ناخۆشە؟ - جۆرێک لە... 215 00:26:30,297 --> 00:26:32,425 پێم وایە یەکێک لەوانەم هەبوو. 216 00:26:32,591 --> 00:26:35,094 نەخێر، تیرۆرێکی شەوانە جۆرێکی تایبەتی خەونی ناخۆشە. 217 00:26:35,260 --> 00:26:39,265 ئەگەر تۆ یەکێکتان هەبوایە لەبیرمان دەبوو. وا مەکە. دەتوانیت هەر لێرە دابنیشیت. 218 00:26:39,431 --> 00:26:42,810 کەواتە ئاشلی، تۆ وروژاویت دەربارەی یەکەم ڕۆژت لە قوتابخانەی نوێ؟ 219 00:26:42,976 --> 00:26:44,728 - چی دەربارەی تۆ؟ - وای دەبینم. 220 00:26:44,895 --> 00:26:48,069 خۆشە کە دەبینم هەردووکتانن ئەوەندە بە جۆش و خرۆشەوە بۆ سەرگەرمیەکەمان. 221 00:26:48,232 --> 00:26:50,985 - وازی لێ بێنە. - هێی ئێوە دووانە وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە. 222 00:26:51,151 --> 00:26:53,370 کەسی گەورەتر بە. ئایا تۆ دەیانبەیت؟ 223 00:26:53,529 --> 00:26:55,031 بەڵێ، هەندێک ئەرکم هەیە بۆ ئەوەی ڕابکەم. 224 00:26:55,197 --> 00:26:58,076 منیش زانیم کە لای زەوییەکە بەدەست دەهێنم و با هەندێک کار ئەنجام بدەیت. 225 00:26:58,242 --> 00:27:00,620 - خواردن بخۆ. تۆ درەنگ ڕادەکەیت. - گوێت لە دایکت بوو. 226 00:27:00,786 --> 00:27:02,538 هەندێک نانی بەیانی جادە و skedaddle بگرە. 227 00:27:02,704 --> 00:27:05,583 - مەنجەڵێکی تازە قاوەم بۆ بەجێهێشتبوویت. - سوپاس. 228 00:27:05,749 --> 00:27:07,751 بەیانیتان خۆش بێت لەگەڵ قوربانیانی کوشتنەکەت. 229 00:27:07,918 --> 00:27:08,965 - بەڵێ. بەڕێز. - وەرە. 230 00:27:09,128 --> 00:27:11,756 - ترێڤەر، دەفتەرەکەت لە کوێیە؟ - پێویستە لەناو جانتای پشتمدا بێت. 231 00:27:11,922 --> 00:27:14,016 ئایا دەتوانیت لەوێدا بیبینیت؟ 232 00:29:24,096 --> 00:29:25,222 گێل. 233 00:29:35,774 --> 00:29:37,776 ئەوە تەواو. باشە. 234 00:29:37,943 --> 00:29:42,244 "فیلمی سوپەر ٨ بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٦٦ نمایشکرا". لەلایەن ئیستمان کۆداکەوە." 235 00:29:44,449 --> 00:29:45,496 باشە. 236 00:30:44,509 --> 00:30:47,479 ترێڤەر. dorft لە من دوور بکەوەرەوە. ئاشلی. دەرگاکە دابخە. 237 00:30:47,637 --> 00:30:49,639 ترێڤەر، بیرت لە چی دەکردەوە لەسەر زەوی'؟ 238 00:30:49,806 --> 00:30:52,309 جارێکی تر پێت دەڵێمەوە. بیرم نەدەکردەوە. 239 00:30:52,476 --> 00:30:54,444 ئەوە کێشەی تۆیە. تۆ بیر ناکەیتەوە. 240 00:30:54,603 --> 00:30:57,231 تۆ دەتەوێت وەک گەورەساڵێک مامەڵەت لەگەڵ بکرێت' بەڵام تۆ وەک یەک ڕەفتار ناکەیت. 241 00:30:57,397 --> 00:31:00,025 تۆ و باوک بیرکردنەوەیەکی زۆر دەکەن. ئەگەر کردت. ئێمە لێرە نەدەبووین. 242 00:31:00,192 --> 00:31:01,944 تۆ نازانیت باسی چی دەکەیت. 243 00:31:02,110 --> 00:31:03,750 - من لە تۆ زیاتر دەزانم. - بڕۆ ژوورەکەت! 244 00:31:03,904 --> 00:31:05,872 - تا ژەمی ئێوارە نامەوێت بتبینم. - باش. 245 00:31:06,031 --> 00:31:07,783 - چی ڕوویدا؟ - زیادەڕەوی لە کاردانەوەی دایکم. 246 00:31:07,949 --> 00:31:09,917 - کوڕەکەت جارێکی تر نواندن دەکات. - چی کردووە'؟ 247 00:31:10,077 --> 00:31:13,957 - تۆ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لایەنی ئەو دەگریت'؟ - هێی، وازی لێ بێنە. چیت کرد؟ 248 00:31:14,122 --> 00:31:15,169 وێنەیەکم کێشا. 249 00:31:15,332 --> 00:31:18,176 وێنەیەک کە نیشاندەرێکی هەمیشەیی لەسەرە لەسەر تەختەی سپی پۆل. 250 00:31:18,335 --> 00:31:20,087 - خواوەند. ترێڤەر؟ - پێی بڵێ چیت کێشاوە. 251 00:31:20,253 --> 00:31:23,006 -دارێکم کێشا. - بە چوار کەسەوە کە پێیەوە هەڵواسراوە. 252 00:31:23,173 --> 00:31:26,803 بڕۆ ژوورەکەت. ترێڤەر. پێویستە لەگەڵ باوکت قسە بکەم. 253 00:31:26,968 --> 00:31:28,595 یەکەم ڕۆژی خوێندنی لە قوتابخانە، ئیلیسۆن، ساڵی ١٩٦٦. 254 00:31:28,762 --> 00:31:31,311 و ئەویش لە ئێستاوە دەیبیستێت وردەکارییە ترسناکەکانی نهێنییەکەت؟ 255 00:31:31,473 --> 00:31:33,350 - چی بیستووە؟ - بەتەواوی ئەوەی کێشاوە. 256 00:31:33,517 --> 00:31:35,611 کە کتێبەکەت باس لە خێزانێک دەکات کە هەڵواسراوە. 257 00:31:35,769 --> 00:31:37,988 - مەسیح، ئێلیسۆن. - بەڵام ئەوە تەنها بیستوویەتی؟ 258 00:31:38,146 --> 00:31:40,069 ئەوە بەس نییە؟ 259 00:31:40,232 --> 00:31:44,032 سەیرکە ببورە ناچار بوو بزانێت بەم شێوەیە. باشە؟ من. 260 00:31:44,194 --> 00:31:45,992 بەڵام. وەرە. بە دڵنیاییەوە ڕووبدات. 261 00:31:46,154 --> 00:31:48,577 بەڕاستی؟ ئەوە وەڵامی ئێوەیە؟ پێت وایە ئەوە وا دەکات باش بێت؟ 262 00:31:48,740 --> 00:31:50,538 نەخێر، ئەوە نابێتە هۆی ئەوەی کە باش بێت. باشە؟ 263 00:31:50,700 --> 00:31:53,704 هیچ لەبارەی ئەوەی ڕوویدا بۆ ئەم کەسانە باشە. 264 00:31:53,870 --> 00:31:55,668 بەڵام شتە خراپەکان بەسەر کەسانی باشدا دێت 265 00:31:55,831 --> 00:31:57,754 و هێشتا پێویستیان پێیەتی بۆ ئەوەی چیرۆکەکەیان بگێڕدرێتەوە. 266 00:31:57,916 --> 00:32:00,760 - ئەوان شایەنی ئەوەن. - تۆ پیاوێکی ڕاستەقینەی گەلیت. 267 00:32:00,919 --> 00:32:03,013 وەرە... 268 00:32:12,305 --> 00:32:15,900 - مناڵەکان دەخەمە سەر جێگا. - ماچیان بکە شەوتان باش بۆ من. 269 00:32:17,561 --> 00:32:19,939 - کاری باش ئەنجام دەدەیت؟ - بەڵێ. 270 00:32:20,105 --> 00:32:22,949 باش. تکایە دەرگاکە بە داخراوی بهێڵەرەوە. 271 00:36:10,710 --> 00:36:15,386 باشە، 1998. کوشتنەکانی سانت لویس. 272 00:36:23,056 --> 00:36:25,104 وردەکاری نوێ ئەمڕۆ لە کوشتنە ترسناکەکاندا 273 00:36:25,266 --> 00:36:27,519 لە خێزانێکی فۆکەس سەرەتای ئەم هەفتەیە دۆزرایەوە. 274 00:36:27,686 --> 00:36:31,065 پۆلیس ئەم وێنەیەی بڵاوکردەوە لە کریستوفر میلەر، 275 00:36:31,231 --> 00:36:34,405 کوڕە ونبووەکەی تەمەن ١٣ ساڵ لە ویلیام و پێنی میلەر. 276 00:36:34,567 --> 00:36:36,490 میلەرزەکان. لەگەڵ کوڕە بچووکەکەیان، 277 00:36:36,653 --> 00:36:38,621 بە چەقۆ دۆزرایەوە لەناو ماڵەکەیاندا. 278 00:36:38,780 --> 00:36:41,374 وە پۆلیس ئێستا پرسیار دەکات بۆ هەر زانیارییەک 279 00:36:41,533 --> 00:36:45,629 کە دەتوانێت ببێتە هۆی گەڕانەوەی کریستوفر یان دەستگیرکردنی هەر گومانلێکراوێک 280 00:36:45,787 --> 00:36:49,587 تێوەگلاوە لەم کوشتنە فرەیی خراپەدا و chi/d ڕفاندن/لەسەر. 281 00:41:00,208 --> 00:41:02,302 [' UOLJCI bang] 282 00:42:26,210 --> 00:42:27,928 خێزان کۆدەبنەوە. 283 00:42:36,721 --> 00:42:38,815 ئاهەنگی حەوز. 284 00:42:45,688 --> 00:42:47,315 کبابی کباب. 285 00:42:53,112 --> 00:42:55,206 کاتی خەوتوو. 286 00:43:28,523 --> 00:43:29,570 بەڕاستی. من باشم. 287 00:43:29,732 --> 00:43:33,362 من پێم باشە تۆ بخەمە خوارەوە بۆ... نەخۆشخانەکە. پێویستە درزت بۆ دروست بێت. 288 00:43:33,528 --> 00:43:35,951 - هەرچەندە ناتوانێت ناچارت بکات. - بەڵێ، وە من ناڕۆم. 289 00:43:36,114 --> 00:43:38,742 خوێنبەربوونەکان بۆ ئێستا وەستا. بەڵام ئەگەر سەرلەنوێ دەست پێ بکاتەوە 290 00:43:38,908 --> 00:43:41,411 یان ئەگەر ئاوسانی زیاتری هەبوو، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە. 291 00:43:41,577 --> 00:43:43,671 - سوپاس. قەدری بزانە. - باشە. 292 00:43:45,164 --> 00:43:50,637 - بەم شێوەیە. - کەواتە... با بچین ئەم کونە ببینین. 293 00:43:53,840 --> 00:43:57,060 بۆیە دەڵێی گوێت لە زەقێکی بەهێز بووە و هەنگاوەکان لە ژێرزەمینەکەدا 294 00:43:57,218 --> 00:43:58,390 دوای ئەوەی کارەبا کوژایەوە'؟ 295 00:43:58,553 --> 00:43:59,600 بەڵێ. 296 00:44:01,389 --> 00:44:04,017 - بەڵام پلیکانەکە دابەزی نەبوو'؟ - نەخێر وا نەبوو. 297 00:44:04,183 --> 00:44:07,733 ناتوانرێت دایبخرێت لە ناو ژێرزەمینەوە؟ 298 00:44:07,895 --> 00:44:09,738 نەخێر. 299 00:44:09,897 --> 00:44:11,899 کەواتە چۆن دەستدرێژکارێک لەوێ هەڵدەستێت؟ 300 00:44:12,066 --> 00:44:15,411 نەمگوت کەس لەوێ سەرەوەیە. وتم دەنگێک بوو وەک ئەوەی دەستدرێژکارێک هەبێت. 301 00:44:15,570 --> 00:44:18,574 - هەرچەندە مارێکی بچووکم بینی. - مار پێی نییە. 302 00:44:20,700 --> 00:44:24,625 دەزانی، من... من پێشبینی دەکەم کە تۆ قەلەڕەشت دەستکەوتووە. 303 00:44:24,787 --> 00:44:27,381 لەگەڵ، دەزانی، ڕێگەی چوونە ژوورەوە و دەرەوە لەوێ 304 00:44:27,540 --> 00:44:30,009 و هەموو کارەباکە کوژایەوە لە گەڕەکەکەدا. 305 00:44:30,168 --> 00:44:34,674 گرەو دەکەم بەهۆی دەنگەکەوە ترساون لە هەموو شتێک کە بە یەکجار دادەخرێت. 306 00:44:34,839 --> 00:44:36,841 - دەزانی چۆنە. - بەڕاستی نا. 307 00:44:37,008 --> 00:44:39,807 - من لە ڕاستیدا کوڕێکی قەلەڕەش نیم. - بەڕاستی؟ 308 00:44:39,969 --> 00:44:43,143 من بەڕاستی عەقارەبێکم کوشت کاتێک بۆ یەکەمجار لێرە کۆچمان کرد. هەرچەندە، 309 00:44:43,306 --> 00:44:44,979 بۆیە ڕەنگە پێویست بێت قڕکەرێک بەدەست بهێنم. 310 00:44:45,141 --> 00:44:49,362 عەقارەب پێی هەیە. بەڵام تۆ نەتدەکرد گوێیان لێ بگرە وەک ئەوەی کۆترەکان دەبیستیت. 311 00:44:51,105 --> 00:44:53,403 باشە ئەفسەر، زۆر سوپاس. 312 00:44:53,566 --> 00:44:57,116 ئەوە... من دەیکەم... ئەگەر هەبێت هەر شتێکی تر کە بتوانم بۆت بکەم... 313 00:44:57,278 --> 00:45:00,999 لە ڕاستیدا. هەیە. کۆپیەکەمم بەجێهێشت لە کێنتاکیی خوێن لە وێستگەکە. 314 00:45:01,157 --> 00:45:03,125 بەڕاستی بۆ من مانای زۆری دەبێت ئەگەر کۆپییەکت واژۆ کردبێت. 315 00:45:03,284 --> 00:45:07,380 - لە ئۆفیسەکەمدا چەند نوسخەیەکی زیادەم دەستکەوت. - زۆر سوپاس. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 316 00:45:09,248 --> 00:45:12,468 وای. دەزانی چی؟ ئەمە وەک... یەکێک لەوانە FBI profilefis ئۆفیسەکان. 317 00:45:12,627 --> 00:45:15,722 نەخشەیەکت دەستکەوت کە وێنەی تێدابوو پەیوەستە بە نێت و هەموو شتێکەوە. 318 00:45:15,880 --> 00:45:19,760 جێگر. پێویستم بەوەیە هەنگاو بنێیتە دەرەوە. ئەمە ئۆفیسی تایبەتی منە. من جدیم. 319 00:45:19,926 --> 00:45:21,724 - تەنها لە دەرەوە چاوەڕێ بکە. - بەڕێز ئۆسڤاڵت. گوێگرتن. 320 00:45:21,886 --> 00:45:24,765 دەزانی لە کتێبەکانتدا لاپەڕەیەک هەیە 321 00:45:24,931 --> 00:45:28,276 کە هەمیشە شتە خۆشەکانی لەسەر دەڵێیت هەموو ئەو کەسانەی کە یارمەتیت داون؟ 322 00:45:28,434 --> 00:45:30,778 - دانپێدانانەکان؟ - بەڵێ. باشە... 323 00:45:30,937 --> 00:45:34,737 بەڵێ. و لە هەر یەکێکیاندا هەمیشە هەیە وەک دێڕێک کە دەڵێت، دەزانی. 324 00:45:34,899 --> 00:45:37,402 "من نەمدەتوانی ئەمە بکەم." بەبێ ئەو هەوڵە ماندوو نەناسانە 325 00:45:37,568 --> 00:45:41,493 لە جێگری فڵان و فڵان لە بەشی پۆلیسی ناوخۆییەوە." 326 00:45:41,656 --> 00:45:43,078 ڕاست. 327 00:45:43,241 --> 00:45:46,461 باش. تۆ دەزانیت. دەتوانم وەک... 328 00:45:46,619 --> 00:45:50,749 دەزانی، جێگرەکەت فڵان و فڵان، دەزانی، ئەگەر پێشتر یەکێکت نییە. 329 00:45:50,915 --> 00:45:53,464 بەڵێ، چەند شتێک هەیە دەتوانیت بۆم بکەیت، لە ڕاستیدا. 330 00:45:53,626 --> 00:45:55,299 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. ئەمە دەتوانێت تەواو بێت. 331 00:45:55,461 --> 00:45:57,555 - ئایا دەفتەری یاداشتت هەیە؟ - ئم... 332 00:46:00,800 --> 00:46:03,394 - بەڵێ. - باشە. پێویستت بە قەڵەم هەیە؟ 333 00:46:05,137 --> 00:46:06,354 بەڵێ. 334 00:46:06,514 --> 00:46:09,267 پێویستم بە ناونیشانی شەقامی تاوانێکە. 335 00:46:09,433 --> 00:46:11,856 لە ساڵی ١٩٩٨، سانت لویس. خێزانێک بە چەقۆ کوژران. 336 00:46:12,019 --> 00:46:14,488 قوڕگیان بڕیبوو. کارێکی زۆر ناشرین بوو. 337 00:46:14,647 --> 00:46:17,571 هەروەها پێویستم بە هەر وردەکارییەک هەیە کە دەتوانن بۆم دەست بکەوێت لەسەر کوشتنێکی تر. 338 00:46:17,733 --> 00:46:20,111 ١٩٧٩، خێزانێک بە زیندووی سووتێنرا، 339 00:46:20,278 --> 00:46:22,656 لەناو ئۆتۆمبێلی خۆیان وەستاون، لە گەراجی خۆیان. 340 00:46:22,822 --> 00:46:24,620 - چ شارێک'؟ - نازانم. 341 00:46:24,782 --> 00:46:27,501 تەنها ساڵێکم هەیە و شێوازی لەسێدارەدان. 342 00:46:27,660 --> 00:46:30,880 تۆ بیر دەکەیتەوە کە ئەو دوو حاڵەتە پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە؟ 343 00:46:31,038 --> 00:46:36,340 - نەخێر نەخێر. من تەنها لێکۆڵینەوە دەکەم. - باشە. بە دڵنیاییەوە دەتوانم ئەمەت بۆ بەدەست بهێنم. 344 00:46:36,502 --> 00:46:40,177 دەبێت چاوەڕێ بکەم تا شەریف ئۆفیسەکە بەجێدەهێڵێت، بەڵام من بەدەستی دەهێنم. 345 00:46:40,339 --> 00:46:42,341 زۆر سوپاس، جێگری فڵان و فڵان. 346 00:46:47,471 --> 00:46:49,394 - داوای لێبووردن دەکەم. - بۆ چی؟ 347 00:46:49,557 --> 00:46:52,060 ئەمڕۆ لە ترێڤەر توڕە بووم و منیش لەسەر تۆ دەرمهێنا. 348 00:46:52,226 --> 00:46:54,570 نەخێر، پەشیمان مەبە. دەزانم ئەو هەنگاوە بۆ ئێوە قورس بووە. 349 00:46:54,729 --> 00:46:58,450 - هەوڵ دەدەم ئێل. بەڕاستی من هەم. - دەزانم. 350 00:46:58,607 --> 00:47:00,905 من تەنها تۆم لێرە لەگەڵم دەوێت'. ئەوە تەنها شتێکە. 351 00:47:01,068 --> 00:47:05,164 من هەمیشە لەگەڵت بووم. وە ئێستا لەگەڵتم. 352 00:47:14,040 --> 00:47:16,134 دڵخۆشم کە ئێلیسۆن ئۆسڤاڵتم هەیە لە سەر بەرنامەکەمان. 353 00:47:16,292 --> 00:47:18,090 کتێبە نوێیەکەی ناوی خوێنی کێنتاکییە. 354 00:47:18,252 --> 00:47:20,880 - باشە کە تۆ لەسەرت هەبێت. - سوپاس بۆ هەبوونی من. چێژێکی ڕاستەقینە' 355 00:47:21,047 --> 00:47:23,800 پیاو. ئیگۆر بۆ ناو ئەم بابەتە. ئەمە شتێکی زۆر گرافیکییە 356 00:47:23,966 --> 00:47:26,219 کەواتە با بە پرسیارکردن دەست پێ بکەم بۆچی کاتێکی زۆر بەسەر دەبەیت 357 00:47:26,385 --> 00:47:28,934 لێکۆڵینەوە لەم جۆرە ترسناکانە come-m'? 358 00:47:29,096 --> 00:47:32,145 ناوبانگ و پارە؟ نەخێر من تەنها گاڵتە دەکەم' 359 00:47:32,308 --> 00:47:36,734 وڵامی ڕاستگۆیانە ئەوەیە کە من بەڕاستی... بەهۆی هەستکردن بە نادادپەروەرییەوە. 360 00:47:36,937 --> 00:47:39,690 کاتێک بیر لە شتە ترسناکەکان دەکەمەوە کە بەسەر ئەم کەسانەدا هات 361 00:47:39,857 --> 00:47:43,407 و کە ئەوانەی بەرپرسن هەرگیز نەبوون تەنانەت دەستنیشانکراو، چ جای گرتنی... 362 00:47:43,569 --> 00:47:45,822 مەبەستم ئەوەیە. من دەمزانی کاتێک من starfeo' ئەم partT/'cufar case 363 00:47:45,988 --> 00:47:48,992 کە ڕەنگە بە چەند شتێکدا کۆسپ بکەم کە ڕەنگە کەسێک چاوپۆشی لێکردبێت. 364 00:47:49,158 --> 00:47:52,287 ڕەنگە؟ نەخێر، لە ڕاستیدا تۆ کردت هەندێک زانیاری زیادە ئاشکرا بکە 365 00:47:52,453 --> 00:47:54,922 کە پۆلیسەکان چاوپۆشییان لێکردبوو' 366 00:47:55,081 --> 00:47:58,585 باشە. سەیرکردن. سەرەتا. هەن زۆر ئەفسەری پۆلیسی باش لەوێ 367 00:47:58,751 --> 00:48:01,220 و من بە هیچ شێوەیەک نامەوێت ئەوەی دەیکەن بێڕێزی پێبکەن، ڕاستە؟ 368 00:48:01,379 --> 00:48:05,100 بەڵام لە کاری پۆلیسدا شتێک بەدەست بهێنیت هەڵە واتە تێکدانی ژیانی خەڵک' 369 00:48:05,257 --> 00:48:07,225 تاوانی باش نووسین دەتوانێت شتەکان ڕاست بکاتەوە' 370 00:48:07,385 --> 00:48:10,059 کەواتە، لە کۆتاییدا، هەست بە باشتربوونی چی دەکات؟ 371 00:48:10,221 --> 00:48:14,351 بینینی دادپەروەری بە ئەنجام دراو یان بینینی کتێبەکەت. خوێنی کێنتاکیی. 372 00:48:14,517 --> 00:48:17,020 ژمارە یەک لە لیستی باشترین فرۆشراوەکانی نیویۆرک تایمز؟ 373 00:48:19,146 --> 00:48:21,899 دادپەروەری. بێ پرسیار' 374 00:48:22,066 --> 00:48:25,741 پێم باشە دەستەکانم ببڕم لە نووسینی کتێبێک بۆ ناوبانگ یان پارە. 375 00:51:06,730 --> 00:51:09,404 - ئایا تۆ بابە قاوەکەی دەکەیت؟ - بەڵێ. 376 00:51:09,567 --> 00:51:11,285 ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم؟ دەمەوێت بیهێنمە لای. 377 00:51:11,443 --> 00:51:14,413 دڵنیابە، هەنگوین، بەڵام دەبێت تەنها بە دروستی بیکەین. 378 00:51:14,572 --> 00:51:16,745 زۆر تایبەتە بە قاوەکەی. 379 00:51:30,713 --> 00:51:33,512 - قاوەکەت بۆ هێنا بابە. - دەست خۆش خۆشەویستەکەم. 380 00:51:36,510 --> 00:51:39,263 - بەڵێ' سڵاو. - سڵاو. کاک ئۆسڤڤا/ت' 381 00:51:39,430 --> 00:51:41,103 هێی، جێگر فڵان و فڵان. 382 00:51:41,265 --> 00:51:43,267 ببورە کە دەگەڕێمەوە بۆت هێندە درەنگ لە ڕۆژدا. 383 00:51:43,434 --> 00:51:46,108 / نەیتوانی پەیوەندییەکە بکات لە ئۆفیسەوە. تۆ دەزانیت. شەریف 384 00:51:46,270 --> 00:51:49,069 - بەڵێ تێدەگەم. - بەڵام من ئەو شتەم دەستکەوت کە تۆ پرسیت لەبارەیەوە. 385 00:51:49,273 --> 00:51:51,901 خێزانی مارتینێز هەبوون لە شاری ساکرامنتۆ لە ویلایەتی کالیفۆرنیا، 386 00:51:52,067 --> 00:51:55,412 کە لە ساڵی ١٩٧٩ لە گەراجەکەیان مرد. ئۆتۆمبێلەکەیان ئاگری تێبەردرا. 387 00:51:55,571 --> 00:51:57,869 یەکێک لە کوڕەکانیان. تەمەنی نۆ ساڵە. هەرگیز نەیاندۆزیوەتەوە. 388 00:51:58,032 --> 00:52:03,209 - ناونیشانی شەقامەکەت هەیە؟ - 8224 Bl/lington ە. ساکرامنتۆ. 389 00:52:03,370 --> 00:52:04,462 وە ئەی سانت لویس؟ 390 00:52:04,622 --> 00:52:07,375 ناونیشانی خانووەکە لە کوێ کوشتنەکانی میل/ێر ڕوویدا بریتییە لە 391 00:52:07,541 --> 00:52:10,385 2976 ڕێگای پیدمۆنت، سانت LoL/is. 392 00:52:10,544 --> 00:52:15,220 ئەوە نایاب و ناوازەیە. 29... چاوەڕوان بن، وتت 2976، وەک 29-76'؟ 393 00:52:15,382 --> 00:52:17,009 بەڵێ. ئایا ئەوە بۆ تۆ شتێکی واتای هەیە؟ 394 00:52:17,176 --> 00:52:20,055 نەخێر نەخێر. نایکات. نەخێر. دەست خۆش. سوپاس. جێگر. 395 00:52:23,891 --> 00:52:26,144 پێش ئەوەی خێزانی ستیڤنسۆن لێرە کۆچ بکەن. 396 00:52:26,310 --> 00:52:29,234 لە کوێ دەژیا کوشتنەکانی خێزانی میلەر ڕوویدا؟ 397 00:52:29,396 --> 00:52:31,490 گەوادی پیرۆز. 398 00:53:55,566 --> 00:53:57,113 ئاشلی؟ 399 00:53:59,403 --> 00:54:00,575 ترێڤەر؟ 400 00:56:20,377 --> 00:56:22,630 خوایە گیان. ئایا باشە'؟ 401 00:56:22,796 --> 00:56:24,548 لە دەرەوە دۆزیمەتەوە. 402 00:56:24,715 --> 00:56:27,264 دەبێت قوفڵێک لەسەر دەرگاکەی دابنێین. زۆر لەوە خراپترە کە پێشتر بوو. 403 00:56:27,426 --> 00:56:29,520 بەیانی تەلەفۆن بۆ دکتۆر دەکەم. 404 00:56:34,057 --> 00:56:37,106 تۆ لەگەڵیدا بمێنیتەوە. شتێکم لە دەرەوە بەجێهێشت. 405 00:57:01,209 --> 00:57:04,804 سەگی باش. سەگی باش. 406 00:57:05,839 --> 00:57:07,557 نامەوێت ئازارت بدەم. 407 00:57:10,886 --> 00:57:13,435 من تەنها دەمەوێت شەمشەمەکوێرەکەم بەدەست بهێنم... 408 00:57:15,432 --> 00:57:18,606 بۆیە ئەگەر هاتیتە سەرم، دەتوانم سەرت بکوژم، باشە؟ 409 00:57:20,270 --> 00:57:22,022 ئەوە باشە. تۆ دەیهێڵیتەوە. 410 00:57:32,032 --> 00:57:35,161 - تۆ باشیت'؟ - بەڵێ من باشم، باشم. 411 00:57:36,244 --> 00:57:38,212 ترێڤەر زۆر پیر بووە بۆ ئەوەی هێشتا ئەمانەتان هەبێت. 412 00:57:38,372 --> 00:57:40,249 بڕیار بوو ئەو بۆ ئەوەی تا ئێستا لەوان گەورەتر بووبێت. 413 00:57:40,415 --> 00:57:42,793 - ئەو باشە. ئەو باشە. - تەنها بوەستە. 414 00:57:44,127 --> 00:57:46,425 - واز لە چی بێنن؟ - کتێبەکە بخەرە خوارەوە. 415 00:57:47,547 --> 00:57:50,141 دەتوانین شتەکان کۆبکەینەوە. لە شار دەربچن و هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە ناداتەوە. 416 00:57:50,300 --> 00:57:52,177 بۆچی، چونکە ئەو تووشی... هەندێک تیرۆری شەوانە؟ 417 00:57:52,344 --> 00:57:54,267 لەوە زیاترە. هەرگیز بەم شێوەیە خراپ نەبووە. 418 00:57:54,429 --> 00:57:56,852 - تۆ هەرگیز بەم شێوەیە خراپ نەبوویت. - باسی چی دەکەیت؟ 419 00:57:57,015 --> 00:57:59,768 تۆ کەمتر لە... هەفتەیەک و تۆ لە ئێستاوە فەسادە. 420 00:57:59,935 --> 00:58:02,358 هەرگیز درز ناخەیتە ناو ویسکیەکەوە ئەم زووە و ئەمە زۆرجار. 421 00:58:02,521 --> 00:58:04,239 - دەڵێی من سەرخۆشم؟ - نەخێر. 422 00:58:04,398 --> 00:58:06,742 من دەڵێم شتێک هەیە تۆ پێم ناڵێیت، 423 00:58:06,900 --> 00:58:10,279 شتێک کە تۆ دەخوات، و ئەوە... پێدەچێت بە هەمان شێوە بگاتە ترێڤەر. 424 00:58:10,445 --> 00:58:13,324 - ئەمجارە شتگەلێکی جیاواز. - بەڵێ. دەتەوێت بزانیت چییە'؟ 425 00:58:13,490 --> 00:58:16,164 - چەند دەتەوێت بزانیت؟ - دەمەوێت بزانم بۆچی جیاوازیت. 426 00:58:16,326 --> 00:58:19,705 من جیاوازم چونکە هەرگیز نەمکردووە پێشتر لەسەر شتێکی ئاوا گەورە بووم. 427 00:58:19,871 --> 00:58:22,169 بیرتە چۆن بوو کاتێک کە خەریکی نووسینی کێنتاکیی بووم؟ 428 00:58:22,332 --> 00:58:25,211 - لەبیرمە. - ئەمە زۆر لەوە گەورەترە! زیاتر! 429 00:58:25,377 --> 00:58:28,221 من باسی... کارێکی گرنگ لێرەدا. 430 00:58:28,380 --> 00:58:31,805 باسی مێگا هیت دەکەم. ئەمە دەتوانێت In Colo' Blood.ی من بێت 431 00:58:31,967 --> 00:58:36,689 بازنەی بەرنامەی گفتوگۆی گرێبەستێکی فیلم. ڕاست؟ خەڵاتێکی نیشتمانی کتێب. 432 00:58:36,847 --> 00:58:39,600 پارەی زیاتر لەوەی کە دەمانتوانی... دەمانتوانی لە هەر شوێنێک بمانەوێت بژین. 433 00:58:39,766 --> 00:58:42,144 - هیچ کام لەوانە گرنگ نییە. - تۆ دەیکەیت. هەموو کەسێک دەیکات. 434 00:58:42,310 --> 00:58:44,688 - Fmjust... - ئەمە تەقەی منە. تریسی. 435 00:58:46,273 --> 00:58:48,401 تۆ تەنها چیت؟ 436 00:58:48,567 --> 00:58:54,245 - من تەنها خەمی تۆم. - باش. مەبە. هیچ شتێک هەڵە نییە. 437 00:58:54,406 --> 00:58:57,000 پاشان بۆ هاتیتە ژوورەوە سپی وەک جنۆکە؟ 438 00:58:58,243 --> 00:59:00,962 چونکە سەگێکم بینی. باشە'؟ 439 00:59:01,121 --> 00:59:04,921 - سەگێک؟ - سەگێکی زۆر گەورە، وەک کوجۆ گەورە. 440 00:59:05,083 --> 00:59:08,257 مەبەستم ئەوەیە پێشتر هەرگیز نەمبینیبوو. ئەو وەک ئەوە وایە... 441 00:59:08,420 --> 00:59:10,422 - ئایا ڕزگارت بوو لێی؟ - بەڵێ ئەو نەماوە. 442 00:59:10,589 --> 00:59:13,217 گوێ بگرە، تەنها پێویستم بە کەمێک کاتێکی زیاتر. باشە؟ 443 00:59:13,383 --> 00:59:15,681 بەڵێن دەدەم شایەنی ئەوە بێت. 444 00:59:16,720 --> 00:59:19,815 هەر خولەکێک کە ئێمە لێرەین، ئێمەین خولەکێک نزیکتر لەو کۆتاییە خۆشە 445 00:59:19,973 --> 00:59:21,520 کە هەمیشە خەونمان پێیەوە دەبینی. 446 00:59:21,683 --> 00:59:23,731 خەریکە لەوێ بین. 447 00:59:25,062 --> 00:59:27,156 باشە؟ 448 00:59:30,734 --> 00:59:34,113 - جێگر. - کاک ئۆسڤاڵت، ئەمانە ئەم بەیانییە هاتنە ژوورەوە. 449 00:59:34,279 --> 00:59:37,624 چەند فایلێکی پەیوەندیدارم هەبوو بۆ تۆ ڕاکێشا و فاکسیان کرد. 450 00:59:37,783 --> 00:59:39,126 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 451 00:59:39,284 --> 00:59:41,378 - سوپاس. - کێشە نیە. 452 00:59:42,245 --> 00:59:44,373 پێت وایە بتوانم بێمە ژوورەوە بۆ یەک چرکە؟ 453 00:59:44,539 --> 00:59:47,509 بەڵێ. دڵنیا. 454 00:59:47,667 --> 00:59:49,510 - سوپاس. - وەرە تەنها لێرە. 455 00:59:49,669 --> 00:59:52,138 L0Ok4Li دەزانم دەبێت بیر لە چی بکەنەوە لەسەرم. 456 00:59:52,297 --> 00:59:56,598 هەندێک جێگری شارۆچکە بچووکەکان کە ئەستێرەیان لەسەرە لەگەڵ نووسەری بەناوبانگ. 457 00:59:56,760 --> 01:00:02,017 - بەڵام من هەندێک گەمژەی ناوخۆیی نیم. - نەمگوت تۆ کەسێکی... دەزانی. 458 01:00:02,182 --> 01:00:03,684 بڕوانامەم لە بواری تاوانناسیدا هەیە. 459 01:00:03,850 --> 01:00:08,151 من پشکی دادپەروەرانەی خۆمم وەرگرتووە لە خولەکانی زانستی دادوەری. 460 01:00:08,313 --> 01:00:13,570 هەروەها زنجیرەیەک پەیوەندیدار دەناسم کوشتنەکان کاتێک یەکێکیان دەبینم، بەڕێز ئۆسڤاڵت. 461 01:00:13,735 --> 01:00:16,454 - سەیرکە... - شتێکمان لەدەست دا. من ئەوەم دەست دەکەوێت. 462 01:00:16,613 --> 01:00:19,787 بەڵام ئەگەر دەتەوێت من دەستێوەردان بەڕێوە ببەم بۆ تۆ لەکاتێکدا ئەم کارە بەدەست دەهێنیت. 463 01:00:19,950 --> 01:00:23,830 من دەبێ لە لوپەکەدا بم تەنها کەمێک. 464 01:00:25,330 --> 01:00:29,380 - بەڕاستی دەتەوێت یارمەتیت بدەیت؟ - ماڵی منە کاک ئۆسڤاڵت. 465 01:00:29,543 --> 01:00:32,171 ئەوەی لێرە ڕوویدا بەسەر هەمووماندا هات. 466 01:00:32,337 --> 01:00:34,260 باشە. وەرە ئێرە. 467 01:00:44,182 --> 01:00:46,401 ئەوە کێیە؟ 468 01:00:46,560 --> 01:00:49,689 نازانم. ئەوە ئەوەیە کە بە هیوای ئەوەم بزانم. 469 01:00:52,774 --> 01:00:55,277 - پێت وایە ئەمانە کوشتنی زنجیرەیین؟ - ڕەنگە. 470 01:00:55,443 --> 01:00:58,913 زیاتر ڕێوڕەسمی کراوە لەوەی کە مەرجی زنجیرەیی بێت. بەڵام بەڕاستی بڵاوبووەتەوە. 471 01:00:59,072 --> 01:01:03,794 وە نەک تەنها لە ڕووی ناوچەییەوە بەڵکو بە تێپەڕبوونی کات. یەکەمیان دەگەڕێتەوە بۆ ساڵانی شەستەکان. 472 01:01:03,952 --> 01:01:07,001 - ساڵانی شەستەکان؟ - بەڵێ. 473 01:01:07,164 --> 01:01:09,508 ئەوە کابراکە دەخستە سەر، چی، لە تەمەنی ٧٠ ساڵیدا؟ 474 01:01:09,666 --> 01:01:12,215 - بەڵێ. یان تەمەنی شەستەکانی. - بەڵێ، من... 475 01:01:12,377 --> 01:01:15,221 - نازانم. - باشە سەیری میتۆدۆلۆژیا بکە. 476 01:01:15,380 --> 01:01:18,884 ڕاپۆرتەکانی ژەهراویبوون. هەندێک حاڵەت بکوژەکە مادەی هۆشبەری بە قوربانییەکانی داوە. 477 01:01:19,050 --> 01:01:22,805 - بە چی؟ - باش. بە دڵنیاییەوە نەیاندەتوانی بزانن. 478 01:01:23,471 --> 01:01:27,192 بەڵام بە ماددە هۆشبەرەکانیان. بکوژەکە پێویستی خۆی بۆ زاڵبوون بەسەریاندا لا دەبات. 479 01:01:27,350 --> 01:01:29,603 لێرەدا لقێکی درەختی بەکارهێناوە بۆ ئەنجامدانی بەرزکردنەوەی قورس. 480 01:01:29,769 --> 01:01:33,273 لە ساکرامنتۆ ئاگری لە خێزانێکی داگیرساند. لە سانت لویس قوڕگی ئەوانی درز کرد. 481 01:01:33,440 --> 01:01:36,444 - یەکەم خێزان کە خنکا. - خنکان؟ تۆ... 482 01:01:36,610 --> 01:01:39,079 هەرگیز هیچت نەوتووە سەبارەت بە خنکانی هەر کەسێک. 483 01:01:39,237 --> 01:01:41,706 تاکە پەیوەندییەکی دیکەی بەرچاو لە نێوان کەیسەکانی کوشتن 484 01:01:41,865 --> 01:01:46,086 ئەوەیە کە لە هەر نموونەیەکدا بکوژەکە هەموو خێزانەکەی کوشت جگە لە یەکێک. 485 01:01:46,244 --> 01:01:48,246 منداڵێک کە لەگەڵ خۆی بردبووی. 486 01:01:48,413 --> 01:01:54,011 ئەوە و ئەم هێمایە دەردەکەوێت لە چەندین شوێنی تاوانەکاندا. 487 01:01:54,169 --> 01:01:57,264 ئەوە لە شتێک دەچێت لە دەرەوەی جادووگەری. 488 01:01:57,422 --> 01:02:00,892 سەیرکە' لەوانەیە بتەوێت پەیوەندی بە زانکۆوە بکەن. 489 01:02:01,051 --> 01:02:03,349 لەوێ پرۆفیسۆرێک هەیە. پرۆفیسۆر جۆناس. 490 01:02:03,511 --> 01:02:04,763 ئەو شارەزای تاوانی جادووییە 491 01:02:04,930 --> 01:02:08,651 و پۆلیسی ویلایەتەکە دەیهێننە ژوورەوە لەسەر هەندێک لە... شتە سەیرترەکان. 492 01:02:08,808 --> 01:02:10,731 پێم وایە ئەمە شایستەیە. 493 01:02:10,894 --> 01:02:13,989 کەواتە بیر لە کوێ دەکەیتەوە کە خنکان ڕوویدا'؟ 494 01:02:14,147 --> 01:02:16,525 ئەوە ئەوەیە کە پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی بزانیت. 495 01:02:18,109 --> 01:02:19,156 باشە. 496 01:04:42,253 --> 01:04:44,130 - پرۆفیسۆر جۆناس؟ - بەڵێ. 497 01:04:44,297 --> 01:04:47,801 سڵاو. هێی، سوپاس بۆ گەڕانەوەت بۆ من ئەوەندە خێرا. من ئەوە بەرز دەنرخێنم. 498 01:04:47,967 --> 01:04:51,767 بێگومان. بەڕاستی من هەوادارێکی گەورەم. من زۆرم پێ خۆشە کە تۆ ئیمەیڵت ناردووە. 499 01:04:51,930 --> 01:04:53,477 جارێک ئەو وێنانەم بینی کە تۆ ناردوویت، 500 01:04:53,640 --> 01:04:56,314 من بە تەواوی دەمزانی لە چ کەیسێکدا دەخوێنیتەوە. 501 01:04:56,518 --> 01:04:59,067 چاوەڕوان بە. چۆن دەزانیت سەیری چ حاڵەتێکم دەکرد؟ 502 01:04:59,229 --> 01:05:03,951 ئەو هێمایەی کە تۆ بۆم ناردووە بریتییە لە... پێنج گرام نییە. 503 01:05:04,109 --> 01:05:06,111 شتێک نییە کە هەرزەکارت دەبینی 504 01:05:06,277 --> 01:05:10,703 یان بۆیاخێکی بۆیاخێکی باندی بلاک میتاڵی نا/ڤیجین لەسەر دیوارێک لە خوێنی بزندا بۆ ئەوەی لێواردار بێت. 505 01:05:10,865 --> 01:05:12,538 - ڕاستە. - یان بۆ توڕەکردنی مەسیح/ans' 506 01:05:12,700 --> 01:05:15,579 نەخێر. ئەمە کەمێک ناڕوونەترە لەوە زیاتر. 507 01:05:15,745 --> 01:05:19,545 ئەو کەسەی لە ivaflway دایە دەناسم. 508 01:05:19,707 --> 01:05:23,462 ئەوە لە کۆتاییەکانی نەوەدەکانەوە لە سانت لویس. 509 01:05:23,670 --> 01:05:26,264 ئەوەکەی تر. ئەو... کابۆی ئۆتۆمبێلەکە. 510 01:05:26,423 --> 01:05:29,097 ئەوە لە ساکرامنتۆوە. ئەوە نزیکەی ٣٠ ساڵ لەمەوبەر'. 511 01:05:29,259 --> 01:05:31,011 باسی ئەوی لە ساکرامنتۆم بۆ بکە. 512 01:05:31,177 --> 01:05:35,478 ئەوە هێمایەکی پەیوەندیدارە لەگەڵ پەرستنی خوداوەندێکی بتپەرست' 513 01:05:35,640 --> 01:05:37,358 خوداوەندێک؟ چ جۆرە خودایەک؟ 514 01:05:37,517 --> 01:05:41,613 یەکێکی زۆر ناڕوونە. مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی بابل' 515 01:05:41,771 --> 01:05:45,321 ناوی Bughul ی لێنراوە. خواردنی منداڵان' 516 01:05:45,483 --> 01:05:50,956 - وتت خواردنخۆر؟ - بەڵێ. لە منداڵان. سوپاس. جێسیکا' 517 01:05:51,114 --> 01:05:52,787 ئەو تاوانانەی کە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەیت. 518 01:05:52,949 --> 01:05:55,372 هەموویان توخمیان هەیە لە منداڵێکی ونبوو، ڕاستە؟ 519 01:05:55,535 --> 01:05:58,038 بەڵێ. بەڵێ. ئەوە ڕاستە. 520 01:05:58,204 --> 01:06:01,333 ئێمە/من. بوغو/ منداڵ دەخوات 521 01:06:01,499 --> 01:06:04,127 ئێستا، پارچە پارچەی چیرۆکەکان کە لە ژیاندا ماون، 522 01:06:04,335 --> 01:06:09,683 هەموویان لە دەوری پێویستی ئەو دەسوڕێنەوە the sou/s ی منداڵانی مرۆڤ بۆ ئەوەی بژین. 523 01:06:09,841 --> 01:06:13,937 ئێستا. هەر چیرۆکێک رێگایەکی جیاواز لەخۆدەگرێت 524 01:06:14,095 --> 01:06:19,317 کە ئەم منداڵانە ڕادەکێشێت یان فێڵی لێدەکات دوور لە جیهانی فیزیکی 525 01:06:19,476 --> 01:06:22,650 و لە rvef/venn/or/dی خۆیدا دەیانخاتە تەڵەوە 526 01:06:22,812 --> 01:06:25,861 و ئەو sou/s یان لەسەر t/nve' دەخوات 527 01:06:26,024 --> 01:06:30,746 ئێستا. هەر پەرستنێک بۆ ئەم خوداوەندەیە لەخۆدەگرێت قوربانی خوێن 528 01:06:30,904 --> 01:06:33,578 یان خواردنی جوملەی c/vi/o'. 529 01:06:33,740 --> 01:06:38,462 کەواتە تۆ دەڵێیت ئەو کەسەی کە دروستی کردووە ئەم هێمایە ئەوەیە... ئایا منداڵ خواردنە؟ 530 01:06:38,620 --> 01:06:40,588 باشە. کە لەگەڵ چیرۆکەکاندا دەگونجێت. 531 01:06:40,747 --> 01:06:44,377 بێگومان. ئەو چەند جارە کە ئەم هێمایە دەرکەوتووە. 532 01:06:44,542 --> 01:06:47,842 هیچ کام لە تاوانەکان پەیوەندییان بەیەکەوە نەبووە بە هەر شێوەیەک بێت بۆ هەریەکێک لەمانە. 533 01:06:48,004 --> 01:06:51,224 کەواتە ئەمە ڕەنگە بێت زیاتر لە دەستپێکردنی cu/t 534 01:06:51,382 --> 01:06:55,478 لەبری ئەوەی. تۆ دەزانیت. کردارە ڕاستەقینەکانی هەر یەک پیاوێک' 535 01:06:58,973 --> 01:07:01,601 یەکێکی تریش هەبووە. نەیکردووە؟ 536 01:07:04,771 --> 01:07:07,866 من وا بیر دەکەمەوە، بەڵێ. 537 01:07:08,024 --> 01:07:10,026 هەموو شتێکم پێ بڵێ کە دەتوانیت. 538 01:11:18,816 --> 01:11:20,159 ش.ش. 539 01:12:58,416 --> 01:13:03,388 - پێزانینم هەیە بۆ هاتنت ئەفسەر. - بەڵێ بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە. 540 01:13:03,546 --> 01:13:08,598 - کەواتە خەریکە دەبینە هاوڕێ. ڕاست'؟ - من... پێم وایە، بەڵێ. 541 01:13:08,759 --> 01:13:11,888 - مەبەستم ئەوەیە دەتوانم متمانەت پێ بکەم، وایە؟ - بەڵێ، بە ڕەهایی. 542 01:13:13,014 --> 01:13:14,857 بۆیە ئەگەر پرسیارت لێ بکەم شتێک بە جددی. 543 01:13:15,016 --> 01:13:17,644 زۆرت نەدەخوێندەوە ناوی'؟ 544 01:13:17,810 --> 01:13:20,063 ئم... باشە. 545 01:13:22,023 --> 01:13:28,702 ئایا شتێک هەبوو... سەیر بوو دەربارەی خێزانی ستیڤنسۆن؟ 546 01:13:31,157 --> 01:13:35,003 هیچ گلەیییەک لەوان دەربارەی هەر شتێک... سەیرە؟ 547 01:13:37,288 --> 01:13:38,540 نەخێر بە ئاگاداری من نا. 548 01:13:38,706 --> 01:13:41,676 لێکۆڵەران. ئایا تێبینیان کردووە هەر شتێکی سەیر یان ڕوون نەکراوە 549 01:13:41,834 --> 01:13:45,259 دەربارەی ماڵەکە، هەر... هیچ چیرۆکێکی سەیر و سەمەرە؟ 550 01:13:45,421 --> 01:13:47,048 نەخێر. 551 01:13:47,256 --> 01:13:50,351 بەڕێز ئۆسڤاڵت. ئایا شتێک هەیە کە دەتەوێت پێم بڵێیت؟ 552 01:13:55,598 --> 01:13:59,228 بەڕوونی شتێک ڕوویداوە و تۆ دەتەوێت لەگەڵ کەسێک باسی بکە، ڕاستە؟ 553 01:13:59,393 --> 01:14:00,940 بەڵێ. 554 01:14:01,103 --> 01:14:04,323 باشە، باشە، ژنەکەت دەیکات لەبارەیەوە بزانە'؟ 555 01:14:04,482 --> 01:14:06,576 چاوەڕوان بە. 556 01:14:08,778 --> 01:14:12,783 ئایا ئەو کچە دەزانێت ئەمە ماڵی کێیە... بوو؟ 557 01:14:17,912 --> 01:14:22,884 پیاو. ئەوە گفتوگۆیەکە کە من نامەوێت لە دەوروبەرم بۆ. 558 01:14:23,042 --> 01:14:24,589 - نەخێر، منیش نە. - داوای لێبووردن دەکەم. 559 01:14:24,752 --> 01:14:30,259 کەواتە... کەواتە، چی. شتێکی سەیرت بینی. گوێت لە شتێکی ترسناک بوو لە ماڵەکەدا؟ 560 01:14:31,884 --> 01:14:35,354 - بەڵێ. بە ووردی. - بەڕاستی چی؟ 561 01:14:36,889 --> 01:14:38,983 ئێستا... 562 01:14:39,809 --> 01:14:44,610 من باوەڕم بە هیچ شتێک نییە، دەزانی. شت. 563 01:14:44,772 --> 01:14:48,902 شت؟ مەبەستت لە سەروو سروشتییە. میتافیزیکی، پارانۆرمال. 564 01:14:49,068 --> 01:14:51,196 - ئەو جۆرە شتانە؟ - ڕاست. 565 01:14:51,362 --> 01:14:52,955 ڕاست. بێگومان تۆ نایکەیت. 566 01:14:53,114 --> 01:14:55,458 هەرگیز نەتدەجووڵایەوە بۆ شوێنی تاوان ئەگەر ئەوەت کردبێت. 567 01:14:55,616 --> 01:14:58,836 بەڵام لێرەدا ئێمەین هەبوونی ئەم گفتوگۆیە. 568 01:14:58,995 --> 01:15:01,965 بەڵێ بەڵام... بەڵام هەبوو... 569 01:15:02,123 --> 01:15:07,880 هیچ کام لەوانە نەبوون، دەزانی. هیچ کام لەوانە لەگەڵ ستیڤنسۆنەکان. '؟ 570 01:15:08,921 --> 01:15:11,925 نەخێر لە ماوەی کورتدا کە خێزانی ستیڤنسۆن لێرە دەژیا، 571 01:15:12,091 --> 01:15:15,015 هەرگیز پەیوەندییان بە پۆلیسەوە نەکردووە، هەرگیز پۆلیسیان بانگهێشتیان نەکردبوو 572 01:15:15,177 --> 01:15:18,647 یان هەر شتێکی سەیر و سەمەرەی ڕاپۆرت کردووە کە لە لێکۆڵینەوەکەدا هاتە ئاراوە. 573 01:15:18,806 --> 01:15:21,730 - دەتەوێت بزانیت بیروڕای من چییە؟ - بەڵێ. 574 01:15:25,730 --> 01:15:29,075 پێم وایە کە تۆ خۆت جووڵاند بۆ ناو ماڵی قوربانیانی کوشتن 575 01:15:29,233 --> 01:15:32,203 و یەکسەر دەستی کرد بە هەوڵدان بۆ ئەوەی خۆت بخەیتە ناو بۆشایی سەریانەوە. 576 01:15:32,361 --> 01:15:35,991 هەروەها پێم وایە کە تۆ دەستت پێکردووە دۆزینەوەی شتەکان دەربارەی ئەم کەیسە 577 01:15:36,157 --> 01:15:40,003 کە دەچنە شوێنە تاریکەکان لەوەی کە ئامادە بوویت بۆی. 578 01:15:40,161 --> 01:15:42,789 هەروەها بیر لەوە دەکەمەوە کە هەموو جارێک کە من چوومەتە ماڵی تۆ. 579 01:15:42,955 --> 01:15:45,504 بوتڵێکی ویسکی هەیە کە پێناچێت پشتگوێ بخرێت. 580 01:15:45,666 --> 01:15:49,296 - نەخێر نەخێر نەخێر. من... - بەڕێز ئۆسڤاڵت. گوێگرتن. من نایکەم. من ناکەم... 581 01:15:49,462 --> 01:15:52,932 من ناڵێم کە تۆ هەتبووە کێشەیەکی خواردنەوە. من وا بیرناکەمەوە. 582 01:15:53,090 --> 01:15:55,764 هەروەها بیرم ناکەمەوە کە تۆ هەریەکێک لەم شتانە دروست دەکەیت... 583 01:15:55,926 --> 01:15:57,724 - نەخێر! - ...بۆ ئەوەی سەرنجی خەڵک ڕابکێشێت. 584 01:15:57,887 --> 01:16:01,357 ئەوەی من پێم وایە ئەوەیە کە... کە ئەوەندە لە ژێر فشاردایت. 585 01:16:01,515 --> 01:16:03,483 خۆتت داناوە لە ژێر فشارێکی زۆردا. 586 01:16:03,642 --> 01:16:07,863 کە عەقڵی تۆ هەوڵدەدات هەمووی بە یەکجار پرۆسێس بکات. 587 01:16:08,064 --> 01:16:13,321 کەواتە تۆ باوەڕ ناکەیت هەریەکێک لەو شتانەی جیهانێکی تر. ڕاست؟ 588 01:16:13,486 --> 01:16:16,956 گاڵتەم پێ دەکەیت'؟ من باوەڕم بە هەموو ئەو شتانە هەیە. 589 01:16:17,114 --> 01:16:20,163 من... شەوێک نەخەوتم لەم شوێنەدا. ئایا تۆ گوێزیت؟ 590 01:16:20,326 --> 01:16:23,296 چوار کەس بە ملیانەوە هەڵواسرابوون لە دارەکەی حەوشەی ماڵەکەتدا 591 01:16:23,454 --> 01:16:26,378 و ئەو کچە بچووکە ڕەنگە خودا بزانێت لە هەر شوێنێک. 592 01:16:26,540 --> 01:16:30,295 - باشە. - من... ببورە. دەزانی چی؟ 593 01:16:30,461 --> 01:16:34,557 پێویستە هەوڵبدەیت و زیاتر دەربچیت، کاک ئۆسڤاڵت، هەوڵبدە سەرت پاک بکەیتەوە. 594 01:16:36,509 --> 01:16:39,103 ڕاستگۆیی تەواو؟ 595 01:16:41,138 --> 01:16:47,396 دوێنێ شەو پێم وابوو شتێک لە ماڵەکەدا هەیە... 596 01:16:48,187 --> 01:16:51,987 و لەسەر قەنەفەکە لە خەو هەڵسام گرتنی چەقۆیەکی بیسبۆڵ. 597 01:16:54,276 --> 01:16:58,326 باشە... وابزانم ئەگەر بیرم کردبێتەوە شتێک شەوانە لە ماڵەکەمدا بوو. 598 01:16:58,489 --> 01:17:00,207 منیش کەمێک تووشی شۆک دەبووم. 599 01:17:00,366 --> 01:17:04,997 بەڵام. گوێگرتن. بەڕێز ئۆسوایت. ئەگەر لەم ماڵەدا بخەویت. 600 01:17:05,162 --> 01:17:07,836 تەنها ئەوە دەکات شتە ترسناکەکان بۆ سەرت. 601 01:17:12,086 --> 01:17:14,555 ئێلیسۆن! 602 01:17:14,713 --> 01:17:16,340 - ئێلیسۆن! - چی دەگوزەرێت؟ 603 01:17:16,507 --> 01:17:20,478 کچەکەت پێی وابوو نییە ژوورێک لەسەر دیوارەکانی بۆ تابلۆ نوێیەکەی. 604 01:17:20,636 --> 01:17:22,388 - ئاشلی! - نەخێر ئەوە نییە. 605 01:17:22,555 --> 01:17:24,683 باسی چیمان کرد؟ ئێمە تەنها یەک یاسامان پێداویت. 606 01:17:24,849 --> 01:17:27,227 بۆ ئێمە شتێکی گەورە بوو بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات لەسەر دیوارەکانت ڕەنگ بکەیت. 607 01:17:27,393 --> 01:17:30,067 - یاسا چییە ئاشلی؟ - بۆیاخ تەنها لە ژووری نوستن دەچێت. 608 01:17:30,229 --> 01:17:32,231 وە ئەوەی وا دەکات بیربکەیتەوە دەتوانیت لێرە دەرەوە بۆیاغ بکەیت؟ 609 01:17:32,398 --> 01:17:34,992 ویستم وێنەی ئەو بکێشم، بەڵام ئەو لە ژوورەکەمدا نەیدەویست 610 01:17:35,151 --> 01:17:37,495 چونکە پێشتر ئەوە بوو ژووری براکەی. 611 01:17:37,653 --> 01:17:40,202 چی؟ باسی کێ دەکەیت؟ 612 01:17:40,364 --> 01:17:42,708 - ستیفانی. - ستیفانی کێیە؟ 613 01:17:42,867 --> 01:17:47,418 پێشتر لێرە دەژیا. ئەو یەکە باوکم کتێبەکەی دەنووسێت دەربارەی... 614 01:17:53,335 --> 01:17:55,463 ئاشلی، بڕۆ بۆ ژوورەکەت و دەرگاکە دابخات. 615 01:18:03,888 --> 01:18:06,937 بە چی جەهەنەم بیرت دەکردەوە؟ پێت وابوو من بزانم؟ 616 01:18:07,099 --> 01:18:11,149 ش.ش. بێگومان دەمزانی تۆ وایت لە کۆتاییدا بزانم، باشە؟ 617 01:18:11,312 --> 01:18:14,282 بەڵام من تاوانبار مەکە کە پێت نەڵێم. هەرگیز نەتویستووە بزانیت. 618 01:18:14,440 --> 01:18:15,908 هەوڵ مەدە و ئەمەم پێن بکە. 619 01:18:16,066 --> 01:18:18,694 لێم پرسی! لێم پرسی ئەگەر ئێمە لە نزیک ماڵەوە دەژیاین! 620 01:18:18,861 --> 01:18:22,115 پرسیارت لێکردم ئایا ئێمە دەژین؟ دوو خانوو لە شوێنی تاوانەکەوە دابەزین. 621 01:18:22,281 --> 01:18:23,908 - ناوێری ! - وتم نەخێر. 622 01:18:24,074 --> 01:18:26,543 - هەرگیز نەدەبوو بێینە ئێرە! - تریسی، لێرە کەس نەمردووە. 623 01:18:26,744 --> 01:18:29,042 وەک ئەوە نییە ئێمە بخەوین کە کەسێک کوژرا 624 01:18:29,205 --> 01:18:31,674 یان دەبوو خوێن بسڕنەوە لە دیوارەکان بۆ خانووی کراوە. 625 01:18:31,832 --> 01:18:35,336 - دەڵێی لێرە ڕووی نەداوە'؟ - نەخێر لە حەوشەی ماڵەوە ڕوویدا. 626 01:18:35,502 --> 01:18:39,006 ئەوە ئەوەندە نەخۆشە! خودایە، پێت وایە ئەوە جیاوازی دروست دەکات'؟ 627 01:18:39,173 --> 01:18:41,471 - دەیکات. - نەخێر، ئێلیسۆن. نایکات. 628 01:18:41,634 --> 01:18:43,682 ئێوە کردتان هەندێک گەوادی شێتانە لە ڕابردوودا. 629 01:18:43,844 --> 01:18:45,391 بەڵام ئەمە بە دڵنیاییەوە کێکەکە دەبات. 630 01:18:45,554 --> 01:18:47,898 خوایە گیان. چی لەسەر زەوی خاوەندارێتی تۆی کردووە بۆ ئەوەی لێرە بگوێزرێتەوە'؟ 631 01:18:48,057 --> 01:18:50,480 - پێشتر هەرگیز بەم شێوەیە شکاو نەبووین. - ئەوە هیچ پاساوێک نییە. 632 01:18:50,684 --> 01:18:52,561 ئەم شوێنە هاتە بازاڕەوە. دزییەک بوو. 633 01:18:52,728 --> 01:18:55,402 جی، پێم سەیرە بۆچی. 634 01:18:55,564 --> 01:18:58,568 کەواتە ئەوەی ترێڤەر هەفتەی ڕابردوو کێشا. ئەوە لێرە ڕوویدا؟ 635 01:19:00,027 --> 01:19:01,074 بەڵێ. 636 01:19:01,237 --> 01:19:05,788 خاوەنەکانی پێشووی ئەم ماڵە لە حەوشەی ماڵەکەمان بە دارێکەوە هەڵواسرابوون؟ 637 01:19:05,950 --> 01:19:08,419 - بەڵێ. - ئەوە ئەوەندە نەخۆشە. ئێلیسۆن. 638 01:19:08,577 --> 01:19:10,921 وە تۆ ڕێگە بە کچە بچووکەکەمان بدە یاریکردن لەوێ؟ 639 01:19:11,080 --> 01:19:12,127 بۆچی نابێ؟ 640 01:19:12,289 --> 01:19:14,337 کوڕەکەمان تووشی تیرۆری شەوانە دەبێت 641 01:19:14,500 --> 01:19:16,719 و کێشانی وێنە لەم تاوانە لە قوتابخانە. 642 01:19:16,877 --> 01:19:19,096 وە کچەکەمانتەنها نیگارکێشی کچێکی مردوو لەسەر دیوارەکەمان. 643 01:19:19,255 --> 01:19:21,758 ئەو کچە ون بووە. لە ڕووی تەکنیکییەوە ئەو کچە ون بووە. 644 01:19:21,924 --> 01:19:24,302 من نامەوێت گوێم لە تەکنیکییەکان بێت. 645 01:19:24,468 --> 01:19:26,061 تێدەگەیت ئەوەی کردووتە، 646 01:19:26,220 --> 01:19:29,269 ئەو جۆرە مەترسییەی کە داوتە منداڵەکانت لە، هاوسەرگیریەکەت'؟ 647 01:19:29,431 --> 01:19:30,523 بەڵێ، منیش دەیکەم! 648 01:19:30,683 --> 01:19:34,483 ئایا شتێک هەیە کە نەیکەیت بۆ کتێبە نەفرەتیەکەت؟ 649 01:19:37,356 --> 01:19:40,155 دیارە نەخێر. پێم وایە ئەمە هەمووی شایانی تۆیە. 650 01:19:40,317 --> 01:19:42,411 - شایانی ئەوە. - دانانی خێزانەکەت لە مەترسیدا. 651 01:19:42,569 --> 01:19:45,573 - مەترسی چی'؟ لە تابلۆی زیاتر؟ - نەخێر. کچەکەت... 652 01:19:45,739 --> 01:19:47,412 کچەکەم باوکێکی هەیە خۆشی دەوێت، 653 01:19:47,574 --> 01:19:50,453 کە هەمیشە لە دەوروبەرە، کە هانی دەدات خۆی بێت. 654 01:19:50,619 --> 01:19:52,542 خراپترین شت کە تا ئێستا بەسەریدا هاتووە 655 01:19:52,705 --> 01:19:55,458 جارێکە کە ڕووی لە ماڵێک کردووە کە خێزانێک تێیدا کوژرا. 656 01:19:55,624 --> 01:19:58,719 ئەو کچە لەبارەی کوشتنەکانەوە زانی. بۆیە بەزەیی بەو کچە بچووکەدا هاتەوە. 657 01:19:58,877 --> 01:20:01,175 بۆیە وێنەیەکی مەسخەرەی کێشا! 658 01:20:01,338 --> 01:20:04,808 ئەوە ئەو کارەیە کە ئەو دەیکات. ئەوە ئەوەیە کە هەمیشە کردوویەتی. 659 01:20:04,967 --> 01:20:07,937 - ئەوە تەواو'؟ ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە بیڵێیت'؟ - چی ترت لە من دەوێت؟ 660 01:20:08,095 --> 01:20:11,474 چۆنە لەگەڵ ماڵێک لە کوێ هەست بە سەلامەتی دەکەین، ئێلیسۆن؟ 661 01:20:11,640 --> 01:20:13,642 چۆنە لەگەڵ دراوسێکان کە ڕقیان لێمان نییە 662 01:20:13,809 --> 01:20:17,609 لە شارۆچکەیەکدا کە دەتوانم خواردنی بەقاڵی لێ بکڕم بەبێ ئەوەی نیگای سەیر و سەمەرە بەدەست بهێنیت؟ 663 01:20:17,771 --> 01:20:20,490 ل-نزم سەبارەت بە ژیانێک کە منداڵەکانمان ناگرێتەوە 664 01:20:20,649 --> 01:20:24,324 وێنەکێشان و نیگارکێشانی وردەکارییە نەخۆشەکان لە هەندێک کارەساتی ترسناک 665 01:20:24,528 --> 01:20:27,122 یان وەرزشکردن دڵەڕاوکێ قووڵەکانیان 666 01:20:27,281 --> 01:20:28,908 بە ئەنجامدانی گەوادی سەیر و سەمەرە لە شەودا؟ 667 01:20:29,074 --> 01:20:33,045 - ئەوە چۆنە؟ ئایا ئەوە باش دەبێت؟ - دەتوانم هەموو ئەوانە بدەم بە تۆ، دەتوانم! 668 01:20:33,203 --> 01:20:36,798 - تەنها کاتێک کتێبەکە تەواو دەکەم! - ئەم کتێبە بۆ ئێمە نییە. بۆ تۆیە. 669 01:20:36,957 --> 01:20:38,880 تریسی، ئەوە مەڵێ. ئەوە ڕاست نییە. 670 01:20:39,043 --> 01:20:42,092 ڕاستە. زۆری تریش هەیە ڕێگاکانی دابینکردنی ئەم خێزانە. 671 01:20:42,296 --> 01:20:45,015 چی دەکەیت؟ وانەوتنەوە؟ 672 01:20:45,174 --> 01:20:47,723 دەستکاریکردنی کتێبی دەرسی ڕۆژنامەگەری؟ 673 01:20:47,885 --> 01:20:54,439 ئایا لەو نووسینە تێناگەیت ئایا ئەوەی مانا بە ژیانم دەبەخشێت؟ 674 01:20:54,600 --> 01:20:57,820 ئەم کتێبانە میراتی منن. 675 01:21:01,065 --> 01:21:04,786 من هەمیشە پشتگیریتانم کردووە ئەنجامدانی ئەو کارەی کە خۆشت دەوێت. ئێلیسۆن. 676 01:21:04,943 --> 01:21:07,696 بەڵام نووسین مانای نییە لە ژیانی خۆت. 677 01:21:08,739 --> 01:21:13,336 من و تۆ، هەر لێرە، ئەم هاوسەرگیرییە'. ئەوە مانای ژیانتە. 678 01:21:13,535 --> 01:21:17,256 وە میراتەکەت، ئەوە ئاشلی و ترێڤەرە. 679 01:21:17,414 --> 01:21:20,133 منداڵەکانت میراتی تۆن. 680 01:21:33,097 --> 01:21:36,522 - ئایا باوکم تووشی کێشە کرد؟ - نەخێر شیرینەکەم. 681 01:21:36,683 --> 01:21:38,777 باوکت باوکی تووشی کێشە کرد. 682 01:21:38,936 --> 01:21:42,861 - ببورە لەسەر دیوارەکە بۆیاخم کردووە. - دەزانم. 683 01:21:43,023 --> 01:21:45,117 خەوی خۆشت دەست دەکەوێت. 684 01:21:51,740 --> 01:21:55,790 کەواتە لێرەدا کتێبەکە / نووسیویەتی بە سەلماندنی. ڕاستە؟ 685 01:21:55,953 --> 01:21:56,954 بەتەواوی' 686 01:21:57,121 --> 01:22:01,092 گاڵتەکردن بە لایەکدا. ئایا دەتەوێت خێزانێک؟ ئایا ئەوە لە کارتەکاندا هەیە؟ 687 01:22:01,250 --> 01:22:02,297 / نازانم' 688 01:22:02,459 --> 01:22:05,508 ئەگەر ساڵێک لەمەوبەر پرسیارت لێم بکردایە. لەوانەیە من وتوویانە نەخێر. هەرگیز. من پیاوێکی پیشەییم 689 01:22:05,712 --> 01:22:09,091 بەڵام تۆ دەزانی چۆن دەڕوات-تۆ یەکتر دەبینیت کەسێک. تۆ lift/e کۆنتر بەدەست دەهێنیت. 690 01:22:09,258 --> 01:22:11,727 لەناکاو. پیشەکەت پێناچێت ئەوەندە گرنگ بێت' 691 01:22:11,885 --> 01:22:16,311 تۆ منداڵت دەوێت. تۆ ئەستێرە؟ بۆ بینینی ئەوانی تر کەسانێک کە منداڵیان هەیە و بیردەکەنەوە "/ vvant that" 692 01:22:16,473 --> 01:22:20,103 aho' پاشان تۆ پرسیار دەکەیت "ئایا سەیری دەکات." وەک من؟ ئایا ئەو کچە بەو شێوەیە دەردەکەوێت؟" 693 01:22:20,310 --> 01:22:22,404 تۆ ژوورەکان لە سەرتدا بۆیاخ دەکەیت و.“ 694 01:22:33,532 --> 01:22:35,205 کاتی خەوتن. 695 01:24:45,706 --> 01:24:47,800 چی ڕوودەدات'؟ 696 01:25:50,896 --> 01:25:52,990 گەواد. 697 01:26:14,002 --> 01:26:15,219 گەواد. 698 01:27:14,104 --> 01:27:17,108 - چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ - دەبێت لێرە بڕۆن. 699 01:27:18,233 --> 01:27:20,361 کێشەکە چییە؟ چی ڕوویداوە'؟ 700 01:27:20,527 --> 01:27:22,621 ڕاستت کرد. 701 01:27:23,864 --> 01:27:27,619 هەڵەیەکم کرد. هەرگیز نەدەبوو بێینە ئەم ماڵە. 702 01:27:27,784 --> 01:27:31,459 - دەبێت ئێستا بڕۆن. - ئێل. تۆ لێرە من تووشی شۆک دەکەیت. 703 01:27:31,621 --> 01:27:35,626 منداڵەکان بەدەست بهێنە. ئۆتۆمبێلەکە پاک بکەرەوە. دەبێت بڕۆن. 704 01:27:36,877 --> 01:27:38,971 بڕۆ! 705 01:28:23,924 --> 01:28:27,303 - هەنگوین، خاو بکەرەوە. - تەنها دەمەوێت بچمە سەر ڕێگای خێرا. 706 01:28:27,469 --> 01:28:30,939 من دەمەوێت ئەوەندە ڕێگا دابنێم لە نێوان ئێمە و ئەم شارۆچکەیە تا دەتوانین. باشە؟ 707 01:28:31,097 --> 01:28:32,269 باشە. 708 01:28:32,432 --> 01:28:35,106 - بۆ کوێ دەچین بابە؟ - دەچینەوە ماڵەوە ئەزیزم. 709 01:28:35,268 --> 01:28:39,614 - ماڵ، ماڵ، وەک بەڵێنت دابوو؟ - بەڵێ. ماڵەوە، وەک بەڵێنم دابوو. 710 01:28:40,649 --> 01:28:42,492 ئەی شتەکانمان چی؟ 711 01:28:42,651 --> 01:28:45,074 ئێمە پەیوەندی بە جوڵاوەکان دەکەین بەیانیان، باشە؟ 712 01:29:00,627 --> 01:29:02,755 ئاساییە. 713 01:29:13,098 --> 01:29:15,772 - ئێواران، ئۆسڤاڵتس. - شەریف. 714 01:29:16,852 --> 01:29:19,981 - مۆڵەت و تۆمارکردن. - خواوەند. 715 01:29:23,567 --> 01:29:27,413 لێخوڕینی ئۆتۆمبێل زۆر خێرا بۆ ئەم کاتەی شەو بیر ناکەیتەوە؟ 716 01:29:27,571 --> 01:29:30,120 هیچ شتێک کە دەبێ لەبارەیەوە بزانم؟ 717 01:29:30,282 --> 01:29:32,831 تەنها هەوڵدان بۆ وەرگرتنی ئامۆژگارییەکانت. ئەوە تەنها شتێکە. 718 01:29:33,034 --> 01:29:36,914 - ئەوە کام ئامۆژگاری دەبێت؟ - شار بەجێبهێڵە و هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە ناداتەوە. 719 01:29:44,087 --> 01:29:47,557 - تۆ دوور نەبوویتەوە یان هەر شتێکی تر؟ - داوای لێبووردن دەکەم؟ 720 01:29:47,716 --> 01:29:50,139 ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە، نامەوێت ببم خوێندنەوە لە کتێبەکەتدا 721 01:29:50,302 --> 01:29:53,806 ئەو شارۆچکە توڕەیە خەڵکی لێرەوە ڕاوەدوویت. 722 01:29:53,972 --> 01:29:56,600 ئەگەر خراپ مامەڵەت لەگەڵ کراوە، دەمەوێت لەبارەیەوە بزانم. 723 01:29:56,766 --> 01:29:58,643 هیچ کتێبێک نابێت. 724 01:29:59,394 --> 01:30:01,613 کتێب نییە؟ 725 01:30:01,771 --> 01:30:03,865 نەخێر کاکە. 726 01:30:07,694 --> 01:30:13,451 باش. ئەو کات. هیچ هۆکارێک نابینم بۆ ئەوەی من واژۆی تۆم هەبێت. 727 01:30:14,326 --> 01:30:18,422 تەنها یەک چاکەی تر. لە ژێر 6O ڕایبگرە تا هێڵی پارێزگا دەبڕیت. 728 01:30:18,580 --> 01:30:21,208 تا کێشەی کەسێکی تر بیت. 729 01:30:22,584 --> 01:30:24,678 بەڵێ کاکە. 730 01:30:25,795 --> 01:30:27,763 مەبەستت ئەوە بوو؟ 731 01:30:27,923 --> 01:30:30,472 دەربارەی کتێبەکە'؟ بەڵێ. 732 01:30:31,843 --> 01:30:33,937 بەڵێن دەدەیت؟ 733 01:30:34,721 --> 01:30:35,768 بەڵێن دەدەم. 734 01:30:39,517 --> 01:30:41,611 با بچینەوە ماڵەوە. 735 01:30:58,536 --> 01:31:00,709 ئەمە لە ئۆفیسدا دەڕوات، ڕاست لەوێ لە لای ڕاستەوە. 736 01:31:00,872 --> 01:31:02,670 [E] 737 01:31:04,709 --> 01:31:07,963 هێی، ئێل، 1O باکس دەڵێت ترێڤەر بە درێژایی شەو دەخەوێت. 738 01:31:08,129 --> 01:31:10,302 نەخێر، من ئەو گرەوە ناکەم. 739 01:32:01,558 --> 01:32:04,107 مستەر ئۆسوا/ت. ببورن ئەوەندە زۆری خایاند بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆت. 740 01:32:04,269 --> 01:32:06,567 هەبووە ئەوەندە کەم نووسراوە لەسەر Bug/vuu/ 741 01:32:06,730 --> 01:32:10,030 کە لە ڕاستیدا کەس بێزاری نەکردووە بۆ سکانکردنی هەریەکێک لەم ماددانە پێشتر' 742 01:32:10,191 --> 01:32:13,195 - باشە من سەیری چی دەکەم؟ - تۆ سەیری نەخشاندنێک دەکەیت' 743 01:32:13,361 --> 01:32:17,116 سکێچێکی کۆن لە سەردەمی تاریکەوە. وە پارچە پارچەی فرێسکۆیەکی تێکچوو' 744 01:32:17,282 --> 01:32:19,831 ئەوە زۆر شت نەماوە. هەموو شتێکی تر لەناوچووە'. 745 01:32:19,993 --> 01:32:21,586 - بۆچی؟ - باشە. خورافات' 746 01:32:21,745 --> 01:32:26,376 مەسیحییە سەرەتاییەکان پێیان وابوو کە بوغول لە ڕاستیدا لە خودی وێنەکاندا ژیاوە 747 01:32:26,541 --> 01:32:29,010 و کە ئەوان دەروازە بوون بۆ ناو کایەی خۆی. 748 01:32:30,420 --> 01:32:31,637 - دەروازەکان؟ - بەڵێ. 749 01:32:31,796 --> 01:32:34,219 کەنیسەی کۆن باوەڕیان هەبوو کە ئەو دەستی بگرێت 750 01:32:34,424 --> 01:32:38,850 لەوانەی وێنەکانیان بینیوە و ببێتە هۆی ئەوەی کاری ترسناک بکەن. 751 01:32:39,012 --> 01:32:43,358 یان لە هەندێک حاڵەتدا تەنانەت دەیتوانی ڕفاندنیش بکات بینەر بچێتە ناو خودی وێنەکانەوە. 752 01:32:43,516 --> 01:32:46,065 منداڵانی بەرکەوتەی وێنەکان 753 01:32:46,227 --> 01:32:50,903 بەتایبەت تووشی... هەڵگرتنی بوغو و/یان ڕفاندن' 754 01:32:51,066 --> 01:32:54,286 - چی ئەگەر 'ئەوان'ت لەناوبرد؟ - ببوورە. من فۆڵ/ ناکەم. 755 01:32:54,444 --> 01:32:58,074 ئەگەر وێنەکانت بە ئاگر لەناوبرد. ئەو کاتە چی ڕووی دەدا؟ 756 01:32:58,239 --> 01:33:01,334 چی، مەبەستت بە شێوەیەکی ڕستەیی یان لە چیرۆکەکاندا؟ 757 01:33:01,493 --> 01:33:04,463 لە چیرۆکەکاندا ئەگەر وێنەیەک لەناوچوو، 758 01:33:04,662 --> 01:33:06,130 پاشان دەروازەکە دادەخرا 759 01:33:06,289 --> 01:33:10,294 و بوغول چیتر نەیدەکرد دەستیان بەم جیهانە بگات، ڕاستە؟ 760 01:33:10,460 --> 01:33:15,808 مستەر ئۆسوا/ت. چ جۆرە کتێبێکە ئایا تۆ بە تەواوی دەنووسیت؟ 761 01:33:18,301 --> 01:33:22,181 نازانم. تەنانەت دڵنیا نیم ئیتر کتێبێکم هەیە. 762 01:33:22,388 --> 01:33:25,312 - بەڵام سوپاس بۆ کاتت. - هەرکاتێک بێت. 763 01:33:38,863 --> 01:33:41,582 [E] 764 01:35:19,339 --> 01:35:20,761 باشە. 765 01:35:30,767 --> 01:35:32,861 [E] 766 01:35:37,941 --> 01:35:39,901 - دەزانی کاتژمێر چەندە'؟ - من دەزانم. و؟؟؟؟ ببوورە. 767 01:35:40,068 --> 01:35:41,911 بەڵام من هەوڵم داوە بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ پەیوەندیت پێوە بکات. 768 01:35:42,111 --> 01:35:45,035 - کێشەکە چییە؟ - باشە' کێشەکە ئەوەیە کە تۆ گواستیتەوە 769 01:35:45,240 --> 01:35:46,958 ئەوە چۆن کێشەیە؟ 770 01:35:47,116 --> 01:35:49,539 من هەموو داتاکانم کۆدەکردەوە کە تۆ منت هەبوو کە کۆفلێکت بکەم 771 01:35:49,702 --> 01:35:52,626 و جارێک دەستم کرد بە پێکەوە دانانی بۆ پاکێجێکی خۆشی خوێنەرەوە، 772 01:35:52,789 --> 01:35:54,336 کۆنێکت/ئۆنم بینی، دیار بوو. 773 01:35:54,499 --> 01:35:57,378 - چی بوو؟ - بەروارەکان، ناونیشانەکان. 774 01:35:57,543 --> 01:35:59,136 هەر خێزانێک کە تۆ وات لێکردبوو سەرم بەرز بکەمەوە 775 01:35:59,295 --> 01:36:03,596 پێشتر لەو ماڵەدا ژیاوە کە... یەکێک لە گوێ/فێر Im/rders ڕوویدا. 776 01:36:03,758 --> 01:36:06,102 هەر خێزانێک؟ هەر پێنجیان؟ 777 01:36:06,261 --> 01:36:09,561 بەڵێ. و کاتێک دایاندەنێیت بە ڕێکوپێکی ڕێکوپێکی، 778 01:36:09,722 --> 01:36:12,817 لە ڕاستیدا دەتوانیت هێڵێک بکێشیت لە کوشتنەوە بۆ nvurder بۆ nvurder' 779 01:36:12,976 --> 01:36:15,274 باشە، ئێمە دەمانزانی کە پێشتر خێزانی ستیڤنسۆن ژیاون 780 01:36:15,436 --> 01:36:18,815 لە هەمان ماڵی سانت لویس کە میلەرەکان قوڕگیان بڕیبوو. 781 01:36:18,982 --> 01:36:20,484 پێش ئەوەی بنەماڵەی M/I/er بکوژرێت. 782 01:36:20,692 --> 01:36:22,820 میلەرەکان لە یەک خانوودا دەژیا لە ئۆرنج کاونتی 783 01:36:22,986 --> 01:36:25,114 کە دی لوزیۆ کۆمەڵکوژی پەلەوەرەکان ڕوویدا. 784 01:36:25,280 --> 01:36:28,409 پێشبینی بکە کە خێزانی دی لوز/ۆس لە کوێ دەژیا پێش ئەوەی بچنە ئۆرنج کاونتی؟ 785 01:36:28,574 --> 01:36:31,794 ساکرامنتۆ کە خێزانی مارتینێز لە گەراجەکەیان سووتاوە؟ 786 01:36:31,953 --> 01:36:35,924 بەتەواوی. نەخشەکە دەگەڕێتەوە بۆ دواوە بۆ drovvn/ngs'ی ئۆریگۆن لە ساڵی ١٩٦٦ 787 01:36:36,082 --> 01:36:39,086 گوێ بگرە. کاک ئۆسوا/ت، تۆ تازە چوویتە دەرەوە لە دوا خانوو لە غەرامە 788 01:36:39,252 --> 01:36:41,004 ئەگەر ئەم کابرایە هێشتا لە دەرەوە بێت. 789 01:36:41,170 --> 01:36:45,050 تۆ on/yjust کاتەکەی خێراتر کرد/من، تۆ خۆت دەخەیتە ناویەوە. 790 01:36:46,426 --> 01:36:48,520 سوپاس جێگر. 791 01:37:29,802 --> 01:37:30,974 ستیفانی. 792 01:37:51,491 --> 01:37:54,165 ئەوە منداڵە ونبووەکانن. 793 01:39:16,534 --> 01:39:19,534 من پێم خۆشە کە فیلمەکانت درێژتر کردووە. ئەوان بەم شێوەیە باشترن.se لە ئۆرنج کاونتی 781 01:36:22,986 --> 01:36:25,114 کە دی لوزیۆ کۆمەڵکوژی چەم ڕوویدا . 782 01:36:25,280 --> 01:36:28,409 پێشبینی بکە خێزانی دی لوزیۆ لە کوێ دەژیا پێش ئەوەی بچنە ئۆرنج کاونتی ؟ 783 01:36:28,574 --> 01:36:31,794 ساکرامنتۆ کە خێزانی مارتینێز لە گەراجەکەیان سووتاوە ؟ 784 01:36:31,953 --> 01:36:35,924 بەتەواوی . نەخشەکە دەگەڕێتەوە بۆ دواوە بۆ خنکانەکانی ئۆریگۆن لە ساڵی ١٩٦٦ . 785 01:36:36,082 --> 01:36:39,086 گوێ بگرە کاک ئۆسڤاڵت , تۆ تازە چوویتە دەرەوە لە دوا خانوو لە ڕیزدا . 786 01:36:39,252 --> 01:36:41,004 ئەگەر ئەم کابرایە هێشتا لە دەرەوە بێت , 787 01:36:41,170 --> 01:36:45,050 تۆ نەک تەنها تەنها هێڵی کاتیی ئەوت خێراتر کرد , . خۆت دەخەیتە ناویەوە . 788 01:36:46,426 --> 01:36:48,520 سوپاس جێگر . 789 01:37:29,802 --> 01:37:30,974 ستیفانی . 790 01:37:51,491 --> 01:37:54,165 ئەوە منداڵە ونبووەکانن . 791 01:39:16,534 --> 01:39:19,534 من پێم خۆشە کە فیلمەکانت درێژتر کردووە . ئەوان بەم شێوەیە باشترن .