1
00:00:41,840 --> 00:00:44,480
(كلانك)
قف! هممممم!

2
00:00:50,400 --> 00:00:53,120
(صرير الدرج)

3
00:00:58,600 --> 00:01:00,760
(خشخيشات)
(تنهدات)

4
00:01:04,360 --> 00:01:06,880
(أصوات السيارات)

5
00:01:08,360 --> 00:01:10,800
هال، هل استبدلت تلك اللمبة؟

6
00:01:10,800 --> 00:01:14,160
ماذا يبدو أنني أفعل؟!

7
00:01:15,360 --> 00:01:18,000


8
00:01:18,000 --> 00:01:20,800


9
00:01:20,800 --> 00:01:24,200


10
00:01:24,200 --> 00:01:26,320


11
00:01:28,880 --> 00:01:30,240


12
00:01:30,240 --> 00:01:33,280


13
00:01:33,280 --> 00:01:35,720


14
00:01:37,840 --> 00:01:40,360


15
00:01:40,360 --> 00:01:43,160


16
00:01:43,160 --> 00:01:46,960


17
00:01:51,880 --> 00:01:56,840
نحن هنا يا برنارد.
هذا هو قفصي.

18
00:01:56,840 --> 00:02:00,840
هل أنت جاد؟ (همسات)
أم؟ أب؟

19
00:02:00,840 --> 00:02:04,040
هذا برنارد،
الهامستر من صفي.

20
00:02:04,040 --> 00:02:08,000
إنها عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي للاعتناء بها
منه. هذا ليس الوقت المناسب.

21
00:02:08,000 --> 00:02:11,160
أريدك أن ترى كم هو جيد
انا في رعايته

22
00:02:11,160 --> 00:02:14,240
وكم سأكون جيدًا
في رعاية كلب.

23
00:02:14,240 --> 00:02:17,680
هل ذكرت
أن جميع الأطفال الآخرين لديهم كلاب؟

24
00:02:17,680 --> 00:02:20,800
عسل,
والدك وأنا بحاجة إلى التحدث.

25
00:02:20,800 --> 00:02:25,640
لقد رأيت واحدة لطيفة في متجر الحيوانات الأليفة
ويمكنني أن أسميه جيف و-

26
00:02:25,640 --> 00:02:28,600
اذهب للعب في غرفتك!
نعم.

27
00:02:33,440 --> 00:02:36,200
سأضع قفصك هنا
برنارد.

28
00:02:36,200 --> 00:02:40,160
آسف قلت
أردت كلبًا أمامك.

29
00:02:40,160 --> 00:02:43,200
هل عقلك كبير بما فيه الكفاية؟
لتؤذي مشاعرك؟

30
00:02:43,200 --> 00:02:46,600
وأنا كذلك.
سوف أعتني بك جيداً

31
00:02:49,080 --> 00:02:51,920
برنارد؟

32
00:02:58,480 --> 00:03:00,920
(صرير! صرير!)

33
00:03:06,240 --> 00:03:11,600
اعتقدت أنك كنت تحصل على روتين
فحص. وذلك عندما يجدونها.

34
00:03:11,600 --> 00:03:15,280
ألا يستطيعون فعل أي شيء؟
ليس حتى يستعيدوا الخزعة.

35
00:03:17,680 --> 00:03:20,320
ها أنت ذا.
(صرير! صرير!)

36
00:03:22,000 --> 00:03:27,040
لا يمكنك أن تسمي ذلك طريقًا مختصرًا!
يجب أن تكون أقصر! يقول من؟!

37
00:03:27,040 --> 00:03:31,280
يقول الكلمة! انها مجرد متى
لا تستخدم الشوارع العادية.

38
00:03:31,280 --> 00:03:35,040
لو استغرق الأمر 150 عامًا
لعبور الشارع،

39
00:03:35,040 --> 00:03:38,440
طالما مررت ببعض
الشجيرات، وهذا من شأنه أن يكون طريقا مختصرا؟!

40
00:03:38,440 --> 00:03:43,360
أنت تكره أن تكون مخطئًا.
مرحبا أمي. مرحبا يا أبي.

41
00:03:43,360 --> 00:03:47,640
ما هو الخطأ معك؟
انظر إلى هذا الطابق! أوه، آسف.

42
00:03:47,640 --> 00:03:51,320
كم مرة قلت
لا تتبع الطين في هذا المنزل؟

43
00:03:51,320 --> 00:03:54,600
سنقوم بتنظيفه. ليست جيدة بما فيه الكفاية!
أنت معاقب لمدة أسبوع!

44
00:03:54,600 --> 00:03:59,600
ماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك!
هل تريد أن تكون أسبوعين؟ أب!

45
00:03:59,600 --> 00:04:03,560
سمعت والدتك. هذا هو
سخيف! أنت غير عادل!

46
00:04:03,560 --> 00:04:07,480
فقط لأن مالكولم أصابه الطين
الأحذية وتتبعها في المنزل

47
00:04:07,480 --> 00:04:10,880
لا يعني أنه يجب أن يكون على الارض.
اذهب إلى غرفتك الآن!

48
00:04:14,000 --> 00:04:19,320
ما هي مشكلتها؟ إنهم مملون للغاية
يخترعون أشياء تنزعج منها.

49
00:04:23,000 --> 00:04:26,680
هل أنت أكبر أحمق
للمشي على هذه الأرض من أي وقت مضى؟

50
00:04:26,680 --> 00:04:30,520
صباح الخير.
ماذا قلت لك أن تفعل أيها الحمار؟

51
00:04:30,520 --> 00:04:35,680
طلاء المطبخ، وهو ما أفعله.
أي نوع من معتوه
يدهنها باللون الأبيض؟

52
00:04:35,680 --> 00:04:39,480
هل تريد رؤية كل الأوساخ؟
ماذا علموك في الكلية؟

53
00:04:39,480 --> 00:04:44,280
أنا متسرب من المدرسة الثانوية وأنا
استخدمت الطلاء الذي تركته لي.

54
00:04:44,280 --> 00:04:47,680
لقد قمت بنقل هذا الطلاء لذلك
يمكنك الوصول إلى المنطقة الخضراء، أيها الأحمق.

55
00:04:47,680 --> 00:04:51,320
افعل ذلك،
حتى لو كنت هنا طوال الليل! ماذا؟

56
00:04:51,320 --> 00:04:54,960
هذا الطلاء الذي أهدرته هو
الخروج من راتبك.

57
00:04:54,960 --> 00:04:58,240
يجب أن أرسمه
لون وظيفة الصبغة الخاصة بك.

58
00:05:03,480 --> 00:05:05,520
ماذا؟
لم يقل شيئا.

59
00:05:06,720 --> 00:05:11,120
قلت ربما يجب أن أرسمها
نفس لون صبغتك

60
00:05:11,120 --> 00:05:15,520
أنت مترهل ، جلدي ،
شمطاء عجوز مجففة ذات وجه فأس.

61
00:05:16,440 --> 00:05:21,440
حسنًا أيها الطالب الجامعي، هل تريد ذلك؟
لقد حصلت عليه! سأركل مؤخرتك!

62
00:05:21,440 --> 00:05:26,320
اعذرني؟ أنا أركل مؤخرتك.
لا تقلل من احترامي بهذه الطريقة أبداً

63
00:05:26,320 --> 00:05:29,960
لا يمكنك تحديها للقتال.
ولم أتحدى أحداً.

64
00:05:29,960 --> 00:05:32,600
مرحبًا، فتى لافيرني الجامعي المقاتل!

65
00:05:32,600 --> 00:05:36,680
(هتاف) لدينا فرصة
الأحد الساعة الثانية قبل القداس.

66
00:05:36,680 --> 00:05:39,840
الأحد. الساعة الثانية.
مؤخرتك، قدمي.

67
00:05:39,840 --> 00:05:42,440
من المستحيل أن أقاتل امرأة!

68
00:05:42,440 --> 00:05:46,760
إذا لم يكن لدي مانع، لماذا يجب عليك؟
اووووو! (الجميع يضحكون)

69
00:05:46,760 --> 00:05:52,200
ترى ماذا فعلت؟ اتصلت به
امرأة. سيكون حمام دم!

70
00:06:09,800 --> 00:06:14,120
أنت على حق، ديوي. متى كان
آخر مرة لعبنا الكرة؟

71
00:06:14,120 --> 00:06:19,120
لا أعرف.
في بعض الأحيان تبتعد الحياة عنك

72
00:06:19,120 --> 00:06:22,160
وتنسى الأشياء
هذه مهمة حقًا.

73
00:06:22,160 --> 00:06:24,400
آارغ!! على سبيل المثال!

74
00:06:25,560 --> 00:06:30,720
هذا مجنون. لدي ما يكفي في بلدي
العقل دون القلق عليك!

75
00:06:30,720 --> 00:06:34,960
لكن يا أمي - لا تتركي هذه الغرفة.
لا أريد أن أراك أو أسمعك.

76
00:06:34,960 --> 00:06:39,760
لا أريد أن أشعر بوجودك.
بسبب البكاء بصوت عالٍ يا ريس،

77
00:06:39,760 --> 00:06:42,480
هناك مرآة هناك!

78
00:06:42,480 --> 00:06:46,560
صدقني، أنا ذاهب
لمشاهدة هذا الباب مثل الصقر.

79
00:06:49,840 --> 00:06:53,440
ما هي مشكلتها؟
لا يمكن أن يكون هذا بشأن الطين.

80
00:06:53,440 --> 00:06:56,160
شيء ما يحدث.
ماذا فعلت في الآونة الأخيرة؟

81
00:06:56,160 --> 00:07:00,160
حريق عائلة ريتشاردسون,
الزجاج الأمامي، نار عائلة سامبسون،

82
00:07:00,160 --> 00:07:04,480
نار جاكسون.
لا شيء تعرف عنه. هذا مقرف!

83
00:07:04,480 --> 00:07:07,240
حسنًا، إذا لم تتمكن من قضاء الوقت،

84
00:07:07,240 --> 00:07:10,040
لا تفعل الجريمة. أراك الاثنين.

85
00:07:10,040 --> 00:07:14,520
يا أيها الغبي، هل تعرف ماذا غدا؟
الليل هو؟ حفلة كريستين ماتسون!

86
00:07:14,520 --> 00:07:19,400
هذا في نهاية هذا الاسبوع؟ نعم و
أختها تحضر صديقاتها.

87
00:07:19,400 --> 00:07:22,760
هم قبلة اللسان
سواء كانوا يحبونك أم لا!

88
00:07:22,760 --> 00:07:27,640
إنها مصافحة لهم. إنه
شيء ثقافي. علينا أن نذهب!

89
00:07:27,640 --> 00:07:31,840
ريس، إذا أظهرت لك الطريق الذي يمكننا أن نسلكه،

90
00:07:31,840 --> 00:07:36,000
هل تتعهد بعدم السماح لأي شخص أبدًا
اكتشف ذلك بالرغم من أنك أحمق؟

91
00:07:36,000 --> 00:07:38,800
أقسم.
نعم.

92
00:07:40,600 --> 00:07:44,040
كنت أحفظ هذا للحياة أو الموت
طوارئ...

93
00:07:44,040 --> 00:07:46,560
.. أو حفلة جيدة حقًا.

94
00:07:46,560 --> 00:07:49,320
أخبرني!

95
00:07:53,800 --> 00:07:58,360
مستحيل. نحن لا نضرب أمي
مع ذلك! ريس، ليلة الغد،

96
00:07:58,360 --> 00:08:02,800
نخرج لوح الأرضية ونتسلل
خارج من خلال مساحة الزحف.

97
00:08:02,800 --> 00:08:08,440
رائع. نفق خارج غرفتنا الخاصة.
لا يمكنها حبسنا بعد الآن.

98
00:08:08,440 --> 00:08:13,680
أمي عاجزة. نعم. الآن هي
مجرد سيدة عجوز مجنونة نعيش معها.

99
00:08:35,960 --> 00:08:38,360
شكرا ديوي!

100
00:08:39,480 --> 00:08:43,000
إنه ديوي. دعونا نؤذيه
زميل احمق.

101
00:08:43,000 --> 00:08:45,880
نعم. أنا أكرهه
لوسامته.

102
00:08:55,720 --> 00:08:57,920
آآارغ!

103
00:09:05,600 --> 00:09:07,800
مرحبا ديوي.
مرحبًا لانس.

104
00:09:07,800 --> 00:09:11,680
حسنا، ماذا تعرف؟
إنه برنارد. دعني أراه.

105
00:09:11,680 --> 00:09:15,640
لا يمكنك الحصول عليه.
هذا جيد. أستطيع الانتظار.

106
00:09:15,640 --> 00:09:18,320
الاسبوع المقبل هو دوري ليكون له.

107
00:09:18,320 --> 00:09:20,960
سيكون لدينا الكثير من المرح.

108
00:09:24,720 --> 00:09:28,160
لا يمكنك الاحتفاظ بالهامستر.
إنه ينتمي إلى الفصل.

109
00:09:28,160 --> 00:09:31,680
لن يكون آمنا.
أنت تعتني به جيداً،

110
00:09:31,680 --> 00:09:35,440
ولكن عليك أن تشاركه.
لانس ليس صديقي.

111
00:09:35,440 --> 00:09:39,320
لقد مزق قميص بيلي بعد ذلك
المدرسة و - (رنين الهاتف)

112
00:09:40,400 --> 00:09:43,160
مرحبا؟ نعم! هذا هو.

113
00:09:43,160 --> 00:09:45,840
لقد قتل ضفدعاً
وأحضرته إلى المدرسة.

114
00:09:45,840 --> 00:09:51,520
ديوي، قلت لا! هل تريد أن تكون
على الارض مثل إخوانك؟ لا.

115
00:09:53,480 --> 00:09:57,840
أنا لم أرها تعمل بهذا الأمر من قبل
للقتال. لقد فعلت هذا من قبل؟

116
00:09:57,840 --> 00:10:01,320
منذ أن كنت هنا،
لقد قاتلت خمسة رجال.

117
00:10:01,320 --> 00:10:04,400
أنت محظوظ لأنك حصلت على بعض التحذير.

118
00:10:04,400 --> 00:10:06,640
هل تعرف بيج دون؟
الرجل ذو الأذن الواحدة؟

119
00:10:06,640 --> 00:10:10,920
نعم. كان ذاهبًا إلى الخصوصية
وسقطت عليه مثل العنكبوت.

120
00:10:10,920 --> 00:10:15,360
ما هو الخطأ معها؟
لقد كنا نخوض جدالاً غبياً

121
00:10:15,360 --> 00:10:18,080
وكيف تحول الأمر إلى قتال؟
إنها الطريقة التي نسوي بها الأمور.

122
00:10:18,080 --> 00:10:21,680
هناك ثلاث معارك أخرى
غدا. أربعة.

123
00:10:21,680 --> 00:10:25,640
قطع نيد أمام داريل.
حسناً، أنا أكره أن أخيب ظنك

124
00:10:25,640 --> 00:10:29,040
لكنني لا أقاتل لافيرنيا.
حقًا؟

125
00:10:29,040 --> 00:10:32,400
هل أنت متأكد؟
لا، سوف يقاتلها.

126
00:10:32,400 --> 00:10:35,560
لا، لن أفعل.
شكرًا لك!

127
00:10:35,560 --> 00:10:40,920
يا رفاق! يبدو أننا نواجه
جبان جبان. "(كل الهتاف)"

128
00:10:40,920 --> 00:10:43,600
سأجهز الكلاب.
سوف أقوم بشحذ ملصق الخنزير.

129
00:10:43,600 --> 00:10:45,720
ما الذي تتحدث عنه؟

130
00:10:45,720 --> 00:10:49,840
القتال هو الترفيه الوحيد
هنا. لقد شاهدت استقبالنا التلفزيوني.

131
00:10:49,840 --> 00:10:54,720
إذا قام شخص ما بخداع الأولاد من أ
القتال، هناك cotillion الجبان.

132
00:10:54,720 --> 00:10:59,360
ماذا بحق الجحيم هو جبان
cotillion؟ انها دائما مختلفة.

133
00:10:59,360 --> 00:11:02,320
أنت لا تعرف أبدا ما هو الحيوان
سوف يجذب الدم.

134
00:11:02,320 --> 00:11:06,760
اختياراتي هي أن أقاتل امرأة
أو الشيء cotillion غبي؟

135
00:11:06,760 --> 00:11:10,320
حسنًا، هناك دائمًا...

136
00:11:10,320 --> 00:11:12,520
..مرحبا أيها الغريب.

137
00:11:17,880 --> 00:15:36,040
.

138
00:15:36,040 --> 00:15:37,800
.

139
00:15:57,280 --> 00:15:59,720
كيف يجعلوننا ننتظر
24 ساعة أخرى؟

140
00:15:59,720 --> 00:16:04,040
إنهم قصيرو اليد في المختبر.
ألا يدركون أنها حياتك؟

141
00:16:09,680 --> 00:16:13,800
لا تقلق. هذا للأفضل.
أنا أحررك.

142
00:16:13,800 --> 00:16:17,640
لن تضطر للقلق
عن أي شخص يجري يعني أي أكثر من ذلك.

143
00:16:19,400 --> 00:16:23,720
هيا يا برنارد.
يجري. تشغيل مثل الريح.

144
00:16:28,960 --> 00:16:33,520
عليك أن تفعل هذا، برنارد.
انها لمصلحتك الخاصة.

145
00:16:34,600 --> 00:16:37,000
سأكون بخير.

146
00:16:43,160 --> 00:16:46,360
استمر!
أنا لا أريدك بعد الآن.

147
00:16:46,360 --> 00:16:49,600
أنا لا أحبك. لم أفعل قط!

148
00:16:52,280 --> 00:16:55,720
استمر!
استمر أيها الهامستر العجوز الغبي.

149
00:17:03,120 --> 00:17:04,960
وداعا برنارد.

150
00:17:15,960 --> 00:17:20,600
مفخخة؟ مقبض المكنسة مربوط
إلى سلسلة من علب الصفيح. كلاسيكي.

151
00:17:20,600 --> 00:17:24,680
إذا وثقت أمي بنا، على ما أعتقد
ستكون مفاجأة سارة.

152
00:17:24,680 --> 00:17:28,840
نعم. نحن أطفال جيدون في الأساس.
انها غير معقولة جدا.

153
00:17:30,320 --> 00:17:34,520
هل أنت على استعداد تقريبا؟
مجرد ثانية. هل ستأتي؟

154
00:17:44,320 --> 00:17:47,520
إذا سأل أحد،
أنا في الكلية الإعدادية.

155
00:17:49,880 --> 00:17:52,320
< (شجار)

156
00:18:29,880 --> 00:18:32,360
مرحبا يا أولاد.

157
00:18:39,400 --> 00:18:43,480
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ.
كل شيء جديد.

158
00:18:43,480 --> 00:18:47,680
كل شيء مفتوح لك. من فضلك،
لا تأخذ ذلك على الإطلاق كأمر مسلم به.

159
00:18:47,680 --> 00:18:52,160
اصنع كل لحظة
أفضل ما تستطيع.

160
00:18:52,160 --> 00:18:56,240
يا إلهي، أنا فخور بكم جميعاً.

161
00:18:58,760 --> 00:19:02,040
أنتم الأطفال أفضل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.

162
00:19:04,560 --> 00:19:07,280
لن تعرف أبدًا
كم أحبك.

163
00:19:10,440 --> 00:19:14,400
ربما ليس من المفترض أن تفعل ذلك.
(الشم)

164
00:19:16,240 --> 00:19:19,240
نم جيدًا يا ملائكتي الصغار.

165
00:19:19,240 --> 00:19:21,400
(بوم!)
ااااااارغ! اااااااررغغه!

166
00:19:21,400 --> 00:19:24,680
ااااااارغ!!
ااااارغ!!

167
00:19:26,120 --> 00:19:28,240
"(كلاهما يصرخ)"

168
00:19:28,240 --> 00:19:33,480
مذهل! لقد قمت بالخروج مع طالبة في السنة الثانية.
أنا متقدم جدًا على الموعد المحدد.

169
00:19:33,480 --> 00:19:37,360
هل رأيت التلفاز يطير
السقف في حمام السباحة؟ كان هذا أنا.

170
00:19:42,880 --> 00:19:45,600
آمل أن نتوقف في نهاية الأسبوع المقبل.

171
00:19:49,560 --> 00:19:51,640
"(كلاهما يصرخ)"

172
00:19:54,360 --> 00:19:58,000
كيف تجرؤ؟!
كيف تجرؤ على تحدينا بهذه الطريقة؟!

173
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
لن يكون لدينا إذا لم تكن كذلك
من الصعب على القليل من الطين على الأرض!

174
00:20:02,000 --> 00:20:06,040
أنتم الإثنان الأكثر نكراناً للجميل
الأولاد تصرفوا بشكل سيء، متهور

175
00:20:06,040 --> 00:20:10,680
ولدت من أي وقت مضى! كيف يمكن أن تكون
بلا قلب جدا؟ ما هو بلا قلب

176
00:20:10,680 --> 00:20:14,440
حول الذهاب إلى حفلة مع
حفنة من الفتيات بصورة عاهرة؟ كن هادئا.

177
00:20:14,440 --> 00:20:19,600
كنت في حفلة؟! بينما كنا
هنا القلق؟! هل يمكنني الحصول على منديل؟

178
00:20:19,600 --> 00:20:24,280
لا أستطيع أن أصدقكما!
على ما يرام. هذا كل شيء!

179
00:20:24,280 --> 00:20:28,520
أنت معاقب لبقية
العام الدراسي! لا يمكنك أن تفعل ذلك!

180
00:20:28,520 --> 00:20:33,440
أنت مجنون! أنت لا تتحدث
لأمك بهذه الطريقة من أي وقت مضى!

181
00:20:33,440 --> 00:20:37,840
سوف تظهر لها الحب والاحترام
إنها تستحق سواء كنت هنا أو
لا!

182
00:20:37,840 --> 00:20:42,360
هذه العائلة سيئة! أنت تدمر
حياتنا! أتمنى لو كنت ميتا!

183
00:20:50,880 --> 00:20:56,680
ما هو كل هذا؟ هي عادة
يقول فقط، "سآخذك معي."

184
00:21:00,560 --> 00:21:03,960
أريد أن أقول لك شيئا.
سنتحدث في الثانية.

185
00:21:03,960 --> 00:21:06,560
سأخبرك بهذا الآن.

186
00:21:06,560 --> 00:21:10,680
أنا أكره شجاعتك. أنت الأكثر
الشخص الفظيع الذي قابلته على الإطلاق.

187
00:21:10,680 --> 00:21:14,960
أنت لئيم وسادي وملتوي و
حاقد. وأنا مدين لك باعتذار.

188
00:21:16,360 --> 00:21:21,280
ما قلته كان لقطة رخيصة
عن مظهرك

189
00:21:21,280 --> 00:21:24,320
وأنت لا تستحق ذلك.
لا أحد يستحق ذلك.

190
00:21:24,800 --> 00:21:28,520
أنت على حق. شكرًا لك.

191
00:21:28,520 --> 00:21:32,720
لماذا بحق الجحيم نفعل هذا
على أية حال؟ وهذا لن يحل أي شيء.

192
00:21:32,720 --> 00:21:35,760
نحن مجرد تقديم العرض
للأغبياء.

193
00:21:35,760 --> 00:21:38,760
إذا كنت تعتقد أنك
يجب أن تثبت شيئا

194
00:21:38,760 --> 00:21:42,400
لأنك امرأة، لا تفعل ذلك.
جئت وبنيت

195
00:21:42,400 --> 00:21:46,280
عمل ناجح في هذا النكراء
مكان. لقد أنجزت الكثير.

196
00:21:46,280 --> 00:21:51,120
يا إلهي! أنت قادم لي!
ماذا؟

197
00:21:51,120 --> 00:21:56,240
باع سكرك لشخص آخر،
لأن هذه النحلة لا تشتري. ماذا؟!

198
00:21:56,240 --> 00:22:00,240
آخر شيء أحتاجه هو بعض الشباب
فاسق مرح في بلدي nethers.

199
00:22:00,240 --> 00:22:04,360
أنت لا تستمع...
أحاول التحدث معك... يا!

200
00:22:07,720 --> 00:22:11,240
هل تسمع شيئا؟
أمي لا تزال تبكي.

201
00:22:11,240 --> 00:22:16,360
هل سبق لها أن ذهبت إلى النوم؟ في 3 هي
تحولت من البكاء إلى أنين هادئ.

202
00:22:16,360 --> 00:22:18,960
إنها تحاول فقط أن تخيفنا!

203
00:22:18,960 --> 00:22:24,240
أنا لا أعتقد ذلك. متى كان الأخير
الوقت الذي سمعت فيه أبي يصرخ وأمي تبكي؟

204
00:22:24,240 --> 00:22:26,960
أنت على حق.
شيء غريب يحدث.

205
00:22:26,960 --> 00:22:30,920
لقد كانوا يهمسون كثيرا أيضا.
لقد اكتشفت ذلك للتو.

206
00:22:32,760 --> 00:22:35,960
أوه لا. أوه لا!

207
00:22:35,960 --> 00:22:38,160
(هتاف)

208
00:22:43,160 --> 00:22:46,200
أنا لم أرها مثل هذا من قبل.
ماذا تتوقع؟

209
00:22:46,200 --> 00:22:49,320
حاول الصبي
للقفز في السرير معها!

210
00:22:49,320 --> 00:22:52,360
يا صاح، إنها تقتلك!
افعل شيئا.

211
00:22:52,360 --> 00:22:56,040
لن أضرب امرأة.
ثم هنا. خذ هذا.

212
00:22:56,040 --> 00:22:58,840
ما هذا؟
مفك براغي. ضربة بالكوع وتطور.

213
00:22:58,840 --> 00:23:01,840
أنا لا أستخدم المسمار... آآرغ!

214
00:23:07,400 --> 00:23:10,040
يعارك. آه!
خلف. آه!

215
00:23:11,360 --> 00:23:15,840
خفف عنه.
جريمته الوحيدة هي حبك.

216
00:23:15,840 --> 00:23:19,560
آه! أنت تثير اشمئزازي.
من الأفضل أن تركض إلى المنزل إلى ماما،

217
00:23:19,560 --> 00:23:24,360
حتى تتمكن من تقبيل دموعك بعيدا و
أصنع لك الكاكاو وأقول لك - آه!

218
00:23:24,360 --> 00:23:26,600
نعم! نعم! (هتاف)

219
00:23:26,600 --> 00:23:29,360
والدتي معذبة
مهووس بالسيطرة.

220
00:23:29,360 --> 00:23:33,120
لن يخطر ببالها ذلك أبدا
لتجعلني كاكاو!

221
00:23:33,120 --> 00:23:35,640
(يبصقون / بينغ!)

222
00:23:35,640 --> 00:23:37,600
(هتاف)

223
00:23:45,160 --> 00:23:50,760
أنت ستسقط أيها الولد الجامعي
أحضرها أيها الضفدع.

224
00:23:50,760 --> 00:23:52,760
(هتاف)

225
00:24:27,800 --> 00:24:30,640
نعم! نعم!
(صفير / هتاف)

226
00:24:31,520 --> 00:24:35,480
نيد. داريل. لقد استيقظت.
ليساعدني شخص ما في تنظيف هذه الأرضية.

227
00:24:44,920 --> 00:24:47,320
على ما يرام. سأحضر الكاميرا.

228
00:24:51,880 --> 00:24:55,640
إذا سأل أحد في المدرسة
اسمك برنارد.

229
00:24:55,640 --> 00:24:58,600
أنت تحب الجزر
وخدش بطنك.

230
00:25:02,040 --> 00:25:06,560
'لا. لقد كنا ننتظر لساعات.
الآن من فضلك أعطنا المعلومات.

231
00:25:06,560 --> 00:25:12,080
سلبي؟! سلبي! هذا
فكرة جيدة، أليس كذلك؟ نعم شكرا لك.

232
00:25:18,120 --> 00:25:22,200
إذا كانت أمي تقوم بحملة من البطانيات
سأحضر لك صديقا.

233
00:25:23,680 --> 00:25:28,200
أوه!
أم. أب. لدينا ما نقوله.

234
00:25:28,200 --> 00:25:32,080
نحن نعرف لماذا كنت تبكي.
ليس عليك أن تحمينا.

235
00:25:32,080 --> 00:25:35,840
نعتقد الحصول على الطلاق
هي فكرة عظيمة. ماذا؟

236
00:25:35,840 --> 00:25:40,160
ليس عليك البقاء معًا.
لقد عرفنا منذ سنوات أنها كانت خدعة.

237
00:25:40,160 --> 00:25:42,160
علاقتك لا تعمل.

238
00:25:42,160 --> 00:25:45,920
أمي تحتاج إلى رجل يتحكم بها
وأبي يحتاج إلى شخص أصغر سنا.

239
00:25:45,920 --> 00:25:51,160
كلاكما تستحق بعض السعادة.
أعتقد أننا جميعا نفعل ذلك. آمين على ذلك.

240
00:25:52,280 --> 00:25:54,760
يجب أن نذهب إلى فندق مع أبي.

241
00:25:54,760 --> 00:25:58,600
حقائبنا معبأة.
أمي، أنت لا تزال جزءًا من حياتنا.

242
00:25:58,600 --> 00:26:01,760
سنراكم كل نهاية أسبوع.
اتصل بنا في أي وقت.

243
00:26:05,200 --> 00:26:08,000
لقد ناقشناها بالفعل.

244
00:26:08,000 --> 00:26:10,760
أحصل على الحضانة الكاملة.

245
00:26:15,840 --> 00:26:18,880
ترجمات IMS

246
00:26:18,880 --> 00:26:22,800
sky.subtitles@bskyb.com