1 00:00:41,958 --> 00:00:45,253 Het ergste is, (Sub Viet AI pro door canodinh) 2 00:00:46,212 --> 00:00:49,090 Ik ben niet geslaagd voor de test vier keer uw gezondheid. 3 00:00:49,173 --> 00:00:51,342 Ik kan dus niet meer aan het werk. 4 00:00:53,177 --> 00:00:55,054 En vanwege zijn verwondingen 5 00:00:55,179 --> 00:00:58,099 Ik moest een heleboel pillen slikken, 6 00:00:58,182 --> 00:01:01,185 dat gaat er volledig tegenin met alles waar ik in geloof. 7 00:01:01,894 --> 00:01:05,773 Ik was verslaafd aan drugs snel 8 00:01:06,065 --> 00:01:07,441 en ging op zoek naar alcohol. 9 00:01:07,525 --> 00:01:09,610 Dat heeft tot een vicieuze cirkel geleid. 10 00:01:10,820 --> 00:01:13,698 En uiteindelijk was ik verdwaald voogdij over zijn dochter. 11 00:01:14,615 --> 00:01:16,284 Boren, boren, boren. Langzaam nu. 12 00:01:16,701 --> 00:01:18,411 Hé, hé, leg het pistool neer. 13 00:01:21,831 --> 00:01:23,457 De politie is hier. 14 00:01:23,874 --> 00:01:25,042 Zijn ze dood? 15 00:01:25,126 --> 00:01:26,627 Nee, niet dood, maar... 16 00:01:31,757 --> 00:01:32,842 Ren snel! 17 00:01:43,477 --> 00:01:44,604 Zijn niet. 18 00:01:46,522 --> 00:01:47,690 Zijn jullie er allemaal klaar voor? 19 00:01:47,773 --> 00:01:49,025 Klaar voor actie, meneer. 20 00:01:49,108 --> 00:01:50,526 Ik hou van deze problemen. 21 00:01:50,610 --> 00:01:52,945 Echt? De laatste keer dat je net in je broek plaste. 22 00:01:53,112 --> 00:01:55,031 Dat was nadat hij door een kogel in de kolf was geschoten. 23 00:01:56,324 --> 00:01:58,451 Alsjeblieft, doe dat alsjeblieft niet. 24 00:01:58,534 --> 00:02:00,953 Ik heb een geweldig cadeau Dit is voor jou, mijn vriend. 25 00:02:04,749 --> 00:02:06,375 Jullie zijn helemaal gek! 26 00:02:06,500 --> 00:02:07,543 Dat klopt. 27 00:02:11,839 --> 00:02:13,591 Nee, nee, nee! Niet doen! Houd op! 28 00:02:14,383 --> 00:02:15,384 Ga alsjeblieft. 29 00:02:23,726 --> 00:02:25,353 Laten we nu beginnen. 30 00:03:07,770 --> 00:03:10,523 Het is bijna een jaar geleden, 31 00:03:11,315 --> 00:03:16,237 en ik kom langzaam weer op de been. 32 00:03:17,988 --> 00:03:19,782 Het goede nieuws is, 33 00:03:20,866 --> 00:03:22,368 dit weekend, 34 00:03:23,202 --> 00:03:27,790 Eindelijk mocht ik mijn dochter weer zien zonder toezichthouder, 35 00:03:28,666 --> 00:03:32,169 en ze staat op het punt af te studeren. 36 00:03:32,753 --> 00:03:37,383 Het klinkt allemaal heel positief. 37 00:03:38,592 --> 00:03:39,635 Dat klopt. 38 00:03:41,345 --> 00:03:42,346 Bedankt. 39 00:03:48,394 --> 00:03:49,478 Hallo meneer. 40 00:03:52,440 --> 00:03:54,692 Heel erg bedankt. 41 00:03:55,401 --> 00:03:56,861 Je hoeft mij niet te bedanken. 42 00:03:57,862 --> 00:03:58,946 Ik zou je moeten bedanken. Bedankt. 43 00:03:59,029 --> 00:04:00,239 Akkoord. Zorg goed voor jezelf. 44 00:04:00,531 --> 00:04:01,532 Tot ziens. 45 00:04:23,471 --> 00:04:25,097 Geef mij snel je tas! 46 00:04:25,181 --> 00:04:27,308 - Oké, kalm maar... -Geen beweging! 47 00:04:27,725 --> 00:04:30,019 -Ik zal het je geven. Gewoon langzaam. -Niet opstaan! Ga daar snel zitten! 48 00:04:30,060 --> 00:04:32,104 -Alles is in orde. Kalmeer gewoon. -Waar heb je het verdomme over? 49 00:04:33,564 --> 00:04:34,607 Verdomme! 50 00:04:38,778 --> 00:04:40,112 Dit wil je toch? 51 00:04:40,321 --> 00:04:41,363 Rechts. 52 00:04:41,489 --> 00:04:44,366 Ik stop het erin je broekzak. Oké? 53 00:04:44,700 --> 00:04:47,578 Vraag de volgende keer gewoon: hoor je me? 54 00:04:47,661 --> 00:04:48,954 -Oké. -Akkoord. 55 00:04:50,206 --> 00:04:51,248 Verdomme! 56 00:06:22,840 --> 00:06:24,216 Ik zal je heel erg missen, papa. 57 00:06:24,842 --> 00:06:27,011 Papa komt altijd bij je op bezoek. 58 00:06:27,094 --> 00:06:28,721 Ja, zeker, duidelijk. 59 00:06:29,263 --> 00:06:32,224 Om dat te doen, moet ik er doorheen de helft van dit land. 60 00:06:32,433 --> 00:06:33,767 Het is een lange weg. 61 00:06:33,851 --> 00:06:35,060 Ik weet het, papa. 62 00:06:35,144 --> 00:06:36,687 Papa zal jou ook heel erg missen. 63 00:06:36,770 --> 00:06:38,439 JA. Zeker. 64 00:07:04,298 --> 00:07:05,549 Is dat je moeder die belt? 65 00:07:05,841 --> 00:07:06,884 Ja. 66 00:07:08,302 --> 00:07:10,387 Je moet de telefoon beantwoorden. 67 00:07:10,888 --> 00:07:13,223 Wij zijn aan het eten. Dat zou heel onbeleefd zijn. 68 00:07:13,724 --> 00:07:16,060 Dat klopt, het zou onbeleefd zijn. Heel onbeleefd. 69 00:07:23,359 --> 00:07:25,069 Hé, dit is de voicemail van Miley. 70 00:07:25,194 --> 00:07:28,530 Laat alstublieft een bericht achter, Ik bel zo snel mogelijk terug. 71 00:07:29,281 --> 00:07:33,369 Hé Miley, het is je moeder. ik denk, 72 00:07:33,911 --> 00:07:36,956 Mam, bel gewoon even, want ik ben heel blij. 73 00:07:37,039 --> 00:07:40,167 als je afstudeert middelbare school, 74 00:07:41,085 --> 00:07:42,670 en ik mis je heel erg. 75 00:07:42,962 --> 00:07:47,091 En mama, ja, ze is heel blij, 76 00:07:47,675 --> 00:07:49,510 Want dit weekend kom ik bij mama thuis. 77 00:07:49,593 --> 00:07:53,013 Nou, dan hoop ik Ik heb een leuke tijd met papa, en 78 00:07:53,389 --> 00:07:55,182 Wij zien elkaar later weer. Ik hou heel veel van je. 79 00:07:59,979 --> 00:08:01,313 Maar ik heb het geprobeerd. 80 00:08:04,692 --> 00:08:07,361 -Ze begrijpt het gewoon niet. -Ja, ze begrijpt er niets van. 81 00:08:15,786 --> 00:08:17,079 Dek mij alstublieft! 82 00:08:17,162 --> 00:08:18,205 Tammy, kom snel terug! 83 00:08:54,575 --> 00:08:55,826 Heb je gehoord wat ik zei? 84 00:08:56,035 --> 00:08:57,202 Hebben we haar al gepakt? 85 00:08:57,536 --> 00:08:58,871 Toen deed ze het. 86 00:09:00,581 --> 00:09:01,790 Heb je haar al gevangen? 87 00:09:01,874 --> 00:09:03,042 Nou, dankzij jou. 88 00:09:38,202 --> 00:09:39,244 en toen gebeurde het... 89 00:09:39,328 --> 00:09:41,663 Het is ongelooflijk aangezien vandaag onze laatste dag is. 90 00:09:41,747 --> 00:09:44,083 Weet jij wat er vanavond aan de hand is? Laten we feesten! 91 00:09:44,166 --> 00:09:46,502 Oh, je weet wat je vanavond te wachten staat. 92 00:09:46,585 --> 00:09:48,545 Jongens, ik ben zo opgewonden! 93 00:09:48,629 --> 00:09:50,172 - Oké, tot ziens. -Tot ziens! Doei. 94 00:09:50,255 --> 00:09:52,716 JA. Wees voorzichtig, tot vanavond. 95 00:09:52,800 --> 00:09:55,844 -Ga eerst naar mijn huis, oké? -Ik bel je zodra ik thuiskom. 96 00:09:57,137 --> 00:10:00,140 -O, wauw! De laatste bus is er. -De laatste bus is er. 97 00:10:01,725 --> 00:10:03,310 Oh, waarom sta ik op het punt zo te huilen? 98 00:10:07,272 --> 00:10:08,524 Het voelt zo vreemd. 99 00:10:09,483 --> 00:10:12,861 Ik kan me de laatste keer niet eens herinneren Wanneer zitten wij met zijn drieën aan dezelfde tafel? 100 00:10:13,695 --> 00:10:16,490 Dat laat je zien, Hoe bijzonder is het vandaag. 101 00:10:17,157 --> 00:10:19,368 Ouders zijn erg trots op hun kinderen. Weet je dat? 102 00:10:19,451 --> 00:10:22,162 Ik ben erg blij dat je het wilt uitgeven Dit weekend doorbrengen met mijn moeder. 103 00:10:22,246 --> 00:10:24,081 Mama heeft al een paar dingen gepland. 104 00:10:24,164 --> 00:10:27,960 Vandaag gaan we ontspannen, samen films kijken, pizza eten, 105 00:10:28,168 --> 00:10:30,754 en morgen kunnen we naar het strand gaan om te spelen. 106 00:10:31,296 --> 00:10:33,257 Oh, ik moet vanavond naar een feestje. 107 00:10:33,340 --> 00:10:34,716 Heeft papa nog niets tegen mama gezegd? 108 00:10:35,300 --> 00:10:36,468 Welk feest? 109 00:10:39,221 --> 00:10:41,265 Hij vergat dit volledig. 110 00:10:41,890 --> 00:10:44,268 Sara's moeder organiseerde het een feest voor de meisjes, 111 00:10:44,351 --> 00:10:47,187 Ik bedoel, kan ik weigeren? Waarschijnlijk niet mogelijk. 112 00:10:47,271 --> 00:10:52,025 Oké, het punt is dat je het al weet Dit is haar eerste weekend met mij. 113 00:10:52,109 --> 00:10:55,320 En ik vraag me af, Waarom wist ik hier tot nu toe niets van? 114 00:10:55,404 --> 00:10:57,239 Maar mama, dat gebeurt alleen vanavond. 115 00:10:57,573 --> 00:11:00,117 Mijn moeder en ik zijn er nog steeds morgen en zondag ook. 116 00:11:00,200 --> 00:11:01,952 Dan gaan we naar het strand, als je wilt mama. 117 00:11:02,035 --> 00:11:03,078 Akkoord. 118 00:11:03,203 --> 00:11:06,832 Ze wil het gaan vieren met haar vrienden, Je moet haar begrijpen, toch? 119 00:11:07,416 --> 00:11:10,085 Zeker. Maar vergeet niet om vroeg naar huis te gaan. 120 00:11:10,335 --> 00:11:12,212 Laten we morgenochtend om negen uur bijeenkomen. 121 00:11:12,296 --> 00:11:13,589 Ja. Ja, oké. 122 00:11:13,672 --> 00:11:15,507 Ik zal er stipt om negen uur zijn. 123 00:11:49,291 --> 00:11:52,336 -Oké, ik wil dit aan jullie bekennen. -Ja, laten we het horen! 124 00:11:52,461 --> 00:11:54,755 Toen ik thuiskwam, huilde ik. 125 00:11:55,005 --> 00:11:56,340 Wat? Waarom? 126 00:11:56,506 --> 00:11:58,675 Voor de vreugde hoop ik het. 127 00:11:58,759 --> 00:12:03,222 Natuurlijk ben ik heel blij, Maar dit is het einde van een tijdperk. 128 00:12:03,347 --> 00:12:05,766 Ja, het einde van een tijdperk ergste van ons leven. 129 00:12:05,891 --> 00:12:07,517 Echt? Vind je de middelbare school zo leuk? 130 00:12:07,643 --> 00:12:11,313 Nee, maar we zijn nu volwassen, Vind je dat niet helemaal gek? 131 00:12:11,396 --> 00:12:12,481 Nee? 132 00:12:12,564 --> 00:12:13,732 Denk er niet te veel meer over na. 133 00:12:13,815 --> 00:12:15,734 Oké, denk er niet te veel over na. 134 00:12:15,817 --> 00:12:17,069 Denk er niet te veel meer over na. 135 00:12:17,152 --> 00:12:19,404 Jongens, het spijt me, ik moet nu gaan. 136 00:12:19,863 --> 00:12:21,907 -Wat? -Maar het is nog niet eens elf uur, Miley! 137 00:12:21,990 --> 00:12:23,825 Mam wil dat ik voor elf uur thuis ben, 138 00:12:23,909 --> 00:12:25,911 Want morgenochtend om negen uur moet ik naar mijn moeder toe. 139 00:12:25,994 --> 00:12:28,956 Echt, het is nog niet eens elf uur, Moet je zoveel slapen, oude dame? 140 00:12:29,081 --> 00:12:30,749 Hé, dat is niet eerlijk. 141 00:12:30,832 --> 00:12:33,293 Nee! Kom op! Blijf en drink nog een drankje. 142 00:12:33,543 --> 00:12:36,129 Echt niet, jullie kennen de persoonlijkheid van mijn moeder goed genoeg. 143 00:12:36,213 --> 00:12:39,174 Ja, maar waarom vertel je het niet aan je moeder, dat vandaag je laatste schooldag is? 144 00:12:39,299 --> 00:12:40,968 Geloof me, mijn moeder weet dat. 145 00:12:41,843 --> 00:12:42,844 Kom hier! 146 00:12:42,970 --> 00:12:45,305 Deze zomer moet je doorbrengen Kom bij ons rondhangen! Geen excuses toegestaan. 147 00:12:45,389 --> 00:12:46,723 Zeker. Ja natuurlijk. 148 00:12:46,807 --> 00:12:48,350 Onze laatste zomer samen. 149 00:12:48,600 --> 00:12:50,519 -Tot ziens. -Tot ziens. Rijd voorzichtig, mijn kind. 150 00:12:50,602 --> 00:12:52,020 Oké, veel plezier zonder mij! 151 00:12:52,104 --> 00:12:53,272 Wij hebben geen plezier. 152 00:12:53,355 --> 00:12:54,898 Wij haten iedereen hier. 153 00:12:54,982 --> 00:12:56,358 Nee, wij houden van je. 154 00:12:56,483 --> 00:12:58,944 -Hoe meer onderdelen er voor ons zijn. -Precies, er is meer voor ons. 155 00:12:59,027 --> 00:13:02,197 -Ik heb al vijf van dit soort glazen op. -Laten we dan een zesde glas maken om het compleet te maken. 156 00:13:07,160 --> 00:13:08,787 Dat is het huis, meneer. 157 00:13:09,204 --> 00:13:10,289 Precies daar. 158 00:13:20,215 --> 00:13:23,677 Ze heeft iemand van mij afgepakt, Nu nemen we een van haar mensen mee, een bloedschuld moet met bloed worden betaald. 159 00:13:45,073 --> 00:13:46,950 Hé, wil je zo vroeg naar huis? 160 00:13:47,784 --> 00:13:48,910 Ja. 161 00:13:49,036 --> 00:13:50,579 Je bent zo schattig, kom met ons mee. 162 00:13:50,662 --> 00:13:53,165 Wij maken er een dubbel feest van Verblijf in een bijzonder mooi hotel. 163 00:13:53,290 --> 00:13:55,625 Er zijn ook cadeautjes bij het feest inbegrepen. Als je begrijpt wat ik bedoel. 164 00:13:56,001 --> 00:13:57,377 Ik moet gaan, dank je. 165 00:14:03,967 --> 00:14:05,552 Je weet wat je moet doen. 166 00:14:10,640 --> 00:14:13,310 Zijn niet! Laat mij gaan! Help me! 167 00:14:51,640 --> 00:14:53,558 Hé, dit is de voicemail van Miley. 168 00:14:53,642 --> 00:14:55,268 Laat alstublieft een bericht achter, Ik bel zo snel mogelijk terug. 169 00:15:07,989 --> 00:15:10,075 -Hallo. -Hé, waar is Miley? 170 00:15:10,534 --> 00:15:15,122 Nou, dat heb ik gisteravond gedaan een bijeenkomst in San Francisco. 171 00:15:15,205 --> 00:15:17,082 Maar ik zit op de terugvlucht, oké? 172 00:15:17,165 --> 00:15:18,917 Alles is goed, alles is goed. 173 00:15:20,335 --> 00:15:22,963 Het kind kwam niet thuis na het etentje van gisteren. 174 00:15:23,046 --> 00:15:24,840 En hij neemt de telefoon niet eens meer op. 175 00:15:25,715 --> 00:15:28,343 Je probeert mij te vertellen, dat ze niet thuiskwam? 176 00:15:28,468 --> 00:15:30,887 Het meisje weigerde iets te vangen Het is een verdomde telefoon, hoor je me? 177 00:15:31,471 --> 00:15:33,765 Wacht, waar is haar auto? 178 00:15:34,558 --> 00:15:36,351 Word alsjeblieft niet zo boos, oké? 179 00:15:36,476 --> 00:15:38,520 Ze wordt altijd meteen boos. Doe dat niet nog een keer, oké? 180 00:15:38,603 --> 00:15:42,149 Alles is in orde, er is geen ontvoering. Ik bedoel, ik hoop dat dat niet het geval is. 181 00:15:42,232 --> 00:15:44,693 Oké, blijf waar je bent, ik ga erheen. 182 00:15:44,776 --> 00:15:47,487 Niet nodig, ik sta op het punt te landen, Laten we afspreken bij Sara's huis, dag. 183 00:15:49,322 --> 00:15:50,449 Verdomme! 184 00:16:18,977 --> 00:16:20,687 -Wie van jullie is Sara? -Ja, ik ben het. 185 00:16:20,770 --> 00:16:21,897 Wat is er in godsnaam gebeurd? 186 00:16:22,022 --> 00:16:23,356 Nou, wij weten het ook niet. 187 00:16:23,440 --> 00:16:25,734 Het punt is, het spijt me echt, maar alsjeblieft, Je moet mij begrijpen, 188 00:16:25,859 --> 00:16:27,903 Ik wil het echt niet, er gebeurde niets ergs. 189 00:16:28,612 --> 00:16:30,113 Wij willen weten wat er is gebeurd. 190 00:16:30,197 --> 00:16:31,740 Misschien is ze gewoon gewoon ging gewoon ergens heen. 191 00:16:31,823 --> 00:16:35,243 Oké, haar auto is er nog. Wat is er in godsnaam gebeurd? 192 00:16:35,660 --> 00:16:38,914 Ik nam afscheid van hem en zag hem vertrekken. 193 00:16:39,539 --> 00:16:42,834 Ik denk dat hij alleen ging, Maar hij is geen onzorgvuldig persoon. 194 00:16:42,918 --> 00:16:43,919 Oké, wacht even. 195 00:16:44,753 --> 00:16:47,214 Heeft ze het feest verlaten? Heeft het het huis verlaten? 196 00:16:47,297 --> 00:16:48,381 Ja, dat is zeker het geval. 197 00:16:48,507 --> 00:16:51,009 -Oké, hoe laat is het? -Ja, elf uur? 198 00:16:51,092 --> 00:16:54,054 Nou ja, het was nog niet eens elf uur, want dat was hij wel zei: hij moet om negen uur bij haar zijn. 199 00:16:54,137 --> 00:16:55,305 Daarom wilde hij vroeg vertrekken. 200 00:16:55,388 --> 00:16:57,516 Het kind is vertrokken, maar ik kon niet bij mijn auto komen. 201 00:16:58,141 --> 00:17:00,352 Misschien dacht ze weer en wil niet meer rijden. 202 00:17:00,435 --> 00:17:02,354 Of iemand heeft haar meegenomen. 203 00:17:07,901 --> 00:17:09,945 Laat me gaan! Red mij! 204 00:17:11,071 --> 00:17:13,156 Deze auto is nooit op slot geweest. Ze zou de autodeur nooit zo open laten staan. 205 00:17:13,740 --> 00:17:15,534 Misschien heeft ze een taxi genomen. 206 00:17:15,909 --> 00:17:16,993 Of iemand heeft haar meegenomen. 207 00:17:17,285 --> 00:17:18,995 - Drinkt het kind alcohol? -Nee. 208 00:17:19,120 --> 00:17:20,539 Ze is dus volledig gekwalificeerd om te rijden. 209 00:17:21,957 --> 00:17:23,500 Denk, denk... 210 00:17:24,834 --> 00:17:26,628 Jullie twee hebben zeer onverantwoordelijk gehandeld. 211 00:17:27,796 --> 00:17:29,881 Voel je gelukkig, Als je niet in grotere problemen komt. 212 00:17:30,006 --> 00:17:31,550 Ja. Onze oprechte excuses, dames en heren! 213 00:17:32,509 --> 00:17:34,094 Zijn niet! Wat wil je van mij? 214 00:17:34,177 --> 00:17:35,929 Laat mij gaan! Zijn niet! Zijn niet! 215 00:17:36,012 --> 00:17:37,764 Loslaten! Ik wil daar niet naar binnen! 216 00:17:37,847 --> 00:17:41,851 Zijn niet! Zijn niet! Zijn niet! Niet doen! Help me! 217 00:17:51,236 --> 00:17:52,862 Waar ben je verdomme? 218 00:17:53,280 --> 00:17:56,950 Oké, mijn vliegtuig ben hier net geland, 219 00:17:57,033 --> 00:17:59,160 en precies op dit moment Ik stap uit het vliegtuig. 220 00:17:59,286 --> 00:18:00,453 Oké, ik ben nu in dat huis. 221 00:18:00,537 --> 00:18:03,832 De auto staat hier geparkeerd, Direct ernaast zat een heel vreemd sleepteken. 222 00:18:04,291 --> 00:18:05,750 Een sleepteken? 223 00:18:06,585 --> 00:18:09,296 Nee, ze is niet ontvoerd. hij gaat gewoon naar een feestje. 224 00:18:09,754 --> 00:18:11,715 Laten we elkaar ontmoeten op het politiebureau. 225 00:18:13,341 --> 00:18:14,884 Oké, ik ga meteen naar het politiebureau. 226 00:18:34,070 --> 00:18:35,822 De minderjarige gebruikt alcohol. Helemaal niet goed. 227 00:18:35,947 --> 00:18:37,032 Miley drinkt nooit alcohol. 228 00:18:37,282 --> 00:18:38,325 Natuurlijk. 229 00:18:38,408 --> 00:18:39,618 Ze dronk nooit alcohol! 230 00:18:41,161 --> 00:18:43,079 Wacht, stop! Blijf achter! 231 00:18:43,580 --> 00:18:45,123 Laten we nog een stapje terug doen en kijken. Het is het kindje. 232 00:18:47,042 --> 00:18:49,586 Dat was ze duidelijk Laat het feest met rust. 233 00:18:50,629 --> 00:18:52,130 Zijn er nog andere camerahoeken? 234 00:18:52,547 --> 00:18:53,673 Nee, het is alleen deze hoek. 235 00:18:54,758 --> 00:18:56,885 In deze buurt Zijn er nog andere bewakingscamera's? 236 00:18:57,052 --> 00:18:58,470 Ja, dat is heel goed mogelijk. 237 00:18:59,012 --> 00:19:00,305 Kun je daar meer over leren? 238 00:19:00,430 --> 00:19:01,973 Dit is nog geen 24 uur geleden. 239 00:19:02,474 --> 00:19:05,977 Ik kan alleen maar aan het werk gaan, Alleen als er sprake is van een officieel vermist rapport. 240 00:19:06,394 --> 00:19:07,395 Je kent de regels al. 241 00:19:07,520 --> 00:19:08,855 Ja, maar op dit moment is ze vermist. 242 00:19:09,189 --> 00:19:10,940 Zeker, maar ze was er gewoon bij Gewoon een schoolafstudeerfeest. 243 00:19:11,066 --> 00:19:12,859 Misschien gaat ze gewoon verder Ga gewoon ergens naar een feestje. 244 00:19:12,984 --> 00:19:15,654 Of misschien naar een vriendje gaan. Heeft ze een vriendje? 245 00:19:15,737 --> 00:19:17,113 Nee, voor zover ik weet bestaat zoiets niet. 246 00:19:18,031 --> 00:19:19,616 Nee, ze heeft helemaal geen relatie. 247 00:19:21,034 --> 00:19:22,702 Weet jij hoeveel tienermeisjes er zijn? 248 00:19:23,453 --> 00:19:25,497 heb een vriendje, zonder dat hun ouders er überhaupt iets van weten? 249 00:19:25,580 --> 00:19:27,916 Misschien moet ze haar ouders bellen van haar vriendinnen en vroeg: 250 00:19:28,208 --> 00:19:30,585 Gaat uw dochter er na het feest heen? 251 00:19:31,002 --> 00:19:32,962 Ze zal in ieder geval zeker bellen om te informeren. 252 00:19:33,838 --> 00:19:35,465 Ze beloofde dit weekend bij mij te blijven. 253 00:19:35,548 --> 00:19:37,008 Zo iemand is zij niet. Je begrijpt het niet... 254 00:19:37,092 --> 00:19:38,968 Oké, wees alsjeblieft niet meer zo boos. 255 00:19:39,052 --> 00:19:41,763 Ik weet precies wie ze is. Dat weten we allemaal goed. 256 00:19:41,846 --> 00:19:44,683 Werk alsjeblieft met mij samen, oké? 257 00:19:45,600 --> 00:19:47,310 Ze was net naar een afstudeerfeestje op de middelbare school geweest. 258 00:19:47,852 --> 00:19:49,229 Dit soort dingen gebeuren veel, 259 00:19:49,354 --> 00:19:51,940 en meestal keren mensen weer naar huis terug de volgende dag met een verzonnen verhaal. 260 00:19:52,774 --> 00:19:54,442 Vooral daarna Afstudeerfeesten van middelbare scholen. 261 00:19:54,526 --> 00:19:57,237 Ja, en ik word boos wanneer ik maar wil, oké? 262 00:19:57,612 --> 00:19:58,988 -Oké? -Ja. 263 00:19:59,447 --> 00:20:00,573 Over elf uur. 264 00:20:00,657 --> 00:20:04,828 Nog elf uur te gaan, en dan kunnen we een officieel rapport van vermissing ontvangen. 265 00:20:04,953 --> 00:20:05,954 En tot dan... 266 00:20:06,037 --> 00:20:08,081 Tot dan, hopelijk Het meisje is uit zichzelf weer opgedoken. 267 00:20:08,289 --> 00:20:11,418 In de tussentijd, Je kunt wat flyers gaan afdrukken 268 00:20:11,501 --> 00:20:13,086 en verspreid ze, als u dat wenst. 269 00:20:13,211 --> 00:20:16,339 Rechercheur, het is waar. Je bent vandaag niet van enig nut voor mij geweest. 270 00:20:17,090 --> 00:20:18,299 Hij is volkomen nutteloos. 271 00:20:18,591 --> 00:20:19,592 O mijn God. 272 00:20:19,718 --> 00:20:22,303 Luister, gisteravond Er is zojuist een kind doodgestoken, is dat duidelijk? 273 00:20:22,429 --> 00:20:25,473 Er was sprake van autodiefstal een ongeluk veroorzaakte en vervolgens wegreed, 274 00:20:25,557 --> 00:20:28,518 en een gekke tiener zijn stiefvader vermoord. 275 00:20:28,601 --> 00:20:30,895 -Daar ben ik nu mee bezig. -Ik weet goed hoe dingen gebeuren. 276 00:20:30,979 --> 00:20:32,939 Nou, dan weet je het zeker goed, 277 00:20:33,022 --> 00:20:37,277 dat haar dochter De kans is groot dat je te veel hebt gefeest. 278 00:20:38,528 --> 00:20:40,238 Haal diep adem, het is nog niet eens middag. 279 00:20:40,321 --> 00:20:42,240 -Je maakt me boos. - Kijk, ik... 280 00:20:44,242 --> 00:20:46,119 Ik probeer mijn best te doen, mevrouw. 281 00:20:48,705 --> 00:20:50,123 We doen alles wat we kunnen. 282 00:20:50,874 --> 00:20:53,460 Wat een hoop onzin. Deze detective is echt een klootzak. 283 00:20:53,543 --> 00:20:54,961 Hij doet gewoon zijn werk. 284 00:20:55,086 --> 00:20:56,713 Hij maakt gewoon een hoop rotzooi. 285 00:20:57,297 --> 00:20:59,549 Oh mijn god, kalmeer nu alsjeblieft. 286 00:20:59,674 --> 00:21:03,052 Over het geheel genomen ben ik geneigd te geloven dat De baby is nog steeds volledig stabiel 287 00:21:03,136 --> 00:21:05,096 En ze kan op elk moment terugbellen. 288 00:21:05,388 --> 00:21:06,806 Hoe kun je zo kalm doen? 289 00:21:06,890 --> 00:21:08,099 Ik ben helemaal niet kalm. 290 00:21:08,183 --> 00:21:10,977 Ik ben net zo bezorgd en ongerust als jij. 291 00:21:11,436 --> 00:21:12,729 Je ziet er echt zo uit, vind je niet? 292 00:21:13,438 --> 00:21:14,773 Je hebt gelijk. Oh ja! 293 00:21:14,898 --> 00:21:16,816 Misschien moet ik gek worden en een groot gevecht voeren. 294 00:21:16,941 --> 00:21:18,651 Dat heeft tot nu toe nooit tot goede resultaten geleid. 295 00:21:18,777 --> 00:21:20,403 Begin niet meer met dat refrein. 296 00:21:21,780 --> 00:21:23,740 Akkoord. Het spijt me. 297 00:21:23,823 --> 00:21:26,493 Dus kun je mij vertellen, Drinkt het kind alcohol? 298 00:21:26,576 --> 00:21:28,828 Gaat ze uit met jongens? Vertel me alsjeblieft de waarheid. 299 00:21:29,120 --> 00:21:31,039 Nou ja, misschien een paar keer. 300 00:21:31,664 --> 00:21:32,957 Maar ze komt altijd weer thuis. 301 00:21:33,041 --> 00:21:34,250 En nee, waarschijnlijk niet. 302 00:21:34,584 --> 00:21:36,127 Ik heb haar nog nooit bij mij gezien welk vriendje dan ook. 303 00:21:36,753 --> 00:21:37,754 Maakt u zich zorgen? 304 00:21:38,922 --> 00:21:40,548 Ik maak me zorgen, vertrouw me maar. 305 00:21:42,634 --> 00:21:45,553 Maar ik denk nog steeds, We moeten naar de detective luisteren. 306 00:21:45,929 --> 00:21:49,682 En ik wil de buurt nog eens verkennen, Kijk of er camera's zijn. 307 00:21:51,476 --> 00:21:52,852 Vergeet die detective. 308 00:21:53,770 --> 00:21:55,647 Die kerel neemt niet de moeite om zijn kont op te tillen en iets te doen. 309 00:21:56,815 --> 00:21:59,651 Kijk, Nu heb ik een vrouwelijke soldaat in huis. 310 00:22:00,401 --> 00:22:01,402 Dat is geweldig. 311 00:22:01,486 --> 00:22:03,655 Akkoord. Luister dan gewoon naar je detective. 312 00:22:03,738 --> 00:22:05,824 Hang wat posters op, je bent rijk. 313 00:22:05,907 --> 00:22:07,575 Laten we een beloning aanbieden, en ik zal nu zelf handelen. 314 00:22:08,576 --> 00:22:09,786 Ja, misschien ga ik dat wel doen. 315 00:22:44,195 --> 00:22:46,823 Zijn niet! Laat mij gaan! 316 00:22:47,240 --> 00:22:49,033 Laat mij gaan! Help me! 317 00:22:49,117 --> 00:22:50,201 Ik wil daar niet naar binnen! 318 00:22:50,285 --> 00:22:52,787 Zijn niet! Zijn niet! Houd op! 319 00:22:52,912 --> 00:22:55,081 Zijn niet! Stop alsjeblieft! 320 00:23:29,699 --> 00:23:30,950 -Hallo. -Wat kan ik voor je doen? 321 00:23:31,075 --> 00:23:32,577 Nou, ik hoop dat je me kunt helpen. 322 00:23:33,453 --> 00:23:35,705 Heb het gisteravond gehad een feestje in het naastgelegen huis, 323 00:23:35,788 --> 00:23:37,707 mijn dochter ging er 's avonds heen. 324 00:23:37,790 --> 00:23:40,752 Oh mijn god, dat huis, ja. Daar feesten ze de hele dag. 325 00:23:40,835 --> 00:23:42,170 Maar ik moet nog slapen. 326 00:23:42,253 --> 00:23:44,255 Die kleine oplichters Gewoon de hele nacht feesten. 327 00:23:44,339 --> 00:23:45,423 Ik snap het. 328 00:23:45,506 --> 00:23:48,927 Luister meneer, mijn dochter was aanwezig dat feest en nu is ze vermist. 329 00:23:49,010 --> 00:23:50,637 Dat is haar auto, daarbuiten. 330 00:23:50,720 --> 00:23:52,180 Hij staat daar sinds gisteren geparkeerd. 331 00:23:52,263 --> 00:23:55,099 en ik zag een camera voor je huis. 332 00:23:55,850 --> 00:23:59,604 En nu wil ze het zien Mijn privébewakingsvideo's. 333 00:23:59,687 --> 00:24:00,772 Alsjeblieft, ja, dat is waar. 334 00:24:00,939 --> 00:24:04,108 Mevrouw, ik begrijp u heel goed, maar het spijt me zo. 335 00:24:04,776 --> 00:24:06,152 Ik moet nu naar mijn werk. 336 00:24:06,235 --> 00:24:08,488 Precies binnen de volgende vijf minuten, anders kom ik te laat. 337 00:24:08,571 --> 00:24:11,449 Mijn beste advies is: alsjeblieft Laat de politie deze zaak afhandelen. 338 00:24:11,532 --> 00:24:13,952 Ik wil er niet bij betrokken raken in wat dan ook. 339 00:24:14,035 --> 00:24:16,871 Oké, dit duurt echt maar Het is maar twee seconden. 340 00:24:16,955 --> 00:24:20,416 Ik heb al een tijdlijn, Het was ongeveer 22.02 uur. toen ze naar de auto ging. 341 00:24:20,500 --> 00:24:22,043 Ik wil alleen dat exacte deel zien. 342 00:24:22,126 --> 00:24:24,796 Mijn beveiligingssysteem op kantoor geplaatst, 343 00:24:24,921 --> 00:24:27,090 en het is erg ingewikkeld, inloggen 344 00:24:27,173 --> 00:24:29,759 dan zou het opnieuw bekijken van de video's de hele dag duren, 345 00:24:29,842 --> 00:24:31,260 En dan moet ik het uploaden... 346 00:24:31,344 --> 00:24:33,680 Oké, ik begrijp het, maar alsjeblieft, als je kunt... 347 00:24:33,763 --> 00:24:36,516 Dat is mijn dochter, Het meisje is vermist, alstublieft. 348 00:24:36,766 --> 00:24:39,477 Het spijt me zo. Helaas is dat niet mogelijk. 349 00:24:39,560 --> 00:24:41,396 Hé, hé, hé! Maar ik heb deze manier. 350 00:24:41,562 --> 00:24:44,482 Kom alsjeblieft na zes uur hier terug, dan zal ik je helpen. 351 00:24:44,565 --> 00:24:45,692 Er is toch zeker geen andere manier? 352 00:24:45,900 --> 00:24:49,195 Ga snel mijn huis uit! Deze sluwe, gekke vrouw! 353 00:24:49,278 --> 00:24:51,906 Oké, het spijt me, Maar ik moest deze video's bekijken. 354 00:24:51,990 --> 00:24:53,366 Kun je mij helpen? 355 00:24:53,449 --> 00:24:55,660 -Akkoord! Akkoord. -Zou dat niet beter zijn? 356 00:24:56,035 --> 00:24:57,328 Volg mij dan alsjeblieft, deze kant op. 357 00:24:57,453 --> 00:24:58,496 Akkoord. 358 00:25:03,001 --> 00:25:05,169 Bekijk hier de video van gisteravond. 359 00:25:14,012 --> 00:25:15,680 Het was rond elf uur 's avonds, toch? 360 00:25:15,763 --> 00:25:17,598 Kalmeer gewoon en kijk. 361 00:25:27,275 --> 00:25:29,902 Wacht, stap terug! Nog één blik. Precies daar. Stop! 362 00:25:30,445 --> 00:25:31,487 Precies daar. 363 00:25:32,321 --> 00:25:33,406 Daar is ze. 364 00:25:36,659 --> 00:25:37,660 Akkoord. 365 00:25:47,462 --> 00:25:49,881 Bedankt. Dat waardeer ik enorm. 366 00:25:51,340 --> 00:25:53,843 Sorry, ik moet het gewoon doen Alleen al deze afbeeldingen, hartelijk dank. 367 00:25:54,886 --> 00:25:55,887 Verdomme jij! 368 00:25:56,888 --> 00:25:59,849 50 oké. Dit is mijn laatste suggestie. 369 00:26:00,058 --> 00:26:01,350 Ontvang het of verwijder het. 370 00:26:01,768 --> 00:26:03,394 50? Wat een onzin. 371 00:26:03,603 --> 00:26:06,022 Ik kan niet meer betalen. Hoeveel wil je vragen? 372 00:26:06,105 --> 00:26:07,315 Kijk maar naar het kindje. 373 00:26:07,398 --> 00:26:09,567 Het is extreem sexy. Je hoeft alleen maar te betalen. 374 00:26:09,650 --> 00:26:11,152 Het is nog jong, het product is nog erg vers. 375 00:26:11,235 --> 00:26:12,945 Geef mij 150,- en we sluiten de deal. 376 00:26:13,029 --> 00:26:16,449 Oké, ik betaal 150, Maar ik moet haar vanavond voor middernacht hebben. 377 00:26:16,532 --> 00:26:17,992 Mooi, laten we samen zaken doen. 378 00:27:46,289 --> 00:27:48,249 VERMIST PERSOON MILEY FENTON 379 00:27:54,589 --> 00:27:56,465 Hé, u mag hier niet naar binnen, mevrouw. 380 00:27:58,759 --> 00:28:00,511 Alsjeblieft, heb je dit gezien? 381 00:28:00,887 --> 00:28:03,598 Kijk alsjeblieft waar ik het over heb. Kijk eens goed. 382 00:28:14,817 --> 00:28:16,527 Wat? Nou, ik zie daar niets. 383 00:28:16,611 --> 00:28:19,322 Er passeerde een auto, ga naar of ga ergens anders heen. 384 00:28:19,780 --> 00:28:22,742 Dit filmpje bewijst niets. Waar heb je het vandaan? 385 00:28:22,825 --> 00:28:25,244 Dat is niet belangrijk. Hier! De auto snelt recht op haar af! 386 00:28:25,369 --> 00:28:26,662 Dat is slechts een speculatie. 387 00:28:26,746 --> 00:28:28,873 Dit filmpje bewijst dat helemaal niet. 388 00:28:29,207 --> 00:28:32,210 Je zou mij op zijn minst moeten vertellen, Wie is de eigenaar van die auto? 389 00:28:32,293 --> 00:28:35,796 Je weet dat ik dat niet mag doen, toch? Jij bent niet de politie die de zaak onderzoekt. 390 00:28:35,880 --> 00:28:37,506 Ben je serieus? 391 00:28:37,882 --> 00:28:40,343 De mensen die in deze auto zitten misschien iets gezien. 392 00:28:40,426 --> 00:28:41,427 Dat is mogelijk. 393 00:28:41,510 --> 00:28:43,888 Ik neem contact met u op en Ondervraag de eigenaar van dat voertuig later. 394 00:28:43,971 --> 00:28:48,684 Ik herhaal nogmaals: deze video Absoluut niets bewijst iets. 395 00:28:51,687 --> 00:28:52,813 Dallas hier. 396 00:28:55,066 --> 00:28:56,067 Echt? 397 00:28:59,153 --> 00:29:00,905 Dat noem ik het juiste moment. 398 00:29:01,614 --> 00:29:03,032 Het is waar dat ze dat is. 399 00:29:03,616 --> 00:29:05,451 Ja, ze staat recht voor me. 400 00:29:06,410 --> 00:29:07,787 Ik zal het haar nu vragen. 401 00:29:07,870 --> 00:29:08,996 Wat? 402 00:29:13,167 --> 00:29:15,336 Als dat waar is, Nou, jij hebt echt veel lef. 403 00:29:16,379 --> 00:29:17,505 En wat bedoel je precies? 404 00:29:17,588 --> 00:29:20,341 Je weet wat ik bedoel. Er zijn daar bewakingscamera's geïnstalleerd. 405 00:29:23,344 --> 00:29:24,887 Als jij het was, zou je hetzelfde doen. 406 00:29:25,388 --> 00:29:26,681 En nu geef je het toe? 407 00:29:26,764 --> 00:29:29,433 Ik ben bereid alles te doen, om zijn dochter te kunnen redden. 408 00:29:31,143 --> 00:29:32,853 -Dat is genoeg. Draai je alsjeblieft om. -Wat? 409 00:29:32,937 --> 00:29:34,063 Draai je snel om! 410 00:29:34,146 --> 00:29:36,274 -Maak geen grapjes meer met mij! -Ik kondig je arrestatie aan. 411 00:29:36,357 --> 00:29:37,400 Verdomme! 412 00:29:37,483 --> 00:29:39,402 Voor het illegaal betreden van woningen en het veroorzaken van letsel aan anderen. 413 00:29:40,278 --> 00:29:41,279 Wat een onzin! 414 00:29:41,362 --> 00:29:45,157 Nee. Ze mag niet willekeurig binnenvallen het huis van iemand anders, en val ze dan zo aan, 415 00:29:45,283 --> 00:29:47,952 en hen dwingen te geven Ze bekeek hun privévideo's. 416 00:29:48,035 --> 00:29:49,412 Haal haar alsjeblieft weg. Dat is genoeg. 417 00:29:49,495 --> 00:29:53,499 Je kunt er tenminste achter komen, Wie is de eigenaar van die auto? 418 00:29:55,334 --> 00:29:58,379 Niemand kan iedereen tegenhouden Kunnen ze hier niet zomaar binnenkomen zonder toestemming? 419 00:30:02,508 --> 00:30:03,926 O mijn God. 420 00:30:17,440 --> 00:30:18,441 Verdomme. 421 00:30:30,661 --> 00:30:32,580 Wat wil je? Ik heb al betaald. 422 00:30:32,747 --> 00:30:34,206 Ik heb daarom niet gebeld. 423 00:30:34,332 --> 00:30:35,499 Wat is er aan de hand? 424 00:30:36,459 --> 00:30:38,336 Er is een bepaald meisje vermist. 425 00:30:38,878 --> 00:30:42,089 Zijn moeder heeft het beeld op video vastgelegd. Hoewel het wazig was, kreeg ze het kenteken. 426 00:30:42,214 --> 00:30:43,257 Een vrouw? 427 00:30:43,382 --> 00:30:44,633 Ja, een vrouw. 428 00:30:44,842 --> 00:30:47,887 Maar ze is een voormalig politieagent, een voormalig soldaat, Het type persoon dat heldhaftig wil overkomen. 429 00:30:48,220 --> 00:30:51,390 Wat kan mij in godsnaam schelen, een hoer? Wij betalen u om voor dit afval te zorgen. 430 00:30:51,474 --> 00:30:52,475 Laten we dat afhandelen. 431 00:30:56,729 --> 00:30:59,440 Wil je vechten? Zo wordt het nog interessanter. 432 00:31:04,904 --> 00:31:07,907 Sorry, ik weet het niet... 433 00:31:08,657 --> 00:31:09,950 Is er een manier, 434 00:31:10,034 --> 00:31:12,953 zodat je deze kunt ophangen Of laat je ze hier achter of zo? 435 00:31:13,037 --> 00:31:15,956 Alles wat je kunt doen, dat zou echt zo zijn... 436 00:31:16,415 --> 00:31:17,833 Mijn dochter, zij is... 437 00:31:18,292 --> 00:31:20,669 Als je iets kunt doen, dan bedank ik je. 438 00:31:20,753 --> 00:31:22,797 Hé winkelier, mag ik nog een glas bier? 439 00:31:25,216 --> 00:31:26,759 Dit kindje is echt mooi. 440 00:31:28,010 --> 00:31:29,261 Rechts? 441 00:31:29,345 --> 00:31:31,972 -Kan je iets anders doen? -Nog niet. 442 00:31:32,098 --> 00:31:33,682 Wil je het nog eens nader bekijken? 443 00:31:34,392 --> 00:31:37,395 Laten we ernaar kijken! Snel! Nee? 444 00:31:37,895 --> 00:31:40,815 Laten we nog eens naar deze foto kijken! Heb je dit meisje ooit eerder gezien? 445 00:31:42,358 --> 00:31:43,442 Nee? 446 00:31:43,651 --> 00:31:45,486 Houd dan je rotte mond. 447 00:31:45,945 --> 00:31:48,614 Deze ellendige klootzak, Ga uit de weg, zodat ik snel kan gaan. 448 00:32:07,800 --> 00:32:11,470 Dat is hij dus echt Wilt u geen rechtszaak aanspannen? 449 00:32:11,720 --> 00:32:13,848 Wat ze deed was volledig in strijd met de wet. 450 00:32:14,098 --> 00:32:17,184 Als het iemand anders was, dan weet ik honderd procent zeker dat ik dat zal doen. 451 00:32:17,268 --> 00:32:20,563 Maar ik wil het niet doen De relatie met hem is hier niet verbroken. 452 00:32:22,273 --> 00:32:25,192 Ik neem het je helemaal niet kwalijk, als u een rechtszaak tegen haar aanspant. 453 00:32:25,609 --> 00:32:28,154 Omdat zijn vriendin dat was Ik heb een behoorlijke paniekaanval gehad, toch? 454 00:32:28,404 --> 00:32:29,447 Het gaat nog steeds helemaal goed met haar. 455 00:32:29,530 --> 00:32:32,741 Laten we blijven werken. Wij Dit businessplan moet worden voltooid. 456 00:32:32,825 --> 00:32:34,034 Dat is veel belangrijker. 457 00:32:34,118 --> 00:32:35,661 Dat klopt. Ik neem later contact met je op. 458 00:32:35,744 --> 00:32:36,787 Ja, meneer. 459 00:32:38,747 --> 00:32:40,875 Dus mag ze nu gaan? 460 00:32:41,709 --> 00:32:43,335 Oké, ze kan nu gaan. 461 00:32:43,878 --> 00:32:46,255 Sergeant, denk ik Ik heb nog steeds je handtekening nodig. 462 00:32:56,348 --> 00:32:58,934 Dus je hebt weer geluk, toch? 463 00:33:00,269 --> 00:33:03,981 De man die je aanviel, blijkt voor haar ex-man te werken. 464 00:33:04,273 --> 00:33:05,691 Ze hadden een gesprek met elkaar. 465 00:33:06,650 --> 00:33:08,819 En nu besloot hij te stoppen met het indienen van een rechtszaak tegen haar. 466 00:33:13,324 --> 00:33:14,575 Je kunt nu vertrekken. 467 00:33:15,201 --> 00:33:16,702 Speel niet meer met vuur. 468 00:33:17,369 --> 00:33:19,872 Ze kan niet zomaar rond blijven lopen Je kunt niet overal zijn als zo'n Rambo-man. 469 00:33:20,289 --> 00:33:22,666 Ze is geen politieagent meer. 470 00:33:23,667 --> 00:33:25,503 En je zit niet meer in het leger. 471 00:33:26,128 --> 00:33:29,924 Nu is ze gewoon een volkomen normale burger. 472 00:33:30,216 --> 00:33:31,467 Kun je mij horen? 473 00:33:32,176 --> 00:33:33,427 Ja, meneer. 474 00:33:34,970 --> 00:33:36,263 En er is nog één ding. 475 00:33:37,181 --> 00:33:39,225 Vroeger Ik zei het en nu zeg ik het nog een keer, 476 00:33:39,308 --> 00:33:41,560 Laat het aan de politie over doen hun werk. 477 00:33:42,061 --> 00:33:45,898 Als je je nog eens in deze zaak durft te mengen, Ik zal degene zijn die je persoonlijk arresteert. 478 00:33:46,357 --> 00:33:48,108 Voor het belemmeren van een politieonderzoek. 479 00:33:48,192 --> 00:33:52,488 En dan gooi ik je er meteen in gevangenis in plaats van een gewone detentiekamer. 480 00:33:53,113 --> 00:33:57,117 Dan wordt de tijd in jaren berekend, niet in jaren Het is gewoon een paar dagen of een paar uur. 481 00:33:57,326 --> 00:33:58,786 Begrijp je wat ik bedoel? 482 00:34:01,330 --> 00:34:02,581 Ik snap het. 483 00:34:08,629 --> 00:34:10,172 Daag mij niet uit. 484 00:34:11,131 --> 00:34:12,341 Kalmeer gewoon en kijk. 485 00:34:13,050 --> 00:34:14,510 Nu is ze slechts een gewone burger. 486 00:34:15,594 --> 00:34:18,180 En een heel hete, mijn vriend. 487 00:34:30,109 --> 00:34:31,902 Ben je gek? 488 00:34:32,695 --> 00:34:35,406 Onze dochter is ontvoerd. Ik ben daartoe gedwongen. 489 00:34:35,990 --> 00:34:38,617 Moet je anderen aanvallen? Wat is dit in godsnaam... 490 00:34:39,118 --> 00:34:40,202 Dus wat ben je aan het doen? 491 00:34:40,286 --> 00:34:42,288 Ik ga deze verdomde posters verspreiden. 492 00:34:42,371 --> 00:34:44,331 Echt? Heeft u nieuws? 493 00:34:44,456 --> 00:34:48,419 Mijn God, er staat het telefoonnummer van de politie op geschreven Nou, dus hoe zou ik dat weten? 494 00:34:48,502 --> 00:34:50,754 Ik ben bereid alles te doen, om te weten waar de baby is. 495 00:34:51,213 --> 00:34:52,631 Om haar te redden? 496 00:34:53,340 --> 00:34:56,343 Hoe weet je zeker dat ze is ontvoerd? 497 00:34:56,927 --> 00:35:00,431 Wanneer komt dat binnen? Is jouw hoofd zo koppig? 498 00:35:00,639 --> 00:35:03,267 Er moet iets vreselijks zijn gebeurd Er is iets ergs met haar gebeurd. 499 00:35:03,350 --> 00:35:08,522 Wat er ook gebeurt, ze kan niet zomaar rondrennen. en vervolgens inbreken in de huizen van mensen en hen zo aanvallen. 500 00:35:08,897 --> 00:35:11,191 Verdorie, daar is de politie voor geboren. 501 00:35:11,317 --> 00:35:12,776 Vergeet de politiekant. 502 00:35:13,611 --> 00:35:15,904 Weet je wat, blijf gewoon je werk goed doen. 503 00:35:15,988 --> 00:35:18,032 Ik ben voor dit soort dingen opgeleid. 504 00:35:18,115 --> 00:35:19,908 -Ik ga nu door. -Wat ben je van plan te doen? 505 00:35:19,992 --> 00:35:21,160 Wat wil je nu verder doen? 506 00:35:21,243 --> 00:35:22,828 Ik zal het slagveld niet meer voor je opruimen! 507 00:35:23,037 --> 00:35:25,205 Je blijft maar hangen Fuck die posters. 508 00:35:27,249 --> 00:35:29,585 INGANG 509 00:35:29,668 --> 00:35:31,170 Heeft u nog andere vragen? 510 00:35:31,253 --> 00:35:34,089 Er zijn hier twee zeer ingewikkelde vragen: Het punt is dat ik wil... 511 00:35:34,256 --> 00:35:36,258 Hallo, sorry. Het spijt me zo. 512 00:35:36,342 --> 00:35:38,093 Ik wil alleen... Ik heb een noodgeval. 513 00:35:38,177 --> 00:35:40,179 Mag ik alstublieft even naar voren komen, alstublieft? 514 00:35:40,888 --> 00:35:43,223 Bedankt, ik waardeer het enorm, Hartelijk dank iedereen. 515 00:35:43,307 --> 00:35:46,268 Hallo. Het spijt me, luister alsjeblieft naar me. Ik heb net een ongeluk gehad, 516 00:35:46,352 --> 00:35:48,937 De schuldige heeft het ongeval veroorzaakt rende toen weg en verdween spoorloos, 517 00:35:49,021 --> 00:35:51,649 Maar ik kon zijn kenteken opschrijven. 518 00:35:51,774 --> 00:35:54,610 Nu moet ik alleen zijn adres weten, Kijk hier eens naar. 519 00:35:54,693 --> 00:35:56,362 Kunt u het alstublieft vinden en aan mij geven? 520 00:35:56,445 --> 00:35:57,780 Ik heb absoluut geen bevoegdheid om dat te doen, mevrouw. 521 00:35:57,863 --> 00:36:00,407 Ze moet contact opnemen met de politie en meld het incident daar. 522 00:36:00,491 --> 00:36:01,992 Dat hebben wij al gedaan, 523 00:36:02,076 --> 00:36:04,870 Ik wil alleen het adres vragen, Dit is alleen nog op te lossen met de verzekeraar. 524 00:36:04,953 --> 00:36:08,123 Ik kan je niet helpen, Het spijt me, maar je bent naar de verkeerde plaats gekomen. 525 00:36:09,124 --> 00:36:12,336 Ik hoef zijn naam niet eens te weten. Help me alstublieft dit adres te vinden. 526 00:36:12,419 --> 00:36:14,588 Alleen dit adres, dat is alles. Alsjeblieft, mevrouw. 527 00:36:14,672 --> 00:36:16,131 Ik kan je niet helpen, alsjeblieft. 528 00:36:16,215 --> 00:36:19,176 Ik heb ook andere mensen die in de rij staan ​​te wachten. Ik moet je vragen nu te vertrekken. 529 00:36:19,885 --> 00:36:21,095 Kun je niet iets doen om mij te helpen? 530 00:36:21,178 --> 00:36:23,806 Helaas is dat niet mogelijk. Ik kan het niet Wat kan ik doen om haar te helpen? Het spijt me zo. 531 00:36:42,116 --> 00:36:43,158 Hallo? 532 00:36:44,159 --> 00:36:45,828 Hoe kom je aan dit telefoonnummer? 533 00:36:49,873 --> 00:36:51,750 Kan iemand mij bewijzen dat dit waar is? 534 00:37:13,814 --> 00:37:14,815 Dit. 535 00:37:18,569 --> 00:37:21,989 Die rechercheur zei: Zij onderzoeken deze zaak, 536 00:37:22,072 --> 00:37:24,408 maar hij zei dat dit slechts afpersing was. 537 00:37:24,491 --> 00:37:28,829 Ik zou niet met deze man moeten praten En het is het beste om meteen op te hangen als hij belt. 538 00:37:30,456 --> 00:37:32,666 Oké, wat zei die kerel precies? 539 00:37:33,792 --> 00:37:37,713 Hij zei dat hij wist wie haar ontvoerd had. 540 00:37:37,796 --> 00:37:39,381 Hij zag de baby zelfs met eigen ogen. 541 00:37:41,300 --> 00:37:45,429 Ik zei hem de detective te bellen, maar hij weigerde botweg. 542 00:37:45,512 --> 00:37:47,598 Hij wilde eerst de beloning ontvangen. 543 00:37:48,098 --> 00:37:50,184 Hij zei dat dit voor was hij is buitengewoon avontuurlijk en gevaarlijk. 544 00:37:50,267 --> 00:37:52,394 Zijn leven zou in gevaar kunnen zijn, Het is allemaal een hoop onzin, 545 00:37:52,478 --> 00:37:54,396 Ik weet niet of dat echt waar is of niet. 546 00:37:54,605 --> 00:37:57,399 Is het mogelijk dat dat gebeurt? dat die kerel de waarheid spreekt? 547 00:37:58,942 --> 00:38:02,696 Ja, en om die reden dus ik heb dit al voorbereid. 548 00:38:02,780 --> 00:38:03,947 $ 100.000. 549 00:38:04,990 --> 00:38:06,200 OH. Akkoord. 550 00:38:07,659 --> 00:38:09,703 Hij wacht op mijn telefoontje. 551 00:38:10,329 --> 00:38:12,873 Dan moet je bellen. Laten we beginnen. 552 00:38:48,784 --> 00:38:50,494 Het is die kerel. Oké. 553 00:38:51,245 --> 00:38:53,080 Verdomme! Laten we gaan. 554 00:38:57,793 --> 00:38:58,836 Dit. 555 00:39:00,212 --> 00:39:03,298 Jij bent de man die mij heeft gebeld, toch? 556 00:39:03,757 --> 00:39:05,092 Ik ben de persoon die u zoekt, meneer. 557 00:39:05,467 --> 00:39:07,761 -Ik weet duidelijk wie haar vasthoudt. -Wie houdt de baby? 558 00:39:07,845 --> 00:39:09,596 Mevrouw, eerst wil ik het prijzengeld ontvangen. 559 00:39:09,680 --> 00:39:12,057 Nou, kijk, zo zal het niet gebeuren. 560 00:39:12,391 --> 00:39:16,395 Geen probleem? Wat zou er gebeuren als jullie zo weg zouden rennen? Nadat ik alles gezegd heb? 561 00:39:16,478 --> 00:39:17,813 Denken jullie dat ik een idioot ben? 562 00:39:18,272 --> 00:39:21,108 Misschien willen jullie gewoon Hoe zit het met het beroven van ons van deze $100.000? 563 00:39:21,191 --> 00:39:22,317 Dat is een enorme hoeveelheid geld. 564 00:39:22,526 --> 00:39:23,861 Nee, dit is een eerlijke transactie. 565 00:39:24,152 --> 00:39:25,863 Met wie denk je dat je praat? 566 00:39:25,946 --> 00:39:29,366 Ik riskeer mijn leven, Ik sta hier en praat zo tegen je. 567 00:39:29,491 --> 00:39:31,243 Als ze dit ontdekken, verlies ik onmiddellijk mijn leven. 568 00:39:32,202 --> 00:39:35,122 Het zijn overvallers die de dochters van mensen ontvoeren. Een uiterst gevaarlijke bende. 569 00:39:35,205 --> 00:39:39,334 Luister man, misschien vertel je het mij alleen Wat als we een verzonnen naam horen? 570 00:39:39,418 --> 00:39:41,253 ik bedoel, Je kunt elk verhaal verzinnen om ons te vertellen. 571 00:39:41,336 --> 00:39:42,754 Nee, mijn broeder, wat ik zei is absoluut waar. 572 00:39:42,838 --> 00:39:45,215 Ik weet het heel goed, Wie zijn die ontvoerders? 573 00:39:45,883 --> 00:39:47,467 Hoe is dit? Je wilt toch geen geld overgeven? 574 00:39:47,634 --> 00:39:49,970 Het is aan jullie, jongens. Dit bespaart mij nog meer kopzorgen. 575 00:39:52,014 --> 00:39:54,725 Wachten. Dat zullen wij betalen. Wij zullen betalen. 576 00:39:56,685 --> 00:39:58,687 Heb je hem hierheen gebracht? Daar? 577 00:39:59,021 --> 00:40:00,689 Natuurlijk heb ik hier geld bij me. 578 00:40:00,898 --> 00:40:03,191 Laat me dat geld zien, alsjeblieft. Ik wil het zeker weten. 579 00:40:05,819 --> 00:40:07,279 Oké, geef het aan mij. 580 00:40:07,362 --> 00:40:10,365 Wacht even. Eerst moet je ons vertellen waar ze is. 581 00:40:10,824 --> 00:40:13,577 Als ik het eerst had gezegd, dan betaal je zeker niet. 582 00:40:15,454 --> 00:40:18,832 Akkoord. Je bent gewoon een oplichter en afperser Hij is ook een buitengewoon slecht persoon. 583 00:40:18,916 --> 00:40:20,125 Het eindigt hier allemaal, laten we gaan. 584 00:40:20,208 --> 00:40:23,420 -Stop! -Wacht, wacht! Kalmeer maar, maatje. 585 00:40:24,129 --> 00:40:25,339 Geef mij die tas. 586 00:40:26,673 --> 00:40:27,799 Verdomme... 587 00:40:28,550 --> 00:40:31,261 Dit artikel ziet er mooi uit. Haal het er snel uit. 588 00:40:33,013 --> 00:40:34,181 Deze heb ik van mijn vader gekregen. 589 00:40:34,264 --> 00:40:35,682 Dit is nu van mij, verdomme. 590 00:40:35,807 --> 00:40:37,225 Dit is aan mij nagelaten door mijn vader, klootzak! 591 00:40:37,309 --> 00:40:38,518 Nu is het van mij. 592 00:40:38,602 --> 00:40:40,520 Neem nou, jij sociaal uitschot. 593 00:40:43,941 --> 00:40:46,151 - Dat kun je beter niet nog een keer zeggen. -Dit! 594 00:40:46,234 --> 00:40:47,945 Pas op voor je vuile mond, verdomde trut. 595 00:40:56,411 --> 00:40:58,205 Wacht, wacht, wacht, wacht, kalmeer gewoon! 596 00:40:58,288 --> 00:41:00,832 Je houdt erg van gewelddadige acties, nietwaar? Hoe zie je dit? 597 00:41:02,626 --> 00:41:03,752 Verdomme! 598 00:41:03,835 --> 00:41:05,045 Jij bent degene die dit heeft veroorzaakt! 599 00:41:13,178 --> 00:41:14,930 Vandaag is je verdomde geluksdag. 600 00:41:15,430 --> 00:41:17,432 Schiet op, laten we gaan jongens. Kom snel uit deze hoek. 601 00:41:19,768 --> 00:41:20,811 O, verdomme! 602 00:41:21,311 --> 00:41:23,355 Waarom is dat... Verdomme! 603 00:41:23,730 --> 00:41:24,773 Wat een ellende! 604 00:41:25,691 --> 00:41:28,652 Het spijt me zo. O, verdomme! 605 00:41:32,447 --> 00:41:33,699 Hartelijk dank. 606 00:41:40,789 --> 00:41:41,832 Bedankt. 607 00:41:47,796 --> 00:41:49,756 Heb je hem overtuigd om mee te gaan? 608 00:41:51,550 --> 00:41:52,592 Zijn niet. 609 00:41:53,385 --> 00:41:54,678 Ik geloof niet wat je zegt. 610 00:41:54,928 --> 00:41:56,138 Is dit de afweging waard? 611 00:41:56,722 --> 00:41:58,890 Heb je anderen ooit echt geholpen? 612 00:41:58,974 --> 00:42:01,101 Of vind je het gewoon leuk om ze voor de gek te houden? 613 00:42:01,685 --> 00:42:03,061 Hij was ooit mijn man! 614 00:42:03,311 --> 00:42:05,063 En ik hield heel veel van hem. 615 00:42:05,522 --> 00:42:08,066 Mijn dochter is nog steeds vermist. 616 00:42:09,401 --> 00:42:11,778 Vroeger, toen ik politieagent was, 617 00:42:11,903 --> 00:42:14,031 Ik heb al veel mensen geholpen. 618 00:42:14,197 --> 00:42:16,074 Ik ben nooit een verdomd afvalmens geweest. 619 00:42:18,410 --> 00:42:20,370 Misschien moet ik enige sympathie voor haar hebben. 620 00:42:21,288 --> 00:42:23,582 Maar ze doet echt alles wat ze kan, 621 00:42:23,915 --> 00:42:26,209 om ons ervan te weerhouden u te helpen. 622 00:42:26,710 --> 00:42:29,796 Wij hebben je verteld wat je niet moet doen al gedaan, maar ze deed nog steeds doelbewust wat ze wilde. 623 00:42:30,797 --> 00:42:33,759 Dit had voorkomen kunnen worden. Toen had hij nog kunnen leven. 624 00:42:34,801 --> 00:42:36,261 Maar zij was het die dat wilde. 625 00:42:38,138 --> 00:42:39,347 Misschien is dat het. 626 00:42:40,057 --> 00:42:41,391 Dat is het zeker, wat nog meer? 627 00:42:43,060 --> 00:42:44,186 Laten we dit hier beëindigen. 628 00:42:46,688 --> 00:42:51,068 Laten we de kant geven De politie doet haar werk. 629 00:43:08,251 --> 00:43:09,669 Laat ze haar vermoorden. 630 00:43:09,920 --> 00:43:12,756 Zo'n kleine vrouw Is dat zo’n groot probleem? 631 00:43:12,839 --> 00:43:14,508 Ze is een last voor ons allemaal. 632 00:43:14,758 --> 00:43:16,426 Ik wil dat dit probleem voor eens en altijd wordt opgelost. 633 00:43:16,510 --> 00:43:19,721 Nadat de dochter was verkocht, Ik zal zelf met haar moeder afrekenen. 634 00:43:20,806 --> 00:43:22,015 Doe dat gewoon. 635 00:43:22,265 --> 00:43:25,852 Ik moet geld verdienen, dus ik kan het Is het mogelijk om zaken met u te doen? 636 00:43:55,799 --> 00:43:59,177 Denk, denk, denk. 637 00:44:13,859 --> 00:44:16,444 Het mobiele telefoonnummer dat u zojuist hebt gebeld, verschijnt is niet waar of bestaat niet. 638 00:44:16,570 --> 00:44:17,571 -Controleer... - Verdomme. 639 00:44:19,906 --> 00:44:20,949 Verdomme. 640 00:45:13,084 --> 00:45:14,586 Tammy is wild. 641 00:45:15,170 --> 00:45:16,713 Lang niet gezien. 642 00:45:18,381 --> 00:45:19,841 Leuk je weer te ontmoeten. 643 00:45:19,925 --> 00:45:21,676 Het lijkt alsof het twee jaar geleden is, toch? 644 00:45:22,510 --> 00:45:23,720 Ik denk ook dat het ongeveer die maat is. 645 00:45:23,803 --> 00:45:28,516 Dat klopt, dat klopt. Ik was van plan je te bellen, maar dat telefoonnummer is niet bereikbaar. 646 00:45:28,892 --> 00:45:32,312 Nou, dat is het dus, Dat aantal is sindsdien tientallen keren veranderd. 647 00:45:33,563 --> 00:45:34,731 Het is goed je weer te zien. 648 00:45:34,814 --> 00:45:36,316 Je hebt echt geluk dat je mij hebt betrapt. 649 00:45:36,399 --> 00:45:39,361 Ik ben net terug uit Duitsland, Volgende week moet ik naar Koeweit. 650 00:45:39,444 --> 00:45:41,446 Werken voor de particuliere sector levert echt veel geld op. 651 00:45:42,072 --> 00:45:43,949 Ons bureau heeft iemand zoals jij nodig. 652 00:45:44,783 --> 00:45:49,246 Dat waardeer ik enorm, Maar ik kwam hier vanwege een persoonlijke kwestie. 653 00:45:49,537 --> 00:45:50,789 Ik heb je hulp nodig. 654 00:45:51,289 --> 00:45:52,624 Wat kan ik voor je doen? 655 00:45:56,294 --> 00:45:57,629 Ik heb wapens nodig. 656 00:45:58,755 --> 00:46:01,925 Wil je een wapen? Ga deze kant op. 657 00:46:02,759 --> 00:46:05,553 Het verstrekken van deze gegevens aan u is illegaal, 658 00:46:06,263 --> 00:46:08,974 Maar als het mijn kind was, Ik zal ook hetzelfde doen. 659 00:46:09,057 --> 00:46:10,767 Ik ben je zo dankbaar, Bone. 660 00:46:10,850 --> 00:46:13,687 Kom op maatje. Na het incident in Gaza destijds, 661 00:46:14,062 --> 00:46:15,438 Ik ben je nog steeds mijn leven schuldig. 662 00:46:16,898 --> 00:46:18,066 Ah! Dus dat is het. 663 00:46:18,149 --> 00:46:19,985 Zijn bijnaam is Dox. 664 00:46:20,110 --> 00:46:23,446 Hij werkt voor de Russen, echt uitschot. 665 00:46:23,697 --> 00:46:25,448 Ze zijn bij elke vuile zaak betrokken. 666 00:46:25,532 --> 00:46:27,534 Inclusief mensenhandelnetwerken. 667 00:46:27,784 --> 00:46:29,119 Wat een smerige, vuile klootzak. 668 00:46:30,453 --> 00:46:33,707 Nr. 8004 Kenmar Road, Rockland-gebied. 669 00:46:34,749 --> 00:46:36,209 Die plek is niet ver hier vandaan. 670 00:46:40,505 --> 00:46:42,299 Je hebt leuk speelgoed, Bone. 671 00:46:42,924 --> 00:46:44,551 Zeker. 672 00:46:48,930 --> 00:46:50,974 Kan ik dit artikel lenen? 673 00:46:51,474 --> 00:46:54,269 Ik hoop dat je het terugbrengt zonder dat er bloedvlekken op komen. 674 00:46:54,352 --> 00:46:56,730 Nou, daar zit een klootzak, die zijn dochter gevangen houdt. 675 00:46:58,356 --> 00:46:59,858 Kijk eens naar dit wachtwoord. 676 00:47:01,276 --> 00:47:02,819 Dit is precies wat je nodig hebt. 677 00:47:04,612 --> 00:47:07,324 Het is een spookpistool. Geen serienummer, helemaal niets. 678 00:47:08,616 --> 00:47:10,368 Het is absoluut onmogelijk om de herkomst te achterhalen. 679 00:47:15,457 --> 00:47:16,499 Oké. 680 00:47:17,167 --> 00:47:19,419 Dit pistool ziet er echt cool uit. Bedankt. 681 00:47:22,172 --> 00:47:24,174 Wil je mijn steun? 682 00:47:24,591 --> 00:47:25,884 Net als vroeger? 683 00:47:26,384 --> 00:47:28,053 Jouw prijs zal te hoog voor mij zijn, Bone. 684 00:47:28,219 --> 00:47:30,013 Ik wil je geld niet aannemen. 685 00:47:30,597 --> 00:47:32,015 Ik wil je echt helpen. 686 00:47:32,515 --> 00:47:33,808 En je weet het al, 687 00:47:34,976 --> 00:47:36,269 Ik ben je nog een grote gunst verschuldigd. 688 00:47:36,895 --> 00:47:38,438 Geef uzelf alstublieft de kans om beloond te worden. 689 00:47:39,564 --> 00:47:41,566 Akkoord. Hartelijk dank. 690 00:48:12,263 --> 00:48:14,224 Ik heb je nog nooit zo bezorgd zien kijken. 691 00:48:17,060 --> 00:48:19,062 Dat is mijn dochter, begrijp je mij? 692 00:48:19,604 --> 00:48:21,564 We zullen haar redden, maak je niet al te veel zorgen. 693 00:48:22,607 --> 00:48:25,276 Net zoals we de verslaggever hebben gered Zo was Belfast toen. 694 00:48:28,071 --> 00:48:29,948 Dat ding was helemaal gek. 695 00:48:38,790 --> 00:48:40,500 Wat een armoedig, vies hoekje. 696 00:48:40,583 --> 00:48:41,960 Maar het is precies deze winkel. 697 00:48:42,043 --> 00:48:44,045 Ik ga eerst naar binnen om de situatie te bekijken. 698 00:48:46,297 --> 00:48:50,802 Tammy, weet je absoluut zeker dat je het wilt? Steek jij je handen hier in deze smerige plas? 699 00:48:51,761 --> 00:48:55,682 Wij zijn niet meer in het buitenland. Dit soort dingen zullen ernstige gevolgen hebben. 700 00:48:56,391 --> 00:48:57,976 Of moeten we het gewoon aan de politie overlaten? 701 00:48:58,893 --> 00:49:00,728 Die politie is volkomen nutteloos. 702 00:49:01,271 --> 00:49:04,190 Als ze er echt is, Dan zal ik haar nu persoonlijk meenemen. 703 00:49:04,732 --> 00:49:05,984 Akkoord. 704 00:49:06,693 --> 00:49:08,486 Wil je met mij meegaan tot het einde van deze zaak? 705 00:49:08,570 --> 00:49:09,696 Zeker. 706 00:49:10,572 --> 00:49:11,698 Bedankt. 707 00:49:15,285 --> 00:49:17,078 -Ik zal mijn omgeving zorgvuldig observeren. -Bedankt. 708 00:49:51,863 --> 00:49:54,240 Hé, ik wil een kamer boeken. 709 00:49:55,909 --> 00:49:56,910 Wat? 710 00:49:57,827 --> 00:50:02,582 Ja, ik wil graag een kamer boeken met een jong meisje. 711 00:50:04,083 --> 00:50:05,084 Haar? 712 00:50:05,335 --> 00:50:06,377 Dat klopt. 713 00:50:07,795 --> 00:50:09,839 Weet je zeker dat, Ben ik hier aan het juiste adres? 714 00:50:09,923 --> 00:50:11,007 Absoluut zeker. 715 00:50:18,932 --> 00:50:21,684 Hé, ik heb hier een teef, mIk wil een kamer boeken. 716 00:50:22,769 --> 00:50:24,854 Hij had daar een vrouw, Ze wil een dochter hebben. 717 00:50:24,938 --> 00:50:26,523 Wat wil ze? Wil je een likspel spelen? 718 00:50:26,898 --> 00:50:28,650 Totaal niet vergelijkbaar met onze bekende klanten. 719 00:50:28,775 --> 00:50:31,194 -Hebben we geld om te betalen? -Ja, ik denk het wel. 720 00:50:31,528 --> 00:50:35,114 Als ze betaalt, neem het dan gewoon, Ze wil likken waar ze maar wil, het maakt mij niet uit. 721 00:50:35,615 --> 00:50:36,699 Ja, alles is in orde. 722 00:50:36,866 --> 00:50:38,493 Lesbiennes hebben ook liefde nodig. 723 00:50:41,746 --> 00:50:44,707 Dus 500 voor 30 minuten, 724 00:50:44,791 --> 00:50:46,251 600 vertrokken voor een uur. 725 00:50:47,877 --> 00:50:50,213 Ik wil het 30 minuten-pakket krijgen. 726 00:51:01,057 --> 00:51:02,141 Jij! 727 00:51:55,862 --> 00:51:58,156 Nee, meisje, stop, stop, stop. 728 00:51:58,239 --> 00:52:00,116 Luister naar me, oké? Ik heb echt je hulp nodig, begrepen? 729 00:52:00,199 --> 00:52:02,702 Vertel me alsjeblieft, Heb jij dit kleine meisje ooit eerder gezien? 730 00:52:05,163 --> 00:52:06,372 Ik denk dat ik het zag. 731 00:52:06,497 --> 00:52:07,624 Echt? Wanneer is dat? 732 00:52:07,749 --> 00:52:10,251 Ik... Was het gisteren? Ik weet het ook niet. 733 00:52:10,335 --> 00:52:11,377 Weet je dat zeker? 734 00:52:11,711 --> 00:52:13,630 -Ik denk dat dat waar is. -Akkoord. 735 00:52:13,713 --> 00:52:15,840 Akkoord. Ik wil dat je hier gaat zitten. Blijf daar, oké? 736 00:52:15,923 --> 00:52:18,217 En wacht hier maar En ga nergens heen, begrijp je? 737 00:52:31,606 --> 00:52:32,774 Stop daar! 738 00:52:33,983 --> 00:52:35,193 Waar probeer je heen te gaan? 739 00:52:35,777 --> 00:52:37,195 Je mag deze plek niet op eigen houtje betreden. 740 00:52:37,278 --> 00:52:38,363 Is dat Dox? 741 00:52:38,446 --> 00:52:39,614 Aan welke kant sta jij? 742 00:52:39,989 --> 00:52:41,115 Ik wil gewoon naar binnen gaan en hem even zien. 743 00:52:42,033 --> 00:52:43,451 Je kunt hier beter nu weggaan. 744 00:52:44,911 --> 00:52:46,371 Heb je dit meisje ooit eerder gezien? 745 00:53:25,743 --> 00:53:27,870 -Waar is het kindje? -Ik weet helemaal niets. 746 00:54:04,699 --> 00:54:06,659 -Waar is het kindje? -Ik weet helemaal niets. 747 00:54:06,743 --> 00:54:08,244 Ga snel bij mij weg! 748 00:54:10,204 --> 00:54:11,372 Waar is het kindje? 749 00:54:11,622 --> 00:54:12,832 Bij kilometerpaal 83. 750 00:54:13,791 --> 00:54:14,834 Dank je. 751 00:54:18,004 --> 00:54:19,505 Hé bot? 752 00:54:19,589 --> 00:54:20,673 Rechts. 753 00:54:24,594 --> 00:54:26,220 Bot! Verdomme! 754 00:54:27,555 --> 00:54:30,141 Druk stevig op de wond! Probeer te wachten tot de ambulance arriveert. 755 00:54:30,224 --> 00:54:31,684 -Je moet hier nu weggaan. -Weet je het zeker? 756 00:54:31,768 --> 00:54:33,144 Ja, ja, ik zal geen woord zeggen. 757 00:54:33,227 --> 00:54:34,645 Akkoord. Probeer alsjeblieft te volharden! 758 00:54:57,919 --> 00:54:58,920 Oh verdomd. 759 00:55:00,087 --> 00:55:02,131 Rechercheur, hoe kan ik u helpen? 760 00:55:02,340 --> 00:55:04,050 Deze keer ben je voorbij de limiet gegaan. 761 00:55:04,425 --> 00:55:07,011 -Je bent over de rode lijn gestapt. - Excuseer mij, wat zei u? 762 00:55:07,094 --> 00:55:09,806 -Ik weet duidelijk dat u bij deze zaak betrokken bent. -Raak betrokken bij waarbij? 763 00:55:09,889 --> 00:55:13,309 Speel geen spelletjes meer met mij. Ik rolde door deze straten al twintig jaar. 764 00:55:13,476 --> 00:55:16,062 Ja, ik begrijp het echt helemaal niet, hij wil over niets praten. 765 00:55:16,395 --> 00:55:18,314 Echt ? Ze wist niets over haar voormalige legerkameraad 766 00:55:18,397 --> 00:55:22,026 Sergeant Rodney Bone willekeurig onderzocht en gevonden de eigenaar van het voertuig, 767 00:55:22,401 --> 00:55:24,570 Hebben jullie de vrijheid genomen om hier een oorlogsspel te spelen? 768 00:55:24,654 --> 00:55:25,905 Denk je dat ik een idioot ben? 769 00:55:26,280 --> 00:55:29,158 Het spijt me rechercheur, Maar het spijt me dat ik niet begrijp wat je zegt. 770 00:55:29,659 --> 00:55:31,494 Je zou geluk moeten hebben dat je je leven nog hebt. 771 00:55:33,454 --> 00:55:36,833 Ze moet deze actie onmiddellijk stopzetten Geef je voor mij zo snel mogelijk over. 772 00:55:36,916 --> 00:55:38,751 Anders wordt het heel slecht voor je. 773 00:55:39,293 --> 00:55:40,503 Dit gaat helemaal niet over mij. 774 00:55:40,586 --> 00:55:43,381 Je kunt beter op zoek gaan naar de overstroming Ontvoer mijn dochter. 775 00:55:43,631 --> 00:55:44,841 Verdomme. 776 00:56:04,694 --> 00:56:08,406 $ 47.524,83. 777 00:56:08,489 --> 00:56:11,200 Ze wilde heel graag al het geld opnemen op alle spaar- en betaalrekeningen? 778 00:56:11,284 --> 00:56:12,368 Dat klopt. 779 00:56:12,451 --> 00:56:13,911 Akkoord. Geen enkel probleem, mevrouw. 780 00:56:46,694 --> 00:56:48,112 Kan ik u helpen, mevrouw? 781 00:56:48,195 --> 00:56:51,490 Rechts. Ik wil naar binnen gaan en Dox zien. 782 00:56:53,075 --> 00:56:54,911 Er is hier niemand met die naam. 783 00:56:56,245 --> 00:56:57,288 Prima. 784 00:56:58,623 --> 00:57:01,334 Ik wil zaken bespreken. Met Dox. 785 00:57:03,419 --> 00:57:04,921 Dan kunt u hier zaken met mij bespreken. 786 00:57:05,630 --> 00:57:07,006 Wat hebben we hier? 787 00:57:12,178 --> 00:57:13,596 Wat wil je doen met al dit geld? 788 00:57:14,430 --> 00:57:15,890 Wat wil je, wat wil je? 789 00:57:15,973 --> 00:57:19,393 Wat ik al zei, Ik wil zaken bespreken met Dox. 790 00:57:20,561 --> 00:57:23,439 Ik denk dat je hier nu moet vertrekken. Snel! 791 00:57:27,068 --> 00:57:28,444 Ik denk dat ik beter hier kan blijven. 792 00:57:33,115 --> 00:57:36,827 Verdwijn snel uit mijn zicht, voordat je verloren gaat groter worden dan het huidige niveau. 793 00:57:37,119 --> 00:57:38,913 Oké, oké. 794 00:58:24,834 --> 00:58:25,960 Verdomme. 795 00:58:27,128 --> 00:58:28,546 Ik herinner me wie je bent. 796 00:58:29,005 --> 00:58:30,256 Leg je wapens snel neer! 797 00:58:30,756 --> 00:58:32,717 Akkoord. Oké, oké. 798 00:58:38,681 --> 00:58:40,057 Kom met mij mee, jij hoer. 799 00:58:50,985 --> 00:58:52,903 Tammy, ga alsjeblieft hier zitten. 800 00:58:54,697 --> 00:58:55,823 Dox toch? 801 00:58:56,323 --> 00:58:57,742 Je hebt mij gevonden. 802 00:58:58,993 --> 00:59:00,578 Je houdt mijn dochter gevangen. 803 00:59:00,911 --> 00:59:03,039 Ze dacht, Wat staat je te wachten bij mij thuis? 804 00:59:03,956 --> 00:59:06,000 Zou het een warm, warm welkom kunnen zijn? 805 00:59:06,208 --> 00:59:07,835 Een kop warme koffie, 806 00:59:08,085 --> 00:59:11,589 en een warm stuk appeltaart Geserveerd met vanille-ijs en stevige slagroom? 807 00:59:12,798 --> 00:59:14,800 Kent u de reden? Waarom heb ik je dochter ontvoerd? 808 00:59:14,884 --> 00:59:15,926 Waarom? 809 00:59:16,135 --> 00:59:17,887 Jij was het die mijn broer vermoordde. 810 00:59:17,970 --> 00:59:19,513 Dat is mijn broer Alfredo. 811 00:59:20,765 --> 00:59:23,642 -Dus dit is persoonlijke wrok? -Dat klopt. 812 00:59:25,311 --> 00:59:27,646 Ik heb veel informatie over haar opgezocht. 813 00:59:31,734 --> 00:59:33,194 Ik voel me zeer vereerd. 814 00:59:33,277 --> 00:59:35,362 Je professionele vaardigheden maken indruk op mij, sergeant. 815 00:59:35,654 --> 00:59:39,200 Luister, man, ik heb hier geld, oké? 816 00:59:39,283 --> 00:59:41,243 Ik kan het losgeld betalen om haar terug te krijgen. 817 00:59:42,244 --> 00:59:45,539 Ja, ik ben bang dat geld slechts een hoop kleingeld is. 818 00:59:46,165 --> 00:59:48,209 Maar hoe dan ook, ik accepteer dat geld nog steeds van je. 819 00:59:48,459 --> 00:59:50,503 Ik wil mezelf onlangs trakteren op een nieuw horloge. 820 00:59:51,796 --> 00:59:53,172 Dox, waar is ze nu? 821 00:59:53,255 --> 00:59:55,216 Ik ben bang dat ze ergens anders naartoe is overgebracht. 822 00:59:55,966 --> 00:59:59,178 We hebben een geweldige video opgenomen en maakte prachtige foto's van haar. 823 00:59:59,595 --> 01:00:01,472 Wij hebben haar voor een zeer goede prijs kunnen verkopen. 824 01:00:01,555 --> 01:00:03,265 Maar Tammy, vergeet haar gewoon. 825 01:00:03,349 --> 01:00:05,351 Jij en ik zitten momenteel in een heel groot probleem. 826 01:00:05,601 --> 01:00:09,647 Je veroorzaakt een hoop problemen, Maar ik hou helemaal niet van chaos. 827 01:00:10,147 --> 01:00:12,191 Daarom moet ze gestraft worden. 828 01:00:40,386 --> 01:00:42,138 Na genoten te hebben van mijn bijzondere zorg, 829 01:00:42,221 --> 01:00:45,474 en ook voor mijn eigen plezier, Je wordt naar de dodencel gebracht. 830 01:00:45,558 --> 01:00:46,892 Precies daar, daar. 831 01:00:50,146 --> 01:00:53,065 Ik moet mijn rechtse hoek meer oefenen, Hoe was het laatste schot? 832 01:00:53,524 --> 01:00:57,820 Eén van de jongens heeft ze doodgeschoten Destijds was hij een zeer goede vriend van mij. 833 01:00:58,279 --> 01:01:01,157 En nog een man die je hebt betrapt, is mijn neef. 834 01:01:01,574 --> 01:01:04,952 Hij is een heel aardige kerel, het verdiende absoluut zo'n tragische dood niet. 835 01:01:07,204 --> 01:01:09,373 Laat me nu de haakpons van onderaf testen. 836 01:01:10,791 --> 01:01:12,126 Hoe voelt het? 837 01:01:13,419 --> 01:01:17,423 Ze heeft ook nog een man vermoord, oké. Ik vind die man ook niet zo leuk. 838 01:01:17,715 --> 01:01:20,384 Maar hoe dan ook Je zult er nog steeds een hoge prijs voor moeten betalen. 839 01:01:20,801 --> 01:01:23,596 En maak je niet al te veel zorgen, Uw dochter is in veilige handen. 840 01:01:23,679 --> 01:01:24,972 Ik weet precies wie die koper is. 841 01:01:25,055 --> 01:01:27,975 Ik weet het zeker, dat hij heel goed voor haar zal zorgen. 842 01:01:34,398 --> 01:01:36,358 Stop! Wachten! Wachten! 843 01:01:36,442 --> 01:01:38,861 Verdomme. Stop! Wachten! Verdomme! 844 01:01:45,492 --> 01:01:47,328 Dit is een retour namens Alfredo. 845 01:02:39,255 --> 01:02:40,339 Verdomme! 846 01:02:44,218 --> 01:02:45,302 Schiet op! Schiet op! 847 01:02:52,643 --> 01:02:54,228 Versnel snel, verdomme! 848 01:03:05,406 --> 01:03:07,283 Verdomme, ze loopt van ons weg. 849 01:03:12,413 --> 01:03:13,539 O, verdomme! 850 01:03:28,554 --> 01:03:29,596 Wat een ellende! 851 01:03:30,723 --> 01:03:31,765 Verdomme! 852 01:03:35,311 --> 01:03:36,812 Verdomme. 853 01:03:40,065 --> 01:03:41,650 Coördinatiecentrum één, luister goed, ik achtervolg het doelwit. 854 01:03:42,693 --> 01:03:44,653 Deze teef probeert mijn gelukkige dag te verpesten. 855 01:03:48,407 --> 01:03:49,533 Dus nu... 856 01:03:49,616 --> 01:03:52,202 -Wat is er met je gezicht gebeurd? -Nu moet je naar mij luisteren. 857 01:03:52,286 --> 01:03:54,121 Mevrouw, mevrouw! Laat mij alstublieft uw rijbewijs en voertuigregistratiedocumenten controleren. 858 01:03:54,204 --> 01:03:56,415 Oké, alsjeblieft, luister naar wat Ik sta op het punt dit te zeggen, 859 01:03:56,498 --> 01:03:58,876 Ook al klinkt dat volkomen gek, oké? Mijn dochter is net ontvoerd. 860 01:03:58,959 --> 01:04:01,837 Ik word op de voet gevolgd door de ontvoerders. Ze zijn gewapend. 861 01:04:01,920 --> 01:04:03,672 Oké, het eerste is Ze moet al kalmeren. 862 01:04:03,756 --> 01:04:06,592 Ik wil mijn kenteken en rijbewijs controleren De jouwe, ik zal dit verzoek niet opnieuw doen. 863 01:04:06,675 --> 01:04:08,761 -Ik ben heel kalm, maar je luistert helemaal niet. -Mevrouw, u mag niet op die toon tegen mij praten! 864 01:04:08,886 --> 01:04:11,180 -Je weigert absoluut naar mij te luisteren! -Plaats je handen in een positie waarin ik ze snel kan zien! 865 01:04:11,263 --> 01:04:13,349 Mijn dochter is ontvoerd! Kijk alsjeblieft naar mij! 866 01:04:13,432 --> 01:04:15,642 -Laat mij uw rijbewijs en kentekenbewijs controleren. -Ze achtervolgen je daar! 867 01:04:15,726 --> 01:04:17,436 Mevrouw! Stap alstublieft snel uit het voertuig! 868 01:04:17,519 --> 01:04:20,272 Kijk achter je, Neem gerust de tijd om eens te kijken en te zien! 869 01:04:20,689 --> 01:04:21,899 Hé kerel! 870 01:04:44,296 --> 01:04:46,173 Nee, nee, ik regel dit zelf wel. 871 01:05:23,585 --> 01:05:25,337 Hallo? Oh verdomme! 872 01:05:36,432 --> 01:05:38,058 Het noodondersteuningscentrum kan het duidelijk horen. Hoe kunnen wij u helpen? 873 01:05:38,142 --> 01:05:42,438 Hallo? Ik ben op Canyon Road Drive, en hier is nu een vrouw. 874 01:05:42,521 --> 01:05:45,691 Ik denk dat ze net is neergeschoten, maar ik ben er niet zo zeker van. 875 01:05:45,816 --> 01:05:47,359 Haar gezicht zit momenteel onder het bloed. 876 01:05:58,412 --> 01:05:59,663 Juist, wat is er aan de hand? 877 01:06:02,875 --> 01:06:05,252 Herinner je je nog van de dochter? Ben je toen vermist geraakt, code 006? 878 01:06:05,335 --> 01:06:07,629 Een heel mooi blond meisje, Ze was toen nog heel jong... 879 01:06:10,090 --> 01:06:11,550 Dallas, ben je terug? 880 01:06:11,967 --> 01:06:13,552 Ja. Wat is er aan de hand, sergeant? 881 01:06:15,512 --> 01:06:18,140 Deze keer is het die vrouw Het lijkt erop dat de grens echt is overschreden. 882 01:06:19,099 --> 01:06:20,184 Is ze dood? 883 01:06:20,267 --> 01:06:23,520 Nog niet, maar waarschijnlijk binnenkort. Ze werd vier keer midden in haar borst geschoten. 884 01:06:23,645 --> 01:06:24,771 Ze wordt momenteel behandeld in het ziekenhuis. 885 01:06:24,855 --> 01:06:26,523 Het klinkt helemaal niet goed. 886 01:06:27,524 --> 01:06:28,775 Dat is echt zo triest. 887 01:06:29,526 --> 01:06:30,694 Dat klopt. 888 01:06:31,403 --> 01:06:32,863 Heel hartverscheurend. 889 01:07:03,560 --> 01:07:04,811 Het spijt me. 890 01:07:05,312 --> 01:07:06,522 Sorry. 891 01:07:07,981 --> 01:07:09,316 Hallo mevrouw. 892 01:07:10,943 --> 01:07:12,986 Jij bent Tammy Fenton, toch? 893 01:07:13,070 --> 01:07:15,906 Dat klopt. Hoe lang heb ik in coma gelegen? 894 01:07:16,365 --> 01:07:17,574 Het zijn drie dagen geleden, mevrouw. 895 01:07:19,243 --> 01:07:20,827 Ze werd zeer ernstig getroffen door geweerschoten. 896 01:07:20,911 --> 01:07:22,621 Is mijn dochter al gevonden? 897 01:07:22,913 --> 01:07:25,499 Hoe zit het met uw dochter? Ik weet het ook niet meer. Daar weet ik absoluut niets van. 898 01:07:25,624 --> 01:07:28,335 Kunt u alstublieft iemand hier bellen, Is er iemand met wie ik kan praten? 899 01:07:28,460 --> 01:07:30,128 Ga alsjeblieft iemand naar mij vragen. 900 01:07:30,671 --> 01:07:32,965 Oké, laat me even gaan kijken, oké? Kijk of je iemand kunt vinden die je kan helpen. 901 01:07:51,108 --> 01:07:53,193 Laat ons alsjeblieft even met rust? Bedankt. 902 01:07:53,902 --> 01:07:56,572 Ernstig? Ben je echt serieus? 903 01:07:56,655 --> 01:07:58,407 Je zit in grote problemen. 904 01:07:58,824 --> 01:08:00,450 Voel je gelukkig dat je je leven nog hebt. 905 01:08:01,076 --> 01:08:02,703 Ik wil gewoon mijn dochter terug vinden. 906 01:08:03,954 --> 01:08:05,831 Jullie zijn helemaal niet zo behulpzaam. 907 01:08:06,832 --> 01:08:08,083 Maar je bent erg nuttig, nietwaar? 908 01:08:09,459 --> 01:08:12,462 Vertel eens, wat heb je bereikt? om uw dochter te zoeken? 909 01:08:12,963 --> 01:08:15,632 Laten we het opnieuw proberen? 910 01:08:16,300 --> 01:08:19,970 Ze liet haar ex-man vermoorden, ze liet haar teamgenoot neerschieten. 911 01:08:20,512 --> 01:08:22,556 en door deze stad rennen, 912 01:08:22,639 --> 01:08:25,100 Er was een lang spoor van dode lichamen leidt rechtstreeks naar uw plaats. 913 01:08:26,810 --> 01:08:29,521 Laten we het uitproberen, Heeft dit uw zaak geholpen? 914 01:08:30,522 --> 01:08:33,066 Luister man, ik kan het zelf wel aan. 915 01:08:33,400 --> 01:08:35,110 Ik heb al met haar ontvoerder gesproken. 916 01:08:35,235 --> 01:08:37,404 Dat is de man opende het vuur op mij. 917 01:08:37,487 --> 01:08:38,989 -Dox. -Rechts. Het is Dox. 918 01:08:39,698 --> 01:08:41,825 Ik heb al een onderzoek naar Dox uitgevoerd. 919 01:08:42,367 --> 01:08:44,620 Hij heeft meer connecties dan we dachten. 920 01:08:44,703 --> 01:08:46,288 Hij is een uiterst gevaarlijke man. 921 01:08:46,538 --> 01:08:51,335 Ja, dus, Ze noemden de naam "Generaal". 922 01:08:51,918 --> 01:08:54,921 Kent u informatie? over een bepaalde generaal? 923 01:09:01,386 --> 01:09:03,972 Zijn niet. Sorry, ik weet het niet. 924 01:09:04,097 --> 01:09:05,140 Verdomme. 925 01:09:05,223 --> 01:09:06,808 Maar ik zal hem zoeken. 926 01:09:08,226 --> 01:09:09,853 Ik weet zeker dat zij hetzelfde zal doen. 927 01:09:11,188 --> 01:09:12,481 En wat dan? 928 01:09:13,065 --> 01:09:14,316 Er zullen geen "meer sterren" voor jou zijn, Tammy. 929 01:09:16,652 --> 01:09:18,612 Ze durfde een politieagent aan te vallen. 930 01:09:20,197 --> 01:09:21,740 Ik had toen absoluut geen andere keuze. 931 01:09:21,823 --> 01:09:24,159 Wens je veel succes, Als je dat ter sprake brengt, leg het dan uit aan de rechter. 932 01:09:26,286 --> 01:09:29,164 Je zou kunnen proberen erachter te komen, Wie is die generaal eigenlijk? 933 01:09:29,289 --> 01:09:32,250 Zijn niet. Luister, mevrouw Fenton, het enige wat je gaat ontdekken, 934 01:09:32,334 --> 01:09:34,169 Het is gewoon de kleur van de celwand. 935 01:09:34,586 --> 01:09:36,129 Ze heeft de wet overtreden. 936 01:09:36,213 --> 01:09:38,507 Wat uw dochter betreft, ja, 937 01:09:38,674 --> 01:09:40,592 Ik zal een klein onderzoek doen om te zien wat er gebeurt. 938 01:09:41,468 --> 01:09:43,011 Maar als we iets ontdekken, 939 01:09:43,136 --> 01:09:47,307 dan zal er onderzoek worden gedaan door de politie en mij. 940 01:09:50,268 --> 01:09:53,605 De tijd dat ze dacht: We leven in dat tijdperk van het Wilde Westen, 941 01:09:55,899 --> 01:09:57,150 het is voorbij. 942 01:10:35,480 --> 01:10:36,940 Ze is nog niet dood. 943 01:10:37,315 --> 01:10:38,650 Wie is er nog niet overleden? 944 01:10:40,193 --> 01:10:41,737 Je weet wie het is, meer niet. 945 01:10:41,820 --> 01:10:43,447 - Verdomme! -Dat klopt. 946 01:10:43,530 --> 01:10:45,615 Als ze het overleeft, komt ze in grote problemen. 947 01:10:46,324 --> 01:10:47,451 Ik zal er persoonlijk goed voor zorgen. 948 01:10:47,534 --> 01:10:48,869 Dat zal behoorlijk lastig zijn. 949 01:10:49,202 --> 01:10:52,164 Ze is op weg om naar de gevangenis te worden begeleid, in afwachting van haar proces. 950 01:10:53,415 --> 01:10:55,125 Ik ken daar een paar mensen. 951 01:10:55,208 --> 01:10:57,127 Vraag hen dan om een ​​gunst. 952 01:10:57,461 --> 01:10:59,421 Maak je geen zorgen, deze keer zal alles zeker lukken. 953 01:11:01,131 --> 01:11:03,091 Ik beloof je dat ze zal sterven. 954 01:11:03,550 --> 01:11:05,635 Dat klopt, ik heb die zin al een keer eerder gehoord. 955 01:11:06,470 --> 01:11:07,763 Laten we die kwestie voor eens en voor altijd regelen. 956 01:12:08,990 --> 01:12:11,201 Open snel de deur! Schiet op! 957 01:12:49,865 --> 01:12:51,700 -Heb je de sleutel? -Ja, hier. 958 01:13:06,089 --> 01:13:09,968 Hé, hé, hé! Stap snel uit de auto! Stap uit! 959 01:13:10,051 --> 01:13:11,845 Meteen! Schiet op! 960 01:13:13,346 --> 01:13:16,016 Dit! Ben je al bijna klaar? Laten we het snel doen! 961 01:13:16,141 --> 01:13:18,143 Verdomme! Laten we gaan! Laten we gaan! Snelheid! 962 01:13:18,268 --> 01:13:19,311 Hé maatje! 963 01:13:19,811 --> 01:13:21,062 Wat? 964 01:13:21,313 --> 01:13:23,148 Dit! Stop daar snel! 965 01:13:23,857 --> 01:13:26,026 Wat? Wachten! Dit! 966 01:14:04,814 --> 01:14:06,775 Ben je net uit de gevangenis ontsnapt? 967 01:14:08,234 --> 01:14:09,653 Het is een heel lang verhaal. 968 01:14:22,624 --> 01:14:26,086 Het enige wat we nu kunnen doen, is om haar te zoeken op het verborgen netwerk Darknet. 969 01:14:26,336 --> 01:14:31,049 En gelukkig voor ons zijn we dat ook een gezichtsherkenningssoftware hier. 970 01:14:31,299 --> 01:14:35,595 Het kan duizenden documenten in slechts enkele seconden scannen. 971 01:14:36,471 --> 01:14:39,099 Dat is een voordeel van mijn werk toen ik voor de Chinezen werkte. 972 01:14:39,724 --> 01:14:40,850 Je bent echt gek! 973 01:14:41,726 --> 01:14:43,103 Daar is Roos. 974 01:14:43,770 --> 01:14:45,605 Wrijven. Dit is het verborgen netwerk Darknet. 975 01:14:46,022 --> 01:14:47,649 Hierboven kun je alles van de wereld vinden. 976 01:14:47,816 --> 01:14:51,778 Van drugs, verdorven culturele producten voor kinderen, tot ingehuurde moordenaars. 977 01:14:53,655 --> 01:14:54,990 Dit is zo walgelijk. 978 01:14:56,074 --> 01:14:58,076 Oké, wat nu te doen, we maken een afspraak Maak een afspraak met hen en zij sturen het naar ons op 979 01:14:58,159 --> 01:15:01,746 Wat is het adres, hoe werkt het? 980 01:15:01,830 --> 01:15:04,833 Eerst moet ik een kopie van mijn identiteitskaart downloaden Kom op, laat ze weten dat, 981 01:15:04,916 --> 01:15:08,628 Ik ben een echt persoon en dan Ik zal ze geld of gecodeerde cryptocurrency sturen. 982 01:15:08,712 --> 01:15:10,588 En dan zullen ze ons het adres geven. 983 01:15:12,173 --> 01:15:15,010 Is deze Jordan Snyder-man uit Californië? 984 01:15:15,343 --> 01:15:17,595 Er is geen eenvoudigere manier dan dat. 985 01:15:19,597 --> 01:15:21,433 Deze plek is drieduizend dollar waard. 986 01:15:23,143 --> 01:15:24,644 Ik zal dit geld later aan u terugbetalen. 987 01:15:24,728 --> 01:15:27,647 Maak je niet al te veel zorgen, De laatste tijd gaat het redelijk goed met mijn zaken. 988 01:15:29,524 --> 01:15:32,944 Nr. 094, Oak Wagon Road. 989 01:15:33,820 --> 01:15:35,155 Wat een armoedig, vies pakhuis. 990 01:15:35,405 --> 01:15:36,698 En wat is ons strijdplan? 991 01:15:36,781 --> 01:15:38,074 Alleen zoeken en redden. 992 01:15:38,783 --> 01:15:40,869 Ik wil niet dat het nog een keer gebeurt Weer ergens geraakt door een kogel. 993 01:15:40,952 --> 01:15:42,454 -Zeker. -Oké? 994 01:15:42,912 --> 01:15:44,706 Laten we in dit geval verstandig handelen. 995 01:15:44,956 --> 01:15:46,416 Ik ga daar naar binnen als Jordan, 996 01:15:46,791 --> 01:15:48,293 ging de kamer binnen waar Miley was, 997 01:15:48,376 --> 01:15:50,170 en dan zullen wij tweeën daar snel verdwijnen. 998 01:15:50,587 --> 01:15:53,590 Het lijkt op ramen van alle kamers is groot genoeg, 999 01:15:53,673 --> 01:15:55,091 om er doorheen te kunnen komen. 1000 01:15:55,467 --> 01:15:56,885 Hoe zit het met ons communicatiesysteem? 1001 01:15:57,343 --> 01:15:59,596 Nou, ik heb een afluisterapparaat bij me, 1002 01:16:00,055 --> 01:16:03,016 Je kunt alles horen en ik zal je vertellen: Wanneer moet je naar binnen haasten, oké? 1003 01:16:03,099 --> 01:16:04,142 Akkoord. 1004 01:16:04,517 --> 01:16:05,769 Laten we actie ondernemen! 1005 01:16:23,286 --> 01:16:25,497 Niet die auto, deze! 1006 01:16:27,332 --> 01:16:30,293 De V12-motor heeft een turbocompressor en is kogelvrij. 1007 01:16:31,628 --> 01:16:32,712 Deze auto ziet er echt gaaf uit. 1008 01:17:19,676 --> 01:17:22,011 We moeten erachter komen, In welke kamer bevindt het kind zich momenteel? 1009 01:17:23,471 --> 01:17:24,931 -Akkoord. - Gaat het? 1010 01:17:25,140 --> 01:17:28,393 We hebben minder dan vijf minuten om deze reddingsmissie uit te voeren. 1011 01:17:28,643 --> 01:17:30,436 Maar geen enkel schot is toegestaan. 1012 01:17:31,020 --> 01:17:34,107 Wij mogen niet aantrekken Waar is hun aandacht voor mij? 1013 01:17:35,316 --> 01:17:37,110 Ik denk dat we geen plan B hebben, toch? 1014 01:17:37,735 --> 01:17:39,612 Probeer plan A maar eens goed uit te voeren en kijk hoe het gaat. 1015 01:17:39,696 --> 01:17:42,907 -Ik wil niet nog een keer neergeschoten worden. -Dat is het precies. 1016 01:17:46,202 --> 01:17:47,287 Veel geluk voor jou. 1017 01:17:47,996 --> 01:17:50,039 Veel succes, wat maakt het uit, ik verlang naar dat soort geluk! 1018 01:17:50,123 --> 01:17:51,791 We zullen deze taak zeker met succes uitvoeren. Kun je mij horen? 1019 01:17:51,875 --> 01:17:52,876 Erg goed. 1020 01:18:09,809 --> 01:18:12,353 Ik wil naar binnen gaan en Rose zien. 1021 01:18:13,229 --> 01:18:14,814 Dit is Jordan Snyder. 1022 01:18:18,818 --> 01:18:20,028 Oké. 1023 01:18:29,078 --> 01:18:30,413 Oké, hij is naar binnen gekomen. 1024 01:19:10,495 --> 01:19:11,537 Miley toch? 1025 01:19:13,122 --> 01:19:14,374 Gaat het? 1026 01:19:15,083 --> 01:19:17,085 Ik ben de vriendin van je moeder, oké? 1027 01:19:17,418 --> 01:19:18,962 Ik kwam hier om je te redden. 1028 01:19:20,546 --> 01:19:21,589 Ben je gekomen om mij te redden? 1029 01:19:21,714 --> 01:19:23,007 Dat klopt, lieverd. 1030 01:19:47,031 --> 01:19:49,367 Verdomme, Bon! 1031 01:19:49,492 --> 01:19:50,910 Dox heeft mij. gezien 1032 01:19:50,994 --> 01:19:52,328 Oké, kom op, laten we gaan, laten we snel gaan! 1033 01:20:02,630 --> 01:20:04,299 Dit kan niet zo gebeuren. 1034 01:20:07,302 --> 01:20:08,553 Schiet ze dood voor mij! 1035 01:20:20,273 --> 01:20:21,858 Verdomme, ik ga zo snel mogelijk naar binnen! 1036 01:20:40,043 --> 01:20:41,961 -Bot! Heb je haar al gevangen? -Ik heb de baby gered. 1037 01:20:42,920 --> 01:20:44,005 Deze stomme hoer! 1038 01:20:44,088 --> 01:20:45,131 Wees voorzichtig en kijk uit voor hem. 1039 01:20:45,298 --> 01:20:46,674 Honing! Mijn liefste! 1040 01:20:49,177 --> 01:20:50,219 Is alles in orde, schatje? 1041 01:20:51,346 --> 01:20:52,638 We moesten echt onze toevlucht nemen tot plan B, toch? 1042 01:20:53,806 --> 01:20:55,892 Wacht alsjeblieft hier, lieverd. Sta gewoon achter deze moeder. 1043 01:20:55,975 --> 01:20:57,518 Jij verdomde vuile klootzak! 1044 01:20:57,602 --> 01:20:58,895 Waar wacht je nog op? 1045 01:20:58,978 --> 01:21:00,104 Laten we nu schieten en mijn lichaam wegschieten! 1046 01:21:05,234 --> 01:21:07,653 Leg je wapens snel neer! Leg alle wapens neer! 1047 01:21:07,737 --> 01:21:09,947 -We hebben hem gepakt! Hij is Dox! Akkoord! Akkoord! - Meteen! 1048 01:21:10,531 --> 01:21:11,991 Hier, hier beneden. We hebben hem gepakt. 1049 01:21:13,701 --> 01:21:15,286 Wij hebben hem onder controle. Hij is Dox. 1050 01:21:17,372 --> 01:21:18,748 Juist, dat heb ik gezien. 1051 01:21:19,916 --> 01:21:21,793 Je veroorzaakt te veel problemen, Dox. 1052 01:21:21,959 --> 01:21:23,086 Laten we het vuur openen en ze allebei doden. 1053 01:21:28,299 --> 01:21:29,342 O mijn God! 1054 01:21:30,802 --> 01:21:32,470 Laten we teruggaan naar je vorige vraag. 1055 01:21:33,054 --> 01:21:34,680 Ik ben de verdomde generaal die je zoekt. 1056 01:21:35,556 --> 01:21:37,392 Ik ben degene die alle activiteiten hier regelt. 1057 01:21:40,937 --> 01:21:42,647 Kalmeer maar, lieverd, Miley. 1058 01:21:44,399 --> 01:21:46,484 Jij vuile, ellendige klootzak! 1059 01:21:48,694 --> 01:21:50,279 Dit is absoluut niet te wijten aan persoonlijke wraakneming. 1060 01:21:50,363 --> 01:21:52,740 Hoeveel geld is jouw verdomde geweten waard? 1061 01:21:52,824 --> 01:21:54,700 Het is meer waard dan het salaris van een detective. 1062 01:21:56,577 --> 01:21:59,455 Het is tijd dat jullie komen opdagen! Schiet op, ga hier weg! 1063 01:21:59,664 --> 01:22:01,916 Dallas-rechercheur, Leg je wapens snel neer! 1064 01:22:02,041 --> 01:22:03,459 Ja, ja, ja! 1065 01:22:03,793 --> 01:22:05,586 Het pistool is neer, het pistool is neer. 1066 01:22:06,212 --> 01:22:08,673 Dallas-rechercheur, Ik kondig uw arrestatie aan wegens moord. 1067 01:22:09,090 --> 01:22:11,008 Voor het misdrijf moord? Wat? 1068 01:22:11,217 --> 01:22:12,427 Zij was het die hen vermoordde! 1069 01:22:12,510 --> 01:22:14,846 Nou ja, maar de dashcam op je auto laat ons iets heel anders zien. 1070 01:22:15,054 --> 01:22:17,432 Ze liegt! Ze liegt duidelijk! 1071 01:22:17,515 --> 01:22:19,016 Die verdomde hoer! 1072 01:22:19,600 --> 01:22:20,977 Die verdomde hoer! 1073 01:22:21,352 --> 01:22:23,479 Het is oké, lieverd, het is oké. 1074 01:22:23,938 --> 01:22:25,731 Ik moet jou ook arresteren, Tammy. 1075 01:22:27,650 --> 01:22:28,693 Ik snap het. 1076 01:22:28,818 --> 01:22:31,529 Staat u mij toe er één te reserveren Een kort momentje met mijn dochter. 1077 01:22:31,779 --> 01:22:33,197 Ze is momenteel een gezochte voortvluchtige. 1078 01:22:34,323 --> 01:22:36,284 Ik wil gewoon even met haar praten. 1079 01:22:38,369 --> 01:22:39,370 Het is oké, kind. 1080 01:22:39,495 --> 01:22:40,830 Alles is in orde, lieverd. 1081 01:22:43,040 --> 01:22:45,460 De politie brengt je veilig naar huis, oké? 1082 01:22:47,086 --> 01:22:49,964 -Mama houdt heel veel van je. -Alles komt weer goed, mijn kind. 1083 01:22:50,631 --> 01:22:51,924 Dat filmpje hebben we nu. 1084 01:22:52,008 --> 01:22:54,594 Dat zal u enorm helpen tijdens het onderhandelingsproces overeenstemming met de kant van de officier van justitie. 1085 01:22:54,677 --> 01:22:56,304 Ik zal altijd aan uw zijde staan ​​om u in deze kwestie te ondersteunen. 1086 01:22:56,387 --> 01:22:58,598 Ze verdiende het absoluut niet niet zo behandeld. 1087 01:23:31,339 --> 01:23:33,257 Dat behoort tot het verleden, meneer. 1088 01:23:33,382 --> 01:23:34,800 Ik ben erg trots op je, mama. 1089 01:23:35,259 --> 01:23:36,385 Dank je, mijn lieve kind. 1090 01:23:37,386 --> 01:23:38,846 Mama. 1091 01:23:39,764 --> 01:23:41,307 Ik wil je iets vragen, mama. 1092 01:23:41,390 --> 01:23:42,433 Wat is er aan de hand? 1093 01:23:42,517 --> 01:23:44,352 De man, degene die zijn vader heeft vermoord. 1094 01:23:46,312 --> 01:23:47,605 Wat doet hij, zoon? 1095 01:23:48,773 --> 01:23:49,982 Ik begrijp de persoonlijkheid van je moeder heel goed. 1096 01:23:52,401 --> 01:23:54,070 Mama is op zoek naar wraak, toch? 1097 01:23:54,946 --> 01:23:58,491 Ik weet dat je er zeker over nadenkt, mam. Mama kan niet tegen je liegen. 1098 01:23:58,658 --> 01:24:01,494 Oké, dat is genoeg, lieverd. Ik kan er volledig zeker van zijn. 1099 01:24:01,577 --> 01:24:03,663 Oké, rust nu alsjeblieft uit. (Sub Viet AI pro door canodinh)