1 00:01:15,400 --> 00:01:17,250 Nicolina. 2 00:01:17,400 --> 00:01:20,150 - Nicoline, você pode me ouvir? - Vá embora, idiota. 3 00:01:20,317 --> 00:01:24,234 Para sua própria segurança, estamos levando você ao isolamento. Você vai cooperar? 4 00:01:26,775 --> 00:01:29,650 Ela não vai cooperar. Nós estamos entrando. 5 00:01:41,400 --> 00:01:43,375 Mantenha-a baixa. 6 00:01:43,525 --> 00:01:45,525 Leve-a para dentro agora. 7 00:01:50,650 --> 00:01:53,900 Ouça, Nicolina. Sairemos da cela um por um. 8 00:01:54,192 --> 00:01:57,484 Não se levante até que a porta esteja fechada. Isso está claro? 9 00:01:57,692 --> 00:02:00,192 - Sim. Estarei sozinho então? - Sim. 10 00:02:20,525 --> 00:02:22,525 Obrigado, obrigado. 11 00:02:23,150 --> 00:02:25,150 Isso correu muito bem. 12 00:02:29,317 --> 00:02:31,817 - Você não se machucou, não é? - Não, de jeito nenhum. 13 00:02:31,900 --> 00:02:35,650 Mas uma coisa, pessoal. Todos vocês falharam na revista. 14 00:02:39,775 --> 00:02:43,650 INSTINTO 15 00:04:06,650 --> 00:04:08,650 Obrigado. 16 00:04:29,567 --> 00:04:33,359 Costumo contar aos novos colegas um pouco sobre a clínica... 17 00:04:33,484 --> 00:04:36,650 e as circunstâncias especiais aqui. 18 00:04:36,775 --> 00:04:40,859 Mas isso parece um pouco redundante dada a sua experiência e histórico. 19 00:04:41,234 --> 00:04:45,317 -Ficámos felizes em lhe dar um emprego permanente. - Eu absolutamente não quero um. 20 00:04:45,734 --> 00:04:49,359 Porque você quer continuar dando treinamentos? 21 00:04:49,484 --> 00:04:53,359 - Não, isso também é temporário. - Mas suponha que você realmente goste daqui. 22 00:04:53,442 --> 00:04:55,900 Ah, tenho certeza que vou. Esse não é o problema. 23 00:04:58,109 --> 00:05:00,109 Mas ? 24 00:05:01,609 --> 00:05:03,609 Eu realmente quero... 25 00:05:09,192 --> 00:05:11,192 para viajar. 26 00:05:13,775 --> 00:05:15,775 - Viagem ? - Sim. 27 00:05:17,317 --> 00:05:19,692 Montanhas e coisas assim, especialmente. 28 00:05:26,275 --> 00:05:28,275 Você não precisa fazer alguma coisa agora? 29 00:05:45,359 --> 00:05:48,484 - Falso alarme. De volta para dentro. - Você vem? 30 00:06:21,859 --> 00:06:23,859 - Olá. - Oi. 31 00:06:24,109 --> 00:06:26,109 -Marieke. - Nicolina. 32 00:06:37,692 --> 00:06:39,692 Você pode deixar a porta aberta. 33 00:06:41,025 --> 00:06:44,442 - Você quer que a porta fique aberta? - Sempre deixamos aberto. 34 00:06:44,692 --> 00:06:47,567 - Você prefere isso? - É o que estou acostumado. 35 00:06:47,692 --> 00:06:51,484 - Mas o que você quer? - Quero que você se sinta seguro. 36 00:06:57,817 --> 00:07:00,900 - Nicolina Marbus. -Idris van Leeuwen. Um prazer. 37 00:07:05,025 --> 00:07:07,900 Você sabe que estou assumindo Clientes do Sr. Boogers? 38 00:07:08,275 --> 00:07:11,609 - Assim como seu estagiário? - Sim. 39 00:07:13,275 --> 00:07:16,484 - Como ele está? - Quem ? Senhor Boogers? 40 00:07:20,192 --> 00:07:22,525 - Um esgotamento, certo? - Sim. Como ele está? 41 00:07:25,400 --> 00:07:28,359 Se você quiser que eu faça isso, Farei perguntas. 42 00:07:28,942 --> 00:07:30,942 Por favor. 43 00:07:31,442 --> 00:07:36,400 Tudo bem. Vejo que você está no caminho certo no seu plano de licença de reintegração. 44 00:07:36,942 --> 00:07:38,942 - Sim. - Isso é bom. 45 00:07:41,359 --> 00:07:43,692 - Está indo bem? - Sim, acho que sim. eu... 46 00:07:45,234 --> 00:07:48,234 Ainda escoltado, mas sem escolta foi aprovado. 47 00:07:48,442 --> 00:07:50,734 Sem escolta só precisa de agendamento. 48 00:07:52,734 --> 00:07:56,234 - Acho que você não precisa mais de mim. - Tenho certeza que sim. 49 00:07:58,067 --> 00:08:02,567 Você poderia me dizer com suas próprias palavras por que você está aqui? 50 00:08:03,234 --> 00:08:05,234 - Minha ofensa, você quer dizer? - Sim. 51 00:08:06,525 --> 00:08:08,817 Fazemos isso com apresentação ofensiva. 52 00:08:10,275 --> 00:08:12,692 Mas você pode me dizer agora também, você não pode? 53 00:08:15,900 --> 00:08:19,567 Ofensas sexuais repetidas com um caráter extremamente violento. 54 00:08:23,567 --> 00:08:25,900 Ou você ainda não chegou tão longe? 55 00:08:25,984 --> 00:08:29,609 Isso é literalmente o que diz em seu arquivo. 56 00:08:31,067 --> 00:08:34,025 Mas não foi isso que perguntei. O que eu perguntei foi... 57 00:08:34,192 --> 00:08:37,400 se você puder dizer com suas próprias palavras por que você está aqui. 58 00:08:37,567 --> 00:08:39,942 Se um amigo perguntasse, o que você diria? 59 00:08:40,400 --> 00:08:42,400 Você é bem direto. 60 00:08:43,734 --> 00:08:45,734 - Você acha? - Sim. 61 00:08:47,275 --> 00:08:53,317 Não é algo que você tende para trazer à tona durante um... primeiro encontro. 62 00:08:54,400 --> 00:08:58,400 - Mas eu sei porque você está aqui. - Sim, mas... 63 00:08:59,525 --> 00:09:03,234 Isso é bem diferente de mim contando a você sobre isso. 64 00:09:03,567 --> 00:09:06,734 - Sim, mas foi por isso que perguntei. - Da próxima vez, ok? 65 00:09:09,192 --> 00:09:12,192 Você sempre define as condições aqui? 66 00:09:22,400 --> 00:09:24,400 Mãe. 67 00:09:45,067 --> 00:09:47,609 - Já é tarde, mãe. - Sim. 68 00:09:49,817 --> 00:09:51,817 Então ? 69 00:09:52,567 --> 00:09:55,025 Então, eu vou ficar. Legal, não? 70 00:09:58,734 --> 00:10:02,609 - Mas tenho que acordar bem cedo. - Vou fazer o café da manhã para você. 71 00:10:04,817 --> 00:10:06,984 Então você não vai esquecer de comer. 72 00:11:09,525 --> 00:11:11,525 Oi ! 73 00:11:37,859 --> 00:11:40,567 - Nicolina? Esse é o seu nome, certo? - Sim. 74 00:11:41,234 --> 00:11:45,609 Eu vi um cachorro na internet que conhece RCP. 75 00:11:48,609 --> 00:11:51,817 Seu nome é Deril. É um cachorro italiano. 76 00:11:55,192 --> 00:11:57,275 Nicoline, você está ouvindo? 77 00:11:57,734 --> 00:12:02,984 Você pode procurar: D-E-R-I-L. Cachorro italiano. 78 00:12:05,400 --> 00:12:07,400 Você vai procurar? 79 00:12:08,775 --> 00:12:11,817 - Sim. - Sim ? Ok, obrigado. 80 00:13:09,859 --> 00:13:12,692 Por que discutir isso se já foi aprovado? 81 00:13:12,817 --> 00:13:15,525 Acho que sair sem escolta é um absurdo. 82 00:13:15,650 --> 00:13:17,900 - Você não acredita nele? - Nem um pouco. 83 00:13:17,984 --> 00:13:21,484 - Por que não ? - Ele é extremamente manipulador. 84 00:13:21,609 --> 00:13:24,150 Um dos mais cooperativos pacientes sempre. 85 00:13:24,234 --> 00:13:27,692 E ele cresceu muito, Devo dizer. 86 00:13:27,859 --> 00:13:32,109 Se você olhar de onde ele vem: pai violento, abuso sexual extremo. 87 00:13:32,192 --> 00:13:35,817 - Acho que ela leu o arquivo dele. - Então ela sabe o quão bem ele está. 88 00:13:35,900 --> 00:13:39,192 Sim, é isso que ele quer você acreditar. 89 00:13:39,275 --> 00:13:42,234 Desculpe, ele está aqui há cinco anos. Ela entra e... 90 00:13:42,317 --> 00:13:46,150 Estou aqui há dois dias e ele está já esteve envolvido em um incidente. 91 00:13:46,275 --> 00:13:49,359 Aquela briga com o coelho. Mas ele não estava envolvido, certo? 92 00:13:49,525 --> 00:13:52,609 - Sim, ele estava. - Ele não tocou em ninguém. 93 00:13:52,859 --> 00:13:55,275 A reação dele é o que me incomoda. 94 00:13:55,359 --> 00:13:56,817 O que foi? O que ele fez? 95 00:13:56,942 --> 00:13:59,359 Você não pode punir alguém por falta de sentimento. 96 00:13:59,442 --> 00:14:02,150 E ele diz: 'Não olhe para as ofensas que cometi... 97 00:14:02,275 --> 00:14:04,359 mas nesses eu não tenho. 98 00:14:05,859 --> 00:14:08,650 - Ele tem senso de humor. - Muito sério. 99 00:14:08,942 --> 00:14:11,775 - Parece uma piada. - Não foi uma piada. 100 00:14:12,025 --> 00:14:16,192 - Vamos, ele está brincando com você. - Talvez eu não tenha senso de humor. 101 00:14:16,609 --> 00:14:18,984 Talvez você só precise conseguir conhecê-lo. 102 00:14:20,234 --> 00:14:22,734 Ele tem uma psicopatia nota 30, certo? 103 00:14:22,859 --> 00:14:27,984 - Espera aí, esse teste é de cinco anos... - Sabe-se que melhora com a idade. 104 00:14:28,109 --> 00:14:31,192 -Na casa dos sessenta, não na casa dos trinta. - Exatamente. 105 00:14:31,442 --> 00:14:35,650 E você pode interpretar isso de forma diferente. No sentido em que ocorre 106 00:14:35,734 --> 00:14:39,817 menos acima de sessenta já que a maioria psicopatas não vivem tanto. 107 00:14:39,942 --> 00:14:42,150 Sim, ela tem razão. 108 00:14:42,484 --> 00:14:44,984 Acho muito estranho, licença sem escolta. 109 00:14:45,109 --> 00:14:47,650 Estamos trabalhando em direção a isso há anos. 110 00:14:48,734 --> 00:14:51,859 - Bem, esperemos que eu esteja errado. - Sim, esperemos que esteja. 111 00:14:52,692 --> 00:14:55,734 - Vamos falar sobre João. - Sim, João... 112 00:14:57,234 --> 00:15:00,400 - Você está bem? - Alex, como está John? 113 00:15:30,109 --> 00:15:35,275 Eu entendo suas dúvidas, mas dê um tempo com Idris. 114 00:15:36,359 --> 00:15:38,567 Todo mundo está realmente fazendo o seu melhor. 115 00:15:42,234 --> 00:15:44,900 Você sabia que existe um cachorro isso sabe RCP? 116 00:15:45,567 --> 00:15:47,692 Um cachorro italiano. Deril. 117 00:15:49,859 --> 00:15:52,484 Mas falando sério, você vai pegar leve? 118 00:16:01,734 --> 00:16:03,942 - José? - Sim. 119 00:16:26,400 --> 00:16:28,567 - Você está bem, José? - Eu aguento. 120 00:16:33,692 --> 00:16:36,484 - Ei pessoal. - Não, eu aguento. 121 00:16:40,609 --> 00:16:42,609 Ele pode aguentar. 122 00:16:43,817 --> 00:16:46,442 -Idris, você vem comigo? - Claro. 123 00:16:48,609 --> 00:16:53,317 Você queria observar. eu discuti isso com Idris, ele está bem com isso. 124 00:16:56,734 --> 00:16:58,734 Sim, por favor. 125 00:18:10,192 --> 00:18:13,192 Desculpe, eu choro muito rápido. Não significa nada. 126 00:18:47,109 --> 00:18:49,109 Deixe-a em paz. 127 00:18:49,984 --> 00:18:53,192 - Se perder. Ir. - Não há nada de errado. 128 00:18:53,359 --> 00:18:56,525 Que porra você está fazendo? Eles são meus amigos. 129 00:19:30,359 --> 00:19:33,650 Sim, também ajudando-o um pouco, com lição de casa 130 00:19:33,942 --> 00:19:36,817 e depois também com Lego. 131 00:19:37,192 --> 00:19:40,650 Ajudando-o a construir coisas legais, porque ele fica muito sozinho. 132 00:19:40,775 --> 00:19:43,359 E porque você desenvolve tal vínculo, 133 00:19:43,484 --> 00:19:47,067 você percebe algo mais começa a crescer. 134 00:19:47,484 --> 00:19:50,817 Então ele disse: 'Vamos lá em cima, para o quarto? 135 00:19:50,942 --> 00:19:52,650 Ele mesmo sugeriu isso. 136 00:19:52,734 --> 00:19:57,025 John, por que você acha que uma criança de 10 anos garoto convidaria alguém para seu quarto? 137 00:19:57,150 --> 00:20:01,275 Exatamente, eu também me perguntei sobre isso. Não foi a primeira vez que ele fez isso... 138 00:20:01,442 --> 00:20:05,359 Estuprador de crianças imundo, Eu vou matar você. 139 00:20:13,484 --> 00:20:15,484 Isto é seu? 140 00:20:16,734 --> 00:20:18,734 Obrigado. 141 00:20:24,650 --> 00:20:27,650 Idris, o que eu gostaria de saber, o que me interessa 142 00:20:27,734 --> 00:20:30,650 é por isso que você passa semanas pela primeira vez seduzindo uma mulher 143 00:20:30,734 --> 00:20:33,359 e no final levá-la afinal, violentamente. 144 00:20:36,192 --> 00:20:38,192 - Eu faço isso? - Você costumava. 145 00:20:38,984 --> 00:20:42,609 Natasja. O que você acha foi assim para ela? 146 00:20:44,025 --> 00:20:47,692 - Como posso saber o que ela pensa? - É isso que estou perguntando. 147 00:20:48,067 --> 00:20:50,067 - Você me diz. - Não, diga-me você. 148 00:20:50,442 --> 00:20:52,525 Eu gostaria de falar sobre você. 149 00:20:53,525 --> 00:20:55,525 Sobre ela ou sobre mim? 150 00:20:58,192 --> 00:21:00,775 Eu te fiz uma pergunta e eu gostaria que você respondesse. 151 00:21:01,067 --> 00:21:04,900 - Fiz algo errado? - Não, só estou fazendo uma pergunta. 152 00:21:09,109 --> 00:21:11,192 Marieke, você pode ir tomar um café? 153 00:21:20,275 --> 00:21:23,109 - Por que você a manda embora? - Porque você está distraído. 154 00:21:26,484 --> 00:21:29,150 - Você está com ciúmes? - Eu te fiz uma pergunta. 155 00:21:29,484 --> 00:21:30,775 Desculpe, o que foi mesmo? 156 00:21:30,900 --> 00:21:33,275 A pergunta era: o que você acha que foi assim para ela? 157 00:21:33,359 --> 00:21:35,359 Você gritaria? 158 00:21:37,734 --> 00:21:39,942 - Ela não gritou? - Você sabe que eu tenho um cachorro? 159 00:21:40,025 --> 00:21:42,400 O que você acha que foi como para ela? 160 00:21:42,900 --> 00:21:44,900 Não sei. 161 00:21:48,400 --> 00:21:51,859 Agora você vai escrever me falta empatia e nunca sairei daqui. 162 00:21:53,650 --> 00:21:59,025 Ou eu digo: Terrível, deve ter sido realmente terrível para ela. 163 00:22:01,025 --> 00:22:03,025 O que você quer ? 164 00:22:03,275 --> 00:22:06,150 Você quer que eu seja honesto ou dar respostas corretas? 165 00:22:10,484 --> 00:22:12,817 Então você não sabe? Essa é a sua resposta? 166 00:22:14,317 --> 00:22:16,359 Então é isso que vou anotar. 167 00:22:55,317 --> 00:22:57,692 Mãe... O que houve? 168 00:22:59,067 --> 00:23:02,442 Eu acho que vocês são todos tão lindos. 169 00:23:06,275 --> 00:23:09,650 Isso me deixa tão feliz e isso me faz chorar. 170 00:23:10,942 --> 00:23:13,942 Mas isso não é motivo para chorar, não é? Você quer algo para beber? 171 00:23:15,192 --> 00:23:17,192 - Sim ? - O que você tem? 172 00:24:02,067 --> 00:24:04,067 - Bom dia ! - Bom dia. 173 00:24:07,942 --> 00:24:10,317 - O café está pronto. - Obrigado. 174 00:24:25,650 --> 00:24:28,442 Não é melhor se eu perguntar para outro terapeuta? 175 00:24:29,817 --> 00:24:31,984 - Por que ? - Eu não acredito nisso... 176 00:24:34,859 --> 00:24:36,859 Você e eu, isso não é bom. 177 00:24:39,317 --> 00:24:41,317 - Não se sente bem? - Não. 178 00:24:41,859 --> 00:24:44,692 Eu não me importo se você me entregar para outra pessoa. 179 00:24:46,234 --> 00:24:49,400 - Então o que você sente? - Não sei, eu... 180 00:24:50,734 --> 00:24:55,525 Não sei o que provoco em você, mas parece... pessoal. 181 00:24:58,150 --> 00:25:00,150 Interessante. 182 00:25:00,692 --> 00:25:02,859 Você me acha atraente? É isso? 183 00:25:06,525 --> 00:25:09,609 É possível, não é? Nesse caso, apenas admita. 184 00:25:11,942 --> 00:25:15,609 Se é isso que está acontecendo aqui, Eu deveria procurar outro terapeuta. 185 00:25:16,567 --> 00:25:19,900 Perguntar ? Você escolhe o seu próprio terapeuta aqui? 186 00:25:21,317 --> 00:25:23,317 Você quer filhos? 187 00:25:33,025 --> 00:25:34,984 Você acha que toda mulher quer reproduzir? 188 00:25:35,109 --> 00:25:38,234 Eu não pergunto a todas as mulheres, eu pergunto a você. Quantos anos você tem agora? 189 00:25:42,025 --> 00:25:45,442 - Já vou a caminho. - Podemos conversar sobre isso como adultos. 190 00:25:47,150 --> 00:25:48,942 - Sobre o quê? - Que quero outro terapeuta. 191 00:25:49,067 --> 00:25:51,275 Você não vai conseguir outro terapeuta. 192 00:25:55,900 --> 00:25:57,875 Vejo você em breve. 193 00:25:58,025 --> 00:26:01,525 - Eu posso lidar com sua atratividade. - Quem disse que posso? 194 00:26:38,067 --> 00:26:40,067 Juntos, pessoal, juntos. 195 00:26:48,859 --> 00:26:51,109 Você vem assistir no próximo sábado? 196 00:26:51,525 --> 00:26:53,817 - Você também joga? - Não, eu sou o treinador. 197 00:26:54,900 --> 00:26:57,484 - Contra quem eles estão jogando? - Contra si mesmos. 198 00:26:59,609 --> 00:27:03,442 - Você vem também? - Sim, eles podem usar o suporte. 199 00:27:04,442 --> 00:27:07,942 Shakil, passe adiante. Não jogue sozinho. 200 00:27:08,442 --> 00:27:10,442 Sim, juntos, pessoal. 201 00:27:13,067 --> 00:27:15,567 Eu gostaria que você viesse assistir. 202 00:27:16,942 --> 00:27:18,942 OK. 203 00:30:04,900 --> 00:30:07,484 Ei, vá com calma. 204 00:30:08,734 --> 00:30:10,734 Olhe para mim. 205 00:30:14,942 --> 00:30:17,859 - Vir. - Olhe para mim. 206 00:30:32,650 --> 00:30:35,234 Vá com calma. Ei, olhe para mim. 207 00:30:47,734 --> 00:30:49,542 O que é isso? 208 00:30:49,692 --> 00:30:51,692 Você está morto? 209 00:30:56,234 --> 00:30:58,234 Ei, coelhinho impaciente. 210 00:32:09,484 --> 00:32:13,192 Aqui está o meu problema. Meus colegas estão falando de licença externa, 211 00:32:13,317 --> 00:32:16,317 mas estou pensando em "longa permanência". Por quê ? 212 00:32:17,650 --> 00:32:19,650 - Você está me perguntando? - Sim. 213 00:32:21,859 --> 00:32:24,275 Eu preciso te convencer da minha reabilitação? 214 00:32:24,400 --> 00:32:26,734 Isso te assusta quando menciono "longstay"? 215 00:32:27,025 --> 00:32:29,734 - Não, isso te preocupa? - Pareço preocupado? 216 00:32:29,984 --> 00:32:34,025 Não, você parece cansado. eu quero outro terapeuta, você já discutiu isso? 217 00:32:34,442 --> 00:32:36,525 Ela não te contou? 218 00:32:37,067 --> 00:32:39,400 Você não vai contratar outro terapeuta. 219 00:32:40,692 --> 00:32:42,817 Bem, isso é tudo que preciso saber então. 220 00:32:45,984 --> 00:32:50,025 Ele coopera, se preocupa com os outros O mais motivado do grupo. 221 00:32:50,817 --> 00:32:53,442 Quando ameaço com "longa permanência", ele nem pisca. 222 00:32:54,692 --> 00:32:56,775 A única maneira de obtê-los cooperar 223 00:32:56,900 --> 00:32:59,567 é ensiná-los melhor comportamento de enfrentamento. 224 00:32:59,692 --> 00:33:02,942 - O que você está dizendo? - Ele coopera. Qual é o seu problema? 225 00:33:03,234 --> 00:33:06,817 Sim, ele fala junto com você e diz o que você quer ouvir. 226 00:33:06,900 --> 00:33:10,775 - Você o ameaça com "longstay"? - Só para verificar a reação dele. 227 00:33:10,984 --> 00:33:13,359 Mas não se preocupe, não causa nenhuma impressão. 228 00:33:14,025 --> 00:33:15,942 Pessoal, acredito que temos que parar. 229 00:33:16,067 --> 00:33:19,275 Eu sei que já foi tudo aprovado, mas sou contra. 230 00:33:19,609 --> 00:33:22,567 Ok, conversaremos novamente em breve. Nada a ser feito. 231 00:33:37,317 --> 00:33:40,984 - Por que você duvida tanto dele? - Sempre tenho dúvidas. 232 00:33:42,400 --> 00:33:44,400 Não sobre ele, no entanto. 233 00:33:46,734 --> 00:33:49,275 Você já se sentiu você tem contato real com ele? 234 00:33:49,650 --> 00:33:51,650 Sim eu faço. 235 00:33:53,442 --> 00:33:56,109 - Mas o que é 'contato real'? - Quero dizer que... 236 00:33:56,192 --> 00:33:58,609 Sim, sinto que consigo chegar até ele. 237 00:34:01,609 --> 00:34:03,359 Você acha muito complicado. 238 00:34:03,442 --> 00:34:06,650 Não há muito atrás o que ele diz e faz. 239 00:34:06,900 --> 00:34:08,942 O cara não é tão complexo. 240 00:34:11,067 --> 00:34:13,942 Pergunte a ele sobre seus sonhos, por exemplo. 241 00:34:15,109 --> 00:34:17,775 Não apenas sobre seus medos, já que ele não tem nenhum. 242 00:34:18,150 --> 00:34:20,650 Pergunte a ele algo muito comum. 243 00:34:21,984 --> 00:34:23,984 Pergunte sobre o cachorro dele. 244 00:34:35,775 --> 00:34:38,234 Você quer sair para jantar? 245 00:34:39,817 --> 00:34:41,817 Não posso ir esta noite. 246 00:34:44,775 --> 00:34:46,775 OK. 247 00:34:48,650 --> 00:34:50,984 - Eu realmente não posso. - Eu não disse nada. 248 00:35:09,025 --> 00:35:10,650 Nunca durma com um colega. 249 00:35:10,734 --> 00:35:12,942 De que outra forma ela deveria conhecer alguém? 250 00:35:13,067 --> 00:35:15,067 Você realmente gosta dele? 251 00:35:16,109 --> 00:35:19,775 Você realmente tem que se abrir. Ela sempre é tão exigente. 252 00:35:20,109 --> 00:35:22,859 Sim, Paula. Estou fazendo o meu melhor. 253 00:35:28,609 --> 00:35:30,609 - Estou cansado. - Tome um banho. 254 00:35:31,525 --> 00:35:33,525 - Aqui ? - Sim. 255 00:35:35,484 --> 00:35:37,484 Eu sei que você quer... 256 00:35:40,150 --> 00:35:42,150 Ah, isso é realmente ótimo. 257 00:35:42,442 --> 00:35:44,859 - Está preso. - Ah, que bom... 258 00:35:46,567 --> 00:35:48,375 Sim, aí... 259 00:35:48,525 --> 00:35:51,067 - Deus, está realmente travado, não? - Sim. 260 00:36:16,359 --> 00:36:18,359 Nicolina! 261 00:37:01,609 --> 00:37:05,609 - Isso não é muito saboroso. - Não é gostoso? Você está brincando comigo? 262 00:37:09,817 --> 00:37:12,525 Marieke, Alex precisa de você. 263 00:37:14,275 --> 00:37:16,275 Fora. 264 00:38:24,400 --> 00:38:26,400 Eu tenho um filho. 265 00:38:29,484 --> 00:38:31,484 Não. 266 00:38:32,609 --> 00:38:34,609 Não ? 267 00:38:35,067 --> 00:38:37,067 Não. 268 00:38:37,442 --> 00:38:41,234 - Seu arquivo não faz menção a isso. - Eu tenho uma foto. Você quer ver? 269 00:38:44,109 --> 00:38:46,109 Por que você está me contando isso agora? 270 00:38:46,692 --> 00:38:48,692 Você parece tão triste. 271 00:38:57,400 --> 00:39:01,525 Não tenho muito a oferecer, mas eu queria te dar uma coisa. 272 00:39:05,317 --> 00:39:08,817 Mulheres gostam disso, certo? Quando você se abre? 273 00:39:14,400 --> 00:39:15,734 As mulheres são tão simples? 274 00:39:15,817 --> 00:39:18,942 Mulheres sofrem mais estupros fantasias do que os homens. 275 00:39:21,567 --> 00:39:23,984 Você tem que tomar cuidado, você. 276 00:39:24,609 --> 00:39:26,734 - Qual é o nome do seu filho? - Milão. 277 00:39:27,317 --> 00:39:29,317 -Milão? - Sim. 278 00:39:31,775 --> 00:39:33,775 Ele trabalha em... 279 00:39:34,525 --> 00:39:38,442 Sim, isso é engraçado, ele trabalha, não no McDonald's, mas no outro... 280 00:39:38,775 --> 00:39:41,692 aquela coisa com aquelas galinhas... 281 00:40:38,067 --> 00:40:40,067 Posso ajudá-lo? 282 00:40:40,400 --> 00:40:42,400 Sim, eu... 283 00:40:43,067 --> 00:40:47,567 - O que você sugere? - Vendemos frango. 284 00:40:49,734 --> 00:40:51,734 - OK. - Um balde? 285 00:40:52,359 --> 00:40:54,942 Um balde? Sim, um balde. 286 00:40:55,609 --> 00:40:57,609 Um ? 287 00:40:58,650 --> 00:41:01,150 - Dois. - Dois ? OK. 288 00:41:02,150 --> 00:41:04,150 Quanto é isso? 289 00:41:05,150 --> 00:41:07,150 31,90 euros. 290 00:41:21,234 --> 00:41:23,234 Aqui você vai. 291 00:41:25,025 --> 00:41:27,025 - Aproveitar. - Obrigado. 292 00:41:33,567 --> 00:41:35,567 Tenham uma boa noite. 293 00:41:45,817 --> 00:41:50,775 Oi Alex ! Vejo você amanhã. 294 00:43:05,317 --> 00:43:07,317 Legal ! 295 00:43:33,400 --> 00:43:35,442 O que você disse? 296 00:44:02,025 --> 00:44:04,525 Bom jogo. Bom trabalho. 297 00:44:11,859 --> 00:44:15,692 - Quase marquei. - Eu vi isso. Excelente, José. 298 00:44:17,067 --> 00:44:20,109 Mas da próxima vez use tênis, não chinelos. Isto é perigoso. 299 00:44:20,192 --> 00:44:22,234 Vou buscá-los, vou buscar meus sapatos. 300 00:44:23,942 --> 00:44:26,025 - Ei, bom treinamento. - Obrigado. 301 00:44:26,234 --> 00:44:29,692 Esse meu objetivo era legítimo objetivo. Por que foi negado? 302 00:44:29,817 --> 00:44:32,609 Porque você driblou duas vezes. Quando você... 303 00:44:32,775 --> 00:44:35,442 - Te vejo no carro. - Já vou aí.. 304 00:44:35,567 --> 00:44:37,859 Quando você está driblando e para... 305 00:44:40,650 --> 00:44:43,567 Mas todo mundo faz isso, não só eu. 306 00:44:48,859 --> 00:44:53,234 Você não deveria usar batom. É pouco profissional e impróprio. 307 00:44:53,900 --> 00:44:55,942 E você não precisa disso. 308 00:45:04,150 --> 00:45:06,900 Eu tenho uma pergunta. Você tem uma esposa? 309 00:45:08,775 --> 00:45:12,067 - Por que você quer saber? - Acho que posso te dar alguns conselhos. 310 00:45:12,859 --> 00:45:15,984 -Dê-me um conselho? - O problema é que você é muito legal. 311 00:45:17,942 --> 00:45:20,025 Sim, você deveria assistir isso. 312 00:45:27,067 --> 00:45:29,067 Ei, treinador. 313 00:45:31,234 --> 00:45:33,234 - O que foi isso agora? - O que ? 314 00:45:34,359 --> 00:45:36,650 O que está acontecendo entre vocês e Idris? 315 00:45:37,400 --> 00:45:39,400 Por que ? 316 00:45:41,900 --> 00:45:45,109 - Ele ameaçou você? - Não, o que te faz dizer isso? 317 00:45:47,900 --> 00:45:49,900 - Intuição. - Não. 318 00:45:52,067 --> 00:45:54,067 Você gosta de sushi? 319 00:45:59,234 --> 00:46:02,650 - Se eu puder te ajudar, é só me dizer. - O que você quer dizer ? 320 00:46:03,484 --> 00:46:07,234 Eu conheço Idris. Eu conheço esse cara muito mais tempo que você. 321 00:46:07,400 --> 00:46:10,317 E eu sei que ele gosta de intimidar. 322 00:46:10,984 --> 00:46:14,609 Especialmente mulheres. Isso não é nada ter vergonha ou negar. 323 00:46:15,109 --> 00:46:17,859 - Foi isso que aconteceu? - Pareço intimidado? 324 00:46:19,109 --> 00:46:21,109 Acho que sim, sim. 325 00:46:22,609 --> 00:46:24,442 Sua reação é muito defensiva. 326 00:46:24,567 --> 00:46:27,025 - Você nem me responde. - Você está projetando. 327 00:46:27,109 --> 00:46:29,109 - Ele ameaçou você? - Não. 328 00:46:33,442 --> 00:46:36,567 Você sabe que pode me contar tudo. Estou aqui para ajudá-lo. 329 00:46:37,359 --> 00:46:39,359 O que ? 330 00:46:39,567 --> 00:46:42,275 - Você está aqui para me ajudar? - Você acha isso engraçado? 331 00:46:42,817 --> 00:46:45,942 Sim. Você não precisa me ajudar. 332 00:46:46,817 --> 00:46:49,025 Eu posso lidar bem com esse trabalho sozinho. 333 00:46:49,109 --> 00:46:51,525 Então se você quiser jogar o homem protetor, 334 00:46:51,609 --> 00:46:53,984 encontrar outra pessoa, Eu não gosto desse tipo. 335 00:46:54,984 --> 00:46:58,400 Eu não sinto vontade de ter tal não conversas evasivas. 336 00:47:22,984 --> 00:47:24,984 Gea? 337 00:47:25,400 --> 00:47:28,192 Tarde divertida, não foi? Você vai jogar na próxima vez? 338 00:47:28,359 --> 00:47:31,109 Lembre-se que você disse Eu deveria ir com calma? 339 00:47:31,609 --> 00:47:34,192 Sim, eu queria falar com você sobre isso. 340 00:47:34,317 --> 00:47:37,775 - Eu não deveria ter dito isso. - Mas você estava totalmente certo. 341 00:47:37,859 --> 00:47:41,775 Não, entre você e eu. O homem você substituiu não era muito brilhante. 342 00:47:41,900 --> 00:47:44,484 Fiquei tão feliz que você assumiu o controle de Idris. 343 00:47:44,900 --> 00:47:47,484 Eu posso não estar certo terapeuta para ele. 344 00:47:47,692 --> 00:47:51,567 É positivo ter diferenças de opinião, que nem sempre concordamos. 345 00:47:51,692 --> 00:47:55,525 Isso cria uma gama de pontos de vista, ideias diferentes. 346 00:47:55,817 --> 00:47:59,609 Realmente, tenha fé nisso. Você está fazendo um ótimo trabalho. 347 00:48:00,650 --> 00:48:03,692 Ei, aproveite o fim de semana. Aproveite ao máximo. 348 00:48:04,567 --> 00:48:07,234 Sério, saia e tome sol. 349 00:48:14,567 --> 00:48:15,817 - Oi ! - Ei ! 350 00:48:15,942 --> 00:48:17,942 Leia isso para mim. 351 00:48:19,400 --> 00:48:22,067 Agora ? - Sim, em voz alta, por favor. 352 00:48:27,984 --> 00:48:29,984 Idris. 353 00:48:33,817 --> 00:48:38,025 Penetração oral e anal. Pélvis quebrada da vítima. 354 00:48:39,192 --> 00:48:42,942 Principalmente devido ao aumento de infrações em gravidade e frequência. 355 00:48:43,442 --> 00:48:45,984 E a idade da última vítima... 356 00:48:48,400 --> 00:48:50,775 - Você acha que sou muito jovem? - Para quem? 357 00:48:56,817 --> 00:48:59,317 Você quer fazer a sessão com Idris hoje? 358 00:49:00,525 --> 00:49:02,525 Seriamente ? 359 00:49:02,817 --> 00:49:04,900 - Sim. - OK. 360 00:49:05,609 --> 00:49:07,609 OK. 361 00:49:20,775 --> 00:49:22,775 Oi ! 362 00:49:27,734 --> 00:49:30,359 Então você tem quatro horas de folga. Alguma ideia do que você quer fazer? 363 00:49:30,484 --> 00:49:32,984 Você não pode ir muito longe. Você tem um plano? 364 00:49:35,025 --> 00:49:37,567 - Sim. - O que é ? 365 00:49:38,859 --> 00:49:40,859 Eu quero ver o mar. 366 00:49:44,067 --> 00:49:46,609 Você pode chegar lá e volta em quatro horas? 367 00:49:47,025 --> 00:49:49,025 - Sim. - OK. 368 00:49:49,650 --> 00:49:52,234 - Você sabe como chegar lá? - Sim, de ônibus. 369 00:49:53,817 --> 00:49:57,109 Você desce na parada perto aquele hotel. 370 00:49:57,567 --> 00:50:01,900 Então, do outro lado do grande estacionamento... 371 00:50:02,109 --> 00:50:04,775 até chegar à escada para o calçadão. 372 00:50:04,900 --> 00:50:08,109 Basta dizer 'eu'. Torne isso pessoal. 373 00:50:09,317 --> 00:50:11,317 Ah, certo. Claro. 374 00:50:12,650 --> 00:50:15,650 Eu desço até o calçadão e depois você tem que passar por baixo deste prédio... 375 00:50:15,734 --> 00:50:17,734 Quem? 376 00:50:18,400 --> 00:50:20,609 Tenho que passar por baixo deste prédio. 377 00:50:21,984 --> 00:50:25,609 Então você vem ao sushi bar, onde há dois bancos brancos. 378 00:50:25,775 --> 00:50:28,192 - Não precisa ser tão detalhado. - OK. 379 00:50:29,359 --> 00:50:32,275 - E lá vou eu para a praia. - OK. 380 00:50:33,734 --> 00:50:36,067 E o que você espera disso? 381 00:50:38,817 --> 00:50:40,817 Você sabe a que ponto me refiro? 382 00:57:20,317 --> 00:57:22,317 Desculpe. 383 00:57:29,234 --> 00:57:31,734 Eu sei o que você quer, mas isso não vai acontecer. 384 00:57:36,692 --> 00:57:38,692 Tenho um trem para pegar. 385 00:58:42,317 --> 00:58:44,442 Você não precisa ter medo. 386 00:58:55,525 --> 00:58:57,984 Puxa, fique comigo mais um pouco. 387 00:59:30,359 --> 00:59:32,359 OK. 388 00:59:33,109 --> 00:59:35,942 É realmente hora de pegar você outro terapeuta. 389 00:59:38,400 --> 00:59:42,484 Eu entendo que você não gosta disso, mas realmente é melhor. 390 00:59:46,067 --> 00:59:48,067 Porque quando você... 391 01:01:00,609 --> 01:01:02,609 Idris? 392 01:01:03,734 --> 01:01:05,734 Idris? 393 01:01:08,234 --> 01:01:10,234 Você está bem? 394 01:01:20,692 --> 01:01:22,692 Você está bem? 395 01:01:30,067 --> 01:01:32,067 Idris. 396 01:01:40,359 --> 01:01:42,359 Você tem razão. 397 01:01:43,192 --> 01:01:45,859 É hora de procurar outro terapeuta. 398 01:04:57,150 --> 01:04:59,125 Alarme falso. 399 01:04:59,275 --> 01:05:01,734 - Claro ? - Sim, nada disso. 400 01:07:56,025 --> 01:07:58,025 Gea? 401 01:09:12,025 --> 01:09:14,025 Você sabia que ele tem um filho? 402 01:09:17,900 --> 01:09:20,650 - O que ? - Sim, não diz isso no arquivo dele. 403 01:09:22,525 --> 01:09:24,567 Mas o arquivo não é tudo. 404 01:09:25,025 --> 01:09:27,859 Todos podem ter algo próprio, certo? 405 01:09:33,900 --> 01:09:35,900 Ele trabalha no McDonald's. 406 01:09:36,567 --> 01:09:38,692 - Quem ? - Seu filho. 407 01:09:42,859 --> 01:09:44,750 Frango Frito Kentucky. 408 01:09:44,900 --> 01:09:47,650 Não, McDonald's, o grande na piscina. 409 01:09:56,234 --> 01:09:58,734 Fui lá dar uma olhada uma vez. 410 01:09:59,067 --> 01:10:02,275 Bobo, não é? Só por curiosidade. 411 01:10:12,109 --> 01:10:14,109 Tchau. 412 01:12:05,234 --> 01:12:08,650 - Onde você conseguiu meu endereço? - Tenho duas horas de folga. 413 01:12:11,609 --> 01:12:14,650 - Mas você não deveria me deixar entrar. - Não, eu não vou. 414 01:12:15,109 --> 01:12:17,317 - Você tem que sair agora. - Sim eu sei. 415 01:12:18,817 --> 01:12:20,817 Eu sei. 416 01:12:39,859 --> 01:12:41,859 Você não vai me mandar embora. 417 01:12:45,525 --> 01:12:48,984 - Você não vai me mandar embora agora, certo? - Eu realmente quero que você vá. 418 01:12:49,067 --> 01:12:52,067 E eu realmente sei que isso não é verdade. 419 01:14:11,900 --> 01:14:13,900 E agora? 420 01:14:15,400 --> 01:14:17,609 O que você achou aconteceria agora? 421 01:14:20,359 --> 01:14:22,359 Café, talvez? 422 01:14:53,650 --> 01:14:57,234 - Presumo que você não fará nada comigo. - Você nunca deve assumir isso. 423 01:14:58,150 --> 01:15:00,359 Caso contrário, a emoção desaparece, certo? 424 01:15:02,109 --> 01:15:04,109 Estou brincando. 425 01:15:05,817 --> 01:15:07,817 Estou brincando. 426 01:16:04,650 --> 01:16:07,109 Quero que tudo comece normalmente entre nós. 427 01:16:08,859 --> 01:16:10,859 Sairei em breve. 428 01:16:12,609 --> 01:16:15,025 Vamos sair juntos. 429 01:16:16,525 --> 01:16:20,400 Iremos ao cinema juntos, faça outras coisas divertidas. 430 01:16:20,817 --> 01:16:22,817 Façam passeios juntos. 431 01:16:23,817 --> 01:16:27,567 Saia para jantar, namore. Apenas coisas normais. 432 01:16:32,650 --> 01:16:34,650 Isso é impossível. 433 01:16:35,400 --> 01:16:37,400 Isso realmente é impossível. 434 01:16:39,942 --> 01:16:42,734 E eu realmente entendo que você pensa... 435 01:16:48,442 --> 01:16:51,525 Sinto muito, mas se você tiver a sensação de que eu poderia... 436 01:16:58,150 --> 01:17:02,067 Esse não é o caso. Eu não quero isso, Eu realmente não quero isso. 437 01:17:09,025 --> 01:17:11,025 Você tem que conhecer meu filho. 438 01:17:12,609 --> 01:17:14,775 - Você não tem filho. - O que você está fazendo ? 439 01:17:20,859 --> 01:17:22,859 Vamos, sente-se. 440 01:17:38,442 --> 01:17:40,817 - Quantos anos tem seu filho? - Dezesseis. 441 01:17:42,900 --> 01:17:45,442 - Quatorze. - Você não sabe. 442 01:17:49,067 --> 01:17:51,067 Qual é a sua senha? 443 01:17:51,775 --> 01:17:54,609 - Por que ? - Tenho que verificar quando o ônibus sai. 444 01:17:57,525 --> 01:17:59,525 Devo procurar para você? 445 01:18:00,525 --> 01:18:02,334 Sente-se. 446 01:18:02,484 --> 01:18:05,734 Apenas sente-se e relaxe, você está me deixando nervoso. Sente-se. 447 01:18:23,109 --> 01:18:25,109 Você está esperando alguém? 448 01:18:26,900 --> 01:18:28,900 Não. 449 01:18:52,275 --> 01:18:54,275 Uma senhora idosa com um casaco roxo. 450 01:18:56,859 --> 01:18:58,859 Essa é minha mãe. 451 01:20:00,525 --> 01:20:02,609 Todos podem olhar diretamente para dentro. 452 01:20:09,400 --> 01:20:12,442 - Idris, você tem que voltar agora. - Sim, em um minuto. 453 01:20:12,775 --> 01:20:16,192 Prometa-me que você fará algo sobre isso. Você conhece aquele homem? 454 01:20:16,442 --> 01:20:18,442 Quem ? 455 01:20:19,067 --> 01:20:21,192 Seu vizinho do outro lado da rua. 456 01:20:57,150 --> 01:21:00,567 Desculpe, fico com ciúmes rapidamente, Eu tenho que trabalhar nisso. 457 01:21:25,359 --> 01:21:27,359 Você age de forma estranha. 458 01:21:31,650 --> 01:21:34,359 Você não quer ir ao cinema comigo. 459 01:21:46,817 --> 01:21:48,817 Você está com medo agora? 460 01:22:00,150 --> 01:22:02,234 Sim, tenho medo de você. 461 01:22:06,150 --> 01:22:09,234 Você acha que eu gosto que você tem medo de mim? 462 01:22:11,150 --> 01:22:13,400 Por que você vem à minha casa? 463 01:22:13,567 --> 01:22:15,650 Por que você abandona seu planner deitado por aí? 464 01:22:15,734 --> 01:22:17,650 Eu não fiz isso. 465 01:22:17,775 --> 01:22:21,025 Não é legal assim, confortavelmente em casa? 466 01:22:45,400 --> 01:22:49,817 - Eu realmente quero que você vá agora. - Você não acredita nisso. 467 01:22:51,734 --> 01:22:54,359 O que eu digo faz nenhuma diferença de qualquer maneira. 468 01:22:56,484 --> 01:23:01,317 - Mas você mesmo me deixou entrar. - Não, não entrei, você entrou. 469 01:23:01,859 --> 01:23:04,567 Você poderia ter fechado a porta, mas você não quis. 470 01:23:04,650 --> 01:23:06,442 Eu te dei todas as chances. 471 01:23:06,525 --> 01:23:10,942 - Mas eu não convidei você para entrar. - Não vou contar a ninguém, sério. 472 01:23:18,900 --> 01:23:20,900 Jesus, vadia, apenas sente-se! 473 01:23:29,650 --> 01:23:31,650 Desculpe. 474 01:23:41,567 --> 01:23:44,317 Isso importa para você se eu resistir ou não? 475 01:23:46,192 --> 01:23:49,234 Você realmente acha Sou diferente dos outros homens? 476 01:23:52,900 --> 01:23:56,109 Você acha que Peeping Tom tem outras fantasias além de mim? 477 01:24:06,650 --> 01:24:09,025 - Isso é legal? - Não, me solte. 478 01:24:09,192 --> 01:24:12,192 - Agora diga como se você estivesse falando sério. - Solte-me. 479 01:24:12,525 --> 01:24:14,609 Oh querido, oh querido. 480 01:24:16,484 --> 01:24:19,442 - Quero que você me solte agora. - Ah, querido! 481 01:24:26,859 --> 01:24:30,442 Olha, você ainda pode voltar. Nada aconteceu ainda. 482 01:24:30,567 --> 01:24:34,734 E como você vai explicar isso? Que você abusou de sua posição de poder? 483 01:24:34,984 --> 01:24:37,400 Como seu paciente Estou em uma posição dependente. 484 01:24:37,484 --> 01:24:40,567 - O que ? Eu abuso de você? - Não importa. 485 01:24:40,692 --> 01:24:43,859 Vá com calma. Nicolina, pare, pare. Parar. 486 01:24:47,317 --> 01:24:49,317 Eu sei o que é amor. 487 01:24:50,525 --> 01:24:52,525 E você ? 488 01:24:54,067 --> 01:24:56,109 Sim ? OK. 489 01:24:59,234 --> 01:25:01,109 - Venha, vamos deitar. - Não, não... 490 01:25:01,234 --> 01:25:03,400 - Deite-se. - Não. 491 01:25:04,525 --> 01:25:06,775 Caramba! 492 01:26:32,025 --> 01:26:34,025 Eu te assustei? 493 01:26:35,984 --> 01:26:38,775 Desculpe, posso ficar um pouco dominante. Achei que você poderia aceitar isso. 494 01:26:38,900 --> 01:26:40,900 Você vai me dizer se eu for longe demais? 495 01:26:43,692 --> 01:26:45,692 Você vai me dizer se eu for longe demais? 496 01:26:48,567 --> 01:26:51,525 Não coloque seu cabelo atrás das orelhas, é feio. 497 01:27:03,900 --> 01:27:05,900 Eu te amo. 498 01:27:14,150 --> 01:27:16,150 Eu tenho que ir. 499 01:27:18,067 --> 01:27:20,525 Não queremos problemas, certo? 500 01:27:22,067 --> 01:27:24,150 Te vejo mais tarde na clínica? 501 01:27:25,400 --> 01:27:27,400 Sim ? 502 01:28:09,692 --> 01:28:14,275 Nunca se esqueça disso você é uma mulher muito forte. 503 01:31:05,442 --> 01:31:08,192 - Não temos compromisso agora, não é? - No. 504 01:31:33,942 --> 01:31:36,650 O que você está fazendo ? 505 01:33:24,400 --> 01:33:27,734 Idris, deixe ir. Solte. 506 01:33:29,859 --> 01:33:32,109 Tire-o daqui. 507 01:33:38,025 --> 01:33:40,650 Você me ama. 508 01:35:31,400 --> 01:35:36,650 INSTINTO