1 00:00:21,604 --> 00:00:24,773 முதலில், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர்களை பற்றி ஏதாவது. 2 00:00:24,941 --> 00:00:26,275 அழகானவர்கள். 3 00:00:26,484 --> 00:00:28,944 குறையற்ற நான்கு. 4 00:00:29,612 --> 00:00:31,613 எல்லோரும் அவர்களாக இருக்க விரும்பினர். 5 00:00:31,823 --> 00:00:34,158 நீங்கள் அவர்களை அறிவீர்கள். அவர்களும் உங்கள் பள்ளிக்குச் சென்றார்கள். 6 00:00:34,367 --> 00:00:37,286 அவர்கள் முழுமையாக ஆட்சி செய்தனர். 7 00:00:37,495 --> 00:00:39,538 பச்சை நிறத்தில் இருப்பவர், கோர்ட்னி. 8 00:00:39,789 --> 00:00:43,125 அவள் தலைவியாக இருந்தாள். அவள் குதிகால் சாத்தானைப் போல இருந்தாள். 9 00:00:43,293 --> 00:00:46,837 பொன்னிறம், மார்சி ஃபாக்ஸ், அவளுடைய சொந்த சிறிய மனதில் ஒரு புராணக்கதை. 10 00:00:47,047 --> 00:00:48,964 ஃபாக்ஸி என்று தானே அறியப்பட்டவர். 11 00:00:49,257 --> 00:00:54,178 பிக்டெயில்களுடன் கூடிய கால்கள் உடையவர் ஜூலி, பிரபலமாக இருக்க வேண்டும் அந்த முகம் காரணமாக 12 00:00:54,471 --> 00:00:58,807 மேலும் அவள் சிறந்த தோழியாக இருந்ததால் இளஞ்சிவப்பு நிறத்துடன். 13 00:00:59,017 --> 00:01:01,477 அதுதான் லிஸ் பர். 14 00:01:01,853 --> 00:01:04,146 அவள் சிறப்பு வாய்ந்தவள். 15 00:01:06,149 --> 00:01:07,900 எல்லோரும் லிஸை நேசித்தார்கள், 16 00:01:08,151 --> 00:01:12,154 அவள் அழகாக இருந்ததால் மட்டும் அல்ல மற்றும் பிரபலமான மற்றும் பணக்கார மற்றும் புத்திசாலி. 17 00:01:12,364 --> 00:01:15,824 அவள் அந்த விஷயங்கள் அனைத்தும், ஆனால் எல்லாவற்றையும் விட, 18 00:01:16,034 --> 00:01:17,910 அவள் இனிமையாக இருந்தாள். 19 00:01:18,161 --> 00:01:21,997 கர்ட்னி பயத்துடன் ஆட்சி செய்தார், ஆனால் லிஸ் கருணையுடன் ஆட்சி செய்தார். 20 00:01:22,290 --> 00:01:25,042 அவள் இளவரசி டி போல இருந்தாள் ரீகன் உயர், 21 00:01:25,335 --> 00:01:28,212 அது கர்ட்னியை கோபப்படுத்தியது. 22 00:01:28,838 --> 00:01:31,006 லிஸ் பூர் தான்... 23 00:01:32,092 --> 00:01:35,803 சரி, அவள் சரியானவள். 24 00:01:36,346 --> 00:01:40,057 நான் எதைப் பற்றி கனவு கண்டேன் அவளாக இருப்பது போல் இருக்கும்: 25 00:01:40,350 --> 00:01:42,726 எலிசபெத் பர். 26 00:01:44,312 --> 00:01:47,356 இது ஒரு அவமானம் லிஸுக்கு என்ன ஆனது. 27 00:01:47,524 --> 00:01:50,943 அதனால் எழுந்திருக்க வழியில்லை உங்கள் 17வது பிறந்தநாளில். 28 00:02:21,891 --> 00:02:24,226 ஆ! அவள் இறக்கப் போகிறாள்! 29 00:02:24,477 --> 00:02:28,564 கடந்த ஆண்டை விட இது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. என் நண்பர்கள் எனக்காக அப்படிச் செய்திருப்பார்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன். 30 00:02:28,732 --> 00:02:32,067 ஆமாம், சரி. நீங்கள் எங்களை கொல்ல வேண்டும். கொடூரமாக ஊனமுற்ற, என் அன்பே. 31 00:02:32,277 --> 00:02:33,360 அவளை என்ன செய்வோம்? 32 00:02:33,570 --> 00:02:36,238 அவளுடைய அழகான முகத்தை அடைப்போம் அப்பத்தை கொண்டு, 33 00:02:36,489 --> 00:02:40,409 பிறகு அவளை கொடிக்கம்பத்தில் கட்டிவிடு அவளது ப்ரா மற்றும் உள்ளாடைகளில் மற்றும் வேடிக்கையாகத் தொடங்குவதைப் பாருங்கள். 34 00:02:40,618 --> 00:02:44,371 ஹூ! அவள் இறக்கப் போகிறாள்! ஹா, ஹா, ஹா. 35 00:02:55,091 --> 00:02:56,759 போலராய்டு. 36 00:02:57,260 --> 00:02:59,762 ஏய், பிறந்தநாள் பெண்ணே, எழுந்து பிரகாசிக்கவும்! 37 00:03:02,515 --> 00:03:04,099 மரியாதை செய்வது யார்? நான். 38 00:03:04,309 --> 00:03:05,768 நாம் கவலைப்படவில்லையா? 39 00:03:06,603 --> 00:03:08,312 ஒன்று சூனியக்காரிக்கானது, 40 00:03:08,605 --> 00:03:10,397 இரண்டு பிச்சுக்கு... 41 00:03:10,607 --> 00:03:12,274 பாப் இட், மார்சி! 42 00:03:12,484 --> 00:03:13,901 ஆச்சரியம்! 43 00:03:15,153 --> 00:03:16,278 கடவுளே. 44 00:03:16,529 --> 00:03:18,614 அவளுக்கு என்ன ஆனது? அவள் தொண்டையில் என்ன இருக்கிறது? 45 00:03:19,532 --> 00:03:20,657 கோர்ட்னி? 46 00:03:26,456 --> 00:03:35,047 கடவுளே. 47 00:03:35,298 --> 00:03:39,343 இது ஒரு நகைச்சுவை, இல்லையா? இது மொத்த நகைச்சுவை. நகைச்சுவை என்று சொல்லுங்கள். 48 00:03:39,636 --> 00:03:42,054 - இது வேடிக்கைக்காக இருக்க வேண்டும். - ஓ, கடவுளே! 49 00:03:42,305 --> 00:03:45,516 இது நடக்கவில்லை. அவள் கத்துவதை நான் விரும்பவில்லை. 50 00:03:45,725 --> 00:03:48,060 ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே, லிஸ்! 51 00:03:48,311 --> 00:03:50,688 நான் ஒரு தாடை உடைப்பான் என்று நினைத்தேன் வேடிக்கையாக இருக்கும். 52 00:03:51,648 --> 00:03:54,483 நீ அவளை வாயை அடைத்தாய் ஒரு தாடை உடைப்பான் கொண்டு? 53 00:06:28,722 --> 00:06:30,305 நாம் ஒருவரை அழைக்க வேண்டும் இப்போதே. 54 00:06:30,598 --> 00:06:32,850 வழி இல்லை. ஏன் இல்லை? அது ஒரு விபத்து. 55 00:06:35,186 --> 00:06:36,979 கடவுளே, அதை நீ கேட்டாயா? 56 00:06:37,188 --> 00:06:40,315 நான் நோய்வாய்ப்படுவேன் என்று நினைக்கிறேன். உடம்பு சரியில்லையா? 57 00:06:41,818 --> 00:06:43,736 அவ்வளவுதான். லிஸ் உடம்பு சரியில்லை. 58 00:06:43,987 --> 00:06:46,822 கோர்ட்னி, அவள் இறந்துவிட்டாள். இது பள்ளிக்குத் தெரியுமா? அப்படி நினைக்காதே. 59 00:06:46,990 --> 00:06:50,993 என்ன? நீங்கள் அழைக்க முடியாது அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை. நாம் யாரிடமாவது சொல்ல வேண்டும். 60 00:06:51,244 --> 00:06:54,496 லிஸ் -- இறந்து போனது. லிஸ் இறந்துவிட்டார். 61 00:06:54,706 --> 00:06:56,832 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா அது என்ன அர்த்தம்? 62 00:06:57,125 --> 00:07:00,377 நீங்கள் இசைவிருந்து ராணிக்கான ஷூ-இன்? அது அவ்வளவு வேடிக்கையாக இல்லை. 63 00:07:00,545 --> 00:07:02,546 எங்கள் சிறந்த நண்பர் இறந்துவிட்டார். 64 00:07:02,839 --> 00:07:04,506 மக்கள் மகிழ்ச்சியடைய மாட்டார்கள். 65 00:07:04,758 --> 00:07:07,718 ஆனால் புரிந்து கொள்வார்கள். இல்லை உனக்கு புரியும். 66 00:07:08,011 --> 00:07:09,511 நான் ஏமாற்றப்படுவதில்லை 67 00:07:09,679 --> 00:07:13,265 ஏனென்றால் நான் மிகவும் இனிமையாக இருந்தேன் ஒரு புத்திசாலித்தனமான குறும்பு விளையாட என் நண்பனின் பிறந்தநாளுக்கு. 68 00:07:14,684 --> 00:07:16,393 போன் மட்டும் கொடு. 69 00:07:18,938 --> 00:07:21,648 சரி, யாரிடம் இருக்கிறது தாயின் குரல்? 70 00:07:23,526 --> 00:07:26,445 இல்லை வழி இல்லை. எனக்கு எதுவும் வேண்டாம் இதை செய்ய. 71 00:07:27,447 --> 00:07:28,530 சரி. 72 00:07:29,991 --> 00:07:31,700 காத்திருங்கள், கர்ட்னி-- ஷ்ஷ். 73 00:07:33,536 --> 00:07:35,371 திருமதி ஷெர்வுட், தயவுசெய்து. 74 00:07:37,707 --> 00:07:41,251 வணக்கம், திருமதி ஷெர்வுட், இது திருமதி பர்ர், எலிசபெத்தின் தாய். 75 00:07:41,544 --> 00:07:44,672 மன்னிக்கவும், ஆனால் எலிசபெத் இன்று பள்ளிக்கு வரமாட்டேன். 76 00:07:46,216 --> 00:07:48,217 ஓ, எனக்குத் தெரியும், அவளுக்கு நிறைய இடைவெளிகள் இருந்தன, 77 00:07:48,468 --> 00:07:51,387 ஆனால் ஏழை அன்பே எழுந்தான் கொப்புளக் காய்ச்சலுடன். 78 00:07:52,889 --> 00:07:55,557 அவளுடைய நண்பர்களில் ஒருவரை அனுப்ப முடியுமா? அவளுடைய பணிகளுடன்? 79 00:07:55,767 --> 00:07:58,060 எப்பொழுதும் மிக்க நன்றி. 80 00:07:58,311 --> 00:08:00,479 இனிய நாள். விடைபெறுகிறேன். 81 00:08:02,107 --> 00:08:03,816 அது உண்மையில் நன்றாக இருந்தது. 82 00:08:04,943 --> 00:08:05,984 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 83 00:08:06,236 --> 00:08:10,197 நீங்கள் லிஸின் அம்மாவைப் பின்பற்றிய விதம். நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறீர்கள் என்றுதான் சொல்கிறேன். 84 00:08:10,949 --> 00:08:13,242 ஓ எனக்கு தெரியும். 85 00:08:18,039 --> 00:08:23,210 சரி, உண்மை சோதனை. லிஸ் உடற்பகுதியில் இருக்கிறார் இந்த காரின், அவள் இறந்துவிட்டாள். 86 00:08:23,420 --> 00:08:25,629 அது ஒரு சோகம், புணர்ந்த விஷயம். 87 00:08:25,839 --> 00:08:29,842 ஆனால் நீங்கள் உள்ளே செல்வீர்கள் அந்த பள்ளி மற்றும் ஸ்ட்ரட் ஹால்வேயில் உங்கள் மலம் 88 00:08:30,093 --> 00:08:32,594 எல்லாம் உள்ளது போல் பீச்சி ஃபக்கிங் ஆர்வமுள்ள. 89 00:08:32,804 --> 00:08:34,221 கிடைக்குமா? 90 00:08:34,431 --> 00:08:36,098 ஜூலியா? 91 00:08:36,266 --> 00:08:37,933 எதுவாக இருந்தாலும். 92 00:09:06,463 --> 00:09:07,880 சரி, பிச்சஸ், வெளியே. 93 00:09:08,131 --> 00:09:10,341 அதை நகர்த்து, அதை நகர்த்து! 94 00:09:10,633 --> 00:09:12,551 அதாவது நீங்களும் குஷர். 95 00:09:15,805 --> 00:09:17,348 வாருங்கள். 96 00:09:21,519 --> 00:09:23,228 ஹாய், ஜூலி. 97 00:09:23,563 --> 00:09:25,314 ஓ ஹாய், ஃபெர்ன். 98 00:09:26,983 --> 00:09:28,650 இல்லை, இல்லை, இல்லை, விண்வெளி கேடட். 99 00:09:28,818 --> 00:09:31,528 குடிநீர் ஊற்று மண்டபத்தின் கீழே. 100 00:09:33,490 --> 00:09:35,157 என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை இதைச் செய். 101 00:09:35,867 --> 00:09:39,161 இது ஒரு நாள் தான், மற்ற நாள் போல. 102 00:09:39,829 --> 00:09:41,789 இப்போது, நாம் என்ன செய்வோம் வேறு எந்த நாளில்? 103 00:09:42,832 --> 00:09:44,375 மதிய உணவுக்கு முந்தைய டச்அப்களா? 104 00:09:44,668 --> 00:09:46,543 அது சரி, மார்சி. 105 00:09:47,837 --> 00:09:50,172 ஒரு நீண்ட, கடினமாக பாருங்கள் கண்ணாடியில், பெண்கள். 106 00:09:52,676 --> 00:09:53,759 இது அழகு நேரம். 107 00:10:03,520 --> 00:10:06,855 வணக்கம், பெண்கள். புகைபிடிக்கிறதா? ஒரு டோக்? சில ஊக்க மருந்து? 108 00:10:07,065 --> 00:10:10,359 இல் நடமாட்டம் இல்லை பெண் அறை. இந்த அறையில் சிக்கல் உருவாகிறது. 109 00:10:10,527 --> 00:10:13,028 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை. எலிசபெத் இன்று வெளியேறினார். 110 00:10:13,238 --> 00:10:17,199 உங்களில் யார் நிறுத்துவார்கள் என் அலுவலகம் எடுக்க வேண்டும் அவளுக்கான பணிகள்? 111 00:10:17,450 --> 00:10:19,368 மிஸ் ஷேன்? மகிழ்ச்சியுடன், திருமதி ஷெர்வுட். 112 00:10:19,577 --> 00:10:22,788 சிறப்பானது. அதை 3 ஆக்குங்கள். எனக்கு மாப்பிள்ளைக்கு செல்லப்பிள்ளை உள்ளது. 113 00:10:22,956 --> 00:10:25,249 சரி. மற்றும் மிஸ் ஷேன், 114 00:10:26,126 --> 00:10:30,587 தயவு செய்து உங்கள் மார்பை மூடிக்கொள்ளுங்கள். இது ஒரு கற்றல் நிறுவனம், விபச்சார விடுதி அல்ல. 115 00:10:30,880 --> 00:10:32,131 அதை நீங்களே செய்யுங்கள். 116 00:10:33,133 --> 00:10:34,967 நன்றாக இருங்கள் பெண்களே. 117 00:10:39,556 --> 00:10:41,223 "பெண்களே நன்றாக இருங்கள்." 118 00:10:41,433 --> 00:10:42,641 நைஸ் போதாது. 119 00:10:42,892 --> 00:10:45,978 நான் நண்பர்களாக இருந்திருந்தால் ஒவ்வொரு பாம், பெத் மற்றும் ஷெர்ரி ஏனென்றால் அவர்கள் நல்லவர்கள், 120 00:10:46,229 --> 00:10:48,439 நான் நோவாவின் பேழையை வைத்திருப்பேன் என் தொலைபேசி புத்தகத்தில். 121 00:10:51,067 --> 00:10:52,109 ஓ 122 00:10:52,277 --> 00:10:55,487 எல்லாவற்றையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் பீச்சி ஆர்வமாக உள்ளது. 123 00:10:55,739 --> 00:10:57,990 பீச்சி ஃபக்கிங் ஆர்வம். 124 00:10:58,575 --> 00:11:01,952 இது எங்கள் எல்லைக்கு வெளியே எனக்கு தெரியும் புரிதல். 125 00:11:02,245 --> 00:11:07,082 மாயை, குழப்பம், பைத்தியக்காரத்தனத்தில் இறங்குதல். 126 00:11:07,250 --> 00:11:11,628 அவளே சொல்கிறாள், "செய்யப்பட்டதை செயல்தவிர்க்க முடியாது." 127 00:11:12,589 --> 00:11:15,299 இதைப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும். 128 00:11:15,592 --> 00:11:20,637 இன்று உங்கள் வாழ்க்கை போல் இல்லை, என்ன உங்கள் முகப்பரு முகமூடி மற்றும் சோள நாய்கள். 129 00:11:23,433 --> 00:11:26,894 கிரகத்தின் தலை. இதில் சிரிக்க ஒன்றுமில்லை. 130 00:11:27,103 --> 00:11:32,107 வேடிக்கை மற்றும் ஆடம்பரமான இலவச எதுவும் இல்லை ஷேக்ஸ்பியரின் துயரமான பாத்திரங்களுக்கு. 131 00:11:32,275 --> 00:11:37,321 இருண்ட காலத்தில், பெண் உடற்கூறியல் பற்றிய அறிவு 132 00:11:37,614 --> 00:11:39,823 பிரேத பரிசோதனை மூலம் தெரியவந்தது 133 00:11:41,201 --> 00:11:42,618 மற்றும் மரணதண்டனை. 134 00:11:42,952 --> 00:11:44,787 கருதப்படும் பெண்கள் ஏய், குழந்தை. 135 00:11:44,996 --> 00:11:47,831 குற்றவாளிகள் அல்லது மனவளர்ச்சி குன்றியவர்கள் கொலை செய்ய, 136 00:11:48,124 --> 00:11:51,710 அவர்களின் மாதவிடாய் ஓட்டம் மற்றும் வெளியே. 137 00:11:52,796 --> 00:11:57,966 பின்னர் முட்டையை மிகவும் மெதுவாக உடைக்கிறோம். ஆனால் போதுமான சக்தியுடன். 138 00:12:07,977 --> 00:12:10,979 அருமை, உங்களுக்கு ஒரு இறந்து பிறந்திருக்கிறது. 139 00:12:11,231 --> 00:12:13,190 ஓ, கேவலம். 140 00:12:19,155 --> 00:12:21,198 நாங்கள் அவளை மீண்டும் படுக்கையில் வைத்தோம் என்று நான் சொல்கிறேன். 141 00:12:21,366 --> 00:12:22,825 நாங்கள் அவளை மீண்டும் படுக்கையில் வைக்க முடியாது. 142 00:12:23,034 --> 00:12:26,995 ஏன் இல்லை? அவள் தொண்டையில் ஒரு தாடை உடைப்பு உள்ளது. 143 00:12:27,205 --> 00:12:29,832 ஆ நாம் அதை வெளியே எடுக்க முடியும். என்னிடம் கண் இமை சுருள்கள் உள்ளன. 144 00:12:30,333 --> 00:12:34,003 இது சரியானது. அவள் தாமதமாக எழுந்தாள், டிவி பார்ப்பது, தாடை உடைக்கும் கருவியை உறிஞ்சுவது. 145 00:12:34,212 --> 00:12:38,382 ஒருவேளை அவள் பயிற்சி செய்திருக்கலாம், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், ஹா-ஹா, மற்றும் விழுங்கப்பட்டது. 146 00:12:41,261 --> 00:12:43,554 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். என்ன? 147 00:12:44,723 --> 00:12:46,098 கற்பழிப்பு. 148 00:12:46,850 --> 00:12:49,018 அவர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டாரா என்று பார்ப்பார்கள். 149 00:12:49,978 --> 00:12:52,187 லிஸுக்கு ஒரு நண்பர் இருந்திருக்கலாம். 150 00:12:52,397 --> 00:12:54,481 உனக்கு தெரியும், மம்மியும் அப்பாவும் நேற்று இரவு. 151 00:12:54,691 --> 00:12:58,110 ஒருவேளை அவர் பள்ளியில் இருந்து இருக்கலாம், ஒருவேளை இல்லை. ஆனால், நிச்சயமாக, குழப்பத்தில் இருக்கும். 152 00:12:58,361 --> 00:13:00,529 அவர் கொஞ்சம் முரட்டுத்தனமாக இருந்தார், வெகுதூரம் சென்றார். 153 00:13:00,780 --> 00:13:03,699 நேர்த்தியான கோடு இருக்கிறது இன்பத்திற்கும் துன்பத்திற்கும் இடையில். 154 00:13:03,992 --> 00:13:08,412 அவள் உதவிக்காக அலறினாள், ஆனால் அவளது அலறல் முடங்கியது பெரிய மிட்டாய் பந்து மூலம். 155 00:13:08,705 --> 00:13:13,417 அவள் முயற்சித்தாள், ஆனால் எதுவும் இல்லை. சர்க்கரை, இனிமையான மரணம் மட்டுமே. 156 00:13:14,127 --> 00:13:17,880 கடவுளே. அது போல, எனக்கு முற்றிலும் குளிர்ச்சியைக் கொடுத்தது. 157 00:13:18,131 --> 00:13:21,467 அதை யாரும் நம்ப மாட்டார்கள். ஆதாரம் இல்லை. 158 00:13:21,634 --> 00:13:23,969 அவர்கள் ஏனெனில் அது அவர்களின் மோசமான கனவு. 159 00:13:24,137 --> 00:13:28,599 எலிசபெத் பர், பதின்ம வயதினரின் படம் பரிபூரணம், வக்கிரத்தால் அழிக்கப்பட்டதா? 160 00:13:29,726 --> 00:13:30,893 நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை, கர்ட்னி. 161 00:13:32,354 --> 00:13:34,730 சீதை! நான் நினைத்தேன் லிஸின் வீட்டுப்பாடத்தை எடுக்க. 162 00:13:35,023 --> 00:13:38,359 திருமதி ஷெர்வுட் எடுத்தால் என்ன? நாங்கள் அவளைக் கொல்கிறோம். 163 00:13:39,694 --> 00:13:42,654 ஹே. அவள் முகத்தைப் பார்த்தாயா? 164 00:13:44,074 --> 00:13:45,783 பரவாயில்லை நான் அங்கு வர வேண்டும் என்று. 165 00:13:47,160 --> 00:13:48,744 ஆம்? ஆம்? 166 00:13:50,747 --> 00:13:51,789 திருமதி ஷெர்வுட்? 167 00:13:52,374 --> 00:13:54,750 ஓ வணக்கம், ஃபெர்ன். 168 00:13:55,418 --> 00:13:57,836 நான் அறிய விரும்பினேன் நீங்கள் தலைவனாக இருந்திருந்தால் 169 00:13:58,088 --> 00:13:59,963 தாவரவியல் கிளப்பின் தோட்ட விருந்து. 170 00:14:00,256 --> 00:14:04,677 ஆம், நான் தான். நிச்சயமாக, உலகத்திற்காக நான் அதை இழக்க மாட்டேன். 171 00:14:05,428 --> 00:14:10,349 அஹம். உங்களுக்குத் தெரியும், ஃபெர்ன், உங்களுக்குத் தெரியுமா? எலிசபெத் பர் என்ற மூத்தவரா? 172 00:14:10,600 --> 00:14:11,934 மியாவ் என்கிறீர்களா? 173 00:14:12,602 --> 00:14:13,644 என்னை மன்னிக்கவா? 174 00:14:15,438 --> 00:14:17,856 லிஸ் என்பது பூனையின் மியாவ். 175 00:14:20,193 --> 00:14:24,363 ஹே. அவள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். எந்த நிலையிலும், ஏழை காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். 176 00:14:24,614 --> 00:14:27,700 யாராவது அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் அவளுடைய பணிகள் மற்றும் மிஸ் ஷேன் டேர்டி. 177 00:14:27,951 --> 00:14:29,118 நான் அதை செய்ய முடியும். 178 00:14:29,953 --> 00:14:32,287 நீங்கள் செய்வீர்களா? அது ஒரு மரியாதையாக இருக்கும். 179 00:14:32,497 --> 00:14:34,790 ஓ, மிக்க நன்றி. 180 00:14:35,291 --> 00:14:36,834 நன்றி. 181 00:14:37,210 --> 00:14:39,753 ஃபெர்ன்! ஆ-- ஆமா. 182 00:14:40,213 --> 00:14:41,880 நான் அவளுக்கு முகவரியைக் கொடுக்கவில்லை. 183 00:14:44,175 --> 00:14:46,218 திருமதி ஷெர்வுட், காத்திருங்கள்! 184 00:14:47,137 --> 00:14:48,721 திருமதி ஷெர்வுட். 185 00:14:49,305 --> 00:14:51,181 திருமதி ஷெர்வுட். 186 00:14:53,977 --> 00:14:57,646 மிஸ் ஷேன். லிஸின் வீட்டுப்பாடத்தை எடுக்க மறந்துவிட்டேன். 187 00:14:57,856 --> 00:15:02,109 சரி, நீங்கள் தாமதமாக இருந்தீர்கள். ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, ஃபெர்ன் மாயோ என் அலுவலகத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. 188 00:15:02,318 --> 00:15:03,736 அவள் இப்போது வந்துகொண்டிருக்கிறாள். 189 00:15:03,987 --> 00:15:06,155 மயோனைசே? லிஸ் அவளை வெறுக்கிறாள். 190 00:15:07,615 --> 00:15:09,825 வெறுப்பு என்பது மிகவும் அசிங்கமான வார்த்தை, மிஸ் ஃபாக்ஸ். 191 00:15:10,118 --> 00:15:12,661 ஃபெர்ன் மாயோ நம்பகமானவர் இளம் பெண். 192 00:15:12,871 --> 00:15:16,874 அவள் உன்னைப் போல் அழகாக இல்லாமல் இருக்கலாம். ஆனால் அவள் கொடுக்கிறாள் அதே போல் பெறுகிறாள். 193 00:15:17,167 --> 00:15:21,378 நாம் ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் உலகின் ஃபெர்ன் மாயோஸிலிருந்து, நம்மால் முடியவில்லையா? 194 00:15:25,050 --> 00:15:27,509 மேயோவிற்கு முன் நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும். 195 00:16:23,066 --> 00:16:26,193 அது 105 பவுண்டுகள் இல்லை. 196 00:17:04,357 --> 00:17:07,443 கடவுளே, அவள் மிகவும் கடினமானவள். 197 00:17:08,028 --> 00:17:10,529 இந்த பொண்ணுக்கு இனி ஏரோபிக்ஸ் வேண்டாம். அச்சச்சோ! 198 00:17:11,281 --> 00:17:13,282 உள்ளாடைகள் ஆன் அல்லது ஆஃப்? அவற்றை கிழிக்கவும். 199 00:17:24,961 --> 00:17:29,298 பார்க்கலாம். நான் மூச்சுத் திணறியிருந்தால், நான் தாள்களை நசுக்குவேன். 200 00:17:30,175 --> 00:17:32,885 நாம் அவற்றை துண்டாக்க வேண்டுமா? நேரமில்லை. 201 00:17:44,064 --> 00:17:45,481 ஹாய், லிஸ். 202 00:17:47,484 --> 00:17:51,653 ஹாய், லிஸ். என் பெயர் ஃபெர்ன் மாயோ. 203 00:17:52,030 --> 00:17:54,156 மாயோவைப் பிடிக்குமா? 204 00:17:55,992 --> 00:17:57,910 உனக்கு என்னைத் தெரியாது, 205 00:17:58,161 --> 00:17:59,870 ஆனால் நான் உன்னை அறிவேன். 206 00:18:00,163 --> 00:18:02,122 அவளுடைய கால்களைப் பெற எனக்கு உதவுங்கள். அச்சச்சோ! 207 00:18:02,290 --> 00:18:03,999 என்னை என்ன செய்கிறாய்? 208 00:18:04,167 --> 00:18:06,168 கடவுளே. என்னை என்ன செய்கிறாய்? 209 00:18:06,378 --> 00:18:10,005 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இது போன வருட குறும்பு. 210 00:18:10,298 --> 00:18:13,676 அந்த அட்டைகளில் இதுவும் ஒன்று. நீங்கள் ஒரு பொத்தானை அழுத்தி, ஒரு வாழ்த்து பதிவு. 211 00:18:13,885 --> 00:18:16,011 நீ திற... என்னை என்ன செய்கிறாய்? 212 00:18:16,304 --> 00:18:17,846 கடவுளே. நிறுத்து! 213 00:18:18,014 --> 00:18:21,433 அவள் எங்களுடன் இங்கே இருப்பது போல் இருக்கிறது. உயிருடன். 214 00:18:21,685 --> 00:18:23,852 எதையும் தொடாதே. இதை செய்து விட்டு வெளியே வருவோம். 215 00:18:24,854 --> 00:18:26,855 நான் உங்கள் தலைமுடியை விரும்புகிறேன். 216 00:18:27,816 --> 00:18:30,401 அது பிரகாசிக்கும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன். 217 00:18:41,538 --> 00:18:44,039 என்ன? அவள் என்னைப் பார்த்தாள். 218 00:18:46,418 --> 00:18:48,377 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், அவள் என்னை பார்த்தாள். 219 00:18:48,586 --> 00:18:51,088 அவள் கண்கள் திறந்திருக்கும். அவள் எங்காவது பார்க்க வேண்டும். 220 00:18:51,923 --> 00:18:55,426 என் கடவுளே, மார்சி, அவள் இறந்துவிட்டாள். ரிலாக்ஸ். 221 00:19:15,405 --> 00:19:16,405 லிஸ்? 222 00:19:18,783 --> 00:19:20,075 அது எப்படி? 223 00:19:20,368 --> 00:19:22,369 மிகவும் இயற்கையானது. நன்றி. 224 00:19:30,587 --> 00:19:31,587 லிஸ்? 225 00:19:31,755 --> 00:19:35,507 ஜூல்ஸ்? 226 00:19:37,427 --> 00:19:39,386 எனக்கு உங்கள் முத்திரை வேண்டும் இங்கே ஒப்புதல். 227 00:19:42,891 --> 00:19:45,601 இப்போது இங்கே வா மற்றும் அதை சரிபார்க்கவும். 228 00:19:45,894 --> 00:19:48,395 - இது உண்மையாகத் தெரிகிறதா? - என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது. இல்லை! 229 00:19:48,563 --> 00:19:50,689 லிஸ்? என்று கேட்டீர்களா? 230 00:19:51,608 --> 00:19:53,650 நீங்கள் சித்தப்பிரமையாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஓய்வெடுப்பீர்களா? 231 00:19:53,943 --> 00:19:55,778 டீன் டீன் கனவு லிஸை நான் கொன்றேன். 232 00:19:56,613 --> 00:19:58,113 அதை சமாளிக்கவும். 233 00:19:58,281 --> 00:19:59,782 நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 234 00:20:00,033 --> 00:20:01,325 என்ன? 235 00:20:01,618 --> 00:20:02,785 என்ன தவறு? 236 00:20:02,952 --> 00:20:05,120 உனக்கு புரியவில்லை. நான் இதைச் செய்யவில்லை. 237 00:20:05,413 --> 00:20:09,291 - நான் இதை எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை. - அதுக்கு கொஞ்சம் தாமதம். 238 00:20:09,459 --> 00:20:13,504 கர்ட்னி, தயவுசெய்து. நான் செல்ல வேண்டும் போலீஸ், இது ஒரு விபத்து என்று சொல்லுங்கள். 239 00:20:13,713 --> 00:20:15,172 நாங்கள் அவளைக் கொல்ல நினைக்கவில்லை. 240 00:20:15,423 --> 00:20:17,841 போலீஸ் வருவார்கள் அவளுடைய பெற்றோர் உடலைக் கண்டுபிடிக்கும் போது. 241 00:20:18,426 --> 00:20:19,593 அவள் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டாள். 242 00:20:19,761 --> 00:20:23,263 சும்மா சொல்ல முடியாது ஏனென்றால் அவள் படுக்கையில் இருக்கிறாள் அவள் கால்கள் விரிந்தன. 243 00:20:23,431 --> 00:20:25,808 என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை! நான் எங்களை கவனித்து வருகிறேன். 244 00:20:25,975 --> 00:20:28,477 நான் உங்கள் கழுதையை காப்பாற்றுகிறேன், மற்றும் நீ என்னை சீண்டுகிறாய். 245 00:20:28,645 --> 00:20:30,229 நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், கோர்ட்னி. 246 00:20:33,400 --> 00:20:34,441 ஃபெர்ன்? 247 00:20:38,154 --> 00:20:39,822 நீங்கள் ஃபெர்ன் மாயோ, இல்லையா? 248 00:20:42,325 --> 00:20:44,493 நான் கோர்ட்னி. நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக சந்திக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 249 00:20:44,661 --> 00:20:47,705 என்ன கொடுமையான அரசியல் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் அனைத்து. 250 00:20:48,498 --> 00:20:51,125 வணக்கம். நான் மார்சி ஃபாக்ஸை அறிமுகப்படுத்தலாமா? 251 00:20:51,292 --> 00:20:52,876 ஃபாக்ஸி. 252 00:20:54,587 --> 00:20:57,673 ஃபெர்ன், எனக்கு நீ இருக்க வேண்டும் எங்களுடன் முற்றிலும் நேர்மையானவர். 253 00:20:57,882 --> 00:21:01,510 நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு நேர்மையான பெண். 254 00:21:01,720 --> 00:21:05,973 சொல்லுங்கள், நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா? மேலும் பொய் சொல்லக்கூடாது. 255 00:21:06,182 --> 00:21:08,100 இந்த பரிசு என்னிடம் உள்ளது. நான் ஒரு பொய்யை மணக்கிறேன். 256 00:21:08,351 --> 00:21:09,977 அவளை விட்டுவிடு, கோர்ட்னி. 257 00:21:10,186 --> 00:21:13,772 ஃபெர்ன் ஒரு பெரிய பெண், ஜூலி. அவள் தனக்காக பேச முடியும். 258 00:21:14,024 --> 00:21:16,233 ஃபெர்ன், வா, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 259 00:21:16,401 --> 00:21:17,568 வீட்டுப்பாடம். 260 00:21:18,528 --> 00:21:21,530 என்ன? லிஸின் வீட்டுப்பாடத்துடன் நான் அனுப்பப்பட்டேன். 261 00:21:21,781 --> 00:21:24,575 நல்லா இல்லையா? ஹே, ஹே. நீங்கள் எங்களைக் கேட்டீர்களா? 262 00:21:25,326 --> 00:21:27,036 பரவாயில்லை. ஃபெர்ன். 263 00:21:27,203 --> 00:21:28,871 யாரும் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள். 264 00:21:29,080 --> 00:21:31,540 எனக்கு தெரியாது. அவளுக்குத் தெரியாது. 265 00:21:31,791 --> 00:21:35,210 இங்கு நாம் அனைவரும் தோழிகள். அது எங்களுக்கு இடையே தான். 266 00:21:35,628 --> 00:21:36,879 உனக்கு என்ன தெரியும்? 267 00:21:37,547 --> 00:21:39,882 அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது. 268 00:21:40,133 --> 00:21:42,301 வாருங்கள், ஃபெர்ன். நீங்கள் கேட்டதைச் சொல்லுங்கள். 269 00:21:43,762 --> 00:21:45,763 வாருங்கள், ஃபெர்ன். சொல்லு! நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்? 270 00:21:50,101 --> 00:21:51,727 மார்சி, அவளைப் பெறு! 271 00:22:03,281 --> 00:22:04,323 அவள் போகட்டும். 272 00:22:04,491 --> 00:22:07,242 - அன்பே, கொஞ்சம் பயமா? - பூ! 273 00:22:08,661 --> 00:22:12,831 நான் உன்னுடன் சுத்தமாக வருவேன், ஃபெர்ன், ஏனெனில் ஒருமுறை எங்கள் வீங்கிய பூ-பூ மேற்பரப்பில் மிதக்கிறது, 274 00:22:13,083 --> 00:22:16,460 எல்லாம் தெளிவாகிவிடும் உன்னுடைய அந்த சிறிய தலையில், எப்படியும். 275 00:22:16,753 --> 00:22:19,755 மேலும் நாங்கள் உங்களை விரும்பவில்லை அவசரமாக எதையும் செய்ய வேண்டுமா? 276 00:22:19,923 --> 00:22:22,549 இல்லை. ஊஹூம். உங்களுக்கு லிஸ் பர் தெரியும், இல்லையா? 277 00:22:23,093 --> 00:22:25,052 எனக்கு அவளை பற்றி தெரியும். 278 00:22:25,261 --> 00:22:28,764 அவளைப் பற்றி தெரிந்தது. கடந்த காலம். அவள் இறந்துவிட்டாள், ஃபெர்ன். அவள் இறந்து போனாள். 279 00:22:29,057 --> 00:22:32,476 ஆனால் எங்களுக்கு கொஞ்சம் பிரச்சனை இருக்கிறது ஏனென்றால் நாங்கள் அதை செய்தோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 280 00:22:32,686 --> 00:22:36,980 நீங்கள் எங்களைக் கேட்டீர்கள். அது உங்களுக்கு அளிக்கிறது சக்தி என்று ஒரு சிறிய விஷயம். 281 00:22:37,190 --> 00:22:40,651 சொல்லும் ஆற்றல். மற்றும் நீங்கள் சொல்லும் விதமான பெண். 282 00:22:40,860 --> 00:22:42,111 ஒரு சிறுகதை. 283 00:22:42,862 --> 00:22:44,697 ஒரு எலி. 284 00:22:47,283 --> 00:22:49,952 எனக்கு உன்னை தெரியும். உன்னைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 285 00:22:50,120 --> 00:22:53,997 மூலையில் இருப்பவர் நீங்கள் அழகற்றவர்கள் நடனமாட மாட்டார்கள் என்று ஏனென்றால் அவர்கள் வீட்டில் இருக்கிறார்கள் 286 00:22:54,165 --> 00:22:58,293 சைபர்ஸ்பேஸில் பழைய பெர்வ்களை குடுத்து, அவர்கள் ஏதோ ஹாட் பேப் செய்கிறார்கள் என்று நினைத்து. 287 00:22:58,586 --> 00:23:01,588 மறைக்க எதுவும் இல்லை, ஃபெர்ன். நீ ஒன்றுமில்லை. 288 00:23:01,798 --> 00:23:03,632 நாம் தான் எல்லாம். 289 00:23:03,842 --> 00:23:06,385 நீங்கள் நிழல், நாங்கள் சூரியன். 290 00:23:06,636 --> 00:23:09,722 ஆனால் நான் உங்களுக்கு வழங்க வந்துள்ளேன் நீங்கள் கனவு காணாத ஒன்று. 291 00:23:09,973 --> 00:23:14,518 நீங்கள் இருந்த ஒன்று ஒருபோதும் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை, ஆனால் இருக்கும். 292 00:23:14,728 --> 00:23:16,311 ஏனென்றால் இன்று, ஃபெர்ன், என் அன்பே, 293 00:23:16,604 --> 00:23:20,190 நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று விதி முடிவு செய்துள்ளது. 294 00:23:20,859 --> 00:23:23,110 நாங்கள் உங்களை உருவாக்குவோம் ... 295 00:23:23,319 --> 00:23:25,154 எங்களில் ஒருவர். 296 00:23:25,864 --> 00:23:28,157 அழகான, பிரபலமான, 297 00:23:28,324 --> 00:23:30,325 நேசித்தேன், பயந்தேன். 298 00:23:31,036 --> 00:23:32,494 நீங்கள் கனவு கண்ட அனைத்தும். 299 00:23:32,662 --> 00:23:39,168 என்றால், நீங்கள் ஒருபோதும், நீங்கள் கேட்டதை யாரிடமும் சொல்லுங்கள். 300 00:23:39,836 --> 00:23:41,045 யோசித்துப் பாருங்கள். 301 00:23:41,338 --> 00:23:42,921 இது உடம்பு சரியில்லை, கர்ட்னி. 302 00:23:43,173 --> 00:23:45,841 உனக்கு யாரோ சொந்தமில்லை அவற்றை அழகாக்குவதன் மூலம். 303 00:23:46,051 --> 00:23:47,843 ஒரு அலங்காரம் உண்மையை மறைக்க முடியாது. 304 00:23:48,053 --> 00:23:51,430 லிஸ் போய்விட்டார், ஃபெர்ன். 305 00:23:53,183 --> 00:23:55,184 அவளுடைய இடத்தைப் பெறுங்கள். 306 00:23:56,186 --> 00:23:57,853 உனக்கு அது வேண்டும் என்று தெரியும். 307 00:23:58,063 --> 00:24:01,273 சிறுவர்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். இசைவிருந்து பற்றி யோசி. 308 00:24:01,524 --> 00:24:03,734 அவர்கள் வரிசையில் நிற்பார்கள் உங்களுக்காக. 309 00:24:03,943 --> 00:24:05,527 எண்ணெயுடன் அல்ல. ஆனால் இயக்கி கொண்டு. 310 00:24:05,779 --> 00:24:10,032 - கண்கள் உயிர் பெறுவதைப் பாருங்கள். - நீங்கள் என்னைப் போல, எங்களைப் போல. 311 00:24:10,200 --> 00:24:11,241 ஒரு கோடு மெஜந்தா. 312 00:24:11,451 --> 00:24:12,951 கண் இமைகள் தடித்த, கருப்பு. 313 00:24:13,203 --> 00:24:15,704 - X- மதிப்பிடப்பட்ட பளபளப்பு. - உதடுகள் நிறைந்தது. 314 00:24:15,872 --> 00:24:19,208 - முடி உருவப்படத்தை வடிவமைக்கிறது. - சில பொன். 315 00:24:19,376 --> 00:24:23,587 நிறம், வயதாகாமல் இருப்பதன் ரகசியம். நாம் வெட்டி, அடுக்கு மற்றும் சுருட்டை. 316 00:24:23,880 --> 00:24:27,341 - ஒரு பார்வைக்கு அது நீதான். - இறந்த பெண்ணின் தலைமுடிக்கு. 317 00:24:27,509 --> 00:24:28,926 நாங்கள் மாதிரி பசை பயன்படுத்துகிறோம். 318 00:24:29,094 --> 00:24:30,886 - உதடுகள் முழுதும் கருமையும். - பசுமையான. 319 00:24:31,179 --> 00:24:34,306 தடம் பதிக்கும் நேர்த்தியான கோடு ஒரு ஆழமான, கருஞ்சிவப்பு இதயம். 320 00:24:34,557 --> 00:24:38,644 - இப்போது ஓய்வெடுங்கள், இனிமை. - நாள் வரை அனைவரும் பார்க்கலாம் 321 00:24:39,062 --> 00:24:40,896 நாம் வடிவமைத்த அழகு 322 00:24:41,189 --> 00:24:44,441 சுத்த துயரத்திலிருந்து. 323 00:25:42,834 --> 00:25:44,460 எலிசபெத்! 324 00:25:44,753 --> 00:25:46,545 அன்பே, நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம். 325 00:26:21,164 --> 00:26:22,206 நேராக நிற்கவும். 326 00:26:22,374 --> 00:26:24,333 - நடுங்குவதை நிறுத்துங்கள். - மன்னிக்கவும். 327 00:26:24,709 --> 00:26:26,710 என்னால் இன்னும் என்னைக் கடக்க முடியவில்லை. 328 00:26:27,003 --> 00:26:28,045 ஓ, புதிய இறைச்சி! 329 00:26:28,296 --> 00:26:31,632 யோசிக்க, என் 2ம் வகுப்பு ஆசிரியர் சொன்னார் எனக்கு கலைத்திறன் இல்லை. 330 00:26:31,800 --> 00:26:32,800 இது ஒரு கனவு போன்றது. 331 00:26:33,009 --> 00:26:37,012 நான் உன்னைப் படைத்தேன், நான் கடவுள். நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவ்வளவுதான். 332 00:26:38,556 --> 00:26:39,807 இல்லை 333 00:26:40,016 --> 00:26:43,394 கடவுளே, ஜூலி அமர்ந்திருக்கிறாள் உடல்-கலை நிராகரிக்கிறது. 334 00:26:43,603 --> 00:26:46,730 - அவள் முறுக்குகிறாளா? - இது ஒரு அழகான விஷயம். 335 00:26:47,023 --> 00:26:50,401 ஒருவரை இவ்வளவு தூரம், மிக வேகமாக விழ வைப்பது. 336 00:26:51,194 --> 00:26:53,404 கிட்டி உள்ளே இழுத்ததைப் பாருங்கள். மியாவ். 337 00:26:54,906 --> 00:26:56,573 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஃபெர்ன். 338 00:26:56,825 --> 00:26:58,075 நன்றி. 339 00:26:59,202 --> 00:27:02,371 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன் லிஸின் பெற்றோர் வீட்டிற்கு வந்தனர் என்று இன்று காலை. 340 00:27:02,872 --> 00:27:03,914 அப்படியா? 341 00:27:04,416 --> 00:27:06,959 எனவே நாம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் யாரிடமாவது சொல்லுங்கள் என்ன நடந்தது. 342 00:27:07,127 --> 00:27:10,129 சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. நான் நேற்று இரவு அதை உறுதி செய்தேன். 343 00:27:11,715 --> 00:27:12,881 அதன் அர்த்தம் என்ன? 344 00:27:13,049 --> 00:27:15,384 பெண்களே, நீங்கள் ஏன் முன்னால் ஓடக்கூடாது? 345 00:27:17,053 --> 00:27:20,889 கேள், பிச்சு, ஒரு வார்த்தை நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். அதாவது. 346 00:27:21,099 --> 00:27:22,975 இனி நான் உன்னைக் கண்டு பயப்படவில்லை. 347 00:27:23,226 --> 00:27:25,352 உன்னைப் பார்த்தோம். நீங்கள் செய்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் அனைவரும் அறிவோம். 348 00:27:25,562 --> 00:27:28,731 யாரும் உங்களை நம்ப மாட்டார்கள். ஃபெர்னிடம் கேளுங்கள். 349 00:27:28,940 --> 00:27:29,982 மார்சியிடம் கேளுங்கள். 350 00:27:30,233 --> 00:27:32,901 எல்லாவற்றையும் பார்த்தோம். 351 00:27:33,403 --> 00:27:35,070 குடுத்து பொய்யர். 352 00:27:35,280 --> 00:27:37,281 ஒரு வார்த்தை நீங்கள் அழிந்துவிடுவீர்கள். 353 00:27:37,574 --> 00:27:39,241 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். 354 00:27:39,451 --> 00:27:40,576 டூடுல்ஸ். 355 00:27:48,918 --> 00:27:50,127 ஃபெர்ன், இல்லை! 356 00:27:50,420 --> 00:27:52,087 என்ன செய்கிறாய்? 357 00:27:52,380 --> 00:27:55,299 கடவுள். டுனா மஞ்ச்? ஆனால் என் அம்மா எப்போதும்... 358 00:27:55,592 --> 00:27:58,427 நாங்கள் மதிய உணவில் சாப்பிடுவதில்லை. என்னைப் புரிகிறதா? 359 00:27:58,636 --> 00:28:00,554 சில நல்ல காரணங்களுக்காக நாங்கள் செய்தோம், 360 00:28:00,722 --> 00:28:03,807 நாங்கள் ஒருபோதும் சாப்பிட மாட்டோம் ஒரு பழுப்பு காகித பையில் இருந்து. 361 00:28:04,100 --> 00:28:07,436 இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை அதில் ஒரு நான்கு நட்சத்திர சமையல் கலை. 362 00:28:07,645 --> 00:28:10,022 அதிலிருந்து விடுபடுங்கள். மன்னிக்கவும். 363 00:28:10,940 --> 00:28:13,692 இதன் காரணமாக எனக்கு சிட்சை வந்தால் -- மன்னிக்கவும். 364 00:28:15,320 --> 00:28:18,155 எனக்கு ஒருபோதும் குழந்தைகள் இல்லாமல் இருப்பது நல்லது. எனக்கு பொறுமை இல்லை. ஹா, ஹா, ஹா. 365 00:28:19,449 --> 00:28:24,161 நாங்கள் பசியற்றவர்கள் என்று நினைக்காதீர்கள், நாங்கள் இல்லை. அது கரேன் கார்பெண்டர் டேபிளுக்கு. 366 00:28:24,412 --> 00:28:25,954 நாங்கள் முட்டாள் இல்லை. நாங்கள் சாப்பிடுகிறோம். 367 00:28:26,164 --> 00:28:29,833 மேலும் நாங்கள் நன்றாக சாப்பிடுகிறோம். நாங்கள் பொது இடத்தில் சாப்பிடுவதில்லை. 368 00:28:30,335 --> 00:28:33,837 சரி, பள்ளியில், குறைந்தபட்சம். எங்களுக்கு மக்கள் வேண்டாம் நாம் சாப்பிடுவதை வைத்து நம்மை மதிப்பிடுவது. 369 00:28:34,130 --> 00:28:36,840 அது அவர்களுக்கு வெடிமருந்து கொடுக்கிறது, மற்றும் வெடிமருந்து வைத்திருப்பவர்கள் நாங்கள் மட்டுமே. 370 00:28:37,050 --> 00:28:39,134 உணவு குளிர்ச்சியானது மற்றும் அனைத்தும். வாழ்வதற்கு அது வேண்டும். 371 00:28:39,344 --> 00:28:43,222 ஆனால் சாப்பிடுவது வெறும் செயல் செரிமானம் பற்றிய எண்ணங்களைத் தூண்டுகிறது, 372 00:28:43,473 --> 00:28:48,060 வாய்வு, மலம் கழித்தல், கூட, நாம் சொல்லலாமா, நிறம் குறைபாடு. 373 00:28:48,228 --> 00:28:50,729 நான் செத்துப் போகமாட்டேன் ஒரு க்ரீஸ் பீட்சா சாப்பிடுவது. 374 00:28:50,897 --> 00:28:54,566 முன் கூட இல்லை uItra-சிறப்பு மாணவர்கள், செவிடு, ஊமை மற்றும் குருடர். 375 00:28:54,734 --> 00:28:58,654 ஏனென்றால் அவர்கள் அதை இணைக்கிறார்கள் உங்கள் பளபளப்பான முகத்துடன் க்ரீஸ் பீட்சா. 376 00:28:58,947 --> 00:29:01,990 ஒரு சிட், ஒரு கரும்புள்ளி, ஒரு கொத்து துளைகள். 377 00:29:02,158 --> 00:29:04,326 இது மற்றொரு எரிச்சலூட்டும் மன அழுத்தம் எங்களுக்கு தேவையில்லை. 378 00:29:04,494 --> 00:29:06,745 வாழ்க்கை கடினமானது போதும் கூடுதல் கவலை இல்லாமல். 379 00:29:07,205 --> 00:29:09,748 அறிமுகங்களும் அப்படித்தான் வரிசையில்? 380 00:29:10,000 --> 00:29:11,542 டேன், இது... வயலட். 381 00:29:12,168 --> 00:29:13,919 ம். அழகான பெயர். 382 00:29:14,087 --> 00:29:17,214 நீங்கள் ஒரு இடமாற்றம் அல்லது என்ன? டேன், அவளை குழப்ப வேண்டாம். 383 00:29:17,507 --> 00:29:21,385 அவள் ஒரு காலை முயற்சி செய்தாள் என்ற அதிர்ச்சியுடன் பள்ளிகள் மற்றும் அனைத்தையும் மாற்றுதல். 384 00:29:21,678 --> 00:29:25,889 ரீகன் ஒரு புதிய போர்க்களம், மற்றும் நாங்கள் தலைப்பில் இருந்தோம்... 385 00:29:27,183 --> 00:29:28,684 உத்தி. 386 00:29:30,520 --> 00:29:33,022 ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து வாருங்கள். 387 00:29:33,231 --> 00:29:36,191 உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் சில குழப்பங்களுடன் செய்ய முடியும். 388 00:29:36,609 --> 00:29:38,235 உனக்கு புரிந்துவிட்டது, குழந்தை. 389 00:29:39,779 --> 00:29:42,114 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி... வயலட். 390 00:29:42,365 --> 00:29:44,366 ஆம், அது. சந்திப்போம், ஃபாக்ஸி. 391 00:29:44,576 --> 00:29:47,202 டேன், அதில் உட்கார். ஹே, ஹே, ஹே. 392 00:29:47,704 --> 00:29:49,288 வயலட்? 393 00:29:50,040 --> 00:29:51,040 ம்ம்-ஹ்ம். 394 00:29:51,499 --> 00:29:52,541 எனக்கு அது பிடிக்கும். 395 00:29:52,751 --> 00:29:56,587 இது உங்கள் கால்விரல்களில் சிந்தனை என்று அழைக்கப்படுகிறது, நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால் அவசியம் பள்ளியை ஆள வேண்டும். 396 00:29:56,796 --> 00:29:59,423 நான் நினைத்தேன், ஃபெர்ன். இது ஒரு செடி, சரியா? 397 00:29:59,716 --> 00:30:03,218 உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் ஒரு பூவாக இருக்க விரும்புகிறேன். 398 00:30:03,511 --> 00:30:04,720 ஒரு ரோஜா? மிகவும் வெளிப்படையானது. 399 00:30:04,929 --> 00:30:07,556 தவிர ரோஜாவை அனுப்ப வேண்டாம் எச்சரிக்கையாக கருப்பு சாயம் பூசப்பட்டது. 400 00:30:07,807 --> 00:30:09,308 மேலும் ஒருவர் உங்களிடம் அனுப்பப்பட்டால், 401 00:30:09,559 --> 00:30:12,436 அனுப்புனருடன் சேர்ந்து அதை அழிக்கவும். உணர்ச்சி ரீதியாக, நிச்சயமாக. 402 00:30:12,729 --> 00:30:14,396 நாம் மக்களைக் கொல்வது போல் இல்லை. 403 00:30:17,650 --> 00:30:19,610 நோக்கத்துடன். 404 00:30:22,655 --> 00:30:24,031 எப்படியும், 405 00:30:24,199 --> 00:30:27,242 நீங்கள் கூடுதல் ஆடம்பரமானவர். நீங்கள் வயலட். 406 00:30:27,535 --> 00:30:29,912 என் வயலட். 407 00:30:53,186 --> 00:30:55,688 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? நான் துப்பறியும் வேரா குரூஸ். 408 00:30:55,855 --> 00:30:59,191 எனக்கு சில தகவல்கள் தேவை உங்கள் மாணவர்களில் ஒருவரைப் பற்றி: எலிசபெத் பர். 409 00:31:02,112 --> 00:31:03,445 ஓ, என். 410 00:31:10,787 --> 00:31:12,121 ஜூலி! 411 00:31:13,289 --> 00:31:15,457 என்ன செய்கிறாய் பஸ்ஸுக்காக காத்திருக்கிறதா? 412 00:31:15,667 --> 00:31:18,127 கேட்காதே. உங்கள் நண்பர்களுக்கு என்ன ஆனது? 413 00:31:18,962 --> 00:31:21,296 நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை, சேக். 414 00:31:21,589 --> 00:31:25,134 சரி, நான் உங்களுக்கு லிப்ட் கொடுக்கலாமா? சரி. 415 00:31:32,350 --> 00:31:34,393 குளிர்ந்த கார். நன்றி. 416 00:31:36,021 --> 00:31:38,605 இன்று நீ பிரகாசித்தாய். உங்களுக்கு தோற்றம் இருக்கிறது, நடை. 417 00:31:38,815 --> 00:31:40,858 ஆனால் புகழ் என்பது விரைவானது. போக்குகள் மாறுகின்றன. 418 00:31:41,026 --> 00:31:42,985 மக்கள் மாறுகிறார்கள். இது அனைத்தும் விவரங்களைப் பற்றியது. 419 00:31:43,153 --> 00:31:45,654 விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். என் நகங்களைப் பார். 420 00:31:45,905 --> 00:31:49,992 ஜூனியர் ஹையில், நான் அணிந்திருந்தேன் இளஞ்சிவப்பு மட்டுமே. இப்போது அது செய்கிறது என்னை குத்துகிறேன். அதனால் நான் மாறுகிறேன். 421 00:31:50,201 --> 00:31:53,203 பார்க்கவா? இது டிமென்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. தீவிரமாக, நிறம் டிமென்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 422 00:31:53,496 --> 00:31:55,122 என்னுடையதா? சிதைந்து போனது. 423 00:31:55,331 --> 00:31:58,208 ஜூலி போல. எங்கள் நட்பு அவளுடன் சிதைந்துவிட்டது. அழுகல். 424 00:31:58,501 --> 00:32:01,420 ஜூலி முடிந்துவிட்டார். முடிந்தது, வெற்றிடமானது. 425 00:32:01,588 --> 00:32:04,673 இன்னும் இரண்டு வாரங்களில் அவளை யாரும் அறிய மாட்டார்கள். நீங்கள் உட்பட. 426 00:32:04,841 --> 00:32:07,468 இனிமேல் உனக்கு அவளைத் தெரியாது. அவளை அறிந்ததில்லை. 427 00:32:07,635 --> 00:32:10,929 அவள் ஃபெர்ன் மாயோ போன்றவள். ஒரு கெட்ட கனவு. கிடைக்குமா? 428 00:32:30,700 --> 00:32:33,160 சரி, உயர்த்தியதற்கு நன்றி. 429 00:32:33,370 --> 00:32:34,536 அது பிரச்சனை இல்லை. 430 00:32:35,163 --> 00:32:36,372 சரி. 431 00:32:44,172 --> 00:32:47,049 எனவே நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா, ஒருவேளை, எப்போதாவது என்னை அழைக்கவா? 432 00:32:47,258 --> 00:32:50,052 ஆம். நான் விரும்புகிறேன். ஆமாம்? 433 00:33:02,774 --> 00:33:05,859 சரி, விடைபெறுகிறேன். சரி. 434 00:33:57,954 --> 00:34:00,414 மேயோ, தயவுசெய்து. அது ஒரு குடியிருப்பு. 435 00:34:12,344 --> 00:34:13,385 வணக்கம்? 436 00:34:14,554 --> 00:34:18,057 ஃபெர்ன்? ஹாய், நான் தான் ஜூலி. 437 00:34:18,808 --> 00:34:20,309 ஓ, ஹாய், ஜூலி. 438 00:34:20,560 --> 00:34:22,895 நீ இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் என்னிடம் பேச வேண்டும். 439 00:34:23,146 --> 00:34:24,813 இல்லை, இல்லை. பரவாயில்லை. 440 00:34:25,065 --> 00:34:28,275 இது உங்களுக்கு மிகவும் விசித்திரமாக இருக்க வேண்டும். ஆம். 441 00:34:29,819 --> 00:34:32,154 அதாவது, பற்றி தெரிந்துகொள்வது லிஸுக்கு என்ன ஆனது 442 00:34:32,364 --> 00:34:34,490 மற்றும் மற்ற அனைத்தும். 443 00:34:35,492 --> 00:34:36,867 ஆம். 444 00:34:39,037 --> 00:34:40,996 ஃபெர்ன், உனக்கு நான்காம் வகுப்பு ஞாபகம் இருக்கிறதா? 445 00:34:41,289 --> 00:34:44,500 நான்காம் வகுப்பா? ஆமாம், நாங்கள் ஸ்லீப்ஓவர் வைத்திருந்தோம். 446 00:34:44,793 --> 00:34:48,462 எனது ஹோலி ஹாபி அடுப்பு நினைவிருக்கிறதா? உங்கள் பெற்றோர் செய்ய மாட்டார்கள் உங்களிடம் ஒன்று இருக்கட்டும். 447 00:34:48,630 --> 00:34:51,382 நீ போய்விடுவாய் என்று பயந்தார்கள் உங்களை மின்சாரம் தாக்குங்கள். 448 00:34:53,009 --> 00:34:54,843 நாங்கள் ஒன்றாக கேக் சுடுவோம். 449 00:34:55,095 --> 00:34:57,680 கடவுளே, அவை மிக மோசமான கேக்குகள். 450 00:35:05,021 --> 00:35:06,855 நான் பயப்படுகிறேன், ஃபெர்ன். 451 00:35:07,816 --> 00:35:10,693 எனக்கு நிஜமாகவே பயமாக இருக்கிறது. 452 00:35:12,612 --> 00:35:17,032 இது விசித்திரமானது நேரம் எப்படி விஷயங்களை அழிக்கிறது. 453 00:35:18,201 --> 00:35:20,869 காலம் விஷயங்களை அழிக்காது. மக்கள் பொருட்களை அழிக்கிறார்கள். 454 00:35:22,330 --> 00:35:23,664 ஆம். 455 00:35:24,207 --> 00:35:25,708 மக்கள் மக்களை அழிக்கிறார்கள். 456 00:35:27,544 --> 00:35:29,420 ஒரு நொடி பொறுக்க முடியுமா? 457 00:35:32,966 --> 00:35:35,759 வணக்கம்? ஒரு மோதிரத்திற்குப் பிறகு பதிலளிக்க வேண்டாம். 458 00:35:35,927 --> 00:35:38,637 நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள், வயலட்? ஹாய், கர்ட்னி. 459 00:35:38,888 --> 00:35:40,848 நீங்கள் மற்றொரு வரிசையில் இருக்கிறீர்களா? 460 00:35:41,057 --> 00:35:44,059 இல்லை நல்லது. நான் கூப்பிடும்போது நீ கேள். 461 00:35:44,227 --> 00:35:49,064 உங்கள் சிறிய சகோதரி என்றால் எனக்கு கவலையில்லை சமையலறை உறைவிப்பான் பெட்டியில் தன்னைப் பூட்டிக்கொள்கிறாள், கர்ட்னி ஷேன் முதன்மையானவர். 462 00:35:49,357 --> 00:35:50,733 கிடைக்குமா? 463 00:36:21,181 --> 00:36:23,891 நான் உங்களுக்கு இனிப்பு ஒன்றைக் கொண்டு வந்தேன். 464 00:36:24,893 --> 00:36:25,976 ம். 465 00:36:26,144 --> 00:36:28,937 அது என்ன? இது ஒரு பெரிய குச்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 466 00:36:29,147 --> 00:36:31,231 ஒரு பெரிய குச்சியா? ஊஹூம். 467 00:36:31,399 --> 00:36:32,816 உனக்கு அது வேண்டுமா? 468 00:36:33,026 --> 00:36:34,485 எனக்கு நீ வேண்டும். 469 00:36:34,778 --> 00:36:38,447 நீங்கள் உறிஞ்ச வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் பெரிய குச்சி. 470 00:36:39,115 --> 00:36:43,118 கடவுளே, உங்களுக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை. நான் கொஞ்சம் கசப்புடன் செய்யலாம் என்றேன். 471 00:36:43,328 --> 00:36:45,996 இப்போது அதை உறிஞ்சி பாருங்கள் அல்லது நரகத்தில் இருந்து விடுங்கள். 472 00:36:49,626 --> 00:36:51,627 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 473 00:36:51,795 --> 00:36:53,295 பரவாயில்லை. 474 00:36:53,463 --> 00:36:58,467 சரியா? கசப்பு எதுவும் இல்லை "சரி" பற்றி, இப்போது, இருக்கிறதா? 475 00:36:59,803 --> 00:37:02,721 இப்போது நான் சொன்னேன், உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 476 00:37:04,808 --> 00:37:08,143 ஆம். ஆமாம், எனக்கு அது பிடிக்கும். ஹே, ஹே, ஹே. 477 00:37:08,353 --> 00:37:11,855 நீங்கள் அதில் நல்லவர். நான் நிறைய விஷயங்களில் நல்லவன். 478 00:37:12,148 --> 00:37:14,566 எனக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். நீங்கள் மல்யுத்த அணியில் உள்ளீர்கள். 479 00:37:14,818 --> 00:37:16,318 ஏய், ஃபக் யூ. 480 00:37:17,529 --> 00:37:18,654 ஏய். 481 00:37:18,822 --> 00:37:22,491 இப்போது, இப்போதே, நான் மிகவும் சூடாக முடியும். 482 00:37:22,659 --> 00:37:25,452 ஓ, ஆமாம். மேலும் அதாவது... 483 00:37:25,662 --> 00:37:27,037 சூடான. 484 00:37:27,664 --> 00:37:30,165 நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் நான் சூடாகும்போது? 485 00:37:30,375 --> 00:37:33,085 ஓ, ஆமாம், குழந்தை. 486 00:37:33,336 --> 00:37:34,753 நான் விரும்புகிறேன், டேன். 487 00:37:35,005 --> 00:37:37,589 நான் மிகவும் மோசமாக விரும்புகிறேன். 488 00:37:37,841 --> 00:37:39,758 பிரச்சனை எப்படி என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன். 489 00:37:41,052 --> 00:37:46,015 என்ன? ஆனால் நீங்கள் எனக்கு காட்ட முடிந்தால் ... 490 00:37:47,225 --> 00:37:49,268 ஓ எம்.எம். 491 00:37:55,191 --> 00:37:57,901 அது எப்படி? அது நல்லது. 492 00:38:09,039 --> 00:38:10,914 நான் அதைப் பெறுவது நல்லது. 493 00:38:11,541 --> 00:38:12,708 போகாதே. 494 00:38:14,044 --> 00:38:15,419 வராதே. 495 00:38:23,636 --> 00:38:25,054 நீங்கள் கர்ட்னி ஷேன்? 496 00:38:26,056 --> 00:38:27,306 இருக்கலாம். 497 00:38:29,225 --> 00:38:30,768 அப்பா, ஒரு கெட்டிக்காரனாக இருக்காதே. 498 00:38:31,061 --> 00:38:32,561 என்ன சொன்னாய்? 499 00:38:32,729 --> 00:38:35,731 நீங்கள் துவக்குவீர்கள் மற்றொரு விரிவுரையில் அவதூறுகளின் அசிங்கத்தின் மீது? 500 00:38:35,940 --> 00:38:39,651 நான் விரும்புகிறேன் நீங்களே கேட்க முடியும். நீங்கள் படிக்காதவர் போல. 501 00:38:39,903 --> 00:38:41,737 அப்பா. மற்றும் என்ன தெரியுமா? 502 00:38:42,030 --> 00:38:44,740 இது உங்கள் பெற்றோரிடம் பிரதிபலிக்கிறது. பெற்றோர். 503 00:38:45,033 --> 00:38:47,242 அது சரிதான். நான் அம்மாவாகவும் அப்பாவாகவும் இருக்க வேண்டும். 504 00:38:47,535 --> 00:38:48,744 எதுவாக இருந்தாலும். 505 00:38:49,537 --> 00:38:51,246 நான் இன்று ஓப்ராவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 506 00:38:52,040 --> 00:38:54,958 அதுதான் உங்களுக்குள் இருக்கும் அம்மாவாக இருக்க வேண்டும். தலைப்பு என்ன தெரியுமா? 507 00:38:55,168 --> 00:38:59,797 நான் யூகிக்கிறேன். "கிளப் கிட்ஸ்"? இல்லை, அது "உங்கள் குழந்தை பின்தொடர்பவரா?" 508 00:39:00,840 --> 00:39:03,133 நான் முடித்துவிட்டேன். நான் போகலாமா? மற்றும் என்ன தெரியுமா? 509 00:39:03,426 --> 00:39:07,054 நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன், ஏனென்றால், ஆம், ஓப்ரா, என் குழந்தை ஒரு பின்பற்றுபவர். 510 00:39:07,263 --> 00:39:10,766 நீங்கள் மிகவும் நொண்டி. உங்களுக்கு நண்பர்கள் கூட இல்லை. 511 00:39:11,059 --> 00:39:13,143 என்ன நடந்தாலும் என் இனிய சிறிய பிரவுனி? 512 00:39:13,311 --> 00:39:15,938 வேண்டாம். என் பெண் சாரணர்? 513 00:39:16,106 --> 00:39:18,649 டிஃப்பனி கச்சேரி உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? ஹோ-ஹோ-ஹோ. 514 00:39:18,858 --> 00:39:21,026 நீங்கள் டிஃப்பனியை விரும்பினீர்கள். 515 00:39:22,862 --> 00:39:24,446 கடவுளே. 516 00:39:28,284 --> 00:39:29,660 கடவுளுக்கு நன்றி! 517 00:40:43,443 --> 00:40:45,194 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, கர்ட்னி. 518 00:40:45,445 --> 00:40:48,155 நான் டிடெக்டிவ் குரூஸ். நீங்கள் என்னை வேரா என்று அழைக்கலாம். 519 00:40:48,365 --> 00:40:50,574 சரி. வேரா 520 00:40:51,034 --> 00:40:53,869 எனவே நீங்கள் லிஸின் சிறந்த மொட்டு, இல்லையா? ஆம். 521 00:40:54,287 --> 00:40:57,206 நீங்கள் அன்று பள்ளிக்குச் சென்றீர்களா? நிச்சயமாக. 522 00:40:57,415 --> 00:40:59,208 நீங்கள் அவளை அழைக்க முயற்சித்தீர்களா? ஏன்? 523 00:40:59,376 --> 00:41:02,086 உங்கள் நெருங்கிய நண்பர் பள்ளியில் இல்லை என்றால், அவள் இருக்க வேண்டும். 524 00:41:02,253 --> 00:41:03,462 சார்ந்துள்ளது. 525 00:41:04,214 --> 00:41:07,549 சரி. இதை உங்களிடம் கேட்கிறேன். லிஸுக்காக உடம்பு சரியில்லை என்று அழைத்தீர்களா? 526 00:41:07,717 --> 00:41:09,968 நான் என்ன செய்தேன்? லிஸுக்காக உடம்பு சரியில்லை என்று அழைத்தீர்களா? 527 00:41:10,136 --> 00:41:11,387 நிச்சயமாக இல்லை. 528 00:41:11,554 --> 00:41:13,263 அது உங்களுக்கு அதிர்ச்சி அளித்ததா? என்ன? 529 00:41:13,473 --> 00:41:15,057 அவள் மரணம். தனிப்பட்ட முறையில் அல்ல. 530 00:41:15,308 --> 00:41:19,103 என்ன, யோசனையுடன் பழக முயற்சிக்கிறீர்களா? ஆம். நீங்கள் அதை சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன். 531 00:41:19,729 --> 00:41:21,897 யார் என்று தெரியுமா அன்று இரவு லிஸுடன்? 532 00:41:22,065 --> 00:41:24,650 ஊஹூம். வாருங்கள், அந்த அதிர்ஷ்டசாலி யார்? 533 00:41:24,818 --> 00:41:25,901 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 534 00:41:26,069 --> 00:41:28,237 அவள் யாரைப் புணர்ந்தாள்?! யாரும் இல்லை. 535 00:41:32,325 --> 00:41:34,159 நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்கள் இவற்றில் ஒன்றா? 536 00:41:34,327 --> 00:41:36,412 இல்லை இல்லை 537 00:41:36,996 --> 00:41:38,247 ஆம். 538 00:41:39,124 --> 00:41:42,251 நிறைய நக்குகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் இவற்றில் ஒன்றை கீழே பெற. 539 00:41:42,460 --> 00:41:43,836 ஒரு சுழல் கொடுக்க வேண்டுமா? 540 00:41:44,963 --> 00:41:46,588 இல்லை, நன்றி. 541 00:41:49,300 --> 00:41:50,384 எம்.எம். 542 00:41:50,552 --> 00:41:51,677 இது கடினமானது. 543 00:41:53,763 --> 00:41:54,763 ஒரு பாறை போல. 544 00:41:56,099 --> 00:41:58,100 டி கழித்தல் பத்து, ஒன்பது, எட்டு... 545 00:41:58,309 --> 00:41:59,977 ஜாவ்பிரேக்கர். 546 00:42:01,604 --> 00:42:03,772 பெயர் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறது. 547 00:42:04,607 --> 00:42:06,650 அது உங்கள் தாடையை உடைத்துவிடும். 548 00:42:23,460 --> 00:42:25,794 மிட்டாய்க்கு அழகான பெயர், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 549 00:42:31,634 --> 00:42:34,636 காலை வணக்கம், ரீகன் ஹை. 550 00:42:35,138 --> 00:42:39,266 இது ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியுடன் உள்ளது மற்றும் உண்மையான வருத்தம் 551 00:42:39,476 --> 00:42:42,770 என்று நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன் என்று எலிசபெத் பர் 552 00:42:42,979 --> 00:42:46,523 நன்கு அறியப்பட்ட மூத்தவர் ரீகன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் 553 00:42:46,816 --> 00:42:49,318 அவரது வீட்டில் இறந்து கிடந்தார் 554 00:42:49,569 --> 00:42:54,406 வெளிப்படையாக துன்பம் கடுமையான மூச்சுத்திணறல் இருந்து. 555 00:42:55,283 --> 00:42:58,827 அங்கு நினைவேந்தல் நிகழ்ச்சி நடைபெறும் எலிசபெத்துக்காக நடைபெற்றது 556 00:42:59,079 --> 00:43:03,999 நாளை மதியம் 2:00 மணிக்கு க்ளோவர்டேல் லான் ரெஸ்ட் ஹோமில். 557 00:43:04,209 --> 00:43:05,542 மற்றும் மாணவர்கள், 558 00:43:05,835 --> 00:43:09,088 திரு. முர்க், எங்கள் வழிகாட்டுதல் ஆலோசகர், கிடைக்கும் 559 00:43:09,339 --> 00:43:13,092 உங்களில் உள்ளவர்களுக்கு துன்பத்தால் அவதிப்படுகின்றனர். 560 00:43:13,343 --> 00:43:16,095 என் எண்ணங்கள் உங்களுடன் உள்ளன. 561 00:43:37,701 --> 00:43:42,413 வெறும் சோகம். ஒரு அழகான, கவர்ச்சியான எலிசபெத் பர் போன்ற பெண் 562 00:43:42,706 --> 00:43:46,834 தான் தாக்கியது விதியின் கையால். என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை. 563 00:43:47,335 --> 00:43:49,461 அம்மா என்றீர்கள் அவளுக்காக உடம்பு சரியில்லை என்று அழைத்தார். 564 00:43:49,713 --> 00:43:51,422 ஆம், உடம்பு சரியில்லை. 565 00:43:51,631 --> 00:43:53,632 எலிசபெத்துக்கு காய்ச்சல் இருப்பதாக அவள் சொன்னாள். 566 00:43:53,800 --> 00:43:55,884 அவள் அம்மா சொன்னாள் அந்த அழைப்பை செய்யவில்லை. 567 00:43:56,094 --> 00:43:58,053 ஓ, இல்லை. 568 00:43:58,555 --> 00:44:03,475 அது யாராக இருந்தாலும் இருக்கலாம். அது ஒரு செக்ஸ் வெறி பிடித்தவராக இருந்திருக்கலாம். 569 00:44:03,727 --> 00:44:07,396 அவள் மறைவுக்கும் எனக்கும் தொடர்பு இருந்தால், நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 570 00:44:07,647 --> 00:44:09,565 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 571 00:44:09,733 --> 00:44:11,942 அவள் பார்த்ததாக பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கூறினார் 572 00:44:12,235 --> 00:44:16,488 பள்ளி புத்தகங்களுடன் ஒரு பெண் வருகிறாள் அன்று 3:30 மணிக்கு வீட்டிற்கு. 573 00:44:17,157 --> 00:44:18,741 ஆம். மிஸ் ஷேன். 574 00:44:18,950 --> 00:44:21,744 மிஸ் ஷனை வீட்டுக்கு அனுப்பினேன் அவளுடைய பணிகளுடன். 575 00:44:21,953 --> 00:44:23,370 அது கர்ட்னி ஷேனா? 576 00:44:23,580 --> 00:44:25,247 ஆம். இல்லை 577 00:44:25,582 --> 00:44:28,375 மிஸ் ஷேன் வழக்கம் போல் தாமதமாக இருந்தார். 578 00:44:28,585 --> 00:44:33,172 மற்றும் ஃபெர்ன் மாயோ எனது அலுவலகத்தில் இருந்தார், அதனால் நான் மிஸ் மாயோவை வீட்டிற்கு அனுப்பினேன் பணிகளுடன். 579 00:44:33,423 --> 00:44:35,257 அவள் ஒரு நல்ல பெண். 580 00:44:35,467 --> 00:44:37,509 மாயோ? ஆம். 581 00:44:37,761 --> 00:44:39,762 அது எம்-ஏ-ஒய்-ஓ? 582 00:44:40,013 --> 00:44:41,805 ஃபெர்ன் மாயோ. 583 00:44:42,098 --> 00:44:46,894 யோசித்துப் பாருங்கள், மிஸ் மேயோ இருந்துள்ளார் பல நாட்களாக இல்லை. 584 00:44:47,645 --> 00:44:50,773 நீ அப்படி நினைக்காதே மிஸ் மேயோ இருக்க முடியுமா...? 585 00:44:51,524 --> 00:44:57,279 இல்லை. மிஸ் மாயோ இனிமையானது நாட்கள் நீண்டது என. 586 00:44:58,490 --> 00:45:00,616 இது ஒரு பைத்தியக்கார உலகம், செல்வி ஷெர்வுட். 587 00:45:00,825 --> 00:45:04,787 சில இனிப்பு மிட்டாய்கள் உள்ளே மரணம் போல் புளிப்பாக இருக்கிறது. 588 00:45:11,294 --> 00:45:13,504 - ஏய்! நீங்கள் வயலட், இல்லையா? - ம்ம்-ம்ம். 589 00:45:13,713 --> 00:45:15,631 நான் பிரெண்டா, சாட்டின் காதலி. 590 00:45:15,924 --> 00:45:19,802 நாங்கள் சந்தித்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. ஓ, கடவுளே, நான் உங்கள் தலைமுடியை விரும்புகிறேன்! 591 00:45:21,429 --> 00:45:22,763 ம்ம், ஹாய். 592 00:45:22,931 --> 00:45:26,225 கேட்டோம் நீங்கள் கடைசி நபர் லிஸ் புரை உயிருடன் பார்க்க. 593 00:45:26,476 --> 00:45:29,228 அது மிகவும் அருமையாக உள்ளது. ஹே, ஹே. 594 00:45:29,854 --> 00:45:31,647 சரி, விடைபெறுகிறேன். 595 00:45:32,732 --> 00:45:36,652 ஓ, பார், உங்களிடம் குழுக்கள் உள்ளன. எனக்கு தெரியும். அவர்கள் அழகாக இல்லையா? 596 00:45:37,320 --> 00:45:40,656 இப்போது சிறுவர்களைப் பற்றி. உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டும். ஒன்று மட்டுமா? 597 00:45:40,865 --> 00:45:43,158 தொடங்க ஒன்று போதும். நாங்கள் அவளை குழப்ப விரும்பவில்லை. 598 00:45:43,451 --> 00:45:44,827 அதனால் என்ன மாறும் நீங்கள்? 599 00:45:45,078 --> 00:45:46,870 மார்சி ஒரு நல்லதை விரும்புகிறார், 600 00:45:47,163 --> 00:45:50,249 வட்ட கழுதை, இல்லையா, மார்சி? 601 00:45:50,709 --> 00:45:53,210 காலை வணக்கம், வேரா. மிஸ் ஷேன். 602 00:45:54,671 --> 00:45:58,507 எனக்கு கன்னத்து எலும்புகள் பிடிக்கும். உனக்கு தெரியும், ஒரு சிறுவன் ஒரு சிறிய போவி நடக்கிறது. 603 00:45:58,717 --> 00:45:59,842 உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? 604 00:46:00,051 --> 00:46:03,721 நான் எப்பொழுதும் பாரபட்சமாக இருக்கிறேன்... அன்பே, விவரங்களை எங்களிடம் விடுங்கள். 605 00:46:04,014 --> 00:46:05,681 உங்கள் டீன் ஏஜ் கனவை சந்திக்கவும். 606 00:46:06,057 --> 00:46:09,143 வயலட், இது சாக் டார்டக். 607 00:46:09,310 --> 00:46:11,353 அது அவன்தானா? அவர் அழகானவர் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 608 00:46:11,604 --> 00:46:13,480 பெரும்பாலான பெண்கள் அவர் மீது பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள். 609 00:46:13,690 --> 00:46:16,483 அவர் நாடகத்தில் இருக்கிறார் அதனால் நம்மால் முடியாது ஹெட்டோரோ நிலைக்கு உத்தரவாதம். 610 00:46:16,693 --> 00:46:19,361 ஆனால் அது முக்கியமில்லை. அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 611 00:46:19,571 --> 00:46:23,198 அதாவது, uItra-அழகான. அணுக முடியாதது. எப்போதும் ஒத்திகையில். 612 00:46:23,491 --> 00:46:25,617 அவர் ஒத்திகை பார்க்காத போது, அவர் நாடகக் கூட்டத்துடன் இருக்கிறார். 613 00:46:25,869 --> 00:46:29,038 "வெறி" என்று சொல்ல முடியுமா? ஹா, ஹா, ஹா. வெறித்தனம். 614 00:46:29,873 --> 00:46:33,208 எனவே அவரை சந்திப்பது மட்டுமே உறுதியான வழி பள்ளி நாடகத்தில் நடிக்க உள்ளது. 615 00:46:33,918 --> 00:46:35,544 இல்லை, இல்லை, இல்லை. ரிலாக்ஸ். 616 00:46:35,712 --> 00:46:37,880 இது உயர்நிலைப் பள்ளி, பிராட்வே அல்ல. 617 00:46:41,801 --> 00:46:43,927 நீங்கள் செய்யுங்கள் ஏதாவது வாசனை? 618 00:46:44,846 --> 00:46:45,888 ஹாய், ஃபெர்ன். 619 00:46:46,556 --> 00:46:48,432 எனக்கு ஒரு ஃபெர்ன் தெரியாது. 620 00:46:48,725 --> 00:46:50,267 ஃபெர்ன் இல்லை. 621 00:46:50,518 --> 00:46:53,228 அது வயலட். என்ன? 622 00:46:53,897 --> 00:46:56,065 என் பெயர் வயலட். 623 00:46:56,274 --> 00:46:57,775 அதை கற்றுக்கொள்ளுங்கள். வாழ்க. 624 00:46:58,068 --> 00:46:59,401 அதை விரும்புகிறேன். அதை விரும்புகிறேன். 625 00:47:00,403 --> 00:47:01,945 பெண்கள். 626 00:47:15,919 --> 00:47:18,087 ஏய். ஏய். 627 00:47:18,254 --> 00:47:20,547 நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். பரவாயில்லை. 628 00:47:20,757 --> 00:47:22,591 இது என்னுடைய நாள் அல்ல, உனக்கு தெரியுமா? 629 00:47:22,842 --> 00:47:26,345 ஆம், எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் இருக்க விரும்பினால் இன்றிரவு தனியாக, எனக்கு புரிகிறது. 630 00:47:26,596 --> 00:47:30,099 அதைத்தான் நான் விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். இல்லை, பரவாயில்லை. 631 00:47:35,355 --> 00:47:38,273 லிஸ் மட்டும் இருந்தாள் அது எனக்கு எதையும் உணர்த்தியது. 632 00:47:39,150 --> 00:47:42,319 கர்ட்னி மற்றும் மார்சியுடன், அது அனைத்து விளையாட்டுகள். 633 00:47:42,612 --> 00:47:44,279 இது முழு முட்டாள்தனமாக இருந்தது. 634 00:47:46,157 --> 00:47:49,118 அது எப்படி இருந்தது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் வெளியில் இருந்து. 635 00:47:49,703 --> 00:47:51,120 கடவுள். 636 00:47:51,871 --> 00:47:54,289 இது ஒரு மொத்த சைட்ஷோ, சாக். 637 00:47:55,792 --> 00:47:59,586 என்ற உணர்வை நீங்கள் எப்போதாவது பெறுவீர்கள் ஒருவேளை இது அந்த விஷயங்களில் ஒன்றாகும் 638 00:47:59,754 --> 00:48:02,965 அது கூட நடக்க கூடாதா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 639 00:48:05,051 --> 00:48:07,177 எனக்கே தோன்றியது நீ ஒரு பெண்ணாக இருந்ததைப் போல 640 00:48:07,387 --> 00:48:09,722 என்று நேரம் கொடுக்கவில்லை யாருக்கும் நாள். 641 00:48:10,015 --> 00:48:14,393 ஆனால் அன்று உன்னை பார்த்த போது பேருந்திற்காக காத்திருக்கும், எனக்கு தெரிந்தது போல் இருந்தது. 642 00:48:14,561 --> 00:48:17,396 நீங்கள் தனியாக இருந்தீர்கள், இல்லை இனி அவர்களுடன். 643 00:48:18,148 --> 00:48:21,316 அதாவது, நான் ஒருபோதும் நினைத்திருக்க மாட்டேன் உன்னை அணுக. 644 00:48:21,484 --> 00:48:23,152 நான் உன்னைப் பார்த்திருக்கிறேன். 645 00:48:23,319 --> 00:48:25,821 நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். ஹே, ஹே, ஹே. 646 00:48:26,322 --> 00:48:28,699 நான் அங்கு சென்றிருக்க மாட்டேன். வழியில்லை. 647 00:48:30,243 --> 00:48:31,535 ஏன் இல்லை? 648 00:48:34,205 --> 00:48:36,206 அதாவது, நான் உன்னை விரும்பினேன். 649 00:48:37,834 --> 00:48:39,168 ஆமாம்? 650 00:48:40,253 --> 00:48:41,879 வாருங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன். 651 00:48:43,673 --> 00:48:44,715 வாருங்கள். 652 00:49:06,237 --> 00:49:08,947 இங்கே மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 653 00:49:09,199 --> 00:49:12,701 நான் எப்போது இங்கு வருகிறேன் யாரும் என்னைக் கண்டுபிடிப்பதை நான் விரும்பவில்லை. 654 00:49:13,953 --> 00:49:16,246 இப்போது நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். 655 00:49:23,463 --> 00:49:26,298 ஃபெர்ன், உங்களைக் கண்காணிப்பது மிகவும் கடினம். வயலட். 656 00:49:26,758 --> 00:49:29,218 என் பெயர் வயலட். ஃபெர்ன் ஒரு குழந்தை பருவ பெயர், 657 00:49:29,427 --> 00:49:33,055 ஆனால் இப்போது மூத்தவராக, வயலட் மிகவும் பொருத்தமானதாகத் தெரிகிறது. 658 00:49:34,182 --> 00:49:36,058 அதை நம்மிடையே வைத்திருக்க முடியுமா? 659 00:49:36,559 --> 00:49:38,102 நிச்சயமாக. 660 00:49:40,480 --> 00:49:44,400 இப்போது, திருமதி ஷெர்வூட் நீங்கள் எடுத்தீர்கள் என்கிறார் லிஸின் வீட்டு வேலைகள். 661 00:49:45,568 --> 00:49:50,489 அதைப் பற்றி என்னிடம் கூறுவீர்களா? லிஸும் நானும் அதிகாரப்பூர்வமாக சந்தித்ததில்லை. 662 00:49:51,574 --> 00:49:53,909 சரி, நாங்கள் சந்தித்தோம். 663 00:49:55,412 --> 00:49:57,621 எனக்கு ஒரு டெர்ம் பேப்பர் இருந்தது. 664 00:49:59,416 --> 00:50:01,583 மேலும் நான் வகுப்பிற்கு தாமதமாக வந்தேன். 665 00:50:05,505 --> 00:50:09,008 இது மிகவும் இனிமையான விஷயம் யாரேனும் எனக்காக செய்திருக்கிறார்கள். 666 00:50:09,259 --> 00:50:10,759 எனவே நீங்கள் இருவரும் நண்பர்களானார்களா? 667 00:50:11,011 --> 00:50:14,096 நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு வகுப்பு நடத்தினோம். இயற்கணிதம். நான் அவள் பின்னால் அமர்ந்தேன். 668 00:50:15,598 --> 00:50:18,600 அவளுக்கு இந்த பளபளப்பான முடி இருக்கிறது, தெரியுமா? 669 00:50:18,852 --> 00:50:20,936 இது ஆப்பிள் போன்ற வாசனை. 670 00:50:21,604 --> 00:50:24,148 நான் அங்கே அமர்ந்திருப்பேன், பின்னாலிருந்து அவளை முறைக்கிறான். 671 00:50:24,441 --> 00:50:28,110 அவளிடம் இந்த அழகுக் குறிகள் உள்ளன அவள் கழுத்தின் பின்புறத்தில். 672 00:50:28,319 --> 00:50:30,029 இது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது, 673 00:50:30,280 --> 00:50:34,533 ஆனால் அவர்கள் உள்ளே இருந்தனர் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான வடிவங்கள். 674 00:50:35,326 --> 00:50:38,746 காத்திருக்கும் புதிர் போல தீர்க்கப்பட வேண்டும், ஒரு ரூபிக் கன சதுரம், 675 00:50:38,955 --> 00:50:41,040 குறிப்பிடப்படாத விண்மீன் கூட்டம். 676 00:50:42,334 --> 00:50:46,003 அதனால் நான் அதைத்தான் செய்வேன். நான் அங்கே அமர்ந்திருப்பேன், அவள் கழுத்தின் பின்புறத்தை உற்றுப் பார்த்து, 677 00:50:46,254 --> 00:50:48,297 கனெக்ட்-தி-டாட்ஸ் விளையாடுகிறது. 678 00:50:50,467 --> 00:50:54,803 சால்மன் மீன்கள் மேல்நோக்கி நீந்துவதைக் கண்டேன் அந்த கழுத்தின் பின்பகுதியில். 679 00:50:55,055 --> 00:50:57,056 சிலந்தி வலைகள், 680 00:50:57,557 --> 00:50:58,766 கடல் குரங்குகள் கூட. 681 00:51:00,268 --> 00:51:02,895 மற்றும் மணி அடிக்கும் அவளே முதலில் வெளியேறுவாள். 682 00:51:03,146 --> 00:51:05,647 நான் அங்கேயே சிக்கிக் கொள்வேன், இவை அனைத்திலும் அமர்ந்து 683 00:51:05,815 --> 00:51:09,234 சால்மன் மற்றும் கடல் குரங்குகள் என் தலையில் நடனம். ஹே. 684 00:51:11,488 --> 00:51:12,905 மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. 685 00:51:14,032 --> 00:51:16,575 அதனால் லிஸ் என்று நினைக்கிறேன் உங்களுக்கு ஒரு ஹீரோ, இல்லையா? 686 00:51:16,826 --> 00:51:20,662 அதாவது, அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாதா அத்தகைய நெருங்கிய நண்பரை இழப்பதா? 687 00:51:21,331 --> 00:51:25,334 இது உயர்நிலைப் பள்ளி, டிடெக்டிவ் குரூஸ். எப்படியும் ஒரு நண்பர் என்றால் என்ன? 688 00:51:26,544 --> 00:51:30,214 நண்பன் என்பவன் சொல்பவன் எதுவாக இருந்தாலும் உண்மை. 689 00:51:31,841 --> 00:51:33,717 உண்மையான நண்பன் பொய் சொல்லமாட்டான். 690 00:51:35,512 --> 00:51:39,098 பார். லிஸ் இனிமையாக இருந்தார். நான் அவளுக்கு ஒரு உதவி செய்தேன். 691 00:51:39,599 --> 00:51:41,517 தயவுசெய்து நான் இப்போது செல்லலாமா? 692 00:51:42,352 --> 00:51:43,602 நிச்சயமாக, வயலட். 693 00:51:55,031 --> 00:52:00,035 இது உயர்நிலைப் பள்ளி, டிடெக்டிவ் குரூஸ். எப்படியும் ஒரு நண்பர் என்றால் என்ன? 694 00:52:00,954 --> 00:52:03,205 லிஸ் என்பது பூனையின் மியாவ். மியாவ்! 695 00:52:03,456 --> 00:52:05,916 நான் லிஸைக் கொன்றேன். டீன் ஏஜ் கனவை கொன்றேன். 696 00:52:06,209 --> 00:52:09,211 அதை சமாளிக்கவும். நாங்கள் உங்களை எங்களில் ஒருவராக ஆக்குவோம். 697 00:52:09,379 --> 00:52:10,879 நீங்கள் வயலட். 698 00:52:11,089 --> 00:52:12,214 என் வயலட். 699 00:52:12,424 --> 00:52:16,135 நண்பன் என்பவன் சொல்பவன் உண்மை, எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 700 00:52:27,939 --> 00:52:29,356 துப்பறியும் குரூஸ்? 701 00:52:30,942 --> 00:52:33,736 நான் இருக்க வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இதைப் பற்றி பேசுகிறார். 702 00:52:34,487 --> 00:52:37,990 எதைப் பற்றி? லிஸ் ஒரு தனிப்பட்ட நபர், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 703 00:52:39,868 --> 00:52:41,076 ஆனால் நான் உதவ விரும்புகிறேன். 704 00:52:41,870 --> 00:52:43,454 சரி, அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன். 705 00:52:45,415 --> 00:52:47,583 இதை எப்படி சொல்வது என்றுதான் தெரியவில்லை. 706 00:52:49,627 --> 00:52:50,919 லிஸுக்கு இந்த ஆசை இருந்தது. 707 00:52:51,379 --> 00:52:52,963 எதற்கு ஏங்குவது? 708 00:52:54,424 --> 00:52:55,883 ஆண்களுக்கு. 709 00:52:56,092 --> 00:52:57,926 விசித்திரமான மனிதர்கள். 710 00:52:58,178 --> 00:53:01,430 யாருக்கும் தெரியாது, மார்சி அல்லது ஜூலி கூட இல்லை. 711 00:53:01,639 --> 00:53:04,641 அது அவளுடைய விஷயம். அதை நான் மதித்தேன். 712 00:53:04,893 --> 00:53:06,977 அவளுடைய விஷயம் என்ன? 713 00:53:10,106 --> 00:53:12,274 செக்ஸ். செக்ஸ்? 714 00:53:12,442 --> 00:53:15,319 ஆம். அந்நியர்களுடன். 715 00:53:16,905 --> 00:53:20,282 அவள் பள்ளியில் பையன்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை. இது சிறுவர்களைப் பற்றியது அல்ல. 716 00:53:21,785 --> 00:53:23,327 அவளுக்கு உண்மையான விஷயம் பிடித்திருந்தது. 717 00:53:23,495 --> 00:53:26,705 உண்மையான, நேரடி, விசித்திரமான மனிதர்கள். 718 00:54:01,157 --> 00:54:03,325 அவர்களுடன் அவள் வழியிருப்பாள். 719 00:54:03,993 --> 00:54:06,495 அவர்கள் விடியற்காலையில் சென்றிருப்பார்கள். உள்ளேயும் வெளியேயும். 720 00:54:08,164 --> 00:54:09,999 மீண்டும் ஒருபோதும் கேட்கக்கூடாது. 721 00:54:10,250 --> 00:54:13,752 அப்படித்தான் அவளுக்குப் பிடித்திருந்தது. உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்ததைப் போல் இல்லை 722 00:54:14,004 --> 00:54:19,008 நீங்கள் ஒரு பையனுடன் எங்கே தூங்குகிறீர்கள் முழுப் பள்ளிக்கும் ட்ரிம் தெரியும் அடுத்த நாள் உங்கள் பிகினி மெழுகு. 723 00:54:19,676 --> 00:54:21,677 எந்தெந்த பார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் அவள் அடிக்கடி வந்தாள்? 724 00:54:23,179 --> 00:54:24,638 ஆம். 725 00:54:25,515 --> 00:54:27,683 எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது. 726 00:55:01,051 --> 00:55:03,510 வணக்கம், பிருந்தா. அந்த இருக்கை காப்பாற்றப்பட்டது. 727 00:55:03,720 --> 00:55:05,637 ஆனால் நான் எப்போதும் இங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறேன். 728 00:55:07,015 --> 00:55:08,390 நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 729 00:55:20,111 --> 00:55:23,155 மன்னிக்கவும். இந்த ஸ்டால் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. என்ன? 730 00:55:23,448 --> 00:55:25,282 நீங்கள் வயலட்டை சந்திக்கவில்லையா? 731 00:55:25,575 --> 00:55:28,077 இது வயலட்டைப் பற்றியது. 732 00:55:28,661 --> 00:55:31,080 நீங்கள் புதிய பெண்ணைப் பார்த்தீர்களா? 733 00:55:31,414 --> 00:55:32,456 எப்படியும் அவள் யார்? 734 00:55:32,749 --> 00:55:35,084 - எனக்குத் தெரியாது. - யாரும் செய்வதில்லை. 735 00:55:35,418 --> 00:55:37,920 அவளுக்கு கடைசி பெயர் இருக்கிறதா? அவள் மடோனா காரியத்தைச் செய்கிறாள். 736 00:55:38,129 --> 00:55:40,798 அவள் மடோனாவுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்ததாக கேள்விப்பட்டேன். அவள் ஒரு மாடல் என்று கூறப்படுகிறது. 737 00:55:41,091 --> 00:55:43,258 முற்றிலும் இருகோடி. அல்லது வெறும் இரு. 738 00:55:43,468 --> 00:55:46,136 சூடான. ஹே, ஹே. எனக்கு தெரியும். சரியா? 739 00:55:46,429 --> 00:55:47,763 சேக்? 740 00:55:48,431 --> 00:55:51,809 வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் வயலட். 741 00:55:52,435 --> 00:55:53,602 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 742 00:55:53,937 --> 00:55:56,313 நான் உன்னை கிரீஸில் பார்த்தேன், 743 00:55:56,564 --> 00:55:57,648 இரண்டு முறை. 744 00:55:58,149 --> 00:55:59,274 நீங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா? 745 00:55:59,442 --> 00:56:02,444 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நீங்கள் என் உலகத்தை உலுக்கினீர்கள். 746 00:56:02,862 --> 00:56:05,572 நான் உங்கள் உலகத்தை உலுக்கிவிட்டேன்? இது கால்பந்தை வெல்லும். 747 00:56:05,782 --> 00:56:09,576 கால்பந்தில் எனக்கு பிரச்சனை இல்லை. அதாவது, நான் தலைமை சியர்லீடர். 748 00:56:09,786 --> 00:56:11,120 தலைமை சியர்லீடர் 749 00:56:11,287 --> 00:56:14,123 மற்றும் பள்ளி நாடகத்தின் நட்சத்திரம். சரி, அது முதல். 750 00:56:14,374 --> 00:56:16,583 அது? ஆம், அது. 751 00:56:16,793 --> 00:56:19,670 நான் ஒன்று சொல்கிறேன். விளையாட்டு மற்றும் நாடகம், 752 00:56:19,963 --> 00:56:22,006 அது பிளேட்ஸ் மற்றும் கோடுகள் போன்றது. 753 00:56:22,340 --> 00:56:24,466 அவர்கள் கலக்கவில்லை. 754 00:56:24,968 --> 00:56:27,720 சரி, விதிகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன, 755 00:56:27,971 --> 00:56:29,513 இல்லையா? 756 00:56:40,984 --> 00:56:44,319 உங்கள் கழுதை அதிகம் வினைலுக்கு மிகவும் விலைமதிப்பற்றது. 757 00:56:45,196 --> 00:56:46,822 நன்றி. 758 00:57:07,719 --> 00:57:09,136 வணக்கம், பெண்கள். 759 00:57:11,264 --> 00:57:13,515 இந்தப் படத்தில் என்ன தவறு? 760 00:57:37,707 --> 00:57:40,209 இந்த இடம் என்னுடையதா? ஹே, ஹே, ஹே. ஆம். 761 00:57:43,588 --> 00:57:46,548 நான் இங்கே மிகவும் விரும்புகிறேன். ஆம். 762 00:57:46,716 --> 00:57:49,176 யாரையாவது வைத்திருப்பது மிகவும் நல்லது உடன் மறைய வேண்டும். 763 00:57:49,344 --> 00:57:52,054 ஆம். செல்ல வேண்டிய இடம். 764 00:57:55,725 --> 00:57:57,893 வயலட் என்ற பெண்ணை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 765 00:57:59,187 --> 00:58:02,731 ஆம். ஆமாம்? அவள் இப்போதுதான் நாடகத்தில் நடித்தாள். 766 00:58:03,233 --> 00:58:04,400 என்ன? 767 00:58:05,485 --> 00:58:08,320 உனக்கு தெரியும், அவள் புதியவள். நான் ஊகிக்கிறேன். 768 00:58:08,571 --> 00:58:11,573 இது விசித்திரமானது. அவள் என்னிடம் சொன்னாள் அவள் என்னை இரண்டு முறை கிரீஸில் பார்த்தாள். 769 00:58:11,825 --> 00:58:14,410 நான் அவளுடைய உலகத்தை உலுக்கினேன் என்று அவள் சொன்னாள். 770 00:58:14,577 --> 00:58:17,079 அது சரியாக இல்லை எல்லாமே என்னைக் கூட்டுகின்றன. 771 00:58:17,914 --> 00:58:21,917 ஃபெர்ன் என்ற பெண்ணை உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஃபெர்ன் மாயோ? 772 00:58:22,168 --> 00:58:23,210 ஊஹூம். 773 00:58:23,378 --> 00:58:25,337 வாருங்கள். பெண், அவள் கொஞ்சம் அழகற்றவள்? 774 00:58:25,588 --> 00:58:28,465 அவள் திருமதி. ஷெர்வுட்டிற்காக வேலைகளைச் செய்கிறாள். சரி. எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 775 00:58:28,842 --> 00:58:32,761 சரி, ஃபெர்ன் மாயோ வயலட். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 776 00:58:33,430 --> 00:58:37,016 அவள் கோர்ட்னியின் படைப்பு. 777 00:58:37,267 --> 00:58:39,518 கோர்ட்னி அவளுக்கு ஏன் கொடுக்க வேண்டும் நாள் நேரம்? 778 00:58:39,769 --> 00:58:42,730 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. நான் செய்கிறேன். தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 779 00:58:45,108 --> 00:58:49,236 லிஸ் பர் அதன் ஒரு பகுதியாகும். 780 00:58:51,364 --> 00:58:52,948 இயேசு, ஜூலி. அது என்ன? 781 00:58:53,658 --> 00:58:55,034 சரி. 782 00:58:55,452 --> 00:58:59,455 பெண்கள் எப்படி என்று தெரியுமா சில சமயங்களில் தங்கள் தோழிகளை கடத்துவார்கள் அவர்களின் பிறந்தநாளில்? 783 00:58:59,748 --> 00:59:01,749 சரி, நாங்கள் அதை செய்கிறோம். சரி. 784 00:59:02,000 --> 00:59:04,877 சரி, கர்ட்னிக்கு இருந்தது மேதையின் ஒரு பக்கவாதம். 785 00:59:11,676 --> 00:59:15,304 இது முற்றிலும் அருவருப்பாக இருந்தது. கர்ட்னி அவளைத் திரும்ப வைத்தார் படுக்கையில் 786 00:59:15,555 --> 00:59:19,308 மற்றும் அதை செய்ய முயற்சித்தார் அவள் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதைப் போல. சரி, முயற்சித்தேன். 787 00:59:19,517 --> 00:59:21,018 அப்போதுதான் ஃபெர்ன் தோன்றினார். 788 00:59:21,853 --> 00:59:23,145 ஃபெர்ன்? 789 00:59:26,649 --> 00:59:28,192 அவளுடைய இடத்தைப் பெறுங்கள். 790 00:59:30,070 --> 00:59:31,987 எனவே நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 791 00:59:32,530 --> 00:59:33,614 எனக்கு தெரியாது. 792 00:59:33,782 --> 00:59:35,908 நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். எனக்கு தெரியும். 793 00:59:36,159 --> 00:59:39,661 எதுவும் நடக்கவில்லை என்று நீங்கள் பாசாங்கு செய்ய முடியாது - எனக்கு அது தெரியும். 794 00:59:41,164 --> 00:59:42,998 நீ யாரிடமாவது சொல்ல வேண்டும். 795 00:59:45,543 --> 00:59:48,504 நான் டேனை நாட்டிய நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். ஆச்சரியம். 796 00:59:48,713 --> 00:59:52,007 நாம் மெல்ல மெல்ல இல்லையா? மிகவும் மோசமானது நீங்கள் சேவல் பகுதி கீழே இல்லை. 797 00:59:52,175 --> 00:59:54,385 சரி, குறைந்தது நான் அதை கேலி செய்யவில்லை. ஹே. 798 00:59:54,678 --> 00:59:57,388 டேன் ஒரு ஜோக் ஆக இருக்கலாம், 799 00:59:58,515 --> 01:00:01,392 ஆனால் அதை எதிர்கொள்வோம். அவர் நாட்டிய அரசராக பிறந்தவர். 800 01:00:01,601 --> 01:00:03,852 இசைவிருந்துக்குப் பிறகு அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது அவரது பிரச்சனை. 801 01:00:04,104 --> 01:00:07,856 அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம், பயிற்சியாளர் சிறிய லீக். நான் ஒரு ஷிட் கொடுக்க முடியும். 802 01:00:09,567 --> 01:00:11,193 அவர் ஒரு வருட புத்தக புகைப்படம், 803 01:00:11,403 --> 01:00:14,446 என்று ஏக்கத்தின் ஒரு பகுதி காலத்தின் சோதனையில் நிற்காது. 804 01:00:15,115 --> 01:00:18,200 செர்ரி குண்டு எங்கே? ஒத்திகை. 805 01:00:18,618 --> 01:00:21,829 ஆ நல்லது. ஜூலி முத்தமிடலாம் நாடக பையன் விடைபெறுகிறேன். 806 01:00:22,539 --> 01:00:26,417 வயலட் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். அதாவது, கார், பார்க்கிங் இடம். 807 01:00:26,710 --> 01:00:30,879 ஓ, அன்பே. அது எப்போது போல மக்கள் முதலில் பணம் பெறுவார்கள். அவர்கள் புதிய பணக்காரர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். 808 01:00:31,047 --> 01:00:33,215 அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே மூடிக்கொள்கிறார்கள் ஃபர் மற்றும் நகைகளில். 809 01:00:33,383 --> 01:00:36,468 அவர்கள் பரிதாபகரமானவர்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு நன்றாகத் தெரியாது. 810 01:00:36,720 --> 01:00:39,888 ஆம், ஆனால் வயலட்-- வயலட் அதே தான். 811 01:00:40,098 --> 01:00:44,226 அவளது பரிதாபமான வாழ்க்கையில் ஒருமுறை, மக்கள் அவளுக்கு நாள் நேரத்தை கொடுக்கிறார்கள். 812 01:00:44,436 --> 01:00:46,729 சின்ன வேசி அதற்கு பால் கறக்கிறது அவள் மதிப்புள்ள எல்லாவற்றிற்கும். 813 01:00:49,232 --> 01:00:50,566 என்ன ஆச்சு? 814 01:01:01,745 --> 01:01:03,287 - முட்டாள் மாடு! - என்ன? 815 01:01:03,580 --> 01:01:04,955 - கர்ட்னி! - இறங்கு. 816 01:01:05,248 --> 01:01:08,000 நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? ஏஞ்சலினா? 817 01:01:12,422 --> 01:01:14,256 என்ன ஆச்சு நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 818 01:01:14,466 --> 01:01:17,176 நீங்கள் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தது சரியாக. 819 01:01:17,427 --> 01:01:19,595 நான் உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன் எங்களை அவமதிப்பதா? 820 01:01:19,763 --> 01:01:21,096 நீங்கள் எனக்கு ஆட்சி செய்யக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள். 821 01:01:21,306 --> 01:01:25,434 அது சரிதான். ஆட்சி, பிச்சு! ஆனால் உங்களை உருவாக்கியவர் யார் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். 822 01:01:25,602 --> 01:01:28,395 மன்னிக்கவும். சில நேரங்களில் நான் கூட்டத்தின் தயவில். 823 01:01:28,605 --> 01:01:31,940 என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது, கோர்ட்னி. அவர்கள் என்னை வெறுக்க விரும்புகிறார்கள். 824 01:01:32,150 --> 01:01:36,653 உங்களை ஏமாற்றாதீர்கள். ஆழமாக, நீ யார் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், ஃபெர்ன். 825 01:01:38,114 --> 01:01:39,948 நான் வயலட். 826 01:01:40,158 --> 01:01:42,785 நீ எதுவாக இருந்தாலும் சரி நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 827 01:01:42,994 --> 01:01:44,536 கோர்ட்னி. 828 01:01:45,288 --> 01:01:46,955 அழகான சிறிய கர்ட்னி. 829 01:01:47,499 --> 01:01:49,792 பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துவோம், இல்லையா? 830 01:01:49,959 --> 01:01:53,045 நீங்கள் ஒருமுறை வெடிமருந்து பற்றி பேசியுள்ளீர்கள். வெடிமருந்து, நான் சொல்வது சரி என்றால். 831 01:01:53,296 --> 01:01:55,547 ஏன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அது உண்மையில் என்னை தாக்கியது. 832 01:01:55,715 --> 01:01:57,925 கடந்த சில வாரங்களில், எல்லாம் தெளிவாகிவிட்டது. 833 01:01:58,093 --> 01:02:01,512 மற்றும் ஒரு தெளிவான நாளில், குழந்தை, நாளை பார்க்கலாம். 834 01:02:01,805 --> 01:02:03,347 என்னை மன்னிக்கவா? 835 01:02:04,474 --> 01:02:06,141 எனக்கு சக்தி இருக்கிறது. 836 01:02:06,976 --> 01:02:10,312 அவளுடைய பெயர் இனிமையான லிஸ், நினைவிருக்கிறதா? உங்கள் வீங்கிய பூ-பூ? 837 01:02:10,480 --> 01:02:14,358 நான் உன்னை துண்டாடுவேன், பரத்தையே! மேலும் ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன். 838 01:02:14,567 --> 01:02:18,362 சொல்லுங்கள். ஆனால் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம் அவர்கள் உங்கள் முகத்தில் சிரிக்கும்போது. 839 01:02:18,571 --> 01:02:20,489 குரூஸ் ஒரு சந்தேக நபரை காவலில் வைத்துள்ளார். 840 01:02:20,657 --> 01:02:22,741 அது நான் இல்லை. 841 01:02:23,827 --> 01:02:28,205 எனக்கு உண்மை தெரியும். எனக்கு தெரியும் உண்மையில் என்ன நடந்தது, கோர்ட்னி. 842 01:02:32,085 --> 01:02:36,505 நான் உன்னை உருவாக்கினேன், என்னால் முடியும் உன்னை எளிதாக உடைக்க. 843 01:02:36,756 --> 01:02:40,884 நல்ல யோசனை. லிஸ்ஸைப் போல என்னைக் கொல்லுங்கள். 844 01:02:42,429 --> 01:02:43,971 கோர்ட்னி? 845 01:02:55,900 --> 01:02:57,693 ஜூலி, நீங்கள் செய்கிறீர்கள் சரியான விஷயம். 846 01:02:57,986 --> 01:03:00,988 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். எல்லாம் இருக்கும் சரி, சரியா? 847 01:03:01,197 --> 01:03:03,032 சரி. சரி. 848 01:03:04,034 --> 01:03:07,202 ஆனா நானும் guiity தான். நான் அங்கு இருந்தேன் என்று கோர்ட்னி கூறுவார். 849 01:03:07,370 --> 01:03:10,914 நான் அவர்களைத் தடுக்கவோ, போலீஸாரிடம் சொல்லவோ இல்லை. அதனால்தான் ஆதாரம் தேவை. 850 01:03:11,207 --> 01:03:14,918 அது நன்றாக இருக்கும். ஆனால் கர்ட்னி எல்லாவற்றையும் அழித்தார். எதுவும் இல்லை. 851 01:03:15,128 --> 01:03:17,588 போலராய்டு பற்றி என்ன? அங்கே சொல்லவில்லையா கேமரா இருந்ததா? 852 01:03:17,756 --> 01:03:20,716 ஆம். அவள் படம் எடுத்தாள். ஆமாம்? மற்றும் யாரிடம் உள்ளது? 853 01:03:21,009 --> 01:03:23,052 எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 854 01:03:23,261 --> 01:03:27,014 எனக்கு தெரியாது! குழப்பமாக இருந்தது. நாங்கள் உடற்பகுதியை உடைத்தோம். 855 01:03:35,231 --> 01:03:38,442 அவள் அதை கைவிட்டாள். கேமராவை கீழே போட்டாள். 856 01:03:51,581 --> 01:03:54,291 சரி, இங்கே சரியாக இருந்தது. 857 01:03:59,923 --> 01:04:01,340 அது போய்விட்டது. 858 01:04:03,843 --> 01:04:06,178 பார், ஜூலி, வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா? 859 01:04:09,766 --> 01:04:11,350 எதுவும் இல்லை. 860 01:04:11,518 --> 01:04:14,311 இந்த கட்டத்தில், அது அவளுக்கு எதிரான என் வார்த்தை. 861 01:04:14,938 --> 01:04:17,648 அது நடக்கும் போலிருக்கிறது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும். 862 01:04:28,493 --> 01:04:31,829 உங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது என்பது எனக்குப் புரிகிறது லிஸ் புர் கொலை பற்றி. 863 01:04:33,248 --> 01:04:36,125 நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன் எங்களுக்கு ஒரு சந்தேகம் இருக்கிறது என்று காவலில். 864 01:04:36,835 --> 01:04:40,295 அந்த மனிதனைக் கண்டோம் அன்று காலை லிஸின் வீடு. அவரது விந்து பொருந்தினால் -- 865 01:04:40,505 --> 01:04:41,964 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 866 01:04:42,966 --> 01:04:46,176 ஜூலி, லிஸ் அவ்வளவு அப்பாவி இல்லை என அவள் தோன்றினாள். 867 01:04:46,469 --> 01:04:47,720 முட்டாள்தனம்! அது உண்மையல்ல. 868 01:04:48,179 --> 01:04:50,639 அது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் புரிந்து கொள்வதற்காக - 869 01:04:53,351 --> 01:04:55,019 மன்னிக்கவும். 870 01:04:57,355 --> 01:04:58,981 இது நடக்கவில்லை. 871 01:04:59,149 --> 01:05:01,150 லிஸ் ஒரு கன்னிப்பெண். 872 01:05:01,317 --> 01:05:04,111 அந்த படுக்கையில் ஒருவர் உடலுறவு கொண்டார் லிஸ் இறந்த பிறகு. 873 01:05:04,320 --> 01:05:07,531 நீங்கள் நான்கு பேர் தான் இருந்தீர்கள், இல்லையா? ஆம். 874 01:05:07,699 --> 01:05:08,991 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 875 01:05:09,200 --> 01:05:11,869 யாராவது திரும்பிச் சென்றாலன்றி. 876 01:05:13,455 --> 01:05:14,496 கடவுளே. 877 01:05:14,998 --> 01:05:17,041 என்ன? அவளே சொன்னாள். 878 01:05:17,500 --> 01:05:20,336 ஏனெனில் நம்புவார்கள் அது அவர்களின் மோசமான கனவு. 879 01:05:20,503 --> 01:05:23,756 எலிசபெத் பர், படம் டீனேஜ் பரிபூரணம் 880 01:05:23,923 --> 01:05:26,050 வக்கிரத்தால் அழிக்கப்பட்டது. 881 01:05:26,676 --> 01:05:27,926 என்ன சொல்கிறாய்? 882 01:05:28,178 --> 01:05:30,679 கர்ட்னி ஒரு ஏழை மனிதனைக் கண்டுபிடித்தார் லிஸின் படுக்கையில் உடலுறவு கொள்ள 883 01:05:30,847 --> 01:05:33,265 அதை கொலை போல் செய்ய வேண்டும். என்ன? 884 01:05:33,516 --> 01:05:35,351 வாருங்கள். நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 885 01:05:35,643 --> 01:05:38,729 எங்கே போகிறோம்? நாங்கள் அந்த நாய்க்குட்டியை வீழ்த்துவோம். 886 01:05:46,613 --> 01:05:48,322 வயலட்? 887 01:05:48,490 --> 01:05:51,450 கடவுளே. என்ன கொடுமை இது? 888 01:06:23,191 --> 01:06:25,275 சரி, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 889 01:06:25,985 --> 01:06:27,695 நீங்கள் மிகவும் வீழ்ச்சியடைந்தீர்கள், என் அன்பே. 890 01:06:27,862 --> 01:06:31,740 என்ன நடந்தது? நீங்கள் குவாடில் மயங்கி விழுந்தீர்கள். 891 01:06:32,075 --> 01:06:35,744 ஃபெர்ன், நீங்கள் எளிதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 892 01:06:36,413 --> 01:06:38,455 என்ன சொன்னாய்? 893 01:06:38,623 --> 01:06:43,252 உங்கள் பெயர் ஃபெர்ன் மாயோ, சரியா? இல்லை. இல்லை, அது இல்லை. 894 01:06:43,420 --> 01:06:47,214 சரி, அதைத்தான் இங்கே சொல்கிறேன். என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று. 895 01:06:47,716 --> 01:06:48,799 அவள் இருக்கிறாள்! 896 01:06:56,099 --> 01:06:57,599 இது பைத்தியம். 897 01:06:57,851 --> 01:07:00,936 ஃபெர்ன் மாயோ! ஃபெர்ன் ஃபக்கிங் மாயோ! 898 01:07:01,104 --> 01:07:03,272 நீங்கள் தெரிந்தவர் என்று நினைத்தேன்! 899 01:07:03,523 --> 01:07:05,816 உங்கள் முகமூடியை கழற்றவும், ஃபெர்ன்! 900 01:07:07,610 --> 01:07:09,153 வாயை மூடு! 901 01:07:24,085 --> 01:07:25,461 அது முடிந்துவிட்டது, பிச். 902 01:07:55,575 --> 01:07:57,659 என்ன கொடுமை இது? 903 01:08:02,665 --> 01:08:04,041 ஃபெர்ன்? 904 01:08:04,209 --> 01:08:07,044 கடவுளே. ஃபெர்ன், நீங்கள் நலமா? 905 01:08:08,046 --> 01:08:10,005 ஃபெர்ன், நான் தான் ஜூலி. 906 01:08:10,173 --> 01:08:12,299 நான் ஃபெர்ன் அல்ல. 907 01:08:16,846 --> 01:08:19,181 கடவுளே. பரவாயில்லை, ஃபெர்ன். 908 01:08:19,391 --> 01:08:22,893 போய்விடு. தயவுசெய்து போய்விடு. பரவாயில்லை. 909 01:08:23,603 --> 01:08:25,604 நீங்கள் என்னை எப்படி பார்க்க முடியும்? 910 01:08:25,855 --> 01:08:27,523 நான் மலம். 911 01:08:28,024 --> 01:08:30,901 நான் கண்டிக்கத்தக்கவன். இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 912 01:08:31,194 --> 01:08:32,695 நான் ஒன்றுமில்லை. 913 01:08:32,946 --> 01:08:36,198 இதற்கெல்லாம் முன், நான் ஏதோவொன்றாக இருந்தேன். அதிகம் இல்லை, ஆனால் ஏதோ ஒன்று. 914 01:08:36,408 --> 01:08:38,117 நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், ஃபெர்ன். 915 01:08:38,618 --> 01:08:40,703 எனக்கு செய்த பல நன்மைகள். 916 01:08:40,912 --> 01:08:44,206 நான் ஒன்றுமில்லை. நான் மலம். நான் யாரும் இல்லாதவன். 917 01:08:44,457 --> 01:08:46,625 நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை நீங்கள் செய்ததற்கு. 918 01:08:46,876 --> 01:08:51,714 பயப்படுவது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். அன்று லிஸின் வீட்டில், நாங்கள் பயந்தோம். 919 01:08:52,382 --> 01:08:54,842 நீங்கள் ஒரு தேர்வு இருந்தது போல் இல்லை. 920 01:08:55,260 --> 01:08:58,554 மன்னிக்கவும், ஜூலி. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 921 01:08:58,722 --> 01:09:01,473 பரவாயில்லை. எனக்கு தெரியும். 922 01:09:02,267 --> 01:09:04,059 என்ன ஒரு கண்ணீரோடு! 923 01:09:04,352 --> 01:09:07,563 பார். இது போன்றது அன்பின் விதிமுறைகள், பகுதி மூன்று. 924 01:09:07,772 --> 01:09:12,276 இந்த நேரத்தில் மட்டும், காதலனின் ஓரினச்சேர்க்கையாளர். ஆம். மற்றும் மீதமுள்ள நடிகர்கள் சக்ஸ்! 925 01:09:13,236 --> 01:09:16,739 யாருடா நீ? என்ன? 926 01:09:16,990 --> 01:09:19,408 அவர்கள் ஒரு ஏழை பையன் மீது குற்றம் சாட்டினார்கள் கொலையுடன்? 927 01:09:19,576 --> 01:09:21,285 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், கர்ட்னி? 928 01:09:21,578 --> 01:09:23,412 என்ன செய்தாய்? 929 01:09:23,621 --> 01:09:25,748 நான் என்ன செய்ய வேண்டும், அன்பே. 930 01:09:25,957 --> 01:09:29,418 என்ன? மற்றொரு வாழ்க்கையை அழிக்கவா, கர்ட்னி? 931 01:09:29,669 --> 01:09:33,297 வாழ்க்கை ஒரு நாய், பிறகு நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். இல்லை, அன்பே, நீ தான் பிச். 932 01:09:33,465 --> 01:09:36,592 ஓ மிகவும் ஆக்ரோஷமானவர், ஜூலி. 933 01:09:36,801 --> 01:09:38,427 இது ஒருவிதமாக என்னை இயக்குகிறது. 934 01:09:38,678 --> 01:09:39,970 ஃபெர்ன் அதை விரும்புவார் என்று நான் நம்புகிறேன். 935 01:09:41,973 --> 01:09:44,933 வாருங்கள், மார்ஸ். இந்த ரயில் விபத்து பழையதாகிவிட்டது. 936 01:09:46,102 --> 01:09:48,437 அது முடிந்துவிட்டது, கர்ட்னி. 937 01:09:48,688 --> 01:09:51,106 நான் பயந்துவிட்டேன். 938 01:09:52,525 --> 01:09:55,277 இன்று இரவு நாட்டிய விழாவில் சந்திப்போம், ஜூலி. 939 01:09:58,490 --> 01:10:01,784 சில ஏழை, பெயர் தெரியாத ஒரு பிச்சு மகன் அவர் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைத்தார். 940 01:10:02,035 --> 01:10:05,454 பையன், அவன் தவறா? அவளால் அதை எப்படி செய்ய முடிந்தது? 941 01:10:05,705 --> 01:10:09,208 அவள் மிகவும் கெட்டவள். அவள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் மட்டுமே இருக்கிறாள். 942 01:10:12,045 --> 01:10:15,714 நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? அவள் செய்ததற்கு நாங்கள் அவளுக்கு பணம் கொடுக்கிறோம். 943 01:10:15,965 --> 01:10:17,841 நாங்கள் இசைவிருந்துக்கு செல்லலாம். 944 01:10:18,134 --> 01:10:20,302 நீங்கள் சீரியஸாக இல்லை, இல்லையா? 945 01:10:20,929 --> 01:10:24,306 ஐயா, அருமையான யோசனை. மற்றும் வழியில், கொஞ்சம் பன்றியின் இரத்தத்தை எடுப்போம். 946 01:10:24,474 --> 01:10:27,226 - அது உண்மையான அழகானது. - நீங்கள் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? 947 01:11:25,869 --> 01:11:28,996 ஜூலிக்கு அவமானம் இன்றிரவு செய்ய முடியவில்லை. 948 01:11:29,247 --> 01:11:31,498 அவள் காதலன் அல்லவா நாடகத்தில்? 949 01:11:31,708 --> 01:11:34,918 அவர்களால் முடிவு செய்ய முடியவில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன் யார் ஆடை அணிய வேண்டும். ஹா, ஹா, ஹா. 950 01:11:35,211 --> 01:11:36,795 நீ கெட்டவன். 951 01:11:37,047 --> 01:11:40,215 ஓ, ராணி சொல்வதைக் கேள் இங்கிருக்கும் கேடுகெட்டவர்கள். 952 01:12:06,451 --> 01:12:08,160 உள்ளே வா. 953 01:12:11,414 --> 01:12:13,582 ஹாய், அன்பே. வணக்கம், அம்மா. 954 01:12:14,250 --> 01:12:17,586 திருமதி பர்ர் இன்று வந்தார் மற்றும் சில விஷயங்களை கொண்டு வந்தார் 955 01:12:17,796 --> 01:12:20,089 லிஸ்ஸைப் பற்றி அவள் நினைத்தாள் நீங்கள் விரும்பலாம். 956 01:12:20,298 --> 01:12:22,508 நன்றி. ஆம். 957 01:12:26,346 --> 01:12:28,597 நல்ல இரவு, குழந்தை. நல்ல இரவு, அம்மா. 958 01:12:53,623 --> 01:12:58,002 நான் லிஸைக் கொன்றேன். டீன் ஏஜ் கனவை கொன்றேன். அதை சமாளிக்கவும். 959 01:13:26,865 --> 01:13:28,907 நாட்டிய ராணிகளுக்கு. 960 01:13:29,159 --> 01:13:32,202 நாட்டிய ராணிகளுக்கு. ஹே, ஹே, ஹே. 961 01:13:58,355 --> 01:14:00,189 கடவுளே! 962 01:14:02,025 --> 01:14:04,401 எவ்வளவு அசல். 963 01:14:04,652 --> 01:14:07,905 ஒரு சிறிய காதலி போல் எதுவும் இல்லை ஒரு மாலை மசாலா செய்ய. 964 01:14:08,073 --> 01:14:10,282 எப்படி சில பொது பாசம், பெண்கள்? 965 01:14:10,867 --> 01:14:14,203 இது எவ்வளவு குறைவு என்பது போல நீங்கள் பெற முடியுமா? ஹே, ஹே, ஹே. 966 01:14:14,371 --> 01:14:17,247 கார்பெட் மஞ்சர்கள்! ஹா, ஹா, ஹா. 967 01:14:17,415 --> 01:14:20,793 நீங்கள் ஏதாவது கேட்கிறீர்களா? இல்லை ஏதாவது கேட்கிறதா? 968 01:14:21,294 --> 01:14:23,045 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 969 01:14:32,972 --> 01:14:35,391 சரி, அது இல்லை என்றால் அழகான மக்கள். 970 01:14:35,684 --> 01:14:38,936 கர்ட்னி, நான் இருந்தேன் உங்களுக்கு சொல்ல அர்த்தம். நீங்கள் இறக்க வேண்டும். இறப்பதற்கு! 971 01:14:39,104 --> 01:14:40,396 நன்றி. 972 01:14:41,106 --> 01:14:43,440 இன்றிரவு நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன். 973 01:14:44,609 --> 01:14:47,403 நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன் ஒரு சிறிய அறை சேவைக்கு. 974 01:14:47,946 --> 01:14:49,238 மார்சி. 975 01:14:50,740 --> 01:14:54,326 ரியாலிட்டி சோதனை. ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம் இருக்கிறது அறிவிக்கப்பட வேண்டிய அறிவிப்பு. 976 01:14:54,577 --> 01:14:56,578 அதை விட்டுவிடுங்கள் நாட்டிய ராணி. 977 01:14:56,830 --> 01:14:59,999 கடவுளே, கர்ட்னி. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 978 01:15:01,418 --> 01:15:05,421 பரவாயில்லை. நம்மால் முடியாது வேகத்துடன் இருங்கள், பெண்களே, நம்மால் முடியுமா? 979 01:15:34,284 --> 01:15:36,160 மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 980 01:15:36,327 --> 01:15:40,039 அஹம். அது அற்புதமாக இருந்தது, இல்லையா? 981 01:15:41,166 --> 01:15:46,128 ரீகன் ஹைக்கு வரவேற்கிறோம் மூத்த இசைவிருந்து! 982 01:15:50,800 --> 01:15:54,136 நீங்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் இருந்தீர்கள் ஒரு உற்சாகமான குழு. 983 01:15:56,473 --> 01:15:57,514 என்னை சாப்பிடு! 984 01:15:58,683 --> 01:16:00,893 சரி சரி அப்புறம் சரி. 985 01:16:01,311 --> 01:16:05,481 நமக்கு கிடைத்த தருணம் அனைவரும் காத்திருந்தனர். 986 01:16:06,316 --> 01:16:08,275 அறிவிப்பு 987 01:16:08,485 --> 01:16:11,820 ரீகன் ஹையின் நாட்டிய ராஜா மற்றும் ராணி! 988 01:16:21,915 --> 01:16:26,335 நான் இந்த பகுதியை விரும்புகிறேன். இது எனது மிகவும் உற்சாகமான பகுதி. 989 01:16:27,295 --> 01:16:28,837 நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன். ஹே, ஹே. 990 01:16:33,093 --> 01:16:37,179 இந்த ஆண்டு எங்கள் நாட்டிய ராஜா... 991 01:16:38,932 --> 01:16:40,557 டேன் சாண்டர்ஸ்! 992 01:16:46,940 --> 01:16:50,359 ஆமாம்! ஆமாம், குழந்தை! 993 01:17:02,872 --> 01:17:06,583 டேன் எப்போதும் இருந்தார் கொத்து மிகவும் உற்சாகமான. 994 01:17:09,212 --> 01:17:10,212 சரி. 995 01:17:13,383 --> 01:17:15,384 இப்போது கேக் மீது செர்ரி 996 01:17:16,428 --> 01:17:18,345 ஒரு சுவையான ஆண்டு. 997 01:17:18,763 --> 01:17:23,225 அறிவிப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் என்று நாட்டிய ராணி 998 01:17:23,393 --> 01:17:28,397 எங்கள் ராஜ்யத்தை ஆள வேண்டும் இந்த வருடம்... 999 01:17:41,911 --> 01:17:43,746 நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள். 1000 01:17:45,582 --> 01:17:47,583 கோர்ட்னி ஷேன்! 1001 01:18:11,816 --> 01:18:14,526 ரீகன் ஹை ராணி! 1002 01:18:40,970 --> 01:18:43,430 நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், கர்ட்னி! 1003 01:18:44,224 --> 01:18:48,227 மிக்க நன்றி, செல்வி ஷெர்வுட். ஹா, ஹா, ஹா. 1004 01:18:48,395 --> 01:18:50,145 நன்றி, மூத்த வகுப்பினர். 1005 01:18:50,313 --> 01:18:54,191 அது எவ்வளவு அர்த்தம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது எனக்கு. இது ஒரு கனவு நனவாகும். 1006 01:18:58,655 --> 01:19:00,989 அனைவருக்கும் நன்றி. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் - 1007 01:19:01,157 --> 01:19:04,952 நான் லிஸைக் கொன்றேன். டீன் ஏஜ் கனவை கொன்றேன். அதை சமாளிக்கவும். 1008 01:19:08,039 --> 01:19:11,166 நான் லிஸைக் கொன்றேன். டீன் ஏஜ் கனவை கொன்றேன். அதை சமாளிக்கவும். 1009 01:19:11,751 --> 01:19:13,168 என்ன? 1010 01:19:14,170 --> 01:19:15,212 ஹே, ஹே. 1011 01:19:15,380 --> 01:19:18,716 நான் லிஸைக் கொன்றேன். நான் கொன்றேன் டீன் ஏஜ் கனவு. அதை சமாளிக்கவும். 1012 01:19:23,346 --> 01:19:24,722 நன்றி -- 1013 01:19:26,975 --> 01:19:28,267 திருமதி. ஷெர்வுட், அதை சரிசெய்யவும். 1014 01:19:29,019 --> 01:19:33,605 இங்கே என்ன நடக்கிறது? நான் செய்யவில்லை இது போன்ற நேரத்தில் ஒரு சேட்டையை பாராட்டுகிறேன்! 1015 01:19:33,857 --> 01:19:35,524 அது அவள் குரல். 1016 01:19:35,692 --> 01:19:37,776 அவள் தான்! 1017 01:19:41,531 --> 01:19:42,531 நான் லிஸைக் கொன்றேன். 1018 01:19:42,699 --> 01:19:47,745 டேன்? 1019 01:19:54,669 --> 01:19:56,337 டேன்! 1020 01:20:02,385 --> 01:20:05,095 நான் மிகவும், மிகவும் குறும்பு பையன். 1021 01:20:05,388 --> 01:20:07,014 உங்களிடம் உள்ளதா? 1022 01:20:07,474 --> 01:20:09,183 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா மரியாதை செய்ய? 1023 01:20:12,645 --> 01:20:15,564 அந்த பிச்! 1024 01:20:20,820 --> 01:20:24,156 - அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும். - அவள் இதற்கு பணம் செலுத்துவாள். 1025 01:20:31,414 --> 01:20:33,540 மலம் சாப்பிடு. 1026 01:20:35,377 --> 01:20:37,252 - ஸ்கன்கி ஸ்லட்! - நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும். 1027 01:20:37,420 --> 01:20:39,046 மேடையை விட்டு இறங்கு! 1028 01:20:39,923 --> 01:20:41,924 மேடைக்கு வெளியே! 1029 01:21:00,568 --> 01:21:04,154 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? நீ இறந்துவிட்டாய்! 1030 01:21:16,126 --> 01:21:17,668 தாயுமானவர்! 1031 01:21:46,823 --> 01:21:49,908 ஜூலி! அழகாக சிரிக்கவும், கர்ட்னி. 1032 01:21:51,828 --> 01:21:52,870 ஈ 1033 01:21:59,669 --> 01:22:02,004 இது உயர்நிலைப் பள்ளி, டிடெக்டிவ் குரூஸ். 1034 01:22:02,255 --> 01:22:04,381 எப்படியும் ஒரு நண்பர் என்றால் என்ன?