1
00:00:06,631 --> 00:00:10,384
المرأة [عبر الراديو]: انتبهوا إلى جميع الوحدات،
الهجوم جاري في 742 Summit Drive.

2
00:00:10,552 --> 00:00:15,180
742 سوميت درايف. سمع الصراخ من
داخل السكن. الرد، الكود الثالث.

3
00:00:15,807 --> 00:00:18,183
خمسة أربعة ثلاثة صفر،
تبين لنا الرد.

4
00:00:18,351 --> 00:00:20,060
سنكون في مكان الحادث في أقل من دقيقة.

5
00:00:20,228 --> 00:00:22,521
شخص إضافي يقوم بالإبلاغ عن الصوت
من إساءة معاملة الحيوانات.

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,440
اضربها يا رجل. دعنا نذهب.

7
00:00:24,607 --> 00:00:26,191
[نحيب صفارة الإنذار]

8
00:00:33,783 --> 00:00:36,660
مؤتمر الأطراف 1: ما هذا بحق الجحيم؟
مؤتمر الأطراف 2: خمسة-أربعة-ثلاثة، طلب نسخة احتياطية.

9
00:00:36,828 --> 00:00:38,620
مؤتمر الأطراف 1: إنه هنا.
مؤتمر الأطراف 2: نعم.

10
00:00:40,665 --> 00:00:42,499
[أنين المرأة]

11
00:00:42,667 --> 00:00:45,836
مؤتمر الأطراف 1: توقف.
ارفعوا أيديكم وابتعدوا.

12
00:00:46,004 --> 00:00:48,756
قلت ابتعد.

13
00:00:49,716 --> 00:00:52,509
مؤتمر الأطراف 2: يا آنسة، لا بأس.
تاكر: ماذا بحق الجحيم؟

14
00:00:52,677 --> 00:00:54,136
المرأة:
أنا قادم. أنا قادم.

15
00:00:54,304 --> 00:00:56,889
ماذا تفعل يا رجل؟
ماذا يحدث هنا؟

16
00:00:57,057 --> 00:00:59,475
لم أفعل أي شيء.
ما الذي تتحدث عنه؟

17
00:00:59,642 --> 00:01:01,393
مؤتمر الأطراف 1:
ضع يديك خلف ظهرك.

18
00:01:01,561 --> 00:01:03,353
أنا أصم. أيمكنك سماعي؟

19
00:01:03,521 --> 00:01:04,938
مهلا، شريك.
ماذا؟

20
00:01:05,106 --> 00:01:07,107
عليك أن تنظر إلى هذا.
أنا أصم.

21
00:01:07,859 --> 00:01:09,610
اللعنة.
شرطي 1: ليس لدينا جريمة هنا.

22
00:01:09,778 --> 00:01:13,947
لم يكن يغتصبني، بل كان كذلك
سخيف لي. كما تعلمون، سخيف.

23
00:01:14,407 --> 00:01:15,699
ملعون.

24
00:01:15,867 --> 00:01:16,992
كنت على وشك المجيء.

25
00:01:19,829 --> 00:01:23,290
[كلمات بورن "أنا أحب ذلك،
أنا أحب ذلك" اللعب]

26
00:01:29,297 --> 00:01:30,881
لا يهمني
من أين أنت؟

27
00:01:31,049 --> 00:01:32,674
المرة الأولى
أنني رأيتك يا فتاة

28
00:01:32,842 --> 00:01:33,967
لقد انبتتني

29
00:01:34,135 --> 00:01:36,345
فقط الطريقة التي اسمي
يتدحرج من لسانك

30
00:01:36,513 --> 00:01:38,514
طرقت اللعنة بالقرب من جميع
الريح تخرج من رئتي

31
00:01:38,681 --> 00:01:40,891
طفلة، أنت واحد
أنت الأقصى

32
00:01:41,059 --> 00:01:43,769
لقد جعلت كل رجل يبدأ
للقصاصات

33
00:01:44,437 --> 00:01:46,188
أريد كل شيء
في مبلغ مقطوع واحد

34
00:01:46,356 --> 00:01:48,524
يا فتاة، لقد جعلتني أجلس
على يدي وإبهامي

35
00:01:48,691 --> 00:01:50,442
أنا لم انتهي
يا فتاة، لقد حصلت على اللمسة السحرية

36
00:01:50,610 --> 00:01:52,653
هل سبق لك أن مارست الجنس مع فتاة أصم؟

37
00:01:53,696 --> 00:01:55,155
بالطبع لا.

38
00:01:55,323 --> 00:01:57,366
المرأة: هل أنت متحمس؟
الرجل: هل أنت عصبي؟

39
00:01:57,534 --> 00:01:58,951
لم يبق لك سوى تسعة أيام.

40
00:01:59,119 --> 00:02:00,953
لا، لست متوتراً، لكن...

41
00:02:01,121 --> 00:02:03,664
أقول لك ماذا،
أشياء التخطيط لحفل الزفاف هذه غير واقعية.

42
00:02:03,832 --> 00:02:05,833
لقد قضيت الليلة الماضية، كل الليلة الماضية...

43
00:02:06,000 --> 00:02:09,419
...النظر إلى الكتب والمجلات
من الزهور البيضاء. أبيض فقط.

44
00:02:09,587 --> 00:02:10,629
أنا أحب حفلات الزفاف الكبيرة.

45
00:02:10,797 --> 00:02:14,049
لا أعرف كيف يفعل الناس ذلك.
أنا فقط سأهرب.

46
00:02:14,217 --> 00:02:17,136
نعم؟ لم أكن أعلم أن مثلي الجنس
كان الزواج قانونيًا في هذه الولاية.

47
00:02:17,303 --> 00:02:18,637
نعم.

48
00:02:19,556 --> 00:02:20,556
ماذا؟

49
00:02:20,723 --> 00:02:23,308
ارفع يدك إذا كنت قد
من أي وقت مضى مارس الجنس مع فتاة صماء.

50
00:02:25,228 --> 00:02:27,563
هراء.
هل ارتبطت بفتاة صماء؟

51
00:02:27,730 --> 00:02:29,189
ماذا، هل أنت أصم الآن أيضاً؟

52
00:02:29,357 --> 00:02:34,987
نعم يا دان، لقد مارست الجنس مع فتاة صماء.

53
00:02:36,823 --> 00:02:39,074
ألم تتواصل مع
فتاة صامتة الفصل الدراسي الماضي؟

54
00:02:39,242 --> 00:02:41,785
وهذا يجعلك الثلثين
من الطريق إلى هيلين كيلر.

55
00:02:41,953 --> 00:02:43,996
المتأنق، ليس لديك أي فكرة.
كانت مجنونة. هي:

56
00:02:44,164 --> 00:02:45,164
[تقليد الشخص الأصم]

57
00:02:45,331 --> 00:02:46,331
سخيف...

58
00:02:46,499 --> 00:02:50,002
أنا تقريبا القرف نفسي عندما هؤلاء رجال الشرطة
ضبطت. اعتقدت أنها أوقعت بي.

59
00:02:50,170 --> 00:02:51,753
الأستاذ:
السيد ماكس.

60
00:02:51,921 --> 00:02:54,965
ما هو رأيك في هذه القضية؟
أنا آسف، ما هي المشكلة؟

61
00:02:55,133 --> 00:02:57,176
هل أنت غير منتبه سيد ماكس؟

62
00:02:57,343 --> 00:03:01,430
لا، لم أكن كذلك. أنا أعتذر. لقد كنت مشغولاً بالحديث
حول ممارسة الجنس مع فتاة صماء.

63
00:03:01,639 --> 00:03:02,639
[الناس يضحكون]

64
00:03:02,807 --> 00:03:03,849
الأستاذ:
ساحرة.

65
00:03:04,017 --> 00:03:06,435
ومناسب بشكل غريب.

66
00:03:06,603 --> 00:03:10,022
هل أنت أو لا تشعر أن الناس قليلا
ينبغي أن تكون فئة محمية؟

67
00:03:10,190 --> 00:03:11,231
تقصد أقزام؟

68
00:03:11,399 --> 00:03:14,276
لا يا سيد ماكس، أنا لا أقصد الأقزام.
أقصد الناس الصغار.

69
00:03:14,444 --> 00:03:17,779
"القزم" قديم
و مصطلح تحقير.

70
00:03:17,947 --> 00:03:20,908
من ماذا نحميهم
النسور والصيادين والأشياء؟

71
00:03:21,075 --> 00:03:22,326
مثل الأنواع المهددة بالانقراض؟

72
00:03:22,493 --> 00:03:25,537
حقًا؟ الصيادين؟
سيد ماكس، إذا لم تقم بالقراءة...

73
00:03:25,705 --> 00:03:29,458
حسنًا يا سيدي، التقزم موجود بالفعل
فئة محمية بموجب ADA.

74
00:03:29,626 --> 00:03:31,293
لذا فإن وجهة نظرك هي نوع من الجدل.

75
00:03:31,461 --> 00:03:33,754
الآن، إذا كنت تسألني إذا
أنا أوافق، لست متأكدا.

76
00:03:33,922 --> 00:03:36,006
هناك أنواع كثيرة
من الناس الصغار.

77
00:03:36,174 --> 00:03:40,219
هناك من هم أقصر و
قد يحتاجون إلى مقعد معزز في مقصورتهم.

78
00:03:40,386 --> 00:03:44,223
هناك هؤلاء الأقزام برؤوس عملاقة
وأذرع الزعنفة التي بالكاد تستطيع المشي.

79
00:03:44,390 --> 00:03:48,143
الآن، هل هناك سكن معقول
يمكن لصاحب العمل أن يصنع تلك الأنواع ...

80
00:03:48,311 --> 00:03:51,355
.. هذا لا يؤهله
لاستثناء ضرورة العمل؟

81
00:03:51,522 --> 00:03:55,108
أنا لا أعتقد ذلك.
ثم أين ترسم الخط؟

82
00:03:55,485 --> 00:03:57,486
أعتقد أن الأمر يشبه ركوب السفينة الدوارة.

83
00:03:57,946 --> 00:04:00,489
يجب أن تكون بهذا الارتفاع
للحصول على حماية ADA.

84
00:04:00,657 --> 00:04:01,698
[ضحكة مكتومة للطلاب]

85
00:04:01,866 --> 00:04:03,575
مضحك جداً، سيد ماكس.

86
00:04:03,743 --> 00:04:06,703
ماذا لو قلت لك أنني انتهيت للتو
قضية خيرية...

87
00:04:06,871 --> 00:04:09,748
...التي تنطوي على نادي السادة
الذي حاول إنهاء...

88
00:04:09,916 --> 00:04:12,542
...توظيف راقصة
بالقزامة لأنها...

89
00:04:12,710 --> 00:04:14,461
هل مثلت متجرد قزم؟

90
00:04:15,880 --> 00:04:18,674
هل كانت ساخنة؟
السيد ماكس.

91
00:04:19,509 --> 00:04:24,263
إذا كنت مهتمًا حقًا بالقضية،
تعال إلى ساعات العمل وسأملأك.

92
00:04:24,430 --> 00:04:28,058
وفي هذه الأثناء، دعونا نتذكر
أن هذه هي فئة قانون العمل...

93
00:04:28,226 --> 00:04:29,935
...ليس الباحث عن الأصدقاء البالغين.

94
00:04:31,271 --> 00:04:33,355
لمس. سأصمت الآن.

95
00:04:35,358 --> 00:04:39,152
المتأنق، لذلك أنت على استعداد لجهودكم
حفلة توديع العزوبية الليلة أم ماذا؟

96
00:04:39,320 --> 00:04:40,529
مقفل ومحمل.

97
00:04:40,697 --> 00:04:44,866
جيد. سأذهب لإحضار درو.
قابلنا في حانة الحرم الجامعي بعد الفصل.

98
00:04:45,535 --> 00:04:49,871
أوه، أعتقد أنني سأنتهي هنا
بالنسبة لك. حمار.

99
00:04:50,873 --> 00:04:52,791
[إطلاق النار على الأسلحة
لعبة فيديو]

100
00:04:53,751 --> 00:04:57,713
درو: سيف الطاقة.
من يستخدم سيف الطاقة اللعين؟

101
00:05:07,140 --> 00:05:10,976
التقط سيف الطاقة هذا مرة أخرى،
سوف اغتصبك بها.

102
00:05:14,230 --> 00:05:16,064
[رنين الهاتف]

103
00:05:16,232 --> 00:05:18,400
مرحبا.
تاكر: يا درو، أنا تاكر.

104
00:05:18,568 --> 00:05:19,609
ماذا تفعل؟

105
00:05:19,777 --> 00:05:21,903
معاقبة السلوك غير الأخلاقي.

106
00:05:22,071 --> 00:05:24,740
حسنًا. حسنًا، أنا قادم لأخذك يا رجل.
نحن ذاهبون للشرب.

107
00:05:24,907 --> 00:05:25,907
[صفير سماعة الرأس]

108
00:05:26,075 --> 00:05:28,201
هنا يأتي درس الكائن الخاص بك.

109
00:05:28,786 --> 00:05:30,787
الصوت [في اللعبة]:
حصلت على الصدارة.

110
00:05:36,169 --> 00:05:38,337
[آهات]

111
00:05:38,504 --> 00:05:40,297
مقيت.

112
00:05:58,149 --> 00:06:00,275
هل تلك السدادات القطنية؟

113
00:06:00,818 --> 00:06:01,860
اللعنة.

114
00:06:02,028 --> 00:06:05,530
"خذ ما تريد.
يبدو أن صندوقها مفتوح للجميع."

115
00:06:06,449 --> 00:06:07,449
عيسى.

116
00:06:11,454 --> 00:06:15,916
واو، انظر إلى هذا المكان.
إنه مزار للديوث والغضب.

117
00:06:20,296 --> 00:06:21,296
هل أنت مستعد يا صاح؟

118
00:06:23,800 --> 00:06:25,592
ما الذي تتحدث عنه؟

119
00:06:26,803 --> 00:06:30,389
نحن ذاهبون إلى الحانة. أخبرتك.
أنا لا أستمع في الواقع إلى ما تقوله.

120
00:06:30,556 --> 00:06:34,601
أنا فقط أنتظرك لتتوقف عن الحديث
عن نفسك، تمل وأغلق الخط.

121
00:06:38,856 --> 00:06:40,649
هل اتصلت سارة بعد؟

122
00:06:40,817 --> 00:06:44,444
لا، ربما لديها مشكلة
التحدث مع ديك في فمها.

123
00:06:44,612 --> 00:06:46,321
اللعنة يا رجل.

124
00:06:46,489 --> 00:06:48,031
هذا الكارتون ساخن بشكل مثير للقلق.

125
00:06:48,199 --> 00:06:50,409
يمكنك أن تتخيل الثلاثي
مع هذين؟

126
00:06:50,576 --> 00:06:52,994
أستطيع أن أتخيلهما على حد سواء
الغش علي.

127
00:06:53,162 --> 00:06:57,332
إنها رسوم متحركة يا صديقي
أوه، أنا في لعبتك، دي نيلز.

128
00:06:57,500 --> 00:07:01,336
الماس لا قيمة له
بخلاف القيمة المرتبطة بهم..

129
00:07:01,504 --> 00:07:04,965
... من قبل المتشردين الذين قمت بغسل دماغهم
في التفكير الماس يساوي الحب.

130
00:07:05,133 --> 00:07:06,425
خمن ماذا، أيها الفاسقات.

131
00:07:06,592 --> 00:07:10,429
سعيكم للحصول على قصّة الأميرة المثالية
يدعم الإرهاب والإبادة الجماعية.

132
00:07:10,596 --> 00:07:14,891
مبروك يا جشعك
تمكنت من تدمير قارة بأكملها.

133
00:07:18,813 --> 00:07:20,021
سارة احتفظت بالخاتم؟

134
00:07:20,940 --> 00:07:22,983
أتمنى أن تموت في النار.

135
00:07:23,151 --> 00:07:25,902
أنت تتصرف وكأنك أول شخص
للغش من أي وقت مضى.

136
00:07:26,070 --> 00:07:28,029
يحدث ذلك للجميع، حتى أنا.

137
00:07:28,197 --> 00:07:33,702
أوه نعم؟ هل يدخل الجميع
على خطيبتهم مص مغني الراب؟

138
00:07:33,870 --> 00:07:35,704
درو:
عزيزتي، هل تشعرين بحلقك بأي...؟

139
00:07:35,872 --> 00:07:37,038
كيف يفعلون.
آه!

140
00:07:37,206 --> 00:07:39,708
نعم يا صديقي.
جريليونير في المنزل.

141
00:07:40,209 --> 00:07:43,295
مهلا، من كان يعلم أن المص كانت جيدة
لالتهاب الحلق، أليس كذلك؟

142
00:07:44,547 --> 00:07:48,175
الجزء الأكثر مكافأة
من صداقتنا...

143
00:07:48,342 --> 00:07:51,428
... هي قدرتك على إيجاد التسلية
في تدمير حياتي

144
00:07:51,596 --> 00:07:53,930
الأمر ليس بهذا السوء يا صاح.

145
00:07:54,098 --> 00:07:55,932
أنت دائما تتعثر في هذه الدورات.

146
00:07:56,100 --> 00:07:58,268
عندما تصاب بالاكتئاب هكذا..

147
00:07:58,436 --> 00:08:01,897
...عليك أن تسأل نفسك،
"ماذا سيفعل تاكر؟"

148
00:08:02,064 --> 00:08:04,608
ثم تخرج وتفعل ذلك.

149
00:08:04,775 --> 00:08:06,568
أنا أعرف بالفعل ما ستفعله.

150
00:08:06,736 --> 00:08:11,198
وليس لدي رغبة في الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
من إحدى مكبات النفايات...

151
00:08:11,365 --> 00:08:14,034
...على من تطلق النار عليك
الألم العاطفي في نهاية كل أسبوع.

152
00:08:14,202 --> 00:08:15,744
فيروس نقص المناعة البشرية قابل للشفاء بشكل أساسي الآن.

153
00:08:15,912 --> 00:08:18,955
حتى أنها لا تظهر
في دماء ماجيك جونسون بعد الآن.

154
00:08:19,582 --> 00:08:25,045
هل تقول أن ماجيك جونسون
أسود اللون ويعاني من الإيدز..

155
00:08:25,213 --> 00:08:27,088
...وهل هو أفضل مني؟

156
00:08:30,426 --> 00:08:32,427
المرأة: نعم، أنا أحب الأطفال.
تعلمين، أريد...

157
00:08:32,595 --> 00:08:35,764
نعم، عندما أتخرج أريد أن أعمل
معهم، لدي مجموعة خاصة بي.

158
00:08:35,932 --> 00:08:37,349
حقًا؟
نعم ماذا عنك؟

159
00:08:37,517 --> 00:08:38,975
هل تمزح معي؟ أنا أحب الأطفال.

160
00:08:39,143 --> 00:08:42,062
لا استطيع الانتظار للحصول على المزيد.
اصمت، ليس لديك أطفال.

161
00:08:42,230 --> 00:08:43,438
نعم. أفعل.
لا، لا تفعل ذلك.

162
00:08:43,606 --> 00:08:47,817
يفعل. كلهم فقط في السماد
كومة وراء تنظيم الأسرة.

163
00:08:48,861 --> 00:08:51,404
إذا قمت بإجراء أبحاث الخلايا الجذعية،
يمكنك العمل معهم.

164
00:08:52,782 --> 00:08:55,200
حسنًا، هذا هو ابني.
اركض يا عزيزي، تحدث يا رجل.

165
00:08:55,368 --> 00:08:57,786
حسنًا.
لقد حصلت على رقمك، سأتصل بك.

166
00:08:57,954 --> 00:08:58,954
ربما.

167
00:08:59,121 --> 00:09:00,914
من يقول أن الرومانسية ماتت؟

168
00:09:01,082 --> 00:09:02,332
كيف يمكنك أن تكره النساء؟

169
00:09:02,500 --> 00:09:04,918
…ولكن في نفس الوقت
هل تغضب مما يفعله تاكر؟

170
00:09:05,086 --> 00:09:07,754
لا معنى له.
أنا مثل النسوية.

171
00:09:07,922 --> 00:09:11,132
أستطيع أن أؤكد
مواقف متناقضة متعددة.

172
00:09:11,300 --> 00:09:13,802
افعل لي معروفا. لا تستطيع
التحدث إلى الخادم الخاص بي من هذا القبيل؟

173
00:09:14,387 --> 00:09:16,012
إنه أمر غير محترم، حسنًا؟

174
00:09:17,473 --> 00:09:19,558
اعذرني؟
نعم، أعتقد أنك سمعتني.

175
00:09:19,725 --> 00:09:23,311
سمعتك يا بطل أنت لا تفعل ذلك
تريد مني أن أغازل الخادم الخاص بك.

176
00:09:23,479 --> 00:09:26,565
لم أكن أعلم أنها ملك لك.
إنها شخصية من الكلام.

177
00:09:26,732 --> 00:09:29,985
وهنا شكل آخر من الكلام:
اهتم بشؤونك اللعينة.

178
00:09:30,403 --> 00:09:33,196
أنا آسف لأنني أنجزت المزيد
مع ليزلي في 30 دقيقة...

179
00:09:33,364 --> 00:09:36,658
... مما لديك في عامين،
لكنها بدت سعيدة بالتحدث معي.

180
00:09:36,826 --> 00:09:39,160
أو ربما تفرك المنشعب لها
ضد كافة العملاء.

181
00:09:39,328 --> 00:09:41,329
من المحتمل.
لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة.

182
00:09:41,497 --> 00:09:45,000
لقد حان الوقت لك أن تحضر لنا مشروبًا آخر.
نعم، لا أعتقد ذلك يا رجل.

183
00:09:45,167 --> 00:09:48,628
هل يمكنك المضي قدمًا
ووضع هذا على علامة التبويب الخاصة بي، من فضلك؟ شكرًا لك.

184
00:09:48,796 --> 00:09:50,714
هل يمكنك الحصول علي
بيرة أخرى ل...؟

185
00:09:50,881 --> 00:09:53,800
في الواقع، كأسان آخران من البيرة للطاولة السادسة.
تاكر: آخر واحد.

186
00:09:53,968 --> 00:09:56,344
حسنًا. ثلاثة بيرة
للجدول السادس شكرًا.

187
00:09:56,512 --> 00:09:58,346
ما التأثير يا ليزلي؟

188
00:09:59,181 --> 00:10:01,099
النادل:
حسنا، هيا، اللعنة على العصا. دعونا نفعل هذا.

189
00:10:01,267 --> 00:10:03,310
دان:
سوف تضاجع هذه الفتاة يا صديقي

190
00:10:06,564 --> 00:10:08,023
هل تعتقد أنك صعب؟

191
00:10:08,190 --> 00:10:09,316
لا.

192
00:10:09,483 --> 00:10:10,817
بس اصعب منك

193
00:10:11,527 --> 00:10:13,778
أخبر صديقك
أنا أعرف الجوجوتسو البرازيلية.

194
00:10:13,946 --> 00:10:15,322
يريد أن يخرج.

195
00:10:20,786 --> 00:10:22,704
لماذا هو الوخز؟

196
00:10:22,872 --> 00:10:25,665
اسمع، نحن بحاجة للمناقشة
تغيير مكان حفلتك.

197
00:10:25,833 --> 00:10:26,875
يجب أن يكون هذا جيدًا.

198
00:10:27,043 --> 00:10:29,794
لا، على محمل الجد، نادي التعري
من المفترض أن نذهب إلى تمتص.

199
00:10:29,962 --> 00:10:31,212
إنها قذرة ومتهالكة..

200
00:10:31,380 --> 00:10:34,633
... والفتيات لديهم شخصيات
مثل أسوأ أجزاء الكتاب المقدس.

201
00:10:34,800 --> 00:10:37,886
الشخصيات؟ هل تقول
علينا أن نتحدث معهم؟

202
00:10:38,054 --> 00:10:40,555
البعض منا يتمتع فعلا
صحبة النساء، درو.

203
00:10:40,723 --> 00:10:44,643
أوه، نعم، أنا كارهة النساء هنا. تمام.

204
00:10:44,810 --> 00:10:48,313
لن تكون مشكلة إذا لم يكن ريتشموند كذلك
أصدر قانون عدم لمس المتعريات.

205
00:10:48,481 --> 00:10:51,691
انتظر ثانية. تريد أن تلمس
لهم الآن؟ قلت أنهم مثير للاشمئزاز.

206
00:10:51,859 --> 00:10:54,194
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل يا دان؟
لعب لعبة الداما؟

207
00:10:54,362 --> 00:10:56,196
هذه حفلة توديع العزوبية اللعينة.

208
00:10:56,364 --> 00:10:57,822
ماذا لديك
في الاعتبار؟

209
00:10:57,990 --> 00:10:59,658
حسنًا. شكراً جزيلاً.

210
00:10:59,825 --> 00:11:03,912
على بعد ثلاث ساعات ونصف بالسيارة
هو نادي للتعري يسمى Avarice.

211
00:11:04,080 --> 00:11:06,331
أنت تعرف ماذا،
أنا آسف، دعني أتراجع عن ذلك.

212
00:11:06,499 --> 00:11:08,041
هذا ليس مجرد نادي للتعري.

213
00:11:08,209 --> 00:11:10,168
هذه هي لعبة السوبر بول
من الملذات الجسدية.

214
00:11:10,336 --> 00:11:12,087
لقد كنا
لتعري النوادي من قبل.

215
00:11:12,254 --> 00:11:15,090
ليس مثل هذا يا صاح.
أول مرة حصلت على رقصة اللفة هناك...

216
00:11:15,257 --> 00:11:17,926
... المتعري يمسك يدي
ويضعهم على ثدييها.

217
00:11:18,094 --> 00:11:21,262
الرقصة الثانية، تستدير
والحدب الجاف لي طوال الوقت.

218
00:11:21,430 --> 00:11:24,516
كانت رائعة ولم تكن قريبة
ليكون أفضل واحد هناك.

219
00:11:24,684 --> 00:11:27,769
كنت أعتقد أن هناك خط
بين نادي السادة وبيت الدعارة.

220
00:11:27,937 --> 00:11:30,939
الآن أنت تقول لي أن كل شيء مجرد رمادي.
انتظر ثانية.

221
00:11:31,107 --> 00:11:34,609
يمكنك الاستيلاء على أثداءهم بالكامل
وهم لا يهتمون حتى؟

222
00:11:34,777 --> 00:11:37,445
إنهم يشجعون ذلك.
أراهن أن لديهم طفولة جيدة.

223
00:11:37,905 --> 00:11:43,827
الجزء الأفضل جدًا،
10 دولارات ترقص طوال الليل.

224
00:11:43,994 --> 00:11:49,749
أفضل أن ألعق مكواة تجعيد ساخنة
من القيادة 250 ميلا...

225
00:11:49,917 --> 00:11:52,544
...لأن تاكر رضع حتى بلغ التاسعة من عمره.

226
00:11:52,712 --> 00:11:54,963
انظر، يبدو رائعًا،
لكن لا أستطيع المغادرة، حسنًا؟

227
00:11:55,131 --> 00:11:57,298
لقد حصلت على جميع أنواع الاجتماعات
والأشياء غدا.

228
00:11:57,466 --> 00:11:58,800
أي نوع من الاجتماعات؟

229
00:11:58,968 --> 00:12:02,971
كما تعلمون، أشياء مهمة،
مثل مخطط الجلوس وما إلى ذلك.

230
00:12:03,139 --> 00:12:05,014
مخطط الجلوس؟
ها، ها، ها.

231
00:12:05,182 --> 00:12:08,977
أنا متأكد تمامًا
تستطيع كريستي أن تقطع تلك العقدة الغوردية.

232
00:12:09,145 --> 00:12:11,521
أنظري، الزفاف سيكون في نهاية الأسبوع القادم
حسنًا؟

233
00:12:11,689 --> 00:12:14,899
لن أترك كريستي معلقة
بسبب بعض سياسة عدم اللمس.

234
00:12:15,067 --> 00:12:16,735
هذه مشكلتك يا تاكر
ليس لي.

235
00:12:16,902 --> 00:12:18,528
سنعود بعد ظهر الغد.

236
00:12:18,696 --> 00:12:20,363
إذا بقينا في ريتشموند...

237
00:12:20,906 --> 00:12:23,658
…لن نحظى بالخبرة
نحن بحاجة إلى تعويض ...

238
00:12:23,826 --> 00:12:28,371
...لذلك رجس الخطبة
الحفلة التي قمت بها مع عائلة كريستي.

239
00:12:29,248 --> 00:12:34,085
لذلك يتصاعد التوتر.
ز، 61.

240
00:12:34,253 --> 00:12:35,545
أي البنغو؟

241
00:12:35,713 --> 00:12:37,422
ز، 61.

242
00:12:37,590 --> 00:12:40,133
سفر التكوين الفصل السادس الآية الأولى.

243
00:12:40,718 --> 00:12:43,094
نعم، كان ذلك سيئًا جدًا.
تاكر: هذا هو.

244
00:12:45,055 --> 00:12:51,269
هذا هو اللحظات الأخيرة لدينا معا
كرجال عازبين.

245
00:12:52,021 --> 00:12:53,563
اعتقد.

246
00:12:53,731 --> 00:12:55,440
المتأنق، أنت أولادي.

247
00:12:55,608 --> 00:12:58,818
سأكون صادقًا معك فحسب،
إذا واصلت التصرف كالعاهرة...

248
00:12:58,986 --> 00:13:01,237
…شخص ما سوف يمارس الجنس
هذا كس في وجهك.

249
00:13:01,405 --> 00:13:04,032
إنه على حق.
شخص ما سوف يفعل ذلك.

250
00:13:04,200 --> 00:13:05,283
ماذا عن درو؟

251
00:13:05,451 --> 00:13:07,076
أوه، لا تسحبني إلى هذا.

252
00:13:07,244 --> 00:13:09,537
هناك جيل القادم
ماراثون نهاية هذا الأسبوع.

253
00:13:09,705 --> 00:13:12,040
أنا أكثر من سعيدة
مجرد الشهوة بعد ديانا تروي.

254
00:13:12,208 --> 00:13:15,001
لم يخرج من حفرة الطالب الذي يذاكر كثيرا
لمدة اسبوعين.

255
00:13:15,169 --> 00:13:17,879
درو يحتاج إلى هذا.
أنت بحاجة إلى هذا.

256
00:13:18,047 --> 00:13:19,798
انا بحاجة لهذا
وكأنني بحاجة إلى التهاب الكبد C.

257
00:13:19,965 --> 00:13:23,426
أنت بحاجة إلى هذا.

258
00:13:23,594 --> 00:13:25,845
إنه يحتاج إلى هذا. أنا في حاجة إليه.

259
00:13:26,013 --> 00:13:27,430
نحن جميعا في حاجة إليها.

260
00:13:27,598 --> 00:13:29,557
لأنه قدرنا كرجال.

261
00:13:30,100 --> 00:13:33,436
لا توجد وسيلة
لن أندم على هذا.

262
00:13:33,604 --> 00:13:35,522
لكن اللعنة عليه. دعنا نذهب.

263
00:13:35,689 --> 00:13:37,023
منتهي. اللعنة عليه.

264
00:13:39,276 --> 00:13:41,569
أيا كان.
تاكر: دعنا نخرج من هنا.

265
00:13:41,737 --> 00:13:43,530
درو:
لماذا لا؟

266
00:13:45,616 --> 00:13:48,117
تاكر: يا أخي، تأكد من إخبار ليزلي
بأنني أحمق...

267
00:13:48,285 --> 00:13:50,912
.. وعليها أن تبتعد
سوف يساعدني فقط.

268
00:13:51,080 --> 00:13:52,413
ليزلي: أهلاً، إلى اللقاء.
يا.

269
00:13:52,581 --> 00:13:54,332
هذا لك.

270
00:13:55,459 --> 00:13:57,418
لقد اصابع الاتهام لها بالفعل.

271
00:14:05,177 --> 00:14:08,847
تذكر، أنت السبب في ذهابنا
في هذه الرحلة، وأنت تستحق ذلك.

272
00:14:09,014 --> 00:14:11,808
لذا ضع لعبتك اللعينة على وجهك.

273
00:14:14,812 --> 00:14:17,313
دعونا نفعل هذا.
حسنًا.

274
00:14:19,275 --> 00:14:23,111
سوف يفشل بشكل أسوأ
من العرض الفرعي للأصدقاء.

275
00:14:27,074 --> 00:14:28,908
مهلا حبيبتي.
يا.

276
00:14:29,076 --> 00:14:30,326
ما الذي تعمل عليه؟

277
00:14:30,494 --> 00:14:31,870
مخطط الجلوس.

278
00:14:32,037 --> 00:14:33,246
أوه نعم؟

279
00:14:33,414 --> 00:14:35,540
واو، يبدو أنك على وشك الانتهاء.

280
00:14:35,708 --> 00:14:37,292
ليس حقيقيًا.

281
00:14:37,459 --> 00:14:39,043
مهلا، خمن من اتصل للتو.
من؟

282
00:14:39,211 --> 00:14:40,336
أمي.

283
00:14:40,504 --> 00:14:42,630
ماذا؟ أحفورة ديناصور أخرى
اختبار إيمانها؟

284
00:14:44,174 --> 00:14:47,302
إنها قادمة إلى المدينة في وقت مبكر
للمساعدة. أليس هذا لطيفا منها؟

285
00:14:47,469 --> 00:14:50,179
كيف في وقت مبكر؟
الليلة.

286
00:14:51,098 --> 00:14:52,807
اه. الليلة؟

287
00:14:52,975 --> 00:14:56,436
أنت تعرف أنها تأتي في وقت مبكر فقط
حتى تتمكن من السيطرة على كل شيء.

288
00:14:56,604 --> 00:14:59,147
لا، ليست كذلك.
توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا.

289
00:15:00,316 --> 00:15:03,568
إذا كان الأمر بطريقتها، حفل الاستقبال
ستكون وجبة طعام في الحظيرة.

290
00:15:03,736 --> 00:15:06,738
إنها متدينة ومحافظة يا دان
وليس بنسلفانيا الهولندية.

291
00:15:06,906 --> 00:15:09,908
ربما ستعمل بعنف بأنفسنا
زبدة لفات العشاء.

292
00:15:10,075 --> 00:15:13,578
والدي يدفعون ثمن هذا كله
حفل زفاف. يحق لها الحصول على بعض المدخلات.

293
00:15:13,746 --> 00:15:15,079
هيا حبيبتي.

294
00:15:15,247 --> 00:15:18,458
أنا فقط لا أريدها
لامتصاص كل المتعة من حفل الزفاف.

295
00:15:18,626 --> 00:15:19,751
إنه يومي أيضًا.

296
00:15:19,919 --> 00:15:21,169
حسنًا يا جرومزيلا.

297
00:15:21,337 --> 00:15:22,462
أوه، قف.

298
00:15:22,630 --> 00:15:26,341
لا تعتني بي. أولئك الصيادين السنجاب
لن أعرف الوقت المناسب إذا...

299
00:15:26,508 --> 00:15:28,927
... هبطت على العشب الأمامي
من كنيستهم الكبرى.

300
00:15:29,803 --> 00:15:31,429
[ضحكة مكتومة]

301
00:15:31,597 --> 00:15:33,348
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

302
00:15:33,515 --> 00:15:36,768
إنه يتحدث إلى امرأة.
كل شيء ممكن.

303
00:15:38,479 --> 00:15:39,687
ماذا تفعل؟

304
00:15:39,855 --> 00:15:40,897
التعبئة.

305
00:15:41,065 --> 00:15:42,106
لماذا؟

306
00:15:42,274 --> 00:15:45,610
سأذهب إلى سالم مع تاكر
ودرو لحفلة توديع العزوبية.

307
00:15:45,778 --> 00:15:47,987
اعتقدت أنك ستبقى.
تغيير الخطط.

308
00:15:48,155 --> 00:15:50,615
تاكر يعرف شيئا عظيما
نادي التعري هناك.

309
00:15:50,783 --> 00:15:53,034
أوه، جيد لتاكر.
أتمنى أن يقضي وقتا ممتعا.

310
00:15:53,202 --> 00:15:56,579
حبيبتي، هيا. أنت تعرف
لا أستطيع أن أتركه يذهب بمفرده.

311
00:15:57,081 --> 00:16:00,249
يجب على شخص ما أن يذهب ويحمي ظهره.
أوه، ومن الذي حصل على ظهرك؟

312
00:16:00,417 --> 00:16:01,960
درو؟ هيه.

313
00:16:03,295 --> 00:16:04,504
لقد حصل تاكر على ظهري.

314
00:16:04,672 --> 00:16:07,090
تاكر؟ يقول تاكر إنه يساندك.

315
00:16:07,257 --> 00:16:10,051
إلا أنت الذي
ينتهي الأمر دائمًا بإنقاذه.

316
00:16:10,219 --> 00:16:13,054
أتمنى أن تعتني بي
وكذلك تعتني بتاكر.

317
00:16:13,389 --> 00:16:18,309
حسنا، هذا هو حمولة من حماقة. أنا دائما أنظر
خارج بالنسبة لك. أنت أولويتي رقم واحد.

318
00:16:19,395 --> 00:16:23,606
حقًا؟ حقًا؟
متى أخذت الأسبقية؟

319
00:16:23,774 --> 00:16:25,441
متى اخترتني على تاكر؟

320
00:16:25,609 --> 00:16:27,694
أعطني مثالا. واحد فقط.

321
00:16:28,779 --> 00:16:30,071
أنا أتزوجك، أليس كذلك؟

322
00:16:31,281 --> 00:16:32,490
هل يجب أن أذهب للمساعدة؟

323
00:16:32,658 --> 00:16:35,034
هناك احتمال صفر بالمئة..

324
00:16:35,202 --> 00:16:39,122
...الذي يحقنك في الموقف
سوف تجعل الأمر أفضل.

325
00:16:40,749 --> 00:16:42,333
انا ذاهب للداخل.

326
00:16:48,007 --> 00:16:49,382
أحضر لي ريد بول.

327
00:16:49,550 --> 00:16:51,217
كريستي:
عزيزتي، لماذا لا يمكننا التسوية فحسب؟

328
00:16:51,385 --> 00:16:52,468
دان:
حل وسط؟

329
00:16:52,636 --> 00:16:54,554
هل تمزح؟
هذا كل ما كنت أفعله.

330
00:16:54,722 --> 00:16:58,099
والدك لم يكن يريد حفلة
مع المتعريات والخمر، قلت حسنا.

331
00:16:58,267 --> 00:17:01,894
سيكون لدينا حفل خطوبة في الكنيسة.
كنت أرغب في قلعة نطاطة في حفل الاستقبال.

332
00:17:02,062 --> 00:17:05,231
[بصوت امرأة] "القلاع النطاطة
طفولية وخطيرة. يكبر."

333
00:17:05,774 --> 00:17:09,027
[بصوت عادي] كما تعلم، قلت حسنًا
لأنني لم أرغب في الجدال مع والدتك

334
00:17:09,194 --> 00:17:11,029
إنها مجرد قلعة نطاطة غبية.

335
00:17:11,196 --> 00:17:14,073
الشيء الوحيد الذي تمكنت منه
التمسك به هو الشريط المفتوح ...

336
00:17:14,241 --> 00:17:16,659
... والآن سوف تطير هنا
وخذ ذلك أيضًا.

337
00:17:16,827 --> 00:17:18,703
أنت لن تفعل شيئا
لوقفها.

338
00:17:19,121 --> 00:17:23,124
كما تعلم، إذا كان كل هذا مهمًا جدًا بالنسبة لك،
ثم توقف عن الشكوى واتخذ موقفاً.

339
00:17:24,334 --> 00:17:26,586
أوه، تريدني
لاتخاذ موقف؟ بخير.

340
00:17:26,754 --> 00:17:28,963
سأذهب إلى سالم
ولا يهمني ما بك...

341
00:17:29,131 --> 00:17:31,632
... أو الساحرة الشريرة في غرب تكساس
يفكر في ذلك.

342
00:17:31,800 --> 00:17:33,301
ما الأمر يا شباب؟ هل أنت مستعد؟

343
00:17:33,469 --> 00:17:36,179
مهلا، ما هذا الذي سمعت أنك
أخذ دان خارج المدينة؟

344
00:17:36,346 --> 00:17:38,514
مرت ريتشموند
سياسة عدم اللمس الغبية هذه.

345
00:17:38,682 --> 00:17:41,309
منذ السيدات لا يمكن أن يبدو
ليبعدوا أيديهم عني..

346
00:17:41,477 --> 00:17:43,603
…سيكون غير مسؤول
للذهاب إلى الأندية هنا.

347
00:17:43,771 --> 00:17:46,147
كيف مدروس منكم.
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

348
00:17:50,027 --> 00:17:51,652
أنا لا أدوس على أي أصابع قدم، أليس كذلك؟

349
00:17:51,820 --> 00:17:54,280
لدينا كل حفل الزفاف النهائي
التعيينات غدا.

350
00:17:54,448 --> 00:17:55,823
أوه لا.

351
00:17:55,991 --> 00:17:57,158
دان.

352
00:17:57,326 --> 00:17:59,827
أنت لم تقل أي شيء.
لماذا لم تخبرني يا رجل؟

353
00:17:59,995 --> 00:18:03,372
هذا ليس رائعًا. إنه حفل زفافك يا رجل.

354
00:18:03,540 --> 00:18:07,168
اسمع، سوف نخرج إلى المدينة فحسب.
يمكننا أن نفعل سالم بعد شهر العسل.

355
00:18:08,087 --> 00:18:10,421
يبدو جيدا، هاه؟
كريستي، بهذه الطريقة يمكنك أن تأتي أيضا.

356
00:18:12,633 --> 00:18:14,801
حسنًا، هذا رائع.
حسنًا.

357
00:18:14,968 --> 00:18:16,469
لن يحتاج إلى هذا بعد الآن.

358
00:18:16,637 --> 00:18:19,347
سأستعيده
حتى قبل أن تستيقظ.

359
00:18:19,765 --> 00:18:22,350
كريستي، أنت تبدو مثيرة كما هو الحال دائما.

360
00:18:22,518 --> 00:18:25,019
أنت مليء جدا من القرف.

361
00:18:28,398 --> 00:18:29,774
[يضحك تاكر]

362
00:18:30,025 --> 00:18:31,943
سالم، ها نحن قادمون يا رجل.

363
00:18:32,111 --> 00:18:33,319
نعم.
ماذا؟

364
00:18:33,487 --> 00:18:35,404
تاكر:
أوه، هيا.

365
00:18:35,572 --> 00:18:38,366
هل تعتقد أنه من الممكن
لتمنعني من شيء أريده؟

366
00:18:38,534 --> 00:18:40,034
والسؤال الأهم هو...

367
00:18:40,202 --> 00:18:43,704
... هل أنت مستعد للحصول على القرف
والاستيلاء على بعض الثدي؟

368
00:18:43,872 --> 00:18:45,289
هذا ليس ريد بول.

369
00:18:45,457 --> 00:18:47,125
نعم!

370
00:18:47,292 --> 00:18:48,876
[ثرثرة تاكر]

371
00:18:49,211 --> 00:18:52,713
[فرقة أمريكان بانغ "طوال الليل
تشغيل طويل على ستيريو]

372
00:18:52,965 --> 00:18:55,842
[التزمير]

373
00:18:58,387 --> 00:19:00,304
[غناء]
ركوب حتى الآن معي

374
00:19:00,472 --> 00:19:01,722
دعنا نذهب، اذهب

375
00:19:02,099 --> 00:19:04,725
اللعب على الراديو الخاص بي
الليلة

376
00:19:04,893 --> 00:19:06,394
القمر خارج وواسع
انها ستعمل

377
00:19:06,562 --> 00:19:09,021
ركوب، ركوب، ركوب
حتى ينفد الويسكي

378
00:19:09,189 --> 00:19:12,441
مهلا، مهلا، هيا
نحن في مهمة

379
00:19:13,652 --> 00:19:17,155
هذا ما لا أفهمه.
لماذا كان عليك أن تكذب عليها؟

380
00:19:17,322 --> 00:19:18,781
ليس الأمر وكأنني لن أذهب.

381
00:19:18,949 --> 00:19:22,368
أوه، من فضلك. وعندما دخلت،
لقد كان في عينيك الكثير من الاستسلام..

382
00:19:22,536 --> 00:19:24,745
...اعتقدت شقتك
كانت فيشي فرنسا.

383
00:19:24,913 --> 00:19:28,249
نحن بحاجة إلى التوقف لتناول الطعام.
نسبة السكر في الدم تنخفض.

384
00:19:28,417 --> 00:19:30,418
أنا فقط أكره الكذب على كريستي، يا رجل.

385
00:19:30,586 --> 00:19:32,753
أنت لم تكذب عليها، أنا فعلت.

386
00:19:32,921 --> 00:19:34,088
هذا هراء.

387
00:19:34,256 --> 00:19:36,757
ولكن بطريقة ما أنا ذاهب معها.

388
00:19:36,925 --> 00:19:39,719
إذا لم أحصل على فطيرة،
أنا أتصل بالسلطات...

389
00:19:39,887 --> 00:19:42,597
...وهل تم القبض عليك
بتهمة الاختطاف والتآمر.

390
00:19:42,764 --> 00:19:45,558
أنا لا أعرف كيف تأكل
الفطائر. أنها تبدو مثيرة للاشمئزاز.

391
00:19:46,852 --> 00:19:49,437
لا أستطيع إلا أن أفترض
من موقفك المتعجرف..

392
00:19:49,605 --> 00:19:53,941
...أنك لم تشارك بعد
في العجب الذي هو الفطيرة.

393
00:19:54,109 --> 00:19:55,234
دعني أنيرك.

394
00:19:56,111 --> 00:20:01,449
ما يحدث هو الإله الحقيقي الوحيد
ينمو الفطائر على الأشجار...

395
00:20:01,617 --> 00:20:05,244
...في الحقول الإليزية
باستخدام تعويذة صوفية.

396
00:20:05,412 --> 00:20:09,123
ثم يشرع في سحرهم
إلى مطعمك المحلي..

397
00:20:09,291 --> 00:20:13,920
... حيث يرفضه المجتمع مهما كان
لقد أنقذ Griddleworld من الإعانة ...

398
00:20:14,087 --> 00:20:17,131
… يلفهم بلطف في السيلوفان
وينقلها لكم..

399
00:20:17,299 --> 00:20:19,300
…المستهلك المحظوظ.

400
00:20:19,468 --> 00:20:21,928
تشرع في تناول هذه التبرج ...

401
00:20:22,095 --> 00:20:24,639
.. في الأمل الباطل
أن براعم ذوقك المفرطة...

402
00:20:24,806 --> 00:20:30,144
... يمكن أن نفهم بطريقة أو بأخرى لذيذ
التعقيدات التي تواجههم.

403
00:20:30,312 --> 00:20:33,397
هل تلك البيضة؟ لماذا نعم. نعم إنه كذلك.

404
00:20:33,565 --> 00:20:35,149
ولحم الخنزير المقدد أيضا.

405
00:20:35,317 --> 00:20:36,859
لكن مهلا، هل فعلوا...؟

406
00:20:37,027 --> 00:20:40,029
لم يفعلوا ذلك. نعم لقد فعلوا،
لقد فعلوا ذلك بالفعل.

407
00:20:40,781 --> 00:20:42,198
أضافوا الجبن.

408
00:20:42,366 --> 00:20:45,117
وبعد ذلك يا صديقي..

409
00:20:45,285 --> 00:20:50,081
.. لقد قاموا بتغليفها
في كعكة فطيرة فخمة.

410
00:20:50,249 --> 00:20:56,462
كما تحاول براعم التذوق لديك المعالجة
تلك المعلومة المذهلة...

411
00:20:56,630 --> 00:20:58,506
..يضربهم

412
00:20:59,466 --> 00:21:00,675
الكتلة شراب.

413
00:21:01,260 --> 00:21:04,387
الكتلة شراب موظرفوكين.

414
00:21:04,554 --> 00:21:08,140
تعلن عن نفسها
مع انفجار من عظمة الحلويات...

415
00:21:08,308 --> 00:21:12,895
...أمثال ذلك الحنك
لم يسبق له مثيل.

416
00:21:14,773 --> 00:21:17,400
إذن أنت تحبهم؟

417
00:21:17,567 --> 00:21:18,859
[يضحك]

418
00:21:19,027 --> 00:21:21,070
اسمح لي بإعادة الصياغة.

419
00:21:21,238 --> 00:21:23,531
إذا تكلمت بشكل سيئ
من الفطيرة مرة أخرى...

420
00:21:23,699 --> 00:21:27,159
...سوف آتي شخصيًا إلى منزلك
وإطعامك بالقوة..

421
00:21:27,327 --> 00:21:30,871
...بينما أضاجعك في مؤخرتك
مع الغلاف كالواقي الذكري...

422
00:21:31,039 --> 00:21:35,710
...ومن ثم لكمة الحمار
عندما تنفجر كتلة الشراب المنقوعة.

423
00:21:37,212 --> 00:21:40,548
لقد حصلنا على Griddleworld اللعين
القادمة في المخرج التالي.

424
00:21:40,716 --> 00:21:41,716
الحمد لله.

425
00:21:41,883 --> 00:21:44,802
[AIRBOURNE'S "أكثر من اللازم،
صغير جدًا، سريع جدًا في اللعب]

426
00:21:50,100 --> 00:21:53,227
[غناء] بعض الناس يحبون
لجعل جميع القواعد

427
00:21:53,395 --> 00:21:56,564
وأخبر الآخرين بما يجب عليهم فعله

428
00:21:58,692 --> 00:22:01,569
إنهم يصنعونها على طريقتهم
لذلك فهم يفوزون دائمًا

429
00:22:01,737 --> 00:22:04,905
وجعل الآخرين يخسرون دائمًا

430
00:22:07,242 --> 00:22:10,077
عصابات الشوارع والمجانين

431
00:22:10,287 --> 00:22:11,871
أوه، هيا. من أطلق الريح؟

432
00:22:12,039 --> 00:22:14,749
أنا لا أشم رائحة أي شيء.
يا إلهي.

433
00:22:14,916 --> 00:22:16,959
أوه، ما هو الخطأ معك؟

434
00:22:17,127 --> 00:22:19,962
رائحتها كما لو أنك مارست الجنس
بواسطة شاحنة القمامة.

435
00:22:20,130 --> 00:22:22,715
مرحبًا، Griddleworld كانت فكرتك يا رجل.

436
00:22:22,883 --> 00:22:24,925
لا تستهين بالفطيرة.

437
00:22:25,093 --> 00:22:27,887
هل يمكنك فقط فتح
النافذة اللعينة يا تاكر؟

438
00:22:28,055 --> 00:22:29,930
هل ستعود قليلاً إلى هناك؟
اللعنة على نفسك.

439
00:22:30,724 --> 00:22:32,683
أين كتبي القانونية؟

440
00:22:32,851 --> 00:22:34,769
يجب أن يعتبر هذا بمثابة بطارية جناية.
ها، ها، ها.

441
00:22:34,936 --> 00:22:37,104
دان: يا صاح.
تاكر: حسنًا، اللعنة.

442
00:22:37,272 --> 00:22:39,148
أنتم يا رفاق لديكم مثل هذه الدساتير الضعيفة.

443
00:22:39,316 --> 00:22:41,859
أراهن على هؤلاء الفتيات
لن يشتكي بقدر ما أنت اثنان.

444
00:22:42,027 --> 00:22:44,111
أستطيع تذوق ذلك.
لن يفعلوا ذلك. إنهم عاهرات.

445
00:22:44,279 --> 00:22:45,780
يخضعون أنفسهم
إلى أي شيء...

446
00:22:45,947 --> 00:22:48,449
...بالسعر المناسب.
ليست كل امرأة عاهرة.

447
00:22:48,617 --> 00:22:51,077
تاكر، إلى أين نحن ذاهبون؟
أين نادي التعري؟

448
00:22:51,244 --> 00:22:53,871
انها ليست حتى 7:00 بعد.
النادي لا يفتح حتى الساعة 10.

449
00:22:54,331 --> 00:22:57,583
دعونا نحصل على بعض المشروبات أولا. قبل المباراة.
أوه، رائع.

450
00:22:57,751 --> 00:22:59,960
الآن أستطيع أن أكره
كل هؤلاء الناس من قريب..

451
00:23:00,128 --> 00:23:03,589
...بدلاً من الحكم عليهم بلا أساس
من هذا التابوت المعدني.

452
00:23:04,091 --> 00:23:07,510
آخر مرة كنت هنا كان هناك المزيد من كس
مما يمكن أن يهز عصا في.

453
00:23:07,677 --> 00:23:10,971
فراخ ساخنة لا تصدق,
الجدار إلى الجدار.

454
00:23:14,267 --> 00:23:15,810
حسنًا يا صاح.

455
00:23:15,977 --> 00:23:18,604
المغني [فوق المتحدثين]:
ألا ترى...

456
00:23:18,772 --> 00:23:22,441
أوه، نعم، هذا المكان يزحف
مع تقليم. عار أنا اتخذت.

457
00:23:22,609 --> 00:23:24,652
دعونا نرى بعض المعرفات، يا شباب.

458
00:23:24,820 --> 00:23:28,656
يبدو مثل لين براينت وجيني كريج
كان لديه معركة بالسكين هنا.

459
00:23:28,824 --> 00:23:30,699
الحارس:
تغطية عشرة دولارات الليلة.

460
00:23:30,867 --> 00:23:33,828
هل تعرف ما هو اللين؟

461
00:23:33,995 --> 00:23:35,037
لا، ما هو؟

462
00:23:35,205 --> 00:23:37,123
إنه عكس التشدد.

463
00:23:37,707 --> 00:23:39,125
وهذا ما لدي.

464
00:23:39,292 --> 00:23:40,960
سأدفع لك 10 دولار...

465
00:23:41,128 --> 00:23:44,755
...فقط إذا كنت تستطيع مسح هذا
الفظائع البصرية من ذاكرتي.

466
00:23:44,923 --> 00:23:47,800
النزول إلى شريط الويسكي.
هذا هو المكان الذي يتواجد فيه الجميع الليلة.

467
00:23:47,968 --> 00:23:50,094
ومن قبل الجميع،
تقصد كل الرجال؟

468
00:23:50,262 --> 00:23:52,555
أتمنى يا رجل، أتمنى.
لا، يجب أن أبقى هنا.

469
00:23:53,014 --> 00:23:54,515
دعونا نعطيها فرصة.
تعال.

470
00:23:54,683 --> 00:23:56,559
لا يمكن أن يكون أسوأ من هذا.

471
00:23:58,145 --> 00:24:00,312
[الثرثرة]

472
00:24:00,480 --> 00:24:02,857
["هذه ليست لعبة" لباسكو
اللعب على مكبرات الصوت]

473
00:24:03,024 --> 00:24:06,193
حسنًا، الآن هذا ما أسميه
بيئة غنية بالأهداف.

474
00:24:06,361 --> 00:24:07,653
درو:
أنا أوافق.

475
00:24:07,821 --> 00:24:10,656
أريد أن أطلق النار
كل واحدة من هذه الكلبات.

476
00:24:10,824 --> 00:24:12,283
دان: ليست هي.
لطيف - جيد.

477
00:24:12,451 --> 00:24:13,826
لها أيضا.
حسنًا يا رفاق.

478
00:24:13,994 --> 00:24:16,245
ما يزيد قليلا عن ساعتين
حتى يفتح Avarice.

479
00:24:16,413 --> 00:24:18,539
دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع الحصول على
الفتيات للذهاب معنا.

480
00:24:18,707 --> 00:24:19,874
انتظر، انتظر، انتظر.

481
00:24:20,041 --> 00:24:25,713
تريد التقاط الفاسقات
لإحضارهم للذهاب لرؤية العاهرات؟

482
00:24:25,881 --> 00:24:27,590
إذا سارت الأمور على ما يرام.

483
00:24:27,757 --> 00:24:30,968
درو: أوه، انظر، مجموعة من الفاسقات.
من كان سيخمن؟

484
00:24:31,136 --> 00:24:34,805
ما تلك المشروبات؟ ليس هؤلاء
مع القضيب فيه. الآخرين.

485
00:24:34,973 --> 00:24:36,515
يطلق عليه دكتور بيبر المشتعل.

486
00:24:36,683 --> 00:24:39,935
تبدو مذهلة. رمي ثلاثة آخرين هناك.
نحن لا ندفع ثمن هؤلاء.

487
00:24:40,103 --> 00:24:43,189
لا تقلق بشأن ذلك، عزيزتي.
لا بأس، لقد حصلنا على هذه الجولة.

488
00:24:43,732 --> 00:24:46,275
اسمي ليس حبيبتي
إنها ماري.

489
00:24:46,443 --> 00:24:48,944
حسنًا، من الجيد أن نعرف. شكرًا لك.

490
00:24:49,112 --> 00:24:51,572
دان:
(درو)، ليست كل الفتيات عاهرات.

491
00:24:51,740 --> 00:24:54,533
فقط معظمهم.
درو: آمل أن يؤدي هذا إلى تشغيل الرشاشات.

492
00:24:54,701 --> 00:24:56,452
دان: أوه، جميل.
القرف.

493
00:24:59,748 --> 00:25:01,582
أوه!

494
00:25:01,750 --> 00:25:03,000
لقد رأيت أفضل.

495
00:25:03,168 --> 00:25:05,044
[هتاف]

496
00:25:08,131 --> 00:25:09,173
دان:
هذا الأذواق مثل الحمار.

497
00:25:09,341 --> 00:25:11,383
القرف المقدس. طعمها مثل
دكتور بيبر.

498
00:25:12,260 --> 00:25:13,302
ومن هنا الاسم.

499
00:25:13,470 --> 00:25:15,346
شكرًا لك. مرة أخرى.
ثمانية آخرين منهم.

500
00:25:15,514 --> 00:25:17,056
سيكون ذلك 120 دولارًا أخرى.

501
00:25:17,224 --> 00:25:20,434
القرف. فقط أحضر لنا ثماني جرعات من الفودكا.
أنتم يا رفاق لا تستحقون هذا القدر.

502
00:25:20,602 --> 00:25:22,811
أوه، شركتنا لا تقدر بثمن.

503
00:25:22,979 --> 00:25:26,524
وإذا لم يكن له ثمن
ربما لا قيمة لها.

504
00:25:27,108 --> 00:25:29,652
النادل: أي نوع معين من الفودكا؟
حسنا، من فضلك.

505
00:25:29,819 --> 00:25:32,196
شكرا لسؤالك. هناك.

506
00:25:36,201 --> 00:25:39,119
إذا كانت هذه حفلة عزوبية حقيقية،
من هي الفاسقة المعينة؟

507
00:25:39,287 --> 00:25:41,580
لا تدعونا الفاسقات.
أنت لم تعرفنا حتى

508
00:25:41,748 --> 00:25:42,957
لا أحد هنا هو وقحة.

509
00:25:43,124 --> 00:25:44,166
أوه، هيا، هيا.

510
00:25:44,334 --> 00:25:47,795
الفاسقة في حفلة توديع العزوبية
إنه مثل المغفل على طاولة البوكر.

511
00:25:47,963 --> 00:25:50,130
إذا لم تتمكن من اختيارهم،
ربما أنت.

512
00:25:50,298 --> 00:25:51,423
[نساء يضحكن]

513
00:25:51,591 --> 00:25:54,343
نحن هنا سيدات، واحدة لكل واحدة
منك. دهن النخيل لك.

514
00:25:54,511 --> 00:25:56,762
قطارة اللباس الداخلي بالنسبة لك.
ليس رائعًا، كما تعلم.

515
00:25:56,930 --> 00:26:00,182
يسخر من الفتيات لإقناع
أصدقائك غير ناضجين جدًا

516
00:26:00,350 --> 00:26:01,392
أنت مثل هذه النطر.

517
00:26:01,560 --> 00:26:03,435
أصدقائك يضحكون
أكثر من الألغام.

518
00:26:03,603 --> 00:26:06,146
أنا لا أضحك على الإطلاق.
ماري: لماذا تضحكون يا رفاق؟

519
00:26:06,314 --> 00:26:08,691
لا تضحك. هذا ليس مضحكا.

520
00:26:09,442 --> 00:26:12,861
أعتقد أن نخبًا مناسبًا لصديقي دان،
الذي يتزوج أيضا.

521
00:26:13,572 --> 00:26:17,491
والعازبة
وكل صديقاتها الجميلات..

522
00:26:17,659 --> 00:26:19,410
...حتى المتعجرفة.

523
00:26:20,996 --> 00:26:24,039
هنا للأشخاص الذين التقينا بهم.

524
00:26:24,207 --> 00:26:25,833
وإلى الناس الذين مارسنا الجنس معهم.

525
00:26:26,001 --> 00:26:28,419
ولأولئك منا
الذين لم يكن لديهم مثل هذا الحظ.

526
00:26:29,296 --> 00:26:34,216
هنا البيرة في الزجاج
والفودكا في الكأس.

527
00:26:34,384 --> 00:26:38,762
وهنا بدسها في الحمار
حتى لا تتعرض للضرب.

528
00:26:38,930 --> 00:26:42,141
هنا لكم جميعا، وهنا لي..

529
00:26:42,309 --> 00:26:44,893
...معًا كأصدقاء سنكون دائمًا.

530
00:26:45,061 --> 00:26:46,729
ولكن إذا اختلفنا يوما ما..

531
00:26:46,896 --> 00:26:48,897
...ثم اللعنة عليكم جميعا، هنا لي.

532
00:26:50,191 --> 00:26:52,860
المرأة: هتاف.
تاكر: حسنًا.

533
00:26:54,362 --> 00:26:56,780
حسنًا، ولكن حقًا،
أي واحد هو المشاغب؟

534
00:26:56,948 --> 00:26:59,533
المغني [فوق المتحدثين]:
انظر الآن، العالم يدور في دوائر

535
00:26:59,701 --> 00:27:03,037
لن تتوقف أبدا
لا أحد غيري

536
00:27:03,204 --> 00:27:06,498
افتح عيني، واسمحوا لي أن أخرج
صباح السبت الجديد

537
00:27:07,542 --> 00:27:10,419
حسنًا.
ما هو اسمك الاباحية؟

538
00:27:10,587 --> 00:27:11,837
سكوت بيترسون.

539
00:27:12,005 --> 00:27:14,131
لا، لا، ليس اسمك الحقيقي.

540
00:27:14,299 --> 00:27:17,426
اسمك الإباحي هو اسم حيوانك الأليف
والشارع الذي نشأت فيه.

541
00:27:17,594 --> 00:27:19,595
لم يُسمح لي باقتناء حيوانات أليفة.

542
00:27:19,763 --> 00:27:23,140
حسنًا، سنفعل طريقة أخرى إذن.
ما هو اسمك الأوسط؟

543
00:27:23,308 --> 00:27:27,770
ليس لدي واحدة، إلا إذا فاتني ذلك
بين "اصمت" و"أعلى" عندما كنت طفلاً.

544
00:27:27,937 --> 00:27:30,564
أوه، هيا. العب معًا، إنه ممتع.

545
00:27:30,732 --> 00:27:35,486
إذا لمستني مرة أخرى. سوف أمعاء
أنت وطحنك إلى مرق الخنازير.

546
00:27:37,238 --> 00:27:38,280
[يضحك]

547
00:27:38,448 --> 00:27:39,907
ماذا...؟ لماذا؟

548
00:27:40,075 --> 00:27:43,619
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه
هذا في الواقع يمنع الديك نفسه.

549
00:27:43,787 --> 00:27:47,915
هيا يا رجل.
هذه الليلة عنك وعن دان.

550
00:27:48,083 --> 00:27:49,583
هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟

551
00:27:49,751 --> 00:27:51,502
بدلًا من أن تكون قاتلًا للبهجة..

552
00:27:51,670 --> 00:27:54,088
...توقف واسأل نفسك،
"ماذا سيفعل تاكر؟"

553
00:27:54,255 --> 00:27:55,464
وبعد ذلك تذهب لتفعل ذلك.

554
00:27:55,632 --> 00:27:57,966
حسنًا، لسوء الحظ،
لا يمكننا أن نلاحق كلانا...

555
00:27:58,134 --> 00:28:00,260
.. الفتاة ذات
أدنى احترام الذات.

556
00:28:00,428 --> 00:28:04,264
الآن، هل نستطيع؟
يمكننا أن نحاول.

557
00:28:04,432 --> 00:28:06,433
تحدث عن الشيطان.

558
00:28:06,601 --> 00:28:10,104
ما أخبارك؟ أنت أخيرًا جاهز للتوصيل
أو أننا بحاجة إلى المزيد من الطلقات أولا؟

559
00:28:10,271 --> 00:28:11,730
إنها العروس.

560
00:28:11,898 --> 00:28:15,567
أنت تتحدث عن لعبة كبيرة يا سيد مان.

561
00:28:15,735 --> 00:28:18,696
لكنك لا تبدو كذلك
الكثير من الشارب بالنسبة لي.

562
00:28:18,863 --> 00:28:20,781
أوه حقًا؟
هل تتحدث معي؟

563
00:28:20,949 --> 00:28:23,951
لا يمكنك ربط حذائي الشرب.

564
00:28:24,119 --> 00:28:25,786
دعونا نفعل الطلقات، ثم.

565
00:28:25,954 --> 00:28:28,664
أوه!
أليست ثمينة؟

566
00:28:28,832 --> 00:28:30,457
ميليسا:
سنفعل الفرق. سيكون الأمر ممتعًا.

567
00:28:30,625 --> 00:28:32,334
دان: "سيكون الأمر ممتعًا."
تاكر: حسنًا، حسنًا.

568
00:28:32,502 --> 00:28:34,044
دان: "سنقوم بعمل فرق."
دعونا نفعل ذلك.

569
00:28:34,212 --> 00:28:36,463
أعزب وأروع رجل، أنا، دوه...

570
00:28:36,631 --> 00:28:38,966
... مقابل العازبة
وأفضل صديق لك.

571
00:28:39,134 --> 00:28:40,968
أعتقد أن صديقك أكثر سخونة.
تاكر: نعم؟

572
00:28:41,136 --> 00:28:43,721
التحدث معه لمدة خمس دقائق
وأخبرني ما رأيك.

573
00:28:43,888 --> 00:28:46,974
دعونا ننكب على العمل.
اصطفهم. ولا القرف جرلي سواء.

574
00:28:47,142 --> 00:28:49,476
وإذا كان فيه سكر
إنها ليست لقطة حقيقية.

575
00:28:51,855 --> 00:28:54,189
[رابينغ] ما هو العمل؟
تحدث عن الورق عندما أركب بجانبك

576
00:28:54,357 --> 00:28:57,776
ليس هناك الكثير من الرذاذ
كن حقيقة الجانب الشرقي

577
00:28:58,278 --> 00:29:02,030
إذن ما الأمر مع مريم،
ملكة المغفلين هناك؟

578
00:29:02,198 --> 00:29:04,575
أنت تعرف كيف هو.
تاكر: نعم.

579
00:29:04,743 --> 00:29:06,910
سيكون من السيئ أن تكون هكذا
عاهرة غاضبة.

580
00:29:07,078 --> 00:29:09,079
يمكن أن تكون ممتعة للغاية
عندما تريد أن تكون.

581
00:29:09,247 --> 00:29:10,581
متى يكون ذلك؟
عندما تستدرجها...

582
00:29:10,749 --> 00:29:12,708
...الأطفال الصغار في
منزل الزنجبيل لها؟

583
00:29:12,876 --> 00:29:14,668
ميليسا:
لا، إنها ليست بهذا السوء.

584
00:29:14,836 --> 00:29:17,171
النساء هم الأسوأ
في الحكم على أصدقائهم

585
00:29:17,338 --> 00:29:19,423
انها حلوة حقا.
المتشردون لن يمارس الجنس معها.

586
00:29:19,591 --> 00:29:21,300
لا أعرف عن المتشردين.

587
00:29:21,468 --> 00:29:23,135
ربما ثدي يمارس الجنس معها.

588
00:29:34,314 --> 00:29:37,399
للعلم، أردت فقط
لأختلف مع صديقي تاكر...

589
00:29:37,567 --> 00:29:38,984
يا عزيزي.

590
00:29:39,152 --> 00:29:41,153
جريليونير. ها، ها، ها.

591
00:29:41,696 --> 00:29:46,283
[موسيقى الراب] لدي الثلج، والسياط، والمال
حصلت على الجليد، والسياط، هو، والمال

592
00:29:46,451 --> 00:29:48,035
هل يعجبك هذا الرجل؟

593
00:29:48,203 --> 00:29:52,164
أنا أحبه. إنه ساخن.
مم، مم، مم.

594
00:29:52,332 --> 00:29:55,542
[رابينغ] كيف حالهم، يا عزيزي
جريليونير في المنزل

595
00:29:55,710 --> 00:29:59,046
كيف يفعلون يا عزيزي
جريليونير في المنزل

596
00:29:59,214 --> 00:30:00,506
نعم يا صديقي

597
00:30:00,673 --> 00:30:07,221
ابتعد عني، وإلا سأنحت
ثقب اللعنة آخر في الجذع الخاص بك.

598
00:30:21,027 --> 00:30:24,196
آسف يا رجل.
هل تريد مني أن أطلب منهم إيقاف تشغيله؟

599
00:30:24,364 --> 00:30:25,656
نعم.

600
00:30:26,241 --> 00:30:29,076
تاكر: عليك أن تعترف، رغم ذلك، يا رجل،
إنه نوع من الجذاب.

601
00:30:29,244 --> 00:30:30,536
انها هوك سخيف جيدة.

602
00:30:30,703 --> 00:30:33,288
[موسيقى الراب]
الجليد، الجليد، السياط، السياط، هو، هو، المال

603
00:30:33,456 --> 00:30:36,041
الجليد، الجليد، السياط، السياط، هو، هو، المال

604
00:30:36,209 --> 00:30:37,292
حصلت عليه؟
الجليد والجليد والسياط ...

605
00:30:37,460 --> 00:30:40,921
دان: حسنًا، حسنًا، حسنًا.
سوف نتوقف. حسنًا، فقط...

606
00:30:41,548 --> 00:30:42,923
أين هو في؟

607
00:30:43,550 --> 00:30:47,594
هذا لكم جميعا
الكلبات، حو، ووخز.

608
00:30:47,762 --> 00:30:51,932
لن نتحدث مع أي واحد منكم
إذا لم يكن لدينا ديكس. تاكر ماكس.

609
00:30:52,100 --> 00:30:53,392
من هو تاكر ماكس؟

610
00:30:53,560 --> 00:30:55,352
درو:
مغتصب.

611
00:30:55,520 --> 00:30:56,770
لا أستطبع. أنا انتهيت.

612
00:30:56,938 --> 00:30:58,272
تاكر:
ماذا؟

613
00:30:58,439 --> 00:30:59,731
ست طلقات.

614
00:30:59,899 --> 00:31:01,441
هذا كل شيء؟ ست طلقات؟

615
00:31:01,609 --> 00:31:04,695
أوه، قد تتمكن من التصويت والقيادة،
لكنك لن تكون متساويًا أبدًا.

616
00:31:04,863 --> 00:31:07,197
دان: إنه أمر محرج.
لماذا تتحدث معه؟

617
00:31:07,365 --> 00:31:10,742
انه مجرد العبث.
هيا، انه لطيف.

618
00:31:10,910 --> 00:31:12,953
دان:
لطيف، مثل الإيدز الكامل.

619
00:31:13,121 --> 00:31:16,957
لا، ليس كذلك. كل ما يقوله
هو مثير للاشمئزاز وكراهية النساء.

620
00:31:17,125 --> 00:31:20,294
اه... لا، ليس كذلك.

621
00:31:20,461 --> 00:31:22,880
لو قلت النساء
ينتمي بالسلاسل إلى موقد...

622
00:31:23,047 --> 00:31:25,090
.. مع ما يكفي من الركود
للوصول إلى غرفة النوم...

623
00:31:25,258 --> 00:31:26,592
...لأن تلك هي الأماكن...

624
00:31:26,759 --> 00:31:28,844
...أن جنسك يسرق الأضلاع
يستحق اللعنة...

625
00:31:29,012 --> 00:31:31,597
...فهذا من شأنه أن يكون كراهية للنساء.
سيكون صحيحا.

626
00:31:31,764 --> 00:31:33,932
اعذرني؟

627
00:31:34,100 --> 00:31:37,769
ما قلته كان جنسيا
ونكتة سخيف.

628
00:31:37,937 --> 00:31:40,731
ليس هذا هو مؤخرتك فتاة ملكة جمال
سيعرف الفرق.

629
00:31:40,899 --> 00:31:41,940
يا.
هذا كثير.

630
00:31:42,108 --> 00:31:43,734
ماذا؟
بخير. أتعلم؟

631
00:31:43,902 --> 00:31:45,777
أنت متحيز جنسيًا وكاره للنساء.

632
00:31:45,945 --> 00:31:47,279
جيدة بالنسبة لك.

633
00:31:47,447 --> 00:31:50,657
تاكر، أنت كاره النساء
إنسان نياندرتال.

634
00:31:50,825 --> 00:31:54,536
لماذا تكره النساء هكذا؟

635
00:31:54,704 --> 00:31:57,706
هذا هو الشيء.
أنا لا أكره النساء. أنا أحب النساء.

636
00:31:57,874 --> 00:31:59,875
وإلا لماذا أود أن أطرح
مع كل القرف بهم؟

637
00:32:00,043 --> 00:32:01,668
الآن أنت كذلك
نوع من يعني.

638
00:32:01,836 --> 00:32:03,545
نعم، هل تعرف ماذا؟

639
00:32:03,713 --> 00:32:05,005
أنت حمار.

640
00:32:06,007 --> 00:32:09,176
أنا فقط لا أحبها كشخص...

641
00:32:09,344 --> 00:32:11,303
...لأنها
الكلبة سخيف سلبية.

642
00:32:11,471 --> 00:32:14,014
هذا ليس له علاقة
مع ما إذا كان لديها الثدي أم لا.

643
00:32:14,182 --> 00:32:16,600
يا.
تاكر.

644
00:32:17,101 --> 00:32:18,852
هذه ليست لعبة جيدة.

645
00:32:20,355 --> 00:32:22,064
أنت لئيم حقًا.
نعم.

646
00:32:22,231 --> 00:32:25,692
نعم. أتعلم؟
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

647
00:32:26,194 --> 00:32:28,695
نعم.
كان الأمر يسير على ما يرام.

648
00:32:28,863 --> 00:32:31,448
لقد كوننا أصدقاء بالفعل.
انتظر، انتظر، انتظر. يتمسك.

649
00:32:31,616 --> 00:32:33,158
الأحمق.

650
00:32:33,701 --> 00:32:35,535
انتظر، انتظر، انتظر.
يا رفاق، هيا، آسف.

651
00:32:35,703 --> 00:32:37,454
استمع،
أريد فقط أن أعتذر.

652
00:32:37,997 --> 00:32:40,040
عليك أن تسامح صديقي، حسنًا؟

653
00:32:40,208 --> 00:32:42,584
لديه مشاكل الأم.
ماذا تقصد؟

654
00:32:43,127 --> 00:32:45,337
كانت الأم هي حياة الحفلة.

655
00:32:45,672 --> 00:32:48,048
أمي، من أين يأتي الأطفال؟

656
00:32:48,216 --> 00:32:51,927
اذهب واسأل والدك المميت
وزوجته الجديدة الفاخرة.

657
00:32:52,261 --> 00:32:53,720
إنه حقًا رجل جيد وصادق.

658
00:32:53,888 --> 00:32:56,348
انه فقط في بعض الأحيان
سريع قليلا على الزناد.

659
00:32:57,433 --> 00:32:59,351
لماذا لا تأتي فقط ل
نادي التعري؟

660
00:32:59,519 --> 00:33:01,853
المشروبات سوف تكون على الأحمق.
نعم، هيا.

661
00:33:02,021 --> 00:33:04,398
هذا يبدو وكأنه خطة.

662
00:33:04,565 --> 00:33:06,191
ما نادي التعري يا رفاق الذهاب إلى؟

663
00:33:06,359 --> 00:33:08,443
إنه يسمى الجشع.
لم أسمع به قط

664
00:33:08,611 --> 00:33:11,113
ذلك لأنهم لا يفعلون ذلك
السماح للعاهرات الحكيمة بالدخول.

665
00:33:11,280 --> 00:33:12,781
تاكر.

666
00:33:12,949 --> 00:33:14,950
انها ليست العاهرة.

667
00:33:15,118 --> 00:33:16,994
إنها منديل خطف.

668
00:33:18,788 --> 00:33:20,914
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

669
00:33:21,082 --> 00:33:22,708
ماري:
يا إلهي.

670
00:33:23,251 --> 00:33:25,419
معلومات المكالمة.
معرفة أين يقع هذا النادي.

671
00:33:25,586 --> 00:33:27,421
ماذا؟ اعتقدت أنك تعرف
حيث كان.

672
00:33:27,588 --> 00:33:29,673
لا يا صاح.
كنت سخيف نصف في حالة سكر.

673
00:33:29,841 --> 00:33:32,426
لا أعرف بالضبط أين هو.
قلت أنك تعرف.

674
00:33:32,593 --> 00:33:33,593
قلت ذلك؟
نعم.

675
00:33:33,761 --> 00:33:37,139
لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية عن
الأشياء التي تخرج من فمي.

676
00:33:40,309 --> 00:33:44,771
درو: أود فقط أن أذكر الجميع بذلك
نحن نسير في زقاق غريب ومظلم..

677
00:33:44,939 --> 00:33:47,983
... بناءً على نصيحة متشرد مخمور.

678
00:33:48,151 --> 00:33:50,193
تاكر:
إذن؟

679
00:33:50,361 --> 00:33:52,696
نعم، أنا لا أرى حقا
مشكلة أيضا.

680
00:33:52,864 --> 00:33:54,531
حسنًا. هذا يجب أن يكون عليه الأمر.

681
00:33:54,699 --> 00:33:56,908
هذه البقعة. يجب أن يكون.

682
00:33:58,244 --> 00:34:01,163
ما الأمر يا رجل؟ كيف الحال؟
هل تقضي ليلة سعيدة؟

683
00:34:02,415 --> 00:34:03,915
رائع.

684
00:34:04,083 --> 00:34:06,585
المغني [فوق المتحدثين]:
حسنًا

685
00:34:13,468 --> 00:34:17,220
كسرني
لديك وجه جميل

686
00:34:17,388 --> 00:34:19,389
نحن ذاهبون إلى مكانك

687
00:34:19,557 --> 00:34:22,976
ولكن الآن عليك أن
أخافني

688
00:34:23,144 --> 00:34:26,646
الصراخ بصوت عال جدا
احصل على وضع سخيف

689
00:34:26,814 --> 00:34:29,691
تريد مني البقاء

690
00:34:29,859 --> 00:34:32,527
لكن عليّ أن أشق طريقي

691
00:34:33,029 --> 00:34:34,905
مهلا
أنت عاهرة مجنونة

692
00:34:35,073 --> 00:34:37,491
لكنك اللعنة جيدة جدا
أنا على رأس ذلك

693
00:34:37,658 --> 00:34:40,202
عندما أحلم
أنا أفعلك طوال الليل

694
00:34:40,369 --> 00:34:41,578
خدوش جميع أسفل ظهري

695
00:34:41,746 --> 00:34:43,121
أوه، تلك مائة.

696
00:34:44,832 --> 00:34:46,083
يا رجل.

697
00:34:47,502 --> 00:34:49,503
دان:
انا ذاهب معك.

698
00:34:50,505 --> 00:34:52,547
المرأة: مهلا.
كيف حالك؟

699
00:34:52,715 --> 00:34:54,007
المرأة: أنت مهووس.
دان: فلنجلس.

700
00:34:54,175 --> 00:34:56,510
عظيم.
تاكر: أنا أفضل الآن بعد أن أتيت ...

701
00:34:56,677 --> 00:35:00,305
إلا إذا كان ثدييك يطردان الفودكا
ومنشط، يمكنك أن لا تتردد في المغادرة.

702
00:35:00,473 --> 00:35:04,267
أوه، لا تقلق، يا عزيزي،
المشروبات ستكون هنا في أي لحظة

703
00:35:04,685 --> 00:35:07,979
حسنا، في هذه الأثناء،
من واجبي أن أخبرك...

704
00:35:08,147 --> 00:35:12,901
...عملاً بقانون ميغان،
أنني مرتكب جريمة جنسية مدان.

705
00:35:13,069 --> 00:35:14,319
إذن كم عمرك؟

706
00:35:15,822 --> 00:35:18,657
حسنًا، حسنًا. الاغتصاب ليس مضحكا
ولكن القتل يمكن أن يكون.

707
00:35:19,367 --> 00:35:20,784
القتل ليس مضحكاً أيضاً

708
00:35:20,952 --> 00:35:23,495
ربما ليس لك،
لكن لو كان القاتل مهرجاً...

709
00:35:23,663 --> 00:35:26,206
...سيكون ذلك مضحكا بالنسبة لي.

710
00:35:26,374 --> 00:35:27,415
كيف يكون ذلك مضحكا؟

711
00:35:27,583 --> 00:35:33,380
لأنه سعيد من الخارج
لكنها حزينة من الداخل.

712
00:35:33,923 --> 00:35:35,090
ماذا؟

713
00:35:35,258 --> 00:35:37,676
مهرج حزين يريد قتل شخص ما؟

714
00:35:41,305 --> 00:35:43,223
يٌقطِّع.
ابتعد عني. لا تلمسني.

715
00:35:43,391 --> 00:35:45,016
دان:
انتظر. هنا. هنا.

716
00:35:45,184 --> 00:35:49,146
ما هو الخطأ معه؟
دان: أوه، لقد كان انفصاله سيئًا.

717
00:35:49,313 --> 00:35:50,522
هل لديك صديق له؟

718
00:35:50,690 --> 00:35:52,566
أصدقائي لن يفعلوا ذلك أبدًا
طرح مع ذلك.

719
00:35:52,733 --> 00:35:55,569
حسنًا، سأتصل
مهلة سريعة هنا...

720
00:35:55,736 --> 00:35:57,821
... بينما الكوميديين الأقل
من المجموعة...

721
00:35:57,989 --> 00:36:00,532
...لديك فرصة للقيام بها
نكتة إساءة استخدام متجرد الخاصة بهم.

722
00:36:00,700 --> 00:36:02,200
ما هي مشكلتك...؟
الفصل!

723
00:36:02,368 --> 00:36:03,910
أنا أفضل أن أركز على درانو..

724
00:36:04,078 --> 00:36:06,580
...من الاستماع إلى ثانية أخرى
من ثرثرة عاهرة الخاص بك.

725
00:36:06,747 --> 00:36:10,584
أقل نقاشا. المزيد من المفخخة. الآن.
أنت تعرف ماذا، أنا لا أحتاج إلى هذا.

726
00:36:10,751 --> 00:36:13,378
قالت الفتاة السمينة للكب كيك.

727
00:36:13,546 --> 00:36:14,629
أنا آسف.
درو: وداعا، عاهرة.

728
00:36:14,797 --> 00:36:16,339
دان:
كاندي، سأفتقدك.

729
00:36:16,507 --> 00:36:19,593
بامبي، اعتقدت أن لدينا شيئا.
انخفض ثلاثة، ولم يتبق سوى 97 آخرين.

730
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
عمل جيد، أيها الغبي.

731
00:36:21,929 --> 00:36:24,556
[تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية
على المتحدثين]

732
00:36:32,773 --> 00:36:35,901
المُذيع [فوق المتحدثين]:
والآن نأتي إلى المرحلة المساعدة..

733
00:36:36,068 --> 00:36:39,279
...لديها أيدي روسية
والأصابع الرومانية.

734
00:36:39,447 --> 00:36:41,990
التخلي عن ناتاشا.

735
00:36:42,158 --> 00:36:44,868
المغني [فوق المتحدثين]:
- للقلب

736
00:36:45,036 --> 00:36:48,580
صداع مملة

737
00:36:48,748 --> 00:36:53,543
هذه مجرد البداية
من السعي المجنون

738
00:36:53,711 --> 00:37:01,635
مطاردة سلك الهاتف

739
00:37:01,802 --> 00:37:09,226
السباق على الطريق
لا يمكنك أن تفقدها

740
00:37:09,393 --> 00:37:12,687
ستحاول تخطي المدينة
سوف تجدك

741
00:37:12,855 --> 00:37:16,149
هل أنتم يا رفاق تشربون الماء؟
نحن لا نسمح للمورمون بالدخول هنا

742
00:37:16,317 --> 00:37:18,360
نعم، لكننا نشرب أيضًا
عاطفة السفاح.

743
00:37:18,527 --> 00:37:22,822
هذا ما وضعته والدتك في زجاجتك
يمكنها مشاهدة فيلم Young and the Restless.

744
00:37:22,990 --> 00:37:26,076
أمي تستخدم بوربون.
كل السكر الموجود في الكونياك جعلني أشعر بفرط النشاط.

745
00:37:26,494 --> 00:37:28,828
وإذا حكمنا من خلال المسافة
بين عينيك..

746
00:37:28,996 --> 00:37:32,040
...أود أن أقول أن والدتك شربت كل شيء
بينما كنت لا تزال في الرحم.

747
00:37:33,918 --> 00:37:35,502
هل فعلت للتو
نكتة كحول الجنين؟

748
00:37:35,670 --> 00:37:37,629
دان: واو!
تاكر: انتظر، انتظر، انتظر.

749
00:37:38,547 --> 00:37:40,423
عندما تنتهي من التغيير
أو أيا كان...

750
00:37:40,591 --> 00:37:43,051
.. عد إلى هنا
واستمر في الحديث معه.

751
00:37:43,219 --> 00:37:44,511
دان: من فضلك.
تاكر: شكرا لك.

752
00:37:47,640 --> 00:37:49,474
يا إلهي.
أي واحد تريد؟

753
00:37:49,642 --> 00:37:52,560
سأأخذ...
سآخذ واحدة باللون الوردي.

754
00:37:52,728 --> 00:37:55,689
المُذيع: والآن قادم إلى
المسرح الرئيسي، إنها سحرية على الوعاء.

755
00:37:55,856 --> 00:37:56,940
إنها وريديني.

756
00:37:57,108 --> 00:38:01,778
إذا حصلنا على غرفة الشمبانيا،
يمكننا أن نفعل أي شيء نريده.

757
00:38:01,946 --> 00:38:04,155
إذا حصلنا على غرفة في فندق،
يمكننا أن نفعل أي شيء أيضا.

758
00:38:04,323 --> 00:38:07,325
حقيقي.
ولكن بعد ذلك لا أحصل على أموال.

759
00:38:07,493 --> 00:38:09,119
سأعطيك 20 دولارًا.

760
00:38:09,287 --> 00:38:11,162
كلوي:
إنها أشبه بـ 400 يا عزيزي.

761
00:38:11,330 --> 00:38:13,373
أربعمائة؟
أوه نعم.

762
00:38:13,541 --> 00:38:18,878
لكنك لطيف ومضحك.
سأفعل ذلك مقابل 350.

763
00:38:19,338 --> 00:38:22,048
خمسة وعشرون.
ثلاثمائة وخمسة وعشرون؟

764
00:38:22,216 --> 00:38:23,341
لا، 25 فقط.

765
00:38:23,509 --> 00:38:24,634
[دان يضحك]

766
00:38:24,802 --> 00:38:27,804
يجب أن أدفع للنادي 100 دولار
فقط للحصول على الغرفة لمدة ساعة.

767
00:38:27,972 --> 00:38:30,432
هذا جيد. مدى اهتمامي
لن يستمر لمدة ساعة

768
00:38:32,893 --> 00:38:34,728
المرأة: الأحمق.
تاكر: سأعطيك 30 دولارًا.

769
00:38:34,895 --> 00:38:37,939
كلوي: هذا لن يشتري حتى مشروباتنا.
يا للقرف.

770
00:38:38,399 --> 00:38:39,649
هذا ما تحصل عليه.

771
00:38:39,817 --> 00:38:42,736
يتمسك. إذا كنت لطيفًا ومضحكًا جدًا،
لماذا حتى تهمة لي؟

772
00:38:42,903 --> 00:38:44,696
هذه ليست طريقة لبدء العلاقة.

773
00:38:44,864 --> 00:38:48,074
من قال أنني أريد علاقة؟
لدي صديق بالفعل.

774
00:38:48,242 --> 00:38:51,077
لا أريد هذا النوع من العلاقة.
أريد فقط أن يمارس الجنس معك.

775
00:38:51,245 --> 00:38:54,122
كلوي: فقط يمارس الجنس معي؟
نعم، سأكون صديقًا عظيمًا.

776
00:38:54,290 --> 00:38:58,084
حسنًا، أيها الصديق المحتمل،
ما هو حجم قضيبك؟

777
00:38:58,252 --> 00:38:59,586
ما هو حجم فمك؟

778
00:38:59,754 --> 00:39:02,088
المُعلن:
لديها عيون كبيرة مثل ثدييها.

779
00:39:02,256 --> 00:39:07,344
ويا فتى، هل هي قطعة صغيرة لطيفة من الذيل.
إنها بامبي.

780
00:39:20,358 --> 00:39:21,858
إذا يجب أن تعرف...

781
00:39:22,026 --> 00:39:25,612
... صرخ والدي في وجهي،
أرسلني إلى غرفتي وتجاهلني.

782
00:39:26,113 --> 00:39:29,699
لو كنت والدتك، كنت سأفعل
حبستك وتجاهلتك أيضًا.

783
00:39:29,867 --> 00:39:34,454
لو كنت أمي، لكنت قد نشأت
بواسطة عاهرة عديمة الموهبة بدلاً من الزبابة.

784
00:39:34,622 --> 00:39:35,789
هناك فوز مربح للجانبين.

785
00:39:35,956 --> 00:39:38,249
أنت مريرة للغاية
من أجل إغلاق وجه فطيرة.

786
00:39:38,417 --> 00:39:42,003
لقد كان هذا لئيمًا دائمًا، أو فعلته فتاة ما
مجرد استبدالك بنموذج أفضل؟

787
00:39:42,171 --> 00:39:43,505
القرف المقدس.

788
00:39:43,672 --> 00:39:44,881
انها مثل
ملكة جمال كليو الساخنة.

789
00:39:45,049 --> 00:39:46,883
نعم، فعلت صديقته
فقط تخلص منه.

790
00:39:47,051 --> 00:39:48,593
لGrillionaire، من بين جميع الناس.

791
00:39:48,761 --> 00:39:50,178
جريليونير؟

792
00:39:50,346 --> 00:39:54,349
مثل "كيف حالهم يا عزيزي"؟
الشواية مع الماس
على أسنانه؟

793
00:39:54,850 --> 00:39:56,309
ها، ها، ها.
لارا: أوه، واو.

794
00:39:56,477 --> 00:40:01,815
قد تكون عاهرة فارغة بلا ذوق،
لكنها على الأقل ليست متجرد.

795
00:40:01,982 --> 00:40:03,233
تعتقد أنك ذكي جدا.

796
00:40:03,651 --> 00:40:06,194
أنا أعرف مائة من المتسكعون غير الآمنين
مثلك تمامًا.

797
00:40:06,362 --> 00:40:09,823
أنا متأكد من أن جميع أصدقاء والدتك
كانوا رجال عظماء.

798
00:40:09,990 --> 00:40:12,158
لو كان لدي دولار
لكل نكتة مكسورة في المنزل...

799
00:40:12,326 --> 00:40:14,786
... سيكون لدي ما يكفي للشراء
تذاكر كوميك كون لكم...

800
00:40:14,954 --> 00:40:17,831
... وجميع الإخفاقات الأخرى في السحرة الأوركيين
في قائمة أصدقائك.

801
00:40:19,875 --> 00:40:21,459
مهما كان، يجب أن أذهب.

802
00:40:21,627 --> 00:40:23,128
دان:
قف! لا، لا، لا.

803
00:40:23,504 --> 00:40:25,130
البقاء، من فضلك.
انتهي منه.

804
00:40:25,297 --> 00:40:28,508
لا، يجب أن أعود إلى المنزل قريبًا.
عليك أن تستمر في الحديث معه.

805
00:40:28,676 --> 00:40:32,470
نعم، فهو لا يستطيع تحمله عندما تكون امرأة
هذا يحصل على أفضل ما لديه. البقاء، من فضلك.

806
00:40:32,638 --> 00:40:35,014
هذا مؤسف
لأنه رجل حسن المظهر.

807
00:40:35,182 --> 00:40:37,475
لقد تعلمت الدرس
مع رجال مثل صديقك.

808
00:40:37,643 --> 00:40:38,685
لا، إنه مختلف.

809
00:40:38,853 --> 00:40:41,229
أعدك،
هناك زهرة داخل تلك البصلة.

810
00:40:41,397 --> 00:40:43,857
عليك فقط أن تقشر الطبقات...
تقشر بعيدا.

811
00:40:44,024 --> 00:40:45,525
.. ومحاربة الدموع.

812
00:40:45,693 --> 00:40:48,736
سأدفع السعر الخاص بك. مجرد التحدث القرف معه.
لو سمحت.

813
00:40:49,780 --> 00:40:51,573
إنه يحتاج إلى هذا.

814
00:40:53,534 --> 00:40:55,535
ارقص أيها القرد.

815
00:40:55,703 --> 00:40:57,996
الرقص من أجل الدولار الخاص بك.

816
00:40:58,914 --> 00:41:00,290
دان:
كان يمكن أن أفعل بدون ذلك.

817
00:41:00,458 --> 00:41:02,542
سوف استلمها لك.
يمكنك الاحتفاظ بذلك.

818
00:41:02,710 --> 00:41:04,669
كل ما علي فعله هو إهانته؟
لا الرقص؟

819
00:41:04,837 --> 00:41:06,880
هذا كل شيء.
عظيم.

820
00:41:07,465 --> 00:41:09,382
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.
اللعنة.

821
00:41:11,302 --> 00:41:12,886
ربما يكون معك هناك.

822
00:41:13,053 --> 00:41:14,679
أنا لارا.

823
00:41:14,847 --> 00:41:15,972
ما اسمك؟

824
00:41:17,016 --> 00:41:19,392
إنه درو، لكن لماذا لا نفعل ذلك
تخطي المجاملات ...

825
00:41:19,560 --> 00:41:22,103
...واذهب إلى الجزء
حيث تناديني بالكابتن كيرك...

826
00:41:22,271 --> 00:41:24,939
...وتعطيني وظيفة اليد
في الزقاق؟

827
00:41:25,232 --> 00:41:27,692
أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا ستار تريك؟

828
00:41:27,860 --> 00:41:29,569
اللون لي بالصدمة.

829
00:41:29,737 --> 00:41:32,739
عش طويلاً وازدهر يا دورك.

830
00:41:32,907 --> 00:41:34,532
حسنًا، أنا أحمق؟

831
00:41:34,700 --> 00:41:38,036
أنت واحد مع
اسم إحدى شخصيات ألعاب الفيديو.

832
00:41:38,245 --> 00:41:43,082
ها، ها، ها. عبقري. تلك اللعبة
خرجت بعد ولادتي.

833
00:41:43,250 --> 00:41:44,876
لقد سُميت على اسم أجوستين لارا.

834
00:41:45,044 --> 00:41:46,461
انتظر، انتظر، انتظر،
من هو هذا؟

835
00:41:46,629 --> 00:41:49,881
مثقف مكسيكي مشهور.
ها، ها، ها.

836
00:41:50,591 --> 00:41:52,091
هذه نكتة مضحكة.

837
00:41:52,259 --> 00:41:55,303
ليس أكثر تسلية من اصطياد الخاص بك
صديقة تهب جريليونير.

838
00:41:55,971 --> 00:41:59,599
ضربة للجسم ضربة للجسم,
ضربة الجسم، هوك الأيسر.

839
00:42:00,059 --> 00:42:03,228
قف. انتظر ثانية، انتظر ثانية.
هل تحب "مايك تايسون لكمة خارج"؟

840
00:42:03,395 --> 00:42:04,646
هراء، هراء.

841
00:42:04,813 --> 00:42:06,856
من كان الرجل المفضل لديك
للقتال؟ سريع.

842
00:42:07,024 --> 00:42:10,151
صودا بوبينسكي، لأنه كان كذلك
شرب 40 في صورته.

843
00:42:10,778 --> 00:42:13,655
أوه! المتأنق،
هذه هي فتاة أحلامك.

844
00:42:13,822 --> 00:42:15,281
إذا لم تجعل هذا يحدث...

845
00:42:15,449 --> 00:42:18,117
…سوف تكون وصمة عار
إلى مجتمع "هالو" بأكمله.

846
00:42:18,285 --> 00:42:22,038
كيف تجرؤ؟
أوه، سوف أدمرك في "هالو".

847
00:42:22,206 --> 00:42:23,623
أوه، نعم، بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

848
00:42:23,791 --> 00:42:26,918
وأنت راقصة غريبة،
ليس متجرد.

849
00:42:27,086 --> 00:42:28,294
لا يمكنك التعامل مع فتاة...

850
00:42:28,462 --> 00:42:30,588
…ومن هو أفضل منك
في بعض اللعبة الغبية؟

851
00:42:30,756 --> 00:42:32,840
حسنًا، يمكنك أن تهزمني
في "هالة"؟

852
00:42:33,008 --> 00:42:36,094
مهلا، بينما نحن في
هذه الارض الخيالية...

853
00:42:36,262 --> 00:42:38,888
... لماذا لا نقود سيارتك
سيارة تطير نحو البنك..

854
00:42:39,056 --> 00:42:41,057
.. والحصول على موافقتك
للحصول على قرض المنزل.

855
00:42:41,225 --> 00:42:45,645
أراهن بـ 100 دولار أنها سوف تهزمك في "هالو"
أنا لا أراهن على لعبة فيديو.

856
00:42:45,813 --> 00:42:47,146
القمار غير قانوني.

857
00:42:47,314 --> 00:42:48,940
تاكر:
ماذا؟

858
00:42:49,567 --> 00:42:51,609
[الشم]

859
00:42:51,902 --> 00:42:53,486
أشم رائحة كس.

860
00:42:53,654 --> 00:42:55,613
تاكر: ها، ها، ها.
ثم اغسل قبل العمل.

861
00:42:55,781 --> 00:42:56,948
مائتي دولار.

862
00:42:57,992 --> 00:42:59,325
أنا لست...لا أستطيع الرحيل...

863
00:42:59,493 --> 00:43:01,619
حفلة عزوبية دان
هو سبب وجودنا هنا.

864
00:43:01,787 --> 00:43:03,830
لا، لا تدعني أبقيك هنا.

865
00:43:03,998 --> 00:43:05,456
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة..

866
00:43:05,624 --> 00:43:08,001
...من رؤية سوطها
مؤخرتك في لعبة فيديو.

867
00:43:08,502 --> 00:43:13,590
سأفكر في الأمر إذا كان لدينا مكان
للعب وكان لي جهاز التحكم الخاص بي.

868
00:43:13,757 --> 00:43:16,926
حسنًا، أنت محظوظ،
لأن مناوبتي انتهت للتو.

869
00:43:17,094 --> 00:43:19,012
يمكننا اللعب في منزلي
لدي كل شيء.

870
00:43:19,179 --> 00:43:22,098
باستثناء وحدة التحكم الصغيرة الخاصة بك.

871
00:43:22,558 --> 00:43:24,142
ثم إنه رهان.
لا.

872
00:43:24,310 --> 00:43:28,146
أنا لن أذهب
إلى بعض وكر المتعريات الخسيسة.

873
00:43:28,314 --> 00:43:30,857
أنت تعرف والدها الطفل
ينتظرني هناك فقط..

874
00:43:31,025 --> 00:43:35,695
...حتى يتمكن من دحرجتي وسرقة أعضائي.
كيف حالك أصدقاء مع هذا الرجل؟

875
00:43:35,863 --> 00:43:38,823
ليس لدي أي فكرة عن مدى انجذابك إليه.
لا أعرف.

876
00:43:38,991 --> 00:43:41,909
ربما لديه شيء لتفعله
روح الدعابة اللاذعة عندي..

877
00:43:42,077 --> 00:43:45,830
...وعجز مختلف الخاص بك
زوج الأم ليظهر لك أي عاطفة.

878
00:43:47,207 --> 00:43:48,583
من المحتمل.

879
00:43:48,959 --> 00:43:49,959
[رنين الهاتف]

880
00:43:50,127 --> 00:43:52,295
المُذيع: يا رفاق، لدي رسالة
من موظفي البار.

881
00:43:52,463 --> 00:43:58,343
العرض الخاص بالمنزل الليلة هو Thug's Passion
وهو اثنان لواحد.

882
00:43:58,510 --> 00:44:00,470
مهلا، العسل، ما الأمر؟
يا.

883
00:44:00,638 --> 00:44:01,888
لقد هدأت أخيرا؟

884
00:44:02,056 --> 00:44:04,140
نعم. كما تعلمون،
أنا لست غاضبة منك بعد الآن.

885
00:44:04,558 --> 00:44:05,975
جي، شكرا.

886
00:44:06,143 --> 00:44:07,894
هل تستمتع؟
أوه نعم.

887
00:44:08,062 --> 00:44:09,771
نوادي التعري كلها متشابهة.

888
00:44:09,938 --> 00:44:11,856
كيف يتم التعامل مع تاكر
قاعدة عدم اللمس؟

889
00:44:12,733 --> 00:44:14,817
دان:
كما تعلمون، انه يتأقلم.

890
00:44:14,985 --> 00:44:18,404
المُذيع: مرحبًا بكم على المسرح،
لديها الكثير من الخوف..

891
00:44:18,572 --> 00:44:19,864
.. مع عدم وجود أي ارتفاع.

892
00:44:20,032 --> 00:44:22,533
إنها رينبو سبرايت الخاصة بسالم.

893
00:44:22,701 --> 00:44:24,827
دان، أين أنت؟
نادي.

894
00:44:24,995 --> 00:44:27,163
لا، أين أنت؟ جغرافيا.

895
00:44:27,331 --> 00:44:29,082
أم...

896
00:44:29,249 --> 00:44:30,541
قريب.

897
00:44:34,880 --> 00:44:36,297
لا أستطيع أن أصدق هذا.

898
00:44:36,465 --> 00:44:40,093
أيها الشاب، لا أعتقد
سنحتاج هذا بعد الآن.

899
00:44:40,260 --> 00:44:42,887
ضع درو على الهاتف.
إنه يغادر مع متجرد.

900
00:44:43,055 --> 00:44:45,765
دان، كلانا يعلم أن هذا أمر مثير للسخرية.
ضع درو على الهاتف.

901
00:44:45,933 --> 00:44:47,141
يا. إنها كريستي.

902
00:44:47,309 --> 00:44:49,852
إنها تريد التحدث معك.
إنها تعتقد أننا في ريتشموند.

903
00:44:50,020 --> 00:44:52,689
فقط أخبرها أننا في ريتشموند.
نعم.

904
00:44:53,440 --> 00:44:55,191
مرحبًا كريستي.
درو، أين أنتم يا رفاق؟

905
00:44:55,359 --> 00:44:58,736
نحن في نادي التعري في سالم.
يجب أن أذهب.

906
00:44:59,196 --> 00:45:00,613
أنا لا أكذب من أجلكم أيها البلهاء.

907
00:45:00,781 --> 00:45:03,783
بوصلتي الأخلاقية لا تشير
مباشرة أسفل سروالي.

908
00:45:03,951 --> 00:45:05,118
ياخي ماذا فعل...؟

909
00:45:05,285 --> 00:45:06,786
ما يفعله لك...؟

910
00:45:07,121 --> 00:45:09,163
اللعنة.
اللعنة.

911
00:45:09,540 --> 00:45:11,582
دان، لماذا ذهبت إلى سالم؟

912
00:45:11,750 --> 00:45:13,710
لا أعرف. تاكر...

913
00:45:13,877 --> 00:45:15,128
مرة أخرى، دان؟

914
00:45:15,295 --> 00:45:16,671
مرة أخرى مع تاكر.

915
00:45:16,839 --> 00:45:18,131
ما أنت، حارسه؟

916
00:45:18,590 --> 00:45:22,301
هل هذا ما أنت عليه؟ أنت فقط تتسكع،
انقض عليه وأنقذه وتلقى الضربة؟

917
00:45:22,469 --> 00:45:25,138
لا أعرف.
أنا لا أفهم لماذا كذبت علي.

918
00:45:26,432 --> 00:45:28,975
لقد وعدنا بأن نكون صادقين دائمًا
مع بعضهم البعض.

919
00:45:29,143 --> 00:45:31,269
لا أعرف لماذا كذبنا. أنا فقط...

920
00:45:31,437 --> 00:45:34,731
كفى مع "نحن".
لا يهمني لماذا فعل تاكر ما فعله.

921
00:45:35,190 --> 00:45:36,357
لا يهمني إلا ما فعلته

922
00:45:39,069 --> 00:45:41,070
عزيزتي، هل أنت حقا مجنونة إلى هذا الحد؟

923
00:45:41,655 --> 00:45:43,906
لا أعرف ماذا أفكر. أنا سأذهب.

924
00:45:45,993 --> 00:45:47,326
اللعنة.

925
00:45:49,830 --> 00:45:51,831
حسنًا، هذه آخر مرة أستمع إليك فيها.

926
00:45:51,999 --> 00:45:54,709
يا صاح، أيًا كان، سوف تتغلب عليه.
أخبرها أن هذا خطأي.

927
00:45:54,877 --> 00:45:56,419
إنه خطأك اللعين.

928
00:45:56,837 --> 00:45:59,547
ستة من واحد.
المتأنق، لا عرق ذلك، رجل.

929
00:45:59,715 --> 00:46:01,841
ما يحدث في سالم يبقى في سالم.

930
00:46:02,009 --> 00:46:05,762
حسنًا، من الواضح أن الأمر لا يحدث. خطيبتي،
على من كذبت بسببك أيها الأحمق...

931
00:46:05,929 --> 00:46:07,597
...في ريتشموند وهي غاضبة.

932
00:46:07,765 --> 00:46:09,682
كل شيء على ما يرام. هنا.

933
00:46:10,517 --> 00:46:15,229
المُذيع: هذه مكالمة مدتها 20 دقيقة
لجميع الراقصين على المسرح الرئيسي...

934
00:46:15,397 --> 00:46:20,067
...لأنه حان الوقت
لواجب حفلة توديع العزوبية.

935
00:46:20,235 --> 00:46:22,028
يا صديقي.
شخص ما يحتاج إلى الضرب.

936
00:46:22,196 --> 00:46:24,489
المتأنق، هذا هو، هذا هو.

937
00:46:24,656 --> 00:46:26,365
أنت بحاجة إلى الضرب، يا رجل. هذا كل شيء.

938
00:46:26,533 --> 00:46:29,535
هل أنت مشتعل؟
هذا لك، اخرج على المسرح يا رجل.

939
00:46:30,287 --> 00:46:32,872
المغني [فوق المتحدثين]:
إنها فطيرة الكرز الخاصة بي

940
00:46:33,040 --> 00:46:35,458
شربة ماء باردة
هذه مفاجأة حلوة

941
00:46:35,626 --> 00:46:38,419
المُذيع: دعونا نعطيها
على استعداد لـ Rainbow Sprite، الجميع.

942
00:46:38,879 --> 00:46:41,088
سأعود حالا. ابق هناك.

943
00:46:41,256 --> 00:46:42,590
خذ وقتك، أيها الأحمق.

944
00:46:43,467 --> 00:46:45,009
إلى أين أنت ذاهب؟
أنا فقط، أم...

945
00:46:45,177 --> 00:46:47,220
سأعود حالا.
ماذا عن صديقك؟

946
00:46:47,387 --> 00:46:50,223
أوه، انه بخير. انه بخير.
لا تقلق عليه. صبي كبير.

947
00:46:51,391 --> 00:46:53,559
[تشغيل موسيقى الهيب هوب
فوق المتحدثين]

948
00:47:00,567 --> 00:47:01,609
اللعنة.

949
00:47:02,903 --> 00:47:05,238
مهلا، أنا جاليفر. كيف حالك؟

950
00:47:08,492 --> 00:47:11,202
المُذيع: إنها حلوة ولزجة،
لكنها لن تعطيك تجويفا.

951
00:47:11,370 --> 00:47:13,621
اللعنة.
دعنا نقول مرحبا لكاندي.

952
00:47:14,081 --> 00:47:17,917
هذا المكان مقرف. تريد الحصول على
من هنا؟ هل تفعل شيئًا أكثر متعة؟

953
00:47:30,931 --> 00:47:33,224
أريد أن أقول لك شيئا
قبل أن نذهب إلى الداخل.

954
00:47:33,392 --> 00:47:35,268
أوه، سخيف كنت أعرف ذلك.

955
00:47:35,435 --> 00:47:37,937
سوف أقفز.
سوف يأخذون كليتي

956
00:47:38,105 --> 00:47:41,858
لا، لدي ابن. وقال انه سوف يكون نائما.

957
00:47:42,025 --> 00:47:46,112
لكني أردت أن أخبرك قبل أن تتعثر
فوق رجال جيشه في غرفة المعيشة.

958
00:47:51,451 --> 00:47:52,743
ما اسمه؟

959
00:47:52,911 --> 00:47:56,372
جاك. عمره 7.

960
00:47:57,791 --> 00:48:01,127
هل سمي على اسم والده الرضيع
أو الخمر الذي حبل به؟

961
00:48:01,295 --> 00:48:04,714
لا. إنه مجرد اسم قوي

962
00:48:04,882 --> 00:48:07,466
أعتقد أن الولد الصغير يحتاج إلى اسم قوي.

963
00:48:07,634 --> 00:48:09,594
أنا لست من المعجبين
من تلك الأسماء المخنوثة...

964
00:48:09,761 --> 00:48:12,263
...مثل بات أو جيسي أو درو.

965
00:48:13,724 --> 00:48:15,516
عاهرة.

966
00:48:17,060 --> 00:48:19,145
لا أستطيع أن أقول أنني صدمت.

967
00:48:19,313 --> 00:48:24,025
إنجاب طفل هو أحد أهم ثلاثة أعذار
يستخدمها المتعريات لتبرير اختيارهم المهني.

968
00:48:24,610 --> 00:48:25,735
حقًا؟

969
00:48:26,320 --> 00:48:27,820
وما هما الاثنان الآخران؟

970
00:48:27,988 --> 00:48:30,990
كذبة دفع طريقي من خلال الكلية
يرأس تلك القائمة.

971
00:48:31,158 --> 00:48:33,409
هذا في قاعة مشاهير منطق العاهرة.

972
00:48:33,660 --> 00:48:34,994
[يضحك]

973
00:48:43,337 --> 00:48:46,672
والآخر؟

974
00:48:47,174 --> 00:48:51,844
إنها أفضل من أن تكون عاهرة
أو القيام بالإباحية.

975
00:48:54,264 --> 00:48:58,726
لارا : كما تعلم
المتعريات لا يقولون ذلك في الواقع.

976
00:48:58,894 --> 00:49:02,313
درو: هراء، لا يفعلون ذلك.
أنت بحاجة لمشاهدة موري بوفيتش.

977
00:49:06,151 --> 00:49:09,111
جاك، أليس من المفترض أن تكون في السرير؟

978
00:49:09,279 --> 00:49:11,030
جاك:
قال الأرنب أنه يمكنني البقاء مستيقظًا واللعب.

979
00:49:11,198 --> 00:49:15,201
ولكن لا يهم.
وقت نومك هو وقت نومك.

980
00:49:19,206 --> 00:49:20,247
تحيات.

981
00:49:25,003 --> 00:49:26,379
اه...

982
00:49:29,174 --> 00:49:30,675
رجال الجيش هم الأخيار؟

983
00:49:33,095 --> 00:49:36,263
أرى أن لديك
بعض رجال الشاحنات الآلية هنا أيضًا.

984
00:49:36,431 --> 00:49:38,057
لا ينبغي عليك خلط الأنواع بهذه الطريقة.

985
00:49:38,225 --> 00:49:42,895
إنه يفسد الروح المعنوية
ويعرض للخطر فعالية التكتيكات الخاصة بك.

986
00:49:44,564 --> 00:49:46,315
حسنًا، أعتقد أننا
يمكن أن تعمل معها.

987
00:49:47,317 --> 00:49:50,319
ماذا تلعب بالضبط؟

988
00:49:52,030 --> 00:49:57,368
حسنا، جي آي بوب
سوف نقوم بمهاجمة تلك الليغو بشكل مفاجئ.

989
00:50:01,915 --> 00:50:05,042
أعلم أن عمرك 7 سنوات فقط.

990
00:50:06,211 --> 00:50:09,630
هذا التلاعب الذي لديك هنا
فقط لن تنجح.

991
00:50:09,923 --> 00:50:11,632
أجنحتك مكشوفة.

992
00:50:11,800 --> 00:50:15,094
أنت عرضة لل enfilade
من مدفعية ليغو.

993
00:50:15,262 --> 00:50:19,473
أعتقد أن الوقت قد حان
أن تتعلم الطريقة الصحيحة..

994
00:50:19,641 --> 00:50:21,267
... لإعداد كمين على شكل حرف L.

995
00:50:24,271 --> 00:50:25,646
ما هو الجناح؟

996
00:50:29,026 --> 00:50:30,067
إنه لأمر جيد أنني جئت.

997
00:50:30,444 --> 00:50:32,862
المُذيع: والآن، حان الوقت
لرجل الساعة لدينا...

998
00:50:33,030 --> 00:50:35,072
... لدينا العازبة من الليل.

999
00:50:35,240 --> 00:50:37,241
التخلي عن بيج دان.

1000
00:50:37,409 --> 00:50:39,285
[هتاف]

1001
00:50:46,001 --> 00:50:49,295
["جين فوندا" لميكي أفالون"
اللعب على مكبرات الصوت]

1002
00:50:57,512 --> 00:50:59,138
المغني [فوق المتحدثين]:
كان لدي طفل اسمه جين

1003
00:50:59,306 --> 00:51:00,347
يمكنها أن تهز هذا الشيء

1004
00:51:00,515 --> 00:51:03,017
قالت أن والدها اعتاد أن يُشنق
مع جوني كولترين

1005
00:51:03,185 --> 00:51:05,561
غنت قطار الروح
مع صديق اسمه جين

1006
00:51:05,729 --> 00:51:08,147
وكانت غنيمتها أكبر
من مرسيدس بنز

1007
00:51:08,315 --> 00:51:11,734
[هتاف]

1008
00:51:23,163 --> 00:51:24,830
دان:
لا، لا، لا.

1009
00:51:25,248 --> 00:51:26,999
خلعه.

1010
00:51:28,335 --> 00:51:30,920
لا، لا، لا.
آه!

1011
00:51:31,088 --> 00:51:32,338
[يلهث]

1012
00:51:33,006 --> 00:51:35,174
[صراخ]

1013
00:51:39,387 --> 00:51:40,721
قف!

1014
00:51:41,640 --> 00:51:43,015
[شهقة الحشد]

1015
00:51:44,684 --> 00:51:45,893
الرجل 1:
أيها الأحمق.

1016
00:51:48,188 --> 00:51:51,065
رجل 2: قف على قدميك.
الرجل 3: هيا أيها الأحمق. انتهت الحفلة.

1017
00:51:51,233 --> 00:51:53,734
نعم.
المرأة: اخرج من هنا.

1018
00:51:56,321 --> 00:51:58,155
رجل:
هذا كل شيء.

1019
00:52:00,492 --> 00:52:01,951
الأحمق.
درو: حسنًا.

1020
00:52:02,452 --> 00:52:07,206
تم إعداد رجال الجيش الخاص بك
في الكمين المثالي.

1021
00:52:07,374 --> 00:52:12,795
بمجرد وصول قطع الليغو إلى منطقة القتل،
بغض النظر عما يفعلونه، فهم نخب.

1022
00:52:12,963 --> 00:52:13,963
نعم.

1023
00:52:14,131 --> 00:52:15,965
[جاك يقلد إطلاق الأسلحة]

1024
00:52:16,133 --> 00:52:18,926
قد لا تكبر لتكون فاشلاً
في الحياة بعد كل شيء، يا فتى.

1025
00:52:19,553 --> 00:52:23,848
تمام. الآن حان وقت النوم.

1026
00:52:24,015 --> 00:52:29,311
قل شكرًا لدرو على تعليمك
كيفية مهاجمة الليغو الخاص بك.

1027
00:52:29,479 --> 00:52:31,105
شكرا، درو.

1028
00:52:31,273 --> 00:52:34,733
غدا يمكنك أن تعلمني
كمائن أخرى؟

1029
00:52:34,901 --> 00:52:38,237
أعتقد أنني أعاقت نموك
يكفي لمدة أسبوع واحد.

1030
00:52:39,573 --> 00:52:42,658
ولكن ربما في المرة القادمة أستطيع أن أعلمك
كيفية استخدام الفكاهة الرصينة...

1031
00:52:42,826 --> 00:52:46,412
... كقناع لعدم قدرتك
للتواصل مع الناس على المستوى الشخصي.

1032
00:52:46,580 --> 00:52:48,622
ياي.

1033
00:52:48,790 --> 00:52:50,416
نعم.
ليلة سعيدة، درو.

1034
00:52:50,584 --> 00:52:52,168
ليلة سعيدة، جاك.

1035
00:53:05,182 --> 00:53:06,640
اللعنة.

1036
00:53:12,230 --> 00:53:13,606
رجل:
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1037
00:53:16,151 --> 00:53:18,110
اه اه ...

1038
00:53:18,445 --> 00:53:21,113
لا مانع لي، الأولاد.
أنا مجرد خبز كيشي.

1039
00:53:21,740 --> 00:53:24,283
هل أنت التبول؟
هذه جريمة فعلية.

1040
00:53:24,451 --> 00:53:26,118
أوه.

1041
00:53:27,954 --> 00:53:31,707
سيد الشارة البلاستيكية هل سيعطيني تذكرة؟
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

1042
00:53:31,875 --> 00:53:34,001
كيف سأواجه حياتي مرة أخرى؟

1043
00:53:34,711 --> 00:53:36,587
دعني أسألك شيئا،
نائب دبشيت.

1044
00:53:38,048 --> 00:53:39,798
هل أنت شرطي...؟

1045
00:53:39,966 --> 00:53:44,345
...لأن لديك GED أو لأنه
هل تعاني من ضعف الانتصاب؟

1046
00:53:44,846 --> 00:53:46,639
أنا حقا فضولي لمعرفة ذلك.
مهلا مهلا.

1047
00:53:46,806 --> 00:53:48,891
هل أنت اللعنة اللعنة لي؟
ماذا بحق الجحيم؟

1048
00:53:49,726 --> 00:53:52,269
اللعنة! اللعنة.

1049
00:53:52,896 --> 00:53:56,398
"أنت لم تكذب عليها يا دان، بل فعلت."

1050
00:53:56,566 --> 00:53:59,652
القرف غبي! هل تعرف ماذا فعلوا؟
لقد تركوني في نادي التعري.

1051
00:53:59,819 --> 00:54:01,820
أصدقائي هم البلهاء سخيف.

1052
00:54:01,988 --> 00:54:06,158
"وقطعة الشراب، تنفجر في داخلك
الفم وبعد ذلك سوف أمارس الجنس معك."

1053
00:54:06,326 --> 00:54:08,410
سخيف غبي.

1054
00:54:08,954 --> 00:54:12,665
اللعنة عليه. يجب أن أخرج من هنا
واتصل بها. ليس لدي أصدقاء.

1055
00:54:12,832 --> 00:54:14,208
أصدقائي هم أكياس نضح.

1056
00:54:14,376 --> 00:54:17,878
ربما أنتم يا رفاق أكثر متعة
للتسكع مع أصدقائي اللعينين.

1057
00:54:18,046 --> 00:54:20,214
إنهم أغبياء!

1058
00:54:21,758 --> 00:54:23,300
كل ما أردته هو قلعة نطاطة.

1059
00:54:23,468 --> 00:54:26,011
قلعة نطاطة في مكتب الاستقبال.
مجرد قلعة نطاط.

1060
00:54:26,179 --> 00:54:29,390
يجب أن أخرج. يجب أن أتصل بزوجتي.
إنها لن تعيدني أبداً

1061
00:54:29,849 --> 00:54:33,644
من معي؟ من معي؟
شخص ما يجب أن يكون معي.

1062
00:54:33,812 --> 00:54:36,855
أنا الوحيد
الذي يتحدث الانجليزية.

1063
00:54:37,315 --> 00:54:39,900
هذه ليست مشكلة، على سبيل المثال.
ماذا؟

1064
00:54:40,068 --> 00:54:43,237
[التحدث باللغة الإسبانية]

1065
00:54:47,575 --> 00:54:49,201
نعم.
نعم.

1066
00:54:49,369 --> 00:54:51,328
نعم.

1067
00:54:51,496 --> 00:54:54,456
من معي؟ من...؟ نعم.

1068
00:54:54,666 --> 00:54:56,458
[الجميع يصرخون]

1069
00:54:59,129 --> 00:55:00,337
ثورة!

1070
00:55:03,800 --> 00:55:07,303
مهلا، انظر، إنهم رجال الشرطة.
حسنًا أيها المتسكعون. الفرصة الأخيرة.

1071
00:55:09,222 --> 00:55:10,848
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1072
00:55:11,016 --> 00:55:14,893
يا إلهي، إنها مثل أكاديمية الشرطة،
مثلي الجنس فقط. ها، ها، ها.

1073
00:55:16,438 --> 00:55:17,896
مؤتمر الأطراف:
وأنت...

1074
00:55:18,064 --> 00:55:20,899
أطفئ الأضواء أيها الوغد.
دان: إنها مزحة سخيفة، إنها مزحة.

1075
00:55:25,572 --> 00:55:28,657
لارا: معالج بندقية "هالو 1".
كان أفضل الكنز.

1076
00:55:28,825 --> 00:55:30,534
درو:
تماما.

1077
00:55:32,078 --> 00:55:33,662
جاك طفل جيد.

1078
00:55:33,830 --> 00:55:35,581
عليك اللعنة.

1079
00:55:35,999 --> 00:55:37,166
شكرًا.

1080
00:55:37,334 --> 00:55:40,252
أعني، عادةً ما أرغب في ركل معظم الأطفال
في منشرة الخشب.

1081
00:55:41,629 --> 00:55:43,756
كيف حالك الركل مؤخرتي؟

1082
00:55:43,923 --> 00:55:45,758
وهذا يعني الكثير.

1083
00:55:45,925 --> 00:55:47,801
لقد كان وقتا عصيبا
منذ أن غادر والده.

1084
00:55:50,764 --> 00:55:52,056
قلت لك أنني أفضل.

1085
00:55:52,223 --> 00:55:54,892
أستطيع التغلب على الكوريين.
لماذا غادر؟

1086
00:55:56,519 --> 00:56:00,272
يا ابن العاهرة، أين أنت؟
حتى يطلق النار علي من؟

1087
00:56:00,440 --> 00:56:02,274
كان يعتقد
بأنني كنت أخدعه..

1088
00:56:02,442 --> 00:56:05,944
.. لذلك قرر التعادل
والمسمار أي شيء انتقل.

1089
00:56:06,780 --> 00:56:08,364
هل كنت كذلك؟

1090
00:56:09,449 --> 00:56:10,949
أعني أنه لن يفاجئني.

1091
00:56:11,117 --> 00:56:14,286
جنسك كله
متشدد للدعارة.

1092
00:56:14,454 --> 00:56:16,038
هل أنت في الدرع الوردي؟

1093
00:56:16,206 --> 00:56:18,791
أنا أكره ذلك عندما الرجال
ضرب النساء بشكل عشوائي.

1094
00:56:18,958 --> 00:56:22,419
إنها مثل آلية الدفاع المثيرة للشفقة
يا رفاق طرحوا...

1095
00:56:22,587 --> 00:56:26,298
...عندما تعلم أنك منجذب
إلى امرأة قد لا تكون في داخلك.

1096
00:56:27,133 --> 00:56:29,426
هذا ليس... هذا ليس صحيحا.
نعم إنه كذلك.

1097
00:56:29,594 --> 00:56:31,637
إنه أسهل بكثير
أن يطلق على فتاة اسم عاهرة..

1098
00:56:31,805 --> 00:56:34,973
... مما هو عليه أن تعترف لنفسك
انها خارج الدوري الخاص بك.

1099
00:56:35,225 --> 00:56:38,394
هذا هو بعض المنطق عاهرة
إذا سمعت ذلك من أي وقت مضى.

1100
00:56:39,771 --> 00:56:43,315
أي شخص قادر
كونها عاهرة، درو.

1101
00:56:43,483 --> 00:56:46,110
كونها امرأة
لا يجعلك واحدًا في الواقع.

1102
00:56:46,277 --> 00:56:49,154
إنه كذلك إذا كنت كذلك
وقحة شيطان نائب الرئيس.

1103
00:56:49,322 --> 00:56:50,948
بخير.

1104
00:56:51,116 --> 00:56:54,993
لكن حبيبك السابق هو ممثل فقط
لنفسها، وليس لجنسها بالكامل.

1105
00:56:55,870 --> 00:56:58,956
أفعالها لا تجعل مني عاهرة
ببساطة لأننا امرأتان.

1106
00:57:03,628 --> 00:57:05,337
هل خدعت؟

1107
00:57:06,840 --> 00:57:07,881
لا.

1108
00:57:13,763 --> 00:57:16,849
إذا كنت تريد أن تجد الحب مرة أخرى
سيتوجب عليك تجاوز...

1109
00:57:17,016 --> 00:57:19,852
...هذه الأفكار الطفولية التي لديك.

1110
00:57:20,437 --> 00:57:21,979
إذا لم تفعل...

1111
00:57:22,147 --> 00:57:26,733
...ستبقى حياتك الشخصية
كومة من القرف تبخير ما هو عليه الآن.

1112
00:57:28,319 --> 00:57:31,697
الصوت [في اللعبة]:
انتهت اللعبة. جنون القتل .

1113
00:57:33,992 --> 00:57:35,451
موظر.

1114
00:57:36,202 --> 00:57:37,536
أنت الضباب الوردي.

1115
00:57:39,205 --> 00:57:43,041
إذا قبلتك،
هل ستصمت بالفعل؟

1116
00:57:43,209 --> 00:57:44,376
مم-هم.

1117
00:57:44,544 --> 00:57:45,961
[جايسون ريفز"
"شخص ما في مكان ما" يلعب]

1118
00:57:46,129 --> 00:57:49,173
ربما هذا شخص ما لي

1119
00:57:49,883 --> 00:57:52,885
ربما كان من المفترض أن يكون

1120
00:57:53,052 --> 00:57:56,472
عشاق، الغرباء

1121
00:57:56,639 --> 00:58:01,727
في بعض الأحيان القنابل
تسقط بهدوء

1122
00:58:02,228 --> 00:58:05,230
ربما انها الكيمياء

1123
00:58:06,024 --> 00:58:08,484
ربما يكون من الصعب أن نرى

1124
00:58:08,651 --> 00:58:11,320
هذا شخص
هو الصحيح

1125
00:58:11,488 --> 00:58:14,698
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

1126
00:58:14,866 --> 00:58:17,409
شخص ما هو أنا

1127
00:58:20,413 --> 00:58:27,127
لا أحد مثالي

1128
00:58:27,295 --> 00:58:30,756
لا أحد يعرف حقا
الحقيقة

1129
00:58:32,050 --> 00:58:34,760
كل ما لدينا
وجهة نظر

1130
00:58:36,888 --> 00:58:43,602
هناك الكثير
أسئلة

1131
00:58:43,770 --> 00:58:47,439
وأسباب كثيرة جدا
لا تحاول

1132
00:58:47,607 --> 00:58:52,110
هناك أسباب كثيرة جدا
لا تحاول

1133
00:58:52,278 --> 00:58:55,072
لكن أنت

1134
00:58:55,240 --> 00:58:59,117
ينبغي أن تأخذ عينيك
خارج التاج

1135
00:58:59,285 --> 00:59:03,580
من القمر الأزرق

1136
00:59:03,748 --> 00:59:06,333
ترى أن شخص ما

1137
00:59:06,501 --> 00:59:10,379
يبحث
الحق في العودة إليك

1138
00:59:25,270 --> 00:59:26,603
أين أنا؟

1139
00:59:27,647 --> 00:59:29,314
اه اه...

1140
00:59:29,482 --> 00:59:32,150
[التحدث باللغة الإسبانية]

1141
00:59:34,571 --> 00:59:37,072
خزان في حالة سكر، على سبيل المثال.

1142
00:59:38,324 --> 00:59:40,993
[رجل يتحدث بالإسبانية]

1143
00:59:47,041 --> 00:59:48,792
هذا مقرف.

1144
00:59:48,960 --> 00:59:51,670
آمل أن لم يكن الأمر كذلك
واحد منكم يا رفاق.

1145
00:59:52,171 --> 00:59:54,298
اللعنة. هل يمكنني إجراء مكالمة يا رجل؟

1146
00:59:54,465 --> 00:59:56,008
آسف.

1147
01:00:03,641 --> 01:00:05,851
[رنين الخط]

1148
01:00:07,520 --> 01:00:09,563
المرأة: المشغل.
نعم مرحبا.

1149
01:00:09,731 --> 01:00:12,858
أحتاج إلى إجراء مكالمة جماعية...

1150
01:00:13,026 --> 01:00:19,406
... إلى 323-351-7640.

1151
01:00:19,574 --> 01:00:20,866
اذكر اسمك بعد الصافرة.

1152
01:00:21,034 --> 01:00:22,075
[صفير]

1153
01:00:22,243 --> 01:00:23,910
إنه دان.

1154
01:00:24,078 --> 01:00:27,247
[رنين الخط]

1155
01:00:28,833 --> 01:00:31,335
[اهتزاز الهاتف]

1156
01:00:39,552 --> 01:00:41,678
المرأة: المشغل.
اه نعم.

1157
01:00:41,846 --> 01:00:44,056
هل يمكنك المحاولة...

1158
01:00:44,307 --> 01:00:50,395
...281-555-8009؟

1159
01:00:50,563 --> 01:00:51,897
اذكر اسمك بعد الصافرة.

1160
01:00:52,065 --> 01:00:53,065
[صفير]

1161
01:00:53,232 --> 01:00:54,316
دان.

1162
01:00:55,276 --> 01:00:58,236
[تشغيل نغمة الرنين]

1163
01:01:01,199 --> 01:01:03,033
يا ابن العاهرة، أين أنت بحق الجحيم؟

1164
01:01:03,201 --> 01:01:05,535
المرأة: أنا هنا يا سيدي.
لا، ليس أنت.

1165
01:01:05,703 --> 01:01:09,247
انظر، هل يمكنك تجربة واحدة أخرى؟
هل يمكنك المحاولة...

1166
01:01:09,916 --> 01:01:13,919
...918-555-7640؟

1167
01:01:14,087 --> 01:01:15,337
اذكر اسمك بعد الصافرة.

1168
01:01:15,505 --> 01:01:16,505
[صفير]

1169
01:01:16,673 --> 01:01:18,215
ماذا بحق الجحيم؟
هل أنت سخيف معي؟

1170
01:01:18,383 --> 01:01:21,760
أنا دان، فقط اتصل بالهاتف اللعين
حتى لا أقضي آخر أيامي في...

1171
01:01:21,928 --> 01:01:23,303
اللعنة!

1172
01:01:23,471 --> 01:01:25,972
[رنين الهاتف]

1173
01:01:30,186 --> 01:01:31,937
السيدة. جورجنس: ماذا؟
المرأة: هذه مدينة سالم...

1174
01:01:32,105 --> 01:01:35,065
... مشغل السجن مع مكالمة جماعية من:
دان: هل تمزح معي؟

1175
01:01:35,233 --> 01:01:38,777
أنا دان، اتصل بالهاتف اللعين
حتى لا أقضي آخر أيامي..

1176
01:01:38,945 --> 01:01:40,612
اللعنة!
دانيال؟

1177
01:01:40,780 --> 01:01:42,906
يا يسوع. سيدة يورجنز؟

1178
01:01:43,074 --> 01:01:44,616
ماذا يحدث هنا؟

1179
01:01:46,911 --> 01:01:49,287
هل يمكنك الحصول على كريستي بالنسبة لي؟

1180
01:01:50,456 --> 01:01:53,250
لا، لا أستطيع. أين أنت؟

1181
01:01:54,877 --> 01:01:57,045
أنا في السجن.

1182
01:01:58,131 --> 01:02:01,633
يا لها من صدمة.
أمي، هل هذا دان؟

1183
01:02:01,801 --> 01:02:03,677
[طنين نغمة الاتصال]

1184
01:02:11,310 --> 01:02:12,978
اللعنة.

1185
01:02:14,313 --> 01:02:15,856
يا.
المتأنق، كيف سارت الأمور؟

1186
01:02:16,023 --> 01:02:17,441
كل شيء جيد؟
بالطبع.

1187
01:02:17,608 --> 01:02:20,152
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟
ماذا أعتقد؟

1188
01:02:20,319 --> 01:02:22,988
ابتعد! أمي! لا!
ابتعد! لا! أمي!

1189
01:02:23,156 --> 01:02:24,406
[الشخير]

1190
01:02:24,574 --> 01:02:27,909
[لعبة ميتال الموت]

1191
01:02:31,414 --> 01:02:34,166
هذا سخيف.
لدي بالفعل كل تلك الألعاب.

1192
01:02:35,793 --> 01:02:37,461
مهلا، جاك.

1193
01:02:37,628 --> 01:02:39,463
يا. يا.

1194
01:02:39,630 --> 01:02:43,717
أين الـ200 دولار الخاصة بي؟
أوه، هل تقصد الـ 200 دولار الخاصة بي؟

1195
01:02:45,011 --> 01:02:46,470
نعم، إنها جيدة.

1196
01:02:46,637 --> 01:02:48,013
لطيفة، لعبت بشكل جيد.

1197
01:02:48,598 --> 01:02:49,890
يا.

1198
01:02:50,349 --> 01:02:51,767
يمكنك الحصول على هذا.

1199
01:02:55,438 --> 01:02:57,022
رائع.

1200
01:02:57,857 --> 01:03:00,025
شكرا جاك.

1201
01:03:00,193 --> 01:03:02,110
مهلا، هل تعرف ماذا؟

1202
01:03:03,154 --> 01:03:06,364
أريدك أن تحصل على هذا.

1203
01:03:06,532 --> 01:03:08,450
جاك:
سلسلة مفاتيح جي آي بوب.

1204
01:03:08,618 --> 01:03:11,203
درو: كان بوب هو القائد
للجنود الذين ذهبوا إلى المعركة.

1205
01:03:11,370 --> 01:03:13,872
لقد كان المفضل لدي عندما كنت في عمرك.
رائع.

1206
01:03:14,040 --> 01:03:16,208
عليك أن تعدني بشيء واحد
رغم ذلك.

1207
01:03:16,375 --> 01:03:18,668
أنت تعتني بجميع جنودك
تماما مثل بوب.

1208
01:03:18,836 --> 01:03:21,129
وخاصة والدتك.
جاك: أعدك.

1209
01:03:22,048 --> 01:03:23,507
درو:
حسنًا.

1210
01:03:23,674 --> 01:03:25,801
سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل.
تمام.

1211
01:03:27,053 --> 01:03:29,471
درو:
استمر في العمل على كمائنك يا صديقي.

1212
01:03:29,639 --> 01:03:31,598
جاك:
وداعا درو.

1213
01:03:31,766 --> 01:03:34,851
هل أعطيت فقط الخاص بك
بوب المفاتيح لطفلة عاهرة؟

1214
01:03:35,019 --> 01:03:36,937
انها ليست عاهرة.

1215
01:03:38,272 --> 01:03:39,689
تمام.

1216
01:03:40,149 --> 01:03:41,900
رائع.

1217
01:03:43,069 --> 01:03:46,404
هنا تذهب، رجل.
لقد حصلت على واحدة من هؤلاء المصاصون.

1218
01:03:48,199 --> 01:03:49,825
أين دان؟

1219
01:04:02,046 --> 01:04:04,089
القرف المقدس.

1220
01:04:06,217 --> 01:04:08,844
يسوع المسيح يا رجل.
ماذا حدث لك واللعنة؟

1221
01:04:14,600 --> 01:04:15,892
دعونا نذهب سخيف.

1222
01:04:16,060 --> 01:04:19,521
تاكر: يا صديقي، لن تصدق
ماذا حدث لي.

1223
01:04:19,689 --> 01:04:22,816
أنت تعرف الشعور الذي تشعر به
عندما تبحث عن ذلك الشخص..

1224
01:04:22,984 --> 01:04:26,319
.. وأنت تحاول جاهدا
هل تعتقد أنك قد لا تجدها أبدا؟

1225
01:04:26,487 --> 01:04:28,905
وبعد ذلك،
مثلما كنت على وشك الاستسلام..

1226
01:04:29,073 --> 01:04:34,619
...جزء الغيوم، يتسع الطريق،
وها هي.

1227
01:04:34,787 --> 01:04:39,708
أيها السادة، الليلة الماضية
وصلت إلى قمة الجبل.

1228
01:04:39,876 --> 01:04:43,712
درو، لقد غادرت الحانة للتو
عندما رأيتها.

1229
01:04:43,880 --> 01:04:45,714
أميرتي القزمة.

1230
01:04:45,882 --> 01:04:50,594
شعرها الداكن وعيونها البراقة
ذكرني بأليسا ميلانو.

1231
01:04:50,761 --> 01:04:53,471
فقراتها العنقية مضغوطة
وأرجل منحنية..

1232
01:04:53,639 --> 01:04:56,224
...أخبرني بالضبط
كيف ستبدو أليسا ميلانو...

1233
01:04:56,392 --> 01:04:59,436
...إذا تم وضعها في الملزمة
وسحقها إلى حجم الربع.

1234
01:04:59,979 --> 01:05:03,231
وذلك كما قدميها أصابع الحمام
حملها بجوار طاولتنا..

1235
01:05:03,399 --> 01:05:07,193
...انزلقت على كرسيي،
على أمل أن يلفت انتباهها.

1236
01:05:07,361 --> 01:05:09,029
نظرت إلي.

1237
01:05:09,697 --> 01:05:11,239
وأسنانها المهروسة...

1238
01:05:11,407 --> 01:05:16,453
...يتألق في الضوء الزيتي
من آلة الواقي الذكري الجديدة.

1239
01:05:16,704 --> 01:05:22,542
أعطيتها ما لا لبس فيه
أريد أن أمارس الجنس مع عينيك.

1240
01:05:22,710 --> 01:05:29,007
لقد ردت بسرعة
وجهي يؤلمني في العمود الفقري، وكنت مفتونًا.

1241
01:05:29,342 --> 01:05:33,345
ذهبت إلى الحانة وطلبت مشروبًا.
أخذت الكرسي بجانبها.

1242
01:05:33,512 --> 01:05:35,263
مهلا، أنا جاليفر. كيف حالك؟

1243
01:05:35,431 --> 01:05:39,100
بدت زجاجة البيرة ضخمة
في يديها الصغيرتين.

1244
01:05:39,268 --> 01:05:42,729
كل ما كنت أفكر فيه هو حجمها
تلك الأيدي ستجعل قضيبي يبدو.

1245
01:05:42,897 --> 01:05:46,441
أكلتها.
أنا لست قزمًا، أنا شخص صغير.

1246
01:05:46,609 --> 01:05:48,777
هل هذا ما قاله لك الدكتور يا غرامبي؟

1247
01:05:48,945 --> 01:05:52,113
ضحكت ضحكتها الصغيرة
على نكاتي الصغيرة..

1248
01:05:52,281 --> 01:05:54,532
... ثم رمى لي كرة سريعة
أسفل المنتصف.

1249
01:05:54,700 --> 01:05:56,660
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

1250
01:05:57,119 --> 01:06:00,330
لقد كانت الفتحة الصغيرة التي احتاجها.

1251
01:06:00,498 --> 01:06:02,874
أريد أن أحدث فوضى في فمك.

1252
01:06:03,167 --> 01:06:05,877
فلنذهب إلى مكاني إذن
تمام.

1253
01:06:06,045 --> 01:06:07,963
فقط لتكون آمنًا، اترك الفأس هنا.

1254
01:06:08,130 --> 01:06:12,008
لا أريدك أن تحفر نفقًا تحت السرير،
أبحث عن الماس. سوف يخيفني.

1255
01:06:12,176 --> 01:06:16,554
وبدون تفكير صغير،
وسقطت من الكرسي..

1256
01:06:16,722 --> 01:06:19,975
...أخذت خنصري في أصابع النقانق
وأرشدني إلى خارج الباب.

1257
01:06:23,354 --> 01:06:24,521
دان:
انتظر.

1258
01:06:24,689 --> 01:06:28,608
تقصد أن تخبرني
أن لدي هذا وهذا..

1259
01:06:28,776 --> 01:06:31,861
... لأنك أردت أن يمارس الجنس
أومبا لومبا، هل أنت جاد؟

1260
01:06:32,029 --> 01:06:34,990
يا صديقي، لقد كان القدر.

1261
01:06:35,157 --> 01:06:36,658
هل تتذكر؟

1262
01:06:36,826 --> 01:06:40,078
القزم المتعري البروفيسور
كان يتحدث عنه في الصف أمس.

1263
01:06:40,246 --> 01:06:41,663
ذهبت إلى ويستلو...

1264
01:06:41,831 --> 01:06:44,624
...واكتشفت أين عملت
قبل أن التقطت درو.

1265
01:06:47,878 --> 01:06:50,005
لم تكن أبدا
إلى نادي التعري هذا من قبل؟

1266
01:06:51,382 --> 01:06:54,634
لا، أعني، ليس حتى آخر مرة.

1267
01:06:54,802 --> 01:06:56,386
القرف المقدس.

1268
01:06:58,764 --> 01:07:00,640
لهذا السبب أخذتنا
إلى ذلك الشريط الرديء

1269
01:07:03,144 --> 01:07:06,396
لهذا السبب طلبت مني الاتصال بالمعلومات
لمعرفة مكان وجود النادي.

1270
01:07:06,564 --> 01:07:07,772
نعم.

1271
01:07:07,940 --> 01:07:10,734
حفلة توديع العزوبية كانت مجرد خدعة لعينة؟
دان، دان، دان.

1272
01:07:10,901 --> 01:07:14,070
كم من الناس هل تعرف
الذين مارسوا الجنس القزم؟

1273
01:07:14,238 --> 01:07:17,407
ألا تعتقد أن هذا رائع؟
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1274
01:07:19,118 --> 01:07:23,079
النادلة: تفضل. يبقيه إلى أسفل؟
انتبه إلى لغتك.

1275
01:07:24,457 --> 01:07:28,251
قد لا يكون لدي خطيبة بعد الآن
لأنك جرتني إلى الكذب..

1276
01:07:28,419 --> 01:07:31,129
.. التي لم أكن أريدها
أو سخيف بحاجة إلى أن تكون جزءا من.

1277
01:07:32,798 --> 01:07:36,134
الآن يجب أن أعود إلى ريتشموند
وتطلب لها المغفرة..

1278
01:07:36,302 --> 01:07:38,595
..واتوسل إليها
لا لإلغاء حفل الزفاف..

1279
01:07:38,763 --> 01:07:41,598
...التي كنا نخطط لها
لمدة عامين سخيف، تاكر.

1280
01:07:41,766 --> 01:07:44,726
عامين سخيف.

1281
01:07:48,397 --> 01:07:49,689
أنا...

1282
01:07:49,857 --> 01:07:52,108
وماذا سأفعل
عندما أصل إلى هناك، هاه؟

1283
01:07:53,694 --> 01:07:56,613
أنظر إلى وجهي اللعين، يا رجل.

1284
01:07:56,989 --> 01:08:01,367
يبدو أنني كنت في النهاية الخاطئة
من الضرب في السجن لأنني فعلت ذلك.

1285
01:08:04,830 --> 01:08:05,955
تاكر:
المتأنق.

1286
01:08:07,291 --> 01:08:10,001
اسمحوا لي أن أنهي قصتي.
الأمر لا يتعلق بك دائمًا.

1287
01:08:14,256 --> 01:08:16,382
درو: دان، دان، دان!
دان: عني؟

1288
01:08:16,550 --> 01:08:18,593
درو: هيا، هيا.
المرأة: يا إلهي.

1289
01:08:19,512 --> 01:08:20,845
تاكر: يسوع.
دان: ابتعد عني!

1290
01:08:21,013 --> 01:08:23,098
يا صديقي. لقد كان قزماً.
درو: مهلا، مهلا، مهلا!

1291
01:08:23,265 --> 01:08:26,643
الآن، لو كنت تاكر،
أود أن أغلق اللعنة.

1292
01:08:32,233 --> 01:08:34,651
[ويلكو "في كلتا الحالتين"
اللعب]

1293
01:08:35,277 --> 01:08:39,656
ربما الشمس
سوف تشرق اليوم

1294
01:08:45,704 --> 01:08:48,164
سوف تهب الغيوم بعيدا

1295
01:08:54,505 --> 01:08:58,174
ربما لن أشعر
خائف جدا

1296
01:09:10,271 --> 01:09:12,188
سأحاول أن أفهم

1297
01:09:12,356 --> 01:09:16,067
[السيدة. جورجينز هومينج]

1298
01:09:30,207 --> 01:09:33,084
سأخبرك بشيء واحد..
لا أريد أن أسمع ذلك يا أمي.

1299
01:09:33,252 --> 01:09:34,586
لا أريد أن أسمع ذلك.

1300
01:09:38,591 --> 01:09:42,302
لن يتم القبض على معمداني صالح ميتًا
الإفراط في الشرب...

1301
01:09:42,469 --> 01:09:45,638
.. أو القبض عليه
لإحداث ضجة.

1302
01:09:45,806 --> 01:09:48,391
بالطبع لا،
المعمدانيين الصالحين لا يتم القبض عليهم.

1303
01:09:48,559 --> 01:09:49,601
هذا صحيح.

1304
01:09:49,768 --> 01:09:51,519
ويجلسون فقط في الحكم على الآخرين..

1305
01:09:51,687 --> 01:09:54,522
...رفض مساعدتهم
عندما يكونون في أمس الحاجة إليها.

1306
01:09:56,567 --> 01:09:58,401
لا تكن ذكيا معي،
سيدة شابة.

1307
01:09:58,861 --> 01:10:03,781
ليس خطأي أنك قررت
أن تقع في حب البعض..

1308
01:10:06,368 --> 01:10:08,578
...الطقس البروتستانتي المعتدل.
يا إلهي.

1309
01:10:08,746 --> 01:10:09,829
ترتيب النساء.

1310
01:10:10,623 --> 01:10:12,707
والزواج من المثليين.
الأم!

1311
01:10:12,875 --> 01:10:14,083
حسنا، هذا صحيح.

1312
01:10:14,251 --> 01:10:20,465
دين بكل ما فيه من روحانية
وليس من الذنب؟ هاهاهاها.

1313
01:10:20,633 --> 01:10:22,050
أوه، من فضلك.

1314
01:10:22,218 --> 01:10:23,468
هذا ليس صحيحا.

1315
01:10:23,636 --> 01:10:25,094
[يفتح الباب]

1316
01:10:25,262 --> 01:10:27,805
حسنا، الآن،
انظروا من اختاره الرب...

1317
01:10:27,973 --> 01:10:30,141
...لإيصال هذا البيت السعيد.

1318
01:10:30,309 --> 01:10:32,101
كريستي:
نحن بحاجة للحديث.

1319
01:10:32,603 --> 01:10:35,897
كريمة جيدة، دانيال، وجهك.
ما حدث لك؟

1320
01:10:36,065 --> 01:10:38,733
عزيزتي، أنا آسف.
السّيدة. جورجنس: آسف؟

1321
01:10:40,945 --> 01:10:43,696
لقد دمر حفل الزفاف.
أنظر إلى وجهك!

1322
01:10:43,864 --> 01:10:45,490
كفى يا أمي.

1323
01:10:46,200 --> 01:10:48,826
يا بلدي...
حسناً، علينا أن نؤجله.

1324
01:10:48,994 --> 01:10:51,704
لا أستطيع عرض حفل الزفاف الخاص بك
الصور في منزلي.

1325
01:10:51,872 --> 01:10:53,164
ماذا سيفكر الناس؟

1326
01:10:53,332 --> 01:10:56,042
هذا ليس عنك
وهراء الخاص بك.

1327
01:10:58,170 --> 01:11:01,547
العسل، هل أنت بخير؟

1328
01:11:02,216 --> 01:11:03,424
فاتنة.

1329
01:11:03,592 --> 01:11:07,011
يا إلهي، عليك أن تتوقف عن ترك تاكر
أدخلك في هذه الفوضى

1330
01:11:07,179 --> 01:11:08,471
انظر، لقد فهمت.

1331
01:11:10,224 --> 01:11:11,307
هل أنت بخير؟

1332
01:11:12,977 --> 01:11:14,102
أنا بخير.

1333
01:11:14,728 --> 01:11:16,771
[يضحك]

1334
01:11:18,857 --> 01:11:20,233
من الأفضل أن تتوقف عن الضحك.

1335
01:11:20,818 --> 01:11:23,278
أنت لا تبدو بخير.
اسكت.

1336
01:11:23,445 --> 01:11:25,029
طفل.

1337
01:11:25,489 --> 01:11:28,783
إجمالي. علينا أن نذهب.

1338
01:11:28,951 --> 01:11:31,369
سأعمل عليك كما فعلت مع هؤلاء الرجال.
كريستي: أوه، نعم؟

1339
01:11:31,537 --> 01:11:33,079
دان:
لقد قتلتهم.

1340
01:11:35,916 --> 01:11:39,669
يا صديقي، ما هو المفيد للتفكير الإيجابي؟
الكفارة.

1341
01:11:39,837 --> 01:11:42,297
من المفترض أن تكون التمارين جيدة،
دعونا نلعب بعض الأطواق.

1342
01:11:42,464 --> 01:11:43,506
لدينا فئة.

1343
01:11:43,674 --> 01:11:46,718
ذلك المكان ندفع فيه 35 ألفًا سنويًا
للحضور بين الساعات السعيدة.

1344
01:11:46,885 --> 01:11:48,261
إيه، هذا المكان غبي.

1345
01:11:48,429 --> 01:11:50,138
هل تحدثت مع دان؟

1346
01:11:50,306 --> 01:11:53,099
حاولت أن أدعوه حفنة
مرات، لكنه لم يلتقط.

1347
01:11:53,267 --> 01:11:55,893
ماذا؟ هو ليس غاضبًا في الواقع،
هل هو؟

1348
01:11:56,061 --> 01:11:58,938
لديه نرجسية مدفوعة بالهوية
جردتك تماما..

1349
01:11:59,106 --> 01:12:02,025
.. القدرة على التقييم
عواقب أفعالك؟

1350
01:12:02,192 --> 01:12:04,736
يا صديقي، هذه ليست صفقة كبيرة.
هل أنت في حالة سكر؟

1351
01:12:04,903 --> 01:12:08,156
كيف وصلت إلى هذا الحد في الحياة
دون فهم هذه الأشياء؟

1352
01:12:08,324 --> 01:12:10,908
سأعتذر له غدا
عندما نصل إلى الفندق.

1353
01:12:11,076 --> 01:12:14,912
بهذه الطريقة يمكننا أن نفعل ذلك
مع كل هذا الهراء. ها، ها، ها.

1354
01:12:15,080 --> 01:12:17,582
الله يحمي حقا
أطفال وحمقى..

1355
01:12:17,750 --> 01:12:19,542
...لأنكما على حد سواء،
تاكر.

1356
01:12:19,877 --> 01:12:21,794
دان:
ذلك الرجل الموجود على اليسار، إنه نباتي.

1357
01:12:21,962 --> 01:12:24,589
كريستي: حقا؟
دان: انظر إلى عضلات البطن هذه، يا يسوع.

1358
01:12:24,757 --> 01:12:26,299
لا يوجد لحم، فقط عضلات البطن.

1359
01:12:26,467 --> 01:12:27,759
[تضحك كريستي]

1360
01:12:27,926 --> 01:12:29,427
أوه، هذا يبدو جيدا. ركلة مؤخرته.

1361
01:12:29,595 --> 01:12:30,803
[يطرق الباب]

1362
01:12:30,971 --> 01:12:32,847
أنا متعب جدا.
اه.

1363
01:12:33,849 --> 01:12:35,433
دان:
رائع.

1364
01:12:39,438 --> 01:12:42,273
إنه تاكر.
هل تريد التحدث معه؟

1365
01:12:47,237 --> 01:12:48,988
مهلا، هل دان هنا؟

1366
01:12:54,370 --> 01:12:56,245
يا صاح.

1367
01:12:56,663 --> 01:12:58,456
هل يمكنني الدخول؟ يتحدث؟

1368
01:13:00,292 --> 01:13:01,292
أنا قادم.

1369
01:13:02,795 --> 01:13:06,964
يو دان. يا صديقي.

1370
01:13:07,966 --> 01:13:09,258
آسف.

1371
01:13:14,139 --> 01:13:15,848
[إيقاف تشغيل التلفزيون]

1372
01:13:22,106 --> 01:13:23,147
أيا كان.

1373
01:13:34,159 --> 01:13:35,660
تمام.

1374
01:13:37,121 --> 01:13:38,413
حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟

1375
01:13:39,123 --> 01:13:41,916
اعتذر بصدق.
لقد فعلت للتو.

1376
01:13:42,835 --> 01:13:45,086
تاكر، أي نوع من عالم الخيال
هل تعيش في؟

1377
01:13:45,254 --> 01:13:47,755
كلمة واحدة و إيماءة رأس الرجل
ليس اعتذارا صادقا.

1378
01:13:47,923 --> 01:13:50,174
ماذا يفترض أن أقول؟
أنا لست قارئ العقل.

1379
01:13:50,342 --> 01:13:53,177
هل تفهم
حجم الوضع؟

1380
01:13:53,345 --> 01:13:55,096
لقد كذب علي من أجلك.

1381
01:13:55,264 --> 01:13:58,516
لقد دخل السجن لأنك فشلت
كصديق بكل الطرق الممكنة.

1382
01:13:58,684 --> 01:14:02,186
أنا لم أجعله يكذب عليك
لقد كذب لأنه صديقك يا تاكر.

1383
01:14:02,354 --> 01:14:04,981
لحمايتك.
هذا غبي، تحميني من ماذا؟

1384
01:14:05,149 --> 01:14:09,152
من زوجته المستقبلية التي تفكر في أفضل صديق له
هو ابن عاهرة أناني كاذب.

1385
01:14:10,070 --> 01:14:12,613
باستثناء أنك تعرف ماذا؟
إنه أسوأ من ذلك.

1386
01:14:12,781 --> 01:14:14,991
لأنني كنت أعلم دائمًا أنك أناني.

1387
01:14:15,159 --> 01:14:17,535
الآن أشعر بالقلق
بأنك تلك القوة التدميرية...

1388
01:14:17,703 --> 01:14:20,163
...التي لا أستطيع الوثوق بها
لحماية الرجل الذي أحبه.

1389
01:14:20,330 --> 01:14:23,499
لقد كانت حفلة توديع العزوبية.
تاكر، انظر إلي.

1390
01:14:24,626 --> 01:14:26,669
أنت لا تفهم.

1391
01:14:26,837 --> 01:14:30,047
جزء من الصداقة هو معرفة الحدود.
هل تعرف ما هي دان؟

1392
01:14:30,215 --> 01:14:32,550
نعم بالطبع.
أنت تفعل؟

1393
01:14:32,718 --> 01:14:33,801
نعم.

1394
01:14:33,969 --> 01:14:35,470
ماذا؟ لذلك تجاهلتهم للتو؟

1395
01:14:35,637 --> 01:14:36,762
دفعت الحق في الماضي لهم؟

1396
01:14:36,930 --> 01:14:39,015
لقد ضحى
خطه في الرمال لك...

1397
01:14:39,183 --> 01:14:42,185
…ولا تستطيع التضحية
مهبل قزم له.

1398
01:14:44,938 --> 01:14:47,648
وأنت تتساءل لماذا أنت غير مرحب بك
في حفل زفافنا.

1399
01:14:52,196 --> 01:14:54,197
أنا لست مدعو؟

1400
01:14:55,908 --> 01:14:59,118
لا، تاكر، أنت لست كذلك.

1401
01:15:02,623 --> 01:15:05,041
ليس هناك طريقة. ماذا يقول دان؟

1402
01:15:05,918 --> 01:15:09,629
أنت لا تحصل عليه.
لا يهمني إذا كنت في حفل زفافنا.

1403
01:15:10,839 --> 01:15:13,424
إنه دان الذي لا يريدك هناك.

1404
01:15:18,931 --> 01:15:21,933
[يفتح الباب ويغلق]

1405
01:15:22,100 --> 01:15:23,935
اللعنة عليه.

1406
01:15:31,860 --> 01:15:34,237
[تشغيل نغمة الرنين]

1407
01:15:34,404 --> 01:15:36,155
إنه تاكر.

1408
01:15:37,282 --> 01:15:39,283
شكرًا.
مم-هم.

1409
01:15:40,410 --> 01:15:42,787
ما أخبارك؟
ماذا تفعل يا رجل؟

1410
01:15:42,955 --> 01:15:44,789
لا شئ. لارا هنا.

1411
01:15:44,957 --> 01:15:46,916
أوه، رائع، دعونا جميعا نتسكع.

1412
01:15:47,084 --> 01:15:49,335
احصل على بعض المشروبات.
يمكننا أن نأخذ الرقص المتعري.

1413
01:15:50,295 --> 01:15:52,755
نعم، لا شكرا.
نحن فقط سنبقى في هذه الليلة.

1414
01:15:52,923 --> 01:15:54,173
لدينا يوم طويل غدا.

1415
01:15:54,341 --> 01:15:57,885
الحصول على كس لا يعني
عليك أن تكون كس. دعونا جميعا نتسكع.

1416
01:15:58,053 --> 01:16:02,640
نعم تاكر. أهانونا وأصروا
أعد تأكيد طلبك الأولي.

1417
01:16:02,808 --> 01:16:05,601
وهذا سوف يحدث الفرق.
ما الذي تتحدث عنه؟

1418
01:16:05,769 --> 01:16:08,479
لقد غرقت بالفعل
علاقة واحدة هذا الأسبوع.

1419
01:16:08,647 --> 01:16:12,149
أود الحصول على فرصة لمعرفة ما إذا كان بإمكاني أن أطفو
قبل أن نسفه، حسنا؟

1420
01:16:12,317 --> 01:16:13,901
أنا سأذهب.

1421
01:16:25,664 --> 01:16:28,040
[أصوات المصعد]

1422
01:16:29,459 --> 01:16:31,002
اللعنة عليهم إذا كانوا لا يستطيعون تحمل مزحة.

1423
01:16:32,170 --> 01:16:34,880
لدي قطتان. فتاة وصبي.

1424
01:16:35,048 --> 01:16:38,426
أبيجيل لولو ديبياسي
وجيرسي ليمون ديبياسي.

1425
01:16:39,970 --> 01:16:42,138
لماذا تمتلك القطط؟

1426
01:16:42,556 --> 01:16:45,474
هل تستمتع بوجود صناديق كبيرة
من القرف في جميع أنحاء منزلك؟

1427
01:16:46,018 --> 01:16:48,894
أقوم بتنظيف صناديق القمامة كل يوم.
واو يا الله.

1428
01:16:49,062 --> 01:16:51,105
هل لا يزعجك
كم هم متكبرون؟

1429
01:16:51,273 --> 01:16:52,815
يمكن أن يهتموا بك.

1430
01:16:52,983 --> 01:16:54,358
ليس قطتي.

1431
01:16:54,526 --> 01:16:57,278
إنهم ليسوا مثل القطط العادية،
إنهم مثل الكلاب.

1432
01:16:57,446 --> 01:16:58,487
[يضحك]

1433
01:16:58,655 --> 01:17:01,574
الآن، انظر، هذا صحيح.
كل شخص قطة يقول ذلك.

1434
01:17:01,742 --> 01:17:07,121
الآن، أنت تعرف
ما الذي لا يشبه القطة العادية؟

1435
01:17:08,707 --> 01:17:10,374
كلب سخيف.

1436
01:17:13,754 --> 01:17:16,464
ليست هناك حاجة لشكري.

1437
01:17:19,343 --> 01:17:23,387
العشق الصامت المخيف
هي مكافأة خاصة بها.

1438
01:17:29,019 --> 01:17:30,895
[ضحك]

1439
01:17:33,899 --> 01:17:35,900
ماذا تفعل؟

1440
01:17:37,069 --> 01:17:38,903
أنا أتحدث إلى السلاحف.

1441
01:17:39,071 --> 01:17:41,113
[يضحك]

1442
01:17:45,494 --> 01:17:48,621
هل يقولون لك أن تقتل
تلك الفتاة السمينة خلفنا؟

1443
01:17:49,289 --> 01:17:51,916
لأن هذا ما
يقولون لي أن أفعل.

1444
01:17:56,463 --> 01:17:58,130
ماذا؟ كيف يمكنك
يكون غاضبا من ذلك؟

1445
01:17:58,298 --> 01:18:01,759
الفتيات السمينات لسن أناس حقيقيات.
كيف يمكن للرجل أن يقول شيئا من هذا القبيل؟

1446
01:18:03,261 --> 01:18:05,971
حسنًا، عادةً لا أقول ذلك.
عادة ما يكون صديقي درو.

1447
01:18:06,139 --> 01:18:11,310
وبعد ذلك أتيت وألتقط الفتاة
على الارتداد. لكنه ليس هنا.

1448
01:18:11,478 --> 01:18:13,104
المرأة:
إذن أنت تشرب بمفردك؟

1449
01:18:13,271 --> 01:18:16,148
تلك إحدى مراحل البداية
من إدمان الكحول، كما تعلمون.

1450
01:18:17,609 --> 01:18:19,777
أوه، لقد تجاوزت المراحل الأولى.

1451
01:18:19,945 --> 01:18:22,238
أنا بالفعل أخفي الخمور
ويشرب وحده في الظلام.

1452
01:18:22,406 --> 01:18:24,907
هذا محزن.
لا، ليس كذلك.

1453
01:18:25,075 --> 01:18:27,284
فكر في الأمر.
الشرب أقل من قيمته الحقيقية.

1454
01:18:27,452 --> 01:18:29,161
ما هي أضرار شرب الخمر؟

1455
01:18:29,329 --> 01:18:30,871
لا أعرف.
أنت لا تعرف.

1456
01:18:31,039 --> 01:18:33,999
حسنا، ماذا عن ذلك يؤذي العلاقات
مع العائلة والأصدقاء؟

1457
01:18:34,459 --> 01:18:37,128
أنا لا أحب عائلتي
وأصدقائي يشربون بقدر ما أنا.

1458
01:18:37,295 --> 01:18:39,714
ماذا عن ذلك يسبب
مشاكل صحية طويلة الأمد؟

1459
01:18:39,881 --> 01:18:42,466
أنا أقود السيارة بسرعة كبيرة
للقلق بشأن أي شيء على المدى الطويل.

1460
01:18:42,634 --> 01:18:44,635
الآن، يكلف المال.
سأعطيك ذلك.

1461
01:18:44,803 --> 01:18:47,513
لكنني سأنفق أموالي
بتهور على أي حال.

1462
01:18:47,681 --> 01:18:50,307
أفضل على الكحول
من المخدرات أو المواد الإباحية.

1463
01:18:50,475 --> 01:18:53,227
ماذا عن ذلك يسبب
سلوك فظ ومنحرف؟

1464
01:18:53,395 --> 01:18:56,814
أنا الأحمق عندما أكون رصينًا ،
الشرب في الواقع يهدئني.

1465
01:18:56,982 --> 01:19:00,192
والآن فكر في فوائده.
يجعلني غير معرضة للانتقادات.

1466
01:19:00,360 --> 01:19:02,945
يجعل الأشخاص القبيحين جذابين،
الناس مملة مثيرة للاهتمام.

1467
01:19:03,113 --> 01:19:06,031
إنه يجعل الفتيات الساخنة مثلي.
بالنسبة لأموالي، الخيار واضح.

1468
01:19:06,199 --> 01:19:07,241
موظر!

1469
01:19:07,409 --> 01:19:10,286
أوه، مونجو غاضب!
سحق مونجو!

1470
01:19:10,454 --> 01:19:12,455
لقد أهدرت فرصتك تمامًا،
أنت تعرف.

1471
01:19:12,622 --> 01:19:14,373
هناك كنت واقفاً وحدك..

1472
01:19:14,541 --> 01:19:17,334
...عندما فتاتان الساخنة
قررت التحدث معك.

1473
01:19:18,336 --> 01:19:21,046
ما الفتيات الساخنة؟
نحن!

1474
01:19:21,214 --> 01:19:23,758
كان هذا سيكون سؤالي أيضًا.
ما الفتيات الساخنة؟

1475
01:19:23,925 --> 01:19:27,511
أسعد الله قلبك المتعب.
أوه، نكتة أخرى من فتاة سمينة.

1476
01:19:27,679 --> 01:19:29,930
هذا حقا يقطع عميقا.

1477
01:19:30,098 --> 01:19:35,060
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أقطعك بعمق
مع فأس المعركة وبداية الجري.

1478
01:19:35,854 --> 01:19:39,315
يو يو هل سمعت تلك الفتاة؟
هل سبق لك أن رأيت المحطمون الزفاف؟

1479
01:19:39,483 --> 01:19:42,109
تاكر: يبدو أنهم في العاشرة
عندما كانوا واقفين هناك.

1480
01:19:42,277 --> 01:19:45,988
ماذا تقصد؟ يمكنك الاعتماد
هذا الارتفاع؟ نحيف، سمين، صفر؟

1481
01:19:46,907 --> 01:19:48,824
الرجل 1: هيا بنا.
رجل 2 : يا له من أحمق.

1482
01:19:48,992 --> 01:19:51,452
تاكر:
قميص مخطط جميل، لويجي.

1483
01:19:52,537 --> 01:19:55,873
مهلا، زيت الزيتون، لا أستطيع أن أصدق
لقد اخترت بلوتو على بوباي.

1484
01:19:56,041 --> 01:19:57,124
اختلط عليه الأمر.

1485
01:19:57,292 --> 01:20:00,920
على الأقل أنا لست في الحانة
الشرب بنفسي.

1486
01:20:06,384 --> 01:20:08,594
اللعنة عليك يا الدهنية.

1487
01:20:14,601 --> 01:20:17,937
رجل:
أردت الذهاب إلى الحفلة، لكنه لم يتصل.

1488
01:20:24,444 --> 01:20:27,571
مهلا، كيف الحال؟

1489
01:20:34,496 --> 01:20:37,414
هذا جميل، هذا الخاتم جميل.
شكرًا.

1490
01:20:37,582 --> 01:20:40,376
أنت متزوجة أو هل ترتدي ذلك
للحفاظ على أكياس الدش بعيدا؟

1491
01:20:40,544 --> 01:20:42,670
لا، أنا متزوج فعلا.

1492
01:20:42,838 --> 01:20:47,758
إذن ما مدى جودة زواجك؟
جيد بما يكفي لإبقائي فيه.

1493
01:20:47,926 --> 01:20:51,804
ثم ماذا تفعل هنا؟
ليلة البنات بالخارج.

1494
01:20:52,681 --> 01:20:54,932
هيا، أليس هذا مجرد رمز لـ:

1495
01:20:55,100 --> 01:20:58,811
"مهلا، دعونا في حالة سكر
وتمتص الرجال المثيرين في الحمام؟"

1496
01:20:59,312 --> 01:21:01,772
ربما للفتيات
كنت تتسكع مع.

1497
01:21:01,940 --> 01:21:03,732
هل تنادي أمي بالفاسقة؟

1498
01:21:05,485 --> 01:21:06,861
[يضحك]

1499
01:21:07,487 --> 01:21:09,196
هل تعلم أنك تتحدث بهذه الطريقة؟

1500
01:21:09,364 --> 01:21:12,825
هل يعلم زوجك
هل تغازل الرجال الذين تقابلهم في الحانات؟

1501
01:21:21,126 --> 01:21:24,545
هل يهم حقا سخيف؟
لا، لا.

1502
01:21:24,713 --> 01:21:26,380
أنت لن تدعوني للدخول؟

1503
01:21:29,467 --> 01:21:32,720
هناك مرحاض واحد فقط.
هناك مغسلة، أليس كذلك؟

1504
01:21:37,475 --> 01:21:40,561
المرأة: هل تغازل النساء دائمًا؟
في خط الحمام؟

1505
01:21:40,729 --> 01:21:42,146
لا.

1506
01:21:42,314 --> 01:21:46,066
فقط تلك الساخنة التي أريد أن أنام معها.
هل تعتقد أنني مثير؟

1507
01:21:46,234 --> 01:21:49,820
حبيبتي، أنت مثيرة للغاية، لو كنت أواعدك،
لن أغادر المنزل أبدًا.

1508
01:21:49,988 --> 01:21:51,155
[تدفق المرحاض]

1509
01:21:51,323 --> 01:21:54,909
لن أترك منطقتك المهبلية أبدًا،
إلا إذا كنت قادما على وجهك.

1510
01:21:55,076 --> 01:21:56,493
[ضحكات امرأة]

1511
01:21:57,037 --> 01:21:59,663
أنت ولد صغير شقي.

1512
01:21:59,831 --> 01:22:02,082
ما الذي يجعلك تفكر
هل سأمارس الجنس معك؟

1513
01:22:02,250 --> 01:22:03,751
أوه، من فضلك.

1514
01:22:03,919 --> 01:22:05,169
سأضربها بشدة..

1515
01:22:05,337 --> 01:22:08,464
….من يخرجني منك
سيصبح ملك إنجلترا.

1516
01:22:29,235 --> 01:22:31,695
أُووبس. عذرا.
مرحبًا.

1517
01:22:32,072 --> 01:22:35,199
أنت التالية، جيرترود.
مخجل.

1518
01:22:43,875 --> 01:22:46,043
[تذمر المعدة]

1519
01:22:46,211 --> 01:22:48,545
اللعنة.

1520
01:22:51,549 --> 01:22:52,591
[زمجر]

1521
01:23:01,726 --> 01:23:02,768
[تذمر المعدة]

1522
01:23:02,936 --> 01:23:03,936
آه.

1523
01:23:04,104 --> 01:23:06,063
هل أنت بخير؟
نعم.

1524
01:23:14,572 --> 01:23:16,573
[تذمر المعدة]

1525
01:23:20,704 --> 01:23:22,746
جاهز؟
انتظر.

1526
01:23:22,914 --> 01:23:24,039
[فرتس]

1527
01:23:24,207 --> 01:23:25,499
ماذا بحق الجحيم؟

1528
01:23:26,126 --> 01:23:27,584
يجب أن أهتم.

1529
01:23:27,752 --> 01:23:29,461
لا، انتظر. يجب أن أذهب أولا، حسنا؟

1530
01:23:29,629 --> 01:23:32,089
ماذا؟
عزيزي، انتظر. سأكون مجرد ثانية.

1531
01:23:32,257 --> 01:23:34,425
تاكر:
أوه، اللعنة.

1532
01:23:40,181 --> 01:23:42,683
[يستمر التذمر]

1533
01:23:43,018 --> 01:23:46,103
[يطلق الريح]

1534
01:23:47,063 --> 01:23:48,981
[امرأة تطلق الريح]

1535
01:23:50,859 --> 01:23:52,901
اللعنة.

1536
01:23:54,070 --> 01:23:57,406
ماذا تفعل هناك؟
لا شئ.

1537
01:23:57,574 --> 01:24:01,243
لا يبدو وكأنه لا شيء.
أسرع!

1538
01:24:01,411 --> 01:24:02,953
سأكون خارجا على الفور.

1539
01:24:03,121 --> 01:24:04,246
[امرأة تطلق الريح]

1540
01:24:04,414 --> 01:24:06,373
قم بتشغيل المروحة.

1541
01:24:06,791 --> 01:24:08,625
[تدفق المرحاض]

1542
01:24:09,002 --> 01:24:11,712
أشعل عود ثقاب أو شيء من هذا القبيل.

1543
01:24:11,880 --> 01:24:13,213
أوه، اللعنة.

1544
01:24:13,381 --> 01:24:16,175
أنا آسف. أوه لا.
بعض معطرات الجو هنا.

1545
01:24:16,342 --> 01:24:18,510
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
أنت بخير.

1546
01:24:18,678 --> 01:24:19,720
يجب أن أذهب.

1547
01:24:19,888 --> 01:24:21,638
لا، لا، لا، ماذا؟
انا ذاهب.

1548
01:24:21,806 --> 01:24:23,599
اللعنة، ما تلك الرائحة؟
القرف المقدس.

1549
01:24:26,728 --> 01:24:28,479
اللعنة! لقد انسدادت ذلك.

1550
01:24:29,564 --> 01:24:31,482
لقد قمت بسد مرحاض الفندق اللعين.

1551
01:24:31,649 --> 01:24:35,694
أي نوع من الإمساك في أمعاء رأس الميثامفيتامين
الحركة التي يتطلبها انسداد مرحاض الفندق؟

1552
01:24:35,862 --> 01:24:37,780
المرأة:
آسف.

1553
01:24:39,157 --> 01:24:40,866
مرحبًا؟

1554
01:24:42,911 --> 01:24:44,661
أوه، اللعنة.

1555
01:25:06,643 --> 01:25:08,685
تاكر:
شكرا جزيلا لك. حمام؟

1556
01:25:08,853 --> 01:25:10,813
أين الحمام؟
في الردهة الرئيسية.

1557
01:25:10,980 --> 01:25:12,940
اللوبي الرئيسي.

1558
01:25:13,691 --> 01:25:16,360
ما هو اللوبي...؟ أوه، اللعنة.

1559
01:25:21,032 --> 01:25:22,741
[الشخير]

1560
01:25:25,537 --> 01:25:27,830
القرف سخيف! أين الحمام؟

1561
01:25:27,997 --> 01:25:32,584
[التحدث باللغة الإسبانية]

1562
01:25:40,718 --> 01:25:42,761
أي طريق هو سخيف؟

1563
01:25:52,147 --> 01:25:54,189
[يطلق الريح]

1564
01:25:57,652 --> 01:25:59,194
أوه، لا، لا، لا.

1565
01:25:59,779 --> 01:26:01,113
اللعنة.

1566
01:26:01,281 --> 01:26:02,406
[يطلق الريح]

1567
01:26:02,782 --> 01:26:04,575
اللعنة.

1568
01:26:04,993 --> 01:26:06,618
أوه، اللعنة، لا.

1569
01:26:14,210 --> 01:26:16,670
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.

1570
01:26:26,890 --> 01:26:30,517
[التغوط]

1571
01:26:35,899 --> 01:26:37,274
القرف.

1572
01:26:40,111 --> 01:26:42,070
[الشخير]

1573
01:26:45,950 --> 01:26:49,620
[التغوط]

1574
01:26:50,955 --> 01:26:53,790
[لهث]

1575
01:27:20,985 --> 01:27:23,278
أوه، اللعنة.

1576
01:27:27,367 --> 01:27:28,659
اللعنة!

1577
01:27:43,174 --> 01:27:44,591
[يضحك]

1578
01:27:56,187 --> 01:27:59,356
[تشغيل الموسيقى الناعمة
فوق المتحدثين]

1579
01:28:28,928 --> 01:28:30,846
أنا آسف.

1580
01:28:31,931 --> 01:28:34,182
[يتحدث بالإسبانية]

1581
01:29:03,755 --> 01:29:07,382
يا إلهي، أتمنى أن يقدموا البيرة في الجحيم.

1582
01:29:08,259 --> 01:29:09,593
رجل:
يمكنك تقبيل العروس.

1583
01:29:11,679 --> 01:29:13,805
[التحدث بطريقة غير واضحة]

1584
01:29:18,269 --> 01:29:20,937
والآن هل يمكنك النهوض من فضلك؟

1585
01:29:21,105 --> 01:29:23,815
[الهتاف والتصفيق]

1586
01:29:34,118 --> 01:29:35,660
نعم.

1587
01:29:36,746 --> 01:29:38,789
نعم. نعم، أعرف.

1588
01:29:38,956 --> 01:29:41,083
نعم نعم. أكبر واحد حصلت عليه.

1589
01:29:41,250 --> 01:29:43,502
حسنا، شكرا جزيلا لك.

1590
01:29:45,129 --> 01:29:46,755
امسكها. امسكها. جيد.

1591
01:29:46,923 --> 01:29:50,425
هذا جيد. تمام. هل يمكنني الحصول عليك
أن تحرك رأسك قليلا...؟

1592
01:29:52,178 --> 01:29:54,971
المرأة: هذه المرة، كل ما يمكنها فعله
كان الحديث عنها وعن دان.

1593
01:29:55,139 --> 01:29:58,600
لم يتمكنوا من التوقف عن النظر إلى بعضهم البعض
وعقد اليدين.

1594
01:29:58,768 --> 01:30:01,436
وبعد ذلك عرفت أنه حارس.

1595
01:30:01,604 --> 01:30:05,148
وكنت على حق. أنا أحبك، كريستي.

1596
01:30:18,162 --> 01:30:21,957
مهلا، أنا جيف. أنا أكبر دان
أخي وأفضل رجل له.

1597
01:30:22,125 --> 01:30:24,084
دان وأنا نعود إلى الوراء.

1598
01:30:24,252 --> 01:30:27,003
في الحقيقة، أشعر بذلك نوعًا ما
لقد عرفته في حياتي كلها.

1599
01:30:27,171 --> 01:30:28,255
[ضحكة جماهيرية]

1600
01:30:28,423 --> 01:30:32,175
عندما أخبر دان أنه التقى بالفتاة
كان سيتزوج...

1601
01:30:32,343 --> 01:30:33,427
...لم أصدق ذلك.

1602
01:30:33,594 --> 01:30:36,721
منذ سنوات قليلة فقط،
كان يرمي الفتيات بالحجارة..

1603
01:30:36,889 --> 01:30:39,808
...والآن
إنه يضع واحدة على إصبعها.

1604
01:30:41,018 --> 01:30:42,018
رجل:
يا الله.

1605
01:30:42,186 --> 01:30:45,105
جيف: لقد عرفت كريستي
لبضع سنوات حتى الآن ...

1606
01:30:45,273 --> 01:30:47,858
.. ولم أستطع أن أسأل
من أجل أخت أفضل.

1607
01:30:48,025 --> 01:30:51,736
هنا لأخي الصغير وعروسه.

1608
01:30:55,241 --> 01:30:57,868
تاكر:
حسنًا يا سلينج بليد، أعطني هذا الميكروفون.

1609
01:30:58,035 --> 01:31:01,329
البعض منكم قد لا يعرفني.
اسمي تاكر ماكس.

1610
01:31:01,497 --> 01:31:03,707
دان هو أفضل صديق لي.

1611
01:31:03,875 --> 01:31:09,212
على الأقل كان كذلك، حتى الأسبوع الماضي عندما أخذت
الاستفادة من لطف دان وولاءه.

1612
01:31:09,380 --> 01:31:12,841
لقد أجبرته على الكذب على كريستي،
سحبته ساعتين..

1613
01:31:13,009 --> 01:31:16,803
...جعلته في حالة سُكر شديد، وبعد ذلك
تخلت عنه لينام مع متجرد قزم.

1614
01:31:16,971 --> 01:31:19,890
وأنا السبب في ذلك على الأغلب
يوم مهم في حياة دان...

1615
01:31:20,057 --> 01:31:22,893
...يبدو وجه دان
دمية باربي الذائبة. ها، ها، ها.

1616
01:31:23,227 --> 01:31:24,269
كريستي:
فقط انتظر.

1617
01:31:24,437 --> 01:31:27,731
تاكر: أسوأ ما في الأمر هو أنني لم أكن أعرف
كنت أفعل أي شيء خاطئ.

1618
01:31:27,899 --> 01:31:31,568
لقد كنت أفعل فقط ما كنت أفعله دائمًا،
وهو ما أريده إلى حد كبير.

1619
01:31:31,736 --> 01:31:34,863
ولكي نكون صادقين ،
لقد سار الأمر بشكل جيد بالنسبة لي حتى الآن.

1620
01:31:35,740 --> 01:31:37,532
حتى قبل 24 ساعة تقريبا..

1621
01:31:37,700 --> 01:31:40,577
...عند أنانيتي
أخيرا لحق بي..

1622
01:31:40,745 --> 01:31:45,040
...وكلفني صداقة دان
ودعوتي لهذا العرس.

1623
01:31:45,917 --> 01:31:50,337
ومع ذلك، فقد تجاهلت الأمر
وخرج الليلة الماضية على أي حال.

1624
01:31:50,505 --> 01:31:53,840
أنا لن أزعجك،
ولكن طويلًا وقصيرًا، لقد سكرت...

1625
01:31:54,342 --> 01:31:57,010
...وانتهت الليلة
يركض عبر بهو الفندق..

1626
01:31:57,178 --> 01:31:58,845
...تغوط سروالي بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

1627
01:31:59,013 --> 01:32:00,722
[أنين الجماهير]

1628
01:32:02,266 --> 01:32:05,268
هاهاها. لا، حقا،
لقد عبثت في جميع أنحاء الردهة.

1629
01:32:05,436 --> 01:32:07,896
والاستمرار
بتصرفاتي الأنانية..

1630
01:32:08,064 --> 01:32:11,900
...تركت الفوضى، وعدت إلى فندقي
الغرفة وتصرفت وكأن شيئا لم يحدث.

1631
01:32:12,860 --> 01:32:17,280
الشيء الوحيد الذي منعني من ذلك
أغمي عليه في كومة من تقيؤي...

1632
01:32:17,448 --> 01:32:19,199
….كان كل ما يطرق على الباب.

1633
01:32:19,367 --> 01:32:21,284
[يطرق]

1634
01:32:25,206 --> 01:32:31,711
نظرت إلى وجهها الغاضب المتعب،
لقد حظيت بلحظة من الوضوح.

1635
01:32:34,257 --> 01:32:37,884
شخص آخر
دائما ينظف الفوضى بلدي.

1636
01:32:38,386 --> 01:32:41,221
وعلى مدى السنوات القليلة الماضية،
كان هذا الشخص دان.

1637
01:32:42,640 --> 01:32:47,310
وفي الساعة الثالثة صباحًا،
على ركبتي...

1638
01:32:47,478 --> 01:32:52,899
… حرفيا تنظيف بلدي القرف
لأول مرة في حياتي البالغة..

1639
01:32:53,067 --> 01:32:56,820
...لقد فهمت أخيرا
كم هو شخص رائع دان...

1640
01:32:56,988 --> 01:32:59,489
.. وكم أنا محظوظة ...

1641
01:33:00,658 --> 01:33:05,036
...أو كان، أن أدعوه صديقي.

1642
01:33:06,581 --> 01:33:09,958
دان، كريستي.

1643
01:33:14,755 --> 01:33:17,549
عندما جئت إلى غرفتك في الفندق الليلة الماضية
لأقول أنا آسف..

1644
01:33:17,717 --> 01:33:20,510
...أنا بصراحة لم أفهم
ما كنت أعتذر عنه.

1645
01:33:20,678 --> 01:33:24,848
لكن في آخر 24 ساعة، صدمني الأمر.

1646
01:33:25,016 --> 01:33:29,352
لقد ضربني
مثل 10 رطل من القرف الزلق.

1647
01:33:33,190 --> 01:33:34,858
لقد كنت صديقا فظيعا.

1648
01:33:36,152 --> 01:33:39,279
وعلى الرغم من أنني ربما لا أستحق
أياً منكما في حياتي..

1649
01:33:39,447 --> 01:33:43,158
...كان علي أن آتي إلى هنا وأخبرك بذلك
وأطلب عفوك.

1650
01:33:43,326 --> 01:33:46,494
وآمل أن تقبل
اعتذاري الصادق.

1651
01:33:48,706 --> 01:33:50,373
الآن...

1652
01:33:51,584 --> 01:33:55,170
أعلم أن هذا ربما سيكون مخيفًا
حماقة أغلبكم..

1653
01:33:55,338 --> 01:33:59,049
...ولكنني آمل أن يكون لدي أطفال في يوم من الأيام.

1654
01:33:59,383 --> 01:34:02,886
وأنا متأكد
بأنني سأرزق بالبنات فقط..

1655
01:34:03,054 --> 01:34:06,389
... وسيكونون جميعًا عاهرات شريرات
الذي ينام مع المتسكعون مثلي.

1656
01:34:06,557 --> 01:34:09,893
...ورميها في وجهي.
ولكن هذه هي الكارما.

1657
01:34:10,269 --> 01:34:12,771
ولو كان واحد صبيا...

1658
01:34:12,938 --> 01:34:16,066
...سأعتبر نفسي
نجاح كبير كأب..

1659
01:34:16,233 --> 01:34:19,069
...إذا كبر ليصبح نصف الرجل
دان الآن.

1660
01:34:21,697 --> 01:34:23,990
هذا حلو جدا.

1661
01:34:24,533 --> 01:34:25,992
المتعريات.

1662
01:34:26,869 --> 01:34:27,994
دان.

1663
01:34:33,376 --> 01:34:34,668
لم أشكرك أبداً..

1664
01:34:36,962 --> 01:34:38,588
….لم أعترف بك…

1665
01:34:40,132 --> 01:34:43,218
…لم أفكر في الأمر مطلقًا.
لقد أخذت منك للتو، يا صاح.

1666
01:34:48,265 --> 01:34:49,766
أنا آسف حقا.

1667
01:34:52,520 --> 01:34:55,271
[تصفيق الناس]

1668
01:35:09,620 --> 01:35:12,580
لذلك لمرة واحدة،
أريد أن أعطيك شيئا مرة أخرى.

1669
01:35:12,748 --> 01:35:14,666
لا.
ها نحن ذا، اتبعني.

1670
01:35:14,834 --> 01:35:16,960
دعنا نذهب. استيقظ.

1671
01:35:17,128 --> 01:35:20,672
الزفاف سيذهب للخارج.
سوف تحبه. سوف تحبه.

1672
01:35:23,134 --> 01:35:24,926
سوف تحبه.

1673
01:35:25,094 --> 01:35:27,387
ها نحن. هيا، هيا.

1674
01:35:27,555 --> 01:35:31,182
رجل [غناء]:
أين تريد أن تكون؟

1675
01:35:33,102 --> 01:35:36,604
لأنك الآن تحاول
لاختيار قتال

1676
01:35:36,856 --> 01:35:39,482
مع كل من تحتاجه

1677
01:35:39,692 --> 01:35:42,652
تاكر:
نعم. نعم.

1678
01:35:45,114 --> 01:35:47,407
احصل عليه. اذهب واحصل عليه.

1679
01:35:48,075 --> 01:35:51,953
من فقد أعصابه

1680
01:35:52,121 --> 01:35:53,496
[يضحك]

1681
01:35:55,040 --> 01:35:57,333
[أطفال يصرخون]

1682
01:36:00,004 --> 01:36:05,175
في الأرض الحرام
لا أحد يلوم

1683
01:36:05,634 --> 01:36:07,844
شاهد العالم

1684
01:36:08,345 --> 01:36:12,682
العثور على فتاة من الطراز القديم

1685
01:36:13,392 --> 01:36:17,562
وعندما يكون كل شيء
قيل وفعل

1686
01:36:19,106 --> 01:36:22,984
إنها الأشياء
التي تعطى، لا فاز

1687
01:36:23,152 --> 01:36:25,111
هي الأشياء
التي كسبتها

1688
01:36:26,405 --> 01:36:28,448
[الجميع يضحكون]

1689
01:36:34,038 --> 01:36:37,832
الرجل 1:
أوه نعم. نعم.

1690
01:36:38,375 --> 01:36:39,959
الرجل 2:
حسنًا، إنه مفتوح.

1691
01:36:41,212 --> 01:36:43,379
[حوار غير مسموع]

1692
01:36:44,673 --> 01:36:47,425
مع لا شيء
ذات أهمية

1693
01:36:47,760 --> 01:36:51,054
إلى جانب ظل الحلم

1694
01:36:51,764 --> 01:36:54,015
[طقطقة الأواني الفضية على النظارات]

1695
01:36:54,183 --> 01:36:56,684
[يضحك]

1696
01:36:57,269 --> 01:36:58,394
[الناس يضحكون]

1697
01:36:58,979 --> 01:37:00,021
النساء:
ثلاثة!

1698
01:37:00,397 --> 01:37:04,984
أنت منهك
مكسورة بعض الشيء

1699
01:37:05,152 --> 01:37:07,362
يسألني

1700
01:37:07,530 --> 01:37:11,533
مرارا وتكرارا

1701
01:37:11,700 --> 01:37:16,913
والجواب
لا يزال هو نفسه

1702
01:37:17,081 --> 01:37:19,415
شاهد العالم

1703
01:37:19,583 --> 01:37:24,170
العثور على فتاة من الطراز القديم

1704
01:37:26,382 --> 01:37:30,218
تاكر، يجب أن أقول، عندما تفعل ذلك
دخلت إلى هنا، كدت أن أموت.

1705
01:37:30,386 --> 01:37:32,512
لم أكن أعرف ما أنت
كنا سنفعل.

1706
01:37:32,680 --> 01:37:34,430
كان هذا الخطاب جيدًا حقًا.

1707
01:37:34,598 --> 01:37:36,683
شكرًا لك. أنتم تستحقون ذلك يا رفاق.

1708
01:37:37,434 --> 01:37:38,434
نعم، لقد فعلنا ذلك.

1709
01:37:38,686 --> 01:37:39,936
[يضحك]

1710
01:37:40,271 --> 01:37:42,021
تعال الى هنا.

1711
01:37:42,189 --> 01:37:43,857
تهانينا.

1712
01:37:44,024 --> 01:37:46,150
حفلات الزفاف مثلي الجنس.
كريستي: شكرا لك.

1713
01:37:46,318 --> 01:37:50,196
على الرحب والسعة.
سأذهب لتفقد الضيوف.

1714
01:37:54,785 --> 01:37:56,286
[يضحك]

1715
01:38:02,251 --> 01:38:05,003
حسنًا، سأذهب للاطمئنان على جاك.

1716
01:38:06,088 --> 01:38:07,714
الوداع.

1717
01:38:09,133 --> 01:38:12,051
حسنًا، هل مارست الجنس مع قزم حقًا؟

1718
01:38:13,971 --> 01:38:16,681
[الشخير]

1719
01:38:17,099 --> 01:38:18,391
أوه نعم.

1720
01:38:18,559 --> 01:38:22,186
عندما تركبك،
هل يمكنك أن تدور لها مثل القمة؟

1721
01:38:22,354 --> 01:38:25,773
يا صاح، لقد حاولت، لكن مهبلها ضحل جدًا.
الفيزياء كلها كانت خاطئة.

1722
01:38:26,650 --> 01:38:28,943
هل حقاً خدعت اللوبي؟
أوه نعم.

1723
01:38:29,111 --> 01:38:31,154
هل حقا قمت بتنظيفه؟

1724
01:38:31,322 --> 01:38:33,990
حسنًا، لقد ظهر البواب
مع الممسحة والدلو.

1725
01:38:34,158 --> 01:38:37,160
لقد عرفتموني يا رفاق لسنوات عديدة.
ماذا تعتقد أن تاكر سيفعل؟

1726
01:38:37,328 --> 01:38:39,537
[يطرق]

1727
01:38:58,349 --> 01:39:01,309
عرفت ذلك.
أنت لا تقوم حتى بغسل ملابسك بنفسك.

1728
01:39:01,477 --> 01:39:04,145
أمر لا يصدق يا أخي
أنت لم تقم بتنظيفه.

1729
01:39:04,313 --> 01:39:07,690
لقد ظهرت في حفل زفافي،
اسكب قلبك، وكل هذا هراء.

1730
01:39:07,858 --> 01:39:08,900
ليس كل هذا هراء.

1731
01:39:09,068 --> 01:39:12,111
لست بحاجة إلى التنظيف فعليًا
الفوضى لتعلم الدرس.

1732
01:39:12,279 --> 01:39:15,740
أنا لا أعرف حتى لماذا
هذا يصدمني بعد الآن.

1733
01:39:15,991 --> 01:39:17,784
يا صاح.

1734
01:39:22,998 --> 01:39:24,457
سأعود حالا.

1735
01:39:26,877 --> 01:39:29,045
قف، قف، قف، حذرا.

1736
01:39:30,923 --> 01:39:32,548
انتبه لخطواتك.

1737
01:39:32,716 --> 01:39:35,051
رجل [غناء]: سأقوم بالتمرير
هويتك

1738
01:39:35,219 --> 01:39:37,261
خذ الحب النقي و
تحويله إلى الفحش

1739
01:39:37,429 --> 01:39:39,430
هذا ابن عمي.

1740
01:39:41,600 --> 01:39:44,727
[يستمر الغناء] أنت تقول ذلك
أنا لا أهتم

1741
01:39:44,895 --> 01:39:48,690
كل الأشياء الصغيرة
التي تهتم بها

1742
01:39:48,857 --> 01:39:52,318
أوه، كنت تعتقد ذلك
أنا لا أهتم

1743
01:39:52,486 --> 01:39:55,863
كل الأشياء الصغيرة
هذا يجعلك تريد الصراخ

1744
01:39:56,031 --> 01:39:57,991
آه، أنا، أنا، أنا، أنا

1745
01:39:58,158 --> 01:40:00,451
هل كل ما تقوله
الذي أهتم به

1746
01:40:00,619 --> 01:40:01,911
أنا، أنا، أنا، أنا

1747
01:40:02,079 --> 01:40:04,163
هو كل ما أنا من أي وقت مضى
أريد أن أتحدث عنه

1748
01:40:04,331 --> 01:40:05,623
أنا، أنا، أنا، أنا

1749
01:40:05,791 --> 01:40:07,959
هل ما تعتقده
الذي أهتم به

1750
01:40:08,127 --> 01:40:09,544
أنا، أنا، أنا، أنا

1751
01:40:09,712 --> 01:40:11,921
هو كل ما أنا حقا
أريد أن أتحدث عنه

1752
01:40:23,934 --> 01:40:26,144
سأسرق روحك

1753
01:40:27,896 --> 01:40:30,732
وضعك في النادي
في كليفلاند

1754
01:40:40,325 --> 01:40:44,037
حسنًا، أنا بوابة إلى
علم النفس البشري من ذوي الياقات الزرقاء

1755
01:40:44,204 --> 01:40:47,790
انا بحاجة الى الإصلاح
لا أحتاج إلى أي اعتذار

1756
01:40:47,958 --> 01:40:51,502
وجميع الاطفال
في الشارع

1757
01:40:51,670 --> 01:40:53,463
يعتقدون
أنا أنيق، أنيق، أنيق

1758
01:40:53,630 --> 01:40:56,215
أنيق، أنيق، جيد

1759
01:40:57,634 --> 01:40:59,052
آه، أنا، أنا، أنا، أنا

1760
01:40:59,219 --> 01:41:01,471
هو كل ما تعتقده
الذي أهتم به

1761
01:41:01,638 --> 01:41:02,638
أنا، أنا، أنا، أنا

1762
01:41:02,806 --> 01:41:05,224
هو كل ما أنا من أي وقت مضى
أريد أن أتحدث عنه

1763
01:41:05,392 --> 01:41:06,684
أنا، أنا، أنا، أنا

1764
01:41:06,852 --> 01:41:09,020
هل ما تعتقده
الذي أهتم به

1765
01:41:09,188 --> 01:41:10,396
أنا، أنا، أنا، أنا

1766
01:41:10,564 --> 01:41:13,608
هو كل ما أنا من أي وقت مضى
أريد أن أتحدث عنه

1767
01:41:34,004 --> 01:41:35,755
من هو والدك؟

1768
01:41:59,696 --> 01:42:02,698
[الانقلاب
اللعب "الضحك، الحب، اللعنة"]

1769
01:42:16,213 --> 01:42:18,548
أنا هنا لأضحك يا عزيزتي
اللعنة، وشرب الخمر

1770
01:42:18,715 --> 01:42:20,967
وساعد الثورة اللعينة
تعال أسرع

1771
01:42:21,135 --> 01:42:23,219
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1772
01:42:23,387 --> 01:42:24,971
وساعد في صنع الثورة

1773
01:42:25,139 --> 01:42:27,640
أنا هنا لأضحك يا عزيزتي
اللعنة، وشرب الخمر

1774
01:42:27,808 --> 01:42:29,767
وساعد الثورة اللعينة
تعال أسرع

1775
01:42:29,935 --> 01:42:31,894
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1776
01:42:32,062 --> 01:42:33,688
وربما تصنع ثورة

1777
01:42:33,856 --> 01:42:35,731
الآن هذا الشيء مناسب
لتنتهي بالأيدي

1778
01:42:35,899 --> 01:42:37,859
ولكن إذا كان عليك أن تذهب إلى رأسك
تطور الأمر

1779
01:42:38,026 --> 01:42:40,027
هذا هو عملك المناسب
تجعلك تتبول في الكؤوس

1780
01:42:40,195 --> 01:42:42,155
تجعلك تضطر إلى دفع الإيجار
مع مسدساتك

1781
01:42:42,322 --> 01:42:44,407
الآن إذا وعد العم سام
عصابة القتل له

1782
01:42:44,575 --> 01:42:46,701
نحن ذاهبون لإخراج هذا الرماد
مثل هذا الطائر من اللهب

1783
01:42:46,869 --> 01:42:48,870
آمل أن تتخذ إجراءً
من الكلمة التي أحملها

1784
01:42:49,037 --> 01:42:51,080
ولكن إذا سألت الشرطة
أنت لم تسمع اسمي أبدا

1785
01:42:51,248 --> 01:42:53,207
خمس سنوات
الجفون نصف الصاري

1786
01:42:53,375 --> 01:42:55,251
وقت النوم هو 8 مساءا.
إنها نصف الماضية

1787
01:42:55,419 --> 01:42:57,336
حاول أن تأخذني إلى السرير
أقوم بالاندفاعة المجنونة

1788
01:42:57,504 --> 01:42:59,589
خائفة في نومي
اشتقت لما مضى

1789
01:42:59,756 --> 01:43:01,799
وبعد ربع قرن
مازلت لا أنام

1790
01:43:01,967 --> 01:43:03,843
إذا لم أكن متورطا
أشعر أنني لا أتنفس

1791
01:43:04,011 --> 01:43:06,095
إذا لم أتمكن من تغيير العالم
أنا لا أغادر يا عزيزي

1792
01:43:06,263 --> 01:43:08,514
وهذا هو نفس السبب لك
يجب أن تتصل بي هذا المساء

1793
01:43:08,682 --> 01:43:10,600
أنا هنا لأضحك يا عزيزتي
اللعنة، وشرب الخمر

1794
01:43:10,767 --> 01:43:12,685
وساعد الثورة اللعينة
تعال أسرع

1795
01:43:12,853 --> 01:43:14,979
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1796
01:43:15,147 --> 01:43:16,939
وساعد في صنع الثورة

1797
01:43:17,107 --> 01:43:19,275
أنا هنا لأضحك يا عزيزتي
اللعنة، وشرب الخمر

1798
01:43:19,443 --> 01:43:21,277
وساعد الثورة اللعينة
تعال أسرع

1799
01:43:21,445 --> 01:43:23,404
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1800
01:43:23,572 --> 01:43:25,031
وربما تصنع ثورة

1801
01:43:25,199 --> 01:43:27,158
أنا مؤهل لالتقاط الصور
التي تجعل علامة

1802
01:43:27,326 --> 01:43:29,452
ليس فقط التقاط الصور
هذه هي الطريقة التي يجعلوننا علامات

1803
01:43:29,620 --> 01:43:31,662
يجب أن نحاول أن نرى
النظام بأكمله يتفكك

1804
01:43:31,830 --> 01:43:33,915
نحن مناسبون للقيادة إلى
البحيرة قبل أن نبدأ

1805
01:43:34,082 --> 01:43:36,209
هنا رائحة النادي
العرق والروم والعطور

1806
01:43:36,376 --> 01:43:38,586
لقد تركتها تصيح
لأنهم يعزفون لحنها

1807
01:43:38,754 --> 01:43:40,796
لو استطعنا لبقينا
هنا حتى حلول الظهر

1808
01:43:40,964 --> 01:43:42,465
حتى السماء
نحن موجودون ونستأنف

1809
01:43:42,633 --> 01:43:44,592
إنها الألفية الثالثة
نحن مقيدون ومكبلون

1810
01:43:44,760 --> 01:43:46,802
إنها محادثة حقيقية
أنا أصرخ في الأشياء

1811
01:43:46,970 --> 01:43:49,138
لقد انتهينا من الغرق في الوحل
وبؤس بما فيه الكفاية

1812
01:43:49,306 --> 01:43:50,848
من هو الجاني؟
اتبع باك

1813
01:43:51,016 --> 01:43:52,767
أنا فقط أتابع
لأنه مثلي

1814
01:43:52,935 --> 01:43:54,310
عليك أن تكون
في منتصفها

1815
01:43:54,478 --> 01:43:55,978
يتفكك
اللغز منه

1816
01:43:56,146 --> 01:43:58,105
للقيام بذلك عليك الركوب
على السلطات التي تكون

1817
01:43:58,273 --> 01:44:00,149
أنا لائق للركوب
معك، خذني إلى المنزل

1818
01:44:00,317 --> 01:44:02,276
أنا هنا لأضحك يا عزيزتي
اللعنة، وشرب الخمر

1819
01:44:02,444 --> 01:44:04,320
وساعد الثورة اللعينة
تعال أسرع

1820
01:44:04,488 --> 01:44:06,530
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1821
01:44:06,698 --> 01:44:08,449
وساعد في صنع الثورة

1822
01:44:08,617 --> 01:44:10,952
أنا هنا لأضحك يا عزيزتي
اللعنة، وشرب الخمر

1823
01:44:11,119 --> 01:44:12,995
وساعد الثورة اللعينة
تعال أسرع

1824
01:44:13,163 --> 01:44:15,248
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1825
01:44:15,415 --> 01:44:17,166
وربما تصنع ثورة
هذا صحيح

1826
01:44:17,334 --> 01:44:19,585
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

1827
01:44:19,753 --> 01:44:21,754
أنا لست مجرد مربى المختار

1828
01:44:21,922 --> 01:44:23,881
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

1829
01:44:24,049 --> 01:44:25,341
نحن نواجه الحائط

1830
01:44:25,509 --> 01:44:28,135
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

1831
01:44:28,303 --> 01:44:29,971
لا يمكننا أن نتحدث عن ذلك فقط

1832
01:44:30,138 --> 01:44:32,390
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

1833
01:44:32,557 --> 01:44:34,392
احصل على كل شيء فيه الآن

1834
01:44:34,559 --> 01:44:36,894
أنا هنا لأضحك يا عزيزتي
اللعنة، وشرب الخمر

1835
01:44:37,062 --> 01:44:38,896
وساعد الثورة اللعينة
تعال أسرع

1836
01:44:39,064 --> 01:44:41,357
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1837
01:44:41,525 --> 01:44:43,025
وساعد في صنع الثورة

1838
01:44:43,193 --> 01:44:45,611
أنا هنا لأضحك يا عزيزتي
اللعنة، وشرب الخمر

1839
01:44:45,779 --> 01:44:47,530
وساعد الثورة اللعينة
تعال أسرع

1840
01:44:47,698 --> 01:44:49,907
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1841
01:44:50,075 --> 01:44:52,201
وربما تصنع ثورة
هذا صحيح

1842
01:44:52,369 --> 01:44:54,829
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1843
01:44:54,997 --> 01:44:56,205
هذا صحيح

1844
01:44:56,373 --> 01:44:59,292
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1845
01:44:59,459 --> 01:45:00,751
هذا صحيح

1846
01:45:00,919 --> 01:45:03,504
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1847
01:45:03,672 --> 01:45:04,839
هذا صحيح

1848
01:45:05,007 --> 01:45:08,092
اضحك يا حب
اللعنة، وشرب الخمر

1849
01:45:08,260 --> 01:45:09,760
هذا صحيح

1850
01:45:37,414 --> 01:45:38,414
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - PSDH]