1 00:00:00,034 --> 00:00:02,654 Скъпи братко, пиша на имате страхотна възможност. 2 00:00:02,770 --> 00:00:04,334 Наистина мислиш, че Уолтър ще инвестира 3 00:00:04,336 --> 00:00:05,437 в такава малка операция? 4 00:00:06,199 --> 00:00:08,465 Това е нашето изобретение, моторизиран велосипед. 5 00:00:08,467 --> 00:00:10,834 Други вече го правят това. Трябва да сме различни. 6 00:00:10,836 --> 00:00:14,672 Изградихме го трудно. аз искаме нашите да отидат навсякъде. 7 00:00:14,674 --> 00:00:17,975 Всеки получава шанс да се състезава срещу индианец 8 00:00:17,977 --> 00:00:20,777 в нашето изложение следващата пролет. 9 00:00:20,779 --> 00:00:24,849 C.H. Ланг. Какво ще кажете да обсъдим как да изградите вашата машина 10 00:00:24,851 --> 00:00:27,718 и в представителства в цялата страна. 11 00:00:27,720 --> 00:00:30,454 Първо място, Harley-Davidson! 12 00:00:30,456 --> 00:00:32,756 Направихме по-добър мотоциклет. 13 00:00:32,758 --> 00:00:35,091 Какво добро е по-добро велосипед, ако не можете да го продадете? 14 00:00:36,596 --> 00:00:39,963 Ще има 30 мотодрома операция в рамките на три години. 15 00:00:39,965 --> 00:00:41,298 Ще карам мотордрума. 16 00:00:41,300 --> 00:00:42,799 Знаеш, че щях да спечеля и просто ще те убие 17 00:00:42,801 --> 00:00:46,103 - да види друг мъж първи да пресече тази линия. - Съжалявам, Еди. Отговорът е не. 18 00:00:46,105 --> 00:00:47,204 напуснах. 19 00:00:47,206 --> 00:00:49,406 Еди! 20 00:00:49,408 --> 00:00:52,009 Това не е някакъв тест на здрав, надежден, 21 00:00:52,011 --> 00:00:53,210 машина за навсякъде. 22 00:00:53,212 --> 00:00:54,815 Това е кървав спорт. 23 00:00:58,986 --> 00:01:01,120 Еди! 24 00:01:41,896 --> 00:01:46,896 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com - 25 00:02:44,723 --> 00:02:48,125 Сигурно и сигурно надежда за възкресение 26 00:02:48,127 --> 00:02:51,362 до вечен живот чрез нашия Господ Исус Христос, 27 00:02:51,364 --> 00:02:53,864 препоръчваме на нашия могъщ Бог, 28 00:02:53,866 --> 00:02:56,103 Едуард Еди Хаша. 29 00:03:16,656 --> 00:03:22,359 Земя до земя, пепел на пепел, прах на прах. 30 00:03:22,361 --> 00:03:25,263 Господ да го благослови и да го пази. 31 00:03:25,265 --> 00:03:27,632 Господарят направи така, че лицето му да свети върху него 32 00:03:27,634 --> 00:03:31,602 и бъди милостив към него и му дайте темп. 33 00:03:31,604 --> 00:03:33,570 Можете да покажете някои уважение, или можете да си тръгнете. 34 00:03:33,572 --> 00:03:34,971 Ще правя каквото искам. 35 00:03:34,973 --> 00:03:36,372 Не правиш ли това винаги, Уолт? 36 00:03:36,374 --> 00:03:38,543 Не е ли точно така Еди се озова в кутията? 37 00:03:38,545 --> 00:03:39,744 - Хм? - Хайде, момчета. 38 00:03:39,746 --> 00:03:41,211 - Това не е мястото. - Какво казваш? 39 00:03:41,213 --> 00:03:43,746 - Артър, вината не беше негова. - Не? Чия беше вината, Бил? 40 00:03:43,748 --> 00:03:47,584 Не исках да се състезавам този проклет мотодром. 41 00:03:47,586 --> 00:03:50,220 Но го направих за Harley-Davidson. 42 00:03:50,222 --> 00:03:52,656 Престани, Уолт. Ти се състезаваше за теб. 43 00:03:52,658 --> 00:03:54,525 Не можеше да понесеш пропуснете това състезание. 44 00:03:54,527 --> 00:03:56,827 Не можеш да издържиш нека някой да ти каже 45 00:03:56,829 --> 00:03:59,366 това, което не можа да направиш. 46 00:04:04,035 --> 00:04:05,501 Еди ми беше като брат. 47 00:04:05,503 --> 00:04:07,971 ... през долината от сянката на смъртта, 48 00:04:07,973 --> 00:04:12,476 няма да се страхувам от зло, защото ти си с мен. 49 00:04:12,478 --> 00:04:14,748 Твоят жезъл и твоята тояга... 50 00:04:23,254 --> 00:04:25,421 Апостол Павел споделя тези думи 51 00:04:25,423 --> 00:04:27,925 докато наближаваше собствената си предстояща смърт, 52 00:04:27,927 --> 00:04:31,262 „защото вече се изливам като принос за питие. 53 00:04:31,264 --> 00:04:34,098 И дойде време за моето заминаване. 54 00:04:34,100 --> 00:04:36,098 Аз съм водил добра битка. 55 00:04:36,100 --> 00:04:38,401 Завърших състезанието. 56 00:04:38,403 --> 00:04:40,507 Запазих вярата." 57 00:05:05,331 --> 00:05:06,863 ааа! 58 00:05:06,865 --> 00:05:08,666 - Ооо! - Хей! 59 00:05:21,413 --> 00:05:23,747 Плащате и за двете 60 00:05:23,749 --> 00:05:25,819 и стъклото. 61 00:05:42,567 --> 00:05:44,468 Харлей-Дейвидсън Motor Company съобщава 62 00:05:44,470 --> 00:05:46,504 че не само осъжда състезанията по мотоциклети 63 00:05:46,506 --> 00:05:48,305 но го бойкотира напълно, 64 00:05:48,307 --> 00:05:50,308 с което прекъсва връзките си с всички дилъри 65 00:05:50,310 --> 00:05:52,276 които подкрепят тези събития "убийство-дром". 66 00:05:52,278 --> 00:05:53,844 Ще ни струва. 67 00:05:53,846 --> 00:05:55,579 Е, това е правилното нещо. 68 00:05:55,581 --> 00:05:57,447 Състезанията стимулират продажбите. 69 00:05:57,449 --> 00:05:58,916 Вие го знаете. 70 00:05:58,918 --> 00:06:00,483 Няма мотоциклет с нашето име 71 00:06:00,485 --> 00:06:02,389 ще се състезава в тези кръвни спортове. 72 00:06:18,336 --> 00:06:20,036 Ето го. 73 00:06:20,038 --> 00:06:22,272 - благодаря ви - благодаря ви 74 00:06:22,274 --> 00:06:24,742 Г-це Бейзел. 75 00:06:24,744 --> 00:06:26,844 - Г-н Дейвидсън. - как си 76 00:06:26,846 --> 00:06:30,079 Не съм те виждал от... 77 00:06:30,081 --> 00:06:32,283 трагедията на състезанието. 78 00:06:32,285 --> 00:06:34,685 - не - Съжалявам за твоя приятел. 79 00:06:34,687 --> 00:06:36,286 И ви аплодирам за вашия кръстоносен поход 80 00:06:36,288 --> 00:06:38,824 срещу мотодрумите. 81 00:06:41,894 --> 00:06:43,293 Е, как си? 82 00:06:43,295 --> 00:06:44,827 О, кога е сватбата? 83 00:06:44,829 --> 00:06:47,930 Всъщност няма да се женя. 84 00:06:47,932 --> 00:06:50,968 Тръгнахме по различни пътища, както се казва. 85 00:06:50,970 --> 00:06:52,069 хаха 86 00:06:52,071 --> 00:06:53,837 Не искаше да продължа да работя 87 00:06:53,839 --> 00:06:55,441 след като се оженихме. 88 00:06:57,343 --> 00:06:59,211 Сигурен съм, че много мъже се чувстват така. 89 00:07:01,180 --> 00:07:02,680 Мисля, че е грехота да пилееш подаръците 90 00:07:02,682 --> 00:07:05,218 че Бог ти е дал. 91 00:07:09,454 --> 00:07:10,586 Беше ми приятно да те видя. 92 00:07:10,588 --> 00:07:12,858 Ти също, Артър. 93 00:07:13,893 --> 00:07:15,291 Журналистът от Milwaukee Atlas. 94 00:07:15,293 --> 00:07:16,394 СЗО? 95 00:07:16,396 --> 00:07:17,627 Знаеш ли, хубавата, русата. 96 00:07:17,629 --> 00:07:19,529 Тя ги написа всички артикули против мотоциклети. 97 00:07:19,531 --> 00:07:21,231 О, да. Този с годеника�. 98 00:07:21,233 --> 00:07:23,135 Вече не. 99 00:07:27,273 --> 00:07:29,440 да добре 100 00:07:29,442 --> 00:07:32,776 добре 101 00:07:32,778 --> 00:07:34,445 11:00 сутринта е, Уолт. 102 00:07:34,447 --> 00:07:37,147 да Мразя тези хора. 103 00:07:37,149 --> 00:07:38,949 харесвам ви момчета Наистина го правя. 104 00:07:38,951 --> 00:07:43,454 Но заем с такъв размер, добре, трудно е да се гарантира. 105 00:07:43,456 --> 00:07:45,589 Г-н Карлайл, нашата цел е да бъдем 106 00:07:45,591 --> 00:07:48,058 мотоциклет номер едно компания в Америка. 107 00:07:48,060 --> 00:07:49,358 Сега, за да осъзнаем този край, 108 00:07:49,360 --> 00:07:50,894 we'll need a long-term relationship 109 00:07:50,896 --> 00:07:52,663 с дългосрочен ангажимент. 110 00:07:52,665 --> 00:07:56,567 Индианецът ще построи 45 000 мотоциклети тази година. 111 00:07:56,569 --> 00:07:58,368 Колко е Harley-Davidson? 112 00:07:58,370 --> 00:08:00,236 10... 10 000. Но ако ние... 113 00:08:00,238 --> 00:08:01,771 Мотоциклетната индустрия процъфтява. 114 00:08:01,773 --> 00:08:05,041 И вие ограничавате своите потенциал със сантимент. 115 00:08:05,043 --> 00:08:07,678 Никога не трябваше написано в тази редакционна статия. 116 00:08:07,680 --> 00:08:10,516 Никога няма да ги настигнеш с индийски след това. 117 00:08:13,052 --> 00:08:14,784 Направихме това, което смятахме за най-добро. 118 00:08:14,786 --> 00:08:17,053 Тези мотордроми се продават по дяволите почти всяко събитие. 119 00:08:17,055 --> 00:08:18,788 Техните ездачи са звезди. 120 00:08:18,790 --> 00:08:21,125 Някои от тях са мъртви звезди, сър. 121 00:08:21,127 --> 00:08:24,327 Те основно правят пари за производителите, нали знаете. 122 00:08:24,329 --> 00:08:25,863 И феновете го харесват. 123 00:08:25,865 --> 00:08:28,132 Всеки го прави. 124 00:08:28,134 --> 00:08:29,500 Знаеш ли, ходя на мотордромите. 125 00:08:29,502 --> 00:08:32,235 Жена ми отива. Ние вземаме нашите деца. Прекарваме страхотно. 126 00:08:32,237 --> 00:08:34,938 Какво им казваш кога някой умира на пистата? 127 00:08:34,940 --> 00:08:38,308 нищо Хората умират всеки ден. 128 00:08:38,310 --> 00:08:40,146 Можете да умрете, пресичайки улицата. 129 00:08:43,782 --> 00:08:47,052 Съжалявам, момчета. Това е просто бизнес. 130 00:08:52,058 --> 00:08:54,625 Уолтър, сериозно, къде отиваме? 131 00:08:54,627 --> 00:08:57,093 Искам да видите нещо. 132 00:08:57,095 --> 00:08:59,495 Наистина трябва да се върна в офиса. 133 00:08:59,497 --> 00:09:01,064 Ще бъде много бързо. 134 00:09:01,066 --> 00:09:03,602 Просто отбийте точно тук. 135 00:09:08,241 --> 00:09:10,139 Те са тук през цялото време, 136 00:09:10,141 --> 00:09:12,176 дъжд или слънце. 137 00:09:12,178 --> 00:09:14,543 Просто искам да се състезавам. 138 00:09:14,545 --> 00:09:16,746 Тези мотори не са бързи, 139 00:09:16,748 --> 00:09:18,948 но има известна привлекателност в него, 140 00:09:18,950 --> 00:09:21,184 и е много по-контролирано. 141 00:09:21,186 --> 00:09:23,386 Опитваш се да кажеш че това е безопасно. 142 00:09:23,388 --> 00:09:25,455 Няма такова нещо като безопасно състезание. 143 00:09:25,457 --> 00:09:27,558 Никога няма да има. 144 00:09:27,560 --> 00:09:29,293 Мотоциклетите са опасни. 145 00:09:29,295 --> 00:09:34,597 Това е, което изграждаме, Артур, мотоциклети, 146 00:09:34,599 --> 00:09:36,099 без стръмни ъгли, 147 00:09:36,101 --> 00:09:38,668 без "G" сила. 148 00:09:38,670 --> 00:09:41,505 Спирачки, въведи малко вид правила може би. 149 00:09:41,507 --> 00:09:42,838 Вече прегледахме това, Уолт. 150 00:09:42,840 --> 00:09:44,374 Трябва да сме там някъде, 151 00:09:44,376 --> 00:09:45,308 или ставаме без значение. 152 00:09:45,310 --> 00:09:47,277 Как е уместно това? 153 00:09:47,279 --> 00:09:49,514 Как е това там навън? 154 00:09:49,516 --> 00:09:51,314 Можем да се върнем към състезанията по равна писта. 155 00:09:51,316 --> 00:09:53,884 Но този път ние строим по-големи и по-бързи велосипеди, 156 00:09:53,886 --> 00:09:56,886 много по-мощен от мотодрумите могат да се справят, 157 00:09:56,888 --> 00:10:00,725 съперничат с индийците където превъзхождаме, в дизайна. 158 00:10:00,727 --> 00:10:02,125 Можем да удвоим конските сили. 159 00:10:02,127 --> 00:10:04,928 защо Мотодромите се разпродават. 160 00:10:04,930 --> 00:10:06,963 Никой не гледа състезания по равна писта. 161 00:10:06,965 --> 00:10:07,831 още не 162 00:10:07,833 --> 00:10:09,399 Най-добрите съществуващи рекорди за скорост, 163 00:10:09,401 --> 00:10:11,668 вървят два мотоциклета над 100 мили в час. 164 00:10:11,670 --> 00:10:13,437 Сигурен съм, че ръководителят на продажбите и маркетинга 165 00:10:13,439 --> 00:10:15,172 може да види потенциала в това. 166 00:10:16,241 --> 00:10:17,908 Хайде, чл. 167 00:10:17,910 --> 00:10:19,208 не 168 00:10:19,210 --> 00:10:21,278 Няма да вървим направо от нападение на мотодрума 169 00:10:21,280 --> 00:10:25,149 да скочи в някои друг вид състезания. 170 00:10:25,151 --> 00:10:27,250 Ние не променяме нашите позиция по въпроса, Уолт! 171 00:10:27,252 --> 00:10:29,122 Но трябва да направим нещо. 172 00:10:36,595 --> 00:10:38,395 Какво можем да направим, за да увеличим продажбите? 173 00:10:38,397 --> 00:10:40,931 Скорост. Не мога да продам колело на дете 174 00:10:40,933 --> 00:10:42,599 който идва тук с трудно за скорост. 175 00:10:42,601 --> 00:10:43,900 Ние не продаваме на състезатели. 176 00:10:43,902 --> 00:10:46,003 Не. На зрителите. 177 00:10:47,839 --> 00:10:50,375 - При вас след малко. - благодаря ви 178 00:10:52,511 --> 00:10:54,477 Те само знаят какво виждат на пистата, 179 00:10:54,479 --> 00:10:58,048 и не виждат Harley-Davidson. 180 00:10:58,050 --> 00:11:00,884 Мислиш, че ми харесва да ни виждам да бъдеш продаден повече от индианец? 181 00:11:00,886 --> 00:11:02,019 Разбира се че не. 182 00:11:02,021 --> 00:11:04,355 Времето не е на наша страна, Артър. 183 00:11:04,357 --> 00:11:06,523 Големите компании са инвестиране в мотоциклети, 184 00:11:06,525 --> 00:11:08,024 и с него идва пълното тегло 185 00:11:08,026 --> 00:11:09,992 от тяхната бизнес структура... 186 00:11:09,994 --> 00:11:11,428 Проучване и развитие, 187 00:11:11,430 --> 00:11:13,830 дистрибуция, адвокати, лицензиране, 188 00:11:13,832 --> 00:11:16,133 кръстосано лицензиране, патенти. 189 00:11:16,135 --> 00:11:19,235 Трябва да намерим начин да се състезаваме. 190 00:11:19,237 --> 00:11:21,471 Популяризираме нова програма за лоялност 191 00:11:21,473 --> 00:11:23,374 за представителства и клиенти. 192 00:11:23,376 --> 00:11:25,408 лоялност? 193 00:11:25,410 --> 00:11:26,842 Клубове. 194 00:11:26,844 --> 00:11:28,378 Дилърски клубове 195 00:11:28,380 --> 00:11:30,547 за ентусиастите на Harley-Davidson. 196 00:11:30,549 --> 00:11:33,082 Ще организирате група вози, социални миксери, 197 00:11:33,084 --> 00:11:35,218 предварителни демонстрации на нашите нови модели. 198 00:11:35,220 --> 00:11:37,687 Клубове? 199 00:11:37,689 --> 00:11:40,057 Никой друг не прави това. 200 00:11:40,059 --> 00:11:40,990 харесва ми 201 00:11:40,992 --> 00:11:43,360 Надявам се да е достатъчно, Артър. 202 00:11:43,362 --> 00:11:45,531 Аз също. 203 00:12:03,181 --> 00:12:06,249 Тази вечер е кнаквурст. 204 00:12:06,251 --> 00:12:07,585 Петък вече, а? 205 00:12:07,587 --> 00:12:09,986 Не ти ли писна да ядеш тук? 206 00:12:09,988 --> 00:12:14,124 Харесва ми тук. това е, хм, тихо е. 207 00:12:14,126 --> 00:12:16,125 Обичам тихата вечеря. 208 00:12:16,127 --> 00:12:19,096 благодаря 209 00:12:19,098 --> 00:12:22,168 Татко, имам нужда от кнаквурст! 210 00:12:24,136 --> 00:12:27,270 Утре няма да ме има. 211 00:12:27,272 --> 00:12:28,971 да 212 00:12:28,973 --> 00:12:30,709 Имам среща. 213 00:12:32,276 --> 00:12:33,509 о да 214 00:12:33,511 --> 00:12:34,613 да 215 00:12:38,950 --> 00:12:41,086 Накарай сестра ти да поеме смяната ти. 216 00:12:55,901 --> 00:12:58,968 С предоставената власт аз, сега те произнасям 217 00:12:58,970 --> 00:13:00,739 мъж и съпруга. 218 00:13:03,342 --> 00:13:04,607 Сега можете да целунете... 219 00:13:04,609 --> 00:13:06,610 о! 220 00:13:06,612 --> 00:13:08,845 Доставя ми голямо удоволствие 221 00:13:08,847 --> 00:13:11,849 за представяне на г-н и г-жа Артър Дейвидсън! 222 00:13:16,888 --> 00:13:20,189 - честито - Честито 223 00:13:20,191 --> 00:13:23,860 Вижте какво може да се случи, когато оставаш очарован от Davidson. 224 00:13:23,862 --> 00:13:25,962 а? Какво каза тя? 225 00:13:25,964 --> 00:13:27,733 нищо 226 00:13:30,368 --> 00:13:31,735 честито 227 00:13:31,737 --> 00:13:33,837 много ти благодаря честито 228 00:13:33,839 --> 00:13:36,439 Има една област, която Индианецът не успя да експлоатира, 229 00:13:36,441 --> 00:13:37,774 сектора на услугите. 230 00:13:37,776 --> 00:13:40,376 Пълни продажби и поддръжка, това е добър пазар. 231 00:13:40,378 --> 00:13:42,413 Имам оферти за пощенската служба на САЩ, 232 00:13:42,415 --> 00:13:45,749 полицейското управление на Милуоки, канализация, газ и електричество, 233 00:13:45,751 --> 00:13:47,484 и пожарната. 234 00:13:47,486 --> 00:13:49,852 Победете индианеца, като продадете велосипеди на млекари. 235 00:13:49,854 --> 00:13:52,056 Бил, обещах им прототипи. 236 00:13:52,058 --> 00:13:53,423 Знам това, това означава повече работа за вас. 237 00:13:53,425 --> 00:13:55,058 Но ние наистина се нуждаем от тези продажби. 238 00:13:55,060 --> 00:13:57,629 Добре, че съм трима. 239 00:14:29,361 --> 00:14:30,527 О, здравей. 240 00:14:30,529 --> 00:14:31,995 Здравей красавецо. 241 00:14:31,997 --> 00:14:33,897 съжалявам Аз съм по средата на този съединител 242 00:14:33,899 --> 00:14:36,100 имаме нужда от вчера. 243 00:14:36,102 --> 00:14:37,900 А, къде е бебето? 244 00:14:37,902 --> 00:14:39,369 С майка си. 245 00:14:39,371 --> 00:14:40,904 Е ядохте ли? 246 00:14:40,906 --> 00:14:43,807 Или пак забрави? 247 00:14:43,809 --> 00:14:45,174 Може да съм пропуснал закуската. 248 00:14:45,176 --> 00:14:48,912 Закуска? 15:00 часа е, Бил. 249 00:14:48,914 --> 00:14:50,614 Предполагам, че съм малко гладен. 250 00:14:51,683 --> 00:14:52,915 О, ти си най-добрият. 251 00:14:52,917 --> 00:14:55,454 И работиш твърде много. 252 00:15:06,164 --> 00:15:07,998 Нещо нередно? 253 00:15:08,000 --> 00:15:10,200 не 254 00:15:10,202 --> 00:15:11,337 Не съвсем. 255 00:15:13,137 --> 00:15:14,072 ела тук 256 00:15:25,717 --> 00:15:28,287 има още. Имам още от тях, ако искаш... 257 00:15:34,827 --> 00:15:37,259 Нямаш време да се бъркаш 258 00:15:37,261 --> 00:15:39,395 с този вид неща. 259 00:15:39,397 --> 00:15:42,534 Разкажи ми за това. 260 00:15:46,005 --> 00:15:47,669 уау 261 00:15:47,671 --> 00:15:50,941 Добра работа, Бил. 262 00:15:50,943 --> 00:15:53,309 Искам да кажа, наистина страхотна работа. 263 00:15:53,311 --> 00:15:55,513 Много работа. 264 00:15:56,647 --> 00:15:59,649 И така, колко се движи това иглата в сравнение с индийската? 265 00:15:59,651 --> 00:16:01,119 Не толкова, колкото се надявах. 266 00:16:13,431 --> 00:16:14,898 Господа! 267 00:16:14,900 --> 00:16:17,803 Господа, ако обичате! 268 00:16:19,070 --> 00:16:21,837 Днес съм тук, за да направя съобщение. 269 00:16:21,839 --> 00:16:25,274 Поради лични причини, 270 00:16:25,276 --> 00:16:28,412 Ще се пенсионирам рано от индийски мотоциклети. 271 00:16:31,217 --> 00:16:33,583 Последното решение ще взема стават председатели 272 00:16:33,585 --> 00:16:35,954 е да назначи мой наследник. 273 00:16:38,723 --> 00:16:41,258 Има инженерство степен от Принстън, 274 00:16:41,260 --> 00:16:43,192 диплома по икономика от Уортън, 275 00:16:43,194 --> 00:16:47,463 и лично се е състезавал нагоре и надолу по източния бряг. 276 00:16:47,465 --> 00:16:50,200 Сигурна съм, че е новото му назначаване за президент 277 00:16:50,202 --> 00:16:51,634 ще бъде от полза за ВМА 278 00:16:51,636 --> 00:16:55,838 и мотоциклетната индустрия като цяло. 279 00:16:55,840 --> 00:16:59,308 Господа, г-н Рандал Джеймс. 280 00:17:06,217 --> 00:17:08,885 благодаря благодаря Благодаря ви, г-н, Хенди. 281 00:17:08,887 --> 00:17:12,087 За мен е чест от това топло посрещане. 282 00:17:12,089 --> 00:17:15,759 И докато смирено приемам титлата президент, 283 00:17:15,761 --> 00:17:20,830 Просто исках да кажа Аз не съм компания. 284 00:17:20,832 --> 00:17:24,200 Работя във фабрика точно като много американци. 285 00:17:24,202 --> 00:17:26,970 И не съм син на богато семейство. 286 00:17:26,972 --> 00:17:30,539 Аз съм свой човек, също като теб. 287 00:17:30,541 --> 00:17:33,143 И това, мои добри господа, 288 00:17:33,145 --> 00:17:36,078 това е всичко за мотоциклета. 289 00:17:36,080 --> 00:17:39,282 Става дума за това да си проправиш собствен път. 290 00:17:50,162 --> 00:17:51,627 - Извинете, господа. - Да? 291 00:17:51,629 --> 00:17:53,329 Търсим г-н Хенди. Напуснал ли е сградата? 292 00:17:53,331 --> 00:17:57,233 Бил Харли, Артър Дейвидсън и Уолтър, 293 00:17:57,235 --> 00:17:58,568 - Предполагам. - Вие правите вашите изследвания. 294 00:17:58,570 --> 00:18:00,135 Е, гледах те как се състезаваш през '08. 295 00:18:00,137 --> 00:18:01,504 Не беше наполовина лош. 296 00:18:01,506 --> 00:18:04,307 Всъщност имам място останах в моя състезателен отбор 297 00:18:04,309 --> 00:18:06,142 ако все още го носиш в себе си. 298 00:18:06,144 --> 00:18:08,278 о извинете ме съжалявам забравих 299 00:18:08,280 --> 00:18:10,446 Harley-Davidson не се състезават. 300 00:18:10,448 --> 00:18:12,182 Не, не, г-н Рандал. 301 00:18:12,184 --> 00:18:14,084 Ще оставим състезания на мотордрома за вас. 302 00:18:14,086 --> 00:18:16,386 Ти изобщо не се състезаваш ако не греша, 303 00:18:16,388 --> 00:18:20,390 не от години, не откакто вашият приятел умря. 304 00:18:20,392 --> 00:18:22,659 Не състезание, хм. 305 00:18:22,661 --> 00:18:24,760 Това трябва да е трудно за продажбите. 306 00:18:24,762 --> 00:18:27,631 Е, предполагам, че някой има да правят велосипеди с кошчета 307 00:18:27,633 --> 00:18:30,968 за малки възрастни дами да теглят бакалията им горе долу. 308 00:18:30,970 --> 00:18:33,904 Всъщност Бил току-що е проектирал голям нов състезателен мотор. 309 00:18:33,906 --> 00:18:35,137 - О, Бил го направи, нали? - Мм-хмм. 310 00:18:35,139 --> 00:18:38,040 И ми е неприятно да питам, но защо? 311 00:18:38,042 --> 00:18:40,844 За саваната състезание по черна писта следващия месец. 312 00:18:40,846 --> 00:18:42,278 ах 313 00:18:42,280 --> 00:18:45,280 Е, ние все още участваме в състезания по равна писта. 314 00:18:45,282 --> 00:18:47,683 Но честно казано, в сравнение с мотодрума, 315 00:18:47,685 --> 00:18:50,220 просто е така... 316 00:18:50,222 --> 00:18:51,788 Недостатъчно. 317 00:18:51,790 --> 00:18:53,390 Какво ще кажете за малък страничен залог? 318 00:18:53,392 --> 00:18:56,526 $1000 казва Harley-Davidson победи Indian 319 00:18:56,528 --> 00:18:57,560 в състезанието по черна писта. 320 00:18:57,562 --> 00:18:58,761 О, не знам за това. 321 00:18:58,763 --> 00:19:00,631 Или това е малко прекалено богато 322 00:19:00,633 --> 00:19:03,400 за новия президент на Indian Motorcycles? 323 00:19:03,402 --> 00:19:06,036 Хайде, Ранди. Бъдете спорт. 324 00:19:06,038 --> 00:19:08,904 Както казахте, ние не са се състезавали от години. 325 00:19:08,906 --> 00:19:10,272 Очаквам го с нетърпение. 326 00:19:13,311 --> 00:19:14,510 Знам какво се опитваш да направиш. 327 00:19:14,512 --> 00:19:15,979 Мислиш, че можеш да дойдеш тук 328 00:19:15,981 --> 00:19:18,448 и да ме унижиш пред връстниците ми? 329 00:19:18,450 --> 00:19:21,487 Ние ще ви унищожим по този път. 330 00:19:23,922 --> 00:19:26,655 какво правиш 331 00:19:26,657 --> 00:19:28,858 Възползвам се от възможността. 332 00:19:28,860 --> 00:19:30,460 Не, това не е възможност 333 00:19:30,462 --> 00:19:32,729 ако трябва да принудиш ръката ни. 334 00:19:32,731 --> 00:19:34,196 Излагате ни, като разчитате на мотор 335 00:19:34,198 --> 00:19:35,397 това дори не съществува. 336 00:19:35,399 --> 00:19:37,701 Уолтър, не можеш просто правете каквото искате. 337 00:19:37,703 --> 00:19:39,802 Поне аз го правя нещо. И Бил... 338 00:19:39,804 --> 00:19:42,439 да разбирам го имате нужда от цял нов мотоциклет за месец. 339 00:19:42,441 --> 00:19:43,807 добър човек. 340 00:19:43,809 --> 00:19:46,876 Видях те да се състезаваш в Милуоки мотодрум за Екселсиор. 341 00:19:46,878 --> 00:19:49,711 Състезавам се за Excelsior, Indian, Thor, 342 00:19:49,713 --> 00:19:50,946 който ми даде най-добър шанс да спечеля. 343 00:19:50,948 --> 00:19:53,016 разбира се 344 00:19:53,018 --> 00:19:54,984 Какво правихте на мотордрума? 345 00:19:54,986 --> 00:19:58,188 Търся ездач който превъзхожда на плоския. 346 00:19:58,190 --> 00:19:59,756 Това си ти, Рей. 347 00:19:59,758 --> 00:20:01,758 - благодаря - Добре дошли. 348 00:20:01,760 --> 00:20:04,027 Апартаментът? 349 00:20:04,029 --> 00:20:08,330 Г-н Дейвидсън, отличен съм в цялото състезание. 350 00:20:08,332 --> 00:20:10,834 Вярно, но ти гориш направо. 351 00:20:10,836 --> 00:20:13,169 И това сме ние търси по равната писта. 352 00:20:13,171 --> 00:20:16,706 Harley-Davidson се състезава с апартаменти? 353 00:20:16,708 --> 00:20:18,508 По-контролирано е. 354 00:20:18,510 --> 00:20:23,512 По този начин можем да представим нашата нова по-голяма и по-бърза машина. 355 00:20:23,514 --> 00:20:26,849 Рей, това ще бъде боен кораб срещу леките крайцери 356 00:20:26,851 --> 00:20:28,818 ти летиш на дромите, 357 00:20:28,820 --> 00:20:32,223 машина, която ще накарайте индианците да ядат нашия прах. 358 00:20:47,673 --> 00:20:50,405 хей Зает ли си? 359 00:20:50,407 --> 00:20:51,974 не 360 00:20:51,976 --> 00:20:54,544 Просто лежи на плажа някъде в хамак, 361 00:20:54,546 --> 00:20:56,749 гледайки как вълните влизат и излизат. 362 00:20:57,883 --> 00:20:58,714 Е, как върви? 363 00:20:58,716 --> 00:20:59,581 за добро или лошо, 364 00:20:59,583 --> 00:21:01,683 Уолтър хвърли заровете на този. 365 00:21:01,685 --> 00:21:02,852 Всички гледат това състезание, 366 00:21:02,854 --> 00:21:04,721 и така правим каквото трябва. 367 00:21:04,723 --> 00:21:06,221 да 368 00:21:06,223 --> 00:21:08,858 А наистина ли имате време за изграждане на нова машина? 369 00:21:08,860 --> 00:21:11,794 няма значение аз трябва. 370 00:21:17,534 --> 00:21:18,934 какво е това 371 00:21:18,936 --> 00:21:20,269 това ли е 372 00:21:20,271 --> 00:21:24,006 Това е сила, контрол и скорост, 373 00:21:24,008 --> 00:21:26,108 две скорости всъщност. 374 00:21:26,110 --> 00:21:27,876 Това ще бъде различно от чинийките в началото, 375 00:21:27,878 --> 00:21:29,445 което означава съединител, което означава 376 00:21:29,447 --> 00:21:32,249 много повече владеене на мотора. 377 00:21:32,251 --> 00:21:35,384 Виж, Арт, ще построя машина, която е голяма и вълнуваща, 378 00:21:35,386 --> 00:21:37,121 и ще разберете как да го продадете. 379 00:21:38,456 --> 00:21:40,325 да 380 00:21:45,897 --> 00:21:47,433 окей 381 00:21:48,300 --> 00:21:50,767 Скоро чл. 382 00:22:02,746 --> 00:22:04,012 Внимавайте с оборотите. 383 00:22:04,014 --> 00:22:06,348 Ще бъде лесно да превишете оборотите на тази машина. 384 00:22:06,350 --> 00:22:08,250 - Регулируем въздушен поток? - Точно така. 385 00:22:08,252 --> 00:22:09,986 Позволява двойно повече много въздух да влезе също, 386 00:22:09,988 --> 00:22:12,188 така че черпи повече гориво във всмукателната система. 387 00:22:12,190 --> 00:22:14,023 - Значи не е нужно много. - Разбрах го. 388 00:22:14,025 --> 00:22:15,491 окей 389 00:22:15,493 --> 00:22:18,127 Не е лоша избирателна активност. 390 00:22:18,129 --> 00:22:20,262 да И това не е страхотно. 391 00:22:20,264 --> 00:22:22,398 Не е мотордрума, но дай му време. 392 00:22:22,400 --> 00:22:24,000 Мълвата ще се разпространи. 393 00:22:24,002 --> 00:22:26,301 Просто ще видим дали е толкова безопасно както ти и Бил твърдите, че е. 394 00:22:26,303 --> 00:22:27,804 По-безопасно. 395 00:22:27,806 --> 00:22:30,142 Няма такова нещо като безопасно състезание. 396 00:22:32,143 --> 00:22:34,710 Това е Джийн Уокър, капитане на индийския състезателен отбор, 397 00:22:34,712 --> 00:22:37,012 държи рекорда на 100 мили. 398 00:22:37,014 --> 00:22:39,848 Чух за него, як състезател. 399 00:22:39,850 --> 00:22:41,917 да 400 00:22:41,919 --> 00:22:43,855 Той няма това, което ние имаме. 401 00:22:53,999 --> 00:22:59,438 Дами и господа, пет минути до състезанието! 402 00:23:10,448 --> 00:23:12,249 Добре дошли в шоуто, господа. 403 00:23:12,251 --> 00:23:13,849 Виждам, че си постъпил правилно. 404 00:23:13,851 --> 00:23:15,218 Ако не можете да ги победите... 405 00:23:15,220 --> 00:23:17,286 Искаш да кажеш да ги примамваш. 406 00:23:17,288 --> 00:23:20,022 Ще се видим след състезанието. 407 00:23:25,931 --> 00:23:28,530 - Как се чувстваш, Рей? - Добре. 408 00:23:28,532 --> 00:23:31,099 Аз спечеля това състезание, ти купуваш аз уиски след това. 409 00:23:31,101 --> 00:23:33,868 Всичко, което трябва да направите, е да победите Indian. 410 00:23:33,870 --> 00:23:35,637 Ще стане, г-н Дейвидсън. 411 00:23:35,639 --> 00:23:38,173 Ще ги победя всичките. 412 00:23:38,175 --> 00:23:40,509 Това е Уолтър. 413 00:23:40,511 --> 00:23:43,949 Господа, подгответе вашите машини! 414 00:23:58,495 --> 00:24:00,395 Кой, по дяволите, е това? 415 00:24:00,397 --> 00:24:01,530 Изгаряния от скариди. 416 00:24:01,532 --> 00:24:03,199 - да! - Горящо дете! 417 00:24:03,201 --> 00:24:04,401 Защо не се състезава? 418 00:24:04,403 --> 00:24:05,634 Той не може. 419 00:24:05,636 --> 00:24:07,537 Той е на 16. 420 00:24:16,681 --> 00:24:19,281 да аз съм тук! 421 00:24:19,283 --> 00:24:21,986 Уау! да! 422 00:24:22,488 --> 00:24:23,953 Уау! 423 00:24:23,955 --> 00:24:26,324 - Уау! - Качвай се! махай се оттук! 424 00:24:46,711 --> 00:24:49,211 Хайде, Рей! 425 00:24:49,213 --> 00:24:50,348 Тръгваме! 426 00:25:02,027 --> 00:25:04,496 Хайде, Рей! 427 00:25:13,303 --> 00:25:15,471 Давай, Рей! 428 00:25:19,744 --> 00:25:21,412 Вижте. 429 00:25:25,416 --> 00:25:27,150 Как, по дяволите... 430 00:25:27,152 --> 00:25:29,688 Това е скарида. 431 00:25:49,707 --> 00:25:51,473 той е добре той е добре 432 00:25:51,475 --> 00:25:52,575 Виждате ли това? 433 00:25:52,577 --> 00:25:54,277 Детето не е дълго за този свят. 434 00:25:59,685 --> 00:26:01,984 Давай, Рей! тръгвай! 435 00:26:01,986 --> 00:26:03,121 хайде хайде 436 00:26:14,065 --> 00:26:15,464 Хайде, Рей! 437 00:26:15,466 --> 00:26:17,002 тръгвай! тръгвай! 438 00:26:20,571 --> 00:26:23,271 Това е моето момче. 439 00:26:23,273 --> 00:26:25,843 хайде де! Влизай там! 440 00:26:30,548 --> 00:26:32,951 не 441 00:26:33,117 --> 00:26:34,852 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 442 00:26:39,890 --> 00:26:41,993 не! Господи! 443 00:27:06,650 --> 00:27:08,550 ъъъъ 444 00:27:08,552 --> 00:27:11,055 ъъъъ 445 00:27:14,582 --> 00:27:15,715 Ето го Рей. 446 00:27:16,884 --> 00:27:19,017 - Страхотна работа. - Страхотно състезание. 447 00:27:19,019 --> 00:27:20,386 Щях да спечеля проклетото нещо 448 00:27:20,388 --> 00:27:23,055 ако не беше онова дете Скариди. 449 00:27:23,057 --> 00:27:25,624 Хей, Рандал. 450 00:27:25,626 --> 00:27:26,860 Ти остана втори. 451 00:27:26,862 --> 00:27:29,461 Поздравления за пропуснатото първо място. 452 00:27:29,463 --> 00:27:30,697 благодаря 453 00:27:30,699 --> 00:27:34,767 Възнамеряваме да се справим 1000% по-добре следващия път. 454 00:27:34,769 --> 00:27:38,103 О, да. това. 455 00:27:38,105 --> 00:27:39,238 Ужасно съжалявам. 456 00:27:39,240 --> 00:27:41,140 Изглежда съм си забравил портфейла. 457 00:27:41,142 --> 00:27:42,044 Ммм 458 00:27:51,359 --> 00:27:53,024 Вижте това. 459 00:27:53,026 --> 00:27:54,860 Знаех, че имаме шип. 460 00:27:54,862 --> 00:27:56,195 - Така ли е? - Точно така. 461 00:27:56,197 --> 00:27:57,196 Какво се превежда? 462 00:27:57,198 --> 00:27:59,199 Това е... о! недей така 463 00:27:59,201 --> 00:28:00,634 Това е около 6%. 464 00:28:00,636 --> 00:28:03,235 И това, господа, е след първото ни състезание. 465 00:28:03,237 --> 00:28:05,206 - 6%? - да 466 00:28:07,810 --> 00:28:09,174 Сега, ако наистина възнамеряваме това 467 00:28:09,176 --> 00:28:10,876 да настигне индианец, 468 00:28:10,878 --> 00:28:12,444 ще изяде a по-голямата част от времето на Бил 469 00:28:12,446 --> 00:28:14,615 както и разпределят доста малко ресурси 470 00:28:14,617 --> 00:28:17,716 за да повдигнете равна писта надбягвайки от ниското си състояние. 471 00:28:17,718 --> 00:28:19,953 - Какви ресурси? - Стимули. 472 00:28:19,955 --> 00:28:22,321 Можем да правим, ъъъ, подаръци, бирени палатки, 473 00:28:22,323 --> 00:28:24,824 всички комплименти на Harley-Davidson. 474 00:28:24,826 --> 00:28:25,825 Безплатна бира? 475 00:28:25,827 --> 00:28:27,760 да Безплатна бира. 476 00:28:27,762 --> 00:28:28,860 Кеговете са евтини. 477 00:28:28,862 --> 00:28:30,430 Рекламите във вестниците не са. 478 00:28:30,432 --> 00:28:33,133 Цялата цел е да накарайте хората на пистата. 479 00:28:33,135 --> 00:28:36,668 Но първо трябва да изградете състезателен отбор. 480 00:28:36,670 --> 00:28:39,138 Ще ни намеря състезатели, победители също. 481 00:28:39,140 --> 00:28:43,142 Не победители, звезди. 482 00:28:43,144 --> 00:28:44,577 Нека се тревожа за състезателите. 483 00:28:44,579 --> 00:28:47,414 Какво, по дяволите, знаеш за събирането на екип? 484 00:28:47,416 --> 00:28:49,249 слушай Ако аз съм този който трябва да продаде идеята 485 00:28:49,251 --> 00:28:50,716 че състезанията по равна писта не са просто 486 00:28:50,718 --> 00:28:53,386 червенокосото доведено дете на мотордрома, 487 00:28:53,388 --> 00:28:57,087 тогава трябва да ми позволите да подредя тестето. 488 00:29:45,040 --> 00:29:47,072 как се казваш 489 00:29:47,074 --> 00:29:49,241 Ото Уокър. 490 00:29:49,243 --> 00:29:51,112 Здравей, Ото Уокър. 491 00:29:53,415 --> 00:29:55,280 какво искаш 492 00:29:55,282 --> 00:29:57,151 Търся състезатели. 493 00:30:00,321 --> 00:30:01,588 да 494 00:30:01,590 --> 00:30:04,158 да аз съм 495 00:30:06,360 --> 00:30:08,897 Аз съм Артър Дейвидсън. 496 00:30:13,068 --> 00:30:14,169 знам кой си 497 00:30:16,138 --> 00:30:17,671 добре 498 00:30:31,285 --> 00:30:33,752 Ако майка ти би била добре с това. 499 00:30:33,754 --> 00:30:35,754 да Ами ако те взема на мотора? 500 00:30:35,756 --> 00:30:37,155 уау 501 00:30:37,157 --> 00:30:38,692 - Искаш ли да тръгваме сега? - Да! добре! 502 00:30:38,694 --> 00:30:40,593 Добре. Мисля, че би било страхотно. 503 00:30:40,595 --> 00:30:43,029 Знаеш ли как да яздиш това? Или е само за външен вид? 504 00:30:43,031 --> 00:30:45,432 Мога да яздя това нещо до кралството. 505 00:30:45,434 --> 00:30:48,335 добре 506 00:30:48,337 --> 00:30:51,140 Тогава няма да имате нищо против да смените марката. 507 00:31:01,530 --> 00:31:04,265 Ти ги разглоби. Сега съберете ги обратно. 508 00:31:04,267 --> 00:31:07,034 хайде де! Нямаме цял ден! 509 00:31:07,036 --> 00:31:08,869 - Ти сериозно ли? - О, можеш да се обзаложиш. 510 00:31:08,871 --> 00:31:09,937 Артър, те са деца. 511 00:31:09,939 --> 00:31:11,471 Ти също беше, когато за първи път започнахме. 512 00:31:11,473 --> 00:31:12,672 И хубавото момче. 513 00:31:12,674 --> 00:31:14,874 Сигурен си, че не е неподвижен на биберона на майка му? 514 00:31:14,876 --> 00:31:17,411 Това хубаво момче ще доведе феновете на тълпи, 515 00:31:17,413 --> 00:31:20,681 фенове, които отдавна са недостатъчно представени на пистата. 516 00:31:20,683 --> 00:31:22,449 - Той си е загубил ума. - Мисля, че може да е прав. 517 00:31:22,451 --> 00:31:24,718 да Феновете няма да могат да отместят поглед. 518 00:31:24,720 --> 00:31:26,953 Не и ако не могат да се състезават. 519 00:31:26,955 --> 00:31:28,989 Вие, момчета, ще искате да видите това. 520 00:31:28,991 --> 00:31:31,325 Навън. 521 00:31:35,731 --> 00:31:37,799 Вижте! 522 00:31:45,074 --> 00:31:46,573 Изгаряния от скариди. 523 00:31:46,575 --> 00:31:49,245 Трябва да е чул, че сме сглобяване на състезателен отбор. 524 00:31:55,451 --> 00:31:58,818 Здравейте, момчета, аз мислех да се отбия, 525 00:31:58,820 --> 00:32:01,354 да ви кажа, че рожденият ми ден е следващата седмица. 526 00:32:01,356 --> 00:32:04,993 Навършване на 17 години, законова възраст за състезания. 527 00:32:16,638 --> 00:32:17,970 Това дете е досадно! 528 00:32:17,972 --> 00:32:19,308 да 529 00:32:21,676 --> 00:32:23,210 Но аз го харесвам. 530 00:32:23,212 --> 00:32:24,914 Не казваш ли? 531 00:33:19,167 --> 00:33:21,867 Не се изнервяй. Той те харесва. 532 00:33:21,869 --> 00:33:23,636 откъде знаеш 533 00:33:23,638 --> 00:33:25,674 Ти си единствената той всъщност гледа. 534 00:34:05,781 --> 00:34:08,682 Здравей Джоузеф. 535 00:34:08,684 --> 00:34:10,320 Хей, Джо. 536 00:34:13,054 --> 00:34:14,354 Знаеш ли, малкият ти брат 537 00:34:14,356 --> 00:34:16,923 почти не говори с мен, когато се срещнахме за първи път. 538 00:34:16,925 --> 00:34:18,391 И вижте го сега. 539 00:34:18,393 --> 00:34:20,527 Когато имам нужда от него говори, той не казва нищо. 540 00:34:20,529 --> 00:34:23,900 И когато имам нужда от малко тишина, той говори и говори и говори. 541 00:34:31,373 --> 00:34:34,273 Виж, виждам, че рисуваш отново. 542 00:34:34,275 --> 00:34:37,179 Това е фантастично. 543 00:34:38,447 --> 00:34:41,981 Джо винаги е обичал да рисува, също като мен. 544 00:34:41,983 --> 00:34:44,520 Само той беше по-добър от... 545 00:35:21,255 --> 00:35:23,024 Как се справят? 546 00:35:24,092 --> 00:35:25,560 Всички са наред. 547 00:35:35,503 --> 00:35:36,970 ледено студен. 548 00:35:36,972 --> 00:35:38,771 благодаря 549 00:35:38,773 --> 00:35:42,007 Карате ли вече новия мотор? 550 00:35:42,009 --> 00:35:43,409 аз не съм. 551 00:35:43,411 --> 00:35:45,079 Тя е повече от много. 552 00:35:45,081 --> 00:35:45,878 да 553 00:35:45,880 --> 00:35:49,081 да 554 00:37:11,132 --> 00:37:13,835 Ема. 555 00:37:36,324 --> 00:37:39,291 С този пръстен се женя за теб. 556 00:37:39,293 --> 00:37:42,563 С този пръстен се женя за теб. 557 00:37:42,565 --> 00:37:45,465 С правомощията, които са ми дадени от град Милуоки, 558 00:37:45,467 --> 00:37:48,170 Сега ви обявявам за съпруг и съпруга. 559 00:38:06,621 --> 00:38:09,989 Уау! 560 00:38:13,094 --> 00:38:15,528 Уау! Уау! Уау! Уау! изкуство, чл. 561 00:38:15,530 --> 00:38:17,898 хей честито! 562 00:38:17,900 --> 00:38:20,666 Ти направи от нея честна жена. 563 00:38:20,668 --> 00:38:21,967 И Ема... 564 00:38:21,969 --> 00:38:24,005 Коя... коя от вас е Ема? 565 00:38:26,273 --> 00:38:27,576 Моите съболезнования към вас. 566 00:38:29,612 --> 00:38:34,280 Хм, да не отвличам вниманието от красивата ми съпруга 567 00:38:34,282 --> 00:38:37,518 в деня на сватбата ни... 568 00:38:37,520 --> 00:38:39,952 аз те обичам 569 00:38:39,954 --> 00:38:42,623 Но бих искал да направя бързо съобщение. 570 00:38:42,625 --> 00:38:44,691 Бих искал да представя най-новия член 571 00:38:44,693 --> 00:38:48,128 на състезателния отбор Harley-Davidson... 572 00:38:48,130 --> 00:38:49,729 Скаридите изгарят! 573 00:38:55,271 --> 00:38:57,807 хайде де! Хайде да пием! 574 00:39:19,867 --> 00:39:22,104 Тестване, едно, две, три. 575 00:39:30,111 --> 00:39:32,615 Нашият чисто нов състезателен екип. 576 00:39:37,820 --> 00:39:40,923 Добър ден, Рандал. 577 00:39:43,258 --> 00:39:45,195 - Г-н Ланг! - Г-н Карлайл. 578 00:39:48,664 --> 00:39:49,897 Здравейте всички 579 00:39:49,899 --> 00:39:52,098 И добре дошли в Додж Сити. 580 00:40:00,108 --> 00:40:02,142 Хей, старче. 581 00:40:02,144 --> 00:40:03,810 Къде е момичето скаут? 582 00:40:03,812 --> 00:40:06,347 какво? Джоунс ли е в баня слага грим? 583 00:40:06,349 --> 00:40:08,115 Ото му помага? 584 00:40:08,117 --> 00:40:10,251 Ще кажа това веднъж. Няма да го повтарям. 585 00:40:10,253 --> 00:40:12,620 Не ми харесва отношението ти, и не харесвам стила ти 586 00:40:12,622 --> 00:40:14,187 на и извън пистата. 587 00:40:14,189 --> 00:40:17,325 знаеш какво радвам се за теб повдигна това, г-н Weishaar. 588 00:40:17,327 --> 00:40:20,294 Защото когато изпреваря ти, което е неизбежно, 589 00:40:20,296 --> 00:40:24,731 всичко, от което се нуждае един старец като теб да направя е да се возя в проекта си. 590 00:40:24,733 --> 00:40:27,234 Слизаш отстрани, спестяваш малко сок, 591 00:40:27,236 --> 00:40:30,838 и намалявате съпротивлението си. 592 00:40:30,840 --> 00:40:33,240 Това е просто. Това е просто. Това е като... това е като гъски. 593 00:40:33,242 --> 00:40:35,408 знаеш ли Летене във "V." 594 00:40:35,410 --> 00:40:37,678 Разбра ли, дядо? 595 00:40:37,680 --> 00:40:38,946 Стой далеч от мен, по дяволите. 596 00:40:38,948 --> 00:40:40,147 И стой далеч от хората ми. 597 00:40:40,149 --> 00:40:41,682 разбираш ли 598 00:40:41,684 --> 00:40:42,649 Подарете ни страхотно време. 599 00:40:42,651 --> 00:40:43,917 Вижте пънкарско дете, което прави голямо шоу... 600 00:40:43,919 --> 00:40:44,952 - Момчета. - Но ги има 601 00:40:44,954 --> 00:40:46,285 - мъже на тази писта... - Момчета! 602 00:40:46,287 --> 00:40:48,088 - ... които рискуват живота си! - Счупи го! Разбийте го! 603 00:40:48,090 --> 00:40:49,321 това е достатъчно. 604 00:40:49,323 --> 00:40:51,124 Запазете го за състезанието. 605 00:40:51,126 --> 00:40:52,926 хайде виждаш ли Това е вашият мотор. 606 00:40:52,928 --> 00:40:56,296 Отидете да го подготвите за състезанието. 607 00:40:56,298 --> 00:40:57,430 Какво, по дяволите, беше това, Артър? 608 00:40:57,432 --> 00:40:58,798 Това е първото състезавайте се с нашия нов отбор. 609 00:40:58,800 --> 00:41:01,368 да Знам, Бил. аз знам. Всички гледат. 610 00:41:01,370 --> 00:41:03,236 И ние сме на път да поставим бъдещето на нашата компания 611 00:41:03,238 --> 00:41:04,604 в ръцете на двама момчета 612 00:41:04,606 --> 00:41:06,906 които едва не се сбиха с юмрук още преди състезанието да започне. 613 00:41:06,908 --> 00:41:08,508 Те са най-добрите състезатели в нашия отбор. 614 00:41:08,510 --> 00:41:10,176 Да, по-добре да са, Уолт. 615 00:41:10,178 --> 00:41:12,178 Защото имам върха национални репортери тук 616 00:41:12,180 --> 00:41:13,946 отразявайки това състезание. 617 00:41:13,948 --> 00:41:16,316 О, и аз поканих Mr. Карлайл от Милуоки. 618 00:41:16,318 --> 00:41:17,618 - Карлайл? - Да, банкерът. 619 00:41:17,665 --> 00:41:19,098 Реших, че ще е хубаво да му сложа палатката 620 00:41:19,100 --> 00:41:20,799 с мажоретките. 621 00:41:20,801 --> 00:41:22,200 Мислех, че е старо Карлайл доведе жена си 622 00:41:22,202 --> 00:41:23,701 и децата на състезанието. 623 00:41:23,703 --> 00:41:25,337 Е, явно не днес. 624 00:41:25,339 --> 00:41:26,772 Пет минути до състезанието! 625 00:41:26,774 --> 00:41:28,372 Пет минути до състезание. 626 00:41:28,374 --> 00:41:30,408 Ездачите на старта. 627 00:41:30,410 --> 00:41:31,810 Ездачи, направете си път към старта. 628 00:41:31,812 --> 00:41:33,515 Започваме, момчета. 629 00:41:34,915 --> 00:41:36,714 Изцяло новият състезателен екип на Harley-Davidson 630 00:41:36,716 --> 00:41:39,384 е на път да въведе една изцяло нова ера 631 00:41:39,386 --> 00:41:40,685 състезания по равна писта. 632 00:41:40,687 --> 00:41:42,321 да 633 00:41:42,323 --> 00:41:45,189 Това е. 634 00:41:45,191 --> 00:41:46,625 Потънете или плувайте. 635 00:41:46,627 --> 00:41:48,192 Потънете или плувайте. 636 00:41:53,501 --> 00:41:55,803 Ето го! 637 00:42:10,084 --> 00:42:12,216 Вижте това ускорение! 638 00:42:14,854 --> 00:42:16,120 Ray Weishaar дърпа напред. 639 00:42:16,122 --> 00:42:18,422 Скаридите се затварят бързо. 640 00:42:23,062 --> 00:42:25,096 Харли е отвън... 641 00:42:32,606 --> 00:42:34,272 Харли не изостава. 642 00:42:34,274 --> 00:42:37,442 Скаридите изгарят нагоре и тълпата го харесва! 643 00:42:37,444 --> 00:42:39,078 Тук става горещо. 644 00:42:39,080 --> 00:42:42,381 Ray Weishaar прави своя ход. 645 00:42:42,383 --> 00:42:45,817 Детето не държи своята линия в ъглите. 646 00:42:45,819 --> 00:42:47,486 да! да! 647 00:42:52,325 --> 00:42:54,026 Хей, Рей! 648 00:42:54,028 --> 00:42:55,826 Остани в черновата ми! 649 00:43:03,037 --> 00:43:05,703 Рей използва газта на Шримпи. 650 00:43:07,040 --> 00:43:08,306 Първо е индийско. 651 00:43:08,308 --> 00:43:11,743 Excelsior в теглене Мястото на Harley-Davidson 5'3". 652 00:43:11,745 --> 00:43:13,044 Глутницата заема ъгъла. 653 00:43:13,046 --> 00:43:14,346 Пази линията си! Пази линията си! 654 00:43:16,716 --> 00:43:19,317 Никой не се забавя в това! 655 00:43:19,319 --> 00:43:21,622 Бърнс избутва Екселсиор нагоре. 656 00:43:25,626 --> 00:43:28,694 Excelsior отпадна и отпадна от състезанието! 657 00:43:28,696 --> 00:43:31,096 Ето го знамето. Това е последната обиколка! 658 00:43:31,098 --> 00:43:33,031 Ето го Харли. Това е Харли с лошия късмет. 659 00:43:33,033 --> 00:43:34,866 В последния участък е индийско. 660 00:43:34,868 --> 00:43:36,368 Ах! Хайде, Рей! 661 00:43:36,370 --> 00:43:40,205 Но ето го младият, Shrimp Burns, надолу! 662 00:43:40,207 --> 00:43:42,274 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не! 663 00:43:42,276 --> 00:43:43,908 Той е човекът за победа! 664 00:43:46,546 --> 00:43:47,812 хайде де! 665 00:43:53,488 --> 00:43:54,553 По дяволите! 666 00:43:54,555 --> 00:43:56,020 Това е Harley-Davidson 667 00:43:56,022 --> 00:43:58,323 вземайки едно и две и индиец на трето! 668 00:43:58,325 --> 00:44:01,192 - Света крава! Как го правят?! - О, да! 669 00:44:01,194 --> 00:44:03,962 Shrimp Burns взема победа за Harley-Davidson! 670 00:44:03,964 --> 00:44:06,363 - Уау! - да! да! 671 00:44:06,365 --> 00:44:08,667 Ray Weishaar на второ място. 672 00:44:08,669 --> 00:44:10,935 Вземане на Harley-Davidson първите два слота. 673 00:44:10,937 --> 00:44:12,906 - По дяволите. - Какво състезание! 674 00:44:14,975 --> 00:44:18,209 Голям ден за Harley-Davidson! Наистина голям ден! 675 00:44:18,211 --> 00:44:21,245 И тази тълпа не може да получи достатъчно изгаряния от скариди. 676 00:44:21,247 --> 00:44:23,814 Уау! И той не може да се насити на това. 677 00:44:23,816 --> 00:44:26,584 И ето го Рей Вайсхар да поздравя Скаридата. 678 00:44:26,586 --> 00:44:29,356 о! Говорих твърде рано, хора. 679 00:44:31,258 --> 00:44:33,892 Мислите ли, че това е смешно? 680 00:44:33,894 --> 00:44:35,495 хей хей хей хей хей 681 00:44:37,263 --> 00:44:38,696 Пусни ме! 682 00:44:38,698 --> 00:44:40,031 какво чакаш 683 00:44:40,033 --> 00:44:41,533 Победители на първо и второ място 684 00:44:41,535 --> 00:44:45,770 поздравяват всеки друг стил на Harley-Davidson! 685 00:44:48,575 --> 00:44:51,776 Това не е състезателен отбор. Това е съсипващ екипаж! 686 00:44:51,778 --> 00:44:53,145 да! Уау-ууу! 687 00:44:53,147 --> 00:44:55,814 да! Уау! 688 00:45:08,127 --> 00:45:10,097 Скаридите изгарят! 689 00:45:25,711 --> 00:45:27,881 Ето ви, сър. 690 00:45:54,508 --> 00:45:56,774 Какво по дяволите е това? 691 00:45:56,776 --> 00:46:00,145 Принос за мир на човека който обича да ходи по пистата. 692 00:46:11,024 --> 00:46:12,959 Дами! Господа! 693 00:46:15,162 --> 00:46:17,229 Бих искал да ти благодаря всички за участие 694 00:46:17,231 --> 00:46:18,830 в това събитие днес. 695 00:46:18,832 --> 00:46:21,834 Това, което видя тук днес беше само началото. 696 00:46:21,836 --> 00:46:23,801 С Harley-Davidson начело, 697 00:46:23,803 --> 00:46:26,738 това ще е новото ера на мотоциклетните състезания. 698 00:46:26,740 --> 00:46:29,374 Такъв, който натиска граници на инженерството, 699 00:46:29,376 --> 00:46:32,076 такъв, който позволява на нашите дилъри да продаваме нашите по-големи, по-бързи, 700 00:46:32,078 --> 00:46:33,345 нови машини, 701 00:46:33,347 --> 00:46:35,613 и такъв, който ни позволява изключителен състезателен отбор, 702 00:46:35,615 --> 00:46:37,249 разбиващия екипаж, 703 00:46:37,251 --> 00:46:38,950 Демонстрирайте експертен контрол 704 00:46:38,952 --> 00:46:42,321 при екстремни обстоятелства на и извън пистата. 705 00:46:42,323 --> 00:46:43,388 тук! 706 00:46:50,964 --> 00:46:53,163 О, какво шоу. Какво шоу! 707 00:46:53,165 --> 00:46:55,299 Г-н Карлайл, ще бъдем очаквам посещение от вас 708 00:46:55,301 --> 00:46:57,937 когато се върнем около осигуряване на значителен заем. 709 00:46:57,939 --> 00:46:59,904 - Разбрахте, Арт. - О, срещал ли си Клои? 710 00:46:59,906 --> 00:47:02,306 - здравей - Здравей, Клои. 711 00:47:02,308 --> 00:47:04,609 Много ми е приятно да се запознаем, Клои. 712 00:47:04,611 --> 00:47:05,678 Виждате ли това? 713 00:47:05,680 --> 00:47:08,245 Това, това е повече от индустрия. 714 00:47:08,247 --> 00:47:09,747 – Това е култура. - да 715 00:47:09,749 --> 00:47:11,383 Можем да култивираме това. 716 00:47:11,385 --> 00:47:12,850 Трябва да прокараме клубната идея. 717 00:47:12,852 --> 00:47:15,153 Настани се удобно с това право бързо. 718 00:47:15,155 --> 00:47:17,622 аз трябва. Искам да кажа, ако ще продадем над индианците, 719 00:47:17,624 --> 00:47:19,124 ето как го правим. 720 00:47:19,126 --> 00:47:21,993 Мажоретки, бирени шатри. 721 00:47:21,995 --> 00:47:23,227 Цялото шоу на кучета и понита. 722 00:47:23,229 --> 00:47:24,730 Какво общо има това със състезанията? 723 00:47:24,732 --> 00:47:26,064 Нищо. 724 00:47:26,066 --> 00:47:29,767 Но ги отвежда до писта, за да видите нашите велосипеди. 725 00:47:29,769 --> 00:47:31,569 Хей, пак се състезаваме. 726 00:47:31,571 --> 00:47:33,504 Не искаше ли това? 727 00:47:33,506 --> 00:47:35,073 Не само състезания. 728 00:47:35,075 --> 00:47:37,975 Победа първо и второ място с моите момчета. 729 00:47:37,977 --> 00:47:39,576 Нашите момчета. 730 00:47:39,578 --> 00:47:41,712 Момчетата на Harley-Davidson. 731 00:47:46,153 --> 00:47:48,185 Още един кръг за къщата! 732 00:47:48,187 --> 00:47:49,620 Подредете ги! 733 00:47:59,700 --> 00:48:01,234 ела 734 00:48:06,372 --> 00:48:08,207 Изгаряния от скариди. 735 00:48:08,209 --> 00:48:09,841 Влез. Влез 736 00:48:09,843 --> 00:48:11,877 Благодаря ти, Хейзъл. 737 00:48:11,879 --> 00:48:14,982 да Благодаря ти, Хейзъл. 738 00:48:16,816 --> 00:48:18,649 седнете 739 00:48:18,651 --> 00:48:20,921 седнете 740 00:48:23,990 --> 00:48:27,292 Изгаряния от скариди. 741 00:48:27,294 --> 00:48:30,595 Такова удоволствие е да най-накрая да те срещна. 742 00:48:30,597 --> 00:48:31,897 Колко, г-н Джеймс? 743 00:48:31,899 --> 00:48:34,399 E... извинете? 744 00:48:34,401 --> 00:48:35,968 Колко повече от Харли 745 00:48:35,970 --> 00:48:38,071 ще ми платиш ли да се състезавам вместо теб? 746 00:48:40,207 --> 00:48:42,774 Нали затова съм тук? 747 00:48:51,051 --> 00:48:52,884 Горещо по дяволите! Е, това е двигател! 748 00:48:52,886 --> 00:48:54,118 Тя е по-тежка от джобните клапи, 749 00:48:54,120 --> 00:48:55,553 но тя го компенсира с власт. 750 00:48:55,555 --> 00:48:57,522 - Осем клапана, казвате? - Точно така. 751 00:49:04,531 --> 00:49:06,363 мога ли 752 00:49:07,501 --> 00:49:10,669 - Уау! - Уау! 753 00:49:10,671 --> 00:49:11,837 Не мога да пусна това на пътя. 754 00:49:11,839 --> 00:49:13,038 още не 755 00:49:13,040 --> 00:49:16,707 Това е много сок, Бил, дори за състезателен мотор. 756 00:49:16,709 --> 00:49:17,709 кога 757 00:49:17,711 --> 00:49:20,245 Ще бъде готов до следващото състезание. 758 00:49:20,247 --> 00:49:21,582 добре 759 00:49:27,287 --> 00:49:30,091 - Какво е това? - Това е от Shrimp Burns. 760 00:49:59,019 --> 00:50:01,051 Нека го чуем за моето момче, 761 00:50:01,053 --> 00:50:02,754 моето момче, скариди! 762 00:50:02,756 --> 00:50:04,855 Уау! 763 00:50:04,857 --> 00:50:06,758 И ето го пистолетът. 764 00:50:06,760 --> 00:50:09,560 И те са изключени! 765 00:50:17,336 --> 00:50:18,602 И двата отбора напред! 766 00:50:18,604 --> 00:50:20,038 Но ето ги идват! 767 00:50:20,040 --> 00:50:23,144 Shrimp Burns и Indian поемат водеща роля! 768 00:50:27,981 --> 00:50:30,114 Shrimp Burns го изгаря. 769 00:50:30,116 --> 00:50:32,716 И тълпата първо обича индийското. 770 00:50:32,718 --> 00:50:34,352 Харли на второ място. 771 00:50:34,354 --> 00:50:38,391 Не-о-о-о-о-о! 772 00:50:38,624 --> 00:50:41,695 Екипажът за разрушаване тегли още една победа! 773 00:50:46,834 --> 00:50:49,336 Ще бъде близо, хора! 774 00:50:52,872 --> 00:50:55,473 Той е човекът, който трябва да победиш. 775 00:50:55,475 --> 00:50:57,575 - Уау! - да! 776 00:50:57,577 --> 00:51:00,578 Бърнс получава карирания флаг. 777 00:51:00,580 --> 00:51:02,647 Искаш да дойдеш тук, чувстваш ли се победител? 778 00:51:02,649 --> 00:51:04,318 Уолт! 779 00:51:09,756 --> 00:51:11,989 Индианецът падна! 780 00:51:16,397 --> 00:51:19,667 Още една победа за Harley-Davidson! 781 00:51:45,225 --> 00:51:47,060 Хайде, миличка. 782 00:51:51,732 --> 00:51:53,601 Момче е. 783 00:52:04,377 --> 00:52:05,843 хей 784 00:52:05,845 --> 00:52:07,848 Дръж го. 785 00:52:38,645 --> 00:52:40,212 вярно е 786 00:52:40,214 --> 00:52:42,047 Никой не ви казва, че всичко се променя 787 00:52:42,049 --> 00:52:43,614 когато имате бебе. 788 00:52:43,616 --> 00:52:44,882 Е, те го правят. 789 00:52:44,884 --> 00:52:47,752 Просто не си обърнал внимание. 790 00:52:47,754 --> 00:52:49,422 момчета 791 00:52:49,424 --> 00:52:51,056 Какво е? 792 00:52:51,058 --> 00:52:52,960 Ммм 793 00:52:54,861 --> 00:52:57,295 - _ - Добре. 794 00:52:57,297 --> 00:52:58,531 окей Знаехме, че това предстои. 795 00:52:58,533 --> 00:53:00,331 да Беше неизбежно. 796 00:53:00,333 --> 00:53:01,935 Аз... знам. Това е просто това. 797 00:53:08,576 --> 00:53:11,643 Какво означава това за нашите момчета? 798 00:53:11,645 --> 00:53:15,281 Тъй като имаме недостиг, ще наемем нови работници. 799 00:53:15,283 --> 00:53:17,014 Уверете се, че всички знае кога се връщат, 800 00:53:17,016 --> 00:53:19,754 те могат да получат работата си обратно, ако го искат. 801 00:53:22,890 --> 00:53:24,688 Рей е добре. 802 00:53:24,690 --> 00:53:26,391 Той е над лимита. 803 00:53:26,393 --> 00:53:28,993 Джоунс е на 18. 804 00:53:28,995 --> 00:53:30,864 А Ото? 805 00:53:31,665 --> 00:53:32,833 20. 806 00:53:45,946 --> 00:53:47,813 „Федералното правителство на Съединените щати 807 00:53:47,815 --> 00:53:51,283 с настоящото установява федерална администрация за гориво 808 00:53:51,285 --> 00:53:53,886 да управлява използването на въглища и нефт. 809 00:53:53,888 --> 00:53:56,554 За да се осигури достатъчно гориво за отбранителната промишленост, 810 00:53:56,556 --> 00:53:59,958 горивната администрация забранява 811 00:53:59,960 --> 00:54:01,761 несъществени отрасли 812 00:54:01,763 --> 00:54:03,562 от неоторизирани приложения." 813 00:54:03,564 --> 00:54:04,799 Мм-хмм. 814 00:54:06,132 --> 00:54:07,732 И така накратко... 815 00:54:07,734 --> 00:54:09,333 Без повече състезания. 816 00:54:09,335 --> 00:54:10,437 Без повече състезания. 817 00:54:13,774 --> 00:54:16,310 Това ли е всичко, за което мислиш? 818 00:54:20,147 --> 00:54:22,380 Не, разбира се, че не. 819 00:54:22,382 --> 00:54:24,716 Но това се отразява на бизнеса. 820 00:54:24,718 --> 00:54:26,784 Бизнес? 821 00:54:26,786 --> 00:54:28,888 Нашият бизнес? 822 00:54:28,890 --> 00:54:31,922 Нашите работници, нашите състезатели, нашите приятели са там, 823 00:54:31,924 --> 00:54:35,826 и говорим за бизнес? 824 00:54:35,828 --> 00:54:38,763 Вестниците казват, че тази война е вече сдъвка 40 милиона мъже, 825 00:54:38,765 --> 00:54:40,031 точно като Джо през '98. 826 00:54:40,033 --> 00:54:40,864 аз знам 827 00:54:40,866 --> 00:54:42,433 Не, не искаш, Артър! 828 00:54:42,435 --> 00:54:43,835 Ние не започнахме тази война. 829 00:54:43,837 --> 00:54:45,737 Но ако се стигне до него, ще отидем в армията. 830 00:54:45,739 --> 00:54:47,839 - Печалба от война. - Не. Не. 831 00:54:47,841 --> 00:54:50,875 Бил, ние ще дадем предимство на нашите момчета 832 00:54:50,877 --> 00:54:54,281 със здравите нови военни мотоциклети ще строиш за тях. 833 00:55:04,991 --> 00:55:07,359 Красиво е, Джо. 834 00:55:07,361 --> 00:55:09,729 Това ли си нарисувал? 835 00:55:18,205 --> 00:55:20,005 Обичам това езеро. 836 00:55:20,007 --> 00:55:25,444 Не знам дали чу, но сега сме във война. 837 00:55:25,446 --> 00:55:27,882 Ние се включихме в Голямата война. 838 00:55:31,819 --> 00:55:33,518 Има чернова, 839 00:55:33,520 --> 00:55:36,490 не като при теб и испано-американецът. 840 00:55:40,895 --> 00:55:43,097 Извикване на над милион мъже. 841 00:55:54,207 --> 00:55:56,543 Казвам да стоим настрана. 842 00:55:58,611 --> 00:56:02,082 Изпращайки тези деца на техният край е лудост. 843 00:56:05,018 --> 00:56:08,886 Уолтър всъщност иска да работи с армията, 844 00:56:08,888 --> 00:56:12,089 построи им бойни мотори или нещо подобно. 845 00:56:12,091 --> 00:56:14,294 - Добре е. - Какво? 846 00:56:15,395 --> 00:56:17,230 Какво беше това, Джо? 847 00:56:24,303 --> 00:56:25,739 Вие помагате. 848 00:56:30,576 --> 00:56:33,013 Отиди да помогнеш на нашите момчета, Уилям. 849 00:57:08,143 --> 00:57:10,275 Можете да влезете сега. 850 00:57:10,277 --> 00:57:11,777 СЗО? 851 00:57:11,779 --> 00:57:13,144 Коя група? 852 00:57:13,146 --> 00:57:15,683 Генералът казва и двете. 853 00:57:26,659 --> 00:57:29,996 Използваме ви и двамата защото и двамата имаме нужда от вас. 854 00:57:29,998 --> 00:57:32,298 Indian и Harley-Davidson са номер едно и две, 855 00:57:32,300 --> 00:57:33,931 и очакваме вашата пълна ангажираност 856 00:57:33,933 --> 00:57:35,601 в този критичен момент. 857 00:57:35,603 --> 00:57:37,769 За колко единици говорим? 858 00:57:37,771 --> 00:57:41,641 Е, да започнем с това, генералния щаб на армията 859 00:57:41,643 --> 00:57:45,844 обмисля 25 000 860 00:57:45,846 --> 00:57:49,283 от индийски и 15 хил от Harley-Davidson. 861 00:57:50,418 --> 00:57:53,184 Ъъъ, сър, нашият инженер е взел свободата 862 00:57:53,186 --> 00:57:55,052 да съставя няколко, ъъъ, 863 00:57:55,054 --> 00:57:57,356 предварителни военни заявки 864 00:57:57,358 --> 00:57:59,126 от съществуващите ни машини. 865 00:58:06,934 --> 00:58:08,300 Тези наистина са много добри. 866 00:58:08,302 --> 00:58:11,402 Целият ни инженерен състав чака да работи по това 867 00:58:11,404 --> 00:58:13,539 в един момент. 868 00:58:13,541 --> 00:58:15,474 Чакате да видите дали ще получите договора? 869 00:58:15,476 --> 00:58:19,177 Чакам да чуя твоя спецификации, общ. 870 00:58:19,179 --> 00:58:20,545 В този критичен момент, 871 00:58:20,547 --> 00:58:23,115 имаме малко време да прахосвам за нещо 872 00:58:23,117 --> 00:58:25,851 не е нужно да изискваш. 873 00:58:25,853 --> 00:58:27,385 Наред с нашия пълен ангажимент, 874 00:58:27,387 --> 00:58:29,554 Harley-Davidson желае да предложи ексклузивно 875 00:58:29,556 --> 00:58:32,157 програма за поддръжка на американската армия. 876 00:58:32,159 --> 00:58:34,092 В какво качество? 877 00:58:34,094 --> 00:58:37,630 Харлей-Дейвидсън училище за интендантско обучение. 878 00:58:37,632 --> 00:58:39,032 Ще изпратим техници в базите 879 00:58:39,034 --> 00:58:41,467 в цялата страна, за да обучават военния персонал 880 00:58:41,469 --> 00:58:44,170 как да се поддържа напълно, основен ремонт, ремонт, 881 00:58:44,172 --> 00:58:45,970 и, ако е необходимо, почистете части 882 00:58:45,972 --> 00:58:47,940 от една машина на друга. 883 00:58:47,942 --> 00:58:50,512 О, и всичко безплатно. 884 00:58:53,014 --> 00:58:54,913 - Безплатно? - Да, сър. 885 00:58:54,915 --> 00:58:57,849 В този критичен момент, 886 00:58:57,851 --> 00:58:59,719 чувстваме, че това е наше задължение. 887 00:58:59,721 --> 00:59:02,387 С напрежението на битка на човек и машина, 888 00:59:02,389 --> 00:59:05,090 Находки на Harley-Davidson е абсолютно наложително 889 00:59:05,092 --> 00:59:06,291 че американският боец знае 890 00:59:06,293 --> 00:59:08,728 как да поправя неговия мотоциклет в полето, 891 00:59:08,730 --> 00:59:10,094 вместо да чака за екипи за поддръжка 892 00:59:10,096 --> 00:59:12,965 като британците и Френската и германската армия го правят. 893 00:59:12,967 --> 00:59:15,467 Сър, американски мъже вече знаят как да оправят нещата. 894 00:59:15,469 --> 00:59:17,103 По дяволите направо! 895 00:59:17,105 --> 00:59:20,275 Защо не ни позволи да ги дадем това допълнително предимство? 896 00:59:26,813 --> 00:59:32,251 Нека направим по 20 000 всеки Harley-Davidson и Indian. 897 00:59:32,253 --> 00:59:35,690 Господа, благодаря ви за отделеното време. 898 00:59:36,590 --> 00:59:39,324 - Благодаря ви много, сър. - Благодаря, сър. 899 00:59:39,326 --> 00:59:41,059 О, току-що намалиха продажбите си наполовина. 900 00:59:41,061 --> 00:59:44,228 Не, те просто спечелиха предимство. 901 00:59:44,230 --> 00:59:46,032 Безплатно училище за интендантско обучение? 902 00:59:46,034 --> 00:59:47,599 - Това не може ли да ни съсипе? - не 903 00:59:47,601 --> 00:59:48,934 Това няма да е нашата разруха. 904 00:59:48,936 --> 00:59:51,068 Тук става дума за лоялност на клиентите. 905 00:59:51,070 --> 00:59:52,237 Това е допълнение 906 00:59:52,239 --> 00:59:55,240 към Харлей-Дейвидсън Мотоциклетни клубове. 907 00:59:55,242 --> 00:59:59,077 Едва сега включва цялата армия на САЩ. 908 00:59:59,079 --> 01:00:00,512 След войната ще го направим има цяла група 909 01:00:00,514 --> 01:00:02,447 от лоялни ентусиасти на Harley-Davidson, 910 01:00:02,449 --> 01:00:04,282 мъжете да отидат в ада и обратно на машина 911 01:00:04,284 --> 01:00:06,318 че знаят отвътре и навън, че обичат. 912 01:00:06,320 --> 01:00:07,619 Нашата машина! 913 01:00:07,621 --> 01:00:10,657 Това означава групови пътувания, социални миксери, клубове! 914 01:00:12,927 --> 01:00:15,260 По дяволите, Артър. 915 01:00:15,262 --> 01:00:16,728 Става за всеки велосипед с доставка. 916 01:00:16,730 --> 01:00:17,896 Не е трудна част за правене. 917 01:00:17,898 --> 01:00:19,164 Но не сме подали... 918 01:00:19,166 --> 01:00:21,065 Всички чакат! Те трябва да излеете формата. 919 01:00:21,067 --> 01:00:23,869 Просто направете частта и да го пуснат в производство? 920 01:00:23,871 --> 01:00:26,438 Нямаме време за документи, става ли? 921 01:00:26,440 --> 01:00:28,675 Те са основни части. Просто го направи. 922 01:01:39,646 --> 01:01:41,813 Бил. 923 01:01:41,815 --> 01:01:43,984 Просто... просто ми дай една... Една секунда. 924 01:01:53,960 --> 01:01:55,395 хей 925 01:02:01,034 --> 01:02:03,504 Прибираме се. 926 01:02:48,215 --> 01:02:50,416 Свърши се. И е официално. 927 01:02:50,418 --> 01:02:51,550 Ние победихме. 928 01:02:51,552 --> 01:02:53,184 Войната свърши от седмица, Уолтър. 929 01:02:53,186 --> 01:02:55,720 Не, искам да кажа, ние спечелихме. 930 01:02:55,722 --> 01:02:57,822 Вижте това. 931 01:02:57,824 --> 01:02:59,423 О, уау. 932 01:02:59,425 --> 01:03:02,927 Това е първият янк в Германия 933 01:03:02,929 --> 01:03:04,730 на Харлей-Дейвидсън. 934 01:03:04,732 --> 01:03:06,831 Това е нещо, момче. 935 01:03:06,833 --> 01:03:08,400 Трябва да изпратим копие на Рандал. 936 01:03:08,402 --> 01:03:10,168 Мислеше си за същото. 937 01:03:10,170 --> 01:03:12,070 Ще му го предам лично. 938 01:03:12,072 --> 01:03:14,273 Те се състезават следващия месец в Канзас. 939 01:03:14,275 --> 01:03:15,706 наистина ли Вече се състезавате? 940 01:03:15,708 --> 01:03:17,708 Войната свърши. Време е да продължим. 941 01:03:17,710 --> 01:03:20,179 Освен това Ото Уокър е герой от войната. 942 01:03:20,181 --> 01:03:21,480 Изписаха го предсрочно. 943 01:03:21,482 --> 01:03:23,550 И Джоунс се прибира след седмица. 944 01:03:25,284 --> 01:03:27,554 Върнахме се, Арт! 945 01:03:38,266 --> 01:03:39,998 Слушай, Уолт. имам работа в представителството сега. 946 01:03:40,000 --> 01:03:41,066 да 947 01:03:41,068 --> 01:03:42,367 Ами ако това нещо със състезанията се провали, 948 01:03:42,369 --> 01:03:43,335 не ме връщат ли? 949 01:03:43,337 --> 01:03:44,903 Искате ли да ги продадете или да ги карате? 950 01:03:44,905 --> 01:03:46,704 Хората вече са стичат се по пистите. 951 01:03:46,706 --> 01:03:48,407 Просто изчакайте, докато разрушаващият екипаж се появява отново. 952 01:03:48,409 --> 01:03:50,342 Освен това имаме герой от войната. 953 01:03:50,344 --> 01:03:52,411 Да, ние го правим. 954 01:03:52,413 --> 01:03:53,778 Вижте какво донесох. 955 01:03:53,780 --> 01:03:55,581 По дяволите! Нека да видя това нещо. 956 01:03:55,583 --> 01:03:56,447 Немско е. 957 01:03:56,449 --> 01:03:57,583 Откъде взе това? 958 01:03:57,585 --> 01:03:59,150 Франция. 959 01:03:59,152 --> 01:04:00,485 Ще го нося на пистата. 960 01:04:00,487 --> 01:04:01,786 - Да, ти си. - Разбира се, че си. 961 01:04:01,788 --> 01:04:04,791 Виждам те да караш 90 надолу по апартаментите в това, момче. 962 01:04:53,324 --> 01:04:56,358 А тук са нашите избор на Excelsiors. 963 01:04:56,360 --> 01:04:58,327 Интересувам се само от Harley-Davidson. 964 01:04:58,329 --> 01:04:59,561 Чувам това много. 965 01:04:59,563 --> 01:05:02,030 След тяхната армия интендантска училищна програма, 966 01:05:02,032 --> 01:05:03,998 момчетата, които се връщат, искат само Харли, 967 01:05:04,000 --> 01:05:05,768 точно като вас, господине... 968 01:05:05,770 --> 01:05:07,103 Джонсън. 969 01:05:07,105 --> 01:05:08,304 Много добре, г-н Джонсън. 970 01:05:18,550 --> 01:05:20,349 Ето, това се нуждае от доработка. 971 01:05:20,351 --> 01:05:21,619 Свърши го. 972 01:05:29,893 --> 01:05:31,994 Ето най-новия модел на Harley. 973 01:05:31,996 --> 01:05:33,829 Ще взема по едно от всеки, нови модели и всичко останало. 974 01:05:33,831 --> 01:05:35,030 Каквато и серия да имате под ръка, 975 01:05:35,032 --> 01:05:36,432 и ще платя в брой. 976 01:05:36,434 --> 01:05:39,034 Ще избера камион стават по-късно тази вечер. 977 01:05:39,036 --> 01:05:41,771 Отлично, г-н Джонсън! 978 01:05:47,978 --> 01:05:49,982 Браво! 979 01:05:59,422 --> 01:06:02,090 Артър, Артър. 980 01:06:02,092 --> 01:06:04,427 Вижте, пратките са нагоре. 981 01:06:04,429 --> 01:06:06,195 Производството е същото. 982 01:06:06,197 --> 01:06:07,563 - Имаме нужда от повече момчета. - Колко? 983 01:06:07,565 --> 01:06:08,498 Извинете, господине. 984 01:06:08,500 --> 01:06:09,666 - Добро утро, Джейн. - сутрин. 985 01:06:09,668 --> 01:06:10,999 ще поговорим по-късно 986 01:06:11,001 --> 01:06:14,536 Има някой, който чака за вас в заседателната зала. 987 01:06:14,538 --> 01:06:16,905 - СЗО? - И тримата. 988 01:06:16,907 --> 01:06:19,876 Не, искам да кажа, кой ни чака? 989 01:06:19,878 --> 01:06:21,980 Не каза. 990 01:06:30,755 --> 01:06:32,487 Как можем да ви помогнем? 991 01:06:32,489 --> 01:06:35,757 мамка му Вече го направи! 992 01:06:35,759 --> 01:06:37,760 Бях в Маас-Аргон. 993 01:06:37,762 --> 01:06:39,829 Аз... искам да се разтърся ръцете на мъжете 994 01:06:39,831 --> 01:06:41,963 който спаси живота ми, 995 01:06:41,965 --> 01:06:44,233 спаси целия батальон. 996 01:06:44,235 --> 01:06:45,568 Ако не беше този Harley-Davidson, 997 01:06:45,570 --> 01:06:47,269 никой от нас нямаше да е жив. 998 01:06:47,271 --> 01:06:50,139 Да, ние... взехме истински побой да се върнем на нашите линии. 999 01:06:50,141 --> 01:06:52,974 И немските снаряди ме повалиха. 1000 01:06:52,976 --> 01:06:54,443 Този мотоциклет беше бъркотия... 1001 01:06:54,445 --> 01:06:56,878 рама огъната, картер лее масло. 1002 01:06:56,880 --> 01:06:58,047 Но тя все още тичаше. 1003 01:06:58,049 --> 01:06:59,849 не 1004 01:06:59,851 --> 01:07:04,519 Измъкна ме оттам, така че аз може да получи съобщение обратно до щаба. 1005 01:07:04,521 --> 01:07:06,422 Така че благодаря 1006 01:07:06,424 --> 01:07:07,623 майтапиш ли се 1007 01:07:07,625 --> 01:07:09,759 благодаря 1008 01:07:09,761 --> 01:07:10,960 Абсолютно. 1009 01:07:10,962 --> 01:07:12,563 забравих нещо 1010 01:07:15,065 --> 01:07:18,967 Това е от всички нас. Това е знамето на нашия батальон. 1011 01:07:18,969 --> 01:07:21,540 Всички момчета го подписаха. 1012 01:07:38,056 --> 01:07:40,556 Искам всяка част, парче, гайка, винт, 1013 01:07:40,558 --> 01:07:41,990 шайба, щифт инвентаризиран 1014 01:07:41,992 --> 01:07:43,693 и категоризирани за изследователския екип. 1015 01:07:43,695 --> 01:07:46,496 И помнете, вие сте всички подписаха договор. 1016 01:07:46,498 --> 01:07:48,833 Нито дума от това не излиза от сградата. 1017 01:08:37,983 --> 01:08:40,519 какво имаш 1018 01:09:00,938 --> 01:09:02,841 Освободете хрътките. 1019 01:09:08,512 --> 01:09:12,080 Бил, наистина харесвам този нов бензинов резервоар. 1020 01:09:12,082 --> 01:09:15,284 Аз го наричам сълза. Придава остър нов вид. 1021 01:09:15,286 --> 01:09:16,852 Новата рамка, ъъъ, 1022 01:09:16,854 --> 01:09:18,152 прави седлото шест инча по-ниско. 1023 01:09:18,154 --> 01:09:19,856 Така че се настройва до позицията на ездача леко. 1024 01:09:19,858 --> 01:09:21,624 Сега това е просто a прототип, разбира се. 1025 01:09:21,626 --> 01:09:23,726 Но ще имаме бутала от желязна сплав 1026 01:09:23,728 --> 01:09:25,093 за подмяна на алуминиевите капси, 1027 01:09:25,095 --> 01:09:27,163 алемитни фитинги за повишено смазване. 1028 01:09:27,165 --> 01:09:28,865 да Но този резервоар за газ, Бил, 1029 01:09:28,867 --> 01:09:32,401 Много ми харесва това заоблено. 1030 01:09:32,403 --> 01:09:34,202 Закръглена. 1031 01:09:34,204 --> 01:09:36,437 Има писмо за теб. 1032 01:09:36,439 --> 01:09:38,643 - СЗО? - Всички вие. 1033 01:09:39,976 --> 01:09:42,343 Това е адресирано до всички нас? 1034 01:09:42,345 --> 01:09:44,381 благодаря 1035 01:10:01,765 --> 01:10:03,467 Съдят ни. 1036 01:10:11,641 --> 01:10:14,443 Това е колективен иск дело за нарушение 1037 01:10:14,445 --> 01:10:18,080 на патентования съединител дизайн от индийски, 1038 01:10:18,082 --> 01:10:19,815 Excelsior, няколко други. 1039 01:10:19,817 --> 01:10:21,717 какво? 1040 01:10:21,719 --> 01:10:23,419 Това не е нищо. 1041 01:10:23,421 --> 01:10:24,887 Всички крадат един от друг. 1042 01:10:24,889 --> 01:10:26,589 Нищо не сме откраднали. 1043 01:10:26,591 --> 01:10:28,022 Аз проектирах проклетото нещо. аз... 1044 01:10:28,024 --> 01:10:31,393 Просто не си го патентовал? 1045 01:10:31,395 --> 01:10:33,364 Е, явно някой друг го е направил. 1046 01:10:38,202 --> 01:10:41,072 Защо сега ни съдят над 10-годишен патент? 1047 01:10:43,140 --> 01:10:46,107 Все още използваме този съединител. 1048 01:10:46,109 --> 01:10:48,209 Същият? 1049 01:10:48,211 --> 01:10:50,748 да 1050 01:10:58,622 --> 01:11:02,223 На колко машини? 1051 01:11:02,225 --> 01:11:04,128 Повечето от тях. 1052 01:11:09,300 --> 01:11:12,837 Може да има и други части. 1053 01:11:15,774 --> 01:11:16,838 какво? 1054 01:11:16,840 --> 01:11:18,510 През годините, да. 1055 01:11:26,551 --> 01:11:28,219 Това може да ни съсипе. 1056 01:11:43,720 --> 01:11:45,955 Без патентоване на част 1057 01:11:45,957 --> 01:11:47,923 може да са били често срещани в миналото. 1058 01:11:47,925 --> 01:11:50,193 Независимо от това, след като някой притежава патент, 1059 01:11:50,195 --> 01:11:52,361 това е основание за съдебен спор. 1060 01:11:52,363 --> 01:11:56,231 Предвид обхвата на използвани нелицензирани части, 1061 01:11:56,233 --> 01:11:59,901 ние силно препоръчваме уреждате се извън съда. 1062 01:11:59,903 --> 01:12:03,006 Нелицензирани части, които съм проектирал? 1063 01:12:03,008 --> 01:12:06,978 Ако искате да подадете насрещно дело, това със сигурност е твое право. 1064 01:12:11,215 --> 01:12:13,550 Колко ще боли това? 1065 01:12:13,552 --> 01:12:15,450 много. 1066 01:12:15,452 --> 01:12:17,587 Имайки предвид колко вие ни таксувате адвокат, 1067 01:12:17,589 --> 01:12:20,123 би ли бил по-конкретен? 1068 01:12:20,125 --> 01:12:22,661 Над 1 милион долара. 1069 01:12:35,439 --> 01:12:37,940 Уолтър, мислех, че ще те чуя. 1070 01:12:37,942 --> 01:12:39,374 Сър, не можете да сте тук. 1071 01:12:39,376 --> 01:12:41,377 Хейзъл, добре е. добре е 1072 01:12:41,379 --> 01:12:42,445 Вие сте организирали това? 1073 01:12:42,447 --> 01:12:44,580 Накара ли другите да се присъединят към вас? 1074 01:12:44,582 --> 01:12:45,815 О, да. 1075 01:12:45,817 --> 01:12:47,984 за съжаление е, 1076 01:12:47,986 --> 01:12:50,052 какво с вашите рекордни продажби и всичко останало. 1077 01:12:50,054 --> 01:12:51,854 Не можеш да стомаш че те изпреварихме. 1078 01:12:51,856 --> 01:12:52,989 Значи ти си го сготвил. 1079 01:12:52,991 --> 01:12:54,489 Сготви какво? 1080 01:12:54,491 --> 01:12:57,627 Вие сте тези, които се провалиха за да се защитят. 1081 01:12:57,629 --> 01:12:59,762 Винаги е било а конкуренция между нас 1082 01:12:59,764 --> 01:13:03,466 но никога със задна ръка, никога не е змия като тази. 1083 01:13:03,468 --> 01:13:05,302 Ние сме бизнесмени, Уолтър. 1084 01:13:05,304 --> 01:13:06,569 Ние сме бизнесмени. 1085 01:13:06,571 --> 01:13:08,672 Законът си е закон. 1086 01:13:08,674 --> 01:13:10,373 Патентът си е патент, 1087 01:13:10,375 --> 01:13:12,708 без значение кой първоначално проектирани каквото и да е. 1088 01:13:12,710 --> 01:13:14,311 Аз не съм адвокат, Уолтър. 1089 01:13:14,313 --> 01:13:16,445 Но съм почти сигурен тази проста небрежност 1090 01:13:16,447 --> 01:13:18,948 не защитава компания от нарушаване на закона. 1091 01:13:18,950 --> 01:13:22,217 Създадохме по-добри машини. Ние сме честна компания. 1092 01:13:22,219 --> 01:13:24,253 Ще се борим с това. 1093 01:13:24,255 --> 01:13:26,388 Мислех, че ще го направиш. О, Уолтър. 1094 01:13:26,390 --> 01:13:30,126 Адвокатите могат да бъдат много скъпи. 1095 01:13:30,128 --> 01:13:32,664 Приятно пътуване обратно. 1096 01:13:39,804 --> 01:13:41,503 Ето за нарушаване на закона. 1097 01:13:41,505 --> 01:13:44,172 Не сме нарушили никакви закони. 1098 01:13:44,174 --> 01:13:46,711 Имам предвид уискито. 1099 01:13:48,947 --> 01:13:50,649 вярно 1100 01:14:10,768 --> 01:14:13,304 Това е моя грешка. 1101 01:14:17,308 --> 01:14:18,940 Не, не е. 1102 01:14:18,942 --> 01:14:20,743 Това беше колективна грешка. 1103 01:14:20,745 --> 01:14:22,878 Ако се борим с това, ще загубим. 1104 01:14:22,880 --> 01:14:26,115 Е, нито един от сценариите Работих върху 1105 01:14:26,117 --> 01:14:27,115 са много приятни. 1106 01:14:27,117 --> 01:14:28,950 Кои са? 1107 01:14:28,952 --> 01:14:30,852 Ако се бием и загубим, това ще бъде $300 000. 1108 01:14:30,854 --> 01:14:33,521 300 000 долара? 1109 01:14:33,523 --> 01:14:37,761 Да, и след това селището. 1110 01:14:37,763 --> 01:14:39,765 Което вероятно означава фалит. 1111 01:14:42,399 --> 01:14:44,234 Ако се борим за победа, 1112 01:14:44,236 --> 01:14:48,303 все още са 300 000 долара за адвокатите. 1113 01:14:48,305 --> 01:14:50,605 И тогава седим и чакаме останалото 1114 01:14:50,607 --> 01:14:53,909 на патентните костюми, в които да се хвърлят. 1115 01:14:53,911 --> 01:14:56,111 Ще ни разделят костюм по костюм. 1116 01:14:56,113 --> 01:14:58,114 Изплащане? 1117 01:14:58,116 --> 01:15:02,084 Ами фалит... 1118 01:15:02,086 --> 01:15:03,321 Вероятно. 1119 01:15:03,955 --> 01:15:07,056 Ако има някакъв начин да се закачи на, това ще означава съкращения, 1120 01:15:07,058 --> 01:15:08,591 загуба на цели производствени линии 1121 01:15:08,593 --> 01:15:11,129 и най-вероятно затваряне на вратите. 1122 01:15:14,698 --> 01:15:16,634 по дяволите 1123 01:15:18,437 --> 01:15:19,601 Обратно в бараката. 1124 01:15:19,603 --> 01:15:21,971 Не. Вината е моя. 1125 01:15:21,973 --> 01:15:25,408 Няма да опозоря името ти. Уволнете ме и спасете компанията. 1126 01:15:25,410 --> 01:15:27,309 Арт и аз те сложих под голямо напрежение. 1127 01:15:27,311 --> 01:15:30,314 И ние със сигурност не сме, сега, оставяйки ви да се изправите пред това сам. 1128 01:15:33,485 --> 01:15:34,920 да 1129 01:15:37,755 --> 01:15:40,522 Това е Harley-Davidson. 1130 01:15:40,524 --> 01:15:42,960 И ако паднем, ще стане бъдете като Harley-Davidson. 1131 01:16:24,936 --> 01:16:29,070 Това е моя грешка. 1132 01:16:29,072 --> 01:16:31,576 направих... 1133 01:16:35,580 --> 01:16:38,781 Ще напусна компанията. 1134 01:16:38,783 --> 01:16:42,618 Отидете във вестниците или... 1135 01:16:42,620 --> 01:16:45,120 Арт и Уолтър, имаха нищо общо с това. 1136 01:16:45,122 --> 01:16:48,089 Това съм аз, мой, мой. 1137 01:16:48,091 --> 01:16:50,392 хей 1138 01:16:50,394 --> 01:16:53,361 ела тук 1139 01:16:53,363 --> 01:16:55,901 ела тук 1140 01:17:10,348 --> 01:17:12,818 Просто исках да правя мотоциклети. 1141 01:17:17,522 --> 01:17:20,058 това е всичко 1142 01:17:25,664 --> 01:17:29,001 Ти си добър човек. 1143 01:17:39,510 --> 01:17:41,847 Ти си добър човек. 1144 01:18:10,008 --> 01:18:13,976 Казах на адвокатите да се споразумеят. 1145 01:18:13,978 --> 01:18:16,378 Изплатете ги и го вземете зад нас. 1146 01:18:16,380 --> 01:18:18,450 направи какво? 1147 01:18:20,317 --> 01:18:23,552 Какво означава това за нас? 1148 01:18:23,554 --> 01:18:25,788 Това означава, че нямаме нищо, Бил. 1149 01:18:25,790 --> 01:18:27,690 Защо би го направил? 1150 01:18:27,692 --> 01:18:29,223 хайде 1151 01:18:29,225 --> 01:18:31,763 Вижте какво намерих. 1152 01:19:11,268 --> 01:19:13,202 Не го вярвам. 1153 01:19:13,204 --> 01:19:15,273 какво? 1154 01:19:16,207 --> 01:19:18,873 Вижте. 1155 01:19:18,875 --> 01:19:21,412 Не вярвам в това. 1156 01:19:27,552 --> 01:19:29,084 това правилно ли е 1157 01:19:29,086 --> 01:19:30,821 Мм-хмм. 1158 01:19:32,089 --> 01:19:36,460 Номер едно от линия, без модификации. 1159 01:19:42,634 --> 01:19:44,402 Нека опитам. 1160 01:19:46,371 --> 01:19:47,970 Имате ли предната част? 1161 01:19:47,972 --> 01:19:49,638 да разбрах. 1162 01:19:54,911 --> 01:19:57,879 Започна като нищо. 1163 01:19:57,881 --> 01:20:00,615 чуваш ли това 1164 01:20:00,617 --> 01:20:02,254 Сериен номер 1. 1165 01:20:04,589 --> 01:20:05,788 Построихме това преди 20 години. 1166 01:20:05,790 --> 01:20:08,326 Все още работи. 1167 01:20:40,591 --> 01:20:43,128 Прав си, Уолтър. 1168 01:20:45,697 --> 01:20:47,499 Започваме от нулата. 1169 01:20:49,867 --> 01:20:53,535 Не е нужно да сме номер един. Става въпрос за машината. 1170 01:20:53,537 --> 01:20:55,937 Ние сме Harley-Davidson. 1171 01:20:55,939 --> 01:20:57,373 Ще продължим да строим мотоциклети, 1172 01:20:57,375 --> 01:20:59,110 дори ако трябва да го направим в барака. 1173 01:21:02,179 --> 01:21:04,715 Амин, братко. 1174 01:21:09,254 --> 01:21:11,790 амин 1175 01:21:23,334 --> 01:21:24,699 Времето ни минава. 1176 01:21:24,701 --> 01:21:26,735 Следващото поколение настъпва. 1177 01:21:26,737 --> 01:21:28,106 Какво ще им оставим? 1178 01:21:30,407 --> 01:21:32,574 Град Сейнт Луис е разорен, така че ги изпратиха обратно. 1179 01:21:32,576 --> 01:21:35,378 Имахме нужда от тази продажба. The пазарът само се влошава. 1180 01:21:35,380 --> 01:21:37,512 Тази депресия е добра и за двама ни. 1181 01:21:37,514 --> 01:21:39,047 Това прави и двама ни по-силни. 1182 01:21:39,049 --> 01:21:40,082 Г-н Форд. 1183 01:21:40,084 --> 01:21:41,449 Би било разточително да се пилее 1184 01:21:41,451 --> 01:21:42,952 всякакви възможности, които възникват. 1185 01:21:42,954 --> 01:21:45,221 Някои хора биха намерили това за неприятно, 1186 01:21:45,223 --> 01:21:46,521 бране на костите. 1187 01:21:46,523 --> 01:21:47,957 Защо това започва да се чувства по-малко 1188 01:21:47,959 --> 01:21:49,525 възможност и по-скоро като шейкдаун? 1189 01:21:49,527 --> 01:21:51,427 Защото мразиш да ти казват какво да правиш. 1190 01:21:51,429 --> 01:21:54,230 ти си мой син Ти ще заемеш моето място. 1191 01:21:54,232 --> 01:21:55,498 Не знам дали това е за мен. 1192 01:21:55,500 --> 01:21:56,531 Не се състезаваш. 1193 01:21:56,533 --> 01:21:57,600 гледай ме! 1194 01:22:00,838 --> 01:22:02,337 Как се разпада тогава? 1195 01:22:02,339 --> 01:22:04,574 Тогава рециклирана гъба купи каквото още ти трябва. 1196 01:22:04,576 --> 01:22:05,540 Никой не забогатява. 1197 01:22:05,542 --> 01:22:07,008 Става дума за това да го направите сами 1198 01:22:07,010 --> 01:22:08,209 и да живееш по собствените си правила. 1199 01:22:08,211 --> 01:22:09,945 Предстоят ви по-големи неща 1200 01:22:09,947 --> 01:22:12,047 отколкото да се забъркваш с тези хулигани. 1201 01:22:12,049 --> 01:22:15,050 - Това са моите приятели. - Те са загуба на вашето време. 1202 01:22:15,052 --> 01:22:17,519 - Това не прилича на нищо. - За какво говорим? 1203 01:22:17,521 --> 01:22:19,590 Това е мотоциклет Harley-Davidson. 1204 01:22:19,591 --> 01:22:22,071 Чака ни Едсел Форд да подпишем нашата производствена сделка, 1205 01:22:22,080 --> 01:22:23,431 почти сме на финала. 1206 01:22:24,500 --> 01:22:29,500 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com -