1
00:00:43,645 --> 00:00:45,513
Hitman 2-3,
ini adalah Hitman 2-1.
2
00:00:46,881 --> 00:00:49,483
Kami telah mengesahkan lokasi
daripada "Sombra."
3
00:00:49,517 --> 00:00:50,585
i & gt; Ombra masih keluar dari poket
4
00:00:52,452 --> 00:00:53,621
& Lt; i & gt; senjata disahkan pada penglihatan. & lt;
5
00:00:53,655 --> 00:00:54,589
Kekalkan postur yang keras
6
00:00:55,790 --> 00:00:58,158
& Lt; i & gt; Teruskan dengan sangat berhati-hati. & lt;
7
00:00:58,191 --> 00:01:01,029
Pemukul 2-3,
i & gt; apakah status anda?
8
00:01:01,061 --> 00:01:02,630
Pemukul 2-1, menghampiri sasaran
9
00:01:02,664 --> 00:01:04,197
i & gt; dari sebelah utara-barat
10
00:01:04,231 --> 00:01:05,198
Minta nasihat aset atas bumbung
11
00:01:06,701 --> 00:01:09,269
Pemukul 2-1,
i & gt; pasukan sepakan dalam kedudukan
12
00:01:09,303 --> 00:01:10,605
i & gt; Melanggar
13
00:01:12,205 --> 00:01:13,808
Bergerak, bergerak, bergerak.
14
00:01:13,841 --> 00:01:16,010
Bilik Timur, jelas
15
00:01:16,044 --> 00:01:17,845
Dapur, bersih.
16
00:01:17,879 --> 00:01:18,680
Bilik tidur satu, jelas
17
00:01:20,280 --> 00:01:22,215
Cerita kedua, jelas.
18
00:01:22,249 --> 00:01:23,685
i & gt; Apa ini?
i & gt; Dia tidak di sini
19
00:01:23,718 --> 00:01:25,319
i & gt; Kami telah disediakan
20
00:01:25,352 --> 00:01:26,854
Pemukul 2-1,
lokasi kosong. Sila nasihatkan.
21
00:01:28,255 --> 00:01:29,624
Aloka, adakah anda menyalin?
22
00:01:32,326 --> 00:01:33,061
Gotcha.
23
00:01:42,837 --> 00:01:43,938
Aloka?
24
00:01:46,708 --> 00:01:47,642
Aloka?
25
00:01:48,076 --> 00:01:49,077
Aloka?
26
00:02:22,376 --> 00:02:23,511
Ayah?
27
00:02:25,278 --> 00:02:26,681
Adakah anda mendapat
parut dari orang jahat itu?
28
00:02:27,481 --> 00:02:29,349
Ya, dari orang jahat.
29
00:02:35,590 --> 00:02:37,959
Adakah Momma membantu anda
pukul orang jahat?
30
00:02:37,992 --> 00:02:39,560
Mm-hmm. Dia buat.
31
00:02:39,594 --> 00:02:41,461
Adakah itu yang dia lakukan
sekarang,
32
00:02:41,495 --> 00:02:42,697
memukul orang jahat?
33
00:02:44,164 --> 00:02:45,767
Mm-hmm.
34
00:02:45,800 --> 00:02:47,367
sebab tu
dia tidak boleh tinggal bersama kita.
35
00:02:48,970 --> 00:02:50,404
saya rindu dia.
36
00:02:54,441 --> 00:02:56,811
Boleh awak ceritakan pada saya
tentang perut ibu?
37
00:03:01,149 --> 00:03:03,216
-Anda suka cerita itu, ya?
-Mm-hmm.
38
00:03:08,623 --> 00:03:09,624
Okay.
39
00:03:11,025 --> 00:03:13,193
Jadi, kita tahu
tentang orang jahat...
40
00:03:14,361 --> 00:03:15,129
letupan...
41
00:03:16,463 --> 00:03:17,464
dan kenapa Daddy
telinga tidak berfungsi.
42
00:03:17,497 --> 00:03:18,599
Betul.
43
00:03:18,633 --> 00:03:20,835
Jadi, semasa ibu mengandung,
44
00:03:20,868 --> 00:03:23,571
dia biasa berbaring
Ayah turun di pangkuannya,
45
00:03:23,604 --> 00:03:24,839
tepat pada perutnya...
46
00:03:26,206 --> 00:03:28,176
jadi saya dapat rasa awak bergerak.
47
00:03:28,208 --> 00:03:29,777
Kadang-kadang anda tidak akan bergerak.
48
00:03:29,811 --> 00:03:30,945
kenapa?
49
00:03:30,978 --> 00:03:32,479
Kerana anda
tidur dalam tu.
50
00:03:33,715 --> 00:03:34,749
Jadi, semasa anda tidur...
51
00:03:36,383 --> 00:03:37,752
Mama pernah buat macam ni...
52
00:03:48,361 --> 00:03:49,229
jadi saya boleh
dengar degupan jantungmu...
53
00:03:50,965 --> 00:03:51,933
dan tahu bahawa anda baik-baik saja.
54
00:04:01,809 --> 00:04:02,810
Adakah anda bercakap bahasa Perancis?
55
00:04:11,619 --> 00:04:12,787
Tidak, tidak.
56
00:06:13,774 --> 00:06:15,475
Lihat kedua-dua arah.
57
00:06:17,945 --> 00:06:20,348
Kedua-dua cara.
Tengok dulu, okay?
58
00:06:21,349 --> 00:06:22,183
Tali pinggang keledar.
59
00:06:31,525 --> 00:06:33,127
Apa yang awak rasa
seperti hari ini, mon gars?
60
00:06:33,160 --> 00:06:35,296
Apakah "rumah bata", Ayah?
61
00:06:35,329 --> 00:06:37,365
-Apa itu?
-Sebuah "rumah bata."
62
00:06:37,397 --> 00:06:41,502
- Mereka berkata...
- "36, 24, 36."
63
00:06:41,535 --> 00:06:43,604
emm...
64
00:06:43,638 --> 00:06:48,109
Ia adalah, emm, alamatnya
rumah bata itu.
65
00:06:48,142 --> 00:06:49,110
Betul ke?
66
00:06:51,379 --> 00:06:52,947
Tidak. Tidak.
67
00:06:52,980 --> 00:06:53,948
emm...
68
00:06:55,216 --> 00:06:59,153
Rumah bata adalah istilah...
69
00:06:59,186 --> 00:07:02,023
untuk cantik,
perempuan montok.
70
00:07:02,657 --> 00:07:03,691
Seperti buah dada?
71
00:07:05,192 --> 00:07:06,827
i & gt; Voila. & lt; i & gt; Seperti buah dada,
di sana anda pergi.
72
00:07:06,861 --> 00:07:07,995
Dan booties juga?
73
00:07:08,029 --> 00:07:10,463
Oui. Kedua-duanya.
74
00:07:10,497 --> 00:07:11,565
Okay.
75
00:07:11,599 --> 00:07:13,034
Saya boleh memilih muzik?
76
00:07:13,067 --> 00:07:14,735
Lionel Richie. Ayuh, ayah.
77
00:07:14,769 --> 00:07:16,370
Baiklah, Lionel Richie.
78
00:07:16,404 --> 00:07:19,974
Spotify, kami suka
Lionel Richie.
79
00:07:23,277 --> 00:07:24,879
Okay.
80
00:07:27,381 --> 00:07:29,183
Hei.
81
00:07:32,720 --> 00:07:35,756
Dengar lagu budak tu.
82
00:07:48,536 --> 00:07:49,437
saudara saya.
83
00:07:54,408 --> 00:07:55,743
apa? sial!
84
00:07:59,113 --> 00:08:01,082
Dick.
Persetankan.
85
00:08:04,218 --> 00:08:05,953
Bodoh sekali.
86
00:08:05,987 --> 00:08:08,622
Betul, Ayah?
87
00:08:08,656 --> 00:08:10,191
awak cakap
apabila kita memandu.
88
00:08:10,224 --> 00:08:11,592
Dalam nafas saya mungkin.
89
00:08:11,625 --> 00:08:12,893
Apakah "di bawah nafas saya?"
90
00:08:12,927 --> 00:08:14,595
Di mana kanak-kanak tidak dapat mendengar saya.
91
00:08:14,628 --> 00:08:15,796
Saya boleh dengar awak.
92
00:08:15,830 --> 00:08:18,032
Anda katakan kepada
kereta lain juga. banyak.
93
00:08:21,268 --> 00:08:22,803
itu
bayaran pendedahan, tuan.
94
00:08:22,837 --> 00:08:24,372
Bayaran pendedahan?
95
00:08:24,405 --> 00:08:25,906
Ia adalah caj kecil
levi bank
96
00:08:25,940 --> 00:08:26,941
untuk interaksi juruwang-klien.
97
00:08:28,309 --> 00:08:29,543
saya tidak...
98
00:08:29,577 --> 00:08:31,112
Ky, menghadiri detik deux.
jom pergi...
99
00:08:31,145 --> 00:08:32,613
Oh, Perancis. Ya.
100
00:08:32,646 --> 00:08:33,748
Ya.
101
00:08:35,149 --> 00:08:36,751
Apakah maksudnya?
102
00:08:36,784 --> 00:08:37,785
Yuran pendedahan meliputi apa?
103
00:08:42,523 --> 00:08:43,524
Maksud awak, kita bercakap?
104
00:08:47,028 --> 00:08:48,462
Biar saya lihat apa yang saya boleh buat.
105
00:08:48,496 --> 00:08:50,097
- Terima kasih.
- Satu saat.
106
00:08:51,932 --> 00:08:54,101
Um... Hmm...
107
00:08:57,705 --> 00:08:59,073
Ini adalah, seperti,
yang ketiga anda bulan ini.
108
00:09:03,144 --> 00:09:04,245
Semua orang turun!
109
00:09:06,113 --> 00:09:08,783
Seperti yang anda boleh bayangkan,
ia adalah rompakan makcik.
110
00:09:08,816 --> 00:09:10,651
Jaga tangan anda
di mana kita boleh melihat mereka.
111
00:09:10,684 --> 00:09:13,154
Sesiapa sahaja bergerak, anda akan ditembak.
112
00:09:13,187 --> 00:09:15,289
- Ky, datang kepada saya.
- Tiga minit.
113
00:09:15,322 --> 00:09:16,090
jom pergi,
tiga minit.
114
00:09:17,291 --> 00:09:19,093
- Turun!
- Ayah!
115
00:09:19,126 --> 00:09:20,094
Saya berkata turun, sekarang.
116
00:09:20,961 --> 00:09:22,930
Itulah anak lelaki saya.
117
00:09:22,963 --> 00:09:24,131
Awak dapat
tiga saat, bodoh.
118
00:09:24,165 --> 00:09:25,466
Biarkan anak lelaki saya datang kepada saya.
119
00:09:25,499 --> 00:09:26,500
Tolonglah.
120
00:09:27,968 --> 00:09:28,702
budak tu?
121
00:09:29,403 --> 00:09:31,272
Ya, biarkan dia datang.
122
00:09:35,910 --> 00:09:38,112
yang di sana?
123
00:09:39,413 --> 00:09:40,614
Ayah.
124
00:09:46,754 --> 00:09:48,956
Ky.
125
00:09:52,026 --> 00:09:53,027
Saya berkata turun.
126
00:09:56,730 --> 00:09:58,332
Adakah anda mahu
tengok saya bunuh budak ni?
127
00:10:02,169 --> 00:10:03,904
Naik
lantai betul-betul sekarang
128
00:10:03,938 --> 00:10:05,372
atau anda akan
tengok saya bunuh budak ni.
129
00:10:38,105 --> 00:10:39,006
Buka mata anda, mon gars.
130
00:10:43,210 --> 00:10:44,411
Daddy dapat orang jahat.
131
00:10:47,214 --> 00:10:49,116
Apa kejadahnya?
132
00:11:41,168 --> 00:11:42,403
i & gt; ... atau meletak jawatan untuk menjalankan
133
00:11:42,436 --> 00:11:45,139
G-7
atase keselamatan baharu,
134
00:11:45,172 --> 00:11:47,074
sejurus sebelum pejabat
Ketua Inspektor Jeneral
135
00:11:47,107 --> 00:11:49,910
melancarkan siasatannya
ke dalam aktivitinya
136
00:11:49,944 --> 00:11:52,146
i & gt; semasa dia berkhidmat
sebagai ketua CIA.
137
00:11:54,348 --> 00:11:56,116
& Lt; i & gt; Oh, Tuhan yang baik. & lt;
138
00:11:56,150 --> 00:11:58,152
i & gt; Saya tidak mempunyai masa untuk ini, & lt;
tuan-tuan dan puan-puan
139
00:11:58,185 --> 00:11:59,753
i & gt; Saya pasti anda akan menghargai itu
kerja saya bermakna ada
140
00:11:59,787 --> 00:12:00,522
tiada apa yang boleh saya beritahu anda
141
00:12:01,989 --> 00:12:03,023
Hei, kacak, kelihatan baik.
142
00:12:03,057 --> 00:12:05,292
& Lt; i & gt; Jack Cinder ialah seorang pengintip, & lt; i & gt;
143
00:12:05,326 --> 00:12:07,529
dan bukan dalam James Bond
i & gt; pengertian perkataan, & lt;
144
00:12:07,562 --> 00:12:09,830
-tetapi dengan cara yang lebih gelap
-Hmm.
145
00:12:09,863 --> 00:12:12,701
Jadi, adakah kepimpinan G-7
i & gt; akan membenarkan dia
146
00:12:12,733 --> 00:12:16,504
untuk menolak sepina ini
Adakah mereka perlu dikeluarkan?
147
00:12:16,538 --> 00:12:17,471
& Lt; i & gt; Mr. Cinder telah menelefon
usaha ini
148
00:12:17,505 --> 00:12:19,541
senaman kosong
oleh musuhnya
149
00:12:19,574 --> 00:12:21,342
direka untuk menimbulkan keraguan
150
00:12:21,375 --> 00:12:22,510
tentang keputusan G-7
151
00:12:22,544 --> 00:12:23,578
untuk melantik dia
Setiausaha Agung.
152
00:12:26,880 --> 00:12:28,449
muka tu
pemusnah pagi, Patrick.
153
00:12:30,317 --> 00:12:32,086
Saya sedang mengusahakannya, tuan.
154
00:12:32,119 --> 00:12:33,854
nampak macam
kami semakin hampir.
155
00:12:33,887 --> 00:12:35,756
Ombra terkena Aloka
di Miami malam tadi.
156
00:12:36,890 --> 00:12:37,891
Dia telah mengeluarkan separuh pasukan kita.
157
00:12:39,059 --> 00:12:40,629
Apakah ini?
158
00:12:40,662 --> 00:12:41,462
Semak keluar
yang muncul pagi tadi.
159
00:12:43,698 --> 00:12:44,699
Sombra.
160
00:12:47,101 --> 00:12:48,769
Apa kejadahnya ini?
161
00:12:51,005 --> 00:12:51,972
Panggil Avery.
162
00:12:53,407 --> 00:12:55,644
-Beri kami khabar dari Trento.
-Ya.
163
00:12:55,677 --> 00:12:57,044
Letakkan itu di sini
pada skrin besar.
164
00:12:57,077 --> 00:12:58,045
Ya, tuan.
165
00:12:59,847 --> 00:13:02,182
Ia sepatutnya berfungsi.
Saya tidak pernah melakukannya sebenarnya.
166
00:13:03,384 --> 00:13:05,587
Aurora,
wiski, berganda.
167
00:13:05,620 --> 00:13:06,487
Dah pukul 8.00 pagi.
168
00:13:07,622 --> 00:13:09,557
Awal sikit kan?
169
00:13:09,591 --> 00:13:10,324
Bertiga.
170
00:13:14,596 --> 00:13:16,263
di mana ia
171
00:13:16,297 --> 00:13:17,732
Satu saat, maaf.
172
00:13:18,799 --> 00:13:19,567
Di sana anda pergi.
173
00:13:24,071 --> 00:13:26,708
Isi semula dengan pantas
secara manusiawi mungkin.
174
00:13:26,741 --> 00:13:28,342
Ia melakukan itu
perkara berduri, maaf.
175
00:13:31,145 --> 00:13:33,247
Patrick.
176
00:13:33,280 --> 00:13:34,582
Saya akan ambil
perkara yang paling tajam
177
00:13:34,616 --> 00:13:35,849
Saya boleh cari di dalam bilik ini
dan saya akan merempuhnya
178
00:13:35,883 --> 00:13:37,384
betul-betul ke dalam kerongkong anda
179
00:13:37,418 --> 00:13:39,053
jika anda tidak mendapat itu
gambar di skrin besar.
180
00:13:39,086 --> 00:13:39,788
Baiklah, mari kita pergi.
181
00:13:46,795 --> 00:13:49,063
Sekarang...
182
00:13:49,096 --> 00:13:50,665
kenapa kamu berdua mengkhianati saya
dan pasukan?
183
00:13:54,569 --> 00:13:55,436
Dia mengandung.
184
00:13:57,806 --> 00:13:58,540
Itu sahaja.
185
00:13:59,907 --> 00:14:01,008
Dia mengandung.
186
00:14:04,679 --> 00:14:07,414
Saya mendapat awak sekarang,
awak anak jalang.
187
00:14:07,448 --> 00:14:09,049
Saya mahu segala-galanya di Sombra.
188
00:14:11,452 --> 00:14:12,386
Alias dia.
189
00:14:14,455 --> 00:14:15,889
Di mana dia tinggal, makan,
bekerja, bermain.
190
00:14:15,923 --> 00:14:18,626
Setiap aspek sialan
kehidupan sehariannya.
191
00:14:19,860 --> 00:14:22,096
Mari letak band
kembali bersama.
192
00:14:22,129 --> 00:14:23,765
Kumpulan yang sama
Ombra dan Sombra terbakar
193
00:14:23,798 --> 00:14:24,833
i & gt; semua tahun yang lalu
194
00:14:26,534 --> 00:14:28,068
i & gt; Ia akan menjadi peribadi
untuk mereka
195
00:14:28,102 --> 00:14:29,403
i & gt; Sama seperti ia
i & gt; peribadi untuk saya
196
00:14:32,473 --> 00:14:34,408
Nah...
197
00:14:35,810 --> 00:14:36,644
sudah tiba masanya untuk pergi kerja.
198
00:15:04,037 --> 00:15:05,406
Ky, sayang.
199
00:15:32,801 --> 00:15:34,569
& Lt; i & gt; - Bercakap bahasa Inggeris. & lt;
- Okay
200
00:15:34,602 --> 00:15:37,371
& Lt; i & gt; Cinder mempunyai rangka, seperti, & lt;
i & gt; bernilai tanah perkuburan fucking
201
00:15:37,404 --> 00:15:39,039
i & gt; Dia berlari beberapa
Pasukan pembunuh rahsia,
202
00:15:39,072 --> 00:15:40,708
& Lt; i & gt; anda tahu, ops hitam, & lt;
i & gt; semua najis itu. & lt;
203
00:15:40,742 --> 00:15:42,877
Siasatan OIG ini
i & gt; mendapat dia ketakutan
204
00:15:42,911 --> 00:15:44,813
& Lt; i & gt; Jika perkara itu diketahui, & lt;
ia sudah berakhir untuknya
205
00:15:44,846 --> 00:15:46,346
i & gt; Cinder lelaki itu
& Lt; i & gt; itu membuat lelaki ... & lt;
206
00:15:47,749 --> 00:15:48,850
Apa kejadahnya
salah dengan awak?
207
00:15:50,852 --> 00:15:51,786
Aduh!
208
00:15:56,591 --> 00:15:58,492
Unc!
209
00:16:00,093 --> 00:16:01,161
Awak nampak sial tu?
210
00:16:01,195 --> 00:16:02,530
Dapatkan keldai anda ke sini.
211
00:16:02,564 --> 00:16:04,064
Apa kejadahnya
salah dengan awak?
212
00:16:04,097 --> 00:16:06,333
Bergerak seperti itu akan bertiup
penutup sialan kami.
213
00:16:06,366 --> 00:16:07,702
Saya bercampur, berehat.
214
00:16:07,735 --> 00:16:09,069
Kita sepatutnya bekerja.
215
00:16:09,102 --> 00:16:10,672
awak sedang buat
bertentangan dengan itu.
216
00:16:10,705 --> 00:16:12,941
Oh, tolong.
Saya hampir tidak meragut lelaki itu.
217
00:16:12,973 --> 00:16:14,509
Anda meledak bola
di muka budak kecil itu.
218
00:16:14,542 --> 00:16:15,877
Apa salah dengan awak?
219
00:16:15,910 --> 00:16:17,512
Mereka hanya sekumpulan
daripada pelacur Euro floppin'-ass.
220
00:16:18,813 --> 00:16:20,882
- Awak okay?
- Saya sihat.
221
00:16:20,915 --> 00:16:23,183
'Sebab bernafas itu'
adalah berkata sebaliknya.
222
00:16:23,217 --> 00:16:25,118
-Apa yang sedang berlaku?
-Saya dalam bentuk.
223
00:16:25,152 --> 00:16:26,721
Lima puluh satu adalah jalang, bukan?
224
00:16:26,754 --> 00:16:28,021
- Ya, betul.
- Ya.
225
00:16:28,055 --> 00:16:29,524
Ia menunjukkan.
226
00:16:29,557 --> 00:16:31,425
Kami tidak mempunyai masa
untuk krisis pertengahan umur.
227
00:16:31,458 --> 00:16:32,894
Anda tidak mempunyai apa-apa
untuk membuktikan kepada saya.
228
00:16:32,927 --> 00:16:34,094
-Anda berada di.
-Saya masih sayangkan awak.
229
00:16:34,127 --> 00:16:35,195
Pegang fikiran itu.
230
00:16:35,229 --> 00:16:36,598
-Tidak mengapa, walaupun.
-Nampak? Nampak?
231
00:16:36,631 --> 00:16:37,866
Kita akan bermain atau apa?
Atau adakah saya perlu whoop
232
00:16:37,899 --> 00:16:38,967
- keldai orang lain?
- Sentiasa cuba
233
00:16:38,999 --> 00:16:40,100
-buktikan sesuatu
-UNC: Apa yang berlaku?
234
00:16:57,652 --> 00:16:58,987
Oh, sial!
235
00:17:04,258 --> 00:17:04,993
Issac.
236
00:17:25,880 --> 00:17:26,748
Anda pasti anda baik-baik saja,
i & gt; mon gars? & lt;
237
00:17:28,282 --> 00:17:29,483
Saya okay, ayah.
238
00:17:31,385 --> 00:17:33,186
Apa yang berlaku?
239
00:17:35,990 --> 00:17:36,691
Anda mahu melakukan perjalanan?
240
00:17:38,191 --> 00:17:39,827
Perjalanan? Seperti, bercuti?
241
00:17:39,861 --> 00:17:41,228
ya. bercuti.
242
00:17:41,896 --> 00:17:42,997
di mana?
243
00:17:43,031 --> 00:17:45,265
Ke rumah khas
yang Daddy ada.
244
00:17:45,299 --> 00:17:47,902
-Rumah istimewa?
-Mm-hmm. Jauh dari sini.
245
00:17:49,136 --> 00:17:49,871
Kami akan terbang.
246
00:17:50,672 --> 00:17:51,773
Dalam kapal terbang?
247
00:17:51,806 --> 00:17:54,441
Bersedia untuk pergi?
248
00:17:54,474 --> 00:17:57,277
-Ya!
-Ya! jom pergi.
249
00:18:39,754 --> 00:18:41,254
Dengan siapa kita berurusan?
250
00:18:41,288 --> 00:18:44,092
Wakil rasmi daripada enam daripada
tujuh negara pembantu.
251
00:18:44,124 --> 00:18:45,927
Siasatan OIG
mempunyai semua orang gementar.
252
00:19:19,426 --> 00:19:20,160
Selamat pagi semua.
253
00:19:21,763 --> 00:19:23,097
Dalam kepentingan
kesesuaian,
254
00:19:23,131 --> 00:19:26,266
Saya ingin pendekkan ini,
manis, dan tidak disunting.
255
00:19:26,299 --> 00:19:27,602
Maafkan saya, Setiausaha...
256
00:19:27,635 --> 00:19:30,370
Setiausaha Agung,
jika anda tidak keberatan.
257
00:19:30,404 --> 00:19:32,573
Dan saya mahu dua minit
tanpa gangguan,
258
00:19:32,607 --> 00:19:35,610
supaya saya boleh membuat beberapa cantik
kemasukan yang menyakitkan,
259
00:19:35,643 --> 00:19:38,079
dan memadamkan sebarang syak wasangka
anda mungkin ada tentang saya
260
00:19:38,112 --> 00:19:39,312
atau bona fides saya.
261
00:19:41,248 --> 00:19:44,118
Lapan tahun lalu, atas perintah
dari Amerika Syarikat...
262
00:19:44,152 --> 00:19:47,722
Saya merekrut, sebagai rahsia
tambahan CIA...
263
00:19:47,755 --> 00:19:49,456
kumpulan elit
pengendali khas
264
00:19:49,489 --> 00:19:50,457
menjadi satu unit...
265
00:19:51,826 --> 00:19:52,894
dikenali sebagai Shadow Force.
266
00:19:54,428 --> 00:19:56,229
Pasukan rahsia ini
267
00:19:56,263 --> 00:19:58,633
telah ditugaskan dengan titik panas,
penamatan peringkat tinggi.
268
00:19:58,666 --> 00:20:03,071
Diktator anda, penindas anda,
zalim kamu...
269
00:20:03,104 --> 00:20:06,339
Pada asasnya, kita melakukan yang Tuhan
kerja kotor di seluruh dunia.
270
00:20:06,373 --> 00:20:08,109
Dan bagaimana ini
Faktor Issac Sarr--
271
00:20:08,142 --> 00:20:11,145
Jeda singkat itu tidak
direka untuk memberi isyarat
272
00:20:11,179 --> 00:20:13,748
soalan susulan,
Ahli Kongres.
273
00:20:13,781 --> 00:20:15,183
Jadi, jika awak benarkan saya
keluarkan ini,
274
00:20:15,215 --> 00:20:17,151
maka kita boleh sampai ke
kerusi berlengan QBing
275
00:20:17,185 --> 00:20:19,187
dan meneka itu
anda nampaknya pakar dalam.
276
00:20:23,858 --> 00:20:25,425
Issac Sarr,
277
00:20:25,459 --> 00:20:28,830
lelaki dalam rakaman CCTV,
dan Kyrah Owens,
278
00:20:28,863 --> 00:20:31,431
mereka berdua bertemu sebagai
Komander bersama Shadow Force,
279
00:20:31,465 --> 00:20:33,768
dan walaupun pada hakikatnya
kekusutan tempat kerja
280
00:20:33,801 --> 00:20:34,769
dilarang sama sekali...
281
00:20:35,402 --> 00:20:36,804
cinta berputik.
282
00:20:36,838 --> 00:20:38,172
Yang membawa kepada
yang tersebut di atas
283
00:20:38,206 --> 00:20:40,174
perselisihan dalaman,
284
00:20:40,208 --> 00:20:42,777
dan ke dalam mereka meninggalkan
unit mereka dan perintah mereka.
285
00:20:44,512 --> 00:20:46,279
Saya kini percaya
wanita itu, Ombra...
286
00:20:48,883 --> 00:20:50,484
Ya, dia
dengan anak pada masa itu,
287
00:20:50,518 --> 00:20:51,786
dan itu akan berlaku
mempercepatkan penerbangan mereka.
288
00:20:52,820 --> 00:20:54,889
Ini adalah penjenayah.
289
00:20:54,922 --> 00:20:57,892
Terlatih maut,
pengendali berkemahiran tinggi,
290
00:20:57,925 --> 00:21:00,561
mengetahui bertahun-tahun kami
rahsia global yang paling sensitif.
291
00:21:00,595 --> 00:21:02,462
Rahsia yang boleh
dilahirkan semula sebagai pemerasan.
292
00:21:13,107 --> 00:21:14,474
Untuk anda
yang tidak berbahasa Jerman,
293
00:21:14,509 --> 00:21:15,643
Saya hanya berkata,
"Kami akan mencari mereka
294
00:21:15,676 --> 00:21:17,512
"dan kami akan memusnahkan mereka."
295
00:21:17,545 --> 00:21:18,846
Kerana pengambilan
di Shadow Force datang
296
00:21:18,880 --> 00:21:20,882
dengan satu peraturan kuku besi tunggal.
297
00:21:22,250 --> 00:21:24,317
Tiada siapa yang pergi.
298
00:21:24,351 --> 00:21:26,988
Pelanggaran peraturan itu
membawa hadiah $25 juta
299
00:21:27,021 --> 00:21:28,222
ke atas kepala
daripada individu itu
300
00:21:28,256 --> 00:21:30,091
untuk dikumpul oleh
rakan sepasukan mereka.
301
00:21:30,124 --> 00:21:33,326
Dan setakat ini,
Saya telah menggandakan kurniaan itu.
302
00:21:49,277 --> 00:21:51,913
Anda pasti orang jahat
tidak akan mencari kita?
303
00:21:51,946 --> 00:21:53,114
Mm-hmm.
304
00:21:53,147 --> 00:21:55,850
- Adakah itu haiwan?
- Tidak.
305
00:21:55,883 --> 00:21:57,652
-Adakah ivy?
-Tidak.
306
00:21:58,786 --> 00:21:59,921
Apakah tempat ini?
307
00:22:01,454 --> 00:22:02,790
Kita akan mati kerana ivy.
308
00:22:06,393 --> 00:22:09,063
- Adakah ini air tandas, Ayah?
- Tidak.
309
00:22:09,096 --> 00:22:11,632
- Adakah terdapat ular di sini?
- Tidak.
310
00:22:11,666 --> 00:22:13,267
Adakah terdapat buaya?
311
00:22:13,301 --> 00:22:14,035
Berhenti, berhenti, berhenti!
312
00:22:21,909 --> 00:22:23,077
Adakah terdapat ikan?
313
00:22:23,110 --> 00:22:24,312
Tidak.
314
00:22:24,344 --> 00:22:25,913
Adakah terdapat piranha?
315
00:22:25,947 --> 00:22:27,281
Tidak, tetapi terdapat bahan letupan.
316
00:22:38,192 --> 00:22:38,960
Baiklah, Ky.
317
00:23:14,461 --> 00:23:15,963
baiklah,
i & gt; mon gars, & lt;
318
00:23:15,997 --> 00:23:17,698
Adakah kita akan
tinggal di sini, ayah?
319
00:23:17,732 --> 00:23:19,333
Untuk seketika.
320
00:23:19,367 --> 00:23:20,534
Agak hebat, ya?
321
00:23:20,568 --> 00:23:21,936
Jom dapatkan sesuatu untuk dimakan.
322
00:23:26,340 --> 00:23:27,942
macam mana? bagus?
323
00:23:40,521 --> 00:23:41,222
- Ayah?
- Mm-hmm.
324
00:23:43,057 --> 00:23:44,225
Kenapa awak ambil
penyumbat telinga anda keluar?
325
00:23:45,693 --> 00:23:47,328
apa maksud awak,
i & gt; mon gars? & lt;
326
00:23:47,361 --> 00:23:49,163
Dengan orang jahat itu
di bank itu,
327
00:23:49,196 --> 00:23:49,964
anda membawa mereka keluar.
328
00:23:54,068 --> 00:23:57,204
Anda tahu Daredevil?
Bagaimana dia buta?
329
00:23:57,238 --> 00:24:00,007
-Ya.
-Tetapi dia masih superhero,
330
00:24:00,041 --> 00:24:03,177
kerana kuasa besarnya
adakah dia boleh mendengar segala-galanya.
331
00:24:03,210 --> 00:24:04,812
Mm-hmm. Ya.
332
00:24:04,845 --> 00:24:08,149
Ayah memang begitu,
tetapi ia adalah apabila saya tidak boleh mendengar.
333
00:24:09,583 --> 00:24:11,185
Itulah kuasa besar saya.
334
00:24:11,218 --> 00:24:11,986
Bagaimana?
335
00:24:13,020 --> 00:24:13,988
saya tak tahu.
336
00:24:15,723 --> 00:24:16,456
Saya benar-benar fokus.
337
00:24:18,458 --> 00:24:19,492
Semuanya perlahan.
338
00:24:20,460 --> 00:24:21,228
Saya rasa kuat.
339
00:24:22,697 --> 00:24:24,165
Itulah sebabnya anda mendapat
orang jahat?
340
00:24:25,599 --> 00:24:26,300
Saya rasa begitu.
341
00:24:29,270 --> 00:24:32,039
Anda tidak pernah menjadi orang jahat,
adakah anda, ayah?
342
00:24:39,313 --> 00:24:40,081
Anda tahu apa?
343
00:24:41,916 --> 00:24:42,917
lama dahulu...
344
00:24:45,820 --> 00:24:46,821
saya pernah.
345
00:24:51,625 --> 00:24:52,693
Adakah Mama juga?
346
00:24:55,997 --> 00:24:56,964
kenapa?
347
00:24:58,566 --> 00:24:59,967
Kami fikir kami
orang baik.
348
00:25:02,937 --> 00:25:05,272
Adakah anda sekarang orang baik?
349
00:25:07,942 --> 00:25:08,943
betul-betul.
350
00:25:37,671 --> 00:25:38,672
Kyrah?
351
00:25:39,508 --> 00:25:40,241
ya?
352
00:25:41,308 --> 00:25:42,076
Kita tidak boleh melakukan ini lagi.
353
00:25:46,213 --> 00:25:47,748
-Mungkin kita melakukan kesilapan.
-Tidak, kami tidak membuat kesilapan.
354
00:25:47,782 --> 00:25:49,083
Kami membuat keputusan.
355
00:25:49,850 --> 00:25:51,018
Kami pergi AWOL.
356
00:25:53,187 --> 00:25:54,188
Dan kami mempunyai seorang anak lelaki sekarang.
357
00:25:58,025 --> 00:25:59,093
Biar saya kembali ke Cinder.
358
00:26:00,661 --> 00:26:02,730
Tidak.
359
00:26:04,832 --> 00:26:07,101
Lelaki itu akan
membunuh anda pada pandangan.
360
00:26:08,202 --> 00:26:10,871
Kami kacau karya beliau.
361
00:26:10,905 --> 00:26:13,107
Tiada Pasukan Bayangan.
Tidak ada jalan kembali.
362
00:26:15,643 --> 00:26:16,577
Awak nak lari.
363
00:26:18,312 --> 00:26:19,113
saya sayang awak.
364
00:26:27,721 --> 00:26:28,923
Oh, Tuhan!
365
00:26:31,225 --> 00:26:33,794
Saya fikir ini mungkin
peribadi untuknya.
366
00:26:37,398 --> 00:26:38,399
Kami ada sesuatu.
367
00:26:39,733 --> 00:26:42,571
Satu perkara yang sangat santai
lama dahulu,
368
00:26:42,603 --> 00:26:45,039
sebelum saya pernah berbaring
mata pada awak.
369
00:26:47,775 --> 00:26:48,642
Dan ia tidak benar.
370
00:26:49,944 --> 00:26:50,945
Ya, saya tidak...
371
00:26:52,581 --> 00:26:54,148
membina kehidupan bersamanya.
372
00:26:55,550 --> 00:26:56,551
Dan saya memberitahunya itu.
373
00:26:57,952 --> 00:26:58,752
Tetapi dia mahu lebih.
374
00:27:00,821 --> 00:27:02,923
Banyak lagi.
375
00:27:02,957 --> 00:27:06,093
Apabila saya berkata tidak,
dia mengugut untuk memusnahkan saya.
376
00:27:13,300 --> 00:27:15,269
... sehingga dia
pasti saya tidak dapat...
377
00:27:25,614 --> 00:27:26,747
Awak sepatutnya beritahu saya.
378
00:27:26,780 --> 00:27:27,481
saya cuma...
379
00:27:29,250 --> 00:27:30,818
Saya tahu awak akan bunuh dia,
380
00:27:31,986 --> 00:27:33,287
dan kemudian mereka akan membunuh anda.
381
00:27:37,958 --> 00:27:38,926
Kyrah.
382
00:27:41,630 --> 00:27:42,463
bayi itu.
383
00:27:49,970 --> 00:27:50,938
saya tahu.
384
00:27:53,007 --> 00:27:54,708
Kita tidak boleh menghabiskan selebihnya
hidup kita berjalan.
385
00:27:58,112 --> 00:27:59,880
Cinder tidak boleh
ambil tahu tentang Ky.
386
00:27:59,914 --> 00:28:01,815
Tidak. Tidak.
387
00:28:09,256 --> 00:28:10,224
Saya akan buat.
388
00:28:12,326 --> 00:28:13,727
apa yang awak cakap ni?
389
00:28:13,761 --> 00:28:15,664
anak kita.
390
00:28:15,696 --> 00:28:17,965
Dan melindunginya
walau apa pun.
391
00:28:20,167 --> 00:28:22,469
Saya cuma perlukan sedikit
masa untuk menarik mereka keluar.
392
00:28:23,704 --> 00:28:25,906
Dan kemudian saya akan mendapatkan mereka
satu persatu.
393
00:28:28,943 --> 00:28:30,244
Dan kemudian apabila ia selamat...
394
00:28:32,547 --> 00:28:35,517
kita semua boleh hilang
bersama sebagai sebuah keluarga.
395
00:28:36,951 --> 00:28:39,554
Kyrah, itu boleh mengambil masa bertahun-tahun.
396
00:28:41,956 --> 00:28:42,923
kenapa awak?
397
00:28:44,892 --> 00:28:45,993
Beritahu saya mengapa anda?
398
00:28:57,505 --> 00:29:00,274
Kerana mereka tidak akan
lihat saya datang.
399
00:29:04,411 --> 00:29:07,748
Sebab macam mana
ibu meninggalkan anaknya?
400
00:29:16,490 --> 00:29:18,593
ya. ya.
401
00:29:19,994 --> 00:29:21,696
saya pasti.
402
00:29:42,617 --> 00:29:44,552
Setiap satu daripada telefon itu
dibakar.
403
00:29:44,586 --> 00:29:46,820
Semua kad SIM, hangus.
Saya tidak boleh fuckin'--
404
00:29:59,800 --> 00:30:01,935
Awak kena buang benda ni
ketepatan, boleh?
405
00:30:01,969 --> 00:30:03,404
Sekarang adalah masanya.
Sekarang adalah masanya.
406
00:30:03,437 --> 00:30:04,338
Kami tidak menunggu.
407
00:30:08,142 --> 00:30:10,010
Awak minum?
408
00:30:10,044 --> 00:30:11,412
Tidak, ini
ilusi optik.
409
00:30:11,445 --> 00:30:13,180
Apa salah awak?
Kami sedang bekerja.
410
00:30:13,213 --> 00:30:15,015
Di kelab malam pada waktu malam.
411
00:30:15,049 --> 00:30:16,417
Oh, Tuhanku.
412
00:30:16,450 --> 00:30:18,753
Dan saya sudah dewasa
lelaki keparat.
413
00:30:18,787 --> 00:30:20,722
Itu boleh dipertikaikan.
414
00:30:20,755 --> 00:30:23,223
-Adakah Issac menghubungi?
-Tidak.
415
00:30:23,257 --> 00:30:24,759
Ke mana kamu hendak pergi,
jika anda Issac?
416
00:30:26,460 --> 00:30:28,028
Mungkin di mana kita ada
paling bang.
417
00:30:28,062 --> 00:30:30,431
Wang, sistem sokongan,
simpanan senjata...
418
00:30:30,464 --> 00:30:32,767
Betul, betul. Jadi itu apa?
Maghribi...
419
00:30:32,801 --> 00:30:34,803
Afrika Selatan...
420
00:30:34,835 --> 00:30:36,638
-dan Colombia.
-Itu yang saya fikirkan.
421
00:30:36,671 --> 00:30:38,573
-Baiklah, bertaruh. jom pergi.
-Apa maksud awak?
422
00:30:38,606 --> 00:30:40,140
Apa yang anda maksudkan "apa yang saya maksudkan"?
423
00:30:40,174 --> 00:30:42,142
Kami selepas Cinder.
Dia adalah tango.
424
00:30:42,176 --> 00:30:43,410
Dua orang bodoh ini,
425
00:30:43,444 --> 00:30:44,779
mereka tidak akan
tangkap dia basah.
426
00:30:44,813 --> 00:30:46,280
Kami dapati Issac,
kita jumpa Kyrah,
427
00:30:46,313 --> 00:30:48,382
kita akan tangkap
Setiausaha Agung Cinder
428
00:30:48,415 --> 00:30:49,551
dengan tangannya sepanjang jalan
dalam balang biskut.
429
00:30:50,585 --> 00:30:51,952
Bakar pantatnya.
430
00:30:51,985 --> 00:30:53,788
Hell, yeah.
Sekarang, saya boleh minum untuk itu.
431
00:30:53,822 --> 00:30:55,657
Tidak, kita boleh mabuk untuk itu.
432
00:30:55,690 --> 00:30:56,957
Anda selalu pergi terlalu jauh.
433
00:30:56,990 --> 00:30:58,058
-Kenapa tidak?
-Saya berkata saya akan minum untuk itu,
434
00:30:58,092 --> 00:30:58,827
-jangan mabuk begitu.
-Kenapa tidak?
435
00:31:40,835 --> 00:31:42,002
Jatuhkan!
436
00:31:47,408 --> 00:31:48,710
Hentikan! Berhenti!
437
00:31:52,514 --> 00:31:53,981
Anda meniup penutup anda!
438
00:31:59,086 --> 00:32:01,221
Ayuh, wira.
Tunjukkan saya sesuatu yang heroik.
439
00:32:09,564 --> 00:32:10,931
awak letak
anak kita berisiko!
440
00:32:11,666 --> 00:32:12,466
kenapa?
441
00:32:37,357 --> 00:32:39,661
Adakah kita sudah selesai?
442
00:32:39,694 --> 00:32:40,595
Tidak!
443
00:32:52,740 --> 00:32:53,608
Tidak mengapa, mon gars.
444
00:32:57,812 --> 00:32:58,979
Kenapa awak lawan ayah saya?
445
00:33:01,148 --> 00:33:02,149
Jelaskan sendiri.
446
00:33:28,743 --> 00:33:30,210
Hai.
447
00:33:31,445 --> 00:33:33,548
Hai. Siapa tu?
448
00:33:34,616 --> 00:33:35,550
Ini Mama.
449
00:33:42,289 --> 00:33:44,959
Saya tidak melihatnya
dalam masa yang lama.
450
00:33:51,298 --> 00:33:53,033
Saya minta maaf, Ky.
451
00:34:01,643 --> 00:34:02,577
sayang...
452
00:34:07,649 --> 00:34:08,683
Adakah anda tahu siapa saya?
453
00:34:22,897 --> 00:34:25,465
-Mama?
-Ya.
454
00:34:25,499 --> 00:34:27,035
Oh, Tuhan!
455
00:34:31,238 --> 00:34:32,205
Oh, Tuhanku!
456
00:34:35,242 --> 00:34:36,711
saya rindu awak.
457
00:34:36,744 --> 00:34:39,614
Oh, sayang,
Saya sangat merindui awak.
458
00:34:40,715 --> 00:34:41,716
Mama ada di sini.
459
00:34:43,183 --> 00:34:44,686
Eh, boom!
460
00:34:50,424 --> 00:34:51,659
Mama ada di sini.
461
00:34:51,693 --> 00:34:53,460
ya,
dia adalah, mon gars
462
00:34:53,493 --> 00:34:55,295
Adakah dia akan berada di sini
bila saya bangun?
463
00:34:56,096 --> 00:34:57,865
Saya harap begitu.
464
00:34:57,899 --> 00:34:58,633
Sekarang, pergi tidur.
465
00:35:00,535 --> 00:35:02,937
Mama dan saya ada banyak
untuk bercakap tentang. Okay?
466
00:35:20,555 --> 00:35:22,056
Okay, okay. Jadi...
467
00:35:22,090 --> 00:35:24,592
Ini di Bangla,
anda tahu, di Pantai Patong,
468
00:35:24,626 --> 00:35:26,728
dan kami kelaparan,
469
00:35:26,761 --> 00:35:29,262
tapi penjual ikan ni
nampak cerdik.
470
00:35:29,296 --> 00:35:31,099
Anak ini dalam ini
lampin pantat besar.
471
00:35:31,131 --> 00:35:32,767
Awak nak beritahu
cerita sialan?
472
00:35:32,800 --> 00:35:34,234
Anda sentiasa meninggalkan bahagian itu
soal budak dalam lampin.
473
00:35:34,267 --> 00:35:35,770
najis ini tidak kelakar
tanpa bahagian
474
00:35:35,803 --> 00:35:37,437
-tentang kanak-kanak dalam lampin.
-Saya sudah sampai ke sana.
475
00:35:37,471 --> 00:35:38,673
Enam tahun, intel tentera.
476
00:35:39,574 --> 00:35:40,675
Teratas kelas saya di The Farm.
477
00:35:41,375 --> 00:35:42,777
Dan sekarang?
478
00:35:42,810 --> 00:35:45,412
pelayan
untuk pembunuh upahan.
479
00:35:47,147 --> 00:35:48,281
Yap.
480
00:35:48,315 --> 00:35:49,383
- Baiklah.
- Anda tidak pernah boleh
481
00:35:49,416 --> 00:35:50,551
-mengendalikan minuman keras anda.
-Ayuh, kawan.
482
00:35:50,585 --> 00:35:51,919
Jika anda jatuh atas muka anda?
483
00:35:51,953 --> 00:35:54,055
- Ia adalah seperti 10 kaki.
- Tidak, ia adalah...
484
00:35:54,088 --> 00:35:55,188
Ia seperti 10 kaki.
485
00:35:58,793 --> 00:35:59,694
Seronok jumpa.
486
00:36:00,928 --> 00:36:02,063
Senang jumpa awak.
487
00:36:02,096 --> 00:36:03,698
Ini untuk kawan lama
dan musuh.
488
00:36:03,731 --> 00:36:05,099
- Salud
- Ceria.
489
00:36:05,133 --> 00:36:07,068
Dan "permainan hebat"
kita tidak boleh kenyang.
490
00:36:07,101 --> 00:36:08,136
- Amin.
- Ceria.
491
00:36:08,168 --> 00:36:08,936
Salud.
492
00:36:10,404 --> 00:36:11,371
emm...
493
00:36:13,407 --> 00:36:14,374
Kami berkongsi, eh...
494
00:36:16,343 --> 00:36:19,947
agak dalam,
sejarah yang agak berwarna-warni.
495
00:36:19,981 --> 00:36:22,315
Tetapi ia adalah sejarah
Saya tidak boleh biarkan menggigit kita
496
00:36:22,349 --> 00:36:23,551
dalam keldai sekarang.
497
00:36:25,352 --> 00:36:27,121
Jadi, saya akan ponteng kuliah
pada "Laku dan Larangan."
498
00:36:27,155 --> 00:36:28,656
Saya akan pergi terus
kepada tuntutan.
499
00:36:29,189 --> 00:36:30,190
satu.
500
00:36:32,359 --> 00:36:33,127
Saya menggandakan rezeki.
501
00:36:34,261 --> 00:36:35,596
Oh, sial.
502
00:36:35,630 --> 00:36:38,398
dua. Kami merancang dan melaksanakan
dengan ketepatan.
503
00:36:38,432 --> 00:36:39,734
Kami tidak bergantung pada nasib.
504
00:36:39,767 --> 00:36:41,736
Kami tidak bermain-main.
Tidak dengan dua ini.
505
00:36:43,838 --> 00:36:44,806
Berapa banyak sokongan yang kita ada?
506
00:36:46,473 --> 00:36:47,775
Semuanya.
507
00:36:47,809 --> 00:36:49,510
Bekas SOF.
Semua orang berpengalaman.
508
00:36:49,544 --> 00:36:51,179
Semua berbisik senyap.
509
00:36:51,211 --> 00:36:52,345
Selain itu, kita akan mempunyai kawan kita,
Avery, menjaga tab.
510
00:36:54,314 --> 00:36:57,952
Pengkhianat ini telah membunuh enam orang
rakan kohort kami.
511
00:36:57,985 --> 00:36:59,987
Mereka kini membawa
tanda harga yang serius
512
00:37:00,021 --> 00:37:01,856
antara mereka.
Kami mempunyai tindakan,
513
00:37:01,889 --> 00:37:04,025
intel masa nyata
di mana mereka berada.
514
00:37:04,058 --> 00:37:05,660
Saya mengunci
di lokasi mereka sekarang.
515
00:37:10,832 --> 00:37:11,766
Perlawanan, tuan-tuan dan puan-puan.
516
00:37:14,569 --> 00:37:15,803
Mari kita pergi mendapatkan mereka.
517
00:37:15,837 --> 00:37:16,771
Tahniah untuk itu.
518
00:37:31,686 --> 00:37:32,687
Tangan awak sakit?
519
00:37:36,224 --> 00:37:37,792
Adakah itu cetakan but saya
dalam dada awak?
520
00:37:48,435 --> 00:37:49,436
-Jadi...
-Jadi...
521
00:37:50,505 --> 00:37:51,606
Apa yang berlaku kepada rancangan kami?
522
00:37:52,673 --> 00:37:53,875
Kebahagiaan kami selamanya.
523
00:37:57,011 --> 00:37:58,746
Adakah anda mempunyai sebarang idea
apa yang saya lakukan
524
00:37:58,780 --> 00:38:00,413
untuk memastikan keluarga ini selamat?
525
00:38:00,447 --> 00:38:01,883
-Keluarga?
-Ya.
526
00:38:01,916 --> 00:38:03,316
-Keluarga?
-Saya mendapat Aloka.
527
00:38:07,889 --> 00:38:09,322
Dia sedang mendekati awak.
528
00:38:09,356 --> 00:38:11,058
Dia mempunyai gambar dan kerja-kerja.
529
00:38:12,425 --> 00:38:13,227
Saya dapat dia.
530
00:38:14,762 --> 00:38:16,296
Tetapi masih ada
lima Bayang di luar sana.
531
00:38:18,866 --> 00:38:20,735
Cinder dicetuskan
pengaktifan.
532
00:38:20,768 --> 00:38:22,069
Dan sekarang dia tahu tentang Ky.
533
00:38:25,540 --> 00:38:26,574
Hai, sayang.
534
00:38:28,142 --> 00:38:29,076
Oh, apa?
535
00:38:29,911 --> 00:38:31,411
Apakah ini?
536
00:38:31,444 --> 00:38:32,580
Adakah dia tidur?
537
00:38:33,480 --> 00:38:34,248
Dia buat begitu.
538
00:38:35,482 --> 00:38:38,019
Dia tidur berjalan seperti anda.
539
00:38:40,721 --> 00:38:41,923
Tidak tahu bagaimana dia mendapatnya
540
00:38:41,956 --> 00:38:42,857
selesa dengan awak
sepantas itu.
541
00:38:45,960 --> 00:38:49,362
Mungkin dia akhirnya berasa selamat.
542
00:39:01,509 --> 00:39:03,211
Tidak, saya tidak
membiarkan dia hilang dari pandanganku.
543
00:39:03,244 --> 00:39:06,614
Kyrah. Anda telah menjadi pemburu
dan kami telah diburu. Bersembunyi.
544
00:39:08,850 --> 00:39:09,884
Tiada lagi.
545
00:39:10,685 --> 00:39:11,552
Kemudian kami memerlukan bantuan.
546
00:39:14,589 --> 00:39:15,388
Auntie dan Unc?
547
00:39:17,191 --> 00:39:19,727
Mereka bekerja untuk OIG sekarang,
mereka sedang memburu Cinder.
548
00:39:19,760 --> 00:39:20,895
Mereka bersenjata dengan apa?
549
00:39:21,829 --> 00:39:23,496
Sepina? kertas kerja?
550
00:39:25,365 --> 00:39:26,499
Itu bukan senjata api.
551
00:39:29,170 --> 00:39:31,072
awak nak
untuk mengejar Cinder.
552
00:39:31,105 --> 00:39:32,340
Tidak.
553
00:39:36,143 --> 00:39:37,078
Ini sial orang dewasa...
554
00:39:37,111 --> 00:39:38,312
-Mm-hmm.
-...dan awak belum bersedia.
555
00:39:38,346 --> 00:39:39,580
Awak dah lembut.
556
00:39:39,614 --> 00:39:41,616
Empat bekas perompak bank
mungkin memohon untuk berbeza.
557
00:39:41,649 --> 00:39:44,585
Empat orang bodoh yang mendapat peralatan mereka
pada pertunjukan senjata dan kertas tembakan.
558
00:39:45,987 --> 00:39:48,256
ya,
seluruh dunia melihat video itu.
559
00:39:48,289 --> 00:39:52,026
Seluruh dunia melihat saya
menjaga keselamatan anak kita.
560
00:40:31,766 --> 00:40:33,668
Okay.
561
00:40:33,701 --> 00:40:34,969
Pukulan sejuk.
Tunjukkan saya apa yang anda dapat.
562
00:40:44,245 --> 00:40:45,346
Wah.
563
00:40:45,379 --> 00:40:47,181
Okay.
564
00:40:47,214 --> 00:40:48,883
Maksud saya, itu menakjubkan.
awak...
565
00:40:54,588 --> 00:40:56,223
Jangan marah. Saya selalu
pukulan yang lebih baik daripada anda.
566
00:40:56,257 --> 00:40:57,425
-Tidak.
-Ya.
567
00:40:57,457 --> 00:40:58,659
-Tidak pernah.
-Apa?
568
00:40:58,693 --> 00:41:00,561
Selain itu, anda telah beroperasi.
569
00:41:00,594 --> 00:41:02,763
Bukankah kita berdua
boleh beroperasi
570
00:41:02,797 --> 00:41:04,231
apabila anda
yang melindungi Ky?
571
00:41:04,265 --> 00:41:05,766
Ia dipanggil menyewa puh,
Kyrah.
572
00:41:05,800 --> 00:41:07,268
adakah ia Atau adakah ia "ibubapa"?
573
00:41:07,301 --> 00:41:09,070
Keibubapaan.
574
00:41:09,103 --> 00:41:10,204
Siapa yang mengajar awak bahasa Perancis?
575
00:41:10,237 --> 00:41:11,605
Jadi, untuk "ibubapa,"
576
00:41:11,639 --> 00:41:12,907
tiada masa pencetus.
577
00:41:14,275 --> 00:41:15,843
Anda perlu membersihkan
tembakan anda.
578
00:41:15,876 --> 00:41:17,945
Itu gred pengguna.
579
00:41:17,979 --> 00:41:20,014
Kami tidak mahu Odessa lain.
580
00:41:20,047 --> 00:41:22,049
Sejarah kuno, sekali lagi.
581
00:41:24,251 --> 00:41:25,519
Awak tembak saya
di bahu.
582
00:41:25,553 --> 00:41:26,787
-Ya.
-Ya.
583
00:41:26,821 --> 00:41:29,056
-Oui
-Oh, oh. Ia sengaja?
584
00:41:29,090 --> 00:41:30,424
Uh-huh.
585
00:41:38,299 --> 00:41:39,700
Adakah bahu saya?
586
00:41:39,734 --> 00:41:41,802
ya. bahu awak.
587
00:41:41,836 --> 00:41:44,071
-Baiklah.
-Biarkan sahaja.
588
00:41:46,340 --> 00:41:47,541
Saya akan dapatkan Ky.
Kita perlu pergi.
589
00:41:47,575 --> 00:41:48,709
Jangan lupa muat semula.
590
00:42:11,966 --> 00:42:12,967
Sejuk.
591
00:42:19,974 --> 00:42:21,675
Adakah ini kereta anda?
592
00:42:21,709 --> 00:42:23,444
Ya, sayang.
Ini pecut Mama.
593
00:42:23,477 --> 00:42:24,745
Anda suka?
594
00:42:24,779 --> 00:42:27,248
- Ia sangat keren.
- Saya tahu.
595
00:42:27,281 --> 00:42:29,750
Ini lebih sejuk
daripada kereta kami, ayah.
596
00:42:29,784 --> 00:42:32,019
-Oh.
-Merci
597
00:42:32,053 --> 00:42:33,754
Bagaimana kita boleh sampai ke
Auntie dan Unc?
598
00:42:33,788 --> 00:42:35,524
Kami tidak. Mereka sampai kepada kita.
599
00:42:35,589 --> 00:42:37,658
Kami terus bergerak,
jaga Ky selamat,
600
00:42:37,691 --> 00:42:39,126
dan tunggu sehingga
mereka mendapat Cinder.
601
00:42:39,160 --> 00:42:41,862
-Seberapa bersih ini?
-Saya menjalankan anti-RF,
602
00:42:41,896 --> 00:42:43,264
imbasan gelombang pendek, sat-com
603
00:42:43,297 --> 00:42:44,865
sebelum kunci
pernah menyentuh penyalaan.
604
00:42:44,899 --> 00:42:47,001
Kemudian saya menjalankan imbasan tambahan,
UV, FLIR,
605
00:42:47,034 --> 00:42:48,502
terma,
radar gelombang milimeter.
606
00:42:49,336 --> 00:42:50,371
Apa yang awak bawa?
607
00:42:50,404 --> 00:42:52,507
Itu semua adat.
608
00:42:52,541 --> 00:42:55,709
Suku inci, titanium bertatah
perisai atas serat karbon.
609
00:42:55,743 --> 00:42:58,012
V-12 lejang pendek
matikan enjin.
610
00:42:58,045 --> 00:42:59,380
Bampar bertetulang
jadi ia boleh menumbuk
611
00:42:59,413 --> 00:43:01,315
melalui sekatan jalan raya.
612
00:43:01,348 --> 00:43:03,818
UL tahap 10
kaca tahan peluru.
613
00:43:03,851 --> 00:43:05,920
Dan ini.
614
00:43:08,155 --> 00:43:10,191
Jadi kita boleh memindahkan VIP,
diplomat...
615
00:43:11,225 --> 00:43:12,126
tebusan.
616
00:43:13,727 --> 00:43:14,428
Hmm.
617
00:43:15,596 --> 00:43:17,965
-Saya sedang memandu.
-Ya, awak.
618
00:43:17,998 --> 00:43:20,401
Hei, sayang.
Awak nak tumpang saya?
619
00:43:25,372 --> 00:43:28,510
i & gt; Anjing jiran, & lt;
bernama Kaiser,
620
00:43:28,543 --> 00:43:30,911
i & gt; telah terhantuk kucing mereka
621
00:43:30,945 --> 00:43:32,179
Apa yang berlaku?
622
00:43:32,213 --> 00:43:34,315
Itu
i & gt; bunyi yang mereka dengar
623
00:43:34,348 --> 00:43:35,816
Saya tidak suka ini.
Ada yang mati.
624
00:43:35,850 --> 00:43:37,552
Ini pelik.
625
00:43:37,586 --> 00:43:38,719
saya setuju.
626
00:43:38,752 --> 00:43:40,254
Tetapi anda sendiri yang mengatakannya,
627
00:43:40,287 --> 00:43:41,655
lelaki ini tidak akan
dapatkan kami Cinder.
628
00:43:41,689 --> 00:43:43,624
Tidak, sayang. Ia bukan tentang itu.
629
00:43:43,657 --> 00:43:45,426
Anda tidak berhenti bercakap
mengenai telefon bimbit yang terbakar
630
00:43:45,459 --> 00:43:48,563
dan sebenarnya menyebut
nama cinder...
631
00:43:48,597 --> 00:43:51,432
untuk kemudian bercakap tentang kucing
dan anjing fucking?
632
00:43:51,465 --> 00:43:52,601
Maksud saya, dia sedang duduk
di atas meja
633
00:43:52,633 --> 00:43:54,068
dengan sekumpulan cangkul kelab.
634
00:43:54,101 --> 00:43:55,402
Anda fikir dia akan
sebenarnya bercakap tentang...
635
00:43:55,436 --> 00:43:57,171
Dia dengan pelacur yang sama
di taman.
636
00:43:58,272 --> 00:43:59,173
Mereka mempermainkannya.
637
00:44:01,709 --> 00:44:03,844
Anda tidak fikir seseorang
memberitahu mereka kepada kami, adakah anda?
638
00:44:03,878 --> 00:44:05,179
Oh, tidak,
bukan cara kita bergerak.
639
00:44:07,047 --> 00:44:08,015
Kecuali...
640
00:44:09,650 --> 00:44:11,252
Adakah anda serius?
641
00:44:11,285 --> 00:44:13,420
apa kejadahnya
salah dengan awak?
642
00:44:13,454 --> 00:44:14,589
Sejak dua bulan lalu,
643
00:44:14,623 --> 00:44:16,558
awak semua ini
"titik dot dot" sial.
644
00:44:16,591 --> 00:44:18,425
Tetapi, dot dot dot.
645
00:44:18,459 --> 00:44:20,595
Nah, dot dot dot.
646
00:44:20,629 --> 00:44:22,062
Adakah saya melihat
macam saya suka suspen?
647
00:44:22,096 --> 00:44:23,430
Katakan fikiranmu, keparat.
648
00:44:23,464 --> 00:44:24,865
-Saya tidak ada masa untuk itu.
-Baiklah.
649
00:44:24,899 --> 00:44:27,201
Ada lagi kononnya
dua lelaki menjejaki Cinder.
650
00:44:27,234 --> 00:44:28,302
Pasukan pemantul.
651
00:44:30,437 --> 00:44:31,438
Mm. Betul ke?
652
00:44:32,641 --> 00:44:33,707
Anda tidak tahu?
653
00:44:33,741 --> 00:44:34,609
Kenapa saya tahu?
654
00:44:43,017 --> 00:44:43,951
Okay, cuba buat.
655
00:44:43,984 --> 00:44:45,452
sedia? Perlawanan semula.
656
00:44:45,486 --> 00:44:47,254
Satu, dua, tiga, empat...
657
00:44:47,288 --> 00:44:49,857
Saya mengisytiharkan perang ibu jari.
awak akan pergi...
658
00:44:49,890 --> 00:44:51,158
Oh, saya dapat awak, saya dapat awak...
659
00:44:51,192 --> 00:44:53,994
saya terperangkap. Oh, tidak.
660
00:44:54,028 --> 00:44:55,229
Ay!
661
00:44:55,262 --> 00:44:56,463
Mississippi satu,
Mississippi dua,
662
00:44:56,497 --> 00:44:57,731
Mississippi tiga.
663
00:45:01,702 --> 00:45:03,170
Kyrah, mana saya nak pasang?
664
00:45:04,038 --> 00:45:05,472
Dalam kotak sarung tangan.
665
00:45:05,507 --> 00:45:07,975
ayah,
bolehkah kita bermain muzik?
666
00:45:08,008 --> 00:45:09,176
Pasti, mon gars
667
00:45:22,122 --> 00:45:23,757
Ayah, kenapa kamu hentikannya?
668
00:45:23,791 --> 00:45:25,359
Ya, ayah. Kenapa awak hentikannya?
669
00:45:27,529 --> 00:45:28,829
itu
lagu kegemaran anda.
670
00:45:28,862 --> 00:45:30,632
Tidak, bukan, mon gars.
671
00:45:30,665 --> 00:45:31,865
bukan. bukan
lagu kegemaran saya.
672
00:45:31,899 --> 00:45:32,733
Bukan dekat pun.
673
00:45:33,801 --> 00:45:35,169
Anda banyak mendengar lagu itu.
674
00:45:35,202 --> 00:45:36,103
-Oh!
-Dia mendengar itu
675
00:45:36,136 --> 00:45:37,204
banyak lagu, mama.
676
00:45:37,238 --> 00:45:39,306
Adakah dia Wah, begitulah
677
00:45:39,340 --> 00:45:40,542
sungguh menarik.
678
00:45:43,712 --> 00:45:44,778
Nah, boleh saya dengar?
679
00:45:44,812 --> 00:45:47,348
Tidak, mungkin kita hanya
menikmati ketenangan.
680
00:45:47,381 --> 00:45:48,983
Ayuh, ayah.
Mainkan untuk Mama.
681
00:45:49,016 --> 00:45:50,317
Ayuh, ayah.
682
00:45:50,351 --> 00:45:51,485
Mahu mendengarnya, Mama?
683
00:45:51,519 --> 00:45:52,987
Ya, saya lakukan.
684
00:45:53,020 --> 00:45:56,090
saya betul-betul,
betul-betul.
685
00:45:59,860 --> 00:46:00,794
Okay.
686
00:46:09,370 --> 00:46:11,372
Okay.
687
00:46:21,181 --> 00:46:22,783
Dia tahu semua perkataan.
688
00:46:22,816 --> 00:46:24,885
Bukan semuanya.
689
00:46:24,918 --> 00:46:25,620
Mm-hmm.
690
00:46:29,123 --> 00:46:30,558
Yeah, yeah, yeah.
691
00:46:36,196 --> 00:46:38,332
Hei! Ah!
692
00:46:38,966 --> 00:46:39,967
Dapatkannya.
693
00:46:45,740 --> 00:46:48,208
Di sini. Saya suka ini.
694
00:46:49,744 --> 00:46:52,012
Ay! Ya, Ky!
695
00:46:52,046 --> 00:46:53,847
Ay!
696
00:46:53,881 --> 00:46:54,848
Ay!
697
00:47:25,179 --> 00:47:27,081
Dia boleh menyanyi!
698
00:47:27,114 --> 00:47:28,817
Itu hebat.
699
00:47:28,849 --> 00:47:30,585
Mwah! Itu hebat.
700
00:47:30,618 --> 00:47:32,486
- Kyrah.
- Hmm?
701
00:47:32,520 --> 00:47:33,987
Pastikan dia ada
tali pinggangnya terpasang.
702
00:47:34,021 --> 00:47:35,055
Ia semakin berkabus.
703
00:47:49,637 --> 00:47:50,404
Kami sedang dijejaki.
704
00:47:55,510 --> 00:47:56,410
Orang jahat sudah kembali.
705
00:47:56,443 --> 00:47:57,679
Saya perlukan awak untuk mendengar
kepada Mama sekarang
706
00:47:57,712 --> 00:47:59,681
dan lakukan apa yang dia katakan.
707
00:47:59,714 --> 00:48:01,816
Okay, jom dapatkan awak
tempat yang selamat.
708
00:48:01,850 --> 00:48:04,686
Baiklah, kek bayi,
masuk sana. Teruskan.
709
00:48:04,719 --> 00:48:06,654
Baiklah, baring.
710
00:48:07,655 --> 00:48:08,823
Kerja bagus.
711
00:48:08,857 --> 00:48:10,224
Adakah ini kerusi bayi?
712
00:48:10,257 --> 00:48:11,860
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini bukan kerusi bayi.
713
00:48:11,892 --> 00:48:13,026
Kerusi ini untuk budak besar.
714
00:48:13,060 --> 00:48:15,295
Dan anda hanya akan
tinggal di sini
715
00:48:15,329 --> 00:48:16,664
sampai Mama datang ambil awak.
716
00:48:16,698 --> 00:48:18,165
Okay? Okay, hebat.
717
00:48:20,668 --> 00:48:22,670
- Adakah kita akan baik-baik saja, Momma?
- Ya.
718
00:48:22,704 --> 00:48:24,506
Mama akan pastikan
bahawa kita baik-baik saja.
719
00:48:24,539 --> 00:48:25,640
Sekarang anda hanya mempunyai
untuk memakai ini
720
00:48:25,673 --> 00:48:26,875
Kerana ayah akan pergi dengan cepat.
721
00:48:26,907 --> 00:48:28,142
Ia akan menjadi sedikit bergelombang.
722
00:48:28,175 --> 00:48:29,343
i & gt; Saya mahu pastikan
723
00:48:29,376 --> 00:48:30,944
& Lt; i & gt; anda boleh mendengar saya, & lt;
& Lt; i & gt; jadi berikan saya thumbs up & lt;
724
00:48:30,978 --> 00:48:33,013
& Lt; i & gt; apabila anda boleh mendengar saya
Bolehkah anda mendengar saya?
725
00:48:33,046 --> 00:48:34,649
& Lt; i & gt; Hello, hello. Oh, bagus
726
00:48:34,682 --> 00:48:36,551
Saya sangat menyayangi awak, bayi
Bolehkah anda mendengarnya?
727
00:48:37,852 --> 00:48:39,521
Baiklah. Mwah!
728
00:48:39,554 --> 00:48:40,454
i & gt; Saya akan melihat anda sangat, & lt;
i & gt; tidak lama lagi, okay? & lt;
729
00:48:44,893 --> 00:48:46,026
Adakah dia selamat di sana?
730
00:48:46,059 --> 00:48:47,394
ya. Batang itu adalah
tidak boleh dihancurkan.
731
00:49:23,230 --> 00:49:25,165
- Mereka telah membuat kita diapit.
- Awak rasa?
732
00:49:31,371 --> 00:49:32,339
Bagaimana mereka menemui kami?
733
00:49:33,407 --> 00:49:34,709
Saya tidak tahu.
734
00:49:34,742 --> 00:49:37,277
Mama, itu perkataan yang tidak baik.
Perkataan "F".
735
00:49:37,311 --> 00:49:40,815
Oh, sial. Eh...
Hei, maaf. Jadi maaf.
736
00:51:07,869 --> 00:51:10,705
Turun!
737
00:51:42,036 --> 00:51:43,037
-Persetan.
-Betul ke?
738
00:52:10,565 --> 00:52:12,033
Saya mahu kereta itu
dikorek.
739
00:52:12,066 --> 00:52:13,668
i & gt; Saya mahu mayat pulih
740
00:52:15,570 --> 00:52:16,904
Adakah budak lelaki itu bersama mereka?
741
00:52:16,938 --> 00:52:18,372
Kami tidak tahu itu.
742
00:52:18,405 --> 00:52:19,172
i & gt; Baik, ketahui!
743
00:52:28,783 --> 00:52:30,183
Oh, tidak.
744
00:52:31,218 --> 00:52:31,953
Apa itu?
745
00:52:32,920 --> 00:52:33,688
Kyrah.
746
00:52:36,223 --> 00:52:37,959
Mereka semua ada, Issac.
747
00:52:37,992 --> 00:52:40,094
Semuanya.
748
00:52:40,128 --> 00:52:41,963
- Bayang-bayang?
- Ya.
749
00:52:44,098 --> 00:52:45,900
mama?
750
00:52:45,933 --> 00:52:47,300
Adakah anda sihat, Mama?
751
00:52:56,744 --> 00:52:57,712
Datang sini.
752
00:53:07,088 --> 00:53:07,955
- Jom pergi.
- Mari kita pergi, mari kita pergi.
753
00:53:26,473 --> 00:53:28,341
saya nak tahu
bagaimana mereka menemui kami.
754
00:53:28,375 --> 00:53:29,376
Ya, saya juga.
755
00:53:30,978 --> 00:53:32,780
Tidak mungkin mereka melakukannya
telah menjejaki anda?
756
00:53:32,814 --> 00:53:35,016
Tidak, tidak mungkin. tak mungkin.
757
00:53:37,350 --> 00:53:38,586
Kemudian kami membeli-belah, Kyrah.
758
00:53:38,619 --> 00:53:41,022
Ya. oleh siapa?
759
00:53:42,190 --> 00:53:43,791
Tidak.
760
00:53:43,825 --> 00:53:45,760
Bukan Makcik dan Unc.
bukan.
761
00:53:47,862 --> 00:53:48,996
Saya percayakan mereka.
762
00:53:58,639 --> 00:54:01,175
Jadi, anda pernah
mendengar lagu perkahwinan kami.
763
00:54:02,977 --> 00:54:06,346
-Anak kami telah.
-Oh, hanya dengan dirinya sendiri.
764
00:54:06,379 --> 00:54:08,216
-Mmm-hmm.
-Uh-huh.
765
00:54:08,248 --> 00:54:11,485
Dia ada ini
Perkara Lionel Richie.
766
00:54:11,519 --> 00:54:12,285
Terutamanya Sungguh.
767
00:54:13,487 --> 00:54:14,555
Bayangkan itu.
768
00:54:18,325 --> 00:54:20,027
-Dia sangat comel.
-Hmm.
769
00:54:22,530 --> 00:54:24,665
Saya harap kita boleh dapatkan dia
pada American Idol.
770
00:54:28,102 --> 00:54:30,738
Bayangkan jika itu
kebimbangan terbesar kami sekarang.
771
00:54:48,089 --> 00:54:49,489
Saya sentiasa ada.
772
00:54:51,125 --> 00:54:51,893
Berdekatan.
773
00:54:54,729 --> 00:54:55,830
Dua tahun lepas...
774
00:54:58,398 --> 00:55:01,334
ada pameran luar ni
oleh Southpoint Mall,
775
00:55:01,368 --> 00:55:02,937
-dan saya...
-Anda menyentuh
776
00:55:02,970 --> 00:55:04,839
belakang leher saya
dalam orang ramai.
777
00:56:14,642 --> 00:56:16,744
Tuan, ini
kemunduran sementara.
778
00:56:16,777 --> 00:56:19,080
Kami akan mencari mereka. Kami minta maaf.
779
00:56:19,113 --> 00:56:19,914
Awak minta maaf?
780
00:56:21,315 --> 00:56:23,584
Nah, itu indah.
781
00:56:23,618 --> 00:56:27,121
Tidak, kerana saya dapati...
kuasa mentah permintaan maaf
782
00:56:27,154 --> 00:56:29,357
sangat membantu
pada masa-masa seperti ini.
783
00:56:29,389 --> 00:56:30,958
Ia adalah
yang tidak diduga--
784
00:56:30,992 --> 00:56:34,494
Tidak diduga kerana
kamu kurang penglihatan, anakku.
785
00:56:34,528 --> 00:56:36,864
Anda kekurangan peluh
dan garam pengalaman.
786
00:56:36,898 --> 00:56:38,366
Terlalu banyak berlari
di atas treadmill,
787
00:56:38,398 --> 00:56:39,867
tidak cukup berlari
di alam nyata.
788
00:56:42,502 --> 00:56:43,971
awak tahu...
789
00:56:44,005 --> 00:56:46,207
Saya tidak mendapat
manikur sehingga saya berumur 30 tahun.
790
00:56:48,376 --> 00:56:50,244
Saya tidak memiliki
sut yang disesuaikan sehingga saya berumur 40 tahun.
791
00:56:51,746 --> 00:56:53,848
Awak nampak saya sekarang
dengan buff dan polish
792
00:56:53,881 --> 00:56:56,183
dan pin lapel, anda fikir...
793
00:56:57,685 --> 00:56:59,387
Saya tidak pernah mengendalikan
pisau dalam hidupku...
794
00:57:01,488 --> 00:57:03,557
atau memukul seorang lelaki separuh hingga mati
dengan tangan kosong saya.
795
00:57:03,591 --> 00:57:05,760
Nah...
796
00:57:07,194 --> 00:57:08,696
anda silap teruk.
797
00:57:13,768 --> 00:57:15,069
Mereka mengatakan bahawa dengan kejayaan
798
00:57:15,102 --> 00:57:18,639
datang ini,
em, melembutkan.
799
00:57:18,673 --> 00:57:21,876
Bahawa ia bertukar
baju besi lelaki kepada sutera.
800
00:57:21,909 --> 00:57:24,178
Jadi, sekali-sekala...
801
00:57:24,211 --> 00:57:26,814
Saya suka mengingatkan diri sendiri
siapa saya.
802
00:57:28,015 --> 00:57:31,018
Dan, sebaliknya, siapa anda.
803
00:57:31,052 --> 00:57:31,986
Tuan, saya tidak--
804
00:57:35,089 --> 00:57:35,990
Apa yang awak dapat?
805
00:57:37,625 --> 00:57:38,659
Baiklah.
806
00:57:38,693 --> 00:57:39,459
Awak nak lawan, tuan?
807
00:57:40,962 --> 00:57:41,929
Bawa ia.
808
00:57:53,541 --> 00:57:54,275
Itu tidak buruk.
809
00:57:56,110 --> 00:57:59,280
Tidak ada perkara seperti itu
sebagai pukulan murah.
810
00:58:06,120 --> 00:58:07,521
Kamu berdua dipecat.
811
00:58:16,063 --> 00:58:17,031
Cinder.
812
00:58:18,232 --> 00:58:19,033
Tunggu, apa?
813
00:58:22,436 --> 00:58:23,137
Oh.
814
00:58:24,805 --> 00:58:25,873
itu bagus.
815
00:58:27,508 --> 00:58:28,275
Itu sangat bagus.
816
00:58:30,111 --> 00:58:31,145
Sila ambil baunya.
817
00:58:34,849 --> 00:58:35,983
Nampaknya mereka terselamat.
818
00:58:39,186 --> 00:58:42,123
Okay, awak berdua
baru dapat kerja semula.
819
00:58:42,156 --> 00:58:43,691
Dapatkan jet bahan api
dan di atas landasan.
820
00:58:44,859 --> 00:58:46,227
Roda naik dalam 30.
821
00:58:50,531 --> 00:58:51,799
Kerja bagus.
822
00:59:20,628 --> 00:59:22,329
By the way, luka itu,
mereka... mereka kelihatan baik.
823
00:59:23,397 --> 00:59:24,765
awak nampak baik. Awak nampak tabah.
824
00:59:34,809 --> 00:59:35,876
Cinder.
825
00:59:35,910 --> 00:59:37,111
Hiya, Jack.
826
00:59:40,515 --> 00:59:43,552
Ia Setiausaha Agung Cinder
sekarang, Ombra.
827
00:59:43,584 --> 00:59:44,952
i & gt; Oh, saya tahu, & lt;
828
00:59:44,985 --> 00:59:47,021
semua bunyi rasmi.
Di sini anda berada
829
00:59:47,054 --> 00:59:48,355
dengan Antarabangsa
Penguatkuasaan Undang-undang
830
00:59:48,389 --> 00:59:49,957
menggigit tumit anda,
memburu saya.
831
00:59:51,526 --> 00:59:55,463
Dan Sombra dan Ky juga.
832
00:59:55,496 --> 00:59:57,198
tidak ada
jarak yang boleh anda tempuh
833
00:59:57,231 --> 00:59:59,834
atau lubang yang digali cukup dalam
di mana saya tidak dapat menghubungi anda.
834
01:00:01,669 --> 01:00:03,137
Anda mahu terus berlari
sepanjang hidup anda?
835
01:00:04,872 --> 01:00:09,009
Kehidupan yang semakin singkat
dengan yang kedua?
836
01:00:09,043 --> 01:00:11,812
saya minta maaf. saya minta maaf,
ejekan ini.
837
01:00:11,846 --> 01:00:13,147
Eh, saya faham
tendangan sebenar daripadanya.
838
01:00:14,014 --> 01:00:15,916
Saya tahu bunyinya, eh...
839
01:00:15,950 --> 01:00:18,018
najis dan kebudak-budakan.
Tetapi, hei, apa sialnya,
840
01:00:18,052 --> 01:00:19,220
Saya sedang berseronok.
841
01:00:19,253 --> 01:00:21,322
Saya ada cadangan.
842
01:00:21,355 --> 01:00:22,857
Maksud anda
i & gt; selain membunuh anda?
843
01:00:22,890 --> 01:00:24,593
Terasa sedikit terhad,
bukan?
844
01:00:24,658 --> 01:00:25,993
Anda tahu apa
i & gt; perkara yang paling tidak sentimen
845
01:00:26,026 --> 01:00:26,994
i & gt; di dunia adalah, Kyrah? & lt;
846
01:00:29,630 --> 01:00:31,432
Dendam.
847
01:00:31,465 --> 01:00:33,200
Ia juga yang paling mahal.
848
01:00:33,234 --> 01:00:35,604
$100 juta adalah
lebih berbaloi.
849
01:00:35,636 --> 01:00:37,671
Anda telah berganda
karunia kepada kita?
850
01:00:37,705 --> 01:00:39,807
Dan saya akan menggandakannya
menjelang hujung minggu.
851
01:00:39,840 --> 01:00:42,409
Walaupun dengan keseluruhan
& Lt; i & gt; G-7 terperangkap dalam silang
852
01:00:42,443 --> 01:00:44,879
daripada apa yang boleh menjadi besar
penyiasatan antarabangsa,
853
01:00:44,912 --> 01:00:47,248
Saya tidak dapat menahan perasaan
sedikit tersanjung.
854
01:00:48,816 --> 01:00:49,584
Siram walaupun.
855
01:00:50,751 --> 01:00:51,852
Awak nak saya?
856
01:00:51,886 --> 01:00:52,853
saya buat.
857
01:00:53,821 --> 01:00:54,822
Berlutut.
858
01:00:56,423 --> 01:00:58,159
Memohon untuk hidup anda.
859
01:00:58,192 --> 01:00:59,894
saya tidak
jenis mengemis, Jack.
860
01:00:59,927 --> 01:01:01,462
Biarkan Sombra dan Ky pergi.
861
01:01:01,495 --> 01:01:03,030
Panggil Bayang-bayang.
Saya akan datang kepada awak.
862
01:01:03,063 --> 01:01:04,566
Tetapi saya sudah
datang kepada awak, Kyrah.
863
01:01:04,599 --> 01:01:06,267
Biarkan mereka pergi, kemudian
864
01:01:06,300 --> 01:01:08,068
& Lt; i & gt; Mari kita menjaga peribadi ini, & lt;
i & gt; antara kita
865
01:01:08,102 --> 01:01:10,804
Anda tahu, lima tahun lalu
anda berdua boleh mempunyai
866
01:01:10,838 --> 01:01:12,740
diambil pada
seluruh pasukan dan menang.
867
01:01:12,773 --> 01:01:15,676
Jika ia adalah perang yang anda mahukan
dengan saya, Jack, teruskan.
868
01:01:15,709 --> 01:01:18,212
- Jika tidak, terima tawaran saya.
- Tawaran apa?
869
01:01:18,245 --> 01:01:20,814
i & gt; Saya datang kepada anda, & lt;
& Lt; i & gt; kami menyelesaikan ini secara peribadi
870
01:01:20,848 --> 01:01:22,651
atau saya dedahkan
i & gt; setiap rahsia kecil yang anda ada
871
01:01:22,683 --> 01:01:23,518
kepada OIG.
872
01:01:25,085 --> 01:01:27,488
i & gt; Apa yang akan berlaku, Jack? & lt;
873
01:01:27,522 --> 01:01:29,290
Adakah anda masih mempunyai itu
sedikit CIA dirampas
874
01:01:29,323 --> 01:01:30,491
pulau persendirian
di luar pantai Cartagena?
875
01:01:31,258 --> 01:01:32,226
Anda tahu saya lakukan.
876
01:01:33,994 --> 01:01:34,828
Saya akan jumpa anda di sana
877
01:01:56,150 --> 01:01:57,484
- Awak masak malam ini.
- Sialnya saya!
878
01:01:57,519 --> 01:01:58,653
Apa masalah awak?
879
01:01:58,687 --> 01:01:59,853
Saya masak semalam
tiga malam.
880
01:01:59,887 --> 01:02:01,121
Saya tidak peduli.
Saya mahu wafel.
881
01:02:01,155 --> 01:02:03,658
Wafel? Kami di Bogota.
882
01:02:03,692 --> 01:02:05,426
Mereka mendapat arepas, bukan wafel.
883
01:02:07,394 --> 01:02:08,329
Wafel! Mereka tidak tahu
perbezaannya...
884
01:02:11,533 --> 01:02:12,667
Jangan berpaling.
885
01:02:16,503 --> 01:02:17,505
Matikan enjin.
886
01:02:20,007 --> 01:02:21,208
Bagaimana awak jumpa kami?
887
01:02:29,750 --> 01:02:31,352
Adakah mereka masih
kawan awak, ayah?
888
01:02:32,386 --> 01:02:33,287
Mari kita ketahui.
889
01:02:34,723 --> 01:02:37,458
Saya mempunyai B-E-R-E-T-T-A
di tangan saya.
890
01:02:37,491 --> 01:02:38,792
Apakah ejaan "Beretta"?
891
01:02:41,495 --> 01:02:42,296
Biar saya bercakap, okay?
892
01:02:45,833 --> 01:02:47,569
Jika dia hanya berhubung
dengan kamu berdua,
893
01:02:47,602 --> 01:02:49,803
kemudian salah seorang daripada kamu membeli-belah kami.
894
01:02:49,837 --> 01:02:51,740
Brah! Anda tersandung keras.
895
01:02:51,772 --> 01:02:53,541
Saya lebih suka menjadi D-E-A-D.
896
01:02:53,575 --> 01:02:54,942
Ini dengan pantas
menjadi kenyataan.
897
01:03:01,415 --> 01:03:03,417
Adakah anda semua
ada Lionel Richie?
898
01:03:03,450 --> 01:03:04,619
Hmm.
899
01:03:07,354 --> 01:03:08,322
tak kelakar.
900
01:03:10,759 --> 01:03:12,627
- Bukan sekarang.
- Dia sangat comel!
901
01:03:12,661 --> 01:03:14,428
Hei, lelaki kecil,
jika anda mahukan Lionel Richie,
902
01:03:14,461 --> 01:03:16,765
Auntie akan memakai
Lionel Richie untuk awak, okay?
903
01:03:16,797 --> 01:03:18,767
-Dia tidak memerlukan muzik.
-Satu lagu, Ayah.
904
01:03:18,799 --> 01:03:20,769
Ya, ayuh, ayah, satu lagu.
905
01:03:22,436 --> 01:03:23,738
Tidak perlu tegang begini.
906
01:03:25,372 --> 01:03:26,741
Hei, hei, awak suka
Wu-Tang Clan, lelaki kecil?
907
01:03:26,775 --> 01:03:28,976
Wu-Tang Clan bukan apa-apa
untuk bercinta dengan.
908
01:03:29,009 --> 01:03:31,178
Okay, mon gars,
909
01:03:31,211 --> 01:03:32,547
izinkan saya bercakap dengan mereka
910
01:03:32,580 --> 01:03:34,582
dan kita akan bermain
Lionel Richie kemudian.
911
01:03:38,586 --> 01:03:40,020
Ia adalah
lagu rampasan-boobies, ayah.
912
01:03:42,990 --> 01:03:45,492
Bolehkah anda bermain sesuatu yang lain?
Hanya bermain sesuatu yang lain.
913
01:03:45,527 --> 01:03:48,630
- Tidak, saya suka lagu ini.
- Oh, dia sukakannya.
914
01:03:48,663 --> 01:03:51,198
Baiklah, mereka akan memainkannya
tapi tak nyanyi.
915
01:03:56,270 --> 01:03:57,271
Anda telah membantunya.
916
01:03:58,439 --> 01:04:00,040
berapa lama
917
01:04:00,074 --> 01:04:01,942
Sepanjang masa
dia sudah masuk angin.
918
01:04:01,975 --> 01:04:03,377
Bilakah anda
hubungan terakhir dengan dia?
919
01:04:05,279 --> 01:04:06,480
Jadi anda tidak mendengar daripadanya?
920
01:04:06,514 --> 01:04:07,881
Dia tidak memberitahu anda
ke mana dia pergi?
921
01:04:07,915 --> 01:04:10,250
- Tidak.
- Hmm.
922
01:04:10,284 --> 01:04:11,385
Yang memberitahu saya
ke mana dia pergi.
923
01:04:12,587 --> 01:04:13,387
di mana?
924
01:04:14,622 --> 01:04:16,791
Cinder. Solo.
925
01:04:16,825 --> 01:04:17,826
sial! Tuhan!
926
01:04:18,693 --> 01:04:19,460
kenapa?
927
01:04:21,462 --> 01:04:23,197
Ia adalah apa yang dia telah
lakukan selama bertahun-tahun.
928
01:04:24,498 --> 01:04:25,700
Melindungi kami.
929
01:04:55,630 --> 01:04:57,164
ini
semua milik anda sekarang, Jack?
930
01:05:00,501 --> 01:05:02,336
Katakan sahaja
ia adalah pinjaman kekal.
931
01:05:09,977 --> 01:05:13,046
Macam babi
dalam lumpur, kan?
932
01:05:13,080 --> 01:05:14,616
Tiada apa yang berubah.
933
01:05:14,649 --> 01:05:15,717
Oh,
semuanya berubah.
934
01:05:26,160 --> 01:05:27,461
Boleh kita dapatkan wanita itu
salah satu daripada ini?
935
01:05:28,730 --> 01:05:30,765
Hennessy XO, anda tahu,
perkara yang baik.
936
01:05:32,933 --> 01:05:34,101
Saya rasa anda mungkin memerlukannya.
937
01:05:35,570 --> 01:05:36,538
Perasaan itu bersama.
938
01:05:52,352 --> 01:05:53,487
Adakah kita selamat di sini?
939
01:05:53,521 --> 01:05:55,389
Tiada mata
di tempat ini.
940
01:05:55,422 --> 01:05:56,891
Saya tidak tahu, Makcik.
Jika dia menemui kita,
941
01:05:56,925 --> 01:05:58,392
Saya rasa kita sepatutnya
teruskan bergerak.
942
01:05:58,425 --> 01:05:59,894
apa yang awak cakap ni?
943
01:05:59,928 --> 01:06:01,261
Kami belum pernah mempunyai tempat ini
dalam putaran yang panjang.
944
01:06:01,295 --> 01:06:02,429
Kami baik. Hmm. ya?
945
01:06:13,908 --> 01:06:15,275
Bolehkah saya dibersihkan?
946
01:06:15,309 --> 01:06:16,945
Naik tangga itu,
ruang ganti di bahagian atas.
947
01:06:17,779 --> 01:06:19,681
terima kasih.
948
01:06:19,714 --> 01:06:21,516
- Saya lapar, ayah.
- Awak ni apa?
949
01:06:21,549 --> 01:06:23,350
Datang ke sini, anak saudara, anda lapar?
950
01:06:23,383 --> 01:06:25,720
Anda mahu Unc besar untuk memperbaiki anda
beberapa wafel, ya?
951
01:06:25,753 --> 01:06:26,621
Kalau ayah awak okay.
952
01:06:28,322 --> 01:06:29,757
Ya.
953
01:06:29,791 --> 01:06:32,159
Ya, awak dengar?
Dia berkata ya, boleh?
954
01:06:32,192 --> 01:06:33,160
Jom dapatkan!
955
01:06:34,929 --> 01:06:39,032
-Yo,yo,yo. Kita baik?
-Tidak.
956
01:06:39,066 --> 01:06:41,903
Kita harus bangkit bergerak.
Itulah getaran saya.
957
01:06:41,936 --> 01:06:44,304
saya tak suka
berdiri diam, Marvella.
958
01:06:44,338 --> 01:06:46,440
Ya, tetapi anda
menjadi paranoid.
959
01:06:46,473 --> 01:06:47,542
Tidak mungkin kita tersesat.
960
01:06:48,943 --> 01:06:50,979
Dia jumpa kita.
961
01:06:51,011 --> 01:06:53,146
Anda percaya itu? saya tidak.
962
01:06:54,181 --> 01:06:55,783
Saya percayakan awak.
963
01:07:03,525 --> 01:07:04,659
- Terima kasih, senor
i & gt; - Tidak ada
964
01:07:14,434 --> 01:07:16,771
Jack...
965
01:07:16,804 --> 01:07:18,973
Saya fikir ini akan menjadi
satu-satu perkara.
966
01:07:22,276 --> 01:07:23,611
Ayuh.
967
01:07:23,645 --> 01:07:24,946
Jika anda tidak boleh menangani saya sekarang,
968
01:07:24,979 --> 01:07:26,213
macam mana awak nak
uruskan saya nanti?
969
01:07:46,568 --> 01:07:47,535
budak lelaki.
970
01:07:56,310 --> 01:07:58,046
Saya tahu awak akan kembali kepada saya.
971
01:08:00,014 --> 01:08:00,848
Saya kenal awak dengan baik.
972
01:08:02,717 --> 01:08:04,018
Anda tahu kecenderungan saya.
973
01:08:05,019 --> 01:08:05,787
Oh, saya lakukan.
974
01:08:09,489 --> 01:08:10,223
Macam saya kenal awak.
975
01:08:13,027 --> 01:08:14,629
-Anda tabiat buruk.
-Hmm.
976
01:08:16,263 --> 01:08:18,032
Saya tahu yang lebih teruk.
977
01:08:23,071 --> 01:08:24,706
Saya berharap itu
akan berada di sana.
978
01:08:24,739 --> 01:08:25,840
Turun, turun!
979
01:08:25,873 --> 01:08:27,307
Turun!
980
01:08:27,341 --> 01:08:28,710
Sekarang! Sekarang!
981
01:08:28,743 --> 01:08:30,344
Luncurkan mereka!
982
01:08:30,377 --> 01:08:31,746
Sekarang juga! Ayuh, mari kita pergi!
983
01:08:39,554 --> 01:08:42,690
Ah, rasanya hampir...
984
01:08:42,724 --> 01:08:45,325
bagaimana perasaan anda
ditembak sebanyak itu.
985
01:08:49,697 --> 01:08:52,499
Alhamdulillah
untuk jahitan yang ditempah khas.
986
01:08:52,533 --> 01:08:53,835
Anda akan mempunyai
mungkin terasa Kevlar
987
01:08:53,868 --> 01:08:55,469
dan menembak saya di kepala.
988
01:08:56,971 --> 01:08:57,839
Atau mungkin tidak.
989
01:08:59,073 --> 01:09:00,575
Mungkin apa yang anda mahu lakukan...
990
01:09:02,376 --> 01:09:03,678
telah diletakkan satu betul
melalui hati saya.
991
01:09:08,281 --> 01:09:08,983
Simbolik.
992
01:09:11,119 --> 01:09:12,687
Juan, boleh saya dapatkan tambah nilai?
993
01:09:23,230 --> 01:09:23,965
Anda tahu, Ombra...
994
01:09:25,499 --> 01:09:26,601
untuk sebaik anda dahulu,
995
01:09:26,634 --> 01:09:27,535
awak telah jatuh
sama cepat.
996
01:09:29,103 --> 01:09:30,303
Adakah anda benar-benar berfikir
Saya benarkan awak masuk ke sini
997
01:09:30,337 --> 01:09:31,606
dan membunuh saya dengan darah dingin?
998
01:09:31,639 --> 01:09:32,974
Bolehkah saya katakan saya berharap?
999
01:09:37,812 --> 01:09:38,780
Ini akan jadi
seronok tengok.
1000
01:09:50,825 --> 01:09:52,660
ya?
1001
01:09:53,427 --> 01:09:54,162
Saya berubah.
1002
01:10:00,835 --> 01:10:02,737
bangun!
1003
01:10:58,726 --> 01:11:00,695
Persetankan awak, Jack!
1004
01:11:38,566 --> 01:11:39,567
Mana Ky?
1005
01:11:41,569 --> 01:11:42,302
saya tak tahu.
1006
01:11:44,071 --> 01:11:45,006
apa?
1007
01:11:48,475 --> 01:11:49,376
Hei!
1008
01:11:50,878 --> 01:11:51,846
Hei, sayang.
1009
01:11:52,914 --> 01:11:53,848
awak baik?
1010
01:11:54,749 --> 01:11:56,050
Semuanya akan baik-baik saja.
1011
01:11:56,083 --> 01:11:58,451
Mama di sini dan Daddy di sini.
1012
01:11:58,485 --> 01:11:59,486
Okay, mon gars?
1013
01:12:00,320 --> 01:12:01,589
Hei!
1014
01:12:02,723 --> 01:12:04,158
Dia ada!
1015
01:12:04,926 --> 01:12:06,894
Bolehkah anda, um...
1016
01:12:06,928 --> 01:12:08,361
Boleh awak ambil
lelaki kecil di tingkat bawah?
1017
01:12:08,395 --> 01:12:09,764
Kami belum bersedia.
1018
01:12:16,671 --> 01:12:19,106
- Selamat tinggal, sayang!
- Selamat tinggal, ibu. Selamat tinggal, ayah.
1019
01:12:19,140 --> 01:12:21,374
- Suka awak!
- Sayang awak juga!
1020
01:12:23,410 --> 01:12:24,545
saya minta maaf,
1021
01:12:24,579 --> 01:12:26,314
Saya hanya pergi
kerana saya cuba
1022
01:12:26,346 --> 01:12:27,782
untuk memastikan kamu berdua selamat.
1023
01:12:27,815 --> 01:12:28,783
saya sayang awak.
1024
01:12:31,152 --> 01:12:32,720
Saya di sini sekarang.
1025
01:12:35,790 --> 01:12:37,457
Saya di sini sekarang.
1026
01:12:42,296 --> 01:12:42,997
Hei!
1027
01:12:52,940 --> 01:12:54,609
Avery!
1028
01:12:54,642 --> 01:12:57,178
-Selamat berjumpa awak.
-Selamat berjumpa dengan awak juga.
1029
01:12:57,211 --> 01:12:58,913
- Apa khabar?
- Oh, benar-benar hebat.
1030
01:13:00,548 --> 01:13:02,083
Sialan!
1031
01:13:02,116 --> 01:13:06,120
Oh, sis, jangan berpeluh pun.
1032
01:13:06,153 --> 01:13:09,991
Perkara yang telah saya rancang
untuk keldai khianat anda.
1033
01:13:10,024 --> 01:13:11,759
Detik itu
manset sialan ini
1034
01:13:11,792 --> 01:13:14,128
pergi dari saya, itu keldai anda.
1035
01:13:14,161 --> 01:13:15,596
Dan anda tahu apa, saya tahu itu.
1036
01:13:15,630 --> 01:13:17,531
Saya tahu awak
mempermainkan saya kotor.
1037
01:13:17,565 --> 01:13:19,033
Ayuh, Marvella.
1038
01:13:19,066 --> 01:13:20,801
Tak penat ke bergaduh
untuk pasukan yang salah?
1039
01:13:20,835 --> 01:13:22,103
saya.
1040
01:13:22,136 --> 01:13:25,506
Saya menghulurkan tangan
ke tua, eh, Avery di sini.
1041
01:13:25,539 --> 01:13:27,541
Maaf, "Unc."
1042
01:13:27,575 --> 01:13:29,310
Dan bertanya kepadanya
kenapa kita sebaya,
1043
01:13:29,343 --> 01:13:30,711
tahap pengalaman yang sama,
1044
01:13:30,745 --> 01:13:32,380
dan dia masih berpeluh
kerjayanya
1045
01:13:32,412 --> 01:13:33,681
melakukan kerja skunk peringkat rendah?
1046
01:13:34,548 --> 01:13:35,349
Dua puluh tahun.
1047
01:13:36,851 --> 01:13:40,288
Dua puluh tahun sialan,
1048
01:13:40,321 --> 01:13:42,556
kita pernah menjadi milik masing-masing
naik atau mati...
1049
01:13:42,590 --> 01:13:44,859
dan ini yang awak buat?
Awak mengkhianati saya?
1050
01:13:45,760 --> 01:13:47,460
Untuk apa?
1051
01:13:47,494 --> 01:13:49,196
Untuk apa, Avery?
duit sialan?
1052
01:13:50,497 --> 01:13:51,232
Okay, emm...
1053
01:13:52,366 --> 01:13:53,968
inilah perkaranya.
1054
01:13:56,503 --> 01:13:58,072
Saya macam nak bunuh awak
di hadapan anak anda.
1055
01:13:59,674 --> 01:14:02,677
Dan saya tahu itu kedengaran kasar,
ia berlaku.
1056
01:14:02,710 --> 01:14:05,980
Dan dalam mana-mana contoh lain,
ia akan menjadi amoral dan salah.
1057
01:14:06,013 --> 01:14:07,148
Tetapi biarlah saya berbaring sahaja
logik saya, ya?
1058
01:14:07,181 --> 01:14:08,149
Saya fikir anda akan
faham sebabnya.
1059
01:14:12,053 --> 01:14:16,791
Saya meletakkan lima tahun yang panjang dan sukar
peluh ke dalam Shadow Force.
1060
01:14:18,025 --> 01:14:19,060
Lima tahun.
1061
01:14:19,860 --> 01:14:21,762
Dan kamu berdua...
1062
01:14:21,796 --> 01:14:23,397
dengan tipu daya kamu
dan ketidaksetiaan anda,
1063
01:14:23,431 --> 01:14:24,265
awak ambil itu daripada saya.
1064
01:14:26,100 --> 01:14:27,835
Awak ambil benda tu
Saya paling suka.
1065
01:14:29,737 --> 01:14:31,238
Sekarang, Ky, dia apa?
Dia, eh...
1066
01:14:31,272 --> 01:14:32,606
Dia kira-kira
lima tahun, bukan?
1067
01:14:34,275 --> 01:14:35,676
Dan bukankah dia perkara itu
yang paling awak sayang?
1068
01:14:38,412 --> 01:14:41,082
Jadi, anda lihat,
menukar kamu berdua dengannya
1069
01:14:41,115 --> 01:14:43,017
agak membuatkan kita
lebih kurang genap.
1070
01:14:44,885 --> 01:14:46,253
Dan anda tahu apa?
1071
01:14:46,287 --> 01:14:49,457
Dengan genetik anda,
keturunan awak...
1072
01:14:49,489 --> 01:14:53,928
Saya boleh mengubahnya menjadi
seorang rekrut lima bintang.
1073
01:14:53,961 --> 01:14:55,863
Dia boleh menjadi masa depan
daripada Shadow Force.
1074
01:14:55,896 --> 01:14:57,031
- Jack...
- Tidak!
1075
01:14:58,733 --> 01:14:59,700
Tidak.
1076
01:15:01,569 --> 01:15:02,970
Anda melanggar sumpah darah.
1077
01:15:04,905 --> 01:15:07,475
Anda bersumpah untuk menegakkan
satu kewajipan kepada kita semua
1078
01:15:07,508 --> 01:15:08,809
pada kesakitan kematian.
1079
01:15:08,843 --> 01:15:12,480
Itulah perjanjiannya!
1080
01:15:12,513 --> 01:15:16,283
Tetapi anda mengubah Shadows
dalam diri mereka.
1081
01:15:16,317 --> 01:15:19,453
Anda mengadu ahli pasukan
terhadap ahli pasukan.
1082
01:15:19,487 --> 01:15:22,289
Anda telah memanipulasi kami
dan meracuni kita.
1083
01:15:22,323 --> 01:15:25,059
Oh, mudah sahaja
bingkaikan seperti itu sekarang.
1084
01:15:25,860 --> 01:15:27,061
Bukankah, Ombra?
1085
01:15:28,796 --> 01:15:30,498
Kemudian ketidaksetiaan anda
menjadi masalah saya.
1086
01:15:32,133 --> 01:15:35,770
Bagaimana dengan kewajipan? penghormatan?
Komitmen kepada unit?
1087
01:15:35,803 --> 01:15:36,971
Kepada unit atau kepada anda?
1088
01:15:39,807 --> 01:15:42,943
Itulah yang
ini tentang, kan?
1089
01:15:42,977 --> 01:15:45,146
awak dan saya?
1090
01:15:45,179 --> 01:15:46,981
Mengapa anda tidak boleh
katakan, Jack?
1091
01:15:47,014 --> 01:15:49,884
Awak jatuh cinta dengan saya.
1092
01:15:57,191 --> 01:15:58,692
Dia tahu.
1093
01:16:00,694 --> 01:16:03,097
Biar saya terangkan
bagaimana ini berfungsi, kawan-kawan.
1094
01:16:05,199 --> 01:16:09,770
Apabila dia tidak dapat memiliki saya
cara dia mahukan saya...
1095
01:16:09,804 --> 01:16:13,542
dia mula bercinta dengan saya
cara dia fikir dia boleh.
1096
01:16:13,574 --> 01:16:17,011
Mengugut untuk membogelkan saya
pangkat saya...
1097
01:16:17,578 --> 01:16:18,345
turunkan pangkat saya...
1098
01:16:19,914 --> 01:16:21,849
merosakkan saya.
1099
01:16:23,751 --> 01:16:24,752
Tetapi ia tidak berjaya.
1100
01:16:26,187 --> 01:16:28,622
Sebab saya tak kisah
tentang itu lagi.
1101
01:16:28,656 --> 01:16:30,791
Saya tak kisah dengan awak.
1102
01:16:30,825 --> 01:16:33,194
Tentang sesiapa di antara kamu,
Saya mengambil berat tentang keluarga saya.
1103
01:16:33,227 --> 01:16:35,329
saya milik...
1104
01:16:35,362 --> 01:16:37,898
... kepada keluarga saya.
1105
01:16:37,932 --> 01:16:41,135
Dan saya akan membunuh
untuk melindungi mereka.
1106
01:16:42,236 --> 01:16:43,404
bukan awak.
1107
01:16:46,674 --> 01:16:48,976
Dan saya yakin itu
membuatkan anda berasa lemah.
1108
01:16:49,677 --> 01:16:50,744
Betul ke?
1109
01:16:50,778 --> 01:16:53,848
Sangat lemah.
1110
01:16:53,881 --> 01:16:55,149
Jeneral Cinder.
1111
01:16:56,851 --> 01:16:58,986
mana budak tu?
1112
01:16:59,019 --> 01:17:00,654
Oh, dia selamat
dan bunyi di tingkat bawah.
1113
01:17:01,689 --> 01:17:02,623
Tidak mahu dia melihat ini.
1114
01:17:05,059 --> 01:17:06,561
Lihat apa, bodoh?
1115
01:17:09,630 --> 01:17:10,898
Setiausaha Agung Cinder...
1116
01:17:11,732 --> 01:17:13,100
Hei, kawan.
1117
01:17:13,134 --> 01:17:14,569
Anda jangan jatuhkan senjata itu,
1118
01:17:14,603 --> 01:17:17,238
Saya akan menunjukkan kepada anda betapa cepatnya
Saya boleh kacau hidup awak.
1119
01:17:17,271 --> 01:17:18,540
Sekarang!
1120
01:17:18,573 --> 01:17:20,341
Hei, kamu berdua,
pistol turun, tangan ke atas.
1121
01:17:21,375 --> 01:17:22,409
bergerak!
1122
01:17:27,481 --> 01:17:29,383
Setiausaha Agung Cinder,
1123
01:17:29,416 --> 01:17:31,452
atas perintah Pejabat
daripada Ketua Penyiasat,
1124
01:17:31,485 --> 01:17:33,522
anda dengan ini direman
ke dalam jagaan kami
1125
01:17:33,555 --> 01:17:36,056
dan dipindahkan ke NSA
Lemonnier Kem Annex Annex,
1126
01:17:36,090 --> 01:17:37,626
untuk menunggu perbicaraan.
1127
01:17:37,658 --> 01:17:39,193
itu bagus.
1128
01:17:39,226 --> 01:17:41,695
Anda lihat, ada
satu lagi kumpulan dua orang
1129
01:17:41,729 --> 01:17:44,031
yang menjejaki Cinder.
1130
01:17:44,064 --> 01:17:45,432
Cuma saya tak beritahu
keldai bodoh awak
1131
01:17:45,466 --> 01:17:47,501
kerana saya tidak
percayakan awak dengan najis.
1132
01:17:51,438 --> 01:17:52,907
Apa yang sedang berlaku?
1133
01:17:52,940 --> 01:17:55,809
Kami Agen Khas
dengan OIG dan Keadilan.
1134
01:17:55,843 --> 01:17:56,977
Kami telah membina
kes jenayah
1135
01:17:57,011 --> 01:17:58,078
terhadap anda selama berbulan-bulan.
1136
01:17:58,112 --> 01:18:00,481
Tuan.
1137
01:18:00,515 --> 01:18:02,416
Jadi, kamu berdua bodoh
kini menyamar
1138
01:18:02,449 --> 01:18:04,151
dan menangkap bos anda sendiri?
1139
01:18:05,686 --> 01:18:07,589
Kami Amerika Syarikat
Ejen Persekutuan,
1140
01:18:07,622 --> 01:18:08,856
dan anda akan mematuhi
dengan tuntutan kami.
1141
01:18:09,757 --> 01:18:10,891
- Wah!
- Persetan!
1142
01:18:10,925 --> 01:18:12,826
Whoa, whoa.
1143
01:18:12,860 --> 01:18:14,795
Apa yang awak buat ni?
Tidak perlu untuk itu.
1144
01:18:14,828 --> 01:18:15,829
Patrick...
1145
01:18:16,864 --> 01:18:18,065
jika mereka bergerak...
1146
01:18:19,634 --> 01:18:20,334
bunuh mereka.
1147
01:18:37,985 --> 01:18:40,421
Ada Insiden Interpol
Pasukan Respons masuk
1148
01:18:40,454 --> 01:18:41,922
sambil kita bercakap...
1149
01:18:41,956 --> 01:18:44,858
untuk membantu ini
kebimbangan jika perlu.
1150
01:18:44,892 --> 01:18:46,661
Letakkan mereka
terawat tangan ke udara
1151
01:18:46,695 --> 01:18:47,995
dan berlutut.
1152
01:18:54,669 --> 01:18:56,203
Adakah anda tidak mendengarnya?
1153
01:18:56,237 --> 01:18:58,339
Berlutut!
1154
01:19:03,377 --> 01:19:05,879
Hei! Bawah
pada lutut ibumu!
1155
01:19:26,900 --> 01:19:27,901
Ke mana dia pergi?
1156
01:19:27,935 --> 01:19:29,303
Selimutkan saya!
1157
01:19:32,206 --> 01:19:33,207
jalang!
1158
01:19:50,024 --> 01:19:50,759
bergerak!
1159
01:19:51,760 --> 01:19:52,761
bergerak!
1160
01:19:55,195 --> 01:19:55,929
Saya akan kacau awak!
1161
01:19:58,633 --> 01:19:59,734
Mana pistol awak?
1162
01:20:01,736 --> 01:20:03,170
45-an!
1163
01:20:04,238 --> 01:20:06,340
Yo, Parker! Parker!
1164
01:20:07,441 --> 01:20:09,376
Ayuh! Apa yang awak dapat?
1165
01:20:09,410 --> 01:20:10,779
Saya mendapat .45, tetapi ia kosong.
1166
01:20:10,811 --> 01:20:12,681
-Saya mendapat mag, ayuh.
-Di sini.
1167
01:20:12,714 --> 01:20:15,015
-Mana budak tu?
-Kanak-kanak di belakang rumah.
1168
01:20:15,049 --> 01:20:17,051
Saya perlu pergi untuk Cinder,
boleh awak cover saya?
1169
01:20:17,084 --> 01:20:18,586
-Saya dapat awak.
-Pergi! bergerak!
1170
01:20:18,620 --> 01:20:19,453
Bergerak, bergerak, bergerak!
1171
01:20:26,795 --> 01:20:28,797
keparat!
1172
01:20:39,641 --> 01:20:40,874
- Persetan!
- Awak mati!
1173
01:20:54,288 --> 01:20:55,389
Tolak!
1174
01:21:02,831 --> 01:21:04,398
Mag!
1175
01:21:15,342 --> 01:21:16,845
Persetankan ini!
1176
01:21:21,516 --> 01:21:22,650
Saya akan menamatkan ini sekarang.
1177
01:21:25,953 --> 01:21:27,856
Tiga, dua, satu.
1178
01:21:40,668 --> 01:21:42,436
- Awak okay?
- Ayuh!
1179
01:21:42,469 --> 01:21:44,639
bangun!
1180
01:21:44,672 --> 01:21:46,340
Ayuh!
Pergi dari sini!
1181
01:21:49,711 --> 01:21:50,678
Kita perlu mencari Ky.
1182
01:22:31,719 --> 01:22:33,086
Lebih baik kamu lari, bajingan.
1183
01:22:46,768 --> 01:22:47,501
Oh, ya!
1184
01:22:48,803 --> 01:22:51,171
Hei, anak saudara.
1185
01:22:51,205 --> 01:22:53,908
Awak jahat dengan Makcik
dan ayah di rumah kamu.
1186
01:22:53,942 --> 01:22:56,845
Anda mempunyai pistol. Anda biarkan mereka
orang jahat pukul ayah saya.
1187
01:22:56,878 --> 01:23:00,748
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, anak saudara,
lihat, semuanya baik, okay?
1188
01:23:00,782 --> 01:23:02,416
Jom, saya bawa awak
kepada ibu bapa anda.
1189
01:23:02,449 --> 01:23:05,520
Saya tidak sepatutnya mengatakan ini,
tapi awak memang bangang, Unc.
1190
01:23:05,553 --> 01:23:07,287
Tidak, tidak, lihat, anda salah faham.
1191
01:23:07,321 --> 01:23:10,959
Saya salah seorang yang baik, lihat?
Nampak? Lelaki baik.
1192
01:23:10,991 --> 01:23:13,026
Saya hanya berpura-pura
salah seorang yang jahat, anda tahu?
1193
01:23:13,060 --> 01:23:15,295
Hanya bertindak seperti salah seorang daripada mereka.
Tetapi ayuh,
1194
01:23:15,329 --> 01:23:16,731
Saya akan bawa awak
kepada ibu bapamu, anakku...
1195
01:23:16,764 --> 01:23:18,800
sial!
1196
01:23:18,833 --> 01:23:20,467
sial!
1197
01:23:21,603 --> 01:23:23,972
Ky, jangan risau, okay?
1198
01:23:24,004 --> 01:23:26,875
Lihat, Unc sangat,
sangat nakal...
1199
01:23:26,908 --> 01:23:29,109
jadi dia perlu ambil
tidur sebentar, boleh?
1200
01:23:29,142 --> 01:23:31,044
Oh, boleh tolong saya?
1201
01:23:31,078 --> 01:23:33,113
-Ya, Makcik.
-Bolehkah anda pergi sekitar sudut?
1202
01:23:33,146 --> 01:23:35,382
Saya akan mempunyai
sembang dewasa dengan Unc, okay?
1203
01:23:35,415 --> 01:23:37,451
Bolehkah dia mendengar kamu, Makcik?
1204
01:23:37,484 --> 01:23:39,286
Oh, mari kita lihat.
Bolehkah anda mendengar saya?
1205
01:23:42,957 --> 01:23:44,959
Tidak, dia tidak boleh mendengar saya.
1206
01:23:44,993 --> 01:23:46,260
Tapi dia akan rasa saya, okay?
1207
01:23:46,293 --> 01:23:47,996
Jadi, pergilah
sudut, teruskan.
1208
01:23:48,028 --> 01:23:51,398
Baiklah, terima kasih.
1209
01:23:51,431 --> 01:23:53,801
awak pilih
makcik yang salah.
1210
01:23:53,835 --> 01:23:55,235
Saya tidak peduli
1211
01:23:55,269 --> 01:23:57,170
tentang awak tiada lagi.
1212
01:23:57,204 --> 01:23:59,607
- Marvella, tunggu!
- Semua pertaruhan dibatalkan!
1213
01:23:59,641 --> 01:24:01,576
Okay, okay, Makcik.
1214
01:24:06,046 --> 01:24:06,881
jom pergi!
1215
01:24:12,052 --> 01:24:13,487
Asap periksa si bajingan itu!
1216
01:24:16,290 --> 01:24:17,025
dengan cara ini!
1217
01:26:07,769 --> 01:26:09,202
sial!
1218
01:26:20,715 --> 01:26:22,482
-Anda okay, mon gars?
-Ya.
1219
01:26:22,517 --> 01:26:24,652
Dia baik. Bukan calar.
1220
01:26:24,686 --> 01:26:26,020
Itulah wira saya.
1221
01:26:29,991 --> 01:26:31,092
awak baik?
1222
01:26:31,125 --> 01:26:32,026
belum lagi.
1223
01:26:33,161 --> 01:26:33,895
- Kita kena pergi.
- Tidak.
1224
01:26:36,196 --> 01:26:39,133
Jika kita biarkan mereka pergi, mereka akan jadi
memburu kita dalam masa sebulan.
1225
01:26:40,868 --> 01:26:42,469
Saya tidak akan hidup
dalam ketakutan lagi.
1226
01:26:43,638 --> 01:26:44,806
Saya mahu kita menjadi keluarga.
1227
01:26:54,982 --> 01:26:55,917
Awak dapat dia?
1228
01:26:57,051 --> 01:26:57,819
Saya dapat dia.
1229
01:26:59,620 --> 01:27:01,155
Makcik pukul Unc.
1230
01:27:01,189 --> 01:27:02,824
Betul, sayang.
Dan itulah sebabnya dia
1231
01:27:02,857 --> 01:27:04,491
di bilik mandi pada tamat masa.
1232
01:27:06,293 --> 01:27:08,261
Sayang, awak akan
tinggal di sini dengan makcik,
1233
01:27:08,295 --> 01:27:09,864
kerana Mommy dan Daddy ada
satu lagi perkara yang perlu dilakukan.
1234
01:27:11,666 --> 01:27:12,767
Kami adalah pemburu sekarang.
1235
01:29:13,955 --> 01:29:15,289
Kita kena buang dia.
1236
01:29:15,323 --> 01:29:16,791
Saya mendapat perasaan
Cinder terselamat.
1237
01:29:16,824 --> 01:29:17,959
Saya ada perasaan
mereka berdua lakukan.
1238
01:29:17,992 --> 01:29:19,894
-Apa yang awak dapat?
-Dua pusingan.
1239
01:29:22,797 --> 01:29:23,898
Saya mendapat satu.
1240
01:29:23,931 --> 01:29:24,966
Jadikan ia dikira.
1241
01:29:27,101 --> 01:29:29,337
Adakah anda fikir mungkin
Saya perlu mendapatkan tambahan?
1242
01:29:29,369 --> 01:29:32,506
-Tambahan apa?
-Peluru. Kerana anda mempunyai dua.
1243
01:29:32,540 --> 01:29:33,373
Ia bukan tambahan.
1244
01:29:34,942 --> 01:29:36,944
-Ia milik saya.
-Ya, tetapi...
1245
01:29:36,978 --> 01:29:39,146
Saya cuma rasa,
anda tahu, mungkin kerana saya...
1246
01:29:42,216 --> 01:29:44,417
Anda tahu, maksud saya,
selalunya saya yang terbaik.
1247
01:29:45,319 --> 01:29:46,020
-Selalunya?
-Ya.
1248
01:29:47,688 --> 01:29:48,789
& Lt; i & gt; Mon Ishak... & lt;
1249
01:29:48,823 --> 01:29:50,423
Tidak, tidak, tidak.
1250
01:29:50,457 --> 01:29:52,593
-Jangan mulakan dengan bahasa Perancis.
-Pourquoi?
1251
01:29:58,633 --> 01:30:00,400
-Cuma jangan ketinggalan.
-Merci beaucoup
1252
01:30:02,904 --> 01:30:05,373
Saya akan pergi ke sini.
1253
01:30:09,744 --> 01:30:12,013
i & gt; Seterusnya, tarian pertama
1254
01:30:12,046 --> 01:30:13,848
Pengantin, pengantin lelaki
i & gt; ke lantai tarian
1255
01:30:13,881 --> 01:30:15,249
Pengantin, pengantin lelaki
i & gt; ke lantai tarian
1256
01:30:17,184 --> 01:30:19,387
Korang tak kisah
jika saya melanggar ini, adakah anda?
1257
01:30:48,883 --> 01:30:49,984
Ayuh, kawan, sedut.
1258
01:30:57,792 --> 01:30:58,859
Anda mempunyai darah
dalam mulut anda sebelum ini,
1259
01:30:58,893 --> 01:30:59,927
apa masalahnya?
1260
01:31:12,940 --> 01:31:14,709
Oh, Yesus Kristus, wanita,
1261
01:31:14,742 --> 01:31:16,210
belumkah anda lakukan
cukup untuk satu hari?
1262
01:31:20,314 --> 01:31:21,082
Tonton ini.
1263
01:31:22,316 --> 01:31:23,284
Whoa!
1264
01:32:50,738 --> 01:32:52,173
Issac!
1265
01:32:52,206 --> 01:32:53,941
- Issac!
- Diam!
1266
01:32:53,974 --> 01:32:55,309
- Issac!
- Diam!
1267
01:32:55,342 --> 01:32:56,977
Issac!
1268
01:32:57,011 --> 01:32:59,046
Issac!
1269
01:32:59,080 --> 01:33:00,147
Issac!
1270
01:33:09,390 --> 01:33:11,358
Dengar. Tolonglah.
1271
01:33:11,392 --> 01:33:13,327
Dengar. Tolong dengar cakap saya.
1272
01:33:13,360 --> 01:33:16,363
Saya merayu kepada anda,
tolong dengar cakap saya.
1273
01:33:16,397 --> 01:33:20,968
Dengar.
Tolong dengar cakap saya. Dengar.
1274
01:33:22,036 --> 01:33:23,137
Dengar.
1275
01:35:25,359 --> 01:35:27,761
Jadi, itu benar-benar pengakhiran
kepada tugas anda
1276
01:35:27,795 --> 01:35:29,664
- sebagai kontraktor kerajaan?
- Ya
1277
01:35:29,698 --> 01:35:31,465
Dengan sekeping itu
i & gt; daripada najis di penjara, & lt;
1278
01:35:31,498 --> 01:35:32,833
kini saya kembali ke pasaran.
1279
01:35:32,866 --> 01:35:34,603
Secara profesional dan peribadi.
1280
01:35:34,636 --> 01:35:35,836
Mengapa saya mendapat
i & gt; perasaan bahawa & lt;
1281
01:35:35,869 --> 01:35:36,937
& Lt; i & gt; anda memanggil saya & lt;
dari Langley?
1282
01:35:38,640 --> 01:35:40,274
Kerana bangunan kerajaan
adalah echo-y sebagai najis.
1283
01:35:40,307 --> 01:35:42,176
-Anda tahu itu
-Jadi, saya betul.
1284
01:35:44,912 --> 01:35:46,747
Apa sebenarnya
awak buat di sana?
1285
01:35:49,083 --> 01:35:50,719
Shadow Force 2.0.
1286
01:35:50,751 --> 01:35:53,320
& Lt; i & gt; Hanya kali ini, & lt;
i & gt; Saya akan melakukannya dengan lebih baik
1287
01:35:53,354 --> 01:35:54,755
Anda berminat?
1288
01:35:57,659 --> 01:35:59,694
Hanya dalam sedikit downtime
pada masa ini.
1289
01:35:59,728 --> 01:36:00,995
Oh, ayuh.
1290
01:36:01,028 --> 01:36:02,896
Relaksasi berlebihan.
1291
01:36:02,930 --> 01:36:05,299
Selain itu, semuanya menjadi
roti basi selepas beberapa ketika.
1292
01:36:06,934 --> 01:36:09,336
Kemudian mari bercakap selepas beberapa ketika.
1293
01:36:09,370 --> 01:36:10,971
Ya, saya akan bercakap dengan
& Lt; i & gt; anda kemudian, okay? Jadi baik
1294
01:36:11,005 --> 01:36:12,507
awak juga.
1295
01:36:12,540 --> 01:36:14,375
- Selamat tinggal.
- Hello, Marvella.
1296
01:36:14,408 --> 01:36:16,578
Anda kelihatan tajam hari ini.
1297
01:36:16,611 --> 01:36:18,245
terima kasih
untuk perasan, Parker.
1298
01:36:19,780 --> 01:36:20,582
Ayuh, Parker.
1299
01:36:22,416 --> 01:36:25,419
-Bonjour, mon ami
-Bonjour, mon amie, ouais
1300
01:36:25,452 --> 01:36:27,622
Oh.
1301
01:36:29,758 --> 01:36:32,092
- Adakah kita akan menyanyi?
i & gt; - Selamat Hari Lahir? & lt;
1302
01:36:32,126 --> 01:36:35,563
ya. ya. Kami cuma...
1303
01:36:35,597 --> 01:36:36,930
saya tidak tahu,
Saya hanya mahu membiarkan dia bermain
1304
01:36:36,964 --> 01:36:38,032
untuk sedikit lagi, okay?
1305
01:36:38,065 --> 01:36:39,734
Dia sangat seronok.
1306
01:36:42,537 --> 01:36:45,607
Puan Cordero membuat
beberapa sangria.
1307
01:36:45,640 --> 01:36:46,940
- Hmm.
- Saya akan ambil segelas,
1308
01:36:46,974 --> 01:36:47,975
anda mahu satu?
1309
01:37:13,967 --> 01:37:14,669
apa?