1 00:00:00,867 --> 00:00:05,166 ♫ 2 00:00:05,167 --> 00:00:09,732 ♪ Чувствам се добре, Чувствам се добре ♪ 3 00:00:09,733 --> 00:00:12,166 ♪ И аз мога да ти покажа ♪ 4 00:00:12,167 --> 00:00:16,432 ♪ Чувствам се добре, Чувствам се добре ♪ 5 00:00:16,433 --> 00:00:18,499 ♪ И аз мога да ти покажа ♪ 6 00:00:18,500 --> 00:00:21,532 ♪ добре, никога не съм се чувствал свободата като мен ♪ 7 00:00:21,533 --> 00:00:23,799 ♪ Чувствам се по-силен всеки ден, нали ♪ 8 00:00:23,800 --> 00:00:25,666 ♪ добре, мога да ти покажа как ♪ 9 00:00:25,667 --> 00:00:28,799 ♪ нов ден, нов начин ♪ 10 00:00:28,800 --> 00:00:32,366 ♪ внимавай, аз съм само ще стана по-силен ♪ 11 00:00:32,367 --> 00:00:35,666 ♪ нов ден, нов начин ♪ 12 00:00:35,667 --> 00:00:39,167 ♪ внимавай, аз съм само ще стана по-силен ♪ 13 00:00:42,100 --> 00:00:45,099 надписи от витак... www.Vitac.Com 14 00:00:45,100 --> 00:00:48,133 надписи, платени от комуникации за откриване 15 00:01:04,167 --> 00:01:06,800 хей! 16 00:01:09,333 --> 00:01:11,399 Какво искаш?! 17 00:01:11,400 --> 00:01:13,932 Махай се от имота ми! 18 00:01:13,933 --> 00:01:16,400 Изглежда, че не е вашата собственост вече. 19 00:01:17,967 --> 00:01:19,566 хей 20 00:01:19,567 --> 00:01:21,167 Махни се! 21 00:01:33,267 --> 00:01:35,400 ох 22 00:01:38,967 --> 00:01:40,833 о Сега, това е достатъчно. 23 00:01:50,967 --> 00:01:52,299 стига! 24 00:01:59,233 --> 00:02:02,200 Вашият подпис на тази хартия, моля. 25 00:02:19,200 --> 00:02:21,132 Подпиши го или затвор. 26 00:02:34,800 --> 00:02:36,799 Вашата земя се прехвърля 27 00:02:36,800 --> 00:02:40,966 към к.м.п. Железопътна линия под виден домейн. 28 00:02:40,967 --> 00:02:42,799 Включено е дължимото обезщетение, 29 00:02:42,800 --> 00:02:44,466 15 цента на акър. 30 00:02:44,467 --> 00:02:46,666 благодаря 31 00:02:46,667 --> 00:02:50,100 Грабеж с писалка. 32 00:03:06,367 --> 00:03:08,433 лесно! лесно! 33 00:03:13,567 --> 00:03:15,866 Какво по дяволите е това?! 34 00:03:15,867 --> 00:03:17,099 Това е часовник. 35 00:03:17,100 --> 00:03:18,966 Грубо е, но работи. 36 00:03:18,967 --> 00:03:21,066 Направих го от резервни части. 37 00:03:21,067 --> 00:03:22,766 стига! 38 00:03:22,767 --> 00:03:24,599 Трябва да направиш нов модел, същата предавка, 39 00:03:24,600 --> 00:03:26,699 2 инча по-широк по диаметър 40 00:03:26,700 --> 00:03:28,699 до края на деня. 41 00:03:32,667 --> 00:03:35,767 ♫ 42 00:03:54,067 --> 00:03:56,067 - Хей, татко. - Сине. 43 00:03:59,767 --> 00:04:02,066 Свършихте ли с ученето за вашия приемен изпит? 44 00:04:02,067 --> 00:04:03,399 Да, госпожо. 45 00:04:03,400 --> 00:04:06,066 Трябва да сте допълнително подготвени... 46 00:04:06,067 --> 00:04:07,466 Подготвена съм, мамо. 47 00:04:07,467 --> 00:04:09,199 С брат си се възстановява тук сега 48 00:04:09,200 --> 00:04:11,767 и баща ти едва работоспособен. 49 00:04:15,133 --> 00:04:17,399 Това са вашите неделни дрехи. 50 00:04:17,400 --> 00:04:18,599 къде отиваш всички облечени? 51 00:04:18,600 --> 00:04:21,132 Към града, танцов рецитал. Ще се срещна с изкуството. 52 00:04:21,133 --> 00:04:23,566 Артър Дейвидсън? 53 00:04:23,567 --> 00:04:25,100 Господи, внимавай. 54 00:04:28,067 --> 00:04:29,466 Не ме чакай, Джо. 55 00:04:29,467 --> 00:04:31,067 Ще излизам до късно. 56 00:04:42,067 --> 00:04:43,067 - Ей - Ей 57 00:04:43,068 --> 00:04:44,099 къде беше 58 00:04:44,100 --> 00:04:45,499 окей готови ли сте - Не знам. 59 00:04:45,500 --> 00:04:47,366 сигурен ли си в това - Абсолютно. 60 00:04:47,367 --> 00:04:48,699 Обещах ти плът. 61 00:04:48,700 --> 00:04:50,166 И аз ще доставя споменатата плът. 62 00:04:50,167 --> 00:04:52,432 -Няма да влизаме. - Разбира се, влизаме! 63 00:04:52,433 --> 00:04:55,666 хей Кога съм някога вкара ли ни в беда? 64 00:04:55,667 --> 00:04:58,200 През цялото време. 65 00:05:02,500 --> 00:05:06,199 - Ей - Леле. 66 00:05:06,200 --> 00:05:08,732 - Така... така казах... - По-силен. 67 00:05:14,600 --> 00:05:18,799 Дами и господа, Анна продължи. 68 00:05:23,233 --> 00:05:28,332 ♪ о, имам такъв начин с мен ♪ 69 00:05:28,333 --> 00:05:33,266 ♪ път с мен, път с мен ♪ 70 00:05:33,267 --> 00:05:37,666 ♪ имам толкова хубаво малък път с мен ♪ 71 00:05:37,667 --> 00:05:41,766 ♪ не го мисли погрешно ♪ 72 00:05:41,767 --> 00:05:45,699 ♪ трябва да те харесвам да играеш с мен ♪ 73 00:05:45,700 --> 00:05:47,099 невероятно. 74 00:05:47,100 --> 00:05:48,699 ♪ да играеш с мен ♪ 75 00:05:48,700 --> 00:05:51,299 ♪ ела да играеш с мен ♪ 76 00:05:51,300 --> 00:05:53,166 невероятно. 77 00:05:53,167 --> 00:05:56,699 ♪ Иска ми се да дойдеш и играй с мен ♪ 78 00:05:56,700 --> 00:06:02,332 ♪ играй с мен цял ден ♪ 79 00:06:02,333 --> 00:06:05,066 ♪ питам едно нещо... ♪ 80 00:06:05,067 --> 00:06:06,399 нейния крак? 81 00:06:06,400 --> 00:06:07,432 Показва мащаба 82 00:06:07,433 --> 00:06:09,066 към миниатюрата двигател с газова експлозия. 83 00:06:09,067 --> 00:06:12,066 Анна се държеше така, и вие нарисувайте това. 84 00:06:12,067 --> 00:06:13,067 Ще разбера това, 85 00:06:13,068 --> 00:06:14,466 може би го използвай за училищен проект. 86 00:06:14,467 --> 00:06:15,899 Виждате ли, това е за какво говоря. 87 00:06:15,900 --> 00:06:17,932 С вашия ум, не е нужно да ходиш в колеж. 88 00:06:17,933 --> 00:06:19,466 Опитвам се да се концентрирам, изкуство. 89 00:06:19,467 --> 00:06:21,432 ♪ Обичам игрите и забавно, разбирате ли ♪ 90 00:06:21,433 --> 00:06:25,766 ♪ Иска ми се да дойдеш и играй с мен ♪ 91 00:06:25,767 --> 00:06:27,799 пак се промъкна, а? 92 00:06:27,800 --> 00:06:30,432 ♪ имам такъв начин с мен ♪ 93 00:06:30,433 --> 00:06:35,100 ♪ път с мен, път с мен ♪ 94 00:06:39,967 --> 00:06:42,899 Надявам се Уолтър да е в състояние да дойде на сватбата ти. 95 00:06:42,900 --> 00:06:45,199 О, аз не бих, ако бях на негово място. 96 00:06:45,200 --> 00:06:48,400 Той има 1200 декара, които има да се пази сам. 97 00:06:53,633 --> 00:06:55,599 - Артър! - Какво стана? 98 00:06:55,600 --> 00:06:57,066 О, само малко лош късмет. 99 00:06:57,067 --> 00:06:59,266 Да, следва те навсякъде. 100 00:06:59,267 --> 00:07:01,066 Кога ще си намериш работа? 101 00:07:01,067 --> 00:07:02,132 аз работя 102 00:07:02,133 --> 00:07:04,066 Не ъгли, работа със заплата. 103 00:07:04,067 --> 00:07:06,467 Да, време е да дръпна теглото си тук. 104 00:07:16,667 --> 00:07:18,199 Откъде го взе това? 105 00:07:18,200 --> 00:07:19,732 Заслужих го. 106 00:07:19,733 --> 00:07:22,066 Това е $3, достатъчно за покупка хранителни стоки за един месец 107 00:07:22,067 --> 00:07:23,566 за цялото семейство. 108 00:07:23,567 --> 00:07:25,166 там. виждаш ли 109 00:07:25,167 --> 00:07:28,566 Дърпам тежестта си. 110 00:07:28,567 --> 00:07:30,899 Не искам мръсни пари в тази къща. 111 00:07:30,900 --> 00:07:33,932 Излезте и спечелете себе си честна заплата. 112 00:07:33,933 --> 00:07:35,366 Просто защото съм достатъчно умен 113 00:07:35,367 --> 00:07:37,899 да не се налага да си чупя гърба като роб или да работиш някаква работа 114 00:07:37,900 --> 00:07:40,466 че мразя не ме прави струва по-малко от братята ми. 115 00:07:40,467 --> 00:07:43,432 да 116 00:07:43,433 --> 00:07:45,666 Аз изграждам неща. 117 00:07:45,667 --> 00:07:48,299 Уолтър работи в ранчото си. с какво се занимаваш 118 00:07:48,300 --> 00:07:50,833 Момчета. 119 00:08:01,233 --> 00:08:04,333 ♫ 120 00:08:41,567 --> 00:08:43,899 добре, какво мислиш 121 00:08:43,900 --> 00:08:45,599 Мисля, че е обърнат мотор. 122 00:08:45,600 --> 00:08:47,932 Не, вашият крачен двигател на мотора. 123 00:08:47,933 --> 00:08:50,366 Това е. Това е нашето начинание, моторизиран велосипед. 124 00:08:50,367 --> 00:08:52,599 аз не знам Други се бъзикат 125 00:08:52,600 --> 00:08:54,166 с двигатели на мотори. 126 00:08:54,167 --> 00:08:55,866 Така че го правим по-добре. 127 00:08:55,867 --> 00:08:57,166 може би Но... Крачният двигател 128 00:08:57,167 --> 00:09:00,066 дори не е достатъчно голям за захранване на велосипед. 129 00:09:00,067 --> 00:09:01,766 Мислех, че просто ще... 130 00:09:01,767 --> 00:09:04,199 Не, преди да кажеш просто правим това или онова, 131 00:09:04,200 --> 00:09:05,832 изграждане на двигател, всеки двигател, 132 00:09:05,833 --> 00:09:07,599 е мащабно начинание. 133 00:09:07,600 --> 00:09:09,066 Вие създавате железопътни двигатели. 134 00:09:09,067 --> 00:09:10,466 Аз съм просто чертожник. 135 00:09:10,467 --> 00:09:12,966 Това ще отнеме металургията, наука за горенето, 136 00:09:12,967 --> 00:09:17,466 машини и пари, нито едно от които нямаме. 137 00:09:17,467 --> 00:09:18,599 Бил. 138 00:09:18,600 --> 00:09:22,199 Бил, познавам те тъй като можехме да ходим. 139 00:09:22,200 --> 00:09:23,899 Ти си роден за това. 140 00:09:23,900 --> 00:09:26,433 Вие също го знаете. 141 00:09:35,667 --> 00:09:37,867 да! Изглежда страхотно! 142 00:09:39,467 --> 00:09:40,833 Уау! 143 00:09:44,900 --> 00:09:45,966 хей Джо Меркел тук ли е? 144 00:09:45,967 --> 00:09:49,199 да Какво би той иска с теб? 145 00:09:49,200 --> 00:09:52,466 Дължиш му пари или нещо подобно? 146 00:09:52,467 --> 00:09:54,232 знаеш ли къде е той 147 00:09:54,233 --> 00:09:55,299 Хей, Джо! 148 00:09:55,300 --> 00:09:56,866 Джо! 149 00:09:56,867 --> 00:09:58,800 Тези момчета тук питат за теб. 150 00:10:03,167 --> 00:10:05,132 Джо Меркел. Удоволствие, сър. 151 00:10:05,133 --> 00:10:07,266 Аз съм се возил на меркели целият ми живот. 152 00:10:07,267 --> 00:10:08,566 Впечатляващо. 153 00:10:08,567 --> 00:10:11,199 Само правех тях за шест години. 154 00:10:11,200 --> 00:10:13,699 какво искаш 155 00:10:13,700 --> 00:10:15,566 Да говорим за бъдещето. 156 00:10:15,567 --> 00:10:16,832 Мисля, че всички сме съгласни 157 00:10:16,833 --> 00:10:18,866 че има един проблем с велосипеди... 158 00:10:18,867 --> 00:10:21,599 Педалиране. 159 00:10:21,600 --> 00:10:24,166 Ние предлагаме идеалното решение, 160 00:10:24,167 --> 00:10:26,466 малък, мощен бензинов двигател, 161 00:10:26,467 --> 00:10:28,266 не много по-голям отколкото дамски крак. 162 00:10:28,267 --> 00:10:30,466 Моят сътрудник, Бил Харли, го е проектирал, 163 00:10:30,467 --> 00:10:32,766 подобряване на европейския дизайн. 164 00:10:32,767 --> 00:10:34,232 Проектиран? 165 00:10:34,233 --> 00:10:36,767 Това е лист хартия. 166 00:10:38,900 --> 00:10:41,066 Ето защо имаме нужда от вас, сър. 167 00:10:41,067 --> 00:10:44,066 Имате магазин за машини, леярна. 168 00:10:44,067 --> 00:10:45,366 Ще имаме нужда от малко 169 00:10:45,367 --> 00:10:47,232 и на финансови средства. 170 00:10:47,233 --> 00:10:49,332 Направихте ли тези? 171 00:10:49,333 --> 00:10:52,299 Джо, трябва да погледнеш това. 172 00:10:52,300 --> 00:10:53,532 Това е много по-добре отколкото тези крехки 173 00:10:53,533 --> 00:10:55,232 двигатели за поръчки по пощата ние използваме. 174 00:10:55,233 --> 00:10:57,566 Двигатели за поръчка по пощата? 175 00:10:57,567 --> 00:11:00,499 Де Дион-бутон от Франция. 176 00:11:00,500 --> 00:11:03,532 Донякъде работят, но не са надеждни. 177 00:11:03,533 --> 00:11:06,532 Ние бихме се обадили на нашите Дейвидсън-Харли-меркел. 178 00:11:06,533 --> 00:11:08,166 ха! 179 00:11:08,167 --> 00:11:09,766 Името ми е последно, а? 180 00:11:09,767 --> 00:11:12,866 Вие сте последен в шоуто, сър. 181 00:11:12,867 --> 00:11:17,232 Ние бихме ви дали също мажоритарна собственост. 182 00:11:17,233 --> 00:11:20,332 Разбирам, хлапе, но това няма да работи. 183 00:11:20,333 --> 00:11:22,767 Рамката на велосипеда не може нося конските сили. 184 00:11:29,067 --> 00:11:30,966 Трябваше да постави името му първо. 185 00:11:30,967 --> 00:11:32,766 Вижте тези хакове. 186 00:11:32,767 --> 00:11:34,732 Те използват изрезки. 187 00:11:34,733 --> 00:11:36,066 Ако мога да измисля друг начин 188 00:11:36,067 --> 00:11:37,232 за да получите частите, от които се нуждаете, 189 00:11:37,233 --> 00:11:39,466 може ли това наистина да работи? 190 00:11:39,467 --> 00:11:41,299 Да, така мисля. 191 00:11:41,300 --> 00:11:44,867 защо какво си мислиш 192 00:11:48,067 --> 00:11:49,766 Сигурен си, че си станал за честен труд? 193 00:11:49,767 --> 00:11:52,433 да, сър, Г-н Дейвидсън, сър. 194 00:11:55,900 --> 00:11:58,667 ♫ 195 00:12:11,233 --> 00:12:13,066 - Може да виси тук... - ъъъъ 196 00:12:13,067 --> 00:12:14,899 Тук и точно тук. 197 00:12:56,767 --> 00:13:00,500 добре Можете да започнете на сондажа. 198 00:13:01,533 --> 00:13:02,833 да 199 00:13:18,067 --> 00:13:20,932 хайде Да крадете от магазина ми? 200 00:13:20,933 --> 00:13:22,599 Не мога да оставя това. 201 00:13:22,600 --> 00:13:25,133 Целият ми екип знае. 202 00:13:32,933 --> 00:13:36,200 Ооо! 203 00:13:37,767 --> 00:13:38,867 Бу... бу... бу... 204 00:13:50,267 --> 00:13:52,333 Добре. 205 00:14:10,867 --> 00:14:12,399 И забравете дали възможно е или не. 206 00:14:12,400 --> 00:14:14,866 Вие поне сте съгласни че има пазар, нали? 207 00:14:14,867 --> 00:14:16,599 да прави го, въпреки това, чл. 208 00:14:16,600 --> 00:14:18,433 Това не е какво ние говорим за. 209 00:14:24,233 --> 00:14:26,832 Бил, мисля, че трябва вземете сладолед. 210 00:14:26,833 --> 00:14:28,833 - Артур, не. не! - Да, да вземем сладолед. 211 00:14:30,300 --> 00:14:31,600 Какво мога да взема за вас? 212 00:14:34,800 --> 00:14:37,632 Ще трябва да се извиниш моят мълчалив партньор тук. 213 00:14:37,633 --> 00:14:40,166 Партньор? Хм. Какво правите момчета? 214 00:14:40,167 --> 00:14:43,599 Ние сме от Davidson-Harley. И ние измисляме неща. 215 00:14:43,600 --> 00:14:45,832 Представете си това, само по-бързо 216 00:14:45,833 --> 00:14:47,832 защото има революционен 217 00:14:47,833 --> 00:14:49,166 двигател с газова експлозия. 218 00:14:49,167 --> 00:14:51,466 Не изглежда толкова революционно за мен. 219 00:14:51,467 --> 00:14:54,332 Нашите ще бъдат революционен, ще бъде. 220 00:14:54,333 --> 00:14:56,533 В бъдеще време е. 221 00:15:00,833 --> 00:15:04,766 Е, тогава ще го донеса обратно в бъдещето. 222 00:15:35,567 --> 00:15:38,067 Добре. 223 00:15:47,300 --> 00:15:49,166 Ах! върви хайде де! хайде де! 224 00:15:51,400 --> 00:15:54,300 да ти, ти! 225 00:16:13,167 --> 00:16:14,499 какво? какво стана 226 00:16:14,500 --> 00:16:15,932 Тези домашно приготвени части не го режат. 227 00:16:15,933 --> 00:16:18,132 Имаме нужда от прецизна обработка и нови части, Артур. 228 00:16:18,133 --> 00:16:20,433 Не можем просто да запазим канибализиране на всичко. 229 00:16:24,133 --> 00:16:26,966 окей Вземете молив. 230 00:16:26,967 --> 00:16:28,767 Вземете молив. Запишете това. 231 00:16:31,633 --> 00:16:36,066 Скъпи братко, пиша ти на страхотна възможност. 232 00:16:36,067 --> 00:16:37,432 Наистина мислиш Валтер ще инвестира 233 00:16:37,433 --> 00:16:38,899 в такава малка операция? 234 00:16:38,900 --> 00:16:40,299 Той е семейство. 235 00:16:40,300 --> 00:16:41,866 Освен това той е голям животновъд 236 00:16:41,867 --> 00:16:43,699 и железопътен машинист. 237 00:16:43,700 --> 00:16:45,866 И това са умни пари. 238 00:16:45,867 --> 00:16:48,599 Спомнете си Бил Харли, от другата страна на пътя? 239 00:16:48,600 --> 00:16:52,666 Той и аз направихме невероятна машина, 240 00:16:52,667 --> 00:16:54,899 моторизиран велосипед. 241 00:16:54,900 --> 00:16:56,732 Двигателят е силен и бърз. 242 00:16:56,733 --> 00:16:58,066 Тя ще те отведе навсякъде 243 00:16:58,067 --> 00:17:00,099 ти си достатъчно смел да я насоча. 244 00:17:00,100 --> 00:17:02,232 Можем да използваме малко капитал, 245 00:17:02,233 --> 00:17:05,266 $75 за маркетинг и подобни. 246 00:17:05,267 --> 00:17:07,132 С радост ще ви се отплатим с интерес. 247 00:17:07,133 --> 00:17:10,732 Първоначалните оценки поставят продажби в стотици. 248 00:17:10,733 --> 00:17:12,799 Не ставай смешен, Артър. 249 00:17:12,800 --> 00:17:14,232 Може би си прав. 250 00:17:14,233 --> 00:17:17,467 Първоначалните оценки поставят продажбите в хиляди. 251 00:17:20,833 --> 00:17:24,667 ♫ 252 00:17:39,933 --> 00:17:41,967 здравей 253 00:18:21,133 --> 00:18:22,532 На булката и младоженеца. 254 00:18:22,533 --> 00:18:24,567 На булката и младоженеца! 255 00:18:48,067 --> 00:18:49,900 Уолтър! 256 00:18:52,700 --> 00:18:54,499 - Уолтър се върна, всички. - Ей 257 00:18:54,500 --> 00:18:56,066 Аз съм женен мъж. 258 00:18:56,067 --> 00:18:57,832 хей Ето я жена ми. 259 00:18:57,833 --> 00:18:59,667 - Удоволствие. здрасти - здравей 260 00:19:02,433 --> 00:19:05,266 Ти се върна. 261 00:19:05,267 --> 00:19:07,800 Аз го направих. 262 00:19:13,267 --> 00:19:16,132 Радвам се, че си вкъщи. 263 00:19:16,133 --> 00:19:17,300 Аз също. 264 00:19:20,200 --> 00:19:23,200 Така че не е готово. 265 00:19:25,367 --> 00:19:28,066 Мислиш, че дойдох чак до тук 266 00:19:28,067 --> 00:19:30,266 да видите вашата невероятна машина? 267 00:19:30,267 --> 00:19:32,899 О, върна ли се за сватбата? 268 00:19:32,900 --> 00:19:33,867 разбира се 269 00:19:33,868 --> 00:19:36,066 Той е нашият голям брат. 270 00:19:40,400 --> 00:19:41,699 Въпреки че съм малко любопитен 271 00:19:41,700 --> 00:19:43,600 за да видя какво си притеснил за да ми пишеш. 272 00:19:50,567 --> 00:19:52,232 окей 273 00:19:52,233 --> 00:19:54,766 Нека го видим. 274 00:19:54,767 --> 00:19:57,067 Просто казах, че не е готов! 275 00:20:04,900 --> 00:20:07,532 Щяхте да вземете парите на брат ти за това? 276 00:20:07,533 --> 00:20:09,732 И как да ми върнеш, а? 277 00:20:09,733 --> 00:20:13,099 Никога не си работил цяла седмица в живота ви. 278 00:20:13,100 --> 00:20:14,799 Колко други имат изплува ли това минало? 279 00:20:14,800 --> 00:20:16,066 - Никой. - Не е така. 280 00:20:16,067 --> 00:20:17,766 - И какво е? - Направихме двигателя. 281 00:20:17,767 --> 00:20:20,632 Работи. - Работи ли? 282 00:20:20,633 --> 00:20:24,667 Така стана, докато, ъъъ, не стана. 283 00:20:54,267 --> 00:20:56,366 Ти ли направи това, Харли? 284 00:20:56,367 --> 00:20:59,266 И двамата го направихме. 285 00:20:59,267 --> 00:21:01,867 И двамата сте ги нарисували? 286 00:21:05,733 --> 00:21:09,632 Не е лошо, Харли. 287 00:21:09,633 --> 00:21:11,366 Доставка на гориво ли е? 288 00:21:11,367 --> 00:21:13,432 Така че може би проблемът гладува ли. 289 00:21:13,433 --> 00:21:15,899 Не, не,... Сместа е достатъчно богата. 290 00:21:15,900 --> 00:21:18,066 Това е последователността на изстрелване. Изглежда почти забавено, 291 00:21:18,067 --> 00:21:20,466 като горивото не е изгаряне напълно или нещо подобно. 292 00:21:20,467 --> 00:21:22,532 Ами ако промените точката когато се появи искрата? 293 00:21:22,533 --> 00:21:25,167 I could advance the position, запали искрата по-рано. 294 00:21:27,700 --> 00:21:30,866 Какво ще кажете за крайната предавка? 295 00:21:30,867 --> 00:21:32,399 Хм, основният проблем там е веригата. 296 00:21:32,400 --> 00:21:34,066 Продължава да се чупи. 297 00:21:34,067 --> 00:21:37,599 Верига, а? 298 00:21:37,600 --> 00:21:39,632 You could try a belt drive. 299 00:21:39,633 --> 00:21:41,066 Като на трактор? 300 00:21:41,067 --> 00:21:43,666 Не е красиво, но ще свърши работа. 301 00:21:43,667 --> 00:21:46,332 Нека опитаме. 302 00:21:46,333 --> 00:21:47,932 добре 303 00:21:56,067 --> 00:21:57,932 Тази рамка е твърде малка, затова го направихме по-голям. 304 00:21:57,933 --> 00:21:59,732 - Да, разбирам. - Виждате ли? 305 00:21:59,733 --> 00:22:02,333 Извийте го. 306 00:22:05,267 --> 00:22:06,932 Добре. - Хайде де. 307 00:22:06,933 --> 00:22:09,432 Нека просто го направим, момчета. 308 00:22:09,433 --> 00:22:11,967 уф 309 00:22:15,067 --> 00:22:16,232 чакай Чакай, чакай, чакай. 310 00:22:27,933 --> 00:22:30,467 Ето го. 311 00:23:00,600 --> 00:23:02,933 Давай, давай. 312 00:23:06,633 --> 00:23:08,499 Натиснете входящия клапан. Дръж го, става ли? 313 00:23:08,500 --> 00:23:09,866 Натиснете го. - Натиснато е! 314 00:23:09,867 --> 00:23:11,432 - Натискаш ли го? - да! 315 00:23:12,600 --> 00:23:14,832 о! хаха! ах, ах! - Продължавайте да въртите педалите! Продължавайте! 316 00:23:17,233 --> 00:23:20,333 Вижте?! Работи! 317 00:23:21,733 --> 00:23:24,066 Никога повече няма да закъснеем! 318 00:23:24,067 --> 00:23:27,166 По дяволите, моят изпит! 319 00:23:27,167 --> 00:23:28,599 къде отива той 320 00:23:28,600 --> 00:23:30,399 - Колеж. - Той ще учи в колеж? 321 00:23:30,400 --> 00:23:32,066 да Това е неговият план. 322 00:23:32,067 --> 00:23:33,466 каква е твоята 323 00:23:33,467 --> 00:23:36,366 Предполагам, че не се върнах само за сватба. 324 00:23:36,367 --> 00:23:39,499 Е, просто ни трябваше капитал, не друг партньор. 325 00:23:39,500 --> 00:23:42,199 Ти поеми отпред. слушай 326 00:23:42,200 --> 00:23:45,132 Това е цената на бизнеса. Вие го знаете. 327 00:23:45,133 --> 00:23:47,499 Освен това отне тримата ни 328 00:23:47,500 --> 00:23:49,399 за да го накарате да работи. 329 00:23:49,400 --> 00:23:51,732 Не можеш просто да влезеш тук и бъдете част от това. 330 00:23:51,733 --> 00:23:53,266 Това е нашето начинание! 331 00:23:53,267 --> 00:23:55,967 имаш нужда от мен Преодолей го. 332 00:24:25,533 --> 00:24:28,933 - Уолтър! здрасти - Уолтър! 333 00:24:36,967 --> 00:24:41,067 ♫ 334 00:24:46,833 --> 00:24:48,167 о! 335 00:24:52,833 --> 00:24:56,932 о! хайде де! Ах! 336 00:24:56,933 --> 00:25:00,567 ♫ 337 00:25:29,733 --> 00:25:31,200 Върнахте се. 338 00:25:33,867 --> 00:25:37,432 какво? Какво е? 339 00:25:37,433 --> 00:25:40,832 Тази машина е... 340 00:25:40,833 --> 00:25:43,499 Аз... не мога да обясня. 341 00:25:43,500 --> 00:25:47,267 Това е като... това е! 342 00:25:49,067 --> 00:25:50,499 И следващата ни версия... 343 00:25:50,500 --> 00:25:52,099 О, аз... съжалявам. Нашите? 344 00:25:52,100 --> 00:25:53,432 не, не Сигурно имаш предвид Бил и аз 345 00:25:53,433 --> 00:25:54,866 защото аз... Не виждам защо бихме... 346 00:25:54,867 --> 00:25:59,466 Забравете за трамваите, коли, влакове. 347 00:25:59,467 --> 00:26:00,932 Това не е като нищо друго. 348 00:26:00,933 --> 00:26:03,399 аз съм... аз съм... още треперя. 349 00:26:03,400 --> 00:26:07,200 Карах го до изсъхна два пъти. 350 00:26:09,267 --> 00:26:10,832 Как мина? 351 00:26:10,833 --> 00:26:12,766 Не стана. 352 00:26:12,767 --> 00:26:14,499 пропуснах го. 353 00:26:14,500 --> 00:26:17,532 - не - да 354 00:26:17,533 --> 00:26:19,199 Родителите ми казват, че това получавам 355 00:26:19,200 --> 00:26:20,799 че си губя времето с това. 356 00:26:20,800 --> 00:26:22,866 Построил си нещо от нищото. 357 00:26:22,867 --> 00:26:23,932 Знаете ли колко рядко е това? 358 00:26:23,933 --> 00:26:25,899 Това, което е рядкост, е да отидеш в колеж, 359 00:26:25,900 --> 00:26:28,400 получаване на кариера, като се грижа за семейството си. 360 00:26:31,200 --> 00:26:33,466 Може ли това да стане по-бързо? 361 00:26:33,467 --> 00:26:34,932 за какво? Не, не, ще... 362 00:26:34,933 --> 00:26:36,966 Ще бъде твърде шумно, твърде опасно. 363 00:26:36,967 --> 00:26:38,232 Никой няма да иска да го купи. 364 00:26:38,233 --> 00:26:40,399 Хората ще го искат. повярвай ми 365 00:26:40,400 --> 00:26:41,966 Не можем да направим този по-бърз, 366 00:26:41,967 --> 00:26:44,832 но ако имахме пари, разбира се. 367 00:26:44,833 --> 00:26:47,367 Да, определено бихме могли. 368 00:26:51,400 --> 00:26:56,166 $175... това е всичко, което имам. 369 00:26:56,167 --> 00:26:58,233 Е, ние не се нуждаем от всичко, което имате. 370 00:26:59,633 --> 00:27:02,932 Железопътната линия и банката взе останалото. 371 00:27:02,933 --> 00:27:07,232 Разрешиха ми да продавам за 15 цента на акър. 372 00:27:07,233 --> 00:27:09,066 Ако ще слагам моите пари в това, 373 00:27:09,067 --> 00:27:10,499 трябва да е истинско. 374 00:27:10,500 --> 00:27:12,566 Какво е "трябва да е истинско"? 375 00:27:12,567 --> 00:27:14,532 Други вече правят това. 376 00:27:14,533 --> 00:27:17,066 Така че трябва да сме различни. 377 00:27:17,067 --> 00:27:23,099 Нашата трябва да е по-голяма, по-силен, по-бърз. 378 00:27:23,100 --> 00:27:26,066 Ние го изграждаме трудно. 379 00:27:26,067 --> 00:27:28,500 Искам нашите да ходят навсякъде. 380 00:27:30,967 --> 00:27:33,067 Отива навсякъде. 381 00:27:35,233 --> 00:27:37,167 Това е трудна задача, Уолтър. 382 00:27:39,133 --> 00:27:41,600 Какво имаме да губим? 383 00:27:59,133 --> 00:28:01,067 - Добре? - да 384 00:28:02,633 --> 00:28:03,932 хайде 385 00:28:03,933 --> 00:28:06,467 Хайде, хайде! 386 00:28:08,933 --> 00:28:10,632 хайде де! 387 00:28:10,633 --> 00:28:13,732 дръпни! дръпни! 388 00:28:13,733 --> 00:28:15,866 дръпни! хайде дръпни! 389 00:28:15,867 --> 00:28:19,599 Още един, още един! дръпни! 390 00:28:19,600 --> 00:28:22,366 хайде де! Уф! хайде де! Уф! 391 00:28:24,067 --> 00:28:26,166 Не е дори двигател с два коня. 392 00:28:26,167 --> 00:28:28,432 окей Така че ние просто го използваме за... 393 00:28:28,433 --> 00:28:29,699 за какво? За пастори 394 00:28:29,700 --> 00:28:32,066 които искат да го вземат на неделните пикници? 395 00:28:32,067 --> 00:28:33,666 Или искате да го продадете на стари дами? 396 00:28:33,667 --> 00:28:36,066 Ключовата дума тук, Уолтър, продава се. 397 00:28:36,067 --> 00:28:38,533 Хей, Дейвидсън. 398 00:28:41,067 --> 00:28:42,866 Новият мотор на Меркел? 399 00:28:42,867 --> 00:28:44,266 Ето я. 400 00:28:44,267 --> 00:28:46,767 Просто я подготвям когато хенди дойде в града. 401 00:28:49,200 --> 00:28:50,766 Hendee bicycles идва тук? 402 00:28:50,767 --> 00:28:52,099 Да, сър. 403 00:28:52,100 --> 00:28:53,366 Сега те са най-големите производители 404 00:28:53,367 --> 00:28:55,532 на моторизирани велосипеди в Америка, 405 00:28:55,533 --> 00:28:56,832 наричайки техния индианец. 406 00:28:56,833 --> 00:28:59,066 Но защо идва тук? 407 00:28:59,067 --> 00:29:01,266 Привличайте зрители, продавайте велосипеди. 408 00:29:01,267 --> 00:29:03,333 Меркел иска да направи впечатление. 409 00:29:07,633 --> 00:29:10,167 кога 410 00:29:13,567 --> 00:29:16,099 Видях Уолтър Дейвидсън летейки през града 411 00:29:16,100 --> 00:29:20,599 на вашия революционен измишльотина. 412 00:29:20,600 --> 00:29:23,099 Всъщност, това е... Това е нашата измишльотина, 413 00:29:23,100 --> 00:29:26,266 мотоциклетът. Всички заедно го изградихме. 414 00:29:26,267 --> 00:29:31,466 И така, кога ще получа да видиш това... Мотоциклет? 415 00:29:31,467 --> 00:29:32,766 Уолтър го има. 416 00:29:32,767 --> 00:29:35,066 Вероятно го карам през поляната на държавната къща. 417 00:29:35,067 --> 00:29:36,666 Карал ли си го вече? 418 00:29:36,667 --> 00:29:38,632 - да - Какво е? 419 00:29:38,633 --> 00:29:41,266 Като експлозия между краката ти. 420 00:29:41,267 --> 00:29:42,267 извинете ме 421 00:29:42,268 --> 00:29:45,766 имам предвид, това е... бързо е. 422 00:29:45,767 --> 00:29:49,166 Хм. 423 00:29:49,167 --> 00:29:51,832 Значи това е, което искате да направите? 424 00:29:51,833 --> 00:29:53,899 Исках да уча инженерство в колежа, 425 00:29:53,900 --> 00:29:56,066 но пропуснах изпита. 426 00:29:56,067 --> 00:29:58,066 Е, не можеш ли да им изпратиш тези? 427 00:29:58,067 --> 00:30:00,399 Това са просто... Само рисунки. 428 00:30:00,400 --> 00:30:04,499 Тези са повече отколкото просто рисунки. 429 00:30:04,500 --> 00:30:08,333 - Не знам. - Така че защо не опитате? 430 00:30:14,467 --> 00:30:15,999 четох относно хенди. 431 00:30:16,000 --> 00:30:17,399 Основните му пазари са Ню Йорк, 432 00:30:17,400 --> 00:30:19,632 Бостън и Филаделфия. 433 00:30:19,633 --> 00:30:20,866 Това е градски велосипед. 434 00:30:20,867 --> 00:30:22,332 добре 435 00:30:22,333 --> 00:30:23,866 Карайте колело през Уисконсин Клей, 436 00:30:23,867 --> 00:30:26,399 със сигурност можеш да го караш надолу по градска улица, 437 00:30:26,400 --> 00:30:28,032 а не обратното. 438 00:30:28,033 --> 00:30:31,767 Всичко, което казвам е, че трябва да бъде разпознаваем, продаваем. 439 00:30:34,100 --> 00:30:38,032 Ние изграждаме контурна рамка, ще се справи малко по-добре. 440 00:30:38,033 --> 00:30:40,399 Прилича на мотоциклет. 441 00:30:40,400 --> 00:30:42,732 Не забравяйте, че продаваме на хората които идват от велосипеди. 442 00:30:42,733 --> 00:30:45,232 Трябва ли да успеем прилича на кон? 443 00:30:49,233 --> 00:30:51,466 Единственият проблем сега е карбуратора. 444 00:30:51,467 --> 00:30:52,832 Поддържа прекомерно зареждане двигателя. 445 00:30:52,833 --> 00:30:54,800 Трябва да преработя това. 446 00:31:12,467 --> 00:31:14,333 Това току що дойде. 447 00:31:32,200 --> 00:31:33,832 Приеха ме. 448 00:31:36,067 --> 00:31:38,100 благодаря благодаря 449 00:31:40,067 --> 00:31:43,199 колеж? 450 00:31:43,200 --> 00:31:46,066 Как ще работи това? когато те няма в колежа? 451 00:31:46,067 --> 00:31:48,533 аз не знам 452 00:31:51,400 --> 00:31:52,766 Виж, имаш ли нужда от мен? 453 00:31:52,767 --> 00:31:55,066 Уолтър знае тези неща отвътре навън. 454 00:31:55,067 --> 00:31:58,366 Да, Davidson-Harley мотоциклети има пръстен към него. 455 00:31:58,367 --> 00:32:00,199 Разбира се, че имаме нужда от теб. 456 00:32:00,200 --> 00:32:01,400 Съжалявам, момчета. 457 00:32:08,733 --> 00:32:10,932 Не. Т-не можеш да не отидеш. 458 00:32:10,933 --> 00:32:12,266 Можете да ни изпратите рисунки от училище. 459 00:32:12,267 --> 00:32:13,399 Все още ще бъдеш наш партньор. 460 00:32:13,400 --> 00:32:15,732 Не Не Не Не Не Не шегуваш ли се 461 00:32:15,733 --> 00:32:18,066 Изкуство, това... Това е реално. 462 00:32:18,067 --> 00:32:20,499 - Ще разберем... - Вложих всичките си пари в това, 463 00:32:20,500 --> 00:32:24,366 и нашият инженер напуска ли ни? 464 00:32:24,367 --> 00:32:27,466 Ние се ангажирахме с това, бил, всички ние! 465 00:32:27,467 --> 00:32:29,400 Всички ние. 466 00:32:48,767 --> 00:32:52,066 Така че имате нужда от карбуратор. 467 00:32:52,067 --> 00:32:55,132 Търговия за нашите самосмазващи се лагери. 468 00:32:55,133 --> 00:32:57,532 Харли измисли това? 469 00:32:57,533 --> 00:32:59,699 Как действат? 470 00:32:59,700 --> 00:33:02,232 Това е целта, Джо. 471 00:33:02,233 --> 00:33:03,632 ти не знаеш 472 00:33:03,633 --> 00:33:07,667 Ако не можеш да бъдеш цивилен, можете да си тръгнете. 473 00:33:08,967 --> 00:33:10,632 П-пробиваме дупка в картера 474 00:33:10,633 --> 00:33:12,366 за директно захранване с масло към големия лагер. 475 00:33:12,367 --> 00:33:14,900 Бик 476 00:33:17,433 --> 00:33:19,199 Не може да се направи. 477 00:33:19,200 --> 00:33:21,067 Използваме дентална бормашина. 478 00:33:23,600 --> 00:33:26,133 Добре тогава. 479 00:33:34,200 --> 00:33:35,799 Ето го. 480 00:33:35,800 --> 00:33:37,199 Последната ми резервна. 481 00:33:37,200 --> 00:33:41,632 Трябваше да го сложиш в сметката включено, уверете се, че е правилно. 482 00:33:41,633 --> 00:33:44,066 Е, тук сме много заети. 483 00:33:44,067 --> 00:33:45,800 Приятно е да правим бизнес с вас. 484 00:33:51,733 --> 00:33:53,199 Какво по дяволите е Джордж Хенди 485 00:33:53,200 --> 00:33:55,266 правиш тук в нашия заспал град? 486 00:33:56,700 --> 00:33:59,766 Някои от вас ме познават като велосипеден състезател. 487 00:33:59,767 --> 00:34:01,199 И аз печеля. 488 00:34:01,200 --> 00:34:04,632 Световен шампион през 1886 г. 489 00:34:04,633 --> 00:34:08,599 Ето защо направих индиецът е най-добрият. 490 00:34:08,600 --> 00:34:11,133 не ми вярваш 491 00:34:13,267 --> 00:34:16,666 Сега има 50 производители на мотоциклети в Америка. 492 00:34:16,667 --> 00:34:19,799 Всеки има шанс да се състезава срещу индианец 493 00:34:19,800 --> 00:34:21,699 в нашето изложение следващата пролет, 494 00:34:21,700 --> 00:34:24,566 състезания във всеки град, всички производители са добре дошли. 495 00:34:24,567 --> 00:34:27,366 Ако можеш най-добре моята машина, 496 00:34:27,367 --> 00:34:29,266 тогава искам да си партнирам с теб 497 00:34:29,267 --> 00:34:32,699 да вземе индийски мотоциклети към следващото ниво. 498 00:34:34,167 --> 00:34:37,466 - Добре. - да 499 00:34:37,467 --> 00:34:39,899 г-н хенди, за мен е чест, сър. 500 00:34:39,900 --> 00:34:43,800 Нека да покажем този източен човек как правим нещата в Милуоки. 501 00:34:51,067 --> 00:34:53,533 А-ха, разбирам. 502 00:35:01,133 --> 00:35:04,633 Иглата не се зароди правилно в този въглехидрат. 503 00:35:08,433 --> 00:35:11,900 Имаме нужда нашият проклет инженер. 504 00:35:22,867 --> 00:35:25,666 Ако потенциалът енергийни функции 505 00:35:25,667 --> 00:35:28,132 като независим от времето, 506 00:35:28,133 --> 00:35:32,432 всички вектори са мащабирани чрез ненулева концепция. 507 00:35:32,433 --> 00:35:36,532 И целият лагранжиан се мащабира със същия фактор. 508 00:35:36,533 --> 00:35:38,366 Ние се връщаме към това 509 00:35:38,367 --> 00:35:41,699 когато формулировката на Нютон е неудобно. 510 00:35:41,700 --> 00:35:43,266 Затова той се обръща към Камерън и казва: 511 00:35:43,267 --> 00:35:45,299 „можеш да го имаш във всеки цвят, който искате 512 00:35:45,300 --> 00:35:46,499 стига да е черно." 513 00:35:46,500 --> 00:35:48,399 Това е типично за Хенри Форд. 514 00:35:48,400 --> 00:35:52,866 Той е идиот. Той е задник. 515 00:35:52,867 --> 00:35:54,566 Не знам защо баща работи с него. 516 00:35:54,567 --> 00:35:58,432 Можем да имаме собствена фабрика произвеждайки наши собствени... 517 00:35:58,433 --> 00:36:00,433 о Много съжалявам, сър. 518 00:36:02,600 --> 00:36:04,899 Вашето име Харли ли е? 519 00:36:04,900 --> 00:36:07,166 Ти направи дамския крак. 520 00:36:07,167 --> 00:36:08,899 - А? - Двигателят. 521 00:36:08,900 --> 00:36:11,399 Състезавахме се с машина по хълмовете. 522 00:36:11,400 --> 00:36:12,599 - О - Аз съм Ира Мейсън. 523 00:36:12,600 --> 00:36:14,766 А това е брат ми, Сесил. 524 00:36:14,767 --> 00:36:16,366 Виждал съм те в университета. 525 00:36:16,367 --> 00:36:17,732 какво учиш 526 00:36:17,733 --> 00:36:19,199 Инженерство. 527 00:36:19,200 --> 00:36:20,432 добре 528 00:36:20,433 --> 00:36:22,566 Ставаш скапан сервитьор. 529 00:36:28,667 --> 00:36:30,632 Ще се видим утре, Еди. 530 00:36:30,633 --> 00:36:33,133 Добре, Джо. 531 00:36:37,900 --> 00:36:39,466 хей 532 00:36:39,467 --> 00:36:42,766 Много вълнение вчера. 533 00:36:42,767 --> 00:36:46,099 Виж, това не беше моя идея, нали? 534 00:36:46,100 --> 00:36:49,632 аз не... - Имате ли смелостта да говорите? 535 00:36:49,633 --> 00:36:52,532 Искам истинските въглехидрати. 536 00:36:52,533 --> 00:36:54,566 Е, трябваше да нахлуя. 537 00:36:54,567 --> 00:36:55,832 Щеше да ме уволни. 538 00:36:55,833 --> 00:36:58,366 По-добре от счупена ръка. 539 00:36:58,367 --> 00:36:59,566 Това заплаха ли е? 540 00:36:59,567 --> 00:37:03,566 Без съмнение. 541 00:37:03,567 --> 00:37:04,966 Сега, помислих си това, което Джо направи, беше гадно. 542 00:37:04,967 --> 00:37:07,099 Ти почти ми струваше моята машина, Еди. 543 00:37:07,100 --> 00:37:08,966 Не харесвам Джо Меркел нищо повече от теб. 544 00:37:08,967 --> 00:37:10,066 Но имам нужда от тази работа 545 00:37:10,067 --> 00:37:11,667 ако ще се състезавам тези машини. 546 00:37:15,300 --> 00:37:16,932 Донеси ми въглехидратите. 547 00:37:16,933 --> 00:37:20,067 И тогава можем говорете състезателно... Може би. 548 00:37:22,067 --> 00:37:24,533 Състезание за вас? 549 00:37:26,633 --> 00:37:29,167 Просто отидете да го вземете. 550 00:37:31,733 --> 00:37:36,199 Сега, плувката защото въглехидратите отиват тук. 551 00:37:36,200 --> 00:37:37,867 Виждате ли това? - ъъъъ 552 00:37:39,900 --> 00:37:43,299 Познава неговата 553 00:37:43,300 --> 00:37:45,132 Ще ви дадем 50 цента на ден и хранене. 554 00:37:45,133 --> 00:37:48,066 - О, хей, какво? - Сключил си сделка. 555 00:37:48,067 --> 00:37:49,599 не не не Трябва да поговорим за това. 556 00:37:49,600 --> 00:37:51,332 Имаме нужда от помощта. 557 00:37:51,333 --> 00:37:54,832 Това е какво разширение изглежда като. 558 00:37:54,833 --> 00:37:56,732 Вие, момчета, имате двигателя на Харли, 559 00:37:56,733 --> 00:37:59,532 планът на контурната рамка. 560 00:37:59,533 --> 00:38:01,399 Нека ти помогна. 561 00:38:01,400 --> 00:38:03,533 Сглобяваме това, победихме хенди. 562 00:38:08,933 --> 00:38:11,399 Сесил и аз завършваме тази пролет. 563 00:38:11,400 --> 00:38:13,832 Започваме предприятие подкрепени от баща ни. 564 00:38:13,833 --> 00:38:16,566 Mason Gears, знам. Ползвали сме ги. 565 00:38:16,567 --> 00:38:18,832 Баща изгради бизнес, Уестингхаус, 566 00:38:18,833 --> 00:38:20,366 а сега и Хенри Форд. 567 00:38:20,367 --> 00:38:22,732 Но бихме искали да направим нашата собствена машина. 568 00:38:22,733 --> 00:38:24,800 Ние търсим дизайнер на двигатели. 569 00:38:34,900 --> 00:38:36,299 добре? 570 00:38:36,300 --> 00:38:39,266 Тя кърви масло като прасе. 571 00:38:39,267 --> 00:38:42,066 Бях строг към нея. Не бях толкова труден. 572 00:38:42,067 --> 00:38:44,699 Господа, машината Говорих ти за. 573 00:38:44,700 --> 00:38:46,666 Сър, колко далеч ходите всеки ден? 574 00:38:46,667 --> 00:38:49,200 Поне 10 мили на ден. 575 00:38:51,600 --> 00:38:52,433 Знаеш ли, получаваш по-добър смисъл на линиите 576 00:38:52,433 --> 00:38:53,433 от тази страна. 577 00:38:53,434 --> 00:38:54,699 Ела тук. хайде 578 00:38:54,700 --> 00:38:56,166 - Хей, Майрън. - Ей 579 00:38:56,167 --> 00:38:58,432 Сега сме разпродадени нашата първа производствена линия. 580 00:38:58,433 --> 00:38:59,533 но... 581 00:39:06,067 --> 00:39:07,266 $50 депозит 582 00:39:07,267 --> 00:39:10,899 от газовия човек за нашия прототип. 583 00:39:10,900 --> 00:39:13,232 Той ще го вземе след края на изложението. 584 00:39:13,233 --> 00:39:16,132 Видяхте проблем с теча на масло? 585 00:39:16,133 --> 00:39:18,667 Имаме нужда от нашия инженер. 586 00:39:35,667 --> 00:39:37,966 Сър Исак Нютон, предполагам? 587 00:39:37,967 --> 00:39:40,366 Чл. 588 00:39:40,367 --> 00:39:41,899 Уолтър. 589 00:39:41,900 --> 00:39:43,266 Какво си ти... 590 00:39:43,267 --> 00:39:46,632 Чухме, че сте направили някои нови приятели. 591 00:39:46,633 --> 00:39:49,299 няколко. 592 00:39:49,300 --> 00:39:52,199 Нещо за бизнес с автомобили? 593 00:39:52,200 --> 00:39:54,566 Различно е от това, което правим. 594 00:39:54,567 --> 00:39:56,232 Какво правим се състезава с нашия мотор. 595 00:39:56,233 --> 00:39:58,100 Трябва да се върнеш за състезанието. 596 00:40:00,067 --> 00:40:01,499 аз не мога 597 00:40:01,500 --> 00:40:04,366 Имам училищна работа и тази среща, за която да се подготвим. 598 00:40:04,367 --> 00:40:05,699 Ще се опитам да бъда там, но... 599 00:40:05,700 --> 00:40:08,866 - Опитайте се да сте там? - Шшт 600 00:40:08,867 --> 00:40:12,299 Виж, сигурен съм, че ще го направиш измисли нещо. 601 00:40:12,300 --> 00:40:15,299 какво значи това 602 00:40:15,300 --> 00:40:18,199 Обичам мотоциклета който построихме, 603 00:40:18,200 --> 00:40:19,832 но това, 604 00:40:19,833 --> 00:40:23,232 това е по-малък риск. 605 00:40:23,233 --> 00:40:25,332 Ето го. 606 00:40:25,333 --> 00:40:27,966 Аз съм Сесил Мейсън. 607 00:40:27,967 --> 00:40:30,200 Това е брат ми... - Мейсън зъбни колела. 608 00:40:32,400 --> 00:40:34,199 Това ли са новите ти приятели? 609 00:40:34,200 --> 00:40:36,700 Има ли проблем с това? 610 00:40:38,800 --> 00:40:42,132 Не и ако има няма конфликт на интереси. 611 00:40:42,133 --> 00:40:45,232 Не знаехме, че имаш договор със сметка. 612 00:40:45,233 --> 00:40:47,967 Ние не го правим. ти ли 613 00:41:05,100 --> 00:41:07,432 Никога не съм виждал сметката като козел Юда. 614 00:41:07,433 --> 00:41:08,966 Знаеш, че той има семейство да мисля за, 615 00:41:08,967 --> 00:41:10,632 болен брат. 616 00:41:10,633 --> 00:41:12,366 Болен брат? 617 00:41:12,367 --> 00:41:14,867 По дяволите, имам две от тези. 618 00:41:25,300 --> 00:41:28,832 Добре дошли на индийското изложение. 619 00:41:28,833 --> 00:41:30,599 Повече от състезание, 620 00:41:30,600 --> 00:41:33,832 това е широко отворено сблъсък на идеи 621 00:41:33,833 --> 00:41:36,599 материализирани в стомана. 622 00:41:36,600 --> 00:41:39,533 ♫ 623 00:41:42,167 --> 00:41:44,833 Това твоята стока ли е? 624 00:41:46,833 --> 00:41:48,932 Добре. Същата последователност отново, нали? 625 00:41:48,933 --> 00:41:50,332 Веднъж над. Вие конк... 626 00:41:50,333 --> 00:41:51,699 слушаш ли ме 627 00:41:51,700 --> 00:41:54,666 хей как си 628 00:41:54,667 --> 00:41:58,632 хей Радвам се, че дойде. Радвам се, че дойде. 629 00:41:58,633 --> 00:41:59,766 Не знам къде е Уолтър, 630 00:41:59,767 --> 00:42:01,899 но има палатка за бира точно тук. 631 00:42:01,900 --> 00:42:04,266 И можете да проверите ... останалите мотори. 632 00:42:04,267 --> 00:42:05,566 Това е Меркел. Помните ли Джо Меркел? 633 00:42:05,567 --> 00:42:06,933 - Какво? - Казах ти за него. 634 00:42:29,933 --> 00:42:32,332 - Как тича? - Добре. 635 00:42:32,333 --> 00:42:34,066 Това е успех или провал за нас. 636 00:42:34,067 --> 00:42:37,432 как се чувстваш - Сякаш ще направя или счупя. 637 00:42:37,433 --> 00:42:40,466 - Погледнете се, г-н изискан мъж. - По-добре късно отколкото никога. 638 00:42:40,467 --> 00:42:43,632 Да, не съм толкова сигурен в това. 639 00:42:43,633 --> 00:42:46,299 Велосипедът изглежда добре, наистина добър. 640 00:42:46,300 --> 00:42:47,766 Мисля, че има място на трибуните 641 00:42:47,767 --> 00:42:50,066 ако си дошъл да гледаш. 642 00:42:50,067 --> 00:42:52,067 Трябва да има добра гледка оттам. 643 00:43:05,733 --> 00:43:08,500 ♫ 644 00:43:35,967 --> 00:43:38,232 Доста добър двигател имаш там. 645 00:43:38,233 --> 00:43:40,466 Колко коня има тя? 646 00:43:40,467 --> 00:43:42,699 Оценяваме го на три, сър. 647 00:43:42,700 --> 00:43:44,299 Доста солидна машина. 648 00:43:44,300 --> 00:43:46,766 Но има и твоят проблем. 649 00:43:46,767 --> 00:43:48,732 Какво, по дяволите, означава това? 650 00:43:48,733 --> 00:43:50,232 Колко тежък е? 651 00:43:50,233 --> 00:43:53,232 Около 140 паунда, плюс-минус. 652 00:43:53,233 --> 00:43:56,232 съжалявам не можете да участвате. 653 00:43:56,233 --> 00:43:58,199 Мислех, че това е открито събитие! 654 00:43:58,200 --> 00:43:59,866 Да, но има ограничение на теглото, 655 00:43:59,867 --> 00:44:01,932 съображения за безопасност за другите. 656 00:44:01,933 --> 00:44:04,366 О, хайде. 657 00:44:04,367 --> 00:44:06,266 Измисляш си това. 658 00:44:06,267 --> 00:44:09,099 Не ни искате на пистата. 659 00:44:09,100 --> 00:44:11,399 - ъъъъ - Страхувате се, че ще спечелим. 660 00:44:11,400 --> 00:44:14,899 Продължавай така, ще те имам изхвърлен от терена. 661 00:44:14,900 --> 00:44:18,132 Вие сте построили това като възможност за начинаещи 662 00:44:18,133 --> 00:44:21,599 когато е наистина просто самореклама. 663 00:44:21,600 --> 00:44:24,132 Вие сте измамник, г-н хенди! 664 00:44:24,133 --> 00:44:26,766 Многостранен. 665 00:44:26,767 --> 00:44:28,066 Сами ли си тръгвате 666 00:44:28,067 --> 00:44:29,866 или имате нужда от помощ от моите момчета? 667 00:44:29,867 --> 00:44:31,166 всичко е наред 668 00:44:31,167 --> 00:44:32,732 тръгваме си 669 00:44:32,733 --> 00:44:35,199 - Уолт. Ние се състезаваме. - Какво? 670 00:44:35,200 --> 00:44:36,899 - Ние тръгваме. - Какво? не 671 00:44:36,900 --> 00:44:40,066 Успех, г-н hendee. 672 00:44:40,067 --> 00:44:42,600 такъв срам. 673 00:44:48,533 --> 00:44:51,466 Тези мръсни копелета, това никога не е било възможност. 674 00:44:51,467 --> 00:44:52,566 Просто ме отблъсни. 675 00:44:52,567 --> 00:44:53,733 - Какво? - Какво? 676 00:44:58,667 --> 00:45:01,533 Отблъсни ме! бутане! бутане! бутане! 677 00:45:02,700 --> 00:45:04,667 тръгвай! 678 00:45:06,267 --> 00:45:07,900 Гледайте го! движи се! 679 00:45:23,800 --> 00:45:24,833 тръгвай! 680 00:45:26,700 --> 00:45:28,500 Хайде, Уолт! 681 00:45:45,733 --> 00:45:47,300 хайде де! 682 00:45:50,733 --> 00:45:52,899 тръгвай! хайде де! да тръгваме! 683 00:45:52,900 --> 00:45:55,433 Той е с индианеца! 684 00:46:10,267 --> 00:46:11,832 - Хайде, Уолтър. - Хайде, Уолт. 685 00:46:11,833 --> 00:46:14,367 Хайде, Уолт. 686 00:46:19,433 --> 00:46:21,433 Задействай го, Уолт! тръгвай! 687 00:46:23,233 --> 00:46:24,867 хайде 688 00:46:47,533 --> 00:46:49,600 - Той е напред! - Хайде де! 689 00:47:02,300 --> 00:47:04,967 Не, не! 690 00:47:07,467 --> 00:47:08,800 да 691 00:47:19,967 --> 00:47:21,400 Боже мой 692 00:47:33,167 --> 00:47:35,132 хайде 693 00:47:35,133 --> 00:47:37,066 Можеше да се самоубиеш. 694 00:47:37,067 --> 00:47:39,132 Поздравления, момчета. 695 00:47:39,133 --> 00:47:41,299 Нямаш ли къде да бъдеш? 696 00:47:41,300 --> 00:47:42,599 аз... аз... аз правя, всъщност. 697 00:47:42,600 --> 00:47:45,066 Това исках да говоря с теб за. 698 00:47:45,067 --> 00:47:47,266 Вашето семейство има нужда от пари. 699 00:47:47,267 --> 00:47:49,466 Каквито и зидари предлагат, 700 00:47:49,467 --> 00:47:51,366 не можем да го съпоставим. 701 00:47:51,367 --> 00:47:55,199 Хей, Харли. Рамката издържа. 702 00:47:55,200 --> 00:47:57,733 Да, става. 703 00:48:07,367 --> 00:48:11,732 Млади човече, видях те с този състезател. 704 00:48:11,733 --> 00:48:13,566 Чия е тази машина? 705 00:48:13,567 --> 00:48:15,132 Мое е. 706 00:48:15,133 --> 00:48:18,199 Не, сър, това е мое. 707 00:48:18,200 --> 00:48:20,132 Спечелих моя мотоциклет. 708 00:48:20,133 --> 00:48:23,100 Чувствам се сякаш спечелих състезанието себе си. 709 00:48:25,900 --> 00:48:28,067 C.H. Ланг. 710 00:48:31,100 --> 00:48:32,766 Акордери за пиано. 711 00:48:32,767 --> 00:48:36,332 Притежавам най-големия производител в Северна Америка. 712 00:48:36,333 --> 00:48:38,432 Е, ако те интересува при закупуването на Davidson-Harley, 713 00:48:38,433 --> 00:48:40,066 предлагам ви да действате бързо. 714 00:48:40,067 --> 00:48:42,432 Нашата първоначална фабрична работа е разпродаден. 715 00:48:42,433 --> 00:48:45,799 - Имате ли карта? - Печатат се. 716 00:48:45,800 --> 00:48:47,832 Във вашата фабрика? 717 00:48:47,833 --> 00:48:49,799 Вашето палто е ръка надолу. 718 00:48:49,800 --> 00:48:51,666 Обувките ви са покрити в мазнина, 719 00:48:51,667 --> 00:48:53,699 и нямаш карта. 720 00:48:53,700 --> 00:48:57,066 Вярвам, че тази компания ви е говоренето е до голяма степен измислица. 721 00:48:57,067 --> 00:48:59,132 Е, нашият мотор е истински. 722 00:48:59,133 --> 00:49:01,799 Видяхте брат ми да краде състезанието там с него. 723 00:49:01,800 --> 00:49:03,932 Е, какво ще кажете да обсъдим как да получите вашата машина 724 00:49:03,933 --> 00:49:06,066 строени масово 725 00:49:06,067 --> 00:49:09,067 и в представителствата в цялата страна? 726 00:49:12,167 --> 00:49:13,632 В представителствата. 727 00:49:13,633 --> 00:49:17,399 Г-н Дейвидсън, разбирам страхотна възможност 728 00:49:17,400 --> 00:49:18,900 за двама ни. 729 00:49:21,567 --> 00:49:22,932 Синовете ми имат интересната идея 730 00:49:22,933 --> 00:49:24,732 за създаване на достъпна кола. 731 00:49:24,733 --> 00:49:26,899 Казват, че ти си човекът за да тече. 732 00:49:26,900 --> 00:49:28,199 Предлагаме пълно заплащане 733 00:49:28,200 --> 00:49:29,899 докато завършите дипломата си. 734 00:49:29,900 --> 00:49:32,932 Ще работиш лятото и консултирайте през годината. 735 00:49:32,933 --> 00:49:34,466 Това е несъстезание. 736 00:49:34,467 --> 00:49:37,267 Ако плащат, работиш само за синовете ми. 737 00:49:40,767 --> 00:49:43,300 Да отидем да видим шоуто. 738 00:49:46,800 --> 00:49:49,799 Помислих си, „има само един начин да се върна." 739 00:49:49,800 --> 00:49:53,399 Имам чек тук за $1000. 740 00:49:53,400 --> 00:49:54,699 Уау 741 00:49:54,700 --> 00:49:57,366 - От кого? - Бизнесмен от Чикаго 742 00:49:57,367 --> 00:49:59,399 който иска да отвори дилърство и ни върнете. 743 00:49:59,400 --> 00:50:00,966 Още един сенчест сътрудник? 744 00:50:00,967 --> 00:50:02,999 Бизнесът е пълен със сенчести неща сътрудници, майка. 745 00:50:03,000 --> 00:50:04,332 Но този е истински. 746 00:50:04,333 --> 00:50:07,066 - C.H. Ланг? - Банката казва, че е добре. 747 00:50:07,067 --> 00:50:09,032 - Наистина ли? - да 748 00:50:09,033 --> 00:50:10,332 да 749 00:50:10,333 --> 00:50:13,966 ох! да 750 00:50:13,967 --> 00:50:16,032 Голяма сметка, тръгваме да има нужда от бригадир 751 00:50:16,033 --> 00:50:17,966 за да наблюдавам нещата. 752 00:50:17,967 --> 00:50:20,667 Все едно ще работя за малкия ми брат. 753 00:50:23,333 --> 00:50:24,499 Може би ще си помисля. 754 00:50:24,500 --> 00:50:26,267 Ааа! 755 00:50:39,367 --> 00:50:40,666 Инди, идваме. 756 00:50:42,967 --> 00:50:46,099 Беше прав за теглото. Трябва да го свалим. 757 00:50:46,100 --> 00:50:47,732 да 758 00:50:47,733 --> 00:50:49,466 Можете да го направите, нали? 759 00:50:49,467 --> 00:50:52,433 Обучавах се за машинист, не инженер. 760 00:50:54,500 --> 00:50:56,366 Ти каза, че семейството има нужда от това. 761 00:50:56,367 --> 00:50:58,933 Училище и доходи, това е благословия. 762 00:51:01,767 --> 00:51:05,266 Но няма да е мое, нищо от това. 763 00:51:05,267 --> 00:51:06,632 какво искаш да кажеш 764 00:51:06,633 --> 00:51:09,366 Компанията. Това е на зидарите. 765 00:51:09,367 --> 00:51:13,067 Сине, трябва да подпишеш това. 766 00:51:49,633 --> 00:51:52,266 Звучи добре. 767 00:51:52,267 --> 00:51:54,066 Повърхност на коженото маслено уплътнение 768 00:51:54,067 --> 00:51:55,432 изгаря след няколко километра 769 00:51:55,433 --> 00:51:57,933 и след това започва да тече масло от двете страни на манивелата. 770 00:51:59,333 --> 00:52:01,566 Може би бихте могли да хвърлите противоположно въртяща се спирала 771 00:52:01,567 --> 00:52:03,399 в щифта на манивелата? 772 00:52:03,400 --> 00:52:06,599 Това ще принуди маслото да се върне обратно в мотора. 773 00:52:06,600 --> 00:52:09,799 Това не е лоша идея. 774 00:52:09,800 --> 00:52:11,866 Онзи ден беше страхотен. 775 00:52:11,867 --> 00:52:14,732 Това нещо, то е част от теб. 776 00:52:14,733 --> 00:52:16,967 хаха 777 00:52:22,267 --> 00:52:24,133 Ела да се сбогуваме? 778 00:52:25,633 --> 00:52:28,833 Е, късмет. 779 00:52:30,133 --> 00:52:31,432 благодаря 780 00:52:31,433 --> 00:52:34,799 Хей, Харли, 781 00:52:34,800 --> 00:52:37,333 също е част от теб. 782 00:52:48,500 --> 00:52:52,066 Добре. 783 00:52:52,067 --> 00:52:54,567 Продай ме. 784 00:52:57,833 --> 00:53:00,166 Мотор ще ви вземе където искате да отидете. 785 00:53:00,167 --> 00:53:02,366 Ще тегли количка, пресечете всякакъв терен. 786 00:53:02,367 --> 00:53:03,599 И това, което виждате е това, което получаваш, 787 00:53:03,600 --> 00:53:05,699 машина, която носи сърцето си в ръкава си. 788 00:53:05,700 --> 00:53:07,666 Не, не представянето на продажбите, Артър, ти. 789 00:53:07,667 --> 00:53:09,466 Уолтър иска да направи машина който отива навсякъде, 790 00:53:09,467 --> 00:53:11,666 кара силно, пренебрегва правилата. 791 00:53:11,667 --> 00:53:13,699 Но отвъд парите, 792 00:53:13,700 --> 00:53:18,066 защо Артър Дейвидсън искате това? 793 00:53:18,067 --> 00:53:21,632 Искам да направя доброто си име. 794 00:53:21,633 --> 00:53:23,466 И вие също бихте могли. 795 00:53:23,467 --> 00:53:26,332 Имаме пари, сметка, инвеститор. 796 00:53:26,333 --> 00:53:28,099 Не е достатъчно, за да ви платя какво обещават масоните, 797 00:53:28,100 --> 00:53:31,532 но достатъчно за запазване родителите ти щастливи. 798 00:53:31,533 --> 00:53:33,299 Милион мъже построил пирамидите, 799 00:53:33,300 --> 00:53:36,766 и нито едно от имената им са върху него. 800 00:53:36,767 --> 00:53:38,366 Нашата може да бъде, 801 00:53:38,367 --> 00:53:40,367 но не работи за зидарите. 802 00:53:50,500 --> 00:53:53,867 Говорейки за имена, Мислех си. 803 00:54:14,133 --> 00:54:15,432 Трябва да ми вярваш. 804 00:54:15,433 --> 00:54:17,232 Знаете ли какво изхвърляш ли? 805 00:54:17,233 --> 00:54:19,399 Не съм приел това леко. 806 00:54:19,400 --> 00:54:21,932 Това е моят шанс, мой. 807 00:54:21,933 --> 00:54:23,466 Моля за извинение? 808 00:54:23,467 --> 00:54:25,699 Ти ни накара да се изправим за себе си и аз съм. 809 00:54:25,700 --> 00:54:29,099 И искам да ме подкрепяш. 810 00:54:29,100 --> 00:54:31,633 мамо 811 00:54:48,700 --> 00:54:50,633 Ху-ху-ху. 812 00:54:52,667 --> 00:54:55,399 Като седнал купчина динамит. 813 00:54:55,400 --> 00:54:56,799 Три от пет? 814 00:54:56,800 --> 00:54:59,799 Разбрахте, шефе. Чакай да проверя нещо. 815 00:54:59,800 --> 00:55:01,799 Откъде все пак дойде? 816 00:55:01,800 --> 00:55:03,066 Тексас. 817 00:55:03,067 --> 00:55:06,432 Не, имам предвид, че яздиш като дявола. 818 00:55:06,433 --> 00:55:09,267 Е, това е единственото нещо Оказва се, че съм добър. 819 00:55:10,767 --> 00:55:13,532 Единственото нещо, което наистина притежавам, знаеш ли 820 00:55:13,533 --> 00:55:16,067 Да, знам. 821 00:55:18,333 --> 00:55:21,699 Благодаря ти, Уолтър. 822 00:55:21,700 --> 00:55:28,132 На този мотор, тук, скоростни състезания, 823 00:55:28,133 --> 00:55:31,199 само когато съм някой, 824 00:55:31,200 --> 00:55:33,733 не само сина на полска ръка. 825 00:55:36,567 --> 00:55:38,499 Но ти казвам едно нещо. 826 00:55:38,500 --> 00:55:41,600 Когато отида на този път, те ще знаят името ми. 827 00:55:44,500 --> 00:55:47,932 Добре. Три от пет. 828 00:55:47,933 --> 00:55:49,832 Пет от седем. 829 00:55:49,833 --> 00:55:53,167 51 от 100. Това е вашата гордост. 830 00:55:58,567 --> 00:56:00,667 добра работа 831 00:56:21,300 --> 00:56:23,499 Добре. Просто е като каране на колело. 832 00:56:23,500 --> 00:56:25,632 Само сложен и мощен. 833 00:56:25,633 --> 00:56:27,366 Така че го въртите с педала, за да го стартирате. 834 00:56:27,367 --> 00:56:28,367 окей 835 00:56:28,367 --> 00:56:29,267 И тогава, хм, след като се обърне, 836 00:56:29,268 --> 00:56:30,466 дръж я стабилно и, ъъъ, 837 00:56:30,467 --> 00:56:32,532 използвайте този лост за захващане на колана. 838 00:56:32,533 --> 00:56:33,899 - Добре. - Добре, готов ли си? 839 00:56:33,900 --> 00:56:36,433 - да - Започваме. 840 00:56:45,433 --> 00:56:47,699 Това е пробив. 841 00:56:47,700 --> 00:56:48,832 това е? 842 00:56:48,833 --> 00:56:51,066 да Жените могат да яздят Харлей-Дейвидсън, 843 00:56:51,067 --> 00:56:52,899 поръчки до бакалина, пощата. 844 00:56:52,900 --> 00:56:54,699 Това е изцяло нов пазар. 845 00:56:54,700 --> 00:56:57,066 Тя наистина може да язди, което е... 846 00:56:57,067 --> 00:56:59,466 Много привлекателен. 847 00:56:59,467 --> 00:57:02,466 Много привлекателен. 848 00:57:02,467 --> 00:57:05,067 Върви, Айда. 849 00:57:08,167 --> 00:57:10,166 Тук сме. 850 00:57:10,167 --> 00:57:11,532 Значи това са моторите? 851 00:57:11,533 --> 00:57:15,199 да Всички наши мотоциклети се сглобяват тук на място. 852 00:57:15,200 --> 00:57:17,232 Това е голяма сметка Дейвидсън, бригадирът. 853 00:57:17,233 --> 00:57:18,266 - здравей - здравей 854 00:57:18,267 --> 00:57:19,932 Точно тук, мис "bee-sel." 855 00:57:19,933 --> 00:57:22,066 Бейзел. 856 00:57:22,067 --> 00:57:24,932 Това е удоволствие да се запознаем, госпожице... 857 00:57:24,933 --> 00:57:26,366 Може да не иска да се ръкува с мен 858 00:57:26,367 --> 00:57:28,932 като чуеш защо Дойдох тук днес. 859 00:57:28,933 --> 00:57:31,299 - О - Пиша статия 860 00:57:31,300 --> 00:57:33,299 за опасностите на мотоциклетизма, 861 00:57:33,300 --> 00:57:34,899 цикли на убийства, наричам ги, 862 00:57:34,900 --> 00:57:39,266 и исках да ти дам шансът да влезете в запис. 863 00:57:39,267 --> 00:57:40,832 Друга статия. 864 00:57:40,833 --> 00:57:43,099 страхотно да благодаря 865 00:57:43,100 --> 00:57:44,466 Това е много мило от ваша страна. 866 00:57:44,467 --> 00:57:47,267 - Извинете? - Моля ви. 867 00:57:49,533 --> 00:57:52,766 „Циклите на убийствата имат привлече вниманието 868 00:57:52,767 --> 00:57:54,499 на млади мъже от цялата страна. 869 00:57:54,500 --> 00:57:56,699 Май има нещо за тези смъртоносни машини 870 00:57:56,700 --> 00:57:58,466 което възбужда духа. 871 00:57:58,467 --> 00:58:02,199 Свободата и скоростта от тези машини 872 00:58:02,200 --> 00:58:05,499 провокира нов вид на дивотията." 873 00:58:05,500 --> 00:58:07,299 благодаря 874 00:58:07,300 --> 00:58:09,766 Не можех да имам аз го изразих по-добре. 875 00:58:09,767 --> 00:58:11,933 Този вид преса трудно се стимулира. 876 00:58:14,267 --> 00:58:16,766 Приличаш на котката който глътна канарчето. 877 00:58:16,767 --> 00:58:18,699 Не, съвсем не. 878 00:58:18,700 --> 00:58:20,266 разбирам битието водени към кауза, 879 00:58:20,267 --> 00:58:24,199 и аз уважавам някого който отстоява своите вярвания. 880 00:58:24,200 --> 00:58:25,499 Моля, госпожице Бейзел, напишете колкото се може повече 881 00:58:25,500 --> 00:58:30,299 артикули против мотоциклети както е възможно. 882 00:58:30,300 --> 00:58:31,899 Все пак ми направи една услуга. 883 00:58:31,900 --> 00:58:33,433 какво е това, Г-н Дейвидсън? 884 00:58:35,433 --> 00:58:39,799 Моля те, никога не язди една от нашите машини 885 00:58:39,800 --> 00:58:42,132 защото ако го направиш, 886 00:58:42,133 --> 00:58:44,299 ще се забавлявате твърде много. 887 00:58:44,300 --> 00:58:45,499 Ще станеш голям ентусиаст, 888 00:58:45,500 --> 00:58:49,799 и тогава отива цялата ми свободна преса. 889 00:58:49,800 --> 00:58:53,132 Еди, Уолт, вижте това. 890 00:58:53,133 --> 00:58:55,667 ела тук 891 00:58:57,700 --> 00:59:00,466 о! 892 00:59:00,467 --> 00:59:02,500 Този дизайн е ще концентрира властта. 893 00:59:07,233 --> 00:59:08,566 - Какво е това? - Това? 894 00:59:08,567 --> 00:59:10,066 Това е бътерфлай клапа. 895 00:59:10,067 --> 00:59:13,166 - Повече мощност. - Много повече мощност. 896 00:59:13,167 --> 00:59:15,499 - Добра работа, Бил. - Просто се надявам да работи. 897 00:59:15,500 --> 00:59:17,666 Ще изяде останалата част от инвестицията на lang. 898 00:59:17,667 --> 00:59:19,832 Ще свърши работа. 899 00:59:19,833 --> 00:59:23,232 Влизаме в catskills ендуро състезание. 900 00:59:23,233 --> 00:59:25,666 Завършва с церемония в централата на hendee. 901 00:59:25,667 --> 00:59:28,166 Пресата от Ню Йорк го покрива. 902 00:59:28,167 --> 00:59:30,366 Това състезание е за три неща. 903 00:59:30,367 --> 00:59:33,232 Номер едно, продажби. 904 00:59:33,233 --> 00:59:34,532 Имаме нужда от дилъри, за да оцелеем. 905 00:59:34,533 --> 00:59:36,599 И ето как ги получаваме. 906 00:59:36,600 --> 00:59:38,466 Второ, имаме по-добрата машина, 907 00:59:38,467 --> 00:59:40,066 но никой не знае за това. 908 00:59:40,067 --> 00:59:42,966 Това приключва на това състезание. 909 00:59:42,967 --> 00:59:45,966 Три, победихме копелетата! 910 00:59:45,967 --> 00:59:47,566 това е! 911 00:59:47,567 --> 00:59:49,132 Бъдещето на тази компания 912 00:59:49,133 --> 00:59:51,667 ще се определи на това състезание. 913 01:00:15,467 --> 01:00:16,866 - Г-жо Бейзел! - Г-н Дейвидсън. 914 01:00:16,867 --> 01:00:18,732 - здравей как си - Добре. как си 915 01:00:18,733 --> 01:00:21,232 - О, моля те, позволи ми. - О, благодаря ти. 916 01:00:21,233 --> 01:00:22,499 Страхотно е да те видя. 917 01:00:22,500 --> 01:00:25,199 Вие също. 918 01:00:25,200 --> 01:00:26,432 А ти... Ние... ние всъщност... 919 01:00:26,433 --> 01:00:27,732 Имаме състезание този уикенд. 920 01:00:27,733 --> 01:00:29,032 Бихте ли, случайно, искаш да ме придружиш? 921 01:00:29,033 --> 01:00:30,466 - Състезание? - да 922 01:00:30,467 --> 01:00:32,766 Това е ендуро състезание, така че изправя човека срещу машината. 923 01:00:32,767 --> 01:00:34,332 Би било наистина страхотна история 924 01:00:34,333 --> 01:00:36,266 за наистина страхотен журналист. 925 01:00:36,267 --> 01:00:38,366 Намира се в северната част на щата Ню Йорк. - Ню Йорк? 926 01:00:38,367 --> 01:00:41,532 - да - Мисля, че не. 927 01:00:41,533 --> 01:00:45,199 Не мисля, че годеникът ми бих оценил това. 928 01:00:45,200 --> 01:00:47,166 о не 929 01:00:47,167 --> 01:00:49,966 Не разбира се. 930 01:00:49,967 --> 01:00:51,166 - Кметство. - Госпожо. 931 01:00:51,167 --> 01:00:54,367 - Приятен ден. - Вие също. 932 01:01:23,900 --> 01:01:25,632 Ето го. 933 01:01:25,633 --> 01:01:27,066 Престън крал, 934 01:01:27,067 --> 01:01:29,932 глава на изток асоциация на крайбрежните дилъри. 935 01:01:29,933 --> 01:01:32,833 Той е този, от който се нуждаем за да ни осигурите нашите представителства. 936 01:01:54,367 --> 01:01:55,532 - Господин крал! - Ах 937 01:01:55,533 --> 01:01:57,766 - Как сте, сър? - Радвам се да те видя. 938 01:01:57,767 --> 01:02:00,066 Той изглежда малко приятел-приятел с хенди. 939 01:02:00,067 --> 01:02:01,366 да 940 01:02:01,367 --> 01:02:04,299 Не мирише добре, нали? 941 01:02:04,300 --> 01:02:05,899 не 942 01:02:05,900 --> 01:02:07,699 това е той 943 01:02:07,700 --> 01:02:10,332 Това е човекът, който трябва да впечатли. 944 01:02:10,333 --> 01:02:12,899 Ще впечатля цялата тълпа. 945 01:02:12,900 --> 01:02:14,366 да Сигурен съм ще го направиш, Уолтър. 946 01:02:14,367 --> 01:02:17,332 Но тълпата не може вземете ни представителства. 947 01:02:17,333 --> 01:02:18,566 Господин крал може. 948 01:02:18,567 --> 01:02:20,332 Защо не можем просто да отворим нашите собствени представителства? 949 01:02:20,333 --> 01:02:22,899 Защото отдолу пълнената му риза 950 01:02:22,900 --> 01:02:24,732 бие сърцето на евтин гангстер. 951 01:02:24,733 --> 01:02:26,399 Ако не одобри на представителство, 952 01:02:26,400 --> 01:02:29,399 тогава договорите за наем се развалят, изгорени магазини. 953 01:02:29,400 --> 01:02:31,267 Можем да запалим и огньове. 954 01:02:36,067 --> 01:02:38,499 Впечатляваща машина. 955 01:02:38,500 --> 01:02:40,866 Аз съм Престън Кинг. 956 01:02:40,867 --> 01:02:42,366 Уолтър Дейвидсън. 957 01:02:42,367 --> 01:02:47,099 Това е Бил Харли, Еди, Г-н Ланг и брат ми Артър. 958 01:02:47,100 --> 01:02:49,332 Господин крал, така е голямо удоволствие, сър. 959 01:02:49,333 --> 01:02:50,599 Радвам се да се запозная с всички вас. 960 01:02:50,600 --> 01:02:52,066 Ъъъ, както знаеш, 961 01:02:52,067 --> 01:02:54,199 търсим да се разширим нашите операции. 962 01:02:54,200 --> 01:02:56,632 Надявам се да ви хареса какво виждате тук днес. 963 01:02:56,633 --> 01:02:58,666 Нека най-добрият победи. 964 01:02:58,667 --> 01:03:00,466 О, ще го направим, сър, 965 01:03:00,467 --> 01:03:03,467 стига всички играе честно и честно. 966 01:03:05,600 --> 01:03:08,666 Успех, господа. 967 01:03:08,667 --> 01:03:10,399 Очаквайте с нетърпение да говорите след състезанието! 968 01:03:10,400 --> 01:03:11,433 да, да 969 01:03:14,300 --> 01:03:16,099 Как се държи? 970 01:03:16,100 --> 01:03:18,066 Господа, това е състезание 971 01:03:18,067 --> 01:03:20,632 около три вериги на курса. 972 01:03:20,633 --> 01:03:23,932 Това състезание е за машината а не състезателя. 973 01:03:23,933 --> 01:03:26,332 Ако вашият ездач се нарани, 974 01:03:26,333 --> 01:03:28,199 може да го замениш. 975 01:03:28,200 --> 01:03:29,632 Имате право да заредите гориво. 976 01:03:29,633 --> 01:03:33,299 Но ако вашият велосипед се развали, излизаш. 977 01:03:33,300 --> 01:03:35,400 да ще се оправим 978 01:03:38,600 --> 01:03:40,432 тръгвай! 979 01:03:46,967 --> 01:03:50,500 ♫ 980 01:04:48,967 --> 01:04:51,833 ♫ 981 01:04:58,500 --> 01:05:01,367 Ах! 982 01:05:09,867 --> 01:05:12,066 ааа! 983 01:05:12,067 --> 01:05:13,766 какво не е наред 984 01:05:13,767 --> 01:05:15,666 Уау! Уау! 985 01:05:15,667 --> 01:05:18,299 Малко е грубо там. 986 01:05:18,300 --> 01:05:19,666 - Вземете комплекта за първа помощ! - Вземи мотора. 987 01:05:19,667 --> 01:05:21,866 - Хайде де. Помогни ми да го вдигна! - Хей, аз ще поема! 988 01:05:21,867 --> 01:05:23,066 не, не 989 01:05:23,067 --> 01:05:25,067 - Имате ли нужда от лекар? - Няма лекар. 990 01:05:29,067 --> 01:05:31,499 добре си добре ли си 991 01:05:31,500 --> 01:05:33,366 Уолт. хей можеш ли да направиш това 992 01:05:33,367 --> 01:05:35,599 Мога да направя това. 993 01:05:35,600 --> 01:05:36,832 Помогни ми да го кача на мотора. 994 01:05:36,833 --> 01:05:39,066 хайде - Дай ми очилата си. 995 01:05:39,067 --> 01:05:40,332 - Дай ми шлема. - Помогни ми да го кача. 996 01:05:40,333 --> 01:05:41,699 Остави ме да яздя! Готов съм да тръгвам! 997 01:05:41,700 --> 01:05:43,366 Не искам да го чувам. 998 01:05:43,367 --> 01:05:44,500 Уолт! 999 01:05:46,833 --> 01:05:48,067 хей 1000 01:05:56,633 --> 01:05:59,633 ♫ 1001 01:06:51,800 --> 01:06:55,433 ♫ 1002 01:07:18,933 --> 01:07:21,067 хей 1003 01:07:25,167 --> 01:07:27,166 Само индийски мотоциклети. 1004 01:07:27,167 --> 01:07:29,432 Как се чувстваме, господа? Влизаме ли 1005 01:07:29,433 --> 01:07:30,832 добър човек. добър човек. 1006 01:07:30,833 --> 01:07:32,399 Ще направим много пари, господа. 1007 01:07:32,400 --> 01:07:33,766 Ние ще направим. Ние ще направим. 1008 01:07:33,767 --> 01:07:35,932 Доверете ми се на това. Това е печеливша сделка. 1009 01:07:35,933 --> 01:07:37,899 - Здравейте, г-н hendee. - Добър човек. 1010 01:07:37,900 --> 01:07:40,066 - Извинете, господа. - Вярвай ми. 1011 01:07:40,067 --> 01:07:42,532 Той ви дава индийски опции за акции също? 1012 01:07:42,533 --> 01:07:44,199 - Извинете ме? - Hendee дава дилъри 1013 01:07:44,200 --> 01:07:46,966 премиум акции само за продажба индийски мотоциклети. 1014 01:07:46,967 --> 01:07:48,232 Трябва да влезеш там, приятел. 1015 01:07:48,233 --> 01:07:50,732 Ще ти дам Индийски акции, акции. 1016 01:07:50,733 --> 01:07:53,166 Това са пари в джоба ти. Влез. Влез 1017 01:07:53,167 --> 01:07:55,067 Искаш да чуеш за тази сделка? 1018 01:08:11,800 --> 01:08:14,700 първо място, Харлей-Дейвидсън! 1019 01:08:16,833 --> 01:08:18,899 Приятелят ми иска да знае вашето име! 1020 01:08:18,900 --> 01:08:19,966 На мотора е! 1021 01:08:19,967 --> 01:08:21,832 О, добре, Харлей-Дейвидсън, 1022 01:08:21,833 --> 01:08:24,532 може ли да те почерпим с питие? - Без съмнение! 1023 01:08:24,533 --> 01:08:27,332 - На церемонията по награждаването! - Хайде, Харлей-Дейвидсън. 1024 01:08:27,333 --> 01:08:29,066 Нека те хванем тази позиция на победителя. 1025 01:08:29,067 --> 01:08:32,599 Момчета, hendee има сладък трик. 1026 01:08:32,600 --> 01:08:34,966 Той дава премия опции за акции. 1027 01:08:34,967 --> 01:08:38,533 Той плаща на дилъри да продават изключително индийци. 1028 01:08:45,367 --> 01:08:48,767 Грабеж с писалка всичко отначало. 1029 01:08:49,867 --> 01:08:52,132 Хей, хенди! 1030 01:08:52,133 --> 01:08:54,332 Може да имате тези клоуни в джоба ти, 1031 01:08:54,333 --> 01:08:56,866 но никой не може да пренебрегне какво видяха днес, 1032 01:08:56,867 --> 01:08:58,833 което видя цялата тълпа. 1033 01:09:02,067 --> 01:09:04,832 Всичко, което видяха, беше грубиян. 1034 01:09:04,833 --> 01:09:07,932 Направихме по-добър мотоциклет. 1035 01:09:07,933 --> 01:09:12,066 Каква полза от по-добър велосипед ако не можете да го продадете? 1036 01:09:12,067 --> 01:09:15,600 Поздравления, господа, на вашата победа. 1037 01:09:18,767 --> 01:09:20,066 - Ела тук! - Не! 1038 01:09:20,067 --> 01:09:22,066 ела тук! Изглежда, че сте липсва ти твоят състезател, а? 1039 01:09:22,067 --> 01:09:24,399 Този тип с вид на сладко дупе в червен костюм? 1040 01:09:24,400 --> 01:09:26,233 - Стига толкова! - Ела тук! 1041 01:09:27,967 --> 01:09:29,733 Върни се! 1042 01:09:31,767 --> 01:09:34,267 Тук няма какво да се види! 1043 01:09:43,733 --> 01:09:45,699 боли ли 1044 01:09:45,700 --> 01:09:47,199 Не много. 1045 01:09:47,200 --> 01:09:50,099 о Е, какво да правим за да стане по-добре? 1046 01:09:50,100 --> 01:09:52,900 Знаеш ли, това е страхотен въпрос. 1047 01:09:55,833 --> 01:09:58,333 хей Как се справихме? 1048 01:10:01,833 --> 01:10:03,933 чао - Ще се видим. 1049 01:10:06,567 --> 01:10:09,332 две. 1050 01:10:09,333 --> 01:10:11,099 две? 1051 01:10:11,100 --> 01:10:14,499 Само две нови представителства записах се... 1052 01:10:14,500 --> 01:10:17,699 След тази каскада, която направихте. 1053 01:10:17,700 --> 01:10:21,066 спечелих 1054 01:10:21,067 --> 01:10:24,432 Спечелихме, Уолтър. 1055 01:10:24,433 --> 01:10:26,199 И трябва повече отколкото да печелите състезания 1056 01:10:26,200 --> 01:10:28,099 за генериране на продажби. 1057 01:10:28,100 --> 01:10:29,432 Те нанесоха първия удар. 1058 01:10:29,433 --> 01:10:32,199 Бяха дузина фотографи там днес. 1059 01:10:32,200 --> 01:10:34,199 Утре ще бъде във всички вестници. 1060 01:10:34,200 --> 01:10:36,699 - Имаме нужда от повече преса. - Продавам... 1061 01:10:36,700 --> 01:10:39,732 Продавам мотоциклети, Уолтър, не хаос! 1062 01:10:39,733 --> 01:10:41,499 Трябва да ми благодариш. 1063 01:10:41,500 --> 01:10:43,366 Последното нещо, от което нашата компания се нуждае 1064 01:10:43,367 --> 01:10:45,566 е общественото мислене ние сме мацки. 1065 01:10:45,567 --> 01:10:47,099 Образът на разбойника е много по-добър. 1066 01:10:47,100 --> 01:10:48,499 Далеч по-добре! 1067 01:10:48,500 --> 01:10:51,499 Тази машина има мускули, е трудно, 1068 01:10:51,500 --> 01:10:52,999 отива навсякъде, прави всичко. 1069 01:10:53,000 --> 01:10:54,332 Това е, което клиентът иска. 1070 01:10:54,333 --> 01:10:55,932 Това искаш, Уолтър! 1071 01:10:55,933 --> 01:10:59,299 Адски си прав. 1072 01:10:59,300 --> 01:11:00,766 президент на компанията 1073 01:11:00,767 --> 01:11:03,699 не влиза в юмручни битки с конкуренти 1074 01:11:03,700 --> 01:11:07,333 пред човека кой може да ни осигури представителства. 1075 01:11:09,533 --> 01:11:12,067 Приятна вечер. 1076 01:11:17,800 --> 01:11:19,632 не мога да ти помогна 1077 01:11:19,633 --> 01:11:21,632 Ние сме отворени към различни условия за продажба. 1078 01:11:21,633 --> 01:11:23,066 Не сте вие ​​момчета. 1079 01:11:23,067 --> 01:11:24,699 Не мога да продавам реплики 1080 01:11:24,700 --> 01:11:27,099 или excelsiors или грифони, нито едно от двете. 1081 01:11:27,100 --> 01:11:29,600 Договорът ми е само с индийци. 1082 01:11:39,633 --> 01:11:41,266 Вложихме всичко. 1083 01:11:41,267 --> 01:11:43,532 Това... това ще... Това ще ни съсипе. 1084 01:11:43,533 --> 01:11:44,932 Къщата, спестяванията... 1085 01:11:44,933 --> 01:11:46,266 Ако това не работи, ние не ядем. 1086 01:11:46,267 --> 01:11:48,132 П-п-защо го направи направи това 1087 01:11:48,133 --> 01:11:50,232 Е, там... имаше излишъци, сметки за плащане. 1088 01:11:50,233 --> 01:11:51,599 Аз... не мислех ще отиде на юг. 1089 01:11:51,600 --> 01:11:53,066 Какво си мислеше, а? 1090 01:11:53,067 --> 01:11:54,266 Това... че ти адски тъпи идиоти 1091 01:11:54,267 --> 01:11:55,899 знаеше какво правиш! 1092 01:11:55,900 --> 01:11:59,632 Ти ни разочарова. 1093 01:11:59,633 --> 01:12:03,066 а ти, нали 1094 01:12:03,067 --> 01:12:05,766 трябваше да знам от деня един ти ще прецакаш това. 1095 01:12:05,767 --> 01:12:08,099 Артър Дейвидсън, ръководител продажби и маркетинг. 1096 01:12:08,100 --> 01:12:10,532 - Ти неблагодарник... - Хей! хей 1097 01:12:10,533 --> 01:12:12,332 - Хей! хей хей - Ела тук! 1098 01:12:12,333 --> 01:12:14,166 - Ела тук! - Хей! хей хей 1099 01:12:14,167 --> 01:12:16,433 Стой далеч от това! Това е въпрос на Дейвидсън. 1100 01:12:20,233 --> 01:12:24,732 Тихо там! стига бе! 1101 01:12:24,733 --> 01:12:28,899 Престани или ще почукам главите ви заедно. 1102 01:12:28,900 --> 01:12:33,099 Това важи и за теб, също, Бил Харли. 1103 01:12:33,100 --> 01:12:36,166 Имай малко вяра в Артър. 1104 01:12:36,167 --> 01:12:38,067 Той те доведе дотук. 1105 01:12:48,100 --> 01:12:50,599 - Имам нужда от бира. - да 1106 01:12:50,600 --> 01:12:52,399 - Бира? - да 1107 01:12:52,400 --> 01:12:53,799 Трябва ли да правим това? 1108 01:12:53,800 --> 01:12:56,232 Нищо не съм чул но лоши неща за този човек. 1109 01:12:56,233 --> 01:12:57,766 Никоя банка няма да ни даде заем 1110 01:12:57,767 --> 01:12:59,199 без повече представителства. 1111 01:12:59,200 --> 01:13:00,666 Колко имаме? 1112 01:13:00,667 --> 01:13:04,332 - 11. - Индиецът има над 100. 1113 01:13:04,333 --> 01:13:06,633 Да, добре, изслушваме го. 1114 01:13:10,467 --> 01:13:15,966 Ново състезание с нови машини, 1115 01:13:15,967 --> 01:13:18,166 радикални модификации на двигателя, 1116 01:13:18,167 --> 01:13:21,166 писта, изработена изцяло от дърво, 1117 01:13:21,167 --> 01:13:22,566 с всички завои наклонени 1118 01:13:22,567 --> 01:13:26,432 при не по-малко от 60 градуса. 1119 01:13:26,433 --> 01:13:29,332 60? 1120 01:13:29,333 --> 01:13:31,766 Това означава скорости около 80 мили в час. 1121 01:13:31,767 --> 01:13:34,866 Моите инженери имат това номер по-близо до 90. 1122 01:13:34,867 --> 01:13:36,166 90 мили в час? 1123 01:13:36,167 --> 01:13:37,566 Физиката не лъже. 1124 01:13:37,567 --> 01:13:39,832 И така, като велосипеден велодром. 1125 01:13:39,833 --> 01:13:41,566 При скорост на мотоциклета. 1126 01:13:41,567 --> 01:13:43,232 Всичко, което предлагам е осезаемо 1127 01:13:43,233 --> 01:13:46,266 и базиран на научен принцип. 1128 01:13:46,267 --> 01:13:48,699 Хиляди зрители, 1129 01:13:48,700 --> 01:13:51,399 достатъчно близо, за да се усети топлината на двигателите. 1130 01:13:51,400 --> 01:13:53,332 И така, колко от тези планирате ли да строите? 1131 01:13:53,333 --> 01:13:57,932 Ще има 30 мотодрома в експлоатация в рамките на 3 години. 1132 01:13:57,933 --> 01:14:01,566 Това са 200 000 души, 1133 01:14:01,567 --> 01:14:04,633 всички гледат Harley-Davidson в действие. 1134 01:14:06,133 --> 01:14:10,066 Помислете за пресата, дилърите, 1135 01:14:10,067 --> 01:14:12,832 потенциалните клиенти. 1136 01:14:12,833 --> 01:14:15,166 Пееш ли същата мелодия за хенди? 1137 01:14:18,233 --> 01:14:20,867 Какво е арена само с един гладиатор? 1138 01:14:32,067 --> 01:14:34,866 Така че ездачът ще изпита нещо, наречено g-сила. 1139 01:14:34,867 --> 01:14:36,666 Теоретично, колкото по-бързо вървят, 1140 01:14:36,667 --> 01:14:38,932 толкова по-голямо е привличането им към пистата. 1141 01:14:38,933 --> 01:14:40,232 За да ги пазим? 1142 01:14:40,233 --> 01:14:41,799 Едва ли. 1143 01:14:41,800 --> 01:14:44,199 Един удар в друг мотор движейки се със 100 мили в час 1144 01:14:44,200 --> 01:14:45,466 ще изпрати ездача да лети, 1145 01:14:45,467 --> 01:14:47,599 с очевидни резултати. 1146 01:14:47,600 --> 01:14:50,432 страхотно Какво друго? 1147 01:14:50,433 --> 01:14:53,966 А, той също иска за стандартизиране на спецификациите на велосипеда. 1148 01:14:53,967 --> 01:14:56,766 - За безопасност? - Ами обратното. 1149 01:14:56,767 --> 01:15:00,699 Фиксирани скорости, моторите са включени или изключени. 1150 01:15:00,700 --> 01:15:02,632 Е, как те... 1151 01:15:02,633 --> 01:15:03,700 Без спирачки. 1152 01:15:10,067 --> 01:15:12,499 Не, не мисля ние правим това. 1153 01:15:12,500 --> 01:15:14,432 Какво правим вместо това? 1154 01:15:14,433 --> 01:15:15,899 аз не знам 1155 01:15:15,900 --> 01:15:17,899 Това не е някакъв тест на здрав, 1156 01:15:17,900 --> 01:15:19,432 надежден, машина за навсякъде. 1157 01:15:19,433 --> 01:15:22,666 Това е кървав спорт, точка. 1158 01:15:22,667 --> 01:15:25,832 Трябва да е Harley-Davidson на тази писта, точка. 1159 01:15:25,833 --> 01:15:27,099 аз ще го направя аз ще се возя. 1160 01:15:27,100 --> 01:15:28,799 Какво става ако не направим това? 1161 01:15:28,800 --> 01:15:31,299 Какво става когато индианецът спечели много 1162 01:15:31,300 --> 01:15:33,566 и никъде не ни виждат? 1163 01:15:33,567 --> 01:15:36,399 Продаваме велосипед тук и там докато затворим магазина. 1164 01:15:36,400 --> 01:15:38,266 - По дяволите, Уолтър... - Аз ще яздя. 1165 01:15:38,267 --> 01:15:39,532 Без спирачки, g-сили, 1166 01:15:39,533 --> 01:15:41,499 25 машини със 100 мили в час... 1167 01:15:41,500 --> 01:15:43,366 - ъъъъ - Всички събрани заедно? 1168 01:15:43,367 --> 01:15:44,832 забрави го Това е самоубийство. 1169 01:15:44,833 --> 01:15:45,867 Ние не го правим. 1170 01:15:47,933 --> 01:15:49,532 Кой казва? 1171 01:15:49,533 --> 01:15:52,099 Казах, че ще карам мотордрума! 1172 01:15:52,100 --> 01:15:54,299 Съжалявам, Еди. 1173 01:15:54,300 --> 01:15:55,666 Не е това не си достатъчно добър. 1174 01:15:55,667 --> 01:15:58,599 Вие сте. Това е твърде опасно е. 1175 01:15:58,600 --> 01:16:01,299 Но не е твърде опасно за вас. 1176 01:16:01,300 --> 01:16:02,766 Не бих попитал някой друг да направи това. 1177 01:16:02,767 --> 01:16:05,066 Ние не питаме всеки да направи нещо. 1178 01:16:05,067 --> 01:16:07,466 Ако Харлей-Дейвидсън подкрепя това състезание 1179 01:16:07,467 --> 01:16:09,632 и някой е наранен, или по-лошо, убит... 1180 01:16:09,633 --> 01:16:11,532 Дръж се, Артър. 1181 01:16:11,533 --> 01:16:13,566 Знаеш, че щях да спечеля. 1182 01:16:13,567 --> 01:16:15,066 Знаеш, че щях да спечеля, и това просто ще те убие 1183 01:16:15,067 --> 01:16:16,666 да види друг човек да пресича този ред първи. 1184 01:16:16,667 --> 01:16:18,533 Съжалявам, Еди. Отговорът е не. 1185 01:16:21,300 --> 01:16:23,833 окей 1186 01:16:26,067 --> 01:16:28,432 напуснах. 1187 01:16:28,433 --> 01:16:31,066 Успех 1188 01:16:31,067 --> 01:16:32,566 Еди! 1189 01:16:32,567 --> 01:16:34,066 Еди, върни се! - Не, голяма банкнота. 1190 01:16:34,067 --> 01:16:35,833 Чаках твърде дълго, човече. 1191 01:16:43,833 --> 01:16:48,366 Harley-Davidson не е състезание на мотордрома. 1192 01:16:48,367 --> 01:16:50,900 Ясно ли ни е? 1193 01:17:27,800 --> 01:17:29,499 Не беше лично, Еди. 1194 01:17:29,500 --> 01:17:33,666 Може да си най-добрият ездач, когото познавам. 1195 01:17:33,667 --> 01:17:36,200 Без съмнение. 1196 01:17:40,767 --> 01:17:42,632 Ето го, този кучи син. 1197 01:17:42,633 --> 01:17:44,599 Той рискува всичко работихме за. 1198 01:17:44,600 --> 01:17:47,366 аз знам 1199 01:17:47,367 --> 01:17:50,399 Да слезем до ямите. 1200 01:17:50,400 --> 01:17:51,832 аз ще остана ти върви. 1201 01:17:51,833 --> 01:17:53,500 - Сигурен ли си? - да върви 1202 01:18:09,500 --> 01:18:10,933 Не мога да архивирам! Вижте ги! 1203 01:18:23,367 --> 01:18:24,733 да! 1204 01:18:35,300 --> 01:18:36,467 тръгвай! 1205 01:18:42,500 --> 01:18:45,733 ♫ 1206 01:19:08,233 --> 01:19:09,733 Уф! 1207 01:19:25,767 --> 01:19:28,700 Да вървим, Уолт! 1208 01:19:44,967 --> 01:19:46,100 Ооо! 1209 01:19:47,267 --> 01:19:49,067 хайде хайде 1210 01:19:51,633 --> 01:19:54,767 ♫ 1211 01:20:22,467 --> 01:20:23,467 Уау! 1212 01:20:59,367 --> 01:21:01,967 Еди! 1213 01:21:20,633 --> 01:21:24,533 ♫ 1214 01:21:51,767 --> 01:21:54,199 Не исках да се състезавам в този мотордрум, 1215 01:21:54,200 --> 01:21:56,499 но аз го направих за Harley-Davidson. 1216 01:21:56,500 --> 01:21:59,066 Престани, Уолт. Ти се състезаваше за теб. 1217 01:21:59,067 --> 01:22:00,932 Не можеше да понесеш да пропусна това състезание. 1218 01:22:00,933 --> 01:22:03,232 Не можеше да стои да има някой да ти каже 1219 01:22:03,233 --> 01:22:04,367 това, което не можа да направиш. 1220 01:22:06,800 --> 01:22:08,732 Харлей-Дейвидсън съобщава автомобилната компания 1221 01:22:08,733 --> 01:22:10,732 че не само осъжда състезанията по моторни друми, 1222 01:22:10,733 --> 01:22:12,132 но го бойкотира напълно. 1223 01:22:12,133 --> 01:22:14,132 Състезанията стимулират продажбите. 1224 01:22:14,133 --> 01:22:16,766 Вие го знаете. Имаме да намери начин да се състезава. 1225 01:22:16,767 --> 01:22:18,932 Ако се върнем назад до състезания по равнинни писти, 1226 01:22:18,933 --> 01:22:21,266 този път строим по-големи, по-бързи велосипеди, 1227 01:22:21,267 --> 01:22:22,499 много по-мощен 1228 01:22:22,500 --> 01:22:24,066 отколкото мотодрумите може да се справи. 1229 01:22:24,067 --> 01:22:25,067 това ли е 1230 01:22:25,068 --> 01:22:27,867 това е сила, контрол и скорост. 1231 01:22:29,933 --> 01:22:32,332 Последното решение ще бъда като председател 1232 01:22:32,333 --> 01:22:34,166 е да назначи мой наследник. 1233 01:22:34,167 --> 01:22:36,566 Господа, г-н Рандал Джеймс. 1234 01:22:36,567 --> 01:22:37,766 Мислиш, че можеш да дойдеш тук 1235 01:22:37,767 --> 01:22:40,766 и ме унижи пред моите връстници? 1236 01:22:40,767 --> 01:22:42,866 Ще те унищожим. 1237 01:22:42,867 --> 01:22:44,132 Съдят ни. 1238 01:22:44,133 --> 01:22:46,066 Това е колективен иск. 1239 01:22:46,067 --> 01:22:47,532 Това ще означава съкращения, 1240 01:22:47,533 --> 01:22:50,733 загуба на цели производствени линии и фалит. 1241 01:22:53,633 --> 01:22:54,932 "Харли и Дейвидсън", 1242 01:22:54,933 --> 01:22:56,632 3-вечерно телевизионно събитие, 1243 01:22:56,633 --> 01:22:58,193 продължава и утре в 9:00 при откриване.