1 00:00:31,360 --> 00:00:34,360 How stupid you are to protect a stranger? 2 00:00:38,280 --> 00:00:39,920 I did them all. 3 00:00:45,160 --> 00:00:46,920 I thought I could. 4 00:00:47,800 --> 00:00:48,880 I was wrong. 5 00:00:54,360 --> 00:00:55,320 So... 6 00:00:56,120 --> 00:00:57,480 Is this death? 7 00:01:01,600 --> 00:01:02,520 Good. 8 00:01:10,440 --> 00:01:13,480 TEN DAYS AGO 9 00:01:26,880 --> 00:01:29,160 They are! Hell! Accelerate! 10 00:01:29,280 --> 00:01:31,040 Kick it! Faster! 11 00:01:37,920 --> 00:01:39,000 Faster! 12 00:01:41,000 --> 00:01:42,360 They are behind us! 13 00:01:44,480 --> 00:01:46,000 Go! Go! Go! 14 00:01:46,080 --> 00:01:49,280 - Accelerate! Faster! - Shut up! 15 00:01:49,360 --> 00:01:52,120 If they catch me, they kill me. Don't you understand? 16 00:02:09,960 --> 00:02:11,040 I escaped. 17 00:02:13,600 --> 00:02:15,040 Take it to the left. 18 00:02:15,880 --> 00:02:17,880 Left! where the hell are you going 19 00:02:19,640 --> 00:02:21,440 It's a shortcut. Have faith! 20 00:02:21,520 --> 00:02:23,480 It's not a shortcut. Don't make her miserable! 21 00:02:23,560 --> 00:02:26,320 Turn it over. Quick! 22 00:02:27,280 --> 00:02:28,080 - Come on! - Fuck'! 23 00:02:28,920 --> 00:02:30,440 Come on, come on! 24 00:02:31,320 --> 00:02:32,440 So. 25 00:02:44,840 --> 00:02:46,000 Damn it! 26 00:02:50,880 --> 00:02:51,880 Don't move! 27 00:03:03,440 --> 00:03:04,920 Valera, I have no words. 28 00:03:05,000 --> 00:03:07,160 And you died. 29 00:03:07,280 --> 00:03:10,560 He is the third person under your protection who dies 30 00:03:10,640 --> 00:03:12,160 It's just an exercise. 31 00:03:13,040 --> 00:03:15,680 You insisted on working to witness protection, 32 00:03:15,800 --> 00:03:18,080 but you still can't to pass the speed test. 33 00:03:19,960 --> 00:03:21,320 Why did you turn left? 34 00:03:22,400 --> 00:03:24,200 To the right was a shortcut. 35 00:03:26,000 --> 00:03:27,560 Didn't you study the route? 36 00:03:49,320 --> 00:03:54,400 "Valera, I have no words. You didn't study the route..." What a nuisance! 37 00:03:54,480 --> 00:03:57,840 Well, I studied the route. I had to turn right. 38 00:03:57,920 --> 00:04:00,000 - I'm sorry. I'm at fault. - No. 39 00:04:00,080 --> 00:04:03,560 Morano, theoretically speaking, I know what I have to do. 40 00:04:03,640 --> 00:04:06,480 But whenever I try it, I feel... 41 00:04:06,560 --> 00:04:08,560 - I feel like... - Rose. 42 00:04:08,640 --> 00:04:12,600 You have to trust yourself. Breathe and calm down. 43 00:04:22,520 --> 00:04:23,560 Has the minister come? 44 00:04:26,440 --> 00:04:28,280 Not. It's Paolo D'Intrò. 45 00:04:28,360 --> 00:04:29,440 We have news. 46 00:04:29,520 --> 00:04:31,760 Esposito, meet the prosecutor. 47 00:04:31,840 --> 00:04:33,920 - He just arrived from Naples. - Immediately. 48 00:04:34,000 --> 00:04:37,200 Morano and Carli, come with me in the meeting room. 49 00:04:38,480 --> 00:04:39,960 - Valera. - Yes. 50 00:04:40,040 --> 00:04:43,040 make me a coffee No sugar. In glass cup. 51 00:04:43,960 --> 00:04:44,840 Then you come too. 52 00:04:52,160 --> 00:04:54,640 No sugar... In a glass cup. 53 00:04:56,280 --> 00:04:58,360 Caterina Scurante. 54 00:04:59,080 --> 00:05:00,960 He was 11 years old. 55 00:05:01,040 --> 00:05:04,280 She was shot two days ago. 56 00:05:04,360 --> 00:05:07,760 The bullet was probably aimed at him her father, Antonio Scurante. 57 00:05:07,840 --> 00:05:09,400 This reopens 58 00:05:09,480 --> 00:05:12,880 the historical conflict between the two great clans of Naples. 59 00:05:12,960 --> 00:05:14,880 The Scurante family and the Incantalupo family. 60 00:05:14,960 --> 00:05:18,120 The only families left, thanks to the efforts of the prosecutor's office. 61 00:05:18,200 --> 00:05:21,960 Let's talk about you. We bring you a new informant. 62 00:05:22,040 --> 00:05:24,040 Daniele Mastronero. 63 00:05:25,440 --> 00:05:26,560 Called Cocìss. 64 00:05:26,640 --> 00:05:29,360 The rising star of the Incantalupo clan. 65 00:05:29,440 --> 00:05:31,200 He is nobody's child. 66 00:05:31,320 --> 00:05:33,760 He won the first money from dog fighting. 67 00:05:33,840 --> 00:05:38,320 That's how he found a good ford in production of drugs for animals. 68 00:05:38,400 --> 00:05:40,840 Then, he continued his ascent. 69 00:05:40,920 --> 00:05:43,960 Trafficking, aggression, organized crime... 70 00:05:44,040 --> 00:05:45,560 It stands out. 71 00:05:46,600 --> 00:05:48,600 He even has a blue eye and a brown one. 72 00:05:48,680 --> 00:05:50,480 A suburban David Bowie. 73 00:05:52,160 --> 00:05:55,560 However, I didn't make it to prove its presence 74 00:05:55,640 --> 00:05:57,440 in any criminal perimeter. 75 00:05:57,520 --> 00:05:59,680 Yet. 76 00:06:00,680 --> 00:06:02,520 We return to Caterina Scurante. 77 00:06:03,480 --> 00:06:05,840 Guess who was running away from the scene? 78 00:06:05,920 --> 00:06:08,920 None other than Daniele Mastronero. 79 00:06:09,000 --> 00:06:12,200 We went to his house to jump him. He was waiting for us. 80 00:06:12,320 --> 00:06:16,120 He denies killing the little girl, but he knows no one believes him. 81 00:06:16,200 --> 00:06:19,040 He understood that he was safer with us, than on the streets. 82 00:06:19,120 --> 00:06:22,640 Exact. I gave him the chance to become a state witness. 83 00:06:23,960 --> 00:06:27,520 Any information about the clan Incantalupo is pure gold for us. 84 00:06:28,760 --> 00:06:31,400 It's a deceitful clan, always acting 85 00:06:31,480 --> 00:06:34,000 under the invisible hand his fugitive boss... 86 00:06:34,920 --> 00:06:36,080 Saro Incantalupo. 87 00:06:37,880 --> 00:06:39,280 Saro Incantalupo. 88 00:06:40,640 --> 00:06:41,680 Obvious. 89 00:06:42,520 --> 00:06:45,440 As you all know, he has been a fugitive for 30 years. 90 00:06:45,520 --> 00:06:48,480 I hope Mastronero will give it to us interesting information. 91 00:06:49,160 --> 00:06:51,520 Until then, will be under our protection. 92 00:06:51,600 --> 00:06:54,480 You have to hold it until we organize his transfer. 93 00:06:55,360 --> 00:06:57,480 You will surely do a good job, 94 00:06:57,560 --> 00:07:00,040 especially the chosen agent for this operation, 95 00:07:00,120 --> 00:07:01,600 which is... 96 00:07:06,000 --> 00:07:06,920 Rose Valera. 97 00:07:13,160 --> 00:07:16,600 - I think it's you. - Yes. Yes, I... I am. 98 00:07:16,680 --> 00:07:19,200 Good. Be vigilant! 99 00:07:20,000 --> 00:07:22,280 - Good day everyone! Lady? - Yes. 100 00:07:22,360 --> 00:07:23,280 Hello? 101 00:07:32,800 --> 00:07:35,160 What an incredible first mission you got it! 102 00:07:35,280 --> 00:07:37,480 do you see Reja trusts you. 103 00:07:37,560 --> 00:07:40,160 Esposito wanted to die. 104 00:07:41,800 --> 00:07:43,560 What are you, are you getting rid of yourself? 105 00:07:45,160 --> 00:07:46,400 One second. 106 00:08:00,280 --> 00:08:03,400 That's what you wanted, right? A mission. 107 00:08:04,120 --> 00:08:05,480 Now you have it. 108 00:08:06,320 --> 00:08:07,600 A rather important one. 109 00:08:12,760 --> 00:08:17,520 We're all scared we're not at height. Some are, some are not. 110 00:08:17,600 --> 00:08:20,000 Others run away when the time comes. 111 00:08:20,840 --> 00:08:22,800 What category are you from? 112 00:08:27,960 --> 00:08:28,920 Where are we taking him? 113 00:08:30,200 --> 00:08:31,560 At Spaccavento. 114 00:08:31,640 --> 00:08:35,120 A nearby monastery. It has a recovery center. 115 00:08:36,400 --> 00:08:38,680 Will I be there alone? Without a second? 116 00:08:38,760 --> 00:08:43,800 Morano will take you tomorrow morning. It will always be nearby. 117 00:08:43,880 --> 00:08:45,920 It's a temporary transfer. 118 00:08:46,000 --> 00:08:48,120 You will have a contact person: father Jacopo. 119 00:08:48,200 --> 00:08:50,400 He will be in direct contact with D'Intrò. 120 00:08:50,520 --> 00:08:51,840 Now go home. 121 00:08:52,720 --> 00:08:55,400 Relax. sleep well 122 00:08:56,280 --> 00:08:57,280 Thank you. 123 00:08:59,640 --> 00:09:00,600 And be careful! 124 00:09:30,200 --> 00:09:31,080 Hey! 125 00:09:33,040 --> 00:09:33,920 what is it 126 00:09:34,000 --> 00:09:35,880 I asked, "Do I stay or go?" 127 00:09:36,760 --> 00:09:38,000 you choose 128 00:09:39,560 --> 00:09:40,360 what do you want 129 00:09:40,440 --> 00:09:44,000 I have to go. I have to to prepare And so do you. 130 00:09:46,600 --> 00:09:48,560 Do we only do it when it suits you? 131 00:09:48,640 --> 00:09:51,000 On odd days? On full moon nights? 132 00:09:51,960 --> 00:09:53,800 I wonder... 133 00:09:55,000 --> 00:09:57,080 - What are we? - Friends. 134 00:09:58,080 --> 00:10:01,360 Friends with benefits. Tell him what you want. 135 00:10:01,440 --> 00:10:02,800 Good. 136 00:10:03,920 --> 00:10:05,120 Come on. 137 00:10:07,280 --> 00:10:09,920 You come back in time for the mood at the steelworks? 138 00:10:10,000 --> 00:10:12,600 God! The chef... Really, Luke? 139 00:10:12,680 --> 00:10:15,120 It's an event, Rosa. Like in the good old days. 140 00:10:15,200 --> 00:10:18,640 - We relax, we dance. - We pretend we are not 30 years old. 141 00:10:18,720 --> 00:10:21,080 You are impatient since you took this job 142 00:10:22,200 --> 00:10:23,680 No offense. 143 00:10:24,960 --> 00:10:26,560 Is DJ Bob bothering you? 144 00:10:27,360 --> 00:10:30,200 DJ Bob? Then I'm definitely not coming. 145 00:10:31,000 --> 00:10:33,360 - You won't see him in the crowd. - Luke, no. 146 00:10:34,120 --> 00:10:35,360 Come on! 147 00:10:37,320 --> 00:10:38,800 It's like a tribute. 148 00:10:40,880 --> 00:10:43,600 "For Rosa and the good times when he knew how to have fun". 149 00:10:44,400 --> 00:10:46,440 I know how to have fun. 150 00:10:48,000 --> 00:10:49,600 That's why I don't come. 151 00:10:50,720 --> 00:10:53,720 - I'm going to make you change your mind. - No. 152 00:11:00,040 --> 00:11:01,600 Good luck on the mission! 153 00:11:04,200 --> 00:11:07,560 - Let it be! Bye! - Bye! 154 00:11:17,880 --> 00:11:19,920 ELECTRICAL PINK SATURDAY, JUNE 24 155 00:11:27,040 --> 00:11:28,640 don't you eat breakfast 156 00:11:37,640 --> 00:11:40,840 - Flakes with water? - You forgot to buy milk. 157 00:11:48,760 --> 00:11:50,520 I see you found something for your cystitis. 158 00:11:50,600 --> 00:11:52,600 Because of you I got cystitis. 159 00:11:53,360 --> 00:11:56,640 God forbid! You always take those envelopes. 160 00:11:57,920 --> 00:12:02,680 But you don't heal. Instead of going to the doctor, to take antibiotics. 161 00:12:02,760 --> 00:12:05,120 No, you try randomly. 162 00:12:05,200 --> 00:12:07,880 That's how you do in every way. 163 00:12:08,800 --> 00:12:10,400 How are you going to deal with this case as well? 164 00:12:11,600 --> 00:12:12,720 You end it! 165 00:12:12,800 --> 00:12:15,120 I have to finish it. 166 00:12:15,200 --> 00:12:18,920 Don't give me trouble in the coming days! did you understand 167 00:12:47,920 --> 00:12:51,320 I don't understand why Reja chose me for such an important mission. 168 00:12:52,880 --> 00:12:56,640 This guy betrayed both clans, and Scurante, and Incantalupo. 169 00:12:56,720 --> 00:12:59,640 He chose you because you have the right profile. 170 00:12:59,720 --> 00:13:01,680 Close in age, female... 171 00:13:01,760 --> 00:13:03,880 Camorra men he is nice to women. 172 00:13:03,960 --> 00:13:05,080 Yes. 173 00:13:08,000 --> 00:13:09,200 I have arrived. 174 00:13:10,200 --> 00:13:12,600 It seems like the ideal place to make friends. 175 00:13:18,080 --> 00:13:21,040 - It's a car. - I see. 176 00:13:22,600 --> 00:13:25,800 - Someone just came out. - Very suspicious. 177 00:13:25,880 --> 00:13:29,040 - I'll go check. - Rosa, I was joking! 178 00:13:29,120 --> 00:13:30,640 Rosa! 179 00:13:49,960 --> 00:13:51,000 Excuse me! 180 00:13:52,560 --> 00:13:53,440 Hello! 181 00:13:54,440 --> 00:13:57,280 - The police. - I wasn't doing anything wrong. 182 00:13:57,360 --> 00:13:58,520 Can you show me the papers? 183 00:14:03,440 --> 00:14:05,880 - Hello! - Hello! 184 00:14:08,760 --> 00:14:11,160 Mr. Sabatini, what are you doing here? 185 00:14:11,240 --> 00:14:12,320 I hunt ducks. 186 00:14:13,280 --> 00:14:15,560 - And what do you do with that one? - I photograph the prey. 187 00:14:15,640 --> 00:14:18,080 - What's the problem? - Will you show it to me? 188 00:14:18,880 --> 00:14:21,360 Don't worry, Mr. Sabatini. Do you have a gun permit? 189 00:14:21,440 --> 00:14:23,440 - Sure. - Okay. 190 00:14:25,880 --> 00:14:29,000 Why is your car full? Do you sleep in it? 191 00:14:29,080 --> 00:14:31,800 Hunting requires patience. 192 00:14:35,560 --> 00:14:37,680 I don't like it at all. It's too close to the monastery. 193 00:14:39,800 --> 00:14:41,680 Look how we do it, Mr. Sabatini... Welcome! 194 00:14:41,760 --> 00:14:45,000 I will check your details, 195 00:14:45,080 --> 00:14:49,040 but please go home tonight. 196 00:14:49,120 --> 00:14:51,200 We would all be calmer. 197 00:14:52,640 --> 00:14:55,280 - As you wish. - Okay. Welcome! 198 00:14:55,360 --> 00:14:56,760 Thank you. 199 00:14:58,400 --> 00:14:59,640 Have a nice evening! 200 00:15:03,840 --> 00:15:06,320 Damn cicadas! I can't even hear my thoughts. 201 00:15:06,400 --> 00:15:08,360 Sure! Blame it on the cicadas. 202 00:15:08,440 --> 00:15:11,680 I told you to breathe, Rosa. Relax. 203 00:15:15,040 --> 00:15:16,040 So... 204 00:15:27,600 --> 00:15:28,400 I have arrived. 205 00:15:34,400 --> 00:15:38,840 Rosa? Don't worry. You are ready for the mission. 206 00:15:38,920 --> 00:15:41,440 Anyway, I will be one kilometer away. 207 00:15:59,880 --> 00:16:00,880 Father Jacopo? 208 00:16:00,960 --> 00:16:03,200 - I was expecting you earlier. - I'm sorry. 209 00:16:03,280 --> 00:16:04,920 Agent Rosa Valera. 210 00:16:05,000 --> 00:16:07,160 Here, your name will be Alberta. 211 00:16:08,400 --> 00:16:11,720 It's not the first time I've worked with witnesses under protection. 212 00:16:11,800 --> 00:16:14,720 I never had any problems. And I don't want to have either. 213 00:16:14,800 --> 00:16:18,000 Be in the kitchen tomorrow morning at 07:00. 214 00:16:18,080 --> 00:16:20,960 You must participate in activities, like everyone else. Come. 215 00:16:21,040 --> 00:16:23,280 I will try to convince him to cooperate. 216 00:16:23,360 --> 00:16:25,240 If you fail... 217 00:16:26,200 --> 00:16:27,920 you will be exposed. 218 00:16:28,760 --> 00:16:31,800 People here are smart. Very smart. 219 00:16:31,880 --> 00:16:33,320 My "ex" gang. 220 00:16:33,400 --> 00:16:38,880 Former prostitutes. Former drug addicts. Former inmates. 221 00:16:38,960 --> 00:16:40,760 The room is here. 222 00:16:44,960 --> 00:16:47,560 The boy's luggage has already arrived. 223 00:16:50,560 --> 00:16:53,680 Behold. Here it is. 224 00:16:54,400 --> 00:16:56,760 It will arrive around midnight, through the back. 225 00:16:57,800 --> 00:16:59,280 No one will see him. 226 00:17:00,000 --> 00:17:03,640 Especially since it's Friday it's karaoke night. 227 00:17:03,720 --> 00:17:08,760 Same with Saturday, Sunday, monday tuesday wednesday... 228 00:17:09,600 --> 00:17:10,520 Thursday. 229 00:17:11,520 --> 00:17:13,760 I need the attendance register. 230 00:17:14,680 --> 00:17:17,840 - And duct tape. - Okay. 231 00:18:41,260 --> 00:18:42,220 Damn... 232 00:19:10,780 --> 00:19:12,220 Enter, Mastronero. 233 00:19:23,540 --> 00:19:26,820 Are you kidding me? I don't even think to stay here with this. 234 00:19:26,900 --> 00:19:28,220 You can leave. Thank you. 235 00:19:39,020 --> 00:19:40,540 who the hell are you 236 00:19:40,620 --> 00:19:43,580 The poor sucker who has to to sit on your ass. 237 00:19:45,140 --> 00:19:47,220 I'm like a toy in the hands of a child. 238 00:19:51,780 --> 00:19:52,940 That's your room. 239 00:19:57,940 --> 00:20:01,580 - Someone opened it. - Me. Obvious. 240 00:20:02,980 --> 00:20:04,980 If you took anything, I'll kill you. 241 00:20:32,020 --> 00:20:34,420 Stay up at night, nanny. 242 00:20:56,740 --> 00:20:59,540 Hey... Turn off the light. 243 00:21:25,900 --> 00:21:29,740 LUKE THAT WAS YOU 244 00:22:05,420 --> 00:22:06,340 God... 245 00:22:09,420 --> 00:22:12,700 Wake up! Quickly. We have to go down. 246 00:22:23,020 --> 00:22:25,100 - Where are my things? - Calmly. 247 00:22:33,380 --> 00:22:34,620 Where are my things? 248 00:22:34,700 --> 00:22:38,660 You have five minutes. We are on duty in the kitchen. 249 00:22:38,740 --> 00:22:40,620 Do you think I care? 250 00:22:41,900 --> 00:22:43,700 I want my things. where are i 251 00:22:45,420 --> 00:22:48,540 - Hey! Your brains are flying! - You only have 252 00:22:48,620 --> 00:22:50,540 I don't need protection. 253 00:22:50,620 --> 00:22:53,940 Not? are you sure 254 00:22:55,060 --> 00:22:57,660 Don't you need protection? Is that right? 255 00:22:58,500 --> 00:23:00,700 are you sure where are my things 256 00:23:00,780 --> 00:23:03,060 Hey! Answer me! 257 00:23:03,860 --> 00:23:07,020 - I don't know. - Don't you know? Not? where are i 258 00:23:07,100 --> 00:23:10,060 You freak me out! where is it 259 00:23:17,020 --> 00:23:18,740 - Are you done? - Where are my things? 260 00:23:18,820 --> 00:23:22,060 Here's how it is. You are under our protection. 261 00:23:22,140 --> 00:23:24,500 I'm a policewoman. We do not supply cocaine! 262 00:23:24,580 --> 00:23:27,220 You can not. I made a deal with D'Intrò. 263 00:23:27,300 --> 00:23:30,060 I made a deal. Things must be here! 264 00:23:31,540 --> 00:23:32,700 You just have to endure. 265 00:23:43,220 --> 00:23:45,780 I need that. Call someone. 266 00:23:54,500 --> 00:23:55,420 Mastronero. 267 00:23:56,340 --> 00:23:58,060 i need 268 00:24:02,300 --> 00:24:05,740 - What's going on? - I don't know. He feels bad. 269 00:24:06,660 --> 00:24:08,980 - Did you give him the luggage? - Sure. 270 00:24:09,060 --> 00:24:10,940 Are you sure you gave it your all? 271 00:24:15,020 --> 00:24:17,740 I really have to tell you what do you have to do 272 00:24:26,540 --> 00:24:28,540 Easy, Mastronero. 273 00:24:32,260 --> 00:24:33,620 Are you no longer a police officer? 274 00:24:36,900 --> 00:24:39,220 - My name is Cocìss. - Not here. 275 00:24:39,300 --> 00:24:41,260 Here, your name is Giovanni Russo. 276 00:24:41,340 --> 00:24:42,460 - Yes? - Yes. 277 00:24:42,540 --> 00:24:43,700 And yours? 278 00:24:44,740 --> 00:24:45,820 Alberta. 279 00:24:45,900 --> 00:24:49,500 What a stupid name! What's your real name? 280 00:24:50,940 --> 00:24:52,020 Alberta. 281 00:24:53,340 --> 00:24:57,860 You're a bloody cop, Albè. And you're a slime on top of that. 282 00:25:22,100 --> 00:25:23,940 Let's go to the kitchen, Albè. 283 00:25:39,860 --> 00:25:40,700 Hello! 284 00:25:42,420 --> 00:25:45,700 Hello! You are the new ones, right? I was waiting for you. 285 00:25:47,460 --> 00:25:50,020 - Alberta. I like it. -Josephine. Also. 286 00:25:53,380 --> 00:25:56,340 - He is Giovanni, my brother. - I'm Alberta's brother. 287 00:25:57,100 --> 00:25:58,940 Come with me. 288 00:26:02,140 --> 00:26:03,660 It smells like shit in here! 289 00:26:03,740 --> 00:26:05,420 Come here! 290 00:26:07,100 --> 00:26:08,660 Get cooking and shut up. 291 00:26:10,580 --> 00:26:13,220 Well, pretty? Come smoke a cigarette with me. 292 00:26:13,300 --> 00:26:14,740 No thanks. 293 00:26:14,820 --> 00:26:16,300 Not? 294 00:26:17,660 --> 00:26:21,980 Sorry, I thought you weren't coming anymore. I called him to cook. 295 00:26:22,060 --> 00:26:25,020 Usually prepares this Romanian soup. 296 00:26:25,100 --> 00:26:27,900 - This is what they cook in his country. - That's why it stinks here! 297 00:26:29,060 --> 00:26:31,260 It doesn't sound like you're brothers. 298 00:26:31,340 --> 00:26:34,620 You hide your accent well. You are from Naples, right? 299 00:26:35,500 --> 00:26:37,620 Yes, from Naples. 300 00:26:37,700 --> 00:26:40,580 We have the same father but different mothers. 301 00:26:40,660 --> 00:26:43,100 - Don't we look alike? - Sure! 302 00:26:43,220 --> 00:26:44,940 Like two drops of water. 303 00:26:46,220 --> 00:26:50,020 Get to work! Sweetie, pour water boil it and throw this garbage away. 304 00:26:50,100 --> 00:26:53,380 Josephine, cut some pumpkins. Repejor, please. 305 00:26:53,460 --> 00:26:56,980 - Let's cook something good. - What are you doing? 306 00:26:57,060 --> 00:26:59,260 Job. As you said. 307 00:27:00,700 --> 00:27:04,660 You cut the onion. See if you can control the tears, my sister. 308 00:27:06,740 --> 00:27:07,820 So... 309 00:27:07,900 --> 00:27:10,900 You look like a chef who cooks at my restaurant. 310 00:27:10,980 --> 00:27:12,300 - Really? - Yes. 311 00:27:12,380 --> 00:27:15,580 Do you cook as well as I do? Is he as good looking as me? 312 00:27:16,380 --> 00:27:18,860 I don't know. But you both use the same perfume. 313 00:27:18,940 --> 00:27:21,420 where is this guy I have to get rid of him. 314 00:27:22,580 --> 00:27:25,580 In Comacchio. To "Dizzy Eel". 315 00:27:25,660 --> 00:27:28,740 - "Dizzy Eel"? are you kidding - No, I swear. 316 00:27:28,820 --> 00:27:30,460 Come visit whenever you want. 317 00:27:30,540 --> 00:27:31,740 - Really? - Yes. 318 00:27:31,820 --> 00:27:33,460 When I have some time... 319 00:27:34,660 --> 00:27:37,860 - Do we have hotdogs? - Hotdogs? 320 00:27:39,260 --> 00:27:41,980 - The table is ready! - Looks good, doesn't it? 321 00:27:42,060 --> 00:27:44,100 - At the table! - Wonderful. 322 00:27:44,940 --> 00:27:46,020 One... 323 00:27:46,100 --> 00:27:50,460 Violent incidents continue in Naples 324 00:27:50,540 --> 00:27:53,580 after the murder to little Caterina Scurante. 325 00:27:53,660 --> 00:27:55,060 I serve. 326 00:27:55,140 --> 00:27:58,300 Yesterday evening took place another shootout 327 00:27:58,380 --> 00:28:04,060 soldier with the death of two people and wounding three others. 328 00:28:04,140 --> 00:28:07,660 According to the first statements, in the conflict are involved 329 00:28:07,740 --> 00:28:11,220 the Scurante and Incantalupo clans. 330 00:28:11,300 --> 00:28:14,420 The end of the war between the two clans 331 00:28:14,500 --> 00:28:18,700 still seems distant, although the authorities... 332 00:28:21,620 --> 00:28:23,460 Eat. 333 00:28:23,540 --> 00:28:25,660 - I want to leave. - After we eat. 334 00:28:27,340 --> 00:28:30,060 I did what you wanted. But I'm tired of you. 335 00:28:31,460 --> 00:28:33,140 Bring something spicy, babysitter. 336 00:28:39,260 --> 00:28:41,100 Disgusting. 337 00:28:41,220 --> 00:28:43,540 You don't even taste the food with so much hot pepper. 338 00:28:43,620 --> 00:28:46,660 I feel everything. In fact, I feel too much. 339 00:28:50,220 --> 00:28:52,540 So much duct tape! What was on your mind? 340 00:28:53,860 --> 00:28:55,340 Damn it! 341 00:28:59,580 --> 00:29:01,740 I think the Romanian knows that we are undercover. 342 00:29:01,820 --> 00:29:04,660 He's fooling around. He had no way of knowing who you were. 343 00:29:04,740 --> 00:29:07,620 - That's what you think. - You're not that famous. 344 00:29:12,260 --> 00:29:15,460 And the other two? Who the hell are they? 345 00:29:15,540 --> 00:29:19,500 Come here! Look! Who the hell are they? 346 00:29:20,500 --> 00:29:22,140 Unload firewood. 347 00:29:22,260 --> 00:29:23,740 - Do you want me to believe you? - Yes. 348 00:29:23,820 --> 00:29:26,500 Cocaine makes you paranoid. Calm down. 349 00:29:27,380 --> 00:29:31,420 You don't even know shit. Do you know how many people want to kill me? 350 00:29:31,500 --> 00:29:34,940 Clan Scurante. Antonio Scurante especially since you killed his girl. 351 00:29:35,020 --> 00:29:36,540 It's not true! 352 00:29:40,220 --> 00:29:41,780 I didn't kill anyone. 353 00:29:43,620 --> 00:29:45,020 And the Incantalupo clan. 354 00:29:45,100 --> 00:29:47,820 You want to shoot them cooperating with the police. 355 00:29:48,700 --> 00:29:50,900 I want to walk. I'll be fine. 356 00:29:50,980 --> 00:29:52,340 Not. 357 00:29:53,220 --> 00:29:55,900 You can tie my hands with adhesive tape. 358 00:30:11,980 --> 00:30:15,540 keep calm Just a breath of air then we go back. 359 00:30:15,620 --> 00:30:16,460 Good. 360 00:30:16,540 --> 00:30:18,700 Let me answer. 361 00:30:19,580 --> 00:30:21,140 LUKE ALL YOU 362 00:30:36,820 --> 00:30:40,500 Hey! where the hell are you going 363 00:30:44,260 --> 00:30:46,460 Mastronero! 364 00:30:51,700 --> 00:30:52,700 Wait! 365 00:31:02,980 --> 00:31:05,300 Mastronero. Wait! Stop it! 366 00:31:05,380 --> 00:31:08,220 White, come here! Quick! Look! 367 00:31:10,100 --> 00:31:12,700 Cigarettes and booze. There's a place to lie in wait! 368 00:31:16,980 --> 00:31:19,260 - It's Chinotto. - It's a place of ambush! 369 00:31:22,380 --> 00:31:23,660 - He's a hunter. - Who says? 370 00:31:23,740 --> 00:31:25,860 It's not true. Let's go... 371 00:31:25,940 --> 00:31:29,540 We have to go back. If problems arise, I'll defend you. 372 00:31:29,620 --> 00:31:32,460 I can't stay here. I am in the desert with a child! 373 00:31:33,860 --> 00:31:34,820 Move! 374 00:31:35,700 --> 00:31:36,780 Move, I told you! 375 00:31:42,380 --> 00:31:46,220 Morano, you checked the hunter, Giorgio Sabatini? 376 00:31:57,540 --> 00:32:02,140 Rosa, I checked it. He is a teacher retired. Leave him alone to hunt. 377 00:32:04,420 --> 00:32:07,300 - Come on. - I need to talk to D'Intrò. 378 00:32:07,380 --> 00:32:10,900 Does he want names? I tell them, to catch mine too. 379 00:32:11,940 --> 00:32:14,340 He's better off in jail than in this mess. 380 00:32:15,940 --> 00:32:18,780 At least the war ends in Naples. Nobody wants him. 381 00:32:18,860 --> 00:32:20,900 But get me out of here! I can't stand it anymore! 382 00:32:23,700 --> 00:32:25,700 Not. You have to wait the first interrogation. 383 00:32:25,780 --> 00:32:28,260 I don't expect anything! I'll be dead by then! 384 00:32:32,820 --> 00:32:34,620 Do you want to see me dead? Yes? 385 00:32:34,700 --> 00:32:36,500 I told you to go. 386 00:33:08,500 --> 00:33:11,820 Do you really want to call D'Intrò? 387 00:33:12,740 --> 00:33:14,620 I've decided you're not going to cause any trouble. 388 00:33:14,700 --> 00:33:16,740 you cause trouble listening to a criminal. 389 00:33:19,340 --> 00:33:22,260 - He's a kid. - A juvenile delinquent. 390 00:33:22,820 --> 00:33:25,260 A criminal and a murderer. 391 00:33:26,380 --> 00:33:29,620 He killed a little girl. I could have been that one. I mean you. 392 00:33:45,380 --> 00:33:46,620 We do as you say. 393 00:33:48,020 --> 00:33:49,260 We call D'Intrò. 394 00:33:52,260 --> 00:33:55,940 But you will have to give him all the names. And of your people. 395 00:33:58,700 --> 00:33:59,700 No one is exempt. 396 00:34:19,860 --> 00:34:21,300 Kill him! 397 00:34:23,460 --> 00:34:26,900 I told you. Bet on Suzzuso! He will beat him to death. 398 00:34:26,980 --> 00:34:29,980 what do you say Sandokan he is the strongest of all. 399 00:34:30,060 --> 00:34:32,500 Don't move! The police! 400 00:34:32,580 --> 00:34:34,740 - On the floor! - Hands in sight! 401 00:34:41,060 --> 00:34:42,060 The police! 402 00:34:49,820 --> 00:34:52,420 Wait! Don't move! 403 00:34:52,500 --> 00:34:56,940 - Wait! - The police! Wait! 404 00:34:58,660 --> 00:35:01,820 - Cocìss betrayed us, Manomò! - No! Cocìss would not do such a thing! 405 00:35:01,900 --> 00:35:02,940 No one moves! 406 00:35:12,220 --> 00:35:13,500 Come on! 407 00:35:31,020 --> 00:35:33,220 Do you have any news? Did they arrest anyone? 408 00:35:33,300 --> 00:35:36,300 I don't know. They haven't informed me yet. 409 00:35:36,380 --> 00:35:39,020 Gio? Hey Gio! 410 00:35:39,100 --> 00:35:42,900 I need help. We have to do something important. 411 00:35:42,980 --> 00:35:45,900 - What exactly? - Karaoke. 412 00:35:45,980 --> 00:35:48,340 Yes. We're going to have fun. 413 00:35:48,420 --> 00:35:50,860 - Father. - How was last night? 414 00:35:50,940 --> 00:35:52,260 Good. 415 00:35:52,340 --> 00:35:56,100 You somehow know a man named Giorgio Sabatini, a hunter? 416 00:35:56,220 --> 00:36:00,020 - Of course yes. - He hunts in this area, right? 417 00:36:00,100 --> 00:36:04,300 How not to? He always appears with quivers full of dead ducks. 418 00:36:04,380 --> 00:36:09,300 His sight almost left him, can no longer aim well. He has diabetes. 419 00:36:10,300 --> 00:36:11,540 Hold this. 420 00:36:11,620 --> 00:36:13,820 Be careful if you see him with the rifle. 421 00:36:21,060 --> 00:36:22,380 Two, ten. Sample! 422 00:36:22,460 --> 00:36:23,500 Karaoke. 423 00:36:26,460 --> 00:36:29,980 Cheers to my sister, Alberta, who learns to make cakes! 424 00:36:30,060 --> 00:36:31,540 Applaud her! 425 00:36:32,300 --> 00:36:33,340 me too? 426 00:36:33,420 --> 00:36:36,700 And Josephine! She didn't do anything, but she inspired me! 427 00:36:38,260 --> 00:36:40,340 Come on, sing! Come on! 428 00:36:40,420 --> 00:36:44,620 We go by bike in the spring 429 00:36:44,700 --> 00:36:46,580 Come on! 430 00:36:47,500 --> 00:36:51,460 Your perfume envelops me 431 00:36:53,700 --> 00:36:57,460 Photos of the two of us, together 432 00:36:57,540 --> 00:37:01,580 Although we are apart 433 00:37:02,860 --> 00:37:04,300 We still think about each other 434 00:37:04,380 --> 00:37:06,100 Were you talking about Sabatini? 435 00:37:07,060 --> 00:37:09,420 I'll take you hunting if you want. 436 00:37:11,420 --> 00:37:13,700 In the meantime, I'll show you my rifle. 437 00:37:13,780 --> 00:37:17,700 A new rhythm Merciless, it speaks illof me 438 00:37:17,780 --> 00:37:22,660 Although it hurts a lot 439 00:37:22,740 --> 00:37:23,660 Louder. 440 00:37:23,740 --> 00:37:27,220 If he kisses you tonight 441 00:37:27,300 --> 00:37:32,700 Don't tell him I made love A full day 442 00:37:32,780 --> 00:37:35,580 I was joking. Oh my, don't be so serious! 443 00:37:35,660 --> 00:37:37,860 You really turn me on, you know that? 444 00:37:37,940 --> 00:37:40,140 Do you want me to break your hand? 445 00:37:46,060 --> 00:37:47,700 - What? - Let's go. 446 00:37:47,780 --> 00:37:48,820 We can share it. 447 00:37:50,060 --> 00:37:52,220 Get over here! Stupid! 448 00:37:52,300 --> 00:37:54,980 Baby! 449 00:37:59,900 --> 00:38:01,780 Let me go! 450 00:38:01,860 --> 00:38:03,820 - Calm down! - I kill you! 451 00:38:03,900 --> 00:38:09,060 - I kill you! - Calm down! 452 00:38:12,380 --> 00:38:16,060 Calm down. I have to protect you. 453 00:38:23,700 --> 00:38:25,820 - What a stupid thing you did! - Madam. 454 00:38:25,900 --> 00:38:28,660 - I know that... - Shut up. Better shut up. 455 00:38:28,740 --> 00:38:32,620 You compromised this place. I will have to collect after you. 456 00:38:32,700 --> 00:38:34,140 Say thank you! 457 00:38:34,260 --> 00:38:37,700 Father Jacopo convinced them all that Mastronero is crazy. 458 00:38:37,780 --> 00:38:41,060 Pray they can convince him the Romanian not to file a complaint 459 00:38:41,140 --> 00:38:42,460 and spoil our mission. 460 00:38:42,540 --> 00:38:45,020 You will inform D'Intrò, not me 461 00:38:45,100 --> 00:38:48,660 - Ma'am... Ma'am! - What? 462 00:38:49,700 --> 00:38:52,420 I found an ambush spot behind the vineyard yesterday. 463 00:38:52,500 --> 00:38:55,060 - Mastronero saw him too. - Was it behind the vineyard? 464 00:38:55,140 --> 00:38:59,380 Have you been on a trip? With a person under protection? 465 00:39:05,100 --> 00:39:08,540 I can understand the tones to a cocaine-addicted kid. 466 00:39:09,780 --> 00:39:12,700 But I can't accept it my agent's incompetence. 467 00:39:14,380 --> 00:39:16,620 At least now we know which category do you belong to? 468 00:39:16,700 --> 00:39:18,700 You are not up to the task. 469 00:40:16,740 --> 00:40:18,460 This is you now. 470 00:40:18,540 --> 00:40:22,020 "Wow! Boredom, service..." 471 00:40:22,100 --> 00:40:25,060 I'll wait for you at the steel mill. You haven't forgotten your mood, have you? 472 00:40:25,140 --> 00:40:28,780 We'll all be there. See you soon, Rosa! Come! 473 00:41:23,340 --> 00:41:24,900 Do you know DJ Bob? 474 00:41:26,340 --> 00:41:27,380 Not. 475 00:41:34,500 --> 00:41:35,500 Rosa! 476 00:41:40,540 --> 00:41:43,740 Look, he has come! My Electrica Rosa! 477 00:41:43,820 --> 00:41:47,060 are you having fun How many tastes did you miss mine? 478 00:41:47,700 --> 00:41:50,820 You look so good! 479 00:41:51,860 --> 00:41:53,980 did you hear 480 00:41:54,860 --> 00:41:58,620 It's the perfect time! Go higher and higher! 481 00:41:58,700 --> 00:42:03,740 Rosa, it's getting higher! All the way up, Rosa! Above! 482 00:42:05,100 --> 00:42:06,580 Above! 483 00:42:09,220 --> 00:42:11,300 Don't you feel good here too? 484 00:42:12,700 --> 00:42:15,460 If you are not Electrica Rosa, who are you 485 00:42:16,700 --> 00:42:19,260 You sure aren't a good cop, 486 00:42:19,340 --> 00:42:22,140 since you don't listen to your intuition. 487 00:42:27,620 --> 00:42:31,060 How good! Chinotto is very sweet! 488 00:42:37,660 --> 00:42:40,380 Rosa? I found you. 489 00:42:40,460 --> 00:42:42,700 are you feeling well do you want some water 490 00:42:42,780 --> 00:42:45,860 I wasn't supposed to come here. I told you. 491 00:42:45,940 --> 00:42:48,060 I can't bear to see him on my damn father. 492 00:42:48,140 --> 00:42:52,500 And I never had fun here. I always feel awful. 493 00:42:52,580 --> 00:42:55,380 And I haven't changed. I am as I have always been. 494 00:42:55,460 --> 00:42:56,980 - Okay. - Okay? 495 00:42:57,060 --> 00:42:59,900 Then why do I always come here if it doesn't do me any good? 496 00:42:59,980 --> 00:43:02,260 You don't drink Chinotto if you have diabetes, right? 497 00:43:03,340 --> 00:43:04,580 did you smoke anything 498 00:43:05,620 --> 00:43:08,860 Let's say you drink. Let's say you drink a bottle of Chinotto. 499 00:43:09,700 --> 00:43:11,540 It's not Chinotto. It's water. 500 00:43:11,620 --> 00:43:13,660 When it's hunting season in this region? 501 00:43:15,460 --> 00:43:17,500 I don't understand what you're saying, Rosa. 502 00:43:20,020 --> 00:43:22,500 - Thank you! - Rosa! 503 00:43:30,340 --> 00:43:31,900 Hello! excuse me 504 00:43:34,700 --> 00:43:37,900 I shouldn't have left Mastronero to leave the community. 505 00:43:37,980 --> 00:43:40,660 But it was the only way to calm him down at the time. 506 00:43:40,740 --> 00:43:42,620 Because a... It doesn't matter. 507 00:43:42,700 --> 00:43:45,260 It worked. To some extent. 508 00:43:45,340 --> 00:43:49,900 If I may, the monastery it was not the right place for him. 509 00:43:49,980 --> 00:43:52,740 when i arrived Morano and I stopped a hunter. 510 00:43:52,820 --> 00:43:56,020 - She drinks Chinotto, but she has diabetes. - You hear them! 511 00:43:56,980 --> 00:44:00,780 What Mastronero found behind the vine? I saw it too. 512 00:44:00,860 --> 00:44:03,860 - A bottle of Chinotto? - Exactly! 513 00:44:05,500 --> 00:44:07,340 I was actually listening to you too... 514 00:44:08,140 --> 00:44:12,220 That's not the point. I checked. The hunting season is closed. 515 00:44:12,300 --> 00:44:15,380 Something is not right. We should inform D'Intrò. 516 00:44:15,460 --> 00:44:18,060 I arranged an emergency transfer. 517 00:44:18,140 --> 00:44:21,140 Mastronero will go to a clinic to get rid of the distinctive signs. 518 00:44:21,260 --> 00:44:24,460 Your hallucinations about the monastery they are not important. 519 00:44:24,540 --> 00:44:27,460 And of course you know that many hunt in the off-season. 520 00:44:27,540 --> 00:44:30,460 - Exactly where a witness... - Valera, don't insist! 521 00:44:30,540 --> 00:44:32,900 You let yourself be influenced of the kid's fears, 522 00:44:32,980 --> 00:44:35,380 though your task was to gain his trust. 523 00:44:36,940 --> 00:44:39,460 I'm tired of you guys! I want to talk to Alberta! 524 00:44:39,540 --> 00:44:40,740 Shut up! 525 00:44:40,820 --> 00:44:43,820 I want to talk to Alberta! Not with fools! 526 00:44:43,900 --> 00:44:45,420 I'm Alberta. 527 00:44:45,500 --> 00:44:49,100 - Didn't you hear? Call Alberta! - Shut up! 528 00:44:49,220 --> 00:44:52,780 - Where the hell is he? I want Alberta! - Are you starting again? 529 00:44:52,860 --> 00:44:54,700 What the hell is going on here? 530 00:44:55,980 --> 00:44:59,100 Albè, I have to go to a clinic, only then to D'Intrò! 531 00:44:59,220 --> 00:45:00,700 I don't trust them! 532 00:45:00,780 --> 00:45:03,020 Mastronero? Eyes on me. 533 00:45:03,100 --> 00:45:05,380 Do you really think we care what you think? 534 00:45:05,460 --> 00:45:07,500 I kill you! Moron! 535 00:45:07,580 --> 00:45:09,820 You're right not to trust. 536 00:45:11,100 --> 00:45:13,380 You were probably right. 537 00:45:14,380 --> 00:45:15,660 They found you at the monastery. 538 00:45:17,300 --> 00:45:18,820 Do you know what that means? 539 00:45:19,660 --> 00:45:22,100 If you don't want to be killed, you have to get out of here. 540 00:45:23,580 --> 00:45:27,660 That's the only way you prove you want it to collaborate and trust. 541 00:45:27,740 --> 00:45:30,460 Right now, you seem far away. 542 00:45:30,540 --> 00:45:31,780 Yes. 543 00:45:31,860 --> 00:45:34,220 - Do you want to talk to D'Intrò? - Yes. 544 00:45:34,300 --> 00:45:35,580 - Are you sure? - Yes. 545 00:45:35,660 --> 00:45:37,300 Then the procedure follows. 546 00:45:37,380 --> 00:45:40,700 Go to the clinic and get rid of the marks distinctive. No comments! 547 00:45:43,780 --> 00:45:44,980 You either accept or refuse. 548 00:46:00,700 --> 00:46:01,700 I want you to take me. 549 00:46:03,020 --> 00:46:04,100 only you 550 00:46:08,300 --> 00:46:09,860 Esposito and Carli will escort you. 551 00:46:10,780 --> 00:46:12,140 - Morano, take him away. - Yes. 552 00:46:13,500 --> 00:46:16,220 Come on, Mastronero. Let's go. 553 00:46:21,220 --> 00:46:23,300 It's the last chance I'm giving you. 554 00:46:58,020 --> 00:46:59,220 Are you agitated? 555 00:47:02,860 --> 00:47:04,700 Will it change my eye too? 556 00:47:05,980 --> 00:47:09,620 Tattoos, I understand. But my dog ​​hurt my eye. 557 00:47:11,020 --> 00:47:13,420 Not deeply. He was drugged. 558 00:47:13,500 --> 00:47:16,220 That day, he beat a dog ten times as much as him. 559 00:47:16,300 --> 00:47:18,300 That beast filled him with blood. 560 00:47:18,380 --> 00:47:20,580 Although he won they told me to kill him. 561 00:47:21,380 --> 00:47:23,660 He could no longer walk, had become useless. 562 00:47:25,300 --> 00:47:29,500 But I didn't kill him. I picked him up and fed him. 563 00:47:32,060 --> 00:47:33,500 His name was Cocìss. 564 00:47:34,900 --> 00:47:38,020 Like the Indian in a movie which my mother was looking at. 565 00:47:38,100 --> 00:47:40,380 When he died, I took his name. 566 00:47:45,620 --> 00:47:47,740 Is this clinic far? 567 00:47:47,820 --> 00:47:50,540 It's in the middle of the sea. An inflatable boat will take you. 568 00:47:50,620 --> 00:47:52,660 Inflatable? Serious? 569 00:47:54,220 --> 00:47:55,820 The police have money, no joke! 570 00:48:03,780 --> 00:48:05,140 RAVENNA - PORT 3 KM 571 00:48:15,860 --> 00:48:18,940 - Madam? - Esposito made a wedge. 572 00:48:19,020 --> 00:48:21,020 But he said you're almost there. 573 00:48:21,100 --> 00:48:24,540 - Yes. - Go ahead. You are already late. 574 00:48:24,620 --> 00:48:26,100 The boat is waiting for you. 575 00:48:26,220 --> 00:48:29,780 You hand over Mastronero and you come back Is it understood? 576 00:48:29,860 --> 00:48:34,580 Yes. Ma'am, though... 577 00:48:35,740 --> 00:48:38,140 Madam? Lady? 578 00:48:39,780 --> 00:48:42,540 - Is everything okay? Yes? - Yes. 579 00:48:42,620 --> 00:48:46,500 - What did your friends say? - Everything is fine. Sit properly. 580 00:49:02,940 --> 00:49:05,380 Look at them. I'm there. 581 00:49:36,860 --> 00:49:38,260 what is it 582 00:49:39,300 --> 00:49:41,700 - What's going on? - I don't know. 583 00:49:43,820 --> 00:49:44,940 What's that guy drinking? 584 00:49:46,820 --> 00:49:47,980 Chinotto. 585 00:49:51,300 --> 00:49:54,340 - Damn it! - What the hell are you doing? 586 00:49:54,420 --> 00:49:56,420 - What the hell are you doing? - Shut up! Get down! 587 00:50:01,580 --> 00:50:03,020 Go, go! Damn it! 588 00:50:07,420 --> 00:50:09,260 I knew it! Plot against me! 589 00:50:09,340 --> 00:50:12,580 - Shut up! Get down! - You're in trouble too! 590 00:50:15,380 --> 00:50:17,340 - Who the hell are they? - I don't know. 591 00:50:17,420 --> 00:50:20,620 - They're following us! - Shut up, please! Shut up! 592 00:50:46,300 --> 00:50:48,460 Now you're in the shit for good. 593 00:50:54,300 --> 00:50:55,740 IN THE NEXT EPISODE 594 00:50:55,820 --> 00:50:59,420 If I were theirs, I'd let you die. Trust me! 595 00:51:00,020 --> 00:51:03,420 - Did you find him? - The girl helped him run away. 596 00:51:03,500 --> 00:51:05,620 So we'll have to catch her too. 597 00:51:05,700 --> 00:51:08,380 They were not our colleagues. It was a trap. 598 00:51:08,460 --> 00:51:10,900 - Let's talk to Reja. - I don't trust her. 599 00:51:10,980 --> 00:51:14,780 where the hell have you been I will apply a disciplinary research. 600 00:51:14,860 --> 00:51:16,700 I'm going to kick you out of the police force.