1
00:00:00,200 --> 00:00:01,715
موسى. كما اشترى من تيا.

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,475
ثم يمكننا الوصول إلى تيا من خلاله.

3
00:00:03,600 --> 00:00:06,080
إنه صديق
لأخي الصغير أنير.

4
00:00:07,320 --> 00:00:08,620
أخوك؟

5
00:00:09,960 --> 00:00:13,075
ابحث عن أخيك
أو سنعود الأسبوع المقبل.

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,915
كيف تخطط للقيام بذلك؟
- من خلال موسى.

7
00:00:15,040 --> 00:00:17,515
لقد عادوا إلى أنتويرب.
- من؟

8
00:00:17,640 --> 00:00:18,915
أشرف، سميرة.
- سميرة؟

9
00:00:19,040 --> 00:00:20,235
أين تونانو؟

10
00:00:20,360 --> 00:00:23,635
تولي أعمال تيا،
هل أنت مريض؟

11
00:00:23,760 --> 00:00:25,475
هناك وقت قادم
ووقت للذهاب.

12
00:00:25,600 --> 00:00:27,155
ربما حان الوقت
للتقاعد.

13
00:00:27,280 --> 00:00:28,595
أحتاج خبرتك.

14
00:00:28,720 --> 00:00:31,155
هناك صفقة مزق في الميناء.
- لن أفعل ذلك.

15
00:00:31,280 --> 00:00:34,640
سوف تحصل على أجر جيد.
- أريد أن أرى ابنتي تكبر.

16
00:00:35,440 --> 00:00:38,315
أين عمر؟
- كان عليه أن يصلح شيئا أو شيئا من هذا.

17
00:00:38,440 --> 00:00:41,155
أردت أن نعمل معًا، أليس كذلك؟
- كان من المفترض أن تأتي وحدك.

18
00:00:41,280 --> 00:00:44,320
ما هذا؟
- قالوا أنهم يعملون لدى تيا.

19
00:00:45,560 --> 00:00:47,600
مستحيل.
- لا أفهم.

20
00:00:49,000 --> 00:00:50,300
أنير.

21
00:00:50,560 --> 00:00:52,040
لم يعرفوا شيئا.

22
00:00:53,080 --> 00:00:54,555
أنير.

23
00:00:54,680 --> 00:00:56,430
سنقوم بإشعال النار في أنتويرب.

24
00:00:56,800 --> 00:00:58,400
دعنا نذهب.

25
00:01:09,080 --> 00:01:11,915
بورسو، أعتقد حقا أن هذا هو
فكرة سيئة سخيف.

26
00:01:12,040 --> 00:01:14,915
أنا مجرد فضولي
لسماع ما سيقوله.

27
00:01:15,040 --> 00:01:16,940
لقد بدا متوترًا، وهذا أمر جيد دائمًا.

28
00:01:25,920 --> 00:01:29,515
إيوا. لن أتحدث لفترة طويلة، الجو بارد.

29
00:01:29,640 --> 00:01:32,395
سمعت أنك تبدأ شيئًا جديدًا.
ما هذا؟

30
00:01:32,520 --> 00:01:34,620
من قال لك ذلك؟
- عمتك.

31
00:01:36,520 --> 00:01:39,115
ليس عليك دائماً أن تتحدث بهذه الطريقة يا تاتا.

32
00:01:39,240 --> 00:01:42,995
إذا كنت تريد حقا أن تتحرك القرف،
أنت بحاجة إلى أموال حقيقية، أليس كذلك؟

33
00:01:43,120 --> 00:01:45,515
وأنت سوف تعطيه لنا؟
هذا لطيف منك.

34
00:01:45,640 --> 00:01:49,075
باوس مات، رومانو مات،
بوتلود مات. الآن هو الوقت المناسب.

35
00:01:49,200 --> 00:01:51,475
أمستردام هي مهبل كبير
في انتظار أن يكون مارس الجنس.

36
00:01:51,600 --> 00:01:52,955
أنت بحاجة إلى شخص مثلي.

37
00:01:53,080 --> 00:01:55,795
يبدو أنك بحاجة إلينا
أكثر مما نحتاجك.

38
00:01:55,920 --> 00:01:58,035
يجب أن تكون سعيدا
نحن لسنا في تلك الزاوية، يا صديقي.

39
00:01:58,160 --> 00:02:00,475
لقد حصلت على السعر
على رأسك أيضاً، أليس كذلك؟

40
00:02:00,600 --> 00:02:03,475
هذا صحيح. لكنك تحتاجني.
لقد حصلت على النقود.

41
00:02:03,600 --> 00:02:07,195
سأستثمر فيكم يا رفاق
سنقوم بتقسيمها 60/40. المال السهل.

42
00:02:07,320 --> 00:02:10,920
فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما يا رفاق
سأذهب إلى سورينام، وسوف آتي معك.

43
00:02:11,960 --> 00:02:15,880
كيف تعرف أن هذا الخط يأتي من سو؟
- عمتك تتحدث كثيرا.

44
00:02:16,800 --> 00:02:18,840
احجز تذكرة، أنا قادم معك.

45
00:02:25,000 --> 00:02:26,315
إذا سألتني...

46
00:02:26,440 --> 00:02:30,040
آخر مرة طلبت منك شيئا،
لقد حدث خطأ تام مع Potlood.

47
00:02:31,360 --> 00:02:33,560
ربما يجب عليك الجلوس هذا واحد.

48
00:03:35,200 --> 00:03:36,500
كيف حاله؟

49
00:03:37,120 --> 00:03:39,160
تناول مشروبًا يا رجل.
- ما هذا؟

50
00:03:39,520 --> 00:03:40,880
بيرة الزنجبيل...

51
00:03:42,200 --> 00:03:43,760
لعقلك.

52
00:03:53,360 --> 00:03:54,395
أين جهة الاتصال الخاصة بك؟

53
00:03:54,520 --> 00:03:56,595
عشر دقائق أقرب
مما عندما سألت.

54
00:03:56,720 --> 00:04:00,680
هل عشر دقائق هنا ساعتين أو شيء من هذا؟
- هيا يا أخي.

55
00:04:01,200 --> 00:04:02,600
أنا هنا معك، أليس كذلك؟

56
00:04:03,240 --> 00:04:06,760
لا أستطيع مساعدته إذا كان هذا الرجل
متأخرا بضع دقائق.

57
00:04:09,400 --> 00:04:10,700
هذا ما أعنيه.

58
00:04:11,080 --> 00:04:12,480
أنت تشدد على لا شيء.

59
00:04:17,680 --> 00:04:19,275
يا.
- فكا يا رجل

60
00:04:19,400 --> 00:04:22,600
فقا يا أخي.
- نعم يا رجل. نعم، أليس كذلك؟

61
00:04:22,920 --> 00:04:24,355
وقت طويل لا رؤية.

62
00:04:24,480 --> 00:04:25,515
فكا.

63
00:04:25,640 --> 00:04:27,160
رينوس.
- نيشاد.

64
00:04:28,320 --> 00:04:31,480
سمعت أشياء جيدة عنك، يا رجل.
- مُثَبَّت؟

65
00:04:32,600 --> 00:04:34,160
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

66
00:04:34,840 --> 00:04:36,140
انها ثابتة.

67
00:04:37,880 --> 00:04:39,435
ها أنت ذا.
- لا، لا، لا.

68
00:04:39,560 --> 00:04:40,960
ليس بالنسبة لي.

69
00:04:42,240 --> 00:04:43,920
متوترة قليلا، أليس كذلك؟

70
00:04:45,400 --> 00:04:47,835
غير مستخدم
إلى أن يفوق عددهم.

71
00:04:47,960 --> 00:04:51,155
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.
والتوري الآخر؟

72
00:04:51,280 --> 00:04:52,835
لقد تحدثت إلى كرونتو.

73
00:04:52,960 --> 00:04:55,435
قال انه سوف
حلها اليوم.

74
00:04:55,560 --> 00:04:56,715
نعم؟
- نعم.

75
00:04:56,840 --> 00:04:59,160
مائتي كيلو.
- هذا ما قلته، أليس كذلك؟

76
00:05:02,320 --> 00:05:03,760
أنا ذاهب يا أبي.

77
00:05:04,880 --> 00:05:07,200
كن حذرا أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تستخدمه.

78
00:05:10,560 --> 00:05:12,880
وهذا المهرج
لديه لإصلاح هذا القرف؟

79
00:05:13,520 --> 00:05:15,920
ليس جيدا؟
- انظر إلى قدحه القبيح.

80
00:05:16,920 --> 00:05:19,040
إنه الخط المؤدي إلى كرونتو.

81
00:05:19,360 --> 00:05:22,560
إذا كان أي شخص يستطيع إصلاح اثنين من باركيك،
إنه هو.

82
00:05:23,160 --> 00:05:24,560
أتمنى ذلك.

83
00:05:48,560 --> 00:05:49,860
عمر ؟
- ليس الآن.

84
00:05:50,560 --> 00:05:51,595
نحن بحاجة للحديث.

85
00:05:51,720 --> 00:05:53,955
إذا كان هؤلاء الأولاد لا يزالون
عند الباب...

86
00:05:54,080 --> 00:05:57,195
أخبرهم أنه إذا اضطررت للخروج،
سأجعلهم يأكلون تلك المفاصل واحدة تلو الأخرى.

87
00:05:57,320 --> 00:05:59,915
هذا ليس كذلك
ما أريد أن أتحدث عنه، حسنا؟

88
00:06:00,040 --> 00:06:04,595
اعتقدت أننا كنا حذرين.
أنا على حبوب منع الحمل...

89
00:06:04,720 --> 00:06:06,020
لا.

90
00:06:07,240 --> 00:06:11,835
ماذا تقصد، لا؟
- إذا كنت تريدين إجازة أمومة، تفضلي.

91
00:06:11,960 --> 00:06:13,355
أنا لست الأب.

92
00:06:13,480 --> 00:06:16,475
لقد كنت معك فقط.
- ماذا تظنني أنا؟

93
00:06:16,600 --> 00:06:18,075
نوع من الفاسقة؟

94
00:06:18,200 --> 00:06:19,960
تحدث معي بشكل طبيعي.

95
00:06:20,800 --> 00:06:22,960
اغرب عن وجهي.
- تبا لك يا عمر.

96
00:06:34,280 --> 00:06:37,315
قلت لك لا تفعل ذلك
اقترب من هؤلاء الرجال السود.

97
00:06:37,440 --> 00:06:38,760
أين كنت؟

98
00:06:39,400 --> 00:06:41,400
إنه خطأك أن تيا أفسدتنا.

99
00:06:41,800 --> 00:06:44,195
بلجيكا، آسف بشأن أخيك.

100
00:06:44,320 --> 00:06:45,635
أقسم.

101
00:06:45,760 --> 00:06:49,640
تيا أفسدتنا لأنها كذلك
كارتل، نحن لسنا كذلك.

102
00:06:49,960 --> 00:06:53,400
نحن القرف.
هل أنا "المنهي" أو شيء من هذا؟

103
00:06:56,960 --> 00:07:00,435
لقد مات أخي الصغير بين يدي
وكنت تلعب المهرج؟

104
00:07:00,560 --> 00:07:01,675
مرة أخرى؟

105
00:07:01,800 --> 00:07:04,995
قل ذلك مرة أخرى.
- هل تعتقد أنني خائف منك؟

106
00:07:05,120 --> 00:07:07,435
ماذا تعتقد؟
- أين كنت؟

107
00:07:07,560 --> 00:07:12,155
كافٍ. توقفوا عن ذلك، كلاكما.
هذا هو ما يريدون.

108
00:07:12,280 --> 00:07:15,315
كيف سنهزم تيا
إذا كنا نقاتل بعضنا البعض؟

109
00:07:15,440 --> 00:07:18,760
أشرف، فكر في أنير.

110
00:07:21,400 --> 00:07:24,715
وأنت لا تنسى جواد.

111
00:07:24,840 --> 00:07:27,200
يستمع. تعال.

112
00:07:30,120 --> 00:07:34,835
عمر هل أنت معنا؟
أو هل تفضل الاسترخاء مع تلك العاهرة؟

113
00:07:34,960 --> 00:07:37,195
هل أنت غيور؟
- أريدك أن تركز.

114
00:07:37,320 --> 00:07:40,680
أنا بحاجة إليك.
نحن بحاجة إليك. وجنودك.

115
00:07:42,800 --> 00:07:45,120
والأسلحة، الكثير من الأسلحة.

116
00:07:46,120 --> 00:07:47,240
مال.

117
00:07:47,520 --> 00:07:49,000
المال ليس مشكلة.

118
00:07:49,520 --> 00:07:51,640
هل فزت باليانصيب؟

119
00:07:53,560 --> 00:07:55,675
أخذت كل المال
من تلك الشركات.

120
00:07:55,800 --> 00:07:56,835
ماذا؟

121
00:07:56,960 --> 00:07:58,995
أموالي؟
- لن أكرر نفسي.

122
00:07:59,120 --> 00:08:00,800
فهل أنت معنا أم لا؟

123
00:08:02,920 --> 00:08:04,560
بالطبع أنا معك.

124
00:08:05,400 --> 00:08:09,280
احصل على هؤلاء الرجال. والأسلحة.
الكثير من الأسلحة.

125
00:08:20,960 --> 00:08:23,355
تقرير إلفيرا الأخير
لم تكن جيدة جدا.

126
00:08:23,480 --> 00:08:26,475
لذلك سيكون لديها الكثير من اللحاق بالركب للقيام به
إذا أرادت الانتقال إلى الصف السادس.

127
00:08:26,600 --> 00:08:30,355
هذا الكمبيوتر المحمول ليس مجرد
لممارسة الألعاب.

128
00:08:30,480 --> 00:08:33,760
إنها لا تنام جيدًا. الكوابيس.

129
00:08:36,600 --> 00:08:39,280
هيا، أنهي الأمر في المطبخ.

130
00:08:40,920 --> 00:08:43,880
أولئك المحققين
كانوا هنا مرة أخرى.

131
00:08:44,240 --> 00:08:45,315
ماذا عنهم؟

132
00:08:45,440 --> 00:08:48,195
قالوا أن لديهم
أخبار عن وفاة رومانو.

133
00:08:48,320 --> 00:08:49,720
لكنهم لم يستطيعوا قول أي شيء.

134
00:08:51,240 --> 00:08:53,240
لقد جاءوا فقط لاستجوابي.

135
00:08:56,600 --> 00:08:59,320
وكأنني لا أعرف من قتل ابني.


136
00:09:04,800 --> 00:09:06,100
مال.

137
00:09:07,040 --> 00:09:08,340
جشع.

138
00:09:11,000 --> 00:09:15,315
كل إغراءات الشيطان.
لقد أخذوا حياته.

139
00:09:15,440 --> 00:09:17,595
وأنا أعلم
ابني لم يكن ملاكاً...

140
00:09:17,720 --> 00:09:22,120
ولكن ماذا فعلوا به
رمي جثته في الشارع..

141
00:09:22,840 --> 00:09:24,140
مثل الحيوان.

142
00:09:25,320 --> 00:09:26,720
أنا أفتقده أيضا.

143
00:09:27,440 --> 00:09:28,740
كثيرا جدا.

144
00:09:30,480 --> 00:09:32,720
على الأقل أنت لست وحدك.

145
00:09:33,760 --> 00:09:37,235
أسمع أن ابن عمي بورسو
هو رجل حقيقي لك.

146
00:09:37,360 --> 00:09:38,680
فلورين.

147
00:09:39,800 --> 00:09:44,915
بورسو هو ابن عم رومانو، وهو من العائلة.
كان ينظر إليه دائما..

148
00:09:45,040 --> 00:09:48,400
كان يريد دائمًا أن يلعب بألعابه،
حتى عندما كان طفلا.

149
00:09:54,400 --> 00:09:55,760
اعتقدت...

150
00:09:56,640 --> 00:09:59,435
ربما تستطيع إلفيرا ذلك
أعود لي للحظة؟

151
00:09:59,560 --> 00:10:02,075
أعتقد أننا يجب أن
فقط افعل ما تقوله خدمات الأطفال.

152
00:10:02,200 --> 00:10:04,755
اذهب للعب في غرفتك.
- يعني...

153
00:10:04,880 --> 00:10:07,275
وممكن يكون يوم واحد في الاسبوع
في عطلة نهاية الأسبوع.

154
00:10:07,400 --> 00:10:10,115
يحتاج ذلك الطفل
بيئة مستقرة.

155
00:10:10,240 --> 00:10:11,755
ليس لديك منزل...

156
00:10:11,880 --> 00:10:14,720
ليس لديك عمل،
ليس لديك أي أموال.

157
00:10:15,160 --> 00:10:16,460
ماذا تخطط للقيام به؟

158
00:10:17,240 --> 00:10:20,880
هل ستأخذها إلى المدرسة؟
هل ستساعدها في واجباتها المدرسية؟

159
00:11:06,280 --> 00:11:07,795
أين كرونتو إذن؟

160
00:11:07,920 --> 00:11:11,475
كرونتو؟ غير مسموح له في أي مكان
بالقرب من العمل.

161
00:11:11,600 --> 00:11:13,835
يجب أن تبقى يداه نظيفتين.

162
00:11:13,960 --> 00:11:16,660
أنتم يا رفاق تتحدثون الهولندية هنا،
أليس كذلك؟

163
00:11:22,920 --> 00:11:27,680
نحصل على معجون فحم الكوك من فنزويلا
ونصنع الكتل الخاصة بنا هنا.

164
00:11:28,000 --> 00:11:31,555
أولاً، يتم خلط المعجون
مع الماء والأمونيا.

165
00:11:31,680 --> 00:11:34,720
السائل إذن
تصفيتها ومنخل.

166
00:11:35,160 --> 00:11:38,360
ثم الملاط الرطب
يدخل للميكرويف..

167
00:11:38,680 --> 00:11:40,515
حتى يجف،
ثم لديك مسحوق.

168
00:11:40,640 --> 00:11:43,400
نحن نستخدم ذلك للضغط
الطوب الخاص بنا.

169
00:11:44,240 --> 00:11:46,315
ولكن هل قمت بفرز هذا القرف
أم لا؟

170
00:11:46,440 --> 00:11:49,955
لا يزال لدي بعض الأشياء
للتنعيم، هذا المنفذ صعب.

171
00:11:50,080 --> 00:11:51,195
ما هو الأمر الصعب؟

172
00:11:51,320 --> 00:11:54,795
إنه يعني أننا قطعنا كل هذه المسافة إلى هنا من أجل والدته.

173
00:11:54,920 --> 00:11:56,635
هل يعتقد أنني صديق؟

174
00:11:56,760 --> 00:11:58,755
اركع على ركبتيك
وسنرى من هو صديقها.

175
00:11:58,880 --> 00:12:00,555
بورسو، تحدث إلى رجلك.

176
00:12:00,680 --> 00:12:05,075
في هولندا قد تكون شخصًا كبيرًا،
ولكن هنا أنت مجرد سائح.

177
00:12:05,200 --> 00:12:06,520
هل تم إصلاح هذا القرف؟

178
00:12:07,480 --> 00:12:12,275
قلت لك أنني أعتني بالأمر.
لقد حصلت بالفعل على 15 كيلوغراما بالنسبة لك.

179
00:12:12,400 --> 00:12:14,395
ثم يمكنك تحريك ذلك.
- خمسة عشر كيلو.

180
00:12:14,520 --> 00:12:17,435
تعتقد أننا نتسوق
لحفلة عيد ميلاد الطفل؟

181
00:12:17,560 --> 00:12:21,400
اتصل برئيسك في مجال السرطان.
- يا. تحدث إلى رجلك.

182
00:12:24,560 --> 00:12:25,880
أيها المهرج اللعين.

183
00:12:27,040 --> 00:12:30,555
ما هذه اللعنة يا رجل؟
لماذا تتصرف غريب جدا؟

184
00:12:30,680 --> 00:12:34,155
هل لديك خطة أخرى؟
- هل رتبت ذلك أم لا؟

185
00:12:34,280 --> 00:12:38,200
هل أنا واقف هنا ووزني 200 كيلو أم لا؟
اذهب لفرز الأمور بفمك الكبير.

186
00:12:50,800 --> 00:12:52,355
لا أعرف متى نتحرك.

187
00:12:52,480 --> 00:12:55,675
لكن عندما نتحرك، عليكم يا رفاق أن تفعلوا ذلك
تكون قادرة على الذهاب على الفور. تمام؟

188
00:12:55,800 --> 00:12:57,520
عليك أن تكون على أهبة الاستعداد.
- أخ.

189
00:12:57,840 --> 00:13:01,075
إذا كان عليهم أن يكونوا على أهبة الاستعداد،
يجب أن يتم وضعهم على أهبة الاستعداد.

190
00:13:01,200 --> 00:13:02,500
بالمال.

191
00:13:04,680 --> 00:13:07,960
إذا اتصلت أنتويرب، على الفور.

192
00:13:11,280 --> 00:13:13,475
لدي رجل. الألبانية.

193
00:13:13,600 --> 00:13:16,955
غلوك، أي كيه، قنابل يدوية.
يمكنه أن يحصل لنا على سعر جيد.

194
00:13:17,080 --> 00:13:19,955
لقد أنفقنا بالفعل الكثير من المال.
- لكن سميرة قالت...

195
00:13:20,080 --> 00:13:22,560
ادخل ماذا يا سميرة يا أخي؟

196
00:13:50,280 --> 00:13:51,635
ألقوا أسلحتكم يا أولاد.

197
00:13:51,760 --> 00:13:55,080
نريد فقط أن نتحدث.
- اخماد أسلحتك. الآن.

198
00:13:55,480 --> 00:13:57,560
ضعهم جانبا. ضعهم جانبا.

199
00:14:01,960 --> 00:14:05,075
نريد فقط أن نتحدث.
- ليس لدي أي فكرة عن مكان رينوس.

200
00:14:05,200 --> 00:14:07,755
هل تعرف أين
بلدي 2000 كيلوغرام من فحم الكوك هي؟

201
00:14:07,880 --> 00:14:09,915
أو هل أبدو مثل شخص ما
يمكنك سرقة من؟

202
00:14:10,040 --> 00:14:13,480
ولم أسرق منك شيئاً
رينوس سرق منك.

203
00:14:14,200 --> 00:14:17,155
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده.
- أعرف أين هو.

204
00:14:17,280 --> 00:14:20,440
إنه في Rockanjestraat 188.

205
00:14:20,760 --> 00:14:23,275
هذا هو المكان الذي تعيش فيه زوجتك السابقة، أليس كذلك؟
وطفلتك الصغيرة.

206
00:14:23,400 --> 00:14:25,835
وإذا اقتربت منها
سأطلق النار عليك.

207
00:14:25,960 --> 00:14:27,915
نحن هنا، ماذا سنفعل؟

208
00:14:28,040 --> 00:14:30,875
ولكن هناك
بعض الأولاد المجانين عند الباب.

209
00:14:31,000 --> 00:14:33,435
إنهم مرضى.
- مجنون يا رجل.

210
00:14:33,560 --> 00:14:35,960
هذا القرف الغريب من مارك دوترو.

211
00:14:42,240 --> 00:14:44,480
هذا هو الباب، أليس كذلك؟ هاه؟

212
00:14:45,680 --> 00:14:46,980
ميل...

213
00:14:48,440 --> 00:14:49,555
تونانو.

214
00:14:49,680 --> 00:14:52,915
ليس لهم أي علاقة بالأمر،
أنا لم أرى رينوس منذ شهر.

215
00:14:53,040 --> 00:14:55,915
واعتقد انكم.
سوف نحصل على رينوس.

216
00:14:56,040 --> 00:14:58,120
في هذه الأثناء، عليك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا من أجلي.

217
00:14:58,920 --> 00:15:01,275
هل مازلت تعمل؟
في ثكنات الجيش؟

218
00:15:01,400 --> 00:15:02,755
لا أستطيع مساعدتك، سيلين.

219
00:15:02,880 --> 00:15:04,955
شكرا لي، أنت تجلس هنا في هذا القصر.

220
00:15:05,080 --> 00:15:08,635
شكرا لك أيضا. أعطيتك الكمبيوتر المحمول
مع صور رومانو.

221
00:15:08,760 --> 00:15:12,195
أعتقد أننا متعادلان.
اسمع، كل ما أطلبه...

222
00:15:12,320 --> 00:15:14,275
هو اقتراض بعض المال
لتختفي.

223
00:15:14,400 --> 00:15:17,835
إنها ليست ملايين أو أي شيء.
- وبورسو؟

224
00:15:17,960 --> 00:15:19,960
بورسو في سورينام مع ...

225
00:15:21,160 --> 00:15:23,475
إنه يقوم بإعداد شيء جديد.

226
00:15:23,600 --> 00:15:26,875
وما زال غاضبا
بشأن هذا القرف مع بوتلود.

227
00:15:27,000 --> 00:15:29,595
لا أستطيع مساعدتك الآن،
آسف.

228
00:15:29,720 --> 00:15:31,635
لو سمحت.

229
00:15:31,760 --> 00:15:35,955
من فضلك، يجب أن أخرج من أمستردام،
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

230
00:15:36,080 --> 00:15:38,475
أشعر حقا بالنسبة لك،
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجلك.

231
00:15:38,600 --> 00:15:40,875
أوه نعم؟ هل تشعر بي؟

232
00:15:41,000 --> 00:15:45,160
هل تعاطفت عندما كنت بحاجة للمساعدة
تنظيف بوتلود؟

233
00:15:47,120 --> 00:15:50,395
أعطني بضعة أسابيع.
ثم سأرى ما يمكنني فعله من أجلك.

234
00:15:50,520 --> 00:15:52,240
لا، إذًا سيكون الوقت قد فات.

235
00:15:52,880 --> 00:15:55,960
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن، أريد الرحيل.
مع ابنتي.

236
00:15:56,560 --> 00:15:59,920
أي نوع من الأم أنا،
اختيار هذه الحياة؟

237
00:16:05,640 --> 00:16:07,680
لقد كدت أن ترزق بي، هل تعلم ذلك؟

238
00:16:08,360 --> 00:16:11,675
لكنك قلتها بنفسك
اخترت هذه الحياة.

239
00:16:11,800 --> 00:16:13,240
تعاملي مع الأمر، سيلين.

240
00:16:22,600 --> 00:16:24,435
ماذا يحدث هنا؟
- ماذا يحدث هنا؟

241
00:16:24,560 --> 00:16:28,075
اشرح لي سبب وجودي هنا،
بـ 15 ألف؟

242
00:16:28,200 --> 00:16:31,200
نحن ذاهبون للتحقق من كرونتو بأنفسنا.
- نحن نفعل ذلك بالفعل.

243
00:16:33,760 --> 00:16:34,755
من خلال نيشاد.

244
00:16:34,880 --> 00:16:37,915
اللعنة نيشاد. كيف سنفعل
استيراد هذا القرف؟

245
00:16:38,040 --> 00:16:41,120
ليس لدينا ميناء
ليس لدينا عادات، ليس لدينا أي شيء.

246
00:16:42,160 --> 00:16:44,995
علينا فقط أن نفعل ذلك
بالطريقة التي اعتاد عليها رومانو.

247
00:16:45,120 --> 00:16:47,955
إذا كنت تعتقد أنني سوف ابتلاع المصابيح،
لقد فقدت عقلك.

248
00:16:48,080 --> 00:16:50,240
ليس نحن.
- ثم من سيفعل ذلك؟

249
00:17:03,960 --> 00:17:07,035
من أنت بحق الجحيم؟
- رجل أحلامك يا عزيزتي.

250
00:17:07,160 --> 00:17:08,640
من أنت؟

251
00:17:11,000 --> 00:17:12,315
ليني؟

252
00:17:12,440 --> 00:17:14,235
يو. هنا.

253
00:17:14,360 --> 00:17:16,000
من هو هذا الرجل؟

254
00:17:16,280 --> 00:17:18,995
Lauwpie سوف يذهب إلى
إبقاء العين على الأسهم هنا.

255
00:17:19,120 --> 00:17:22,195
لقد فقدنا 200 كيلوغرام.

256
00:17:22,320 --> 00:17:25,515
في الوقت الحالي، سنحصل على 15 كيلو من خلال الأشخاص
الذين يأتون إلى هنا لاتخاذ القرف.

257
00:17:25,640 --> 00:17:27,040
بجد؟

258
00:17:29,080 --> 00:17:30,920
والكرات اللعينة؟

259
00:17:31,840 --> 00:17:33,200
لماذا أنت متوتر جدا؟

260
00:17:33,520 --> 00:17:36,515
نحن نبني،
يمكنك فقط اللعنة.

261
00:17:36,640 --> 00:17:40,715
هل تسمي هذا المبنى 15 كيلو؟
- حسنا، ثلاثمائة سريعة.

262
00:17:40,840 --> 00:17:42,995
يمكنك الاحتفاظ بها
تصرخ بكل ما تريد...

263
00:17:43,120 --> 00:17:45,160
ولكن ما الذي تحضره إلى الطاولة؟

264
00:17:51,120 --> 00:17:52,795
متى يأتي هؤلاء المصاصون؟

265
00:17:52,920 --> 00:17:55,115
بعد غد.
نحن بحاجة إلى أدوية مسهلة.

266
00:17:55,240 --> 00:17:57,120
لديك بطاقة ماكرو، أليس كذلك؟

267
00:18:01,400 --> 00:18:02,960
إذن أنت الآنسة سيلين.

268
00:18:03,880 --> 00:18:07,080
مهما كنت ستقول،
الجواب هو لا.

269
00:18:27,320 --> 00:18:31,955
مساء الخير. متأخرا جدا؟
- الحبوب المنومة لا تفيدني أبداً.

270
00:18:32,080 --> 00:18:35,195
قد أستمر في الترقيع أيضًا
مع السيارة المدرعة.

271
00:18:35,320 --> 00:18:37,480
بخير.
- أتمنى لك مساء الخير.

272
00:18:54,240 --> 00:18:55,920
هنا، خذ تصريحي.

273
00:18:56,360 --> 00:18:57,660
يجري.

274
00:19:36,200 --> 00:19:37,435
يا.
- ماذا يحدث هنا؟

275
00:19:37,560 --> 00:19:39,920
ليس لدي أي فكرة، فهو يأخذ استراحة.

276
00:19:43,520 --> 00:19:44,820
الوحش القديم، هاه.

277
00:19:45,840 --> 00:19:47,720
نعم.
- مهلا، هذا الباب مفتوح.

278
00:19:51,160 --> 00:19:52,955
هاه؟
- هل دخلت هناك؟

279
00:19:53,080 --> 00:19:54,380
لا.

280
00:20:21,320 --> 00:20:22,620
اللعنة.

281
00:20:24,120 --> 00:20:26,480
اسحبه إلى الداخل.

282
00:20:44,000 --> 00:20:45,395
يتحرك.

283
00:20:45,520 --> 00:20:48,995
على ركبتيك.
- ليس هناك حاجة، لن أقول أي شيء.

284
00:20:49,120 --> 00:20:52,035
لا أستطيع المخاطرة يا ميل

285
00:20:52,160 --> 00:20:54,555
عندما كنت ترفع 2000 كيلو
هل كنت تتحدث؟

286
00:20:54,680 --> 00:20:55,980
لا، أليس كذلك؟

287
00:20:56,600 --> 00:20:59,435
شيء واحد، أود أن أترك آخر...

288
00:20:59,560 --> 00:21:02,435
رسالة لابنتي.
- هل بدأت فجأة في موسيقى الراب؟

289
00:21:02,560 --> 00:21:04,435
ليقول لها
أنني لست الأحمق.

290
00:21:04,560 --> 00:21:08,115
لا يمكنها أن تكبر وهي تكره والدها.
هذا غير ممكن.

291
00:21:08,240 --> 00:21:09,720
عليك أن تفهم ذلك، أليس كذلك؟

292
00:21:10,600 --> 00:21:11,900
تونانو.

293
00:21:12,920 --> 00:21:14,220
تعال.

294
00:21:14,920 --> 00:21:16,240
لو سمحت.

295
00:21:23,360 --> 00:21:24,660
يا.

296
00:21:26,120 --> 00:21:27,875
بيبي. حبيب.

297
00:21:28,000 --> 00:21:31,675
ستسمعين أشياءً عني،
سيقولون لك أشياء..

298
00:21:31,800 --> 00:21:33,635
إنه ليس من أنا، حسنًا؟

299
00:21:33,760 --> 00:21:37,875
ليس من أردت أن أكون. أردت حقا
ليكون أبا جيدا لك.

300
00:21:38,000 --> 00:21:40,160
لقد أردت كثيرا أن...
لا، اللعنة.

301
00:21:44,680 --> 00:21:47,320
اللعنة عليه
وابنته المجنونة

302
00:21:56,440 --> 00:21:58,800
لا يمكنك إدارة كارتل مخدرات
لوحدك.

303
00:21:59,720 --> 00:22:02,915
من هم شركاؤها وأين هم
مخبأها، ما هي الروابط...

304
00:22:03,040 --> 00:22:07,160
دعونا نفعل هذا مرة أخرى، حسنا؟
لو سمحت.

305
00:22:09,960 --> 00:22:11,260
بالتأكيد.

306
00:22:16,280 --> 00:22:19,835
كيف فعلت ذلك؟
بعد وفاة جواد.

307
00:22:19,960 --> 00:22:22,720
فقط استمر،
وكأن شيئا لم يحدث.

308
00:22:38,240 --> 00:22:39,880
استمر يا ابن العم.

309
00:23:05,400 --> 00:23:06,700
أبي...

310
00:23:07,000 --> 00:23:08,300
أين كنت؟

311
00:23:11,600 --> 00:23:15,440
عمتي زوليجا، أنا آسف جدًا.

312
00:23:17,040 --> 00:23:19,000
هل تعرف الشرطة أي شيء حتى الآن؟

313
00:23:19,720 --> 00:23:21,640
لا.

314
00:23:22,680 --> 00:23:25,475
كان أنير ولداً طيباً، عاد إلى الصراط المستقيم والضيق.

315
00:23:25,600 --> 00:23:30,680
لم يكن رجلا سيئا.
لم يكن يريد أن يفعل ما فعله أخيه.

316
00:23:32,040 --> 00:23:33,520
أنت على حق.

317
00:23:35,040 --> 00:23:41,435
نعم هذا صحيح... كان قلبه نقياً.

318
00:23:41,560 --> 00:23:44,520
كيف حال الأطفال؟
- بخير، بخير.

319
00:23:47,400 --> 00:23:48,700
ويونس ؟

320
00:23:50,840 --> 00:23:56,560
سمعت أنك و يونس ستتطلقان؟

321
00:24:05,880 --> 00:24:07,640
من تظن نفسك؟

322
00:24:08,760 --> 00:24:10,680
أموالكم حرام.

323
00:24:11,080 --> 00:24:13,560
للجنازة.
- اغرب عن وجهي.

324
00:24:13,960 --> 00:24:16,400
أتيت إلى هنا بأموالك...

325
00:24:17,480 --> 00:24:20,955
عمي، انتظر. إنه يقصد جيدًا.
- ألم تدمر بما فيه الكفاية؟

326
00:24:21,080 --> 00:24:22,995
يجب أن ينتهي الأمر بجميع أبنائي
مثل أخيك؟

327
00:24:23,120 --> 00:24:28,960
أنا آسف بشأن أنير. وأنا أعدك
سوف نقوم بتصحيح الأمر.

328
00:24:29,760 --> 00:24:32,915
العائلة هي كل شيء.
وبدون ذلك، نحن ضائعون.

329
00:24:33,040 --> 00:24:35,475
إنه ليس من العائلة.
- عم...

330
00:24:35,600 --> 00:24:37,320
إنه آثم.

331
00:24:53,520 --> 00:24:56,280
قدم واحدة أولاً، ثم الأخرى.

332
00:24:58,120 --> 00:24:59,420
ماذا؟

333
00:25:01,280 --> 00:25:03,560
سألتني: كيف أفعل هذا؟

334
00:25:04,800 --> 00:25:07,640
عندما سألت جواد،
قال...

335
00:25:12,480 --> 00:25:15,640
قدم واحدة أولاً، ثم الأخرى.

336
00:25:18,320 --> 00:25:19,620
خطوة بخطوة.

337
00:25:22,360 --> 00:25:27,120
اسمع، ليس لدي الكثير من الاتصالات
مع تيا في هذه المدينة.

338
00:25:29,080 --> 00:25:32,640
لكني أعرف بعض الشركات
تستخدم لغسل الأموال.

339
00:25:33,360 --> 00:25:34,660
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟

340
00:25:36,120 --> 00:25:37,420
هذه بداية.

341
00:25:39,240 --> 00:25:40,760
خطوة بخطوة، أليس كذلك؟

342
00:26:11,360 --> 00:26:12,755
آن فلور، أليس كذلك؟

343
00:26:12,880 --> 00:26:16,880
أنا...أشعر وكأنني سأتقيأ...

344
00:26:20,600 --> 00:26:22,880
اجلس، اجلس.
لا تكن سخيفا.

345
00:26:23,160 --> 00:26:24,315
مهلا، اجلس.

346
00:26:24,440 --> 00:26:28,120
وابتلعت عشرة،
لقد ابتلعت واحدة فقط وأنت تتقيأ.

347
00:26:29,200 --> 00:26:30,500
اجلس.

348
00:26:32,400 --> 00:26:33,960
جرب واحدة.

349
00:26:35,480 --> 00:26:36,780
هنا.

350
00:27:09,920 --> 00:27:11,400
ترى ماذا يفعلون؟

351
00:27:13,480 --> 00:27:15,160
خذ هذا الهراء اللعين...

352
00:27:15,600 --> 00:27:16,900
ضعيها في ذلك الحساء..

353
00:27:19,720 --> 00:27:21,120
والعودة قليلا.

354
00:27:35,880 --> 00:27:38,240
فقط بقدر ما تستطيع.

355
00:27:54,760 --> 00:27:56,320
ليس بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟

356
00:28:01,400 --> 00:28:02,760
هل ستنجح؟

357
00:28:09,360 --> 00:28:10,660
بورسو.

358
00:28:11,000 --> 00:28:13,920
ما اللعنة...
- انتظر، تاتا.

359
00:28:16,760 --> 00:28:17,995
ميريديث.

360
00:28:18,120 --> 00:28:19,955
بورسو.
- كيف الحال؟

361
00:28:20,080 --> 00:28:24,395
ابن الأخ. سمعت أنك في سورينام
ولم تخبر ابنة أختك المفضلة.

362
00:28:24,520 --> 00:28:27,635
كيف حالك، كيف حالك؟
- أنا بخير.

363
00:28:27,760 --> 00:28:29,715
وقت طويل، وقت طويل.
- منذ وقت طويل.

364
00:28:29,840 --> 00:28:31,315
أسمع أن الأمور تسير على ما يرام.

365
00:28:31,440 --> 00:28:34,280
نعم وريث رومانو.
- من قال ذلك؟

366
00:28:35,040 --> 00:28:38,435
يتحدث الناس كثيرا.
- ولكني أسمع فقط الأشياء الجيدة.

367
00:28:38,560 --> 00:28:40,075
أسمع أشياء جيدة.

368
00:28:40,200 --> 00:28:42,120
ماذا تقصد؟
- الأشياء الجيدة فقط.

369
00:28:43,000 --> 00:28:44,875
هل ستجعل ابن عمك ينضم أيضًا؟

370
00:28:45,000 --> 00:28:47,195
ترتيب شيء بالنسبة لي بعد ذلك.
- كيف؟

371
00:28:47,320 --> 00:28:50,600
سمعت أنك ترسل الناس
إلى هولندا لتناول الحبوب.

372
00:28:51,400 --> 00:28:53,835
أنت مجنونة، ميريديث.
- عندي مراهق في البيت...

373
00:28:53,960 --> 00:28:56,680
الذي يتحدث فقط
حول بالنسياغا وغوتشي.

374
00:28:58,080 --> 00:29:01,000
ربما يجب عليك تعليم ابنتك
بعض الأولويات.

375
00:29:02,880 --> 00:29:05,795
والدتي مريضة والآن
أنا هنا للاعتناء بها.

376
00:29:05,920 --> 00:29:10,275
ربما كان سيكون لطيفا
إذا كنت قد ذهبت إلى عمتك لفترة من الوقت.

377
00:29:10,400 --> 00:29:11,700
اللعنة يا رجل.

378
00:29:13,760 --> 00:29:15,960
لقد حصلت على عائلتك
لأشكرك على ذلك، هاه؟

379
00:29:17,200 --> 00:29:18,500
ميريديث.

380
00:29:24,240 --> 00:29:26,280
صدقني يا ابن عم. أنت لا تريد هذا.

381
00:29:44,640 --> 00:29:47,440
هنا. إذا كنت تريد،
يمكنك إنشاء جيش.

382
00:29:48,400 --> 00:29:50,315
كم تكلفة هذا؟

383
00:29:50,440 --> 00:29:53,520
حصل أحد أصدقائي
صفقة جيدة على هذه.

384
00:29:54,040 --> 00:29:56,115
سعر لطيف وحاد.
- والآن ماذا؟

385
00:29:56,240 --> 00:29:58,955
الذهاب إلى المدينة، وبدء الحرب؟
رمي القنابل اليدوية على الناس؟

386
00:29:59,080 --> 00:30:02,435
أشرف يقوم بالاستطلاع، لقد فعل ذلك
بعض المواقع التي سنقوم بزيارتها.

387
00:30:02,560 --> 00:30:04,755
غامض، أليس كذلك؟
- ربما مجرد العمل كالمعتاد.

388
00:30:04,880 --> 00:30:08,595
ومن ثم يمكننا تحريك الأمور مرة أخرى
في أمستردام. هل تعلم يا عمر؟

389
00:30:08,720 --> 00:30:11,795
ربما هذا أفضل
إذا أبقيت كل شيء مشدودًا هناك.

390
00:30:11,920 --> 00:30:15,280
نعم، أليس كذلك؟
- يمكنك الاعتناء بزوجتك.

391
00:30:15,960 --> 00:30:17,260
أنت على حق.

392
00:30:17,760 --> 00:30:20,800
ماذا تريد مني في بلجيكا؟
حظا سعيدا في بلجيكا.

393
00:30:21,920 --> 00:30:25,080
مكافحة. وأنت؟ إلى أين أنت ذاهب؟

394
00:30:51,920 --> 00:30:54,995
لماذا هو خفيف جدا هذا الأسبوع؟
- التضخم يا زميل.

395
00:30:55,120 --> 00:30:58,395
التضخم والاحتباس الحراري والضرائب..
- نعم.

396
00:30:58,520 --> 00:31:01,320
اغرب عن وجهي. تضيع الآن.

397
00:31:04,320 --> 00:31:09,955
أنتم يا رفاق مثل الذباب على كومة من
القرف. أنت فقط تتسكع.

398
00:31:10,080 --> 00:31:15,400
يتحرك.
نحن ذاهبون لقيادة السيارة.

399
00:31:19,520 --> 00:31:20,880
ما هذا؟

400
00:31:23,280 --> 00:31:24,580
هناك.

401
00:31:25,120 --> 00:31:27,475
اعتقدت الأشياء
كانت تسير على ما يرام مع تيا.

402
00:31:27,600 --> 00:31:31,235
إذا أخرجت هاتفي من جيبي،
يمكنك الاتصال بشعبي...

403
00:31:31,360 --> 00:31:35,635
سيكون لديك 1.5 مليون على الطاولة غدا
ويمكنني العودة إلى المنزل والبكاء.

404
00:31:35,760 --> 00:31:39,635
هذه ليست عملية اختطاف يا إدريس.
هذه مقابلة عمل.

405
00:31:39,760 --> 00:31:43,480
ليس لدي أي فرص عمل. آسف.
- ليس بالنسبة لنا. لك.

406
00:31:44,720 --> 00:31:49,315
اسمع، الحديث معك يشبه
التحدث مع الديدان تحت الأرض.

407
00:31:49,440 --> 00:31:51,795
رجل الروح.
أنظر إلى موسى.

408
00:31:51,920 --> 00:31:55,315
موسى. موسى لم يفعل ذلك حتى
تحدث معنا.

409
00:31:55,440 --> 00:31:59,675
لكن يا إدريس إلى متى تعتقد؟
سيكون قبل أن تطردك تيا؟

410
00:31:59,800 --> 00:32:02,955
اسمع أيها الأحمق، هؤلاء الكولومبيون،
اللعنة على تلك الصراصير.

411
00:32:03,080 --> 00:32:05,875
كمغاربة، علينا أن ندعم بعضنا البعض
ندعم بعضنا البعض. الأسود.

412
00:32:06,000 --> 00:32:09,155
الأسود؟ مغاربة؟
أخبر ذلك لقلم الرصاص.

413
00:32:09,280 --> 00:32:10,995
كان ذلك شخصياً.

414
00:32:11,120 --> 00:32:14,955
لكن بالنسبة لك يا إدريس؟
مجرد اقتراح عمل.

415
00:32:15,080 --> 00:32:18,755
لن تفوز بذلك أبدًا.
الكارتل كبير جدًا بالنسبة لكم يا رفاق.

416
00:32:18,880 --> 00:32:21,355
أنا أفهم كيف ترى ذلك،
ولكن هذا سيحدث على أي حال.

417
00:32:21,480 --> 00:32:24,115
علينا أن نحصل على شركاء تيا
من جانبنا.

418
00:32:24,240 --> 00:32:26,315
أنتم يا رفاق أسوأ من تيا.

419
00:32:26,440 --> 00:32:29,555
مع تيا، لدي عمل مستمر.
كوكا.. مال..

420
00:32:29,680 --> 00:32:34,755
ماذا لديك؟ لا شيء...
-ههههه، خذ راحتك يا أخي.

421
00:32:34,880 --> 00:32:38,515
كيف تعتقد أن تيا سيكون رد فعلها
بعد هذا اللقاء؟

422
00:32:38,640 --> 00:32:40,600
الوقت لالتقاط الصورة.

423
00:32:40,920 --> 00:32:44,235
التحرك قليلا. جبن.

424
00:32:44,360 --> 00:32:46,440
هوبا.
- انظر، انظر.

425
00:32:54,200 --> 00:32:55,720
ماذا تريد مني

426
00:33:09,800 --> 00:33:12,920
لم أكن أتوقع أن أفتقد التبول
كثيرا.

427
00:33:17,200 --> 00:33:20,395
يا سيدة، لا تشرب هذا.
هذه الأشياء ستصيبك بالسرطان.

428
00:33:20,520 --> 00:33:22,120
مرحبًا أوتو.
- يا.

429
00:33:39,480 --> 00:33:41,280
أوتو، هل أنت مرتاح؟

430
00:33:42,200 --> 00:33:44,080
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم أيها المجنون؟

431
00:33:45,000 --> 00:33:46,960
إيوا لا لا لا.

432
00:33:47,280 --> 00:33:50,155
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا هنا.

433
00:33:50,280 --> 00:33:51,580
إيوا؟

434
00:33:52,040 --> 00:33:54,360
أين رينوس؟
- رينوس؟

435
00:33:55,080 --> 00:33:58,600
لا فكرة عن مكان رينوس،
رينوس يمكن أن يذهب إلى الجحيم، أيها الأحمق.

436
00:33:59,760 --> 00:34:02,440
ماذا حدث؟
- وقعت من على الدرج.

437
00:34:06,600 --> 00:34:09,440
مهلا، اخرج من هاتفي.
- أغلق فمك اللعين.

438
00:34:20,880 --> 00:34:24,040
لماذا تتصل بي يا بوم؟
- يا تاتا. أين أنت؟

439
00:34:28,840 --> 00:34:31,595
فعل ذلك الخائن القذر
تبديل الجانبين؟

440
00:34:31,720 --> 00:34:33,120
دهس؟

441
00:34:33,480 --> 00:34:35,115
لا يا رجل.
- إذن لماذا تتصل؟

442
00:34:35,240 --> 00:34:37,115
هل ستتنمر على صوتي أو شيء من هذا القبيل؟

443
00:34:37,240 --> 00:34:41,515
تاتا، أمس كان لدي والدتك ووالدتك
أخت في محادثة جماعية. وشانتال.

444
00:34:41,640 --> 00:34:46,315
لا ينبغي عليك أن تترك أي شيء،
لكن عليك أن تخرج من جحرك.

445
00:34:46,440 --> 00:34:49,195
تعال هنا بسرعة،
وإلا فسيتعين عليك دفن واحدة أخرى.

446
00:34:49,320 --> 00:34:50,635
يمكنك الحصول على هذا واحد.

447
00:34:50,760 --> 00:34:54,875
هذا واحد فقط يعطيني الصداع.
ولهذا السبب طردته من المنزل.

448
00:34:55,000 --> 00:34:56,595
مهلا، اللعنة عليك، رينوس.

449
00:34:56,720 --> 00:34:57,795
أتعلم؟

450
00:34:57,920 --> 00:35:03,195
أنا لا أصدقك. تعال بسرعة أو لا
مركز إعادة التأهيل يمكن أن ينقذه.

451
00:35:03,320 --> 00:35:06,640
ماذا تقصد بمركز إعادة التأهيل؟
- وهو لا يعرف؟

452
00:35:09,640 --> 00:35:13,675
اسمع يا طفل العاهرة. أسبوع واحد.
أو سأجعلك غبارًا يا تاتا.

453
00:35:13,800 --> 00:35:16,315
أنت محظوظ أنا
في الخارج، وإلا لكنت ميتاً.

454
00:35:16,440 --> 00:35:18,440
اسبوع واحد هل تسمعني؟

455
00:35:22,360 --> 00:35:23,660
اللعنة.

456
00:35:32,000 --> 00:35:33,300
يو.

457
00:35:33,560 --> 00:35:35,840
كل شيء بخير هناك؟
- كل شيء رائع هنا يا رجل.

458
00:35:36,920 --> 00:35:40,795
إذا اقترب أي شخص
عائلتي، اتصل بي على الفور.

459
00:35:40,920 --> 00:35:43,880
لا تقلق.
- صافي طيب. لاحقاً.

460
00:35:51,840 --> 00:35:54,680
هل أنت مستعد؟
تعال. دعنا نذهب.

461
00:35:57,280 --> 00:35:59,120
حسنًا، سأغلقه.

462
00:36:00,680 --> 00:36:01,980
تمام.

463
00:36:04,760 --> 00:36:07,875
بورسو، لا أعرف
عن تلك الفتاة.

464
00:36:08,000 --> 00:36:11,915
لا تشدد. إنها تدرس الطب،
لا تقلق عليها.

465
00:36:12,040 --> 00:36:13,340
التحدث معها، حسنا؟

466
00:36:15,560 --> 00:36:17,475
أحبك.
- لوبي.

467
00:36:17,600 --> 00:36:18,915
احرص.

468
00:36:19,040 --> 00:36:21,320
سأتصل بك عندما أهبط.
- نعم صحيح.

469
00:36:21,720 --> 00:36:23,600
أرك لاحقًا.

470
00:36:24,400 --> 00:36:25,960
وداعا يا ابن أخي.

471
00:36:34,200 --> 00:36:36,755
أين تلك العاهرة القذرة
مع 200 كيلوغرام له؟

472
00:36:36,880 --> 00:36:38,315
هذا الكلب لن يأتي، اتصل به.

473
00:36:38,440 --> 00:36:41,560
أريد إصلاح هذا القرف الآن.
لقد انتهيت من هذا الهراء.

474
00:36:48,760 --> 00:36:51,835
لن يجيب لأنه كذلك
الشد لنا. اركب السيارة.

475
00:36:51,960 --> 00:36:55,920
ماذا ستفعل إذن؟
سوف نحضره، ونركب السيارة.

476
00:37:17,240 --> 00:37:21,560
تريد أن تقول لي
لن تضاجع سيلين؟

477
00:37:23,000 --> 00:37:25,480
يا أخي كيف يمكنني أن أفعل
رومانو السابق؟

478
00:37:32,000 --> 00:37:33,300
جيد.

479
00:37:41,040 --> 00:37:43,840
كن صادقا، هل تأكل الحمار؟
- لماذا تتحدث كثيرا القرف؟

480
00:37:46,240 --> 00:37:47,435
مهلا، التحقق منها.

481
00:37:47,560 --> 00:37:50,360
أنا سخيف سيئة هنا.
- اسكت وامشي.

482
00:37:52,760 --> 00:37:54,440
لا، فلور.

483
00:37:57,240 --> 00:37:58,540
اخرج من هنا.

484
00:39:04,480 --> 00:39:05,880
مرحبا الشرطة.

485
00:39:06,520 --> 00:39:08,880
نحن نعلم أنك هناك،
افتح.

486
00:39:10,200 --> 00:39:11,800
اللعنة على هذا القرف.

487
00:39:38,840 --> 00:39:40,140
يا.

488
00:39:41,560 --> 00:39:43,355
كيف حالك؟
- ماذا تعتقد؟

489
00:39:43,480 --> 00:39:46,715
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟
- مهلا، مع من تتحدث؟

490
00:39:46,840 --> 00:39:51,035
ابتلاع الحبوب.
- أنا لست واحدة من صديقاتك.

491
00:39:51,160 --> 00:39:53,955
أنت المرأة التي دائما
قال أننا لم نكن هكذا

492
00:39:54,080 --> 00:39:57,475
أننا كنا أفضل
من هذا الجانب من الأسرة.

493
00:39:57,600 --> 00:40:00,195
على ما يبدو، التفاحة
لا تقع بعيدا عن الشجرة.

494
00:40:00,320 --> 00:40:01,595
ما الذي تتحدث عنه؟

495
00:40:01,720 --> 00:40:05,800
انتظر لحظة، تبيع
القرف وهمية في الشارع، أليس كذلك؟

496
00:40:07,280 --> 00:40:10,600
نعم ماذا؟ هل اعتقدت أنني غبي أو شيء من هذا؟

497
00:40:11,160 --> 00:40:13,315
كل تلك الحزم الباراسيتامول الفارغة
في سلة المهملات.

498
00:40:13,440 --> 00:40:16,960
من الذي يصاب بالصداع في كثير من الأحيان؟
- أنا لست مثلك يا أمي.

499
00:40:17,600 --> 00:40:19,360
كم من الوقت عليك البقاء هنا؟

500
00:40:20,360 --> 00:40:22,875
أنا أسألك،
كم من الوقت عليك البقاء هنا؟

501
00:40:23,000 --> 00:40:25,475
أسبوعين في الحبس الاحتياطي.
- هل تصدق ذلك؟

502
00:40:25,600 --> 00:40:29,120
على ما فعلته،
سأكون وحدي لمدة عامين على أي حال.

503
00:40:32,640 --> 00:40:33,940
قل شيئا.

504
00:40:36,360 --> 00:40:37,660
أنا...

505
00:40:39,440 --> 00:40:40,740
حسنًا، استمع.

506
00:40:41,400 --> 00:40:44,035
انتقل إلى 210 بوينينلان.

507
00:40:44,160 --> 00:40:47,075
وأخبرهم أنني والدتك،
سوف يعتنون بك جيدًا.

508
00:40:47,200 --> 00:40:49,995
اعتني بي جيدًا، ماذا تقصد؟
سوف يساعدونك.

509
00:40:50,120 --> 00:40:51,440
سوف يساعدونك.

510
00:40:52,240 --> 00:40:54,075
أنا آسف يا عزيزي.

511
00:40:54,200 --> 00:40:55,760
لا تلمسني.

512
00:40:56,600 --> 00:41:00,440
سيكون الأمر على ما يرام حقًا.
سيكون الأمر على ما يرام.

513
00:41:11,680 --> 00:41:14,715
هل هذا آمن هنا للزينة؟
تم القبض على اثنين من رجالنا.

514
00:41:14,840 --> 00:41:18,195
واحد في غيبوبة.
والآخر مع الشرطة.

515
00:41:18,320 --> 00:41:21,515
ماذا لو تحدثوا؟
إنها تعرف العنوان، أليس كذلك؟

516
00:41:21,640 --> 00:41:25,200
لا تشدد. إنه ابن عم بورسو،
إنها تعرف ما هو.

517
00:41:30,040 --> 00:41:31,440
من أنت بحق الجحيم؟

518
00:41:33,280 --> 00:41:36,155
أمي قالت لي أن أقول لكم يا رفاق
لا داعي للقلق.

519
00:41:36,280 --> 00:41:37,395
أنت الأخ الأصغر لميريديث.

520
00:41:37,520 --> 00:41:40,635
وأنها سوف تبقي فمها مغلقا
طالما أنكم تعتنون بي جيدًا يا رفاق.

521
00:41:40,760 --> 00:41:42,315
هل أنت غبي سخيف أو شيء من هذا؟

522
00:41:42,440 --> 00:41:45,235
والدتك كان لديها 20000
في بطنها الذي ذهب الآن.

523
00:41:45,360 --> 00:41:50,035
ليني، دعها تدخل
- السماح لها بالدخول؟ اخرج من هنا.

524
00:41:50,160 --> 00:41:52,120
صه، السماح لها بالدخول.

525
00:41:56,960 --> 00:41:58,260
اذهب للداخل.

526
00:42:02,680 --> 00:42:03,980
أنت، هيا.

527
00:42:05,600 --> 00:42:08,155
بهذه الطريقة. ماذا تنتظر؟

528
00:42:08,280 --> 00:42:11,155
ماذا تعتقد؟ أن هذا
هو مركز للرعاية النهارية أو شيء من هذا؟

529
00:42:11,280 --> 00:42:14,475
تلك الأم عالقة
بالنسبة لكم يا رفاق، هاه؟ بالنسبة لنا.

530
00:42:14,600 --> 00:42:17,915
وكأنني أرسلتها للقيام بذلك.
انها خطأها.

531
00:42:18,040 --> 00:42:20,355
ثم خذ المخاطرة
أن والدتها سوف تتحدث.

532
00:42:20,480 --> 00:42:23,755
اتصل ببورسو على الفور لإخباره
أنك طردت ابنة أخته إلى الشارع.

533
00:42:23,880 --> 00:42:25,395
اذهب بهذه الطريقة.

534
00:42:25,520 --> 00:42:26,820
ما الذي تنظر إليه؟

535
00:42:27,800 --> 00:42:29,100
اجلس.

536
00:42:30,560 --> 00:42:32,280
مهلا، انهض.

537
00:42:33,000 --> 00:42:34,300
استيقظ.

538
00:42:34,960 --> 00:42:36,595
ما اسمك؟

539
00:42:36,720 --> 00:42:37,875
سويسي.

540
00:42:38,000 --> 00:42:39,555
لاوبي؟
- يو.

541
00:42:39,680 --> 00:42:42,760
أعط كس القفازات الخاصة بك.
ابدأ بالمشي.

542
00:42:45,760 --> 00:42:49,075
حظا سعيدا، ديك. تنفس بعمق.
- يا رجل، اللعنة على هذا.

543
00:42:49,200 --> 00:42:50,395
يا.
- ماذا بحق الجحيم؟

544
00:42:50,520 --> 00:42:53,080
لقد أردت المال، أليس كذلك؟ ابدأ بالحفر.

545
00:43:23,400 --> 00:43:24,700
إيوا.

546
00:43:25,400 --> 00:43:27,760
ما الذي تفعله هنا؟
- الآن، الآن.

547
00:43:28,760 --> 00:43:30,060
هنا.

548
00:43:31,240 --> 00:43:35,035
نعم، ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟
- شراء عربة أطفال، شراء حفاضات.

549
00:43:35,160 --> 00:43:36,460
هنا، خذها.

550
00:43:36,720 --> 00:43:39,875
انظر، أنا لا أريد طفلي
أن تكرهني. تمام؟

551
00:43:40,000 --> 00:43:42,675
فقط كن لطيفا. خذ هذه. آسف.

552
00:43:42,800 --> 00:43:45,635
تعال إلى المتجر غدًا إذن
سنتحدث مثل البالغين.

553
00:43:45,760 --> 00:43:47,160
ربما.

554
00:43:53,840 --> 00:43:55,890
هل أنت متأكد
ولم تتحدث مع أي شخص آخر..

555
00:44:34,600 --> 00:44:36,115
مهلا، أخي.

556
00:44:36,240 --> 00:44:40,115
كيف الحال؟
- نعم يا رجل. وقت طويل لا رؤية.

557
00:44:40,240 --> 00:44:43,715
رائع يا رجل، كنت سأتصل بك.
هل تريد تناول مشروب، بالمناسبة؟

558
00:44:43,840 --> 00:44:46,275
هذا المكان ملكي.
كنت سأتصل بك، كما تعلمين...

559
00:44:46,400 --> 00:44:48,035
مرتبة؟
- ولهذا السبب كنت سأتصل بك.

560
00:44:48,160 --> 00:44:50,210
لدي بعض الأشياء
لفرز.

561
00:44:51,200 --> 00:44:55,075
تعتقد أنك تستطيع علاجنا
مثل السياح أو شيء من هذا؟

562
00:44:55,200 --> 00:44:57,560
ضع هذه الزجاجة في مؤخرتك

563
00:44:59,080 --> 00:45:00,800
من تظن نفسك؟

564
00:45:07,800 --> 00:45:09,680
طفل عاهرة.

565
00:45:16,080 --> 00:45:17,600
دعني أذهب.

566
00:45:30,200 --> 00:45:32,000
تشغيل، تشغيل، تشغيل.

567
00:46:14,160 --> 00:46:18,160
سيد أفولو، هذا سوء فهم.
أستطيع أن أشرح. لو سمحت.

568
00:46:19,640 --> 00:46:20,955
لو سمحت.
- اسكت.

569
00:46:21,080 --> 00:46:23,080
لكن هذا...
- مهلا، أحمر الشعر.

570
00:46:25,320 --> 00:46:28,035
لقد كنت كلب البيتبول الخاص بالبابا، أليس كذلك؟

571
00:46:28,160 --> 00:46:31,360
ماذا تعتقد؟ أننا لا نقرأ الصحف
في هذا البلد؟

572
00:46:32,920 --> 00:46:38,235
هل تعرف كم من المتاعب لدينا
على هذا الجانب من المحيط..

573
00:46:38,360 --> 00:46:42,715
لأنكم يا رفاق هناك تفكرون
انها مربحة ...

574
00:46:42,840 --> 00:46:46,115
لتفجير المباني الحكومية؟

575
00:46:46,240 --> 00:46:50,200
جميع شحناتي من روتردام موجودة
يتم اعتراضها هذه الأيام.

576
00:46:55,640 --> 00:46:57,355
بسبب هراءك.

577
00:46:57,480 --> 00:47:01,235
إسمع أيها الأحمق. ليس لدي
شيء لعنة أن تفعل مع البابا.

578
00:47:01,360 --> 00:47:04,715
أنا هنا لنفسي، أنا هنا للقيام بأعمال تجارية.
لكنك لا تريد المال.

579
00:47:04,840 --> 00:47:06,315
أنت؟

580
00:47:06,440 --> 00:47:10,115
ماذا، أنت؟
أغلق فمك القذر، أليس كذلك؟

581
00:47:10,240 --> 00:47:13,155
لقد أتيت إلى هذا البلد منذ 400 عام
لأخذ الأشياء.

582
00:47:13,280 --> 00:47:15,835
ولا احترام للأرض
لا احترام للشعب.

583
00:47:15,960 --> 00:47:18,720
لذا فكر في هذا
التعويضات.