1
00:00:04,910 --> 00:00:15,410
Преводачески екип на iMovie-DL
Подарява с гордост
www.iMovie-DL.Co

2
00:01:33,266 --> 00:01:44,366
: Преводачи
 M0hammad2020 и marYam 
  Мохамед и Мариам 

3
00:01:49,692 --> 00:01:51,986
. Това беше нелепо подхлъзване

4
00:01:53,530 --> 00:01:55,907
Убиецът не е инсценирал тялото в моя апартамент

5
00:01:56,616 --> 00:01:58,660
Той не беше наясно с основателното ми извинение

6
00:01:58,743 --> 00:02:01,246
Държеше се небрежно и емоционално

7
00:02:04,249 --> 00:02:05,542
В случая сме същите

8
00:03:09,772 --> 00:03:11,024
Колко добре се държахте

9
00:03:11,107 --> 00:03:15,153
Yes, an external action to heal the internal conflict

10
00:03:15,236 --> 00:03:17,196
Слагат те в по-тесна килия

11
00:03:17,280 --> 00:03:18,823
Няма да остана толкова дълго

12
00:03:18,907 --> 00:03:19,908
Ще видим

13
00:03:23,161 --> 00:03:25,455
Какво още правя тук?
Минаха 24 часа

14
00:03:25,538 --> 00:03:27,738
The police can detain you for 72 hours before announcing charges

15
00:03:27,790 --> 00:03:30,501
"Триш" свидетелства
Те нямат диплома

16
00:03:30,585 --> 00:03:33,171
They think you know things that you don't tell them

17
00:03:33,254 --> 00:03:35,548
Да, наричат го професионална предпазливост

18
00:03:35,632 --> 00:03:39,552
Наричат го възпрепятстване на правосъдието
It causes the cancellation of conditional amnesty

19
00:03:39,636 --> 00:03:41,429
по дяволите

20
00:03:42,472 --> 00:03:44,557
Ще лежа 18 месеца в затвора

21
00:03:44,641 --> 00:03:46,142
Кажете им всичко, което знаете

22
00:03:47,852 --> 00:03:50,188
"Poodle" dog if he doesn't want his stomach to be torn

23
00:03:50,271 --> 00:03:51,981
Не го показва на кучето "питбул".

24
00:03:53,149 --> 00:03:55,485
....тогава си "пудел" или

25
00:03:55,568 --> 00:03:58,613
 Идентифицират ме с този екстрасенс

26
00:03:58,696 --> 00:04:01,282
И ме обвиняват за всяко неразкрито престъпление

27
00:04:01,366 --> 00:04:02,533
Защото това им е работата

28
00:04:02,617 --> 00:04:04,661
Не, обноските ви са много добри

29
00:04:04,744 --> 00:04:05,912
Просто го поправете!

30
00:04:05,995 --> 00:04:08,748
не ми крещи

31
00:04:11,125 --> 00:04:14,337
Ти беше този, който изпрати Прайс след мен
Така че спри с шегата

32
00:04:15,171 --> 00:04:17,674
Ти си нищо в сравнение с най-големия ми проблем

33
00:04:20,260 --> 00:04:22,053
‏چی؟ پس من تنهام؟

34
00:04:22,136 --> 00:04:24,931
Само ако премахнете хората около вас

35
00:04:35,692 --> 00:04:39,237
„Няма нищо, Патс

36
00:04:39,821 --> 00:04:40,947
.‏من اینجام

37
00:04:45,493 --> 00:04:47,078
‏خدای من. چی مصرف کردی؟

38
00:04:47,161 --> 00:04:51,874
.‏هیچی. нищо
Добре съм... разболях се

39
00:04:51,958 --> 00:04:55,962
Torukhoda, до турския център те закарах толкова много
Не вярвам на глупостите ти

40
00:04:56,629 --> 00:04:57,880
.‏حالم خوبه

41
00:05:08,349 --> 00:05:09,934
Това не е като последния път

42
00:05:10,893 --> 00:05:12,453
Значи трябва да ми се е случило

43
00:05:12,520 --> 00:05:15,106
Защото много приличаш на стария си аз

44
00:05:15,189 --> 00:05:17,400
.‏بفرما. няма нищо

45
00:05:18,026 --> 00:05:20,069
Погледни нагоре

46
00:05:22,447 --> 00:05:23,906
.‏ممنونم

47
00:05:27,410 --> 00:05:28,745
Виж, благодаря ти за това

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,707
за грижата за мен
.и ме изведе и всичко

49
00:05:32,790 --> 00:05:34,709
...‏فقط... من

50
00:05:35,543 --> 00:05:37,795
.‏چیزیم نیست. حالم خوبه

51
00:05:37,879 --> 00:05:39,756
След целия този сън трябва да съм така

52
00:05:40,423 --> 00:05:42,675
‏-چی؟
Но ни чака голям ден

53
00:05:42,759 --> 00:05:45,219
Трябва да изберем правилните дрехи

54
00:05:47,013 --> 00:05:49,766
صبر کن. колко спах

55
00:05:52,351 --> 00:05:55,021
Колко спа майка ми?

56
00:05:55,104 --> 00:05:56,939
.‏حود 26 години

57
00:05:58,107 --> 00:05:59,150
Цял ден ли пропуснах?

58
00:05:59,233 --> 00:06:01,277
Don't worry, I informed the radio center

59
00:06:01,819 --> 00:06:03,071
Well, this is appropriate

60
00:06:03,154 --> 00:06:05,490
Take a shower, I will iron

61
00:06:05,573 --> 00:06:08,826
I don't have time to dress properly
Трябва да се обадя на Джесика

62
00:06:08,910 --> 00:06:11,037
"Джесика" е затворник
...‏-صبر کن

63
00:06:11,120 --> 00:06:12,288
Трябва да съм там

64
00:06:12,371 --> 00:06:14,051
I don't know if he killed that poor thing or not

65
00:06:14,082 --> 00:06:15,124
Не се знае

66
00:06:15,208 --> 00:06:18,586
In any case, he has a good lawyer
And nothing will come from you

67
00:06:18,669 --> 00:06:22,799
...-Не разбираш
I understand better than anyone

68
00:06:22,882 --> 00:06:24,967
"Jess" has always made you act badly

69
00:06:25,051 --> 00:06:27,053
And I won't let him take another job from you

70
00:06:27,136 --> 00:06:30,014
Това няма нищо общо с работата ми
Обадили се на ЗЦН – от

71
00:06:30,640 --> 00:06:33,768
‏-چی؟
Новини за кабелна мрежа "Домашни любимци". خیلی مهمه

72
00:06:33,851 --> 00:06:35,520
Искаха да се срещнат с теб

73
00:06:37,313 --> 00:06:38,314
‏کی؟

74
00:06:38,397 --> 00:06:39,816
.‏امروز

75
00:06:41,109 --> 00:06:42,610
.‏نگران نباش. Ще пристигнем навреме

76
00:06:45,947 --> 00:06:47,740
The rest of your life is waiting for you

77
00:06:49,200 --> 00:06:50,743
Отивам да си взема душ

78
00:06:52,662 --> 00:06:53,788
‏همه چیز رو بردن؟

79
00:06:53,871 --> 00:06:56,749
Yes, your computer, our files
.IGH Всичко, свързано с

80
00:06:56,833 --> 00:06:58,459
по дяволите

81
00:07:00,128 --> 00:07:01,796
Махни ръката си от пистолета, татко

82
00:07:02,713 --> 00:07:03,714
.‏همه چیزو برد

83
00:07:03,798 --> 00:07:06,551
Със сигурност "Цена" искаше, когато искаше
Той провери всичко, за да ме наеме

84
00:07:06,634 --> 00:07:09,595
...-Трябваше да знам, но
Всичко е наред, не съм ти ядосан

85
00:07:09,679 --> 00:07:13,850
- Успокоително?
- Не, опитвам нещо ново

86
00:07:13,933 --> 00:07:15,810
Останалото явно го оставям на себе си

87
00:07:16,936 --> 00:07:19,355
Време е да вземете своите 20 процента

88
00:07:19,939 --> 00:07:20,939
‏جانم؟

89
00:07:21,816 --> 00:07:23,985
Имам нужда от вашата помощ

90
00:07:24,068 --> 00:07:25,653
‏جااانم؟

91
00:07:25,736 --> 00:07:27,613
„Не се заблуждавайте“, Малкълм

92
00:07:27,697 --> 00:07:28,697
...‏ام

93
00:07:29,365 --> 00:07:30,616
.‏هستم. кажи

94
00:07:30,700 --> 00:07:33,870
Приятелю, кой остава пред теб?

95
00:07:35,496 --> 00:07:36,497
.‏خب

96
00:07:37,999 --> 00:07:40,835
Вземете всичко, което знае за предишния си работодател

97
00:07:40,918 --> 00:07:43,838
Такива колеги, които изведнъж напуснаха фирмата

98
00:07:45,006 --> 00:07:46,883
‏حله. какво друго

99
00:07:47,717 --> 00:07:48,885
.‏همه چیز

100
00:07:49,969 --> 00:07:52,096
Поне докато се измъкна от тази каша

101
00:07:52,180 --> 00:07:53,264
Кога ще стане това?

102
00:07:53,347 --> 00:07:56,476
Зависи от следващия раздел
Ще довърша без да бъркам

103
00:07:56,559 --> 00:07:59,479
.‏تو این جرم رو مرتکب نشدی
.‏حقیقت مهمه

104
00:07:59,562 --> 00:08:01,898
.‏نه اگر کسی نخواد باور کنه

105
00:08:01,981 --> 00:08:05,568
.‏تو مسئول دفتری
.‏گند نزن

106
00:08:13,993 --> 00:08:16,162
.‏حیف شد. نتونستی بهم شلیک کنی

107
00:09:19,392 --> 00:09:23,229
 ,

108
00:09:23,813 --> 00:09:25,940
 ,

109
00:09:27,692 --> 00:09:30,695
 ,

110
00:09:31,529 --> 00:09:33,864
 ,

111
00:09:35,283 --> 00:09:38,536
 ,

112
00:09:39,161 --> 00:09:41,455
 ,

113
00:09:42,415 --> 00:09:44,709
 ,

114
00:10:01,142 --> 00:10:02,143
.‏اهای

115
00:10:10,526 --> 00:10:13,070
.‏سلام همسایتون هستم

116
00:10:14,280 --> 00:10:16,616
‏„سوفی“ یادتونه؟
.‏توی حراج همدیگه رو دیدیم

117
00:10:18,826 --> 00:10:21,704
‏-مشکلی پیش اومده؟
.‏-دارم دیوونه میشم

118
00:10:21,787 --> 00:10:25,207
"Арон" никне зъби
.‏و ساعت‌هاست داره جیغ میکشه

119
00:10:25,833 --> 00:10:28,628
.‏-الان که نمیزنه
.‏-بخاطر موسیقی شماست

120
00:10:28,711 --> 00:10:32,006
.‏داشتیم رد میشدیم
.‏شنید و سریع آروم شد

121
00:10:33,633 --> 00:10:35,635
‏درست میگم هیولای کوچک؟

122
00:10:37,678 --> 00:10:41,098
.‏-داشتم تمرین میکردم
.‏-خب اون طرفدارته

123
00:10:41,182 --> 00:10:45,519
Може ли да влезем и да послушаме?
.‏راستش یه استراحت خیلی کمک میکنه

124
00:10:46,604 --> 00:10:48,105
Искаш ли да го гушнеш?

125
00:10:52,026 --> 00:10:53,069
.‏بله میخوام

126
00:11:14,924 --> 00:11:16,634
.‏-بیا داخل
.‏-ممنونم

127
00:11:20,513 --> 00:11:22,473
Не помня кога за последно чух песен

128
00:11:22,556 --> 00:11:24,308
И не за селскостопански животни

129
00:11:26,060 --> 00:11:27,853
.‏خونه‌ی خیلی خوبی دارین

130
00:11:27,937 --> 00:11:30,398
„Трябва да те поканя в моята къща и Маркъс

131
00:11:31,816 --> 00:11:33,359
Не излизам много

132
00:11:33,442 --> 00:11:35,069
Ела тук, малкия

133
00:11:35,152 --> 00:11:37,488
 ,

134
00:11:41,659 --> 00:11:43,077
.‏نه

135
00:12:00,594 --> 00:12:04,473
 ,

136
00:12:08,144 --> 00:12:09,603
.‏-ببخشید
.‏-خواهش میکنم

137
00:12:10,229 --> 00:12:11,814
Съсипахме обучението ви

138
00:12:12,398 --> 00:12:15,109
Не, не, нищо

139
00:12:25,786 --> 00:12:29,081
.‏چیزی نیست چیزی نیست
..."Успокой се" Арън

140
00:12:29,165 --> 00:12:30,875
моля

141
00:12:39,133 --> 00:12:40,217
как си

142
00:12:44,763 --> 00:12:45,931
...знаеш ли, само аз

143
00:12:46,015 --> 00:12:48,225
Днес детето беше много зле. аз

144
00:13:20,841 --> 00:13:22,718
Не мога да гарантирам, че ще работи

145
00:13:22,801 --> 00:13:25,137
Е, по-добре отговори
.‏چون عقیده‌ی تو بود

146
00:13:25,221 --> 00:13:28,974
Казах ти това сутринта
Сега може да е твърде късно

147
00:13:30,809 --> 00:13:31,810
.‏عصربخیر

148
00:13:34,647 --> 00:13:37,316
Удобно ли ви е на новото място?

149
00:13:37,399 --> 00:13:39,276
С размерите на теле, което чака да бъде заклано

150
00:13:40,444 --> 00:13:42,764
.‏وکیلت بهمون گفت میخوای اظهاراتت رو بگی

151
00:13:44,740 --> 00:13:46,116
Донесе ли ми телефона?

152
00:13:53,290 --> 00:13:56,919
Тази жена уби Ник Спанос и Робърт Колман

153
00:13:57,753 --> 00:13:58,963
Освен това има способността

154
00:13:59,713 --> 00:14:01,549
‏-مثل تو؟
.‏-نه

155
00:14:03,259 --> 00:14:04,260
.‏قوی تره

156
00:14:05,261 --> 00:14:06,762
.‏خیلی قوی تر

157
00:14:06,845 --> 00:14:09,139
- Do you have his name?
.‏-هنوز نه

158
00:14:09,723 --> 00:14:11,100
Но и двамата сме болни

159
00:14:11,183 --> 00:14:13,852
Бяхме тайна тестова програма, наречена IGH

160
00:14:14,562 --> 00:14:16,981
Използване на генетична модификация
Те искаха да лекуват хората

161
00:14:17,898 --> 00:14:19,233
Но имаше странични ефекти

162
00:14:19,316 --> 00:14:22,486
Даде ли ви тези способности?  IGH ‏این
Така изглежда

163
00:14:22,570 --> 00:14:24,238
Забравихте тези тестове

164
00:14:24,321 --> 00:14:26,401
И кажете на този изцелен човек по време на разпита

165
00:14:27,157 --> 00:14:29,535
Защото не можеш да се справиш
- Но ти можеш ли?

166
00:14:32,162 --> 00:14:35,124
Имате ли доказателство за тези думи?

167
00:14:35,958 --> 00:14:39,044
Най-доброто, което мога
Ще ти кажа всичко, което знам

168
00:14:43,674 --> 00:14:45,092
Ще започна отначало

169
00:14:46,635 --> 00:14:48,355
Значи не знаете за кого работите?

170
00:14:48,429 --> 00:14:50,806
- Не имената им
Има ли повече от едно "име"?

171
00:14:52,433 --> 00:14:55,644
- Да ти дават пари, за да мълчиш?
Мълча, за да остана жив

172
00:14:55,728 --> 00:14:57,688
За разлика от медицинската сестра, с която работихте

173
00:14:59,523 --> 00:15:00,691
Louen McClure

174
00:15:02,610 --> 00:15:03,652
Къде намерихте това?

175
00:15:03,736 --> 00:15:05,863
An online black market
Има снимка от местопрестъплението

176
00:15:05,946 --> 00:15:07,323
Хората плащат ли, за да видят тези неща?

177
00:15:07,406 --> 00:15:09,742
Казахте, че Луен е бил убит в клиниката

178
00:15:09,825 --> 00:15:13,120
Но тялото му е намерено във вана на мъж

179
00:15:13,203 --> 00:15:16,081
Махни това от лицето ми
Няколко години се опитвах да го забравя

180
00:15:16,165 --> 00:15:19,168
Помогни ми да разбера нещо

181
00:15:19,251 --> 00:15:22,421
If we follow this woman
...той уби Луен, тогава защо?

182
00:15:23,672 --> 00:15:26,175
Защо този човек лежи в затвора за престъплението убийство "Лоен"?

183
00:15:35,684 --> 00:15:38,604
Хей, разбирам, че си уплашен

184
00:15:39,730 --> 00:15:40,731
.‏جدی میگم

185
00:15:41,941 --> 00:15:43,484
Но трябва да ми вярваш

186
00:15:44,401 --> 00:15:45,527
.‏کار ما اینه

187
00:15:49,573 --> 00:15:50,574
.‏بشین

188
00:16:01,377 --> 00:16:02,711
Започнете отначало

189
00:16:10,552 --> 00:16:13,347
- Защо отнема толкова време?
Това е дълъг процес

190
00:16:17,685 --> 00:16:19,445
‏مشکلت چیه؟
защо си такъв

191
00:16:19,520 --> 00:16:20,521
Гледам да не повръщам

192
00:16:20,604 --> 00:16:22,856
Защото знаеш, че устата ми е мръсна

193
00:16:22,940 --> 00:16:25,234
Страничните ефекти на лекарството Bi Sahabim

194
00:16:41,417 --> 00:16:44,962
Потърсихме вашата снимка
Не открихме име или история

195
00:16:45,045 --> 00:16:47,565
Защото е скрито
аз казвам истината

196
00:16:47,631 --> 00:16:48,716
.‏-میدونم
.‏-من نمیدونم

197
00:16:48,799 --> 00:16:52,678
- Да вървим напред със знанието. какво ще кажете за
- Серия от неподвижни изображения

198
00:16:52,761 --> 00:16:55,305
.‏از دوربین امنیتی منطقه گیر اوردیم

199
00:16:55,389 --> 00:16:58,475
Направено е точно преди убийството на Ник Спанос

200
00:16:58,559 --> 00:17:01,687
- Right in front of my building
...- Сега вземете това

201
00:17:03,313 --> 00:17:04,690
.‏پرش بلندیه

202
00:17:06,567 --> 00:17:07,568
‏و؟

203
00:17:13,574 --> 00:17:15,325
‏همین؟ آزادم؟

204
00:17:16,035 --> 00:17:17,411
Ако зависеше от мен, нямаше да те пуснат

205
00:17:18,120 --> 00:17:22,041
.‏فکر میکنم شما باهم کار میکنید
I know how you like to form a team

206
00:17:22,124 --> 00:17:23,250
‏"شماها"؟

207
00:17:23,959 --> 00:17:26,295
If you cooperate, there is no reason to keep you

208
00:17:26,378 --> 00:17:28,255
.‏عالیه. Thank you detective

209
00:17:29,006 --> 00:17:30,632
.‏"جسیکا" بیرون میبینمت

210
00:17:40,934 --> 00:17:44,938
Hey listen, as soon as you know
....if you find something else

211
00:17:45,022 --> 00:17:47,024
A sharing does not make us colleagues

212
00:17:47,107 --> 00:17:48,942
You want to be alone, it's your decision

213
00:17:49,026 --> 00:17:52,154
Но има много полицаи
които искат да бъдеш затворник

214
00:17:52,237 --> 00:17:54,865
.‏و تو تنها کلاه سفید در دریای کلاه‌های سیاهی

215
00:17:55,449 --> 00:17:56,700
.‏تنها نیستم

216
00:17:56,784 --> 00:18:00,496
Някои от нас помнят Килгрейв
Какво направи той в този раздел?

217
00:18:02,372 --> 00:18:04,917
Сънувах кошмар
Насочих пистолета срещу себе си

218
00:18:06,752 --> 00:18:08,629
 И усещах пръста си върху спусъка

219
00:18:12,132 --> 00:18:13,967
Предлагам хипноза

220
00:18:15,177 --> 00:18:16,637
Не ми трябва, защото

221
00:18:17,971 --> 00:18:20,891
When you killed that bitch
.‏کابوس‌هام تموم شد

222
00:18:42,788 --> 00:18:44,706
.‏-ممنون
.‏-کارمو کردم

223
00:18:45,707 --> 00:18:48,335
аз си върша работата
И намирам лостове срещу вашата компания

224
00:18:48,919 --> 00:18:51,046
Но първо имам нужда от нещо друго

225
00:18:51,130 --> 00:18:53,632
Когато бяхте дете, не сте ли чели приказката "Прощаващо дърво"?

226
00:18:53,715 --> 00:18:55,217
In the end, it will be a stump from the tree

227
00:18:55,300 --> 00:18:57,719
Не съм запален по това
Трябва да тръгвам по-рано, отколкото трябва

228
00:18:59,263 --> 00:19:01,265
Просто искам сигурна къща

229
00:19:02,182 --> 00:19:04,560
The kind you use to protect witnesses

230
00:19:05,561 --> 00:19:07,479
‏از چجور شاهدی حرف میزنی؟

231
00:19:08,272 --> 00:19:10,149
.‏شاهدی که به حفاظت نیاز داره

232
00:19:10,232 --> 00:19:12,152
 Така се върнахме към мистериозната "Джесика".

233
00:19:12,234 --> 00:19:15,279
- Защото беше много полезно в затвора
.‏-لعنتی. добре

234
00:19:17,531 --> 00:19:19,825
.Работи IGH Намерих един, който преди

235
00:19:21,201 --> 00:19:23,579
 .‏اینو توی اظهاراتت نگفتی

236
00:19:23,662 --> 00:19:26,874
Защото аз съм отговорен за здравето на тази жена

237
00:19:30,002 --> 00:19:32,462
.-Добре дай ми го. Аз ще го реша
‏-چطور حلش میکنی؟

238
00:19:32,546 --> 00:19:33,797
така че да бъде решен

239
00:19:34,423 --> 00:19:36,550
Да бъдеш параноичен те прави уморен

240
00:19:39,678 --> 00:19:41,013
На кой гроб отиваш?

241
00:19:42,890 --> 00:19:44,725
Къде е моят компютър?

242
00:19:44,808 --> 00:19:46,685
"Don't mess with him," Jessica

243
00:19:46,768 --> 00:19:48,008
Не мога да повярвам, че те пуснаха

244
00:19:48,061 --> 00:19:50,606
Не мога да повярвам, че не са те арестували за кражба

245
00:19:50,689 --> 00:19:53,775
Правя всички неща, които
Чух какво си направил с "Ник". همه جیغ ها رو

246
00:19:53,859 --> 00:19:56,403
Върнахме се живи от две войни преди вас

247
00:19:56,945 --> 00:19:59,531
.‏-من نبودم
"Price" you are embarrassing yourself

248
00:19:59,615 --> 00:20:02,075
„Ти си срам“, Джери
‏کمکش میکنی؟

249
00:20:02,701 --> 00:20:04,578
‏چی بود؟ رشوه؟ شهادت دروغ؟

250
00:20:04,661 --> 00:20:05,787
ще го намеря

251
00:20:05,871 --> 00:20:07,372
"Get your head out" Cheng

252
00:20:07,456 --> 00:20:09,750
‏وگرنه چی؟ какво правиш
ще убиеш ли и мен

253
00:20:09,833 --> 00:20:11,293
.‏من تو رو در عمل دیدم

254
00:20:12,127 --> 00:20:14,296
Видях погледа ти
.‏تو یک قاتلی

255
00:20:17,341 --> 00:20:18,467
I'm not here today

256
00:20:19,509 --> 00:20:21,011
Днес съм свободен

257
00:20:21,094 --> 00:20:22,221
‏میدونی چرا؟

258
00:20:23,013 --> 00:20:25,682
No, because a nonsensical investigative agent

259
00:20:26,391 --> 00:20:29,645
Така че отидете да говорите с полицията
Go steal someone else's files

260
00:20:29,728 --> 00:20:31,396
‏میدونی چیه؟
Go and beat yourself up in that corner

261
00:20:31,480 --> 00:20:33,607
Because I don't care at all

262
00:20:34,233 --> 00:20:35,984
.‏میرم قاتل اصلی رو پیدا کنم

263
00:21:02,177 --> 00:21:04,930
Купих нов
That is, I bought the office with the money

264
00:21:06,098 --> 00:21:08,850
Ще се оправи ли
Първо почистване и боядисване

265
00:21:11,311 --> 00:21:12,437
Искам едно питие

266
00:21:16,275 --> 00:21:19,653
‏-سلام حالت چطوره؟
I just got stuck in a hellish reflection

267
00:21:19,736 --> 00:21:22,739
знам какво казваш
You know what's good for him?

268
00:21:24,116 --> 00:21:26,076
.‏بیخیال
Can you take my drink too?

269
00:21:37,087 --> 00:21:40,299
Well, except for a new place for my things
Какво друго откри?

270
00:21:45,262 --> 00:21:46,513
.‏بیا

271
00:21:52,519 --> 00:21:54,021
Това е "Дейвид Кауки".

272
00:21:54,104 --> 00:21:57,607
Използван е IGH
.‏جسد „لوئن“ توی آپارتمانش پیدا شده

273
00:21:57,691 --> 00:21:58,859
He confessed to the murder

274
00:21:58,942 --> 00:22:01,862
Но Инес казва, че той дори не е бил там, когато се е случило

275
00:22:02,404 --> 00:22:03,404
‏درسته؟

276
00:22:03,739 --> 00:22:05,949
Everyone lies. این قطعیه

277
00:22:06,033 --> 00:22:08,410
Тук пише, че има IQ на 10-годишно дете

278
00:22:08,493 --> 00:22:09,973
.‏دادگاه شرایط روانیش رو نامناسب دونست

279
00:22:10,037 --> 00:22:12,497
.-He will spend the rest of his life in a mental hospital
.‏-مزخرفه

280
00:22:12,581 --> 00:22:13,999
„Дев“ беше безвреден

281
00:22:14,082 --> 00:22:15,334
‏مطمئنی؟

282
00:22:16,460 --> 00:22:18,879
Мислиш ли, че ще забравя жената, която се канеше да ме изгори?

283
00:22:18,962 --> 00:22:21,923
Do you think I don't see his face every time I close my eyes?

284
00:22:22,007 --> 00:22:23,800
.‏هی آروم باش

285
00:22:23,884 --> 00:22:27,846
Go to my house and close the door
Ще дойда след минутка

286
00:22:38,440 --> 00:22:41,777
.‏-خدایا
- Той е изключителен

287
00:22:41,860 --> 00:22:44,112
Той харесва убиеца
Blame his crimes on others

288
00:22:44,196 --> 00:22:46,740
This "Kawki" is punishing him for his crime

289
00:22:46,823 --> 00:22:47,866
‏سوال اینجاست که چرا؟

290
00:22:49,326 --> 00:22:50,827
I will ask him when I see him

291
00:22:50,911 --> 00:22:51,912
I tried myself

292
00:22:51,995 --> 00:22:55,040
"Kawki" is kept in a high security department

293
00:22:55,123 --> 00:22:57,334
Влизат само оторизирани пазачи и психиатри

294
00:22:57,417 --> 00:22:58,585
От тук с мен

295
00:22:59,377 --> 00:23:01,671
— Заведи Инез при Джери Хогарт.

296
00:23:03,006 --> 00:23:04,216
.‏اینم آدرسش

297
00:23:07,302 --> 00:23:08,804
Кажете, колега

298
00:23:10,555 --> 00:23:12,641
Леле... повишихте ли ме сега?

299
00:23:12,724 --> 00:23:14,142
.‏شاید

300
00:23:16,353 --> 00:23:19,523
- Ще ми се увеличи ли заплатата?
.‏-نه. برو ببینم

301
00:23:20,148 --> 00:23:23,652
Каквото кажеш колега

302
00:23:23,735 --> 00:23:25,320
Все още нищо не се е случило, съжалявам

303
00:23:34,371 --> 00:23:35,372
‏"اینز"؟

304
00:23:41,253 --> 00:23:42,671
Сигурно се шегуваш

305
00:23:57,310 --> 00:23:58,311
!‏هی

306
00:23:59,563 --> 00:24:01,243
Трябва да отидете на 37-ма улица

307
00:24:01,314 --> 00:24:03,483
за да можете да намерите магазин, който ще купи телевизора от вас

308
00:24:04,568 --> 00:24:06,653
Продавах тези неща, когато бях пристрастен

309
00:24:06,736 --> 00:24:08,176
Нямат нищо общо със серийния номер

310
00:24:08,238 --> 00:24:10,115
Обзалагам се, че можете
Много евтино да купувате от тях отново

311
00:24:10,198 --> 00:24:13,743
.‏ببین، من کسی نیستم که بخوای ازش فرار کنی

312
00:24:13,827 --> 00:24:16,037
Просто искам да те заведа на безопасно място

313
00:24:16,580 --> 00:24:20,041
Да, предишното място беше много безопасно
С изключение на убийството, което се случи точно отвън

314
00:24:20,125 --> 00:24:21,686
‏-چی؟
- Ще опитам късмета си сама

315
00:24:21,710 --> 00:24:25,088
‏باشه اونوقت نقشه‌ت
За колко продавате моя телевизор?

316
00:24:25,172 --> 00:24:26,756
Дотолкова, че напускам града

317
00:24:26,840 --> 00:24:28,967
Виж, убиецът ще те намери, нали?

318
00:24:29,050 --> 00:24:32,429
И когато те намери, не можеш да го спреш

319
00:24:32,512 --> 00:24:35,015
- Никой не може
Джесика може. نقشه داره

320
00:24:35,098 --> 00:24:37,934
Да, коя част от плана му включва влизане в затвора?

321
00:24:38,018 --> 00:24:41,563
-Кажи на шефа си благодаря, но не искам
.-Добре, всякакви удобства

322
00:24:41,646 --> 00:24:44,649
Ти не искаш да си с нас
.‏پس طعمه باش

323
00:24:50,864 --> 00:24:52,866
какво значи това

324
00:24:53,658 --> 00:24:56,161
IGH работеше да убие всеки с него
.میکُشه

325
00:24:56,244 --> 00:24:59,581
Мога да публикувам местоположението ви онлайн
Нека го изчакаме да дойде при нас

326
00:25:02,334 --> 00:25:03,668
Не прави така

327
00:25:07,547 --> 00:25:09,341
Ще направя всичко необходимо

328
00:25:13,553 --> 00:25:14,554
.تو بُردی

329
00:25:34,241 --> 00:25:35,242
.هی

330
00:25:35,867 --> 00:25:36,993
ولت کردن؟

331
00:25:37,619 --> 00:25:39,246
.بابت پلیسا متاسفم

332
00:25:39,329 --> 00:25:41,206
I told them that you were not involved

333
00:25:41,957 --> 00:25:43,250
.بیا. come you

334
00:25:48,797 --> 00:25:50,423
Откъде си толкова сигурен?

335
00:25:51,633 --> 00:25:54,678
Не мисля, че жената, която спаси живота на Вдовица
Може да убива хора

336
00:25:54,761 --> 00:25:56,012
Все още съм ти длъжник за това

337
00:25:57,180 --> 00:25:59,808
.حالا که حرفش شد
Може би трябва да си платиш дълга

338
00:25:59,891 --> 00:26:01,268
شام چطوره؟

339
00:26:02,644 --> 00:26:03,770
مثل قرار؟

340
00:26:03,853 --> 00:26:05,021
Или просто празна вечеря?

341
00:26:05,605 --> 00:26:06,606
...или

342
00:26:08,984 --> 00:26:10,944
Имате ли други мисли?

343
00:26:11,027 --> 00:26:12,362


344
00:26:13,905 --> 00:26:17,492
 Да приемем, че е необходимо
Ще отида в център за психична сигурност

345
00:26:17,575 --> 00:26:20,662
Искаш ли да те приема?
Като психолог

346
00:26:21,788 --> 00:26:25,000
Трябваше да извадя подходяща лична карта

347
00:26:30,255 --> 00:26:32,090
И в тази хипотетична ситуация

348
00:26:32,173 --> 00:26:34,342
имате нужда от един
Да фалшифицира тези документи?

349
00:26:34,426 --> 00:26:36,011
Някой, който ми е длъжен

350
00:26:36,094 --> 00:26:38,375
Някой, който застрашава безопасността на семейството си
Да наруша закона за вас

351
00:26:39,431 --> 00:26:41,057
Това е голяма молба
.ـ میدونم

352
00:26:52,610 --> 00:26:54,821
Името на болницата и имам нужда от три часа време

353
00:26:54,904 --> 00:26:55,905
.ممنون

354
00:26:56,614 --> 00:26:58,116
Трябва ми и снимка

355
00:27:09,377 --> 00:27:10,378
.نخند

356
00:27:19,054 --> 00:27:20,054
گریفین"؟"

357
00:27:20,096 --> 00:27:22,223
Броят на "Триш". Той има нужда от теб точно сега
 защо

358
00:27:22,307 --> 00:27:25,393
Ще изпратя SMS на адреса
Грифин?

359
00:27:31,149 --> 00:27:32,442
побързайте!

360
00:27:35,153 --> 00:27:39,657
Уговорихте ли среща тук?  ZCN - Защо?
Средата е много важна

361
00:27:40,325 --> 00:27:41,659
Беше добре
Майка

362
00:27:43,036 --> 00:27:45,121
Стана по-добре
да

363
00:27:48,833 --> 00:27:53,463
 Знаете какво казват
"Винаги показвайте най-доброто от себе си"

364
00:27:53,922 --> 00:27:55,298
"Най-добрият крак"

365
00:27:55,382 --> 00:27:57,217
— Вече никой не гледа в краката ти, Патс.

366
00:27:58,760 --> 00:28:00,678
Добре, по-добре не ги отлагайте

367
00:28:01,346 --> 00:28:03,848
Станала си красива

368
00:28:05,433 --> 00:28:06,434
добре

369
00:28:16,653 --> 00:28:18,279
кои са те
хей

370
00:28:19,197 --> 00:28:20,824
Между другото го познавам

371
00:28:23,660 --> 00:28:24,661
...това

372
00:28:25,954 --> 00:28:28,498
Не са ли леля Алис и чичо Тим?

373
00:28:28,581 --> 00:28:31,418
добре, майко
Ако това е друга интервенция

374
00:28:31,501 --> 00:28:33,878
Моля, трябва ми
Не, не, не

375
00:28:33,962 --> 00:28:35,797
Тази сутрин това ще бъде между нас

376
00:28:36,464 --> 00:28:37,465
"Триш"

377
00:28:38,550 --> 00:28:40,760
Стигнах до себе си възможно най-бързо
как си

378
00:28:40,844 --> 00:28:41,845
... Джес какво

379
00:28:41,928 --> 00:28:46,141
Хей, любов моя♪
♪ Няма нужда да го крещя

380
00:28:46,224 --> 00:28:49,436
♪ И изобщо не е нужно да позволявате на съмненията да проникнат в сърцето ви ♪

381
00:28:49,519 --> 00:28:54,607
Ако всичко е черно и бяло ♪
♪ Аз давам цвят на вашия свят

382
00:28:54,691 --> 00:28:56,234
♪ Хей, любов моя ♪

383
00:28:56,317 --> 00:29:02,532
Ако искате да чуете стихотворение ♪
♪ Сам ще ти го пусна

384
00:29:02,615 --> 00:29:07,370
♪ Една линия от свито коляно ♪

385
00:29:08,788 --> 00:29:11,249
♪ ще споделиш ли живота си с мен? ♪

386
00:29:11,916 --> 00:29:12,917
.хей

387
00:29:15,211 --> 00:29:16,045
здравей

388
00:29:16,129 --> 00:29:19,090
Събрах семейството и приятелите ни

389
00:29:19,174 --> 00:29:21,718
Защото искам да си под напрежение

390
00:29:21,801 --> 00:29:25,221
И защото вашият отговор е много важен за мен
за да няма неяснота

391
00:29:25,764 --> 00:29:27,604
За щастие трябва да направим тази част само веднъж

392
00:29:27,682 --> 00:29:29,100
Аз питам, ти отговаряш

393
00:29:30,727 --> 00:29:31,728
Но нещо не е както трябва

394
00:29:33,229 --> 00:29:34,439
Ръката ти е замръзнала

395
00:29:34,522 --> 00:29:36,441
моля
Благодаря, човече

396
00:29:49,829 --> 00:29:52,165
 Бъдете сигурни, той не е кървял, когато е извадил камъка

397
00:29:55,710 --> 00:29:57,545
Какво мислиш, Триш Уокър?

398
00:29:58,588 --> 00:30:01,633
Моля те да се ожениш за мен

399
00:30:10,600 --> 00:30:12,685
благодаря

400
00:30:33,164 --> 00:30:34,415
здравей

401
00:30:35,083 --> 00:30:37,836
Хей, Грифин, радвам се да се запознаем, приятел

402
00:30:37,919 --> 00:30:40,797
честито
Ти наистина го изненада

403
00:30:40,880 --> 00:30:42,423
Много сме доволни

404
00:30:45,343 --> 00:30:48,596
радвам се да те видя
О, здравейте

405
00:30:48,680 --> 00:30:50,431
честито
благодаря ви

406
00:30:50,890 --> 00:30:52,308
Как беше в затвора?

407
00:30:53,059 --> 00:30:56,062
Какъв вкус има това растение?
Ако искаш да разбереш, говори

408
00:31:01,359 --> 00:31:02,986
Хей, благодаря, че го каза

409
00:31:03,069 --> 00:31:05,238
След този новинарски трик
можеш ли да ме обвиняваш

410
00:31:05,321 --> 00:31:06,906
Мога да бъда пазител на тайни

411
00:31:07,824 --> 00:31:09,033
Явно и ти можеш

412
00:31:09,117 --> 00:31:11,327
Хей, иди да се промъкнеш

413
00:31:12,120 --> 00:31:16,416
Хакнете компютъра му и вижте обажданията му
Но си струва

414
00:31:17,959 --> 00:31:19,377
хей

415
00:31:19,460 --> 00:31:20,461
.хей

416
00:31:21,337 --> 00:31:22,338
— Хей, Джес.

417
00:31:23,548 --> 00:31:26,593
Просто искам да направя Триш щастлива

418
00:31:27,719 --> 00:31:29,929
Надявам се да позволите това да се случи
.поне днес

419
00:31:31,264 --> 00:31:32,348
Благодаря ви, че дойдохте

420
00:31:34,434 --> 00:31:36,644
„Джес
хей

421
00:31:37,729 --> 00:31:39,397
кога те пуснаха
как си

422
00:31:40,648 --> 00:31:42,233
Това е нищо
Не се тревожи за това

423
00:31:44,444 --> 00:31:46,195
Отидете и се насладете

424
00:31:48,448 --> 00:31:50,074
щастлива съм

425
00:32:06,090 --> 00:32:07,842
Благодаря" означава да, нали?"

426
00:32:10,553 --> 00:32:11,638
...съжалявам

427
00:32:12,972 --> 00:32:14,724
горещо ми е

428
00:32:15,975 --> 00:32:17,894
Може ли да отидем някъде насаме и да поговорим?

429
00:32:20,104 --> 00:32:21,272
Определено
добре

430
00:32:34,619 --> 00:32:36,579
Работиш за Джесика

431
00:32:36,663 --> 00:32:39,207
„Аз съм колега. Малкълм Дукас

432
00:32:39,290 --> 00:32:41,292
Не знаех, че "Джесика" има колега

433
00:32:41,668 --> 00:32:43,002
Е, току-що ме повишиха

434
00:32:43,419 --> 00:32:46,255
Това е Инес

435
00:32:46,965 --> 00:32:47,966
Хайде, ти

436
00:32:52,971 --> 00:32:55,807
От последната адска долина, в която живях
Много напредък

437
00:32:56,641 --> 00:32:58,351
Просто обърнете внимание на телевизора

438
00:33:00,019 --> 00:33:01,771
— Грижи се за себе си, Инес.

439
00:33:01,854 --> 00:33:03,856
Ти си най-лошият тип човек

440
00:33:04,649 --> 00:33:06,359
Правиш се на важен

441
00:33:06,442 --> 00:33:08,194
Но вие изобщо не искате да помогнете на никого

442
00:33:08,945 --> 00:33:10,113
Освен себе си

443
00:33:12,490 --> 00:33:15,243
Изглежда, че харесвате хората на Джесика Джоунс

444
00:33:16,077 --> 00:33:18,746
Това е хубаво нещо
Не му плащам, за да бъде известен и популярен

445
00:33:18,830 --> 00:33:20,623
— Радвам се да те видя, Малко Дукас.

446
00:33:24,836 --> 00:33:27,588
има ли някой
Отвори вратата, Видо

447
00:33:27,672 --> 00:33:29,007
.Да, бабо

448
00:33:33,302 --> 00:33:36,222
хей
Хей, Cloud Lady

449
00:33:37,598 --> 00:33:38,850
Кой е Видо?

450
00:33:38,933 --> 00:33:42,228
здравей как си
здравей

451
00:33:42,311 --> 00:33:44,397
Значи това е момиче

452
00:33:45,773 --> 00:33:48,526
Можеш ли да останеш за вечеря, бабо?

453
00:33:48,609 --> 00:33:50,653
може ли да останеш за вечеря
Бог ти?

454
00:33:50,737 --> 00:33:52,537
Ако баща ти няма какво да каже

455
00:33:52,613 --> 00:33:54,907
Дай Боже татко ще остане за вечеря

456
00:33:54,991 --> 00:33:56,909
Добре, успокой се

457
00:33:57,493 --> 00:33:58,369
уау

458
00:33:58,453 --> 00:33:59,537
хей
хей

459
00:33:59,620 --> 00:34:01,748
Новата ти приятелка е много красива

460
00:34:02,331 --> 00:34:05,960
Срамота, дойдоха в апартамента
Не мога да се отърва от тях

461
00:34:06,044 --> 00:34:08,796
.Banmenken, от отвратителния вид

462
00:34:10,715 --> 00:34:12,355
Това трябва да ви дойде на ум

463
00:34:14,260 --> 00:34:15,261
благодаря

464
00:34:18,014 --> 00:34:20,266
трябва да тръгвам
Не оставаш ли за вечеря?

465
00:34:20,349 --> 00:34:22,060
Майка ми правеше месна яхния

466
00:34:22,143 --> 00:34:25,980
Буш идва. Но имам работа
какво да правя късно е

467
00:34:26,064 --> 00:34:28,816
Мисля и пия
Това е процес сам по себе си

468
00:34:28,900 --> 00:34:30,735
Е, нека ти запаля двигателя

469
00:34:38,993 --> 00:34:40,578
Испанияада"?"

470
00:34:40,661 --> 00:34:43,331
Това е като "сангрия".
Любимата напитка на майка ми

471
00:34:44,040 --> 00:34:45,917
След третата чаша се подобрява

472
00:34:46,000 --> 00:34:47,960
Честно казано, за първи път се напих с това

473
00:34:48,920 --> 00:34:50,755
Родителите ми имат някои от тях у дома

474
00:34:52,215 --> 00:34:53,508
Първата ми напитка беше ром

475
00:34:54,092 --> 00:34:55,426
Това унищожи вкуса на мохито за мен

476
00:34:57,637 --> 00:34:58,638
трябва да тръгвам

477
00:35:01,516 --> 00:35:02,391
Успех

478
00:35:02,475 --> 00:35:05,019
Довиждане, Aber Lady
Бъдете подранили

479
00:35:05,103 --> 00:35:06,479
Да отидем да ядем

480
00:35:06,562 --> 00:35:08,815
Седни, голяма мамо. хайде да ядем
да, да

481
00:35:08,898 --> 00:35:10,066
Много съм гладен

482
00:35:10,149 --> 00:35:11,567
Гладен, гладен, гладен

483
00:35:11,651 --> 00:35:14,612
ориз добре

484
00:35:14,695 --> 00:35:16,072
Черен боб

485
00:35:16,155 --> 00:35:17,073
хайде да ядем

486
00:35:17,156 --> 00:35:19,784
Не слагайте твърде много ориз в чинията си

487
00:35:59,282 --> 00:36:00,324
кафе?

488
00:36:01,409 --> 00:36:02,451
как спахте

489
00:36:05,621 --> 00:36:07,039
Това легло е смешно

490
00:36:09,375 --> 00:36:11,085
Какъв е материалът на листовете?

491
00:36:11,836 --> 00:36:14,964
Египетски конец
От високо качество

492
00:36:18,342 --> 00:36:19,969
закусваш ли

493
00:36:21,846 --> 00:36:22,847
.определено

494
00:36:24,140 --> 00:36:26,392
Но мога ли да те попитам нещо?
разбира се

495
00:36:26,475 --> 00:36:27,768
Можете ли да спрете шегата?

496
00:36:28,436 --> 00:36:30,897
Жена като теб, с всички тези награди и изпълнения

497
00:36:30,980 --> 00:36:33,482
Точно като непознат от улицата
Не ме каниш в къщата си

498
00:36:33,566 --> 00:36:34,567
и се отнасяйте с него кралски

499
00:36:34,650 --> 00:36:36,611
Имам среща с "Джесика".
За да сте в безопасност

500
00:36:36,694 --> 00:36:39,071
Е, можете да направите това на много места

501
00:36:39,155 --> 00:36:40,781
Защо да цапате елегантните си чаршафи?

502
00:36:43,951 --> 00:36:45,369
Кажи ми какво искаш от мен

503
00:36:45,995 --> 00:36:46,996
Наистина казвам

504
00:36:48,247 --> 00:36:49,248
Или ме пусни

505
00:36:52,877 --> 00:36:58,424
, знаеш, че IGH искам нещо
аз знам

506
00:37:01,260 --> 00:37:03,638
.Особено за тестовете

507
00:37:13,898 --> 00:37:14,899
Идентификационна карта

508
00:37:31,874 --> 00:37:33,000
Чакай малко

509
00:37:37,838 --> 00:37:38,839
Ново палто

510
00:37:39,423 --> 00:37:40,800
.добре

511
00:37:40,883 --> 00:37:42,677
Предишната ми роба стана кървава

512
00:38:09,578 --> 00:38:10,871
Ето Вайса

513
00:38:32,518 --> 00:38:34,520
Готови. можете да започнете

514
00:38:34,603 --> 00:38:36,731
Не е проблем да останеш насаме с него

515
00:38:38,107 --> 00:38:39,859
Помага да се спечели доверието му

516
00:38:41,652 --> 00:38:43,612
Просто сме отвън

517
00:38:50,786 --> 00:38:51,787
здравей

518
00:38:52,747 --> 00:38:54,332
Здравейте, г-н Куаки

519
00:38:56,292 --> 00:38:57,960
Или предпочиташ да те наричам "Дейвид"?

520
00:38:58,711 --> 00:38:59,712
— Дейв?

521
00:39:01,339 --> 00:39:05,676
— Е, здравей, Дейв.
Аз съм вашият нов лекар. И можете да го наречете Саддам

522
00:39:06,302 --> 00:39:08,846
Десет и половина е
Време е за забавление

523
00:39:08,929 --> 00:39:11,974
Добре е да си говорите
Кога работиш по своята картина?

524
00:39:13,851 --> 00:39:16,228
Е, за първата ни среща

525
00:39:16,312 --> 00:39:18,481
Искам да ти кажа защо си тук

526
00:39:18,981 --> 00:39:20,524
.Малех работи от доста време

527
00:39:21,150 --> 00:39:23,986
Знам, но това е много важно за вашия процес на лечение

528
00:39:25,821 --> 00:39:29,200
Защо не започнеш от Луен?

529
00:39:32,370 --> 00:39:33,496
Беше красиво

530
00:39:34,705 --> 00:39:35,998
И той беше мил с мен

531
00:39:37,375 --> 00:39:39,794
И заради това всеки ден ходех на работа

532
00:39:39,877 --> 00:39:42,546
И къде работихте?
В болницата

533
00:39:43,547 --> 00:39:46,300
Изпразвах кофата за боклук
Чистех пода

534
00:39:47,051 --> 00:39:51,305
و کس دیگه‌ای یادت نمیاد که اونجا کار می‌کرد؟
Освен "Луен"?

535
00:39:51,389 --> 00:39:53,307
.هوش و حواس درست و حسابی ندارم

536
00:39:54,183 --> 00:39:56,644
تو و „لوئن“ با هم دوست بودید؟

537
00:39:56,727 --> 00:39:58,687
Исках тя да ми бъде гадже

538
00:39:59,688 --> 00:40:01,690
Но той каза, че не е възможно

539
00:40:01,774 --> 00:40:03,692
И какво стана след това?

540
00:40:05,861 --> 00:40:08,656
Една вечер заведох Луен у дома
И аз го прегърнах

541
00:40:09,698 --> 00:40:12,034
Той започна да крещи
И се ядосах

542
00:40:12,118 --> 00:40:13,786
Затова го държах по-здраво

543
00:40:13,869 --> 00:40:16,247
...и тогава Луен беше във ваната

544
00:40:17,206 --> 00:40:19,458
И вече не крещи

545
00:40:20,167 --> 00:40:21,502
Каква история

546
00:40:24,255 --> 00:40:25,798
Сигурен ли си, че това се е случило?

547
00:40:27,633 --> 00:40:29,385
...لوئن" رو بردم خونه и بغلش کردم"

548
00:40:29,468 --> 00:40:31,595
Чух какво каза
Просто не вярвам на думите ти

549
00:40:32,638 --> 00:40:34,765
چطور „لوئن“ رو بردی آپارتمانت؟

550
00:40:35,391 --> 00:40:36,631
Мисля, че дойде сам

551
00:40:36,684 --> 00:40:39,061
До Гемонт?
Така и стана

552
00:40:39,145 --> 00:40:42,398
Така че го прегръщате и си спомняте нещо
мъртъв ли беше

553
00:40:42,481 --> 00:40:44,150
Значи не си спомняте да сте го убили?

554
00:40:44,233 --> 00:40:45,985
Не знам, казах, че съм забравителен

555
00:40:46,068 --> 00:40:50,239
Когато видиш, че нечии очи изгасват
.Трудно е да се забрави, Дейв. повярвай ми

556
00:40:50,322 --> 00:40:52,950
Не искам да говоря за това
Защото не е вярно

557
00:40:53,033 --> 00:40:54,535
Мисля, че защитаваш някого

558
00:40:55,244 --> 00:40:57,955
Някой от вашето семейство?
Семейството ми умира

559
00:40:58,038 --> 00:41:00,124
Който и да е
Той те оставя да гниеш тук

560
00:41:00,207 --> 00:41:02,293
докато убиецът на Луен е на свобода
Боли хората

561
00:41:02,376 --> 00:41:03,376
не!

562
00:41:03,419 --> 00:41:07,214
„Все още можеш да помогнеш на Луен, Дейв
Кажи ми кой го уби

563
00:41:07,298 --> 00:41:10,176
Това беше моя работа! Аз го убих
защо не ми вярваш

564
00:41:22,104 --> 00:41:23,355
— Няма нищо, Дейв.

565
00:41:24,482 --> 00:41:25,483
вярвам ти

566
00:41:26,484 --> 00:41:27,485
добре

567
00:41:28,903 --> 00:41:30,070
аз вярвам

568
00:41:30,988 --> 00:41:31,989
Това е нищо

569
00:41:39,872 --> 00:41:42,625
Хей, октоподът любимото ти животно ли е?

570
00:41:45,002 --> 00:41:47,213
Знаете ли, че октоподите нямат кости?

571
00:41:47,963 --> 00:41:51,342
Кутия за октопод 270 кг
Поставете се в дупка с размер на монета от 25 цента

572
00:41:51,425 --> 00:41:55,471
 И знаете какво е чувството
Да си мръсник в малка дупка, нали?

573
00:41:55,554 --> 00:41:58,182
Октоподите обичат да живеят сами
.като мен

574
00:41:58,265 --> 00:41:59,850
Те дори не отглеждат децата си

575
00:42:01,310 --> 00:42:05,981
Isn't it like an octopus?  ДНК, ти не знаеше нищо

576
00:42:07,942 --> 00:42:09,235
ДНК

577
00:42:11,362 --> 00:42:12,530
сигурен ли си

578
00:42:12,613 --> 00:42:14,532
No one knows where their genes came from

579
00:42:15,115 --> 00:42:17,743
„Наречете го „Денво“.
." означава "от нищото

580
00:42:17,826 --> 00:42:20,788
И откъде знаете всичко това за гените на октопода?

581
00:42:20,871 --> 00:42:22,957
My friend Dr. Karl told me

582
00:42:34,510 --> 00:42:39,765
And this Dr. Carl likes octopus?

583
00:42:41,475 --> 00:42:44,812
yes He likes them very much
He eats in the aquarium every day

584
00:42:45,980 --> 00:42:48,023
Ходех с него

585
00:42:48,107 --> 00:42:50,234
We were sitting next to the octopus aquarium

586
00:42:50,317 --> 00:42:54,196
And he gave me some of his sandwich
And he explained everything to me

587
00:42:55,447 --> 00:42:58,659
Д-р Карл ви каза
Ти ли уби Луен?

588
00:43:00,077 --> 00:43:02,454
Не искам да говоря повече за д-р Карл

589
00:43:05,749 --> 00:43:07,543
Можеш ли да ми нарисуваш картина?

590
00:43:08,586 --> 00:43:11,589
От вас и д-р "Карл", които имате заедно
Гледате ли Octopus?

591
00:43:37,281 --> 00:43:38,782
Петис, тук ли си?

592
00:43:40,743 --> 00:43:42,453
Току що говорих с Грифин

593
00:43:42,536 --> 00:43:45,247
Трябваше да знам, че ще намериш начин
Майната му на всичко

594
00:43:45,331 --> 00:43:48,500
Нищо не съм прецакал, мамо
Това е, което искам

595
00:43:48,584 --> 00:43:51,670
Не знаеш какво искаш
Когато вземете лекарство, вие сте друг човек

596
00:43:51,754 --> 00:43:54,673
Много съм нащрек

597
00:43:56,759 --> 00:44:00,679
Обади му се
.شاید اگه بگی دیوونه‌ای باز قبولت کنه

598
00:44:00,763 --> 00:44:02,014
аз не го искам

599
00:44:03,015 --> 00:44:05,100
Знаех, докато не стигнах

600
00:44:06,644 --> 00:44:09,313
Предложението му беше зашеметяващо
Сърцето ми се разби

601
00:44:10,773 --> 00:44:13,067
Защото в момента, в който разбрах какво става

602
00:44:13,859 --> 00:44:18,572
, тази среща не беше ZCN
Чувствах само разочарование и провал

603
00:44:18,656 --> 00:44:21,408
о боже
Затова отговорът ми беше отрицателен

604
00:44:21,492 --> 00:44:26,080
.Слушай, скъпа. вижте какво казвам
Правите голяма грешка

605
00:44:26,163 --> 00:44:30,167
Не искам да съм с Грифин
Искам да бъда себе си

606
00:44:31,168 --> 00:44:32,836
Искам да имам неговата работа

607
00:44:33,629 --> 00:44:36,840
И това не е любов
И не е честно за всеки от нас

608
00:44:36,924 --> 00:44:41,887
знаеш ли какво виждам
Арогантно момиченце

609
00:44:41,970 --> 00:44:42,970
арогантен ли съм

610
00:44:43,013 --> 00:44:45,015
...след всички трудности, които претърпях заради баща ти

611
00:44:45,099 --> 00:44:47,226
о боже
И най-накрая намери добър човек

612
00:44:47,309 --> 00:44:50,270
Кофти герой
Не дърпайте крака на татко по средата

613
00:44:50,354 --> 00:44:52,439
защо не
Поради това ставате приятели с неудачници

614
00:44:52,523 --> 00:44:53,399
.паша

615
00:44:53,482 --> 00:44:55,776
И когато най-накрая намерите някой, който има значение

616
00:44:55,859 --> 00:44:58,821
Връщаш се при Макс
...и търся новини

617
00:45:15,504 --> 00:45:16,672
Майко, почакай

618
00:45:51,957 --> 00:45:53,250
"Разследване" Коста

619
00:45:53,542 --> 00:45:54,585
Здравейте, аз съм Джоунс

620
00:45:54,668 --> 00:45:56,086
Хванаха ли те?

621
00:45:56,170 --> 00:45:58,714
Е, знам кой не е убил Луен МакКлур

622
00:45:58,797 --> 00:46:00,632
Струва ли си това сега?

623
00:46:00,716 --> 00:46:03,260
Тя беше медицинска сестра, беше убита преди десет години

624
00:46:03,343 --> 00:46:05,971
Човек на име "Дейвид Ковачи" беше затворен за убийството си

625
00:46:06,597 --> 00:46:07,723
Но?

626
00:46:07,806 --> 00:46:10,726
Можете да добавите Luen към нашия списък с убийци

627
00:46:10,809 --> 00:46:11,810
откъде знаеш

628
00:46:11,894 --> 00:46:14,104
Казвам ви само това, което мога да потвърдя

629
00:46:53,060 --> 00:46:54,186
Интересен факт

630
00:46:54,269 --> 00:46:55,687
Когато октопод е нападнат

631
00:46:55,771 --> 00:46:58,774
Ампутира ранената си ръка
И си отива

632
00:47:02,236 --> 00:47:05,697
По-добре е да не се притеснявате за някои неща
Преди да те удавят със себе си

633
00:47:50,534 --> 00:47:53,870
Убиецът и аз сме като две самотни животни

634
00:47:53,954 --> 00:47:55,789
Взаимно обиколихме аквариума си

635
00:47:56,915 --> 00:48:03,171
Двама млади мъже, дойдохме от нищото
...не сме свързани с нищо

636
00:48:04,089 --> 00:48:05,090
"Денво"

637
00:49:04,524 --> 00:49:07,986
— Джесика, ти си добре.

638
00:49:18,664 --> 00:49:19,790
...г-жа

639
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
изгубен ли си

640
00:49:23,043 --> 00:49:25,212
Не знаех къде си
Не се отдалечавай от мен

641
00:49:25,295 --> 00:49:26,546
Бях притеснен

642
00:49:26,630 --> 00:49:27,631
извинете ме

643
00:49:54,866 --> 00:49:55,867
"Джесика"

644
00:50:02,124 --> 00:50:04,543
Моля, напуснете аквариума незабавно

645
00:50:08,463 --> 00:50:10,924
Моля, напуснете аквариума незабавно

646
00:50:14,761 --> 00:50:17,139
Моля, напуснете аквариума незабавно

647
00:50:17,556 --> 00:50:19,141
помощ!
Моля ви!

648
00:50:20,142 --> 00:50:25,142
: Преводачи
M0hammad2020 и marYam

649
00:50:25,143 --> 00:50:30,143
Най-специализираният сайт за филми и сериали
.:: WwW.iMovie-DL.Co ::.


