1 00:02:57,625 --> 00:02:58,999 Demontez! 2 00:04:02,875 --> 00:04:04,290 La o milă distanță 3 00:04:04,416 --> 00:04:07,415 Haide Nasir arată Scarlet cum să o facă. 4 00:04:08,625 --> 00:04:10,749 Haide Nasir - arată-i. 5 00:04:18,958 --> 00:04:21,082 Cât timp stăm aici? 6 00:04:23,791 --> 00:04:24,999 Închide Nasir, aproape 7 00:04:25,083 --> 00:04:26,665 Hai James, 8 00:04:26,750 --> 00:04:28,540 nu mă vei dezamăgi. 9 00:04:29,958 --> 00:04:33,165 - Eram mai bine acolo unde eram - Gisburne a fost acolo. 10 00:04:33,250 --> 00:04:34,290 Mult! 11 00:04:36,250 --> 00:04:39,249 Atunci ar fi trebuit să-l ucizi când ai avut ocazia. 12 00:04:40,791 --> 00:04:42,874 Mă bucur să văd că te-ai antrenat ei bine John. 13 00:04:43,958 --> 00:04:45,999 Martin - ar fi bine să faci mai bine. 14 00:04:46,083 --> 00:04:48,374 Este o mare mângâiere pentru mine, John să știm că avem 15 00:04:48,375 --> 00:04:49,415 cei mai buni arcași din Anglia. 16 00:04:49,500 --> 00:04:51,999 Se descurcă mai bine decât Will flăcău. 17 00:04:52,833 --> 00:04:55,957 Nu-și cunoaște săgeata din cotul lui! 18 00:04:56,041 --> 00:04:57,207 Ooh... haide acum sus! 19 00:04:58,250 --> 00:05:00,499 Imaginează-ți Gisburne. 20 00:05:04,291 --> 00:05:06,415 El ne este mai folositor în viață. 21 00:05:07,125 --> 00:05:08,499 Ce vrei să spui? 22 00:05:10,041 --> 00:05:13,582 Ei bine, oamenii îl urăsc pe Gisburn și tot ce reprezintă el. 23 00:05:13,666 --> 00:05:15,207 Da, pai.... Stiu asta. 24 00:05:16,625 --> 00:05:19,999 Ei bine, cu cât o agită mai mult, cu atât vor apela mai mult la noi. 25 00:05:24,083 --> 00:05:25,124 Aproape. 26 00:05:25,208 --> 00:05:27,832 - Hai, John, arată-le, băiete - Măcar m-ai prins 27 00:05:27,916 --> 00:05:30,082 Ah, ei bine, e frumos a cunoaste innit flacai. 28 00:05:33,708 --> 00:05:35,290 Ei bine, mișcă-te! 29 00:05:45,750 --> 00:05:47,374 Grozav bulgăre! 30 00:05:50,083 --> 00:05:51,540 Gândește-te la asta. 31 00:05:51,666 --> 00:05:53,957 Spioni în fiecare sat. Mesageri, 32 00:05:54,666 --> 00:05:57,999 Și nu numai satele Sunt deja oameni în Nottingham. 33 00:05:58,291 --> 00:05:59,374 Adică um, 34 00:06:02,000 --> 00:06:05,124 ..... acel brutar și soția lui, olarul pe care l-am ajutat. 35 00:06:06,583 --> 00:06:09,374 Acolo este ascuns corect sub nasul şerifului. 36 00:06:10,291 --> 00:06:13,124 Vei deveni prea mare pentru cizmele tale vei. 37 00:06:13,291 --> 00:06:15,374 Decat imi iau cizme mai mari. 38 00:06:19,666 --> 00:06:21,124 - E o lovitură bună! - Mulţumesc 39 00:06:21,166 --> 00:06:22,915 Bravo floare mica... 40 00:06:49,416 --> 00:06:52,499 - Uau...! Norocos! - La naiba, e imposibil! 41 00:06:52,916 --> 00:06:53,999 Bine atunci. 42 00:06:54,583 --> 00:06:56,582 Mult! pune-l din nou. 43 00:06:57,166 --> 00:06:59,249 Nu ai mai putut să o faci din nou! 44 00:07:00,333 --> 00:07:01,415 Ioan! 45 00:07:13,625 --> 00:07:15,499 Ce faci! 46 00:07:16,125 --> 00:07:17,999 Eu eh... m-am pierdut. 47 00:07:18,708 --> 00:07:20,707 Unde te duci? 48 00:07:20,916 --> 00:07:22,207 Nottingham. 49 00:07:22,291 --> 00:07:23,999 De unde ești? 50 00:07:24,458 --> 00:07:25,832 Grimston. 51 00:07:29,208 --> 00:07:31,874 - Care e numele tău? - Siward. Uite eh... 52 00:07:32,125 --> 00:07:35,624 - Ce faci Siward? - Să faci? Urn...sunt ambulant ambulant. 53 00:07:36,958 --> 00:07:39,332 Da, bine Nottingham drumul e așa. 54 00:07:39,708 --> 00:07:41,999 - Așa că furtunați 55 00:07:47,000 --> 00:07:49,749 Dacă ești oprit, nu ai vazut pe nimeni. 56 00:07:50,500 --> 00:07:52,707 Nimeni... N-am văzut pe nimeni. 57 00:07:59,916 --> 00:08:01,957 Mergi spre luminiș! Fugi! 58 00:08:02,291 --> 00:08:03,582 Mult! Tuck! 59 00:08:04,625 --> 00:08:05,749 Robin! 60 00:08:16,291 --> 00:08:17,624 Hai John, fugi! 61 00:08:24,291 --> 00:08:26,415 Ce vrei de la noi? 62 00:08:29,250 --> 00:08:30,957 Beau Seant! 63 00:08:31,166 --> 00:08:32,290 Fugi! 64 00:08:32,375 --> 00:08:33,582 Marion! 65 00:08:42,291 --> 00:08:44,165 John, despărți-te așa! 66 00:09:19,083 --> 00:09:20,207 Pe aici! 67 00:09:20,291 --> 00:09:21,332 Haide! 68 00:09:27,458 --> 00:09:28,582 Scoală-te! 69 00:09:33,041 --> 00:09:34,582 Întoarce-te 70 00:09:45,291 --> 00:09:47,374 - Will! 71 00:09:52,208 --> 00:09:53,999 - Robin! 72 00:09:57,208 --> 00:09:59,207 În spatele tău, Nasir vezi in spatele tau! 73 00:10:03,833 --> 00:10:06,124 - Ioane! - John, John, mișcă-te! 74 00:10:15,583 --> 00:10:17,665 - James, în spatele tău, în spatele tău 75 00:10:19,208 --> 00:10:21,582 - Numiți-vă oameni ai lui Dumnezeu... 76 00:10:39,583 --> 00:10:40,665 Marion! 77 00:10:41,500 --> 00:10:42,915 Du-te la copaci! 78 00:11:00,583 --> 00:11:02,124 Robin! 79 00:11:21,125 --> 00:11:22,957 Robin! Robin! 80 00:11:23,166 --> 00:11:24,582 - Multe! - Nu! 81 00:11:26,375 --> 00:11:28,082 Asta vor ei 82 00:11:28,791 --> 00:11:30,165 Îl vom aduce înapoi... 83 00:11:30,250 --> 00:11:33,374 - Robin! Îl vor ucide - L-ar fi ucis în fața noastră. 84 00:11:35,333 --> 00:11:37,124 El este un ostatic. 85 00:11:37,583 --> 00:11:40,082 - James a murit - Cine sunt ei? 86 00:11:40,666 --> 00:11:42,457 Templieri! 87 00:11:43,041 --> 00:11:45,499 Săracii Cavaleri a Templului lui Solomon. 88 00:11:45,583 --> 00:11:46,749 Sărac? 89 00:11:46,875 --> 00:11:51,249 - Mi-ar plăcea să le văd pe cele bune. Sunt călugări. Depun un jurământ de sărăcie. 90 00:11:51,541 --> 00:11:55,415 - Luptă împotriva călugărilor? - Și am crezut că ești singurul. 91 00:11:55,500 --> 00:11:59,374 Am auzit niște povești corecte despre ei. pot să vă spun. Asa am si eu. 92 00:12:00,666 --> 00:12:02,290 Și lucrurile pe care le fac în Țara Sfântă. 93 00:12:02,416 --> 00:12:06,332 Lotul ăla a trecut prin sabie orașe întregi, orașe întregi. 94 00:12:06,416 --> 00:12:09,540 evrei cât și sarazini. 95 00:12:10,750 --> 00:12:13,790 Uciderea pentru Hristos ei o numesc. 96 00:12:14,125 --> 00:12:15,874 Se îndreaptă spre nord. 97 00:12:16,958 --> 00:12:19,082 Să-l îngropăm pe James și să ne mișcăm. 98 00:12:19,541 --> 00:12:20,624 Nasir! 99 00:12:21,833 --> 00:12:23,165 Urmați-i. 100 00:13:48,250 --> 00:13:49,415 Demontez! 101 00:13:54,625 --> 00:13:55,790 Occupez-vous des chevaux! 102 00:13:57,208 --> 00:13:58,290 Vezi caii. 103 00:14:23,500 --> 00:14:26,082 Nu este el! Boleurul pe care îl căutăm are un singur ochi. 104 00:14:28,208 --> 00:14:30,540 El era acolo. L-am văzut. A fost cu ei! 105 00:14:30,791 --> 00:14:33,790 Was sollen wir mit diesem. Junge tun, komptur? 106 00:14:33,875 --> 00:14:35,999 Deci, ce părere aveți despre cel mai mic toten Schwein? 107 00:14:36,166 --> 00:14:37,540 Nu, nu încă. 108 00:14:38,125 --> 00:14:39,957 S-ar putea să vină și ceilalți ticăloși să-l cauți. 109 00:14:40,000 --> 00:14:41,290 Ne-ar putea fi de folos în acest caz. 110 00:15:02,208 --> 00:15:04,665 - O să-l scot de acolo - Plecăm cu toţii. 111 00:15:06,875 --> 00:15:09,582 Știu mult mai bine decât oricare dintre voi. 112 00:15:11,916 --> 00:15:13,374 Îl cunosc de când s-a născut. 113 00:15:16,500 --> 00:15:17,624 Oricum. 114 00:15:19,791 --> 00:15:22,790 Și încă un om noroc de a nu fi văzut. 115 00:15:26,875 --> 00:15:27,999 Uite! 116 00:15:28,333 --> 00:15:29,374 Ce? 117 00:15:30,625 --> 00:15:31,790 Şeriful. 118 00:15:32,833 --> 00:15:37,540 Este un comitat foarte curios, Gisburne. Pare să absoarbă oamenii ca pe un burete. 119 00:15:38,375 --> 00:15:42,540 Adică, ce crezi că suntem engleză sau normandă? 120 00:15:42,625 --> 00:15:44,749 - Norman, domnul meu. - Da... 121 00:15:45,083 --> 00:15:46,957 Asta credeam ca spui... 122 00:15:48,125 --> 00:15:51,415 Un astfel de plictisitor trebuie să treacă în jur comitatul în fiecare an 123 00:15:51,416 --> 00:15:54,540 dar nu vom umple cupurile stând acasă în Nottingham, nu? 124 00:15:54,625 --> 00:15:58,457 - Vitele trebuie conduse. - Și condus din greu, Gisburne. 125 00:16:00,458 --> 00:16:02,332 Ce dracu e asta? 126 00:16:58,291 --> 00:17:01,665 Nous sommes des Templiers de retour de la Terre Sainte. 127 00:17:01,750 --> 00:17:06,582 - Vevillez parlez en Anglais, chevalier! - Eu sunt Frere Reynald de Villaret. 128 00:17:07,375 --> 00:17:09,290 Eu comand aici. 129 00:17:10,041 --> 00:17:13,540 Nu sunt sigur că te înțeleg, Frere Ranald. Sunt High Sheriff din Nottingham 130 00:17:13,625 --> 00:17:14,999 iar eu reprezint Regele. 131 00:17:16,208 --> 00:17:18,415 Și eu, Regele Regilor. 132 00:17:18,666 --> 00:17:20,415 Ah da desigur... 133 00:17:21,041 --> 00:17:23,624 Dar tot as vrea sa stiu ce faci în satul ăsta. 134 00:17:23,708 --> 00:17:27,332 Se întâmplă să fie parte a unui conac regal pe care îl administrez. 135 00:17:27,416 --> 00:17:30,540 Acești oameni sunt iobagi - nu sarazini. 136 00:17:31,125 --> 00:17:34,290 Ne întoarcem la Preceptoria noastră din Lincoln. 137 00:17:34,666 --> 00:17:36,915 Nu vom fi aici mult timp, milord. 138 00:17:37,000 --> 00:17:38,582 Nu, nu o vei face 139 00:17:40,000 --> 00:17:43,290 - Am încredere că... - Îți spun să mergi mai departe. 140 00:17:45,666 --> 00:17:47,957 Ne vom continua călătoria în curând. 141 00:17:48,916 --> 00:17:50,915 O vei continua acum. 142 00:17:52,541 --> 00:17:54,540 Cine este acest clovn? 143 00:18:00,916 --> 00:18:02,624 Ce se întâmplă? 144 00:18:03,291 --> 00:18:04,915 Nu știu. 145 00:18:06,583 --> 00:18:08,707 Dar banii mei sunt pe templieri. 146 00:18:08,791 --> 00:18:11,874 Slujitorul tău nu te merită, domnul meu. 147 00:18:11,958 --> 00:18:14,207 - Pune-ți sabia deoparte. - Dar domnul meu! 148 00:18:14,625 --> 00:18:16,332 Fă-o Gisburne! 149 00:18:27,708 --> 00:18:29,540 Acum, Frere Reynald. 150 00:18:30,000 --> 00:18:32,874 Erai pe cale să-mi spui ce faci aici. 151 00:18:32,958 --> 00:18:35,332 - Je crois que non. - Oh? Și de ce nu? 152 00:18:36,166 --> 00:18:38,124 Pentru că nu aleg. 153 00:18:39,083 --> 00:18:41,999 S-a comis un ultraj împotriva Ordinului nostru. 154 00:18:43,000 --> 00:18:44,207 Un ultraj? 155 00:18:44,791 --> 00:18:45,915 Serios? 156 00:18:46,416 --> 00:18:48,415 Cât de intrigant. 157 00:18:48,750 --> 00:18:50,582 Ce fel de ultraj. 158 00:18:51,000 --> 00:18:53,749 - Asta e preocuparea noastră. - Da, dar sigur 159 00:18:53,833 --> 00:18:56,124 - Îl cunosc pe băiatul ăla! - Rămâi unde ești. 160 00:18:56,208 --> 00:18:58,999 - Jumătate înțelept, domnul meu! Jumătate de spirit! - Care? 161 00:18:59,083 --> 00:19:02,374 Fiul morarului! Moarul care a promovat Robin Hood! Mult este numele lui... 162 00:19:03,125 --> 00:19:04,207 Îl vreau răufăcătorului - e al meu. 163 00:19:04,458 --> 00:19:06,040 Vous ne L ' aurez pas - c' est mon prisonnier. 164 00:19:06,291 --> 00:19:08,999 - Domnul meu, ai de gând să...? - Taci omule. 165 00:19:11,291 --> 00:19:15,665 Deci, Robin Hood te-a încrucișat, are, de Villaret? 166 00:19:17,041 --> 00:19:20,707 - Robin Hood? - Ah, desigur - ai fost plecat, nu? 167 00:19:21,166 --> 00:19:25,165 Așa-numitul Rege al lui Sherwood. Un rebel periculos. 168 00:19:26,291 --> 00:19:29,415 - O fată se luptă cu el? - Da. Cred că da. 169 00:19:29,833 --> 00:19:34,207 - Și un călugăr - un călugăr gras? - Renegatul a fost capelanul Sheriffs! 170 00:19:35,166 --> 00:19:36,707 Toți vor muri... 171 00:19:38,458 --> 00:19:40,332 Toate. 172 00:19:41,041 --> 00:19:43,415 - Am jurat. - Ai acum? 173 00:19:44,708 --> 00:19:46,999 Atunci ai binecuvântarea mea de Villaret. 174 00:19:47,583 --> 00:19:51,957 Vino cu Gisburne. E timpul să-i lăsăm pe frați în seama... devotamentului lor. 175 00:19:52,125 --> 00:19:55,082 - Milord, trebuie să protestez... - Aș prefera să nu o faci. 176 00:19:55,166 --> 00:19:59,332 Doar întoarce-te pe calul tău și încetează să faci o expoziție despre tine. 177 00:20:05,916 --> 00:20:07,999 Bună vânătoare, de Villaret. 178 00:20:24,958 --> 00:20:26,832 De ce pleacă? 179 00:20:28,916 --> 00:20:30,874 Șeriful a dat înapoi. 180 00:20:31,791 --> 00:20:33,832 Foarte înțelept. 181 00:20:36,750 --> 00:20:39,290 - Trebuia să-i spui asta? - Ce Domnul meu? 182 00:20:39,416 --> 00:20:43,624 Acel Tuck a fost capelanul meu. Oh, nu contează. Nu este important. 183 00:20:43,791 --> 00:20:45,915 Te-au sfidat, Am fost dezonorat. 184 00:20:46,000 --> 00:20:48,915 Ascultă, Gisburne. Sunt șase dintre cei mai mulți luptători foarte pregătiți 185 00:20:49,000 --> 00:20:52,332 în lumea creştină. Nu răspunde nimănui decât Papei. 186 00:20:52,416 --> 00:20:54,832 Și sunt două sute dintre ei în Lincoln. 187 00:20:54,916 --> 00:20:58,290 - Vrei o Cruciadă în Nottingham? - Dar ne-au insultat Domnul meu. 188 00:20:58,375 --> 00:21:02,165 Indiferent de indignare, Robin Hood e responsabil căci o vor răzbuna. 189 00:21:02,250 --> 00:21:05,082 Știu că o vor face. I-am văzut la serviciu. 190 00:21:05,333 --> 00:21:08,082 Nu se vor opri până când toți dintre ei vor muri. 191 00:21:08,166 --> 00:21:10,707 Tuck, Marion, multe. 192 00:21:11,166 --> 00:21:14,290 Și asta te economisește timp, bani si soldati. 193 00:21:14,875 --> 00:21:17,374 Cu siguranță asta merită puțină dezonoare? 194 00:25:30,208 --> 00:25:32,332 De la cine ai furat asta 195 00:25:36,500 --> 00:25:38,624 unde sunt ceilalti scam.. 196 00:25:42,250 --> 00:25:43,457 Îmi vei spune. 197 00:25:44,625 --> 00:25:46,582 Îmi spun mereu. 198 00:25:48,083 --> 00:25:50,165 O să strigi la mine. Țipă. 199 00:25:53,500 --> 00:25:56,415 Înțelegi ce spun, nu? 200 00:25:58,000 --> 00:25:59,582 Văd că faci. 201 00:26:02,000 --> 00:26:05,290 Ceea ce ai luat este sacru pentru noi... sacru! 202 00:26:07,000 --> 00:26:09,457 Și o vom primi înapoi, Îți promit. 203 00:26:09,833 --> 00:26:11,915 Unde este acum cu ceilalti? 204 00:26:13,125 --> 00:26:14,957 Nu am luat nimic. 205 00:26:16,041 --> 00:26:17,540 Lasă băiatul să plece. 206 00:26:18,000 --> 00:26:20,499 Deci ai o limbă. 207 00:26:22,333 --> 00:26:25,374 O limbă mincinoasă. Hoțul este unul dintre voi. 208 00:26:26,041 --> 00:26:27,124 Nu. 209 00:26:28,541 --> 00:26:32,124 O sa dovedesc... și dovedesc-o în mod corect. 210 00:26:32,291 --> 00:26:36,957 Să te pun în judecată. Proba prin luptă. 211 00:26:39,500 --> 00:26:41,749 Și tu confrate, va fi campionul nostru. 212 00:27:16,625 --> 00:27:19,749 - Etes - vous pret? - Ja, Komptur 213 00:30:09,375 --> 00:30:10,999 Voi reveni! Iţi promit! 214 00:30:13,000 --> 00:30:14,915 Laissez le plec. 215 00:30:23,500 --> 00:30:25,624 - Un atac în întuneric? - Se vor aştepta. 216 00:30:25,708 --> 00:30:29,082 - Dar sătenii? - Petrificat. Oricum nu au arme. 217 00:30:29,166 --> 00:30:31,624 - Furci împotriva zale? - Trebuie să-l salvăm. 218 00:30:31,708 --> 00:30:34,040 Îl vom salva! Acum lasa-ma in pace! 219 00:30:39,833 --> 00:30:42,415 Templierii cred că am furat ceva de la ei. 220 00:30:44,416 --> 00:30:46,332 - Ceva sacru. - Sacru? 221 00:30:50,000 --> 00:30:52,790 Siward a luat-o... 222 00:30:52,958 --> 00:30:55,290 - Băiatul cu un ochi. - Robin Hood! 223 00:31:00,000 --> 00:31:01,582 Robin Hood! 224 00:31:01,791 --> 00:31:03,874 - Mă puteţi auzi? - Te aud. 225 00:31:05,125 --> 00:31:08,499 Ai timp până în zori. Atunci va trebui să-l spânzurăm pe băiat. 226 00:31:20,500 --> 00:31:23,040 Frumos Rosy Apples! Mere și portocale! 227 00:31:36,958 --> 00:31:39,082 Opreste-l! E un hoț! 228 00:32:03,291 --> 00:32:04,624 Hei, revino aici. Lasă-mă în pace! 229 00:32:04,708 --> 00:32:06,790 - Acest răufăcător mi-a furat poșeta. - El minte 230 00:32:07,458 --> 00:32:09,624 - Atunci caută-l atunci. Mi-a tăiat-o de la centură. - El minte. 231 00:32:13,083 --> 00:32:15,040 Uită-te la geanta mea - vezi! 232 00:32:15,541 --> 00:32:17,624 Să vedem ce este în geanta aia. 233 00:32:20,166 --> 00:32:22,165 Simbolul templierilor 234 00:32:23,208 --> 00:32:26,332 Doi săraci cavaleri împărțind un cal. 235 00:32:27,625 --> 00:32:30,040 Au parcurs un drum lung de atunci. 236 00:32:35,250 --> 00:32:36,790 Cum ai primit-o 237 00:32:38,041 --> 00:32:40,165 Răspunde șeriful! 238 00:32:40,500 --> 00:32:43,040 - Era pe banner. - Haide omule 239 00:32:44,458 --> 00:32:46,832 I-am urmat... în tabăra lor 240 00:32:47,791 --> 00:32:51,499 m-a asteptat sansa. Întotdeauna era un paznic 241 00:32:52,416 --> 00:32:55,874 dar eh în timp ce erau ocupați cu caii 242 00:32:55,958 --> 00:32:58,999 L-am scos de pe banner - s-a târât departe. 243 00:32:59,416 --> 00:33:01,165 Dar l-au văzut, domnul meu. 244 00:33:01,791 --> 00:33:04,249 Am alergat ca diavolul, pot să vă spun. 245 00:33:05,166 --> 00:33:07,749 Le-am pierdut în pădure eh - se întuneca 246 00:33:09,750 --> 00:33:13,582 dar dimineața au venit după mine. - Ar fi, 247 00:33:13,666 --> 00:33:15,790 Și atunci s-a întâlnit haiducii domnul meu. 248 00:33:16,500 --> 00:33:18,582 Iar cavalerii ne-au atacat. 249 00:33:18,666 --> 00:33:20,790 Și bineînțeles că ai fugit? 250 00:33:27,708 --> 00:33:29,832 Cum ai pierdut acel ochi? 251 00:33:31,125 --> 00:33:33,207 A fost stins, domnul meu. 252 00:33:35,958 --> 00:33:38,165 - La ordinele tale. - Pentru hoţ? 253 00:33:41,458 --> 00:33:42,540 Ei bine... 254 00:33:43,666 --> 00:33:45,749 acum vei pierde celălalt. 255 00:33:47,583 --> 00:33:49,707 Nu poți să-mi faci asta 256 00:33:52,708 --> 00:33:55,874 Lasă-mă în pace! 257 00:33:56,541 --> 00:33:58,665 - Scoate-l de aici. - Lasă-mă în pace 258 00:33:59,500 --> 00:34:00,624 - Lasă-mă! 259 00:34:03,083 --> 00:34:05,749 - Nu e de mirare că erau atât de enervați - Domnul meu? 260 00:34:06,791 --> 00:34:07,874 Beau Scant! 261 00:34:08,208 --> 00:34:09,749 Beau Scant Gisburne! 262 00:34:10,083 --> 00:34:11,290 Bannerul! 263 00:34:14,500 --> 00:34:16,040 Aoleu. 264 00:34:16,166 --> 00:34:19,915 Dacă au pierdut creasta la stindardul lor prețios ei vor eh 265 00:34:21,125 --> 00:34:24,165 vor fi expulzați din templieri! - Expulzat! 266 00:34:27,250 --> 00:34:29,040 Mmmm... Gândește-te la asta, Gisburne. 267 00:34:30,333 --> 00:34:34,457 Se luptă în toată Țara Sfântă purtând cu ei lucrul binecuvântat. 268 00:34:34,583 --> 00:34:38,915 Îl păzesc împotriva furtunilor de nisip - sarazini fiecare lucru blestemat, 269 00:34:40,958 --> 00:34:44,499 Apoi îl fură unul poșetă cu ochi tăiați din Nottingham. 270 00:34:44,583 --> 00:34:49,082 - Adică - fără creasta lor.... - Aruncat afară! Dezamăgit! Terminat! 271 00:34:50,416 --> 00:34:52,624 Nu e de mirare că nu ne-ar spune despre asta. 272 00:34:55,666 --> 00:34:58,499 Cred că voi păstra bibeloul ăsta, Gisburne. 273 00:34:58,625 --> 00:35:01,999 Ca suvenir al unui most întâlnire neplăcută. 274 00:35:05,583 --> 00:35:07,540 Dar adevărata glumă... 275 00:35:08,208 --> 00:35:13,040 adevărata glumă, Gisburne este că îl vor ucide pe Robin Hood pentru asta! 276 00:35:53,666 --> 00:35:56,290 - Eh, băieți. Invazim Nottingham-ul? - Suntem după cineva. 277 00:35:56,416 --> 00:35:59,707 - Um ah tu, ah, ei bine, el nu e aici. - Da, ei bine, numele lui este Siward. 278 00:35:59,958 --> 00:36:03,415 - Da, sunt o mulțime de Siwards. - Ăsta e un hoţ. 279 00:36:03,500 --> 00:36:05,249 Cu un singur ochi. 280 00:36:06,916 --> 00:36:09,582 - Hm.... tânăr. - Ăsta e el, ăsta e acela. 281 00:36:10,125 --> 00:36:11,665 Siward nu? 282 00:36:12,750 --> 00:36:14,415 Și ești după el. 283 00:36:15,291 --> 00:36:17,790 - Ei bine, vezi acest mic lot aici, nu-i așa. - Da, ce zici de asta? 284 00:36:18,916 --> 00:36:21,707 Da, el a făcut asta chiar înainte să-l prindă. 285 00:36:24,500 --> 00:36:26,457 Cine l-a prins? 286 00:36:26,541 --> 00:36:28,624 De aceea mai lucrez. 287 00:36:28,833 --> 00:36:31,457 - Nu am stoc - Cine l-a prins? 288 00:36:31,541 --> 00:36:35,457 nu ma ajuta insa, Adică nu primesc nicio compensație. 289 00:36:35,958 --> 00:36:37,540 Cine l-a prins? 290 00:36:37,916 --> 00:36:40,040 Soldații. L-a dus la șerif. 291 00:36:41,958 --> 00:36:43,790 Ei bine că am făcut innit. 292 00:36:43,875 --> 00:36:46,165 Nu vom intra niciodată în castel. 293 00:36:49,125 --> 00:36:50,915 Nu există. 294 00:36:52,625 --> 00:36:54,499 - Cine nu este - Şeriful. 295 00:36:54,583 --> 00:36:57,082 Uite, am mult de lucru. 296 00:36:57,333 --> 00:36:58,499 Pai unde este atunci? 297 00:36:58,791 --> 00:37:01,082 Huh. E în turneu, nu-i așa. În turul țării. 298 00:37:01,958 --> 00:37:05,707 - Desigur, o face în fiecare an. - Da, asigurându-ne că ne plătim cu toții impozitele. 299 00:37:06,833 --> 00:37:08,957 Ar putea fi oriunde 300 00:37:09,041 --> 00:37:10,749 Leaford. 301 00:37:11,833 --> 00:37:15,124 - Leaford Grange? - Așa că mi s-a spus - știi asta? 302 00:37:16,916 --> 00:37:21,165 - Ar trebui. M-am născut acolo. - Ce, vechiul loc Sir Richards? 303 00:37:21,750 --> 00:37:23,874 Da, a fost tatăl meu. 304 00:37:24,708 --> 00:37:28,374 A fost casa noastră până când a fost ucis în cruciade. 305 00:37:28,500 --> 00:37:33,624 Apoi m-au făcut episcopul starețului Hugo iar Biserica a luat totul. 306 00:37:34,250 --> 00:37:37,540 - Cunosc fiecare centimetru din asta.... - Unde l-ar pune pe Siward? 307 00:37:38,916 --> 00:37:43,165 În beciuri ar trebui să mă gândesc. Peșteri în stâncă de sub granja. 308 00:37:44,083 --> 00:37:47,249 Există o curte la unu laterala portii principale. 309 00:37:47,583 --> 00:37:51,957 Dacă intrăm în asta, am putea trece peste zid fără să fim văzuți. 310 00:37:59,083 --> 00:38:00,707 Buna seara prieteni! 311 00:38:05,125 --> 00:38:06,624 O noapte rece... 312 00:38:07,416 --> 00:38:09,499 Se pare că vine o furtună 313 00:40:06,666 --> 00:40:07,749 Paznici....! 314 00:40:28,833 --> 00:40:30,499 Urmați-mă! 315 00:42:42,791 --> 00:42:44,749 Ce i-ai luat lui Siward? 316 00:44:13,083 --> 00:44:14,874 Închide porțile alea! 317 00:47:24,833 --> 00:47:25,957 Tăcere! 318 00:47:27,125 --> 00:47:29,040 sau voi arde acest sat 319 00:47:33,166 --> 00:47:35,124 Deci nu a venit? 320 00:47:35,500 --> 00:47:37,499 El va, va face domnule. 321 00:47:38,083 --> 00:47:40,915 - Ştiu că o va face. - Mai bine ai fi mort. 322 00:47:41,666 --> 00:47:42,874 El va veni... 323 00:47:44,375 --> 00:47:46,415 Robin... Robin! 324 00:47:48,416 --> 00:47:50,332 Lasă-l să plece! 325 00:47:56,041 --> 00:47:57,957 O sa simt? 326 00:47:58,625 --> 00:48:00,499 Doare moartea? 327 00:48:04,875 --> 00:48:06,707 Robin! Robin! 328 00:48:07,208 --> 00:48:09,040 - Lasă-l să plece. - Robin! 329 00:48:16,708 --> 00:48:21,499 Au spus că mă vei lăsa să mor. 330 00:48:21,833 --> 00:48:24,707 Dar știam că vei veni, Știam că vei veni! 331 00:48:27,875 --> 00:48:29,915 Tu paieras pour ca! Tu paieras cher! 332 00:48:46,458 --> 00:48:48,374 Ai sabia mea. 333 00:48:48,500 --> 00:48:49,624 A ta? 334 00:48:50,458 --> 00:48:51,749 Hoţ. 335 00:48:52,750 --> 00:48:54,624 Pleacă din ochi 336 00:48:55,166 --> 00:48:58,040 Rău pentru cel care gândește rău 337 00:50:05,541 --> 00:50:06,957 Beau Scant! 338 00:50:46,166 --> 00:50:47,415 Nasir! Nu! 339 00:50:56,333 --> 00:50:57,915 Ai sabia mea. 340 00:51:12,583 --> 00:51:15,374 Asta va plăti zecimii și taxele din sat 341 00:51:16,666 --> 00:51:18,582 Continuă, topește-l