1 00:02:04,669 --> 00:02:10,466 - ¿Estás bebiendo pastis ahora? - Sí, y eso es sólo el comienzo. 2 00:02:12,260 --> 00:02:19,183 - Trabajas duro el primer día. - Tengo una semana de vacaciones al año, padre. 3 00:02:19,350 --> 00:02:23,521 Pero déjame disfrutarlo. No debes empezar a... 4 00:02:23,646 --> 00:02:31,487 Bruno, cuando estás en el trabajo... Ya sabes cómo va. 5 00:02:34,157 --> 00:02:38,119 - Bueno, pero... - ¿No quieres comer algo? 6 00:02:38,286 --> 00:02:44,959 - No, no tengo hambre. - Nos vemos en media hora, Bruno. 7 00:02:45,126 --> 00:02:47,920 Este año quiero ganar. 8 00:02:54,469 --> 00:02:58,389 tu padre no es asi para morder cucharas. 9 00:03:01,517 --> 00:03:07,106 - ¿Qué hacemos ahora? - ¿Qué? ¿Qué hacemos? 10 00:03:07,315 --> 00:03:10,735 - Trae la tarjeta. - ¿Está seguro? 11 00:03:10,902 --> 00:03:14,822 mi padre no empieza en su... 12 00:03:14,989 --> 00:03:17,075 Ver aquí. 13 00:03:17,283 --> 00:03:22,580 Estamos aquí. Borgoña. ¿Bueno? Pongámonos en marcha. 14 00:03:22,747 --> 00:03:28,169 - Este es Thierry y mi nombre es Bruno. - Buen día. 15 00:03:28,294 --> 00:03:32,131 - Sólo estoy explicando el principio. - ¿Qué principio? 16 00:03:32,340 --> 00:03:36,302 Sí, todos los años hacemos la ruta del vino. sin salir de la feria. 17 00:03:36,511 --> 00:03:40,890 - Y cambiamos la ruta cada año. - Este año empezamos por el este. 18 00:03:41,057 --> 00:03:45,353 - Tuve suerte allí. - Alégrate de que empecemos aquí. 19 00:03:45,561 --> 00:03:50,733 - ¿Entonces te apetece una copa de vino? - ¿Qué tienes? Muy feliz. 20 00:03:50,900 --> 00:03:56,239 - ¿Qué puedes ofrecer? - Tengo un Pouilly-Fuissé del 2011. 21 00:03:56,364 --> 00:03:59,242 Rica en minerales. 22 00:03:59,450 --> 00:04:04,455 Tómate tu tiempo para probarlo. Tiene un retrogusto largo. 23 00:04:04,664 --> 00:04:09,043 - Sólo dame uno para la otra pierna. - ¿Seguro? Nos queda un largo camino por recorrer. 24 00:04:09,210 --> 00:04:12,755 - Hay cinco salas. - Puede que tengas razón en eso. 25 00:04:12,922 --> 00:04:19,637 - Sí, pero que tengas un buen viaje. - ¿No tienes una tarjeta de presentación? 26 00:04:19,846 --> 00:04:24,892 - Sí, tengo eso. - Perfecto. ¿De qué región eres? 27 00:04:25,101 --> 00:04:29,063 El inicio de la ruta del vino en Borgoña. Le Jovinien. 28 00:04:29,272 --> 00:04:34,444 Entonces somos vecinos. Somos de Luzy. Y ahora nos vamos a Alsacia. 29 00:04:34,610 --> 00:04:38,448 Sí, efectivamente somos vecinos. Alsacia es así. 30 00:04:38,656 --> 00:04:41,868 - Región de Storkene. - Buen viaje. 31 00:04:42,035 --> 00:04:46,497 - Las cigüeñas son tan estúpidas. - También son garzas. 32 00:04:46,664 --> 00:04:48,791 No tan estúpido. 33 00:04:48,916 --> 00:04:52,795 ¡Cigüeñas! ¡Alsacia! 34 00:04:54,589 --> 00:04:57,717 - Buenos días, señora. - Buenos días, señor. 35 00:04:57,842 --> 00:05:05,141 Es un pinot noir, grand cru, Sonnenberg, envejecido en barrica desde 2011. 36 00:05:05,224 --> 00:05:09,979 ¿Por qué diablos criamos ganado? Estamos en la ganadería. 37 00:05:10,146 --> 00:05:15,985 Si hiciéramos vino como tú, éramos ricos y respetados. 38 00:05:16,194 --> 00:05:19,322 - ¿Verdad, Thierry? - Sí. 39 00:05:19,489 --> 00:05:25,828 - Somos los langostinos de la agricultura. - Y se transmite de padres a hijos. 40 00:05:25,995 --> 00:05:31,209 Mi amigo y yo hemos estado discutiendo si las cigüeñas son realmente tan estúpidas. 41 00:05:31,334 --> 00:05:35,380 No tan estúpidos como las vacas. 42 00:05:37,340 --> 00:05:44,847 - Los alsacianos tienen sentido del humor. - Sí, ¿qué esperabas? 43 00:05:44,972 --> 00:05:48,142 - ¡Auf Wiedersehen! - ¿Tienes una tarjeta? 44 00:05:48,309 --> 00:05:54,440 ¿Quieres una tarjeta? Momento. Encontraré uno. 45 00:05:56,442 --> 00:05:59,237 - ¡Hermoso! Es bueno. - Adelante. 46 00:05:59,362 --> 00:06:01,781 - Gracias. - Adiós a ti. 47 00:06:34,814 --> 00:06:39,652 Es delicioso. ¿No debería tener un poquito más? 48 00:06:39,819 --> 00:06:45,241 - Qué dulce. - Sí, es un burro de Poitou. 49 00:06:45,324 --> 00:06:49,037 - ¿Te gusta la feria? - We just arrived. 50 00:06:49,203 --> 00:06:53,916 - ¿Os gusta la feria, niños? - Ellos también acaban de llegar, así que... 51 00:06:54,083 --> 00:06:59,172 También disponemos de un stand con animales grandes, puedes aplaudir. 52 00:06:59,380 --> 00:07:02,925 - Entonces pasaremos por aquí. - Pero no son tan amables como tú. 53 00:07:03,009 --> 00:07:05,678 - Gracias. - ¿Eres de París? 54 00:07:05,845 --> 00:07:08,765 - Sí. - Es una ciudad hermosa. 55 00:07:08,931 --> 00:07:12,727 - Sí. París es una ciudad hermosa. - ¿Conoces a Pigalle? 56 00:07:12,935 --> 00:07:18,316 - No, no lo hacemos. Vamos, vámonos. - También está el Louvre... 57 00:07:18,483 --> 00:07:21,527 Idiota. ¿Por qué te preocupas por Pigalle? 58 00:07:21,736 --> 00:07:25,948 - Nunca he estado allí. - ¿No lo has hecho? 59 00:07:26,074 --> 00:07:32,038 No, ¿qué diablos iba a hacer allí? Estoy bien aquí. 60 00:07:32,163 --> 00:07:34,415 Eres tan campesino. 61 00:07:34,582 --> 00:07:37,669 - ¿Un vaso pequeño? - No tengo tiempo. 62 00:07:37,835 --> 00:07:42,298 - ¿Supongo que tienes cinco minutos? - No tengo tiempo, dije. 63 00:07:42,465 --> 00:07:48,680 - Estoy buscando a mi hijo. - Quizás en otro momento. 64 00:07:48,846 --> 00:07:54,102 Sí, tal vez este año. Adiós, Folin. Maldita sea también... 65 00:08:01,984 --> 00:08:05,780 Tómenlo con calma, ustedes dos. 66 00:08:05,988 --> 00:08:09,450 ¿Qué están haciendo? 67 00:08:12,995 --> 00:08:15,873 - ¿No hemos estado aquí? - No. 68 00:08:15,999 --> 00:08:20,795 - ¿Has recorrido todo el camino? - No, nos hemos equivocado un poco. 69 00:08:21,004 --> 00:08:25,925 - Estamos perdidos. - ¿Un pequeño para el viaje? 70 00:08:26,092 --> 00:08:34,267 Un Pouilly-Fuissé de 2010. Es incluso mejor que el de 2011. 71 00:08:36,269 --> 00:08:43,359 - Y este debería estar simplemente borracho. - Tu padre te está buscando, Bruno. 72 00:08:43,526 --> 00:08:47,030 Él te aplasta. 73 00:08:50,742 --> 00:08:53,244 Él puede intentarlo. 74 00:08:53,411 --> 00:08:58,249 Es tan jodidamente molesto. ¿Qué diablos quiere aquí? 75 00:08:58,416 --> 00:09:05,131 Los viejos no saben parar. Se jubiló hace cinco años. 76 00:09:05,298 --> 00:09:10,845 Pero él sigue adelante, como si No pudo entender nada más. 77 00:09:11,054 --> 00:09:14,223 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - Te lo diré. 78 00:09:14,349 --> 00:09:19,562 Le digo que se acabó. Pararé hasta el año que viene. 79 00:09:19,645 --> 00:09:25,401 Estoy muerto de cansancio de simplemente perder el tiempo. Le digo que voy a parar. 80 00:09:25,568 --> 00:09:31,074 ¿Qué quiero hacer? Encuentro trabajo como vendedor. 81 00:09:31,199 --> 00:09:36,996 - Jardiland, ya sabes, camino a... - ¿Avallón? 82 00:09:37,163 --> 00:09:41,751 conozco uno ¿Quién puede conseguirme trabajo como vendedor? 83 00:09:41,918 --> 00:09:48,591 - Entonces tu padre quedará completamente devastado. - Eso me importa un carajo. 84 00:09:53,638 --> 00:10:00,395 Hola querido. Soy yo. Estoy en la feria ahora. Estoy pensando en ti. 85 00:10:00,561 --> 00:10:06,484 tengo el sentimiento que volverá a haber problemas con Bruno. 86 00:10:06,567 --> 00:10:10,822 Y no lo creo de la granja, se le puede persuadir a que lo haga. 87 00:10:10,988 --> 00:10:15,034 Simplemente no puedo emocionarme. 88 00:10:15,201 --> 00:10:23,042 Debes ayudarme a mantener la calma. Llamaré más tarde. Adiós, querida. 89 00:10:43,271 --> 00:10:46,024 ¿Un besito? 90 00:10:46,149 --> 00:10:48,234 Ahora ven aquí. 91 00:10:56,617 --> 00:10:59,037 ¡Un besito! 92 00:11:30,777 --> 00:11:37,825 - ¿Qué estás haciendo? - He mirado robots de ordeño. 93 00:11:37,992 --> 00:11:44,916 Se suponía que vendrías en media hora. ¿Estás jugando conmigo? 94 00:11:45,124 --> 00:11:49,712 He estado bebiendo. Sí, he estado bebiendo. 95 00:11:49,796 --> 00:11:52,131 Bueno... 96 00:11:52,298 --> 00:11:59,681 ¿Sabes lo que hacemos Thierry y yo? Hacemos la ruta del vino sin salir... 97 00:11:59,847 --> 00:12:05,353 - La feria. - Es decir. Y tengo derecho a eso. 98 00:12:05,436 --> 00:12:11,317 Trabajamos como bestias todo el año, entonces tenemos derecho a relajarnos un poco. 99 00:12:11,484 --> 00:12:18,449 Intenta ver en París. Las calles están llenas de gente. 100 00:12:18,616 --> 00:12:23,996 No tienes la impresión de que que funcionen. 101 00:12:24,122 --> 00:12:30,753 Siga recto y luego a la izquierda. ¿Bueno? Gracias. 102 00:12:30,962 --> 00:12:33,506 - Vamos ahora. - Lo siento. 103 00:12:33,673 --> 00:12:38,928 bruno. ¿Me recuerdas? Es un amigo. 104 00:12:39,095 --> 00:12:43,016 Vamos. Vamos Bruno. 105 00:12:43,182 --> 00:12:48,312 ¿No te acuerdas de mí? El año pasado tomamos una copa de champán. 106 00:12:48,479 --> 00:12:53,735 - Lo recuerdo bien. - Y hablamos de eso nosotros... 107 00:12:53,943 --> 00:12:57,155 - Lo siento, pero... - María de Picardía. 108 00:12:57,321 --> 00:13:05,371 Dijiste que tal vez podríamos salir comer después, pero luego… 109 00:13:06,873 --> 00:13:10,835 - Tengo que irme. - Seguro. ¿Pero tal vez mañana? 110 00:13:11,044 --> 00:13:16,299 estoy ocupado así que tengo que irme. 111 00:13:16,382 --> 00:13:20,136 - Desafortunadamente, tengo que irme. - Momento. 112 00:13:21,304 --> 00:13:27,643 Pero podrías pensar ¿Que soy un gran culo de granjero? 113 00:13:27,769 --> 00:13:31,981 - Están llenos. - Sí, pero lo tengo completamente claro. 114 00:13:32,148 --> 00:13:36,944 Y me tratas como una mierda. ¿Quién crees que eres? 115 00:13:37,111 --> 00:13:41,366 - Nadie. Relajarse. - No, padre. ¿Quién crees que eres? 116 00:13:41,532 --> 00:13:44,911 - Para ya, Bruno. - Son simplemente buenas azafatas. 117 00:13:45,119 --> 00:13:48,998 - ¡No son Cindy Crawford! - Sostener. Simplemente te enojas. 118 00:13:49,207 --> 00:13:53,336 - No, porque ¿sabes qué? - Vamos ahora. Ella no ha hecho nada. 119 00:13:53,503 --> 00:13:57,048 - Yo... - Mira, ahora estás llorando. 120 00:13:57,215 --> 00:14:02,387 Ahora volvemos a tener problemas. ¿Qué te pasa? Ahora ven aquí. 121 00:14:02,553 --> 00:14:06,474 - Ven aquí, Bruno. - ¡Aquí no encontrarás multimillonarios! 122 00:14:06,641 --> 00:14:12,271 - Déjalo ahora. Multimillonarios... - Ellos también envejecerán algún día. 123 00:14:12,438 --> 00:14:15,566 Soy feo, papá. 124 00:14:19,195 --> 00:14:23,700 Probablemente funcionará. Resbalamos. 125 00:14:23,866 --> 00:14:28,204 - Padre... - Realizamos tu ruta del vino. 126 00:14:34,168 --> 00:14:40,049 Uno intentó bajar el precio y También quería que abriera la puerta. 127 00:14:40,258 --> 00:14:46,139 Y toma una botella de agua. “Yo soy "No es tu sirviente", dije. 128 00:14:46,305 --> 00:14:54,564 En Roissy me encontré con dos agricultores afuera. en la feria, que quería Beaujolais. 129 00:14:54,731 --> 00:14:58,526 Tienes razón en eso. 130 00:14:58,693 --> 00:15:03,781 - Probablemente volveré a casa mañana. - No, pasado mañana. 131 00:15:03,948 --> 00:15:06,534 No, pasado mañana. 132 00:15:06,701 --> 00:15:11,622 No, es el tubérculo del granjero... el cliente. Llamaré más tarde. 133 00:15:11,789 --> 00:15:15,001 ¿Pasado mañana? 134 00:15:15,126 --> 00:15:22,133 Padre participa en un concurso, así que volvemos el sábado. 135 00:15:22,300 --> 00:15:26,429 - Sí, y luego... - Tengo que hacer algo el fin de semana. 136 00:15:26,596 --> 00:15:32,185 - ¿Qué? - De compras con mi esposa. 137 00:15:32,435 --> 00:15:37,023 - Y criar a mis hijos. - Entonces ahorras ese dinero. 138 00:15:37,190 --> 00:15:41,027 - Y también gana bien. - El dinero no lo es todo. 139 00:15:41,194 --> 00:15:45,782 No, también hay horrores. solo quiero saber - 140 00:15:45,990 --> 00:15:51,871 - si está demasiado cansado para conducir. Después de todo, nos vamos a Beaujolais. 141 00:15:52,038 --> 00:15:58,753 Ya terminé por completo. he amado con mi esposa toda la noche. 142 00:16:00,296 --> 00:16:07,887 - Aquí no hay muchos turistas. - No encontramos ningún hotel aquí. 143 00:16:08,054 --> 00:16:13,476 - ¿Qué dice? "Cama y desayuno". - Perfecto. 144 00:16:13,559 --> 00:16:18,773 Ahí lo tenemos. Eso estuvo bien, Lo comprobé por teléfono. 145 00:16:19,982 --> 00:16:22,819 Es una muy buena aplicación. 146 00:16:25,488 --> 00:16:31,327 Cuesta 70 euros con desayuno. 147 00:16:33,746 --> 00:16:38,292 Aquí tenéis la habitación grande. con una buena cama doble - 148 00:16:38,501 --> 00:16:41,587 - y una pequeña y bonita cama supletoria. 149 00:16:41,713 --> 00:16:44,924 Yo me quedo con la cama doble. Yo soy el más grande. 150 00:16:45,091 --> 00:16:50,013 - Prefiero... - Tengo el derecho de paso, porque conduzco. 151 00:16:50,096 --> 00:16:53,850 También hay cuatro camas en el salón. 152 00:16:54,017 --> 00:16:56,936 Excelente. 153 00:17:08,114 --> 00:17:11,242 Hay libre elección. 154 00:17:14,787 --> 00:17:20,335 Entonces espero verte para desayunar mañana. 155 00:17:20,543 --> 00:17:22,587 Sí. 156 00:17:23,713 --> 00:17:28,593 Sí... Tomaré el colchón de aire. 157 00:17:33,348 --> 00:17:37,268 Si tuvieras hijos... 158 00:18:03,002 --> 00:18:06,714 - Buenas noches. - Gracias. 159 00:18:11,969 --> 00:18:16,641 ¡Hola! Tu padre. Nunca he oído nada parecido. 160 00:18:16,808 --> 00:18:20,436 es como dormir con un oso con sobrepeso. 161 00:18:22,939 --> 00:18:25,983 ¿Oveja? ¿Oveja? 162 00:18:27,026 --> 00:18:32,198 - Roncas, papá. - Bueno. 163 00:18:32,281 --> 00:18:35,243 Gracias. 164 00:18:37,286 --> 00:18:41,416 Eso... ¿Es sólo una mentira? 165 00:18:43,126 --> 00:18:46,170 Sigue adelante. 166 00:18:46,379 --> 00:18:49,007 - Es... - Dentro, al lado. 167 00:18:54,554 --> 00:18:58,725 - Viene de ahí. - Sí. 168 00:19:00,226 --> 00:19:03,146 Cuidarse. 169 00:19:08,443 --> 00:19:10,528 Disculpe. 170 00:19:12,864 --> 00:19:17,952 - ¿Quieres desayunar ahora? - No, no. 171 00:19:18,077 --> 00:19:21,873 ¿Té o café? 172 00:19:25,293 --> 00:19:28,755 - ¿Volvemos a dormir? - ¿Tienes alergia al gluten? 173 00:19:28,921 --> 00:19:34,552 - No, conduzcamos. - ¿Cruasanes? ¿Brioche con gluten? 174 00:19:34,761 --> 00:19:39,599 70 euros por no hacer la vista gorda está por encima. 175 00:20:05,416 --> 00:20:08,544 ¿Cuál es tu nombre? 176 00:20:08,753 --> 00:20:10,838 Micro. 177 00:20:12,215 --> 00:20:17,595 No es muy común. Mike... Gran nombre. 178 00:20:20,306 --> 00:20:24,936 Mike... suena como el nombre. en un tractor americano. 179 00:20:25,103 --> 00:20:28,564 ¡Como John Deere o Massey! 180 00:20:28,731 --> 00:20:33,152 Massey Ferguson. Es un bonito nombre. 181 00:20:33,277 --> 00:20:37,323 Es alucinante que un francés tiene un nombre americano. 182 00:20:37,407 --> 00:20:40,451 Sí, lo siento, lo estoy diciendo. 183 00:20:40,576 --> 00:20:45,957 ser francés y no tener un nombre francés es entonces… 184 00:20:46,124 --> 00:20:48,751 Un francés debe tener un nombre francés. 185 00:20:48,835 --> 00:20:54,757 - ¿Cómo se escribe Mike? - M-I-K-E. 186 00:20:54,924 --> 00:20:58,511 - Así se pronuncia Mick. -Mike. 187 00:20:58,678 --> 00:21:02,223 - No puedes llamarlo así. - Ese es mi nombre. 188 00:21:02,348 --> 00:21:06,936 - Entonces supongo que sé cómo pronunciarlo. - No es necesario que se ofendan. 189 00:21:07,145 --> 00:21:12,984 no estoy ofendido pero no juzgaréis mi nombre. 190 00:21:13,151 --> 00:21:20,366 No tenemos que hablar en absoluto o ser amigos. Podemos simplemente estar tranquilos. 191 00:21:20,533 --> 00:21:24,245 Te digo mi nombre. Y luego te burlas de mí. 192 00:21:24,412 --> 00:21:28,458 ¿Cómo te llamaban en la escuela? 193 00:21:28,624 --> 00:21:32,712 ¿Qué, Mick? Sacapuntas Mick. 194 00:21:35,798 --> 00:21:43,014 - ¡Púa de lápiz! Sólo estamos bromeando. - No tienes que preocuparte por eso. 195 00:21:43,181 --> 00:21:46,142 - ¡Lo siento, Mick! -Mike. 196 00:21:46,309 --> 00:21:52,398 - Tienen poca mecha, ¿eh? - Los parisinos son muy fáciles de ofender. 197 00:21:52,565 --> 00:21:56,235 - Escucha, Mick... -Mike. 198 00:22:25,098 --> 00:22:29,227 - ¿Querrían el señor y la señora un aperitivo? - Sí, gracias. 199 00:22:29,394 --> 00:22:33,856 - Tomamos un vino local. - ¿Estás bebiendo? 200 00:22:33,981 --> 00:22:41,656 Sólo ahora. Lo dejé cuando naciste. Para protegerte. 201 00:22:41,864 --> 00:22:48,079 El señor y la dama tal vez quieran ayuda. elegir un vino? 202 00:22:48,287 --> 00:22:52,417 - Sí, ¿por qué no? - ¿Qué tipo de uno me recomiendas? 203 00:22:52,583 --> 00:22:58,589 me gusta un poco de todo, pero tal vez pueda recoger la carta de vinos. 204 00:22:58,798 --> 00:23:01,718 Sí, tal vez. 205 00:23:01,926 --> 00:23:05,638 - Continúe teniendo un buen día. - Gracias. 206 00:23:06,889 --> 00:23:08,933 bruno... 207 00:23:10,685 --> 00:23:18,526 solo quiero ayudarte para terminar algo que estás haciendo. 208 00:23:22,697 --> 00:23:29,370 Bruno, si la vida fuera un surco de arado, no sería completamente recto. 209 00:23:29,454 --> 00:23:32,123 ¿Lo entiendes, Bruno? 210 00:23:32,290 --> 00:23:39,422 Al final del campo, Debes poder girar, Bruno. ¿No? 211 00:23:40,465 --> 00:23:46,804 Yo sugeriría al Sr. y a la Sra. Vino del mes, un Saint Amour. 212 00:23:46,971 --> 00:23:49,223 Sí. 213 00:23:49,390 --> 00:23:54,479 "Almacenado en barricas de roble, Color intenso y aroma especiado." 214 00:23:54,645 --> 00:23:57,940 "Adecuado para rojo y carne a la brasa." 215 00:23:58,107 --> 00:24:03,780 - "Disfrutado con moderación". - Está bien. 216 00:24:03,946 --> 00:24:06,949 Lo levanto. 217 00:24:08,034 --> 00:24:10,119 bruno. 218 00:24:11,996 --> 00:24:14,957 - Eres un buen chico. - Sí. 219 00:24:15,124 --> 00:24:20,630 Fiable y astuto como un zorro. 220 00:24:20,797 --> 00:24:24,717 Bueno para salto de longitud. 221 00:24:25,760 --> 00:24:32,100 Ninguno de nosotros sabe lo que trae la vida, y haces aún menos. 222 00:24:33,476 --> 00:24:35,561 bruno... 223 00:24:37,480 --> 00:24:43,695 - ¿Alguien quiere probar? - ¡A mí! Soy un poco conocedor. 224 00:24:44,987 --> 00:24:47,365 bruno. 225 00:24:47,573 --> 00:24:50,993 - Bruno, cuando te das la vuelta... - Muy bien. 226 00:24:51,119 --> 00:24:57,125 Bruno, cuando estés al final del surco en el campo de la vida - 227 00:24:57,291 --> 00:24:59,711 - entonces tienes que... 228 00:24:59,877 --> 00:25:02,171 - Gracias. - Continúe teniendo un buen día. 229 00:25:02,338 --> 00:25:08,553 Entonces debes poder cambiar de dirección. y tomar algunas decisiones. 230 00:25:08,720 --> 00:25:10,596 ¿Cebada o trigo? 231 00:25:10,763 --> 00:25:16,769 ¿Canola? ¿Mandioca? Y los ganaderos deben ¿Elegir entre leche o carne? ¿Sí? 232 00:25:16,936 --> 00:25:19,605 - ¿Has decidido? - Sí... 233 00:25:19,772 --> 00:25:23,192 - En realidad no. - Todo ello. Todo el acuario. 234 00:25:23,359 --> 00:25:27,613 - ¿Qué tienes? - Queremos todo el acuario. ¡Todo! 235 00:25:27,822 --> 00:25:35,038 - Excelente. Continúe teniendo un buen día. - ¿A dónde llegué, Bruno? 236 00:25:35,204 --> 00:25:38,916 Bueno... Bruno. 237 00:25:44,714 --> 00:25:48,259 - Bruno... - ¿Viste lo hermosa que era? 238 00:25:48,426 --> 00:25:54,640 Estoy totalmente enamorado, papá. Es justo lo que necesito. 239 00:25:54,807 --> 00:26:02,273 Una chica tan sencilla y dulce. ayudame cuidándome, papá. 240 00:26:02,440 --> 00:26:05,777 Pero Bruno... 241 00:26:05,902 --> 00:26:10,698 Bruno, estaba pensando en que quería ayudarte. 242 00:26:10,865 --> 00:26:13,785 Sí, te ayudaré. 243 00:26:13,951 --> 00:26:19,332 Te estoy ayudando, pero no es así. lo suficiente para ser amable. Sin trabajo... 244 00:26:19,499 --> 00:26:26,089 - Pude verlo en sus ojos. - Debes poder mantenerla. 245 00:26:26,255 --> 00:26:31,844 - ¿Hace mucho que trabajas aquí? - Por una semana. 246 00:26:32,929 --> 00:26:37,266 - Tienen unas manos preciosas. - Gracias. 247 00:26:37,433 --> 00:26:41,229 ¿Puedo simplemente ver? 248 00:26:44,607 --> 00:26:51,197 Veo muchas cosas buenas. Hay una posición permanente en camino. 249 00:26:51,364 --> 00:26:57,662 Y tienes una línea de vida muy larga. Cumplirán 115 años. 250 00:26:57,829 --> 00:27:04,377 En buen estado de salud, excepto un poco de incontinencia y dos o tres varices. 251 00:27:04,544 --> 00:27:06,879 Y ahora tienes un descanso. 252 00:27:07,046 --> 00:27:12,760 - entonces te llevaré a casa en mi taxi, donde estarás completamente relajado. 253 00:27:20,977 --> 00:27:27,233 Es absolutamente una locura. junto contigo No siento nada... 254 00:27:28,609 --> 00:27:34,657 no siento nada que estoy sentado en el asiento trasero de un auto. 255 00:27:35,867 --> 00:27:41,456 Me siento ligero. Como sobre una alfombra voladora. 256 00:27:41,622 --> 00:27:44,167 Bellamente dicho. 257 00:27:44,292 --> 00:27:51,466 Me siento como una pluma. Ligera como una pluma en una almohada. 258 00:27:51,674 --> 00:27:58,014 - Me hacen sentir ligero. - Bellamente dicho, Bruno. Me hace feliz. 259 00:27:58,181 --> 00:28:01,309 ¿No está muy bien dicho? 260 00:28:05,480 --> 00:28:08,483 Vivo aquí. 261 00:28:09,609 --> 00:28:13,071 Hermoso. 262 00:28:13,237 --> 00:28:19,077 Bruno, sigue a Jennifer hasta la puerta. 263 00:28:19,243 --> 00:28:23,331 Entonces Mick y yo nos enteramos, en qué dirección debemos conducir. 264 00:28:23,456 --> 00:28:28,503 - Con mucho gusto. - Así que adiós a ti, Jennifer. Nos vemos. 265 00:28:28,628 --> 00:28:32,924 ¿Te importaría seguirme? Lo siento Bruno. 266 00:28:33,091 --> 00:28:36,594 No puedo hacer eso. 267 00:28:36,761 --> 00:28:39,430 No funciona. 268 00:28:39,639 --> 00:28:45,436 ¿Por qué no, papá? Por supuesto que sí. 269 00:28:47,105 --> 00:28:50,358 Entonces te seguiré. 270 00:28:50,525 --> 00:28:53,236 Adiós. 271 00:29:06,499 --> 00:29:11,295 Sólo pensé que estaba en las películas. que los viejos marcaban a las jóvenes. 272 00:29:11,421 --> 00:29:13,965 Me estoy volviendo loco. 273 00:29:53,004 --> 00:29:58,134 ¿Es un poco cuesta arriba con las mujeres? ¿O estoy completamente equivocado? 274 00:29:58,301 --> 00:30:00,762 No. 275 00:30:00,970 --> 00:30:05,516 Es derrota tras derrota. 276 00:30:05,641 --> 00:30:12,315 No va tan bien. Debe haber una maldición sobre mí. 277 00:30:12,482 --> 00:30:16,778 De hecho lo he considerado una castración médica. 278 00:30:16,944 --> 00:30:21,949 estoy tan asustado que no puedo dormir por la noche. 279 00:30:23,159 --> 00:30:30,625 Nos dirigimos hacia el abismo. ¿Qué hacemos con toda la deuda que tenemos? 280 00:30:30,708 --> 00:30:35,129 Nunca podremos devolverlo. 281 00:30:35,338 --> 00:30:40,009 se levanta con 12 mil millones de euros al mes. 282 00:30:40,093 --> 00:30:47,016 No hay solución. Eso es lo que dice todo el mundo. ¿Qué hacemos, Jean? 283 00:30:47,183 --> 00:30:54,357 Trabajaré gratis los días festivos, devolver mis prestaciones médicas - 284 00:30:54,524 --> 00:31:00,029 - y dejar de contratar un seguro de vivienda, porque gastamos demasiado. 285 00:31:00,196 --> 00:31:04,826 Vivimos más allá de nuestras posibilidades. Tenemos que ahorrar. 286 00:31:05,034 --> 00:31:08,371 Sí... Sí... 287 00:31:08,538 --> 00:31:14,210 Pero he estado endeudado toda mi vida. 288 00:31:14,419 --> 00:31:19,799 No podemos gestionar un déficit del 3%. Es imposible. 289 00:31:19,966 --> 00:31:26,180 Tómatelo con calma, Jennifer. Sopla todo eso. 290 00:31:26,389 --> 00:31:31,769 Hay que mirar la vida por el lado positivo. Divertirse. 291 00:31:31,936 --> 00:31:37,734 Deja de preocuparte por todo. Divertirse. 292 00:31:37,942 --> 00:31:42,572 - ¿Estás seguro de eso, Jean? - Absolutamente seguro. 293 00:31:42,739 --> 00:31:47,452 - Hay que ser misterioso y digno. - ¿Misterioso? 294 00:31:47,618 --> 00:31:52,290 Mantén el estilo. Por un lado, enciende el encanto. 295 00:31:52,457 --> 00:31:56,419 - pero al mismo tiempo mantener la seriedad. 296 00:31:59,172 --> 00:32:02,592 ¿Sí? Entonces está más en... 297 00:32:02,759 --> 00:32:08,431 A las mujeres les encanta hablar así que sólo tienes que escuchar. 298 00:32:08,639 --> 00:32:13,770 Y pregunta. Cuando hablan de algo, les gusta, subes el encanto. 299 00:32:13,895 --> 00:32:18,524 Y cuando hablan de familia o algo serio, lo dices en serio. 300 00:32:19,734 --> 00:32:24,072 - Sí. Encanto y seriedad. - Es muy sencillo. 301 00:32:29,827 --> 00:32:33,873 - Gracias por todo lo que dijiste. - No hay motivo. 302 00:32:34,040 --> 00:32:40,672 Ojalá pudiera decir Lo mismo a mi hijo. 303 00:32:40,838 --> 00:32:46,761 - Continúe teniendo un buen día. - Sí, gracias. Adiós. 304 00:33:34,851 --> 00:33:39,689 Aquí tienes algo puedes volverte un poco más sabio. 305 00:33:39,856 --> 00:33:45,611 - Se trata de tu pasatiempo favorito. - Qué bueno que pienses en mí. 306 00:34:02,545 --> 00:34:08,968 Soy yo, querida. Tengo buenas y malas noticias. 307 00:34:09,177 --> 00:34:12,555 Lo malo es, que he empezado a beber de nuevo. 308 00:34:12,722 --> 00:34:16,893 Pero lo bueno es que que me he acercado un poco más a Bruno. 309 00:34:17,018 --> 00:34:24,275 Puedo hablar con él sobre su futuro. No tienes idea de lo feliz que estoy por eso. 310 00:34:24,442 --> 00:34:29,864 No debes estar enojado. Pararé de nuevo. Prometo. 311 00:34:30,073 --> 00:34:36,913 pienso en ti y te amo con todo mi corazón. Hablaremos por. 312 00:34:43,461 --> 00:34:47,340 - ¿Qué te pasa? - Qué estúpido eres. 313 00:34:47,507 --> 00:34:53,388 Era linda esa pequeña camarera, ¿eh? Rápidamente te olvidaste de mamá. 314 00:34:53,596 --> 00:34:56,933 - Ahora escucha... - ¿Supongo que tú también le fuiste infiel cuando ella estaba viva? 315 00:34:57,141 --> 00:35:03,690 También la engañaste cuando ella estaba viva. ¿La engañaste? ¿Tuviste amantes? 316 00:35:03,815 --> 00:35:09,278 Tú lo garantizaste. Estoy disgustado. Una persona decente no hace eso. 317 00:35:09,445 --> 00:35:16,077 ¿De qué estás hablando Bruno? escucha aquí a quien llamo todo el tiempo. Escuchar. 318 00:35:16,244 --> 00:35:20,039 Escuche ahora. Después del pitido. 319 00:35:20,206 --> 00:35:27,046 Hola, ella es María. no puedo venir al teléfono, dejar mensaje. Gracias. 320 00:35:27,213 --> 00:35:34,095 Guardé su móvil. cuando yo No en casa, dejo mensajes. 321 00:35:35,680 --> 00:35:39,684 me calma para escuchar su voz. 322 00:35:39,892 --> 00:35:42,812 Lo siento, papá. 323 00:35:43,021 --> 00:35:46,816 - No tienes que disculparte, Bruno. - ¿Entonces no estás enojado? 324 00:35:46,983 --> 00:35:51,195 No puedes saber eso. No te preocupes. No estoy enojado. 325 00:35:51,404 --> 00:35:56,367 - Es un baño de mujeres. - Lo siento. 326 00:36:02,665 --> 00:36:09,339 - ¿Dónde conoció a su esposa? - Ésa es una de las ventajas del trabajo. 327 00:36:09,505 --> 00:36:16,471 A las 5 de la noche en los Campos Elíseos. Ella acababa de romper con su novio. 328 00:36:16,679 --> 00:36:21,392 - y estaba triste, y la hice reír. 329 00:36:21,601 --> 00:36:25,146 Hicimos el amor en el auto, cuando pensábamos demasiado rojo. 330 00:36:25,313 --> 00:36:29,484 Y cuando llegamos a su casa, ella me invitó a subir. 331 00:36:29,692 --> 00:36:33,029 Allí volvimos a hacer el amor en el suelo. 332 00:36:33,196 --> 00:36:37,825 - en la mesa de la cocina y finalmente contra la pared del vestíbulo de entrada. 333 00:36:37,992 --> 00:36:41,996 No fue fácil porque mide 190 cm. 334 00:36:42,163 --> 00:36:47,543 Más zapatos de 12 cm de altura. Mide 212 cm. 335 00:36:47,752 --> 00:36:50,713 - 212cm. - Sí. 336 00:36:52,757 --> 00:36:59,889 Me escabulliré. Quédate sentado. Regresaré en media hora, ¿vale? 337 00:37:05,228 --> 00:37:09,607 ¿Qué va a hacer? el nos sostiene como rehenes. ¿Qué está pasando? 338 00:37:09,774 --> 00:37:13,277 - ¿Qué está haciendo mal? - 212cm. 339 00:37:13,444 --> 00:37:16,864 tu entiendes que la gente contrate conductores privados. 340 00:37:37,885 --> 00:37:40,763 Eso no es cierto. 341 00:37:40,930 --> 00:37:43,266 Sí. 342 00:37:43,391 --> 00:37:47,353 Qué salvaje. Pensé que era el fontanero. 343 00:37:47,520 --> 00:37:51,232 ¿Cómo me encontraste? 344 00:37:52,442 --> 00:37:59,407 En Internet bajo "Viejos amigos", y luego te encontré con Google Spy. 345 00:37:59,615 --> 00:38:02,035 - ¿Es así? - Sí. 346 00:38:02,160 --> 00:38:07,540 - Qué bueno verte. Entra. - No, estoy reteniendo ilegalmente. 347 00:38:07,707 --> 00:38:13,963 Ahora que estás aquí, así que entra y tómate una copa de vino. 348 00:38:18,634 --> 00:38:22,513 ¿Qué hay ahí...? 349 00:38:22,680 --> 00:38:26,809 Estoy paralizado y los estudios También mostró un cáncer de pulmón. 350 00:38:26,934 --> 00:38:30,480 - ¿Cigarrillos? - No, nunca he fumado. 351 00:38:30,646 --> 00:38:36,235 Exactamente dos meses después de recibir extirparon los ovarios. ¿Una copa de vino? 352 00:38:36,402 --> 00:38:40,907 - No, me estoy resbalando. - He guardado todas tus cartas. 353 00:38:41,074 --> 00:38:44,327 - Nos vemos. - Déjame conseguir tu número, Mike. 354 00:38:47,747 --> 00:38:52,168 que gracioso que estamos aquí juntos - 355 00:38:52,251 --> 00:38:58,633 - y mirando a un Charolais. Podría ser una señal. 356 00:38:58,841 --> 00:39:02,637 Papá, ¿no crees que lo sé? ¿Qué estás haciendo? 357 00:39:02,845 --> 00:39:06,349 muchos colegas ha pasado de la leche a la carne - 358 00:39:06,516 --> 00:39:12,313 - después de que eliminaron el sistema de cuotas, y lo están haciendo muy bien. 359 00:39:12,480 --> 00:39:16,401 Esperaré un poco más adelante. 360 00:39:17,443 --> 00:39:20,571 ¡Jardilandia no! ¿No tienes orgullo? 361 00:39:20,738 --> 00:39:23,324 ¿Orgullo? 362 00:39:25,451 --> 00:39:29,288 Esperar. Es mi turno. 363 00:39:30,790 --> 00:39:38,381 Sí, soy un profeta. escucho voces por la noche. Dios me habla. 364 00:39:38,548 --> 00:39:44,345 escucho voces Arcángeles, Serafines y Partículas. 365 00:39:44,512 --> 00:39:50,143 - ¿Quién es el novio? - Este es él. 366 00:39:51,185 --> 00:39:56,232 - ¿Tienes su urinario contigo? - No. Espera. 367 00:39:56,441 --> 00:40:00,653 - ¿Cómo se llama? - Pipoune. 368 00:40:00,820 --> 00:40:02,780 ¿Pipoune? 369 00:40:02,947 --> 00:40:06,200 - No, Florent. - ¿Qué está haciendo? 370 00:40:06,284 --> 00:40:09,120 - No estoy diciendo eso. - Sí, vamos. 371 00:40:09,328 --> 00:40:12,123 - ¿Qué está haciendo? - No estoy diciendo eso. 372 00:40:12,290 --> 00:40:15,585 - Ella está avergonzada por eso. - Dilo ahora. 373 00:40:15,668 --> 00:40:18,588 ¿Es policía? 374 00:40:18,713 --> 00:40:22,967 ¿Notario? ¿Un portador del féretro? ¿Invocador? Es un invocador. 375 00:40:23,134 --> 00:40:27,347 - Dilo ahora. - Vamos ahora. 376 00:40:27,513 --> 00:40:30,433 Él es un granjero. 377 00:40:30,600 --> 00:40:33,019 Eso es bueno. 378 00:40:33,186 --> 00:40:36,189 Él es un granjero. 379 00:40:37,482 --> 00:40:42,028 Ahora cuando preguntas, Entonces soy taxista en París. 380 00:40:55,541 --> 00:40:59,712 Misterioso... Misterioso. 381 00:41:03,216 --> 00:41:06,344 Misterioso y serio. 382 00:41:14,060 --> 00:41:18,147 Misterioso. Misterioso y serio. 383 00:41:18,272 --> 00:41:22,360 - Buen día. - Buen día. ¿Puedo ayudarle? 384 00:41:22,527 --> 00:41:26,197 - Sí, gracias. - Toma asiento. 385 00:41:29,742 --> 00:41:31,828 I... 386 00:41:32,870 --> 00:41:36,791 Represento a un... 387 00:41:36,916 --> 00:41:43,881 uno grande y misterioso grupo de inversores. 388 00:41:44,048 --> 00:41:51,514 No, un gran grupo de inversores. dentro del vino. Pueblo chino. 389 00:41:51,597 --> 00:41:54,350 Y yo... 390 00:41:55,393 --> 00:42:01,399 he pensado que tengo que salir a echar un vistazo... 391 00:42:02,859 --> 00:42:10,158 Ve y mira algunos vinos grand cru. Estoy tan cansado de... tan cansado de... 392 00:42:10,283 --> 00:42:12,452 Estoy cansado de los hoteles. 393 00:42:12,618 --> 00:42:18,166 - ¿Quieres alquilar o comprar? - Posiblemente algo amueblado. 394 00:42:18,333 --> 00:42:22,503 ¿Es eso algo que tienes? 395 00:42:25,506 --> 00:42:30,219 - Creo que tengo algo para ti. - Hermoso. 396 00:42:33,598 --> 00:42:37,477 - ¿Nos vamos? - ¿Ahora? 397 00:42:37,643 --> 00:42:40,563 - ¿Qué vas a hacer, Murielle? - Una manifestación. 398 00:43:05,088 --> 00:43:10,468 Como puede ver, es una bonita propiedad. Entrada común con código. 399 00:43:10,635 --> 00:43:17,183 Buzones cerrados y ascensor. El departamento está en el 3er piso. 400 00:43:21,187 --> 00:43:25,525 Me gusta esta región. Es muy misterioso. 401 00:43:25,692 --> 00:43:30,822 Hermosa y elegante, pero sobre todo misterioso - 402 00:43:30,988 --> 00:43:36,619 - con una hermosa seriedad en sus colores, creo. 403 00:43:36,828 --> 00:43:40,999 - Me gusta la región... - 3er piso. 404 00:43:41,165 --> 00:43:47,130 Está lleno de sorpresas. El... 405 00:44:01,019 --> 00:44:06,149 Un salón, dos dormitorios, cocina totalmente equipada, espacio para armarios - 406 00:44:06,274 --> 00:44:12,321 - cuarto de baño, aseo separado y un balcón de 20 metros cuadrados. 407 00:44:12,488 --> 00:44:14,949 Ventanas térmicas. 408 00:44:16,200 --> 00:44:19,037 Y nadie regresa. 409 00:44:19,245 --> 00:44:23,207 Es realmente tentador. 410 00:44:23,416 --> 00:44:29,589 - Fóllame. - Sí, pero ¿cómo? 411 00:44:30,798 --> 00:44:33,968 Acostarse. 412 00:44:36,471 --> 00:44:42,977 50 m hasta oportunidades comerciales: carnicero, panadero, farmacia. 413 00:44:43,186 --> 00:44:47,899 - Una escuela. ¿No tienes hijos? - No. 414 00:44:50,193 --> 00:44:53,780 El alquiler es de 470 euros todo incluido. 415 00:44:53,988 --> 00:44:58,201 - Es barato. - Voy a atacar. 416 00:44:59,285 --> 00:45:03,081 Puerta de entrada a prueba de robos con cerradura de cilindro. 417 00:45:03,247 --> 00:45:07,543 Se ha realizado una inspección de termitas. 418 00:45:07,627 --> 00:45:12,382 Prueba energética según norma francesa. 419 00:45:12,548 --> 00:45:15,426 Asociación de pequeños propietarios. 420 00:45:15,593 --> 00:45:21,265 Sin daño de frase. No hay humedad en el sótano. 421 00:45:23,768 --> 00:45:25,853 Maldita sea... 422 00:46:01,305 --> 00:46:06,894 ¿Escuchaste eso? Espero que lo hayas apreciado. 423 00:46:13,609 --> 00:46:17,613 Eso estuvo bien, ¿eh? 424 00:46:20,199 --> 00:46:23,286 Hay calefacción por suelo radiante en todo el apartamento. 425 00:46:23,453 --> 00:46:27,290 ¿Quieres ver las salas comunes? 426 00:46:30,960 --> 00:46:36,591 ¿Quieres ver las cuentas? durante los últimos seis meses? 427 00:46:36,799 --> 00:46:39,594 No, he mostrado suficiente información. 428 00:46:39,761 --> 00:46:43,056 Murielle... lo siento, querida. 429 00:46:43,222 --> 00:46:49,312 - Nunca vuelvas a decir que no quieres. - Prometo. 430 00:46:59,364 --> 00:47:01,949 Gracias. 431 00:47:07,163 --> 00:47:14,379 Rodillo de turba, ¡ven con nosotros! Rodillo de turba, ¡ven con nosotros! 432 00:47:14,545 --> 00:47:18,341 Rodillo de turba, ¡ven con nosotros! Rodillo de turba, ¡ven con nosotros! 433 00:47:18,508 --> 00:47:22,345 Venir también. 434 00:48:16,607 --> 00:48:19,736 ¿Qué diablos estoy haciendo aquí? 435 00:48:24,240 --> 00:48:31,831 9000 mil millones no es tanto, ya que estamos dormidos y no conscientes. 436 00:48:31,956 --> 00:48:37,587 Los humanos estamos hechos para dormir. sin saberlo. 437 00:48:37,795 --> 00:48:43,718 Este es un descubrimiento que he hecho. Sé que la humanidad existe. 438 00:48:43,885 --> 00:48:50,850 Gracias a las partículas ¿Tenemos eternidad...? 439 00:48:51,893 --> 00:48:53,978 Maldita sea... 440 00:48:59,108 --> 00:49:03,571 ¿Hay alguien aquí? ¿Disculpe? 441 00:49:03,780 --> 00:49:07,867 - Hola. - Hola. 442 00:49:08,076 --> 00:49:15,833 Lo siento, tengo un pequeño agujero negro. No puedo recordar... 443 00:49:17,377 --> 00:49:23,800 Gritaste: "¡Soy bisexual!" Entonces te dimos mi vestido. 444 00:49:23,966 --> 00:49:29,472 - ¿Sabes dónde está mi ropa? - En el taxi, creo. 445 00:49:30,556 --> 00:49:33,476 Padrino... 446 00:49:39,482 --> 00:49:47,031 - No pareces muy feliz. - No, tengo dudas. 447 00:49:47,198 --> 00:49:51,160 - ¿Acerca de? - ¿Debería casarme con un granjero? 448 00:49:51,244 --> 00:49:57,875 - Mis amigas se ríen de mí. - Es una estupidez de su parte. 449 00:49:58,084 --> 00:50:03,923 Es bueno ser la esposa de un granjero. Como granjero, eres tu propio jefe. 450 00:50:04,090 --> 00:50:07,927 Estás al aire libre. 451 00:50:08,970 --> 00:50:13,224 ¿Por qué no hay nadie? ¿Habrá tubérculo campesino? 452 00:50:13,391 --> 00:50:17,854 Ya no es trabajo sucio. Hoy está limpio y bonito. 453 00:50:18,021 --> 00:50:23,526 La cabina también está insonorizada. Los tubérculos agrícolas ya no existen. 454 00:50:23,609 --> 00:50:29,615 Mi madre estaba muy orgullosa de ser la esposa de un granjero. 455 00:50:29,741 --> 00:50:35,997 - Sí. Realmente, realmente orgulloso. - Tu madre era hermosa y fuerte. 456 00:50:43,713 --> 00:50:46,841 Bruno tiene razón. 457 00:50:48,593 --> 00:50:54,807 No debes dejarlo ir. Nada es Más hermoso que trabajar con la tierra. 458 00:50:54,974 --> 00:51:01,898 Es un trabajo honorable para Hombres serios en quienes se puede confiar. 459 00:51:05,818 --> 00:51:10,782 - Ah no... - ¡Pipoune! 460 00:51:10,990 --> 00:51:15,328 - Maldita sea también. - ¿Amado? 461 00:51:18,664 --> 00:51:25,922 ¿Sabías que el valle del Ródano Cuál es la segunda región vinícola más grande? 462 00:51:26,047 --> 00:51:29,425 Recibió un impulso en 1956. 463 00:51:29,592 --> 00:51:36,224 Ese invierno el mistral sopló durante tres semanas. a más de 100 km/h con un frío de 15 grados. 464 00:51:36,391 --> 00:51:43,231 Los olivos murieron, pero las vides Lo logró y llegó a dominar. 465 00:51:43,439 --> 00:51:47,610 Absolutamente increíble. Sólo intenta ver. 466 00:51:51,364 --> 00:51:59,205 He dormido mal. El profeta se lamentó toda la noche sobre partículas y eternidad. 467 00:52:00,915 --> 00:52:05,211 Sólo intenta ver que bien hecho. 468 00:52:05,378 --> 00:52:08,631 Ver aquí. "Glosario de Cata de Vinos". 469 00:52:08,798 --> 00:52:12,885 Vamos a ver. "Glosario de Cata de Vinos: Longitud". 470 00:52:13,011 --> 00:52:20,685 "Se mide el regusto de un vino en la boca en los segundos o caudalia - 471 00:52:20,893 --> 00:52:26,899 - hasta que desaparezca el aroma, después de beber el vino." 472 00:52:27,108 --> 00:52:32,697 “Un vino grand cru debe durar en al menos 12-15 caudalia - 473 00:52:32,822 --> 00:52:35,199 - ser digno del título." 474 00:52:35,366 --> 00:52:40,663 - Caudalie. - Está bien hecho. 475 00:52:40,830 --> 00:52:47,879 - Es científico y exhaustivo. - Sí, buenas descripciones de las regiones. 476 00:52:48,087 --> 00:52:53,384 - Es un regalo precioso. - Sí, eso es bueno. 477 00:52:53,551 --> 00:53:00,725 - ¿No está preocupada tu esposa, Mick? - No, es parte del trabajo. 478 00:53:01,851 --> 00:53:09,359 - No la llamas mucho. - Sí, de hecho tengo que llamar ahora. 479 00:53:09,525 --> 00:53:14,364 - Yo también llamaré al mío. - Así. 480 00:53:17,617 --> 00:53:21,120 Hola cariño. Soy yo. ¿Te desperté? 481 00:53:21,329 --> 00:53:26,918 Estamos de camino a Carcasona. ¿Están bien los niños? 482 00:53:27,043 --> 00:53:30,838 Bien. Hablaremos por. te amo 483 00:53:31,005 --> 00:53:38,346 Hola, el mío. Todo está bien. Estamos cerca de Carcasona. 484 00:53:39,389 --> 00:53:42,475 Tengo que ser razonable. 485 00:53:42,642 --> 00:53:49,482 Me divierto con Bruno. Lo atrapas. Hablaremos por. 486 00:53:49,649 --> 00:53:52,985 Aquí. Es mamá. 487 00:53:54,862 --> 00:53:59,659 ¿Madre? Es Bruno. Estamos cerca de Carcasona. 488 00:53:59,826 --> 00:54:07,083 Papá está bien. Hablamos y nos divertimos. 489 00:54:07,291 --> 00:54:13,965 Probablemente me aseguraré que no beba demasiado. 490 00:54:14,132 --> 00:54:19,595 Hola, mamá. te amo Sí, te amo, mamá. 491 00:54:19,804 --> 00:54:22,140 Bien. 492 00:54:23,182 --> 00:54:26,561 En mi casa fue bien. 493 00:54:26,769 --> 00:54:29,814 Pero dime - 494 00:54:29,981 --> 00:54:34,152 - ¿No estaba muerta tu esposa? 495 00:54:36,529 --> 00:54:40,450 Sí, pero todavía está en juego. 496 00:54:45,663 --> 00:54:48,708 Tome la siguiente salida. 497 00:54:53,546 --> 00:54:58,134 - Después de todo, es el castillo de Carcasona. - Sí, lo es. 498 00:54:58,343 --> 00:55:03,222 Se parece a ese castillo Tú construiste para mí cuando era pequeño. 499 00:55:03,389 --> 00:55:11,064 Sí, en papel maché. Madre masticó el papel entonces se mezcló con su saliva. 500 00:55:14,317 --> 00:55:18,696 Ahora sólo haces y dices completamente como yo. 501 00:55:18,863 --> 00:55:20,948 Sí, sí. 502 00:55:29,415 --> 00:55:34,629 - Buen día. ¿Tu número de habitación? - 208. 503 00:55:34,837 --> 00:55:38,299 - ¿Y tú? - 208. 504 00:55:41,886 --> 00:55:48,851 Mira cuanto hay. Nunca he visto nada igual. 505 00:55:53,606 --> 00:55:57,568 ¡Hay salchichas, papá! ¡Salchichas! 506 00:56:01,155 --> 00:56:03,533 ¡A Corbières! 507 00:56:05,368 --> 00:56:09,539 Encaja perfectamente en mi ruta del vino. 508 00:56:24,929 --> 00:56:28,057 Tienen buen apetito. Es agradable verlo. 509 00:56:28,224 --> 00:56:32,687 Si, tuve mucha suerte tener buenos niveles de colesterol. 510 00:56:32,895 --> 00:56:37,233 Corren bien con cinco frutas. y cinco verduras al día? 511 00:56:37,442 --> 00:56:42,280 - ¿Puedo comer una salchicha? - Así que no importa. 512 00:56:43,781 --> 00:56:47,326 - ¿Quieres un trozo de sandía? - Sí. 513 00:56:47,493 --> 00:56:51,456 Estar a salvo. Gracias, señor. 514 00:56:57,628 --> 00:57:00,757 Siéntate aquí. 515 00:57:08,056 --> 00:57:11,351 - Gracias. - Así. 516 00:57:11,517 --> 00:57:13,603 Señorita. 517 00:57:15,188 --> 00:57:17,482 Un sacacorchos. 518 00:57:17,648 --> 00:57:19,734 208. 519 00:57:21,235 --> 00:57:24,447 ¿No crees? ¿Quieres un poco de agua? 520 00:57:24,614 --> 00:57:28,701 Puede que tengas razón en eso. 521 00:57:28,951 --> 00:57:35,083 A veces pienso en si tengo un problema con el alcohol. 522 00:57:35,208 --> 00:57:38,169 No es que sea alcohólico, pero... 523 00:57:38,294 --> 00:57:42,507 He estado bebiendo durante 25 años. 524 00:57:42,674 --> 00:57:49,555 Durante 25 años me he bebido dos veces por semana además de las fiestas. 525 00:57:49,764 --> 00:57:55,311 Son 2500 guisantes al brandy, entonces me pregunto si... 526 00:57:55,478 --> 00:57:59,148 Impresionante. Podrías escribir una tesis sobre eso. 527 00:57:59,315 --> 00:58:05,238 Me gustaría. ¿Sabes? ¿Las diez etapas del fuego? ¿Has estado bebiendo? 528 00:58:05,405 --> 00:58:09,701 - Sí. - Pero no conoces las diez etapas. 529 00:58:09,867 --> 00:58:11,869 Ahora debes escuchar. 530 00:58:12,036 --> 00:58:18,167 Etapa 1: bebes. Etapa 1: La relajación. 531 00:58:23,256 --> 00:58:29,387 Thierry, me siento tan relajado. como si me hubiera quitado las botas. 532 00:58:29,470 --> 00:58:35,435 Disculpe. Él dice, que tu vino huele a sudor de pies. 533 00:58:35,643 --> 00:58:42,859 No, pedo. Solo dije que yo Me siento completamente como en casa aquí. 534 00:58:43,026 --> 00:58:45,528 Etapa 2: La falta de inhibición. 535 00:58:45,737 --> 00:58:49,323 Para toda reconstrucción... 536 00:58:49,490 --> 00:58:53,244 Francis Cabrel, primera generación. ¡Abajo! 537 00:58:54,412 --> 00:58:58,166 Sólo toma mi cerveza. Para toda reconstrucción... 538 00:58:58,333 --> 00:59:03,212 Francis Cabrel bebe como una esponja. Dámelo. 539 00:59:03,421 --> 00:59:05,757 Etapa 3: Sinceridad. 540 00:59:05,882 --> 00:59:12,055 En la escuela te llamaban débil pero nunca te juzgué. 541 00:59:12,180 --> 00:59:17,810 Nosotros dos nunca nos hemos avergonzado quienes éramos. 542 00:59:18,061 --> 00:59:21,439 tu eres el unico eso hace esperar a cualquiera. 543 00:59:21,564 --> 00:59:26,444 La etapa 4 es un poco complicada: el letargo. 544 00:59:42,418 --> 00:59:47,590 Etapa 5: La violencia. 545 00:59:47,674 --> 00:59:55,139 ¿Me vas a llamar ombligo de maíz? ¡Qué sacos de patatas! ¡Sacos de vino! 546 00:59:55,306 --> 00:59:58,017 ¡Cállate! 547 01:00:06,442 --> 01:00:10,822 La violencia simplemente es una expresión de exceso de amor. 548 01:00:10,988 --> 01:00:15,118 - Somos hermanos después de todo. - No estoy enojado contigo. 549 01:00:15,284 --> 01:00:20,957 - Todos somos hermanos. - No estoy enojado contigo. 550 01:00:21,124 --> 01:00:23,292 - ¿Qué? - Vamos ahora. 551 01:00:23,459 --> 01:00:28,715 - Todos somos hermanos. - Sí, abrazos. Sáquenlo de aquí. 552 01:00:28,923 --> 01:00:31,384 - Somos hermanos. - Sí. 553 01:00:31,467 --> 01:00:36,139 - Nos tratan como... - No, somos hermanos. 554 01:00:36,305 --> 01:00:41,185 - Vamos ahora. - No soy violento. 555 01:00:41,394 --> 01:00:44,272 - No. Yo también te amo. - Haz algo. 556 01:00:44,480 --> 01:00:47,859 Vamos Bruno. 557 01:00:48,067 --> 01:00:51,988 Etapa 6: La Lástima. 558 01:00:52,155 --> 01:00:57,243 Vamos, maldita sea. 559 01:00:59,412 --> 01:01:04,500 - Estúpido. ¡Tonto incompetente! - ¡Solo da un paso! 560 01:01:04,667 --> 01:01:08,463 - Tonto incompetente. - ¡Así! 561 01:01:08,629 --> 01:01:13,301 Luego llega la etapa 7: Hambre. 562 01:01:13,468 --> 01:01:20,516 La habitación que yo... Sí, acabo de llegar. 563 01:01:20,683 --> 01:01:25,188 Sí, ¿soy yo? ¿Señora? ¿Tienes algo...? 564 01:01:26,230 --> 01:01:30,193 Disculpe. ¿Tienes algo para comer? 565 01:01:32,653 --> 01:01:37,909 Lo sé bien. ¿Algo para comer? Lo sé señora, pero... 566 01:01:38,117 --> 01:01:41,621 ¿Qué hora es entonces? 567 01:01:41,829 --> 01:01:46,876 ¿Un cuarto? puedo esperar un cuarto. ¿Huevo? A pesar de. 568 01:01:47,085 --> 01:01:54,676 Etapa 8: La búsqueda desesperada de sexo. 569 01:02:06,270 --> 01:02:11,067 Etapa 9: El sueño pesado. 570 01:02:26,165 --> 01:02:28,918 Y etapa 10: La vergüenza. 571 01:02:53,192 --> 01:02:56,320 no se siente bien emborracharse. 572 01:02:56,446 --> 01:03:02,910 Solo hablando de eso, resulta Quedan los 2500 momentos bochornosos. 573 01:03:04,746 --> 01:03:06,664 Adiós. 574 01:03:06,789 --> 01:03:11,961 - No viven en el hotel, ¿verdad? - ¿Cómo sabes eso? 575 01:03:12,128 --> 01:03:18,134 Vivo en la habitación 208. Adiós, señor. 576 01:03:32,648 --> 01:03:35,651 Me voy ahora mismo. 577 01:03:38,071 --> 01:03:42,241 Sólo voy... Voy al bar. 578 01:03:48,581 --> 01:03:51,376 Papá se va a cagar. 579 01:03:51,584 --> 01:03:59,092 Oh, qué maravilloso es. Que lindo se siente. 580 01:03:59,258 --> 01:04:06,015 Sí, es bonito. Eres tan suave. 581 01:04:08,559 --> 01:04:15,483 Me recuerda a cuando jugaba. en los fardos de paja después de la cosecha - 582 01:04:15,608 --> 01:04:20,196 - con los chicos y las chicas del pueblo. 583 01:04:20,405 --> 01:04:24,701 construí cuevas muy abajo en el heno. 584 01:04:24,867 --> 01:04:31,874 Túneles en la oscuridad, donde estaba protegido de todo. 585 01:04:32,041 --> 01:04:37,672 Papá, los trabajadores del campo, todo. 586 01:04:37,839 --> 01:04:44,387 - Aislado en el heno. - Qué gracioso. 587 01:04:44,512 --> 01:04:52,186 También jugamos al escondite debajo. la vendimia y nos escondió en las barricas de vino. 588 01:04:52,395 --> 01:04:56,691 Oh, el olor a pulpa de uva… 589 01:04:56,899 --> 01:05:00,403 La prisa por lo imprescindible... 590 01:05:00,570 --> 01:05:06,451 - Toques ligeros, oscuridad, risas... - Sí. 591 01:05:06,659 --> 01:05:08,870 La inocencia. 592 01:05:09,912 --> 01:05:15,084 Gracias, jean. Fue realmente lindo. 593 01:05:15,251 --> 01:05:20,214 - Ha pasado mucho tiempo desde que... - También para mí. 594 01:05:27,722 --> 01:05:32,727 - Siento que me he olvidado de algo. - ¿Tu reloj? 595 01:05:32,852 --> 01:05:35,855 No, lo tengo aquí. 596 01:05:39,692 --> 01:05:43,863 Ahora lo sé. Nos olvidamos de amar. 597 01:05:45,323 --> 01:05:48,368 Eso también es cierto. 598 01:05:52,914 --> 01:05:56,751 - Probablemente pensé que había algo. - Todavía podemos lograrlo. 599 01:05:56,918 --> 01:06:01,005 No, ahora tenemos volver a ponerse la ropa. 600 01:06:01,172 --> 01:06:04,092 Sí, tienes razón. 601 01:06:07,595 --> 01:06:12,058 Gracias. Que bonitos ojos tienes. 602 01:06:15,269 --> 01:06:19,190 Te has vuelto más seguro hacia las niñas. 603 01:06:19,357 --> 01:06:22,652 - ¿Crees? - ¿Adónde vamos ahora? 604 01:06:22,777 --> 01:06:24,946 Burdeos. 605 01:07:06,446 --> 01:07:09,949 - ¿Por qué nos detenemos aquí? - Te dejaré aquí, ¿vale? 606 01:07:10,116 --> 01:07:13,745 - ¿Qué estamos haciendo aquí? - Tomé un pequeño desvío. 607 01:07:13,870 --> 01:07:19,208 - No es bordelés. - Lo descontaré de la factura. 608 01:07:19,375 --> 01:07:25,381 tomé un desvío, porque hay alguien a quien tengo que conocer. 609 01:07:25,548 --> 01:07:28,593 Compré una bomba de calor en eBay - 610 01:07:28,760 --> 01:07:34,724 - y el niño vive aquí, así que fue una estupidez no pasar por allí. 611 01:07:34,891 --> 01:07:37,935 ¿Una bomba de calor? 612 01:07:39,062 --> 01:07:45,735 No es necesario que conduzcas. Puedo recogerte aquí más tarde. 613 01:07:51,157 --> 01:07:57,789 - Es agradable, ¿eh? - Sí. Pero no muy grave. 614 01:07:58,831 --> 01:08:02,001 No le confiaría nuestras vacas. 615 01:08:02,168 --> 01:08:09,509 - ¿Dijiste nuestras vacas? - Sí. No los has vendido, ¿verdad? 616 01:08:09,717 --> 01:08:15,390 No, solo quería asegurarme que había escuchado correctamente. Nuestras vacas. 617 01:08:16,808 --> 01:08:21,938 - Vamos. - Sí, entonces podemos tomar una copa de vino. 618 01:08:25,233 --> 01:08:26,734 Buen día. 619 01:08:30,238 --> 01:08:33,366 estan por delante en tu destino. 620 01:08:56,681 --> 01:08:58,766 ¡Sí! 621 01:09:20,705 --> 01:09:23,166 Buen día. 622 01:09:23,249 --> 01:09:25,710 - Hola. - ¿Sí? 623 01:09:26,753 --> 01:09:33,259 Qué salvaje. te pareces completamente tú mismo después de tres años. 624 01:09:37,930 --> 01:09:41,684 Gaillac... ¿Está bueno? 625 01:09:42,685 --> 01:09:47,357 - Es poderoso. Sólido, como tú. - Eso fue muy bien dicho. 626 01:09:47,523 --> 01:09:51,486 Lo agregaré a mi mapa. sobre vinos franceses. 627 01:09:51,694 --> 01:09:54,238 - Caudalí... - Bueno, sí. 628 01:09:54,447 --> 01:09:58,284 ¡Señorita! Somos un poco expertos en vino. 629 01:09:58,451 --> 01:10:04,415 Puedo juzgar la calidad del vino. evaluando el regusto. 630 01:10:04,582 --> 01:10:06,709 Oveja. 631 01:10:08,961 --> 01:10:13,549 Uno, dos, tres, cuatro. 632 01:10:13,716 --> 01:10:19,180 Cuatro caudales. Entonces es un vino mediocre. 633 01:10:19,347 --> 01:10:22,308 - Promedio más un poco. - Sí. 634 01:10:22,475 --> 01:10:26,896 ¡Excelente! Tengo mucho que aprender. 635 01:10:27,063 --> 01:10:33,277 Mira, puedes quedarte quieto y calmate y bebe una copa de vino - 636 01:10:33,444 --> 01:10:37,115 - sin exagerar. Así se debe disfrutar el alcohol. 637 01:10:37,240 --> 01:10:41,494 Para relajarse después de un día duro. 638 01:10:44,997 --> 01:10:49,836 - ¿Entonces no estás enojado conmigo? - No. 639 01:10:50,003 --> 01:10:55,758 Gordo. ¿Ha pasado mucho tiempo? ¿Te mudaste de Chamonix? 640 01:10:55,883 --> 01:11:00,930 ¿Chamonix? me estas confundiendo con mi hermana gemela. 641 01:11:01,097 --> 01:11:05,351 ¡Zabeta! Es para ti, Zabette. 642 01:11:08,646 --> 01:11:10,773 ¿Elisabeth? 643 01:11:12,275 --> 01:11:16,112 Encantado de verte. Parece que… haberse calmado. 644 01:11:16,279 --> 01:11:20,116 Vienes aquí después de todo eso. ¿me invitaste? 645 01:11:20,283 --> 01:11:26,914 ¡Me robaste los años más magros de mi vida! ¡Es por mi depresión! 646 01:11:27,081 --> 01:11:29,792 - ¡Deja mi auto en paz! - ¡Y para la bulimia! 647 01:11:30,001 --> 01:11:35,631 - ¡Ahora tírate, Elisabeth! - ¡Y por mi carrera desperdiciada! 648 01:11:35,798 --> 01:11:39,510 - ¡No! Es mi herramienta de trabajo. - ¡El mío también! 649 01:11:44,974 --> 01:11:47,143 ¡Maldita sea! 650 01:11:51,314 --> 01:11:54,359 Me encontré con unos rosales. 651 01:11:59,697 --> 01:12:04,035 Estoy cansado de los tubérculos campesinos ahogados. Quiero volver a casa en París. 652 01:12:04,202 --> 01:12:10,166 Gente civilizada, educada y sobria. con trabajo regular. 653 01:12:10,333 --> 01:12:15,880 Una dulce esposa e hijos bien educados. ¡Mear! 654 01:12:18,257 --> 01:12:23,471 Supongo que no fue tan bien con la bomba de calor. 655 01:12:23,596 --> 01:12:30,019 También podría decirte, que el taxímetro marque 2654 euros. 656 01:12:30,186 --> 01:12:33,731 - Ahora no... - Nunca es el momento adecuado. 657 01:12:33,898 --> 01:12:38,611 ¿2624 euros? Cállate... 658 01:12:38,861 --> 01:12:42,907 debería haber continuado en mi ruta del vino con Thierry. 659 01:12:43,074 --> 01:12:47,537 habia ido mas rapido y había sido más barato - 660 01:12:47,704 --> 01:12:52,000 - y así fueron todas mis ilusiones si las mujeres no estallan. 661 01:12:52,166 --> 01:12:57,714 Buenos días, señora. ¿Sabes dónde está? ¿Un hotel u otro alojamiento en la zona? 662 01:12:57,880 --> 01:13:01,884 Sí, estad atentos. 663 01:13:03,469 --> 01:13:05,972 Son sólo las cinco en punto. 664 01:13:10,977 --> 01:13:18,192 Cabañas de madera. Genial si conseguimos uno cada uno. para que puedas dormir adecuadamente. 665 01:13:18,401 --> 01:13:23,406 - Está bien... Mike. - Mira, no es tan difícil. 666 01:13:23,614 --> 01:13:26,492 -Mike. -Mike. 667 01:13:28,536 --> 01:13:31,664 Mike, Mike, Mike... 668 01:13:40,381 --> 01:13:44,552 Ahora sólo nos faltan los vinos del Loira. 669 01:13:47,805 --> 01:13:51,768 Basta. Hemos estado mucho por aquí. 670 01:13:56,939 --> 01:13:59,942 - ¿Comemos? - Sí. 671 01:14:17,418 --> 01:14:21,756 Piensa en cagar en aserrín y dormir en bolsas. 672 01:14:21,964 --> 01:14:27,970 - Corresponde a un armario seco. - Abono gratuito. 673 01:14:36,771 --> 01:14:40,483 ¿Lo que está sucediendo? 674 01:14:43,277 --> 01:14:48,074 - Estamos esperando. - Llevamos media hora esperando. 675 01:14:54,622 --> 01:14:59,377 - Sí, es mucho tiempo. - Saldré y miraré. 676 01:15:17,478 --> 01:15:20,398 ¿Lo que está sucediendo? 677 01:15:21,482 --> 01:15:23,651 Es... 678 01:15:23,818 --> 01:15:26,863 Es el huevo. 679 01:15:27,905 --> 01:15:32,076 Es demasiado para mí hoy. 680 01:15:33,119 --> 01:15:35,538 No importa. 681 01:15:35,705 --> 01:15:41,961 He conducido para Mére Poulard, y me dio su receta de tortilla. 682 01:15:42,128 --> 01:15:45,840 Era algo con huevos. 683 01:15:46,883 --> 01:15:54,223 Se trata de conseguir yemas mezcladas y blancos sin darnos cuenta. 684 01:15:54,390 --> 01:15:56,893 Dios mío... Mira. 685 01:15:57,060 --> 01:16:01,898 También puedes añadir un poco de cáscara de huevo. Da buen sabor. 686 01:16:02,106 --> 01:16:07,945 Nunca he visto una gallina poner huevos revueltos. 687 01:16:08,988 --> 01:16:10,615 No. 688 01:16:11,699 --> 01:16:15,661 El tiempo ha estado bueno hoy. 689 01:16:18,206 --> 01:16:22,210 - ¿Un poco de Saint-Émilion? - No, gracias. 690 01:16:22,335 --> 01:16:25,338 Una pequeña lágrima. 691 01:16:27,423 --> 01:16:29,676 Gracias. 692 01:16:29,842 --> 01:16:34,389 Saint-Émilion, Burdeos. Burdeos... 693 01:16:36,724 --> 01:16:42,480 ¿Es usted consciente de que Burdeos Cuál es la región vinícola más grande de Francia? 694 01:16:42,647 --> 01:16:49,904 Sí. El 80% del terreno se destina a la viticultura. 695 01:16:50,113 --> 01:16:53,491 Sin embargo, está formado. 696 01:16:57,370 --> 01:16:59,414 Mi nombre es Jean- 697 01:16:59,580 --> 01:17:05,127 - y esos son Bruno el Erudito y Mike. ¿Cómo te llamas? 698 01:17:05,169 --> 01:17:08,214 -Venus. - ¿Te llamas Venus? 699 01:17:08,339 --> 01:17:13,219 - Sí. - ¿A Venus le gusta la de la antigüedad? 700 01:17:13,428 --> 01:17:19,017 ¿Estás consciente? que Grecia por su vino dio... 701 01:17:19,225 --> 01:17:22,812 Eso es increíble. Él lo sabe todo. 702 01:17:22,937 --> 01:17:29,944 - ¿No tienes hambre, Venus? - Sí, come ahora. 703 01:17:30,153 --> 01:17:34,574 Jean, Mike y Bruno. 704 01:17:34,741 --> 01:17:37,910 Tengo un problema. 705 01:17:39,620 --> 01:17:45,293 - ¿Entonces? - Los necesito a los tres. 706 01:17:48,588 --> 01:17:54,344 - ¿Debiste haber movido algún mueble? - No, es algo mucho más pesado. 707 01:18:19,786 --> 01:18:25,375 El contestador está lleno. No pueden dejar un mensaje. 708 01:18:25,500 --> 01:18:31,255 El contestador está lleno. No pueden dejar un mensaje. 709 01:18:31,422 --> 01:18:34,550 El contestador está lleno. 710 01:18:59,325 --> 01:19:02,787 - Ay, mi Venus... - Bruno. 711 01:19:05,123 --> 01:19:11,421 A mí no me sucede automáticamente. Tienes que decirme algunas cosas. 712 01:19:11,587 --> 01:19:14,674 ¿Cosas malas? 713 01:19:14,841 --> 01:19:22,557 No parece emocionante. Tiene que ser algo que me emocione. 714 01:19:22,724 --> 01:19:25,852 - pero no me atrevo a decir, lo que es. 715 01:19:29,063 --> 01:19:34,694 Debes decirme palabras amorosas. Me emociona. 716 01:19:37,697 --> 01:19:40,450 Bien. 717 01:19:40,616 --> 01:19:45,496 - Eres hermoso, Bruno. - Debe ser honesto. 718 01:19:45,663 --> 01:19:52,420 Eres lindo, Bruno. Eres todo lo que sueña una mujer. 719 01:19:52,628 --> 01:19:58,343 quiero estar contigo el resto de tu vida porque eres muy fuerte. 720 01:19:58,509 --> 01:20:01,888 Te amo Bruno. 721 01:20:02,930 --> 01:20:06,184 Quiero vivir contigo. 722 01:20:06,351 --> 01:20:10,438 Todo el tiempo. Cada día. estas llorando 723 01:20:10,605 --> 01:20:14,859 Sí, pero también tengo un niño. 724 01:20:15,026 --> 01:20:19,030 rápidamente, porque no se cuanto tiempo... 725 01:20:19,155 --> 01:20:21,240 Está bien. 726 01:20:26,996 --> 01:20:29,082 Vamos. 727 01:20:33,044 --> 01:20:36,631 Tengo un problema. 728 01:20:37,674 --> 01:20:41,594 Estoy escuchando. Puedes decirme cualquier cosa. 729 01:20:41,761 --> 01:20:46,516 - Simplemente se ríen de mí. - No. 730 01:20:50,061 --> 01:20:55,525 A los 14 años me operaron de estenosis del prepucio y salió mal. 731 01:20:55,608 --> 01:21:02,031 Había una infección en él y ahora es... 732 01:21:02,198 --> 01:21:09,455 Es... Mira, es completamente negro en la punta. 733 01:21:13,418 --> 01:21:16,546 Estoy dentro. 734 01:21:18,131 --> 01:21:25,096 En la escuela y para el fútbol. Me llamaron leproso. 735 01:21:26,139 --> 01:21:31,144 Por eso nunca he podido amar. 736 01:21:31,310 --> 01:21:36,399 Le he mentido a todo el mundo. No tengo esposa ni hijos. 737 01:21:36,566 --> 01:21:43,406 No me importa el exterior. es Sólo el interior que me interesa. 738 01:21:50,580 --> 01:21:53,583 Soporte ahora. 739 01:22:31,704 --> 01:22:34,624 Semejante. 740 01:22:37,502 --> 01:22:43,174 Es el mejor día de mi vida. Fue absolutamente fantástico. 741 01:22:43,341 --> 01:22:44,926 Sí. 742 01:23:33,891 --> 01:23:38,187 Dios, qué extraño se siente. 743 01:23:38,354 --> 01:23:41,065 ¿Qué? 744 01:23:41,232 --> 01:23:47,530 Había olvidado lo maravilloso Y es una experiencia fuerte. 745 01:23:50,575 --> 01:23:56,080 Se me había olvidado que era tan hermoso. Disculpe. 746 01:23:59,542 --> 01:24:06,382 nunca pensé que debería experimentarlo de nuevo. 747 01:24:07,425 --> 01:24:12,972 Entonces debes tener un esperma fuerte. 748 01:24:14,098 --> 01:24:18,061 Ciertamente. ¿Por qué dices eso? 749 01:24:19,562 --> 01:24:22,940 Porque pertenezco a... 750 01:24:23,066 --> 01:24:27,862 1% de las mujeres del mundo, que pasa por la menopausia precoz. 751 01:24:28,029 --> 01:24:31,074 solo tengo la mitad tantos huevos como los demás. 752 01:24:31,240 --> 01:24:37,663 Y he calculado, que este mes es la última oportunidad. 753 01:24:37,830 --> 01:24:44,295 Entonces lo entiendo mejor con el huevo antes. 754 01:24:57,600 --> 01:25:00,978 Ahora me siento bien otra vez. 755 01:25:01,187 --> 01:25:07,193 Como cuando me hice cargo de la granja de mis padres. El futuro estaba a mis pies. 756 01:25:07,402 --> 01:25:11,614 Viví y hablé. 757 01:25:13,616 --> 01:25:20,498 Vivo de nuevo y hablo de nuevo. Hay tantas cosas que quiero decir. 758 01:25:20,665 --> 01:25:26,963 soy como una aspiradora que necesita que se le vacíe la bolsa. 759 01:25:29,215 --> 01:25:36,014 Se siente como mis neuronas ha encajado. Veo claramente. 760 01:25:36,180 --> 01:25:42,645 Miro hacia el futuro como un adivino. Voy a estar bien. 761 01:25:42,770 --> 01:25:47,275 - Tú también estarás bien, papá. - Sí. 762 01:25:49,277 --> 01:25:55,283 Me siento estúpido. tengo 24 años y tengo sentado en un taxi 12 horas al día - 763 01:25:55,491 --> 01:25:58,745 - y micropartículas inhaladas. 764 01:25:58,953 --> 01:26:04,292 Necesito respirar. Quería ser una vaca. 765 01:26:05,376 --> 01:26:10,548 - Yo también. - Y yo. Un toro. 766 01:26:15,345 --> 01:26:18,681 ¿Quién crees que ganará? 767 01:26:18,806 --> 01:26:22,393 tengo tres hijos, así que he demostrado lo que puedo hacer. 768 01:26:22,602 --> 01:26:27,940 Mi esperma es de una calidad particularmente buena. Comida sana. 769 01:26:28,149 --> 01:26:31,903 Nada de alcohol. Sin tabaco. 770 01:26:32,070 --> 01:26:38,618 Lamento decir, pero tengo un esperma muy fuerte. 771 01:26:38,785 --> 01:26:44,832 Muy, muy, muy poderoso. Y tengo mucho de eso. 772 01:28:20,678 --> 01:28:23,514 - Buen día. - Buen día. 773 01:28:24,557 --> 01:28:29,437 Un vino Chinon para completar la ruta del vino. 774 01:28:57,882 --> 01:29:01,010 El hombre perfecto. 775 01:29:45,221 --> 01:29:47,974 Vaquero. 776 01:29:48,141 --> 01:29:52,311 Despierta, Jean. ¿Vaquero? 777 01:30:16,961 --> 01:30:20,089 - Maldita sea... - ¡Hay una fiesta! 778 01:31:06,969 --> 01:31:13,643 En la categoría "toros adultos" ofrecemos aquí Bienvenido por fin al señor Brisson. 779 01:31:13,851 --> 01:31:18,523 Él es de Luzy en Morvan, donde tiene 46 vacas en 56 hectáreas. 780 01:31:18,731 --> 01:31:23,277 Viene con Nabucodonosor, un toro de cinco años que pesa 1630 kg. 781 01:31:27,990 --> 01:31:30,076 Sí. 782 01:31:35,081 --> 01:31:41,587 Dedico a mi hijo Bruno mi futura victoria. 783 01:31:43,464 --> 01:31:48,553 Es por él que estoy aquí. 784 01:31:48,720 --> 01:31:53,516 Bruno, es por ti. Estoy parado aquí. 785 01:31:58,312 --> 01:32:02,025 Para decir, que estoy orgulloso de ti. 786 01:32:02,191 --> 01:32:06,654 que tu madre y yo Estamos orgullosos de ti. 787 01:32:07,780 --> 01:32:14,328 Este toro somos nosotros. nunca lo ha hecho cuidado y es robusto. 788 01:32:14,454 --> 01:32:18,624 Es noble y hermoso, exactamente como nosotros. 789 01:32:20,293 --> 01:32:24,213 Como todos los agricultores de aquí. 790 01:32:25,798 --> 01:32:29,260 Lo que estoy diciendo ahora nadie me dijo nunca - 791 01:32:29,427 --> 01:32:32,972 - y nunca antes lo había hecho te lo dije: 792 01:32:37,685 --> 01:32:40,855 Te amo mi niño. 793 01:32:42,065 --> 01:32:44,901 te amo 794 01:32:47,236 --> 01:32:49,322 Papá... 795 01:32:50,823 --> 01:32:53,576 Mi chico. 796 01:32:53,743 --> 01:32:59,082 Sí, muchacho. Sí. 797 01:33:14,681 --> 01:33:18,434 - Un tercer puesto no vale nada. - No encaja, padre. 798 01:33:18,643 --> 01:33:20,728 Nada. 799 01:33:24,190 --> 01:33:28,111 - ¿Dónde está Venus? - ¿Qué? 800 01:33:28,236 --> 01:33:31,197 - ¿Venus? - ¿No está ella contigo? 801 01:33:31,364 --> 01:33:33,408 No. 802 01:34:30,631 --> 01:34:36,262 - Ahí está ella. Giro de vuelta. - ¡Allá! Voltear. 803 01:35:26,062 --> 01:35:31,317 Es un manzano. Fue idea de mi tío. 804 01:35:31,442 --> 01:35:35,613 lo plantamos fuera de la habitación de los niños. 805 01:35:37,073 --> 01:35:40,410 te amo 806 01:35:40,576 --> 01:35:43,913 Yo también te amo. 807 01:35:44,038 --> 01:35:49,335 Un manzano está lleno de poder. 808 01:36:08,479 --> 01:36:13,901 - Ven y echa una mano. - Apresúrate. 809 01:36:15,069 --> 01:36:19,449 - Ya voy. - Si somos tres, tardamos una hora. 810 01:36:23,327 --> 01:36:27,498 ¡Chicos! Ahora creo que está sucediendo. 811 01:36:27,707 --> 01:36:29,792 ¿Entonces? 812 01:36:54,817 --> 01:36:56,903 Qué asqueroso. 813 01:36:57,028 --> 01:37:02,325 No, creo que es fantástico. 814 01:37:12,001 --> 01:37:15,088 ¿Puedes oírme? 815 01:37:15,338 --> 01:37:18,508 Es papá hablando. 816 01:37:18,675 --> 01:37:23,763 Tu madre y el resto de nosotros tenemos razón. Fue testigo de algo hermoso. 817 01:37:25,264 --> 01:37:31,646 Es papá hablando. algo hermoso que hará feliz al mundo. 818 01:37:31,813 --> 01:37:38,069 Sí, es papá. La belleza es una vida que comienza. 819 01:37:38,277 --> 01:37:42,198 Y otras vidas que nacen de nuevo. 820 01:37:49,706 --> 01:37:52,041 - Es papá. - Es papá. 821 01:37:52,166 --> 01:37:54,877 - Es papá. - Es papá. 822 01:37:55,044 --> 01:37:57,422 - Es papá. - Es papá. 823 01:38:01,759 --> 01:38:04,679 Es mamá. 824 01:39:03,488 --> 01:39:06,616 Textos: Lisbeth Beierholm Una sola línea