1
-00:00:00,655 --> 00:00:02,045
♫ أحرف لا يسأل عنها أحد ♫
2
00:00:02,045 --> 00:00:09,155
♫ من تختار أن تعبده ومن تستاء منه؟ ♫
3
00:00:10,545 --> 00:00:13,375
♫ الخراب بعد العاطفة المصطنعة ♫
4
00:00:13,375 --> 00:00:16,125
♫ التظاهر بأنه قيد الحرية ♫
5
00:00:16,125 --> 00:00:21,735
♫ ماذا أصبحت في النهاية؟ ♫
6
00:00:21,735 --> 00:00:24,695
♫ الدخان والنار اللذان أشعلا السحر ♫
7
00:00:24,695 --> 00:00:32,135
♫ انفجار واحد يكفي، ما هو الشيء الآخر الذي يجب البحث عنه؟ ♫
8
00:00:34,525 --> 00:00:37,665
♫ شخص مجهول، من أنا؟ ♫
9
00:00:37,665 --> 00:00:40,385
♫ من الذي نسي؟ لم يعد الأمر مهمًا ♫
10
00:00:40,385 --> 00:00:45,745
♫ من الذي لم يبذل قصارى جهده ويصل إلى المرحلة النهائية من الحياة؟ ♫
11
00:00:45,745 --> 00:00:48,635
♫ ربما مرهق للغاية، في حالة مثيرة للشفقة تمامًا ♫
12
00:00:48,635 --> 00:00:51,905
♫ ربما متواضع وليس لدي أي شيء لأظهره في حياتي ♫
13
00:00:51,905 --> 00:00:57,155
♫ ربما لن أصبح إشعاعك أبدًا ♫
14
00:00:57,155 --> 00:01:00,255
♫ شخص مجهول، من أنا؟ ♫
15
00:01:00,255 --> 00:01:03,105
♫ من الذي نسي؟ لم يعد الأمر مهمًا ♫
16
00:01:03,105 --> 00:01:08,345
♫ أكمل المطاردة، من الذي لا يصاحب مجده الدموع؟ ♫
17
00:01:08,345 --> 00:01:11,235
♫ ربما مرهق للغاية، في حالة مثيرة للشفقة تمامًا ♫
18
00:01:11,235 --> 00:01:14,295
♫ ربما متواضع وليس لدي أي شيء لأظهره في حياتي ♫
19
00:01:14,295 --> 00:01:23,905
♫ من لم يولد بنفس الطريقة، لا تتردد في مناداتي بشخص بلا اسم ♫
20
00:01:23,905 --> 00:01:29,165
[اذهب يا أيها الحبار!]
21
00:01:29,165 --> 00:01:32,095
[الحلقة 9]
22
00:01:32,835 --> 00:01:35,445
كما ترى، في هذه المسابقة، كانت المشكلة الرئيسية بينكما.
23
00:01:35,445 --> 00:01:39,525
يجب أن تكون منسقًا بشكل أفضل. وأنتما الاثنان، قما بحل المسائل الثنائية بشكل صحيح.
24
00:01:39,525 --> 00:01:41,715
يا رفاق اخرجوا الآن.
25
00:01:47,435 --> 00:01:49,115
يجلس.
26
00:01:50,955 --> 00:01:55,345
من هو صاحب القرار الذي جعلني أسافر بالفريق إلى النرويج للمشاركة في المنافسة هذه المرة؟
27
00:01:56,665 --> 00:01:58,725
مِلكِي. آسف.
28
00:01:58,725 --> 00:02:03,865
إذًا، هل تعرف أن الشخص الذي جلب KandK إلى المنافسة هو Han Shangyan؟
29
00:02:07,735 --> 00:02:09,635
أنا أعرف.
30
00:02:09,635 --> 00:02:12,295
هل تعلم ومازلت تجعلني أذهب؟
31
00:02:12,295 --> 00:02:16,915
هل تعلم أنه في كل مرة أرى هان شانجيان، أشعر بالذنب والخوف حقًا؟
32
00:02:16,915 --> 00:02:20,575
في المرة الأخيرة، في سنغافورة، لم تكن تعرف أي شيء.
33
00:02:20,575 --> 00:02:22,865
ولكن هذه المرة، من الواضح أنك فعلت ذلك عن قصد.
34
00:02:22,865 --> 00:02:24,405
وتريد مني أن أحضر ليتل مي وأو تشيانغ-
35
00:02:24,405 --> 00:02:27,595
يوم واحد من كوننا إخوة هو أن نكون إخوة مدى الحياة.
36
00:02:27,595 --> 00:02:31,825
إذًا، لماذا لا تواجه هذا النوع من المشاهد المحرجة بنفسك؟
37
00:02:31,825 --> 00:02:36,335
قبل عشر سنوات، جبنت. هل ستظل هكذا بعد عشر سنوات؟
38
00:02:41,185 --> 00:02:44,515
أعلم أن تفكك الفريق كان بسببي.
39
00:02:45,405 --> 00:02:47,015
آي تشينغ,
40
00:02:49,475 --> 00:02:53,225
أنا فقط لا أريدك أن تحمل مثل هذا العبء دائمًا.
41
00:02:53,225 --> 00:02:55,145
إذا كانت هناك فرصة،
42
00:02:55,145 --> 00:02:58,695
أتمنى أن تتمكنوا جميعًا من تسوية الأمور مع هان شانجيان.
43
00:03:00,395 --> 00:03:03,105
بعد كل شيء، كنا جميعا إخوة في الماضي.
44
00:03:04,625 --> 00:03:07,975
فلماذا نتصافح ونصنع السلام...
45
00:03:07,975 --> 00:03:10,535
ولا أنتم يا رفاق تنسون خلافات الماضي؟
46
00:03:11,795 --> 00:03:14,425
لقد كنت أنتظر هذا اليوم طوال الوقت.
47
00:03:19,005 --> 00:03:21,745
وأنا أيضا في انتظار هذا اليوم.
48
00:03:24,155 --> 00:03:31,085
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الحبار 🍯 مطهي بالعسل 🐙 @ Viki
49
00:03:33,535 --> 00:03:36,515
غدًا مسابقة النهائيات الوطنية.
50
00:03:36,515 --> 00:03:40,455
هل أنت متوتر أو قلق؟
51
00:03:42,565 --> 00:03:45,155
هل مازلت في مزاج يسمح لك بالمنافسة؟
52
00:03:45,855 --> 00:03:48,585
أنا لا أعرف حتى ما الذي أتنافس عليه.
53
00:03:49,345 --> 00:03:53,735
بالطبع، هذا من أجل الشرف والنجاح والنصر.
54
00:03:55,405 --> 00:03:59,645
بعد انتهاء المنافسة، سيترك سولو الفريق.
55
00:03:59,645 --> 00:04:03,455
سيترك فريق Solo الذي يحمل اسمه.
56
00:04:03,455 --> 00:04:06,165
في الواقع، حتى لو فزنا بالمسابقة،
57
00:04:06,165 --> 00:04:08,365
ما هي أهميته؟
58
00:04:12,175 --> 00:04:16,355
أنت لم تسامحه بالفعل، أليس كذلك؟
59
00:04:22,195 --> 00:04:23,925
لا أعرف.
60
00:04:25,795 --> 00:04:30,305
لكن أعتقد أنه لو كنت أنا من واجه هذا النوع من الأمور،
61
00:04:30,305 --> 00:04:32,765
أنا أيضًا لا أعرف كيفية التعامل معها.
62
00:04:33,545 --> 00:04:36,405
ولكنك أنت الضحية!
63
00:04:36,405 --> 00:04:38,745
إنه لا يؤذي كل عضو في الفريق فحسب،
64
00:04:38,745 --> 00:04:41,675
لكنه جرح بشكل أكبر المشاعر التي كانت بينكم يا رفاق تجاه بعضكم البعض.
65
00:04:41,675 --> 00:04:44,475
ألم تكونوا في حالة حب متبادل؟
66
00:04:46,435 --> 00:04:50,925
أن تكون قادرًا على مسامحة انسحابه الجبان، فهذا هو الغباء الحقيقي.
67
00:05:31,285 --> 00:05:34,345
قال زوجي إن غون جود مزاجه سيء للغاية،
68
00:05:34,345 --> 00:05:36,345
لكن شخصيته جيدة حقًا.
69
00:05:36,345 --> 00:05:39,225
يمكنك اغتنام الفرصة وتجربتها.
70
00:05:39,225 --> 00:05:42,195
بالنسبة للأشخاص مثله الذين يتمتعون بشخصية جيدة، فإن خطف واحدة أمر رائع حقًا.
71
00:05:42,195 --> 00:05:44,615
وهي من الأنواع النادرة.
72
00:05:46,725 --> 00:05:48,705
هل تستمع؟
73
00:05:57,465 --> 00:06:01,255
[تسجيل الدخول عن طريق رقم الهاتف الخليوي]
[التسجيل]
74
00:06:10,445 --> 00:06:13,825
- كيف يمكن أن يكون؟ أنها مكلفة جداً، هل تعلم؟
- مكلفة جدا.
75
00:06:13,825 --> 00:06:16,575
<ط>- 97!
- إنها مكلفة حقًا.
76
00:06:17,325 --> 00:06:19,855
- ادخل.
- هاه؟
77
00:06:22,535 --> 00:06:24,645
يذهب. يذهب. يذهب.
78
00:06:31,245 --> 00:06:32,955
ما هذا؟
79
00:06:32,955 --> 00:06:34,755
أغلق الباب.
80
00:06:44,975 --> 00:06:45,905
ماذا تفعل؟
81
00:06:45,905 --> 00:06:47,705
يجلس.
82
00:06:47,705 --> 00:06:49,315
ما هذا؟
83
00:06:50,955 --> 00:06:54,685
ضع الوعاء على الأرض. تجلس على الأريكة.
84
00:06:59,695 --> 00:07:01,175
ما هذا يا رئيس؟
85
00:07:01,175 --> 00:07:02,625
ما الذي أنت متوتر بشأنه؟
86
00:07:02,625 --> 00:07:06,905
لا، أنا لست كذلك. لقد اتصلت بي فجأة لذا تفاجأت.
87
00:07:10,425 --> 00:07:12,105
هل تعرف كيفية التسجيل لهذا؟
88
00:07:12,105 --> 00:07:14,935
موسيقى نيتياس؟ بالطبع، أعرف.
89
00:07:14,935 --> 00:07:17,065
ساعدوني في التسجيل.
90
00:07:17,065 --> 00:07:19,235
تريد التسجيل؟
91
00:07:20,035 --> 00:07:22,705
حقًا؟ ماذا تريد أن تسمى؟
92
00:07:22,705 --> 00:07:26,985
هان شانجيان، غون، أو GN؟ أخبرني.
93
00:07:26,985 --> 00:07:29,975
مهلا، هل تريد التقدم بطلب للتحقق؟ إذا قمت بذلك، سأملأ النماذج لك.
94
00:07:30,045 --> 00:07:32,845
يا زعيم، لقد أدركت أخيرا. رائع حقًا.
95
00:07:32,845 --> 00:07:36,145
أيها الرئيس، إذا اكتشف الأشخاص أن لديك حساب NetEase Music، فسيكون ذلك بمثابة ضجة كبيرة حقًا.
96
00:07:36,175 --> 00:07:38,805
دعني أخبرك. ستكون بالتأكيد وجه KandK.
97
00:07:38,805 --> 00:07:42,435
لكن أيها الرئيس، أنت أصم النغمات. لماذا قمت بالتسجيل في هذا في المقام الأول؟
98
00:07:42,435 --> 00:07:45,925
قلت لك سجل حساب، لماذا تتكلم كثيرا؟
99
00:07:45,925 --> 00:07:47,745
أنا فقط متحمس.
100
00:07:47,745 --> 00:07:49,315
كل شيء جاهز.
101
00:07:54,795 --> 00:07:57,335
[حساب الخلية
102
00:08:01,545 --> 00:08:05,785
لان مي، هل شاهد زوجك هان شانجيان وهو يتنافس على الهواء مباشرة؟
103
00:08:05,785 --> 00:08:07,435
أنا أيضًا أريد حقًا أن أذهب لرؤيته.
104
00:08:07,435 --> 00:08:10,875
بالطبع. زوجي من المعجبين المتشددين.
105
00:08:10,875 --> 00:08:13,065
هو فقط لا يحمل توقيعه أو صورة معه.
106
00:08:13,065 --> 00:08:15,885
يقول زوجي أن هان شانجيان يكره بشدة التقاط الصور.
107
00:08:15,885 --> 00:08:19,615
يظهر وجهه فقط خلال الصور الجماعية.
108
00:08:21,365 --> 00:08:23,545
هل لدى هان شانجيان معجبين من الإناث؟
109
00:08:23,545 --> 00:08:27,575
نعم، ولكن ليس بالعدد الذي تعتقده.
110
00:08:27,575 --> 00:08:30,945
بعد كل شيء، لم تكن CTF تحظى بشعبية كبيرة في ذلك الوقت.
111
00:08:31,845 --> 00:08:38,565
♫ كعبك العالي ليس فاخرًا بما فيه الكفاية لهذه الحفلة المليئة بالناس الذين يضحكون في وجوهنا ♫
112
00:08:38,565 --> 00:08:43,575
عندما كنت في الحادية عشرة من عمرك، ماذا كنت تفعل جميعًا؟
113
00:08:43,575 --> 00:08:45,385
فجأة، شعرت بعاطفة شديدة.
114
00:08:45,385 --> 00:08:49,495
كنت أعرف فقط كيفية إخفاء ورقة الاختبار في حقيبتي
115
00:08:49,495 --> 00:08:51,955
وكان أحدهم بطلًا بالفعل.
116
00:08:51,955 --> 00:08:53,195
[أنشئ مشاركة، أرسل]
117
00:08:56,205 --> 00:09:00,425
♫ كما تعلم، منزل الآركيد مفتوح في الشارع ♫
118
00:09:00,425 --> 00:09:02,375
شخص ما في الحب!
119
00:09:02,375 --> 00:09:05,105
ما الذي تتحدث عنه؟ أشعر بالعاطفة، حسنًا؟
120
00:09:05,105 --> 00:09:07,815
عاطفي؟ ينظر! ينظر! أنت تحمر خجلاً! أنت تحمر خجلاً!
121
00:09:07,815 --> 00:09:09,635
لا، أنا لست كذلك.
122
00:09:10,695 --> 00:09:15,015
من سرق صاحبة السمو الرائعة سكويد؟
123
00:09:15,015 --> 00:09:17,925
الحبار الصغير، أنت مشهور جدًا. لقد ترك الكثير من الأشخاص ردودًا. ينظر.
124
00:09:17,925 --> 00:09:21,165
مواء، الحبار الصغير لطيف جدًا! مو مو دا!
(T/N: طريقة في التصرف بشكل لطيف)
125
00:09:21,165 --> 00:09:25,005
لقد أخفت ورقة الاختبار في حقيبة ظهرها، لطيفة جدًا!
126
00:09:25,005 --> 00:09:28,405
عندما كنت في الحادية عشرة من عمري، كنت أقرأ روايات الفنون القتالية في الفصل كل يوم.
127
00:09:28,405 --> 00:09:30,625
تخيلت نفسي بطلا.
128
00:09:30,625 --> 00:09:34,725
صاحب السمو الحبار، لا تقلق. عندما كنت في الحادية عشرة من عمرك، لم تكن تعرف سوى كيفية إخفاء ورقة الاختبار الخاصة بك؛
129
00:09:34,725 --> 00:09:36,985
ولكن بحلول عمر 19 عامًا، كنت بالفعل في السنة الثانية من الدراسات العليا.
130
00:09:36,985 --> 00:09:39,625
الحادية عشرة... في الحادية عشرة، كنت لا أزال ألعب بالطين.
131
00:09:39,625 --> 00:09:43,285
في سن الحادية عشرة، كنت في الصف الخامس وحصلت على المرتبة الأولى على صفي.
132
00:09:43,285 --> 00:09:47,845
في سن الحادية عشرة، كنت الأطول في صفي. لقد كنت أتعلم بالفعل كيفية لعب كرة السلة.
133
00:09:47,845 --> 00:09:50,045
الآن، أنا في الحادية والعشرين.
134
00:09:50,045 --> 00:09:53,005
كل يوم، أحلم بأن تصبح الحبار الصغير زوجتي.
135
00:09:53,005 --> 00:09:55,235
لقد اكتشفت شيئا مهما.
136
00:09:55,235 --> 00:09:57,315
من هو هذا "الشخص"؟
137
00:09:57,315 --> 00:09:59,605
صاحبة السمو الحبار يجب أن تكون متضاربة.
138
00:09:59,605 --> 00:10:03,715
بعد التعليق السابق، "شخص ما؟" من هو هذا "الشخص"؟
139
00:10:03,715 --> 00:10:05,995
انتظر... من هو "شخص ما؟"
140
00:10:05,995 --> 00:10:08,265
ماذا؟ "شخص ما؟"
141
00:10:08,265 --> 00:10:11,245
لا يا صاحب السمو، لا يمكنك المواعدة. لا أحد جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
142
00:10:11,245 --> 00:10:13,105
من هو "شخص ما؟"
143
00:10:13,105 --> 00:10:16,985
[في هذه الأيام، لن أكون في البلاد. هذا هو رقم هاتفي: 18400990 رقم منزلك. جي إن.]
144
00:10:16,985 --> 00:10:18,085
ماذا يحدث الآن؟
145
00:10:18,085 --> 00:10:19,195
ماذا حدث؟
146
00:10:19,195 --> 00:10:20,615
هل سيفعل شخص ما شيئًا ما؟
147
00:10:20,615 --> 00:10:25,235
مرحبًا، في الطابق العلوي. كيف يمكنك الحصول على رقم منزل الحبار الصغير؟ لا تتظاهر، حسنا؟
(ت/ن: يشير الطابق العلوي إلى المعلق/المنشور السابق في مدونة/منتدى)
148
00:10:25,235 --> 00:10:27,975
ماذا حدث؟ ماذا يحدث الآن؟
149
00:10:27,975 --> 00:10:29,805
هل سيتم اختطاف الحبار الصغير؟
150
00:10:29,805 --> 00:10:32,985
لماذا تترك رقمك؟ هل تريد أن يتصل بك الحبار الصغير؟
151
00:10:32,985 --> 00:10:34,085
في الطابق العلوي، من أنت؟
152
00:10:34,085 --> 00:10:35,425
من هو "في الطابق العلوي؟"
153
00:10:35,425 --> 00:10:37,655
فقط من هم؟
154
00:10:38,305 --> 00:10:39,975
ما هذا؟
155
00:10:39,975 --> 00:10:43,195
هان شانجيان؟ ترك هان شانجيان الرد!
156
00:10:43,195 --> 00:10:45,585
- أي واحد هو هان شانجيان؟ كيف لم أرى؟
- هذا واحد، GN!
157
00:10:45,585 --> 00:10:47,205
- غن، غن...
- هل تراه؟
158
00:10:47,205 --> 00:10:50,695
GN هو هان شانجيان؟ يستخدم موسيقى NetEase؟
159
00:10:50,695 --> 00:10:53,015
اعتقدت أنه كان لديه CTF فقط في دماغه!
160
00:10:53,015 --> 00:10:55,235
لقد استخدم حسابًا جديدًا ليترك لي رسالة! قام بإنشاء حساب جديد!
161
00:10:55,235 --> 00:10:59,885
رائع! باستخدام هذه الطريقة لترك الردود... يا إلهي!
162
00:10:59,885 --> 00:11:03,345
قلبي الفتاة المراهقة سوف ينفجر!
163
00:11:07,485 --> 00:11:11,235
كيف تستخدم هذا عادة؟ هل مجرد تعليق؟
164
00:11:11,235 --> 00:11:16,255
نعم. إذا كنت تعرف شخصًا يستخدم NetEase Music، فستكون الرسائل الخاصة ملائمة أيضًا.
165
00:11:17,055 --> 00:11:18,275
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟
166
00:11:18,275 --> 00:11:20,685
أنت لم تسألني!
167
00:11:21,485 --> 00:11:24,905
يا زعيم، أنا أقول لك. يمكنك متابعة أخت الزوج، انظر.
168
00:11:24,905 --> 00:11:28,765
بعد المتابعة، يمكنك مشاهدة "النشاط". انها مجرد مثل "لحظات". (T/N: من WeChat)
169
00:11:28,765 --> 00:11:31,135
"أعجبني" إذا نشرت أغنية جديدة أو سافرت إلى مكان ما.
170
00:11:31,135 --> 00:11:34,075
وقالت انها سوف تقوم بالنشر ويمكنك أن ترى.
171
00:11:34,075 --> 00:11:37,355
أنا أعرف. يمكنك الذهاب إلى السرير.
172
00:11:48,575 --> 00:11:53,155
[الحبار الصغير]
173
00:11:56,605 --> 00:12:00,265
يجب أن أتبع أولاً، أليس كذلك؟
174
00:12:00,265 --> 00:12:02,545
تمت المتابعة.
175
00:12:02,545 --> 00:12:04,545
هل رأيت خطأ؟
176
00:12:04,545 --> 00:12:06,255
تمت متابعة حساب جديد من Little Squid!
177
00:12:06,255 --> 00:12:07,945
حساب بدون صورة شخصية؟
178
00:12:07,945 --> 00:12:10,045
الحبار الصغير، متى يمكنك متابعتي؟
179
00:12:10,045 --> 00:12:12,855
لماذا؟ لماذا يتبعه الحبار الصغير؟
180
00:12:12,855 --> 00:12:14,955
أريد أيضًا أن يتبعني الحبار الصغير!
181
00:12:14,955 --> 00:12:17,715
الحبار الصغير، لقد تابعتك لفترة طويلة الآن. هل يمكنك متابعتي مرة أخرى؟
182
00:12:17,715 --> 00:12:19,555
الحبار الصغير، كن حذرا من الأشرار!
183
00:12:19,555 --> 00:12:22,335
صاحب السمو سكويد، ليس لديهم صورة شخصية. احرص!
184
00:12:22,335 --> 00:12:27,205
هل قام Little Squid بمتابعة حساب بدون صورة شخصية؟
185
00:12:27,205 --> 00:12:29,615
هذا لا يمكن أن نفعله. لا بد لي من متابعتهم أيضا.
186
00:12:29,615 --> 00:12:33,615
سأكون بالتأكيد قادرًا على تحديد علاقتهما.
187
00:12:34,985 --> 00:12:36,865
أنت بالفعل صديقته!
188
00:12:36,865 --> 00:12:38,955
ما عليك سوى المتابعة وترك رقم هاتف، هل أنت سعيد حقًا؟
189
00:12:38,955 --> 00:12:42,435
مهلا، لا تقل ذلك. لقد أخبرتك بالفعل أنني لست صديقته الحقيقية.
190
00:12:42,435 --> 00:12:44,095
لن تصبح ببطء واحد حقيقي؟
191
00:12:44,095 --> 00:12:47,655
مشاعر. فقط قم برعايتهم وسوف يزدهرون.
192
00:12:47,655 --> 00:12:48,825
ينظر!
193
00:12:48,825 --> 00:12:50,595
- وتابع مرة أخرى، أليس كذلك؟
- نعم!
194
00:12:50,595 --> 00:12:52,995
- نحن الآن نتبع بعضنا البعض، أليس كذلك؟
- عظيم!
195
00:12:53,955 --> 00:12:55,925
عظيم!
196
00:12:59,615 --> 00:13:01,145
أرِنِي!
197
00:13:01,145 --> 00:13:03,605
لا تلعب حولها! يجب أن أذهب إلى الحمام لإجراء مكالمة.
198
00:13:03,645 --> 00:13:07,745
- لماذا أنت بخيل جدا؟ اسمحوا لي أن أستمع!
- مستحيل، مستحيل!
199
00:13:07,745 --> 00:13:11,775
لن أستمع.
200
00:13:24,045 --> 00:13:28,015
[تونغ نيان]
201
00:13:31,825 --> 00:13:35,865
[تونغ نيان]
202
00:13:43,615 --> 00:13:48,365
مرحبًا، هل هذا هان شانجيان؟
203
00:13:48,365 --> 00:13:50,175
مرحبا.
204
00:13:50,875 --> 00:13:53,295
هل هذا هو الهاتف الخلوي الخاص بـ Han Shangyan؟
205
00:13:53,295 --> 00:13:56,225
أم أنني اتصلت بالشخص الخطأ؟
206
00:13:57,355 --> 00:13:59,145
تونغ نيان؟
207
00:13:59,735 --> 00:14:02,625
هان شانجيان، هذا أنا.
208
00:14:03,335 --> 00:14:05,545
هل أنت نائم؟
209
00:14:06,495 --> 00:14:09,175
سأذهب إلى النرويج صباح الغد.
210
00:14:10,615 --> 00:14:13,015
هل ستذهب إلى النرويج صباح الغد؟
211
00:14:13,625 --> 00:14:18,115
رحلة العودة بالطائرة ستكون في الثاني من مارس الساعة 4:20 مساءً.
212
00:14:18,695 --> 00:14:21,805
حصلت عليه!
213
00:14:23,605 --> 00:14:26,235
سنتحدث عندما أعود.
214
00:14:26,235 --> 00:14:28,865
حسنًا، حسنًا.
215
00:14:28,865 --> 00:14:33,365
إذن، هل ستعود إلى النوم؟
216
00:14:35,295 --> 00:14:40,785
هل ينبغي علي... أن أقطع المكالمة الآن أم لا؟
217
00:14:43,035 --> 00:14:45,155
ثم، سوف أعلق المكالمة.
218
00:14:45,155 --> 00:14:48,875
أنت... تصبح على خير.
219
00:14:48,875 --> 00:14:51,045
أحلام جميلة.
220
00:14:52,785 --> 00:14:54,555
وداعا.
221
00:14:56,175 --> 00:15:05,675
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الحبار 🍯 مطهي بالعسل 🐙 @ Viki
222
00:15:09,025 --> 00:15:11,065
ماذا قلت؟
223
00:15:15,295 --> 00:15:18,975
أخبرني! لماذا أنت بخيل جدا؟ أخبرني.
224
00:15:18,975 --> 00:15:20,725
فقط قل لي بضعة أسطر.
225
00:15:20,725 --> 00:15:23,095
- لا، لا.
- حقق بعض فضولي!
226
00:15:23,095 --> 00:15:24,925
اذهب إلى النوم!
227
00:15:24,925 --> 00:15:26,925
لا، انهض!
228
00:15:26,925 --> 00:15:28,845
إذا لم نكن نائمين، فسنشاهد التلفاز.
229
00:15:28,845 --> 00:15:30,215
لا أريد أن!
230
00:15:30,215 --> 00:15:33,575
لماذا أنت هكذا؟ لماذا ليس لديك الرغبة في التحدث عن حياتك العاطفية؟
231
00:15:33,575 --> 00:15:34,845
فقط أخبرني بسطرين، حسنًا؟
232
00:15:34,845 --> 00:15:36,475
لا، لا، لا.
233
00:15:36,475 --> 00:15:38,775
لماذا ليس لديك أي رغبة في إخباري؟
234
00:15:38,775 --> 00:15:42,805
- هل ستخبرني أم لا؟
- لا، لا، لا. أنا لن!
235
00:15:42,805 --> 00:15:45,455
- أخبرني!
- لا!
236
00:15:45,455 --> 00:15:46,665
هل ستخبرني؟
237
00:15:46,665 --> 00:15:49,555
- سأخبرك! سأخبرك!
- حسنًا، تفضل.
238
00:15:50,155 --> 00:15:51,955
قال...
239
00:15:51,955 --> 00:15:54,675
أخبرني أنه سيذهب إلى النرويج غدًا.
240
00:15:54,675 --> 00:15:58,065
وذكر أيضًا موعد رحلة عودته.
241
00:15:58,065 --> 00:16:00,315
هل هذا يعني أن تذهبي لاصطحابه؟
242
00:16:00,315 --> 00:16:04,565
قلت أنها كانت مملة. من الواضح أن هذا ليس كذلك!
243
00:16:04,565 --> 00:16:07,265
لا دغدغة لي! ألست سعيدا؟
244
00:16:07,265 --> 00:16:09,075
ألست سعيدا؟
245
00:16:13,565 --> 00:16:15,065
لا تدغدغني!
246
00:16:15,065 --> 00:16:16,765
[مطار هونغكياو الدولي]
247
00:16:21,955 --> 00:16:24,215
يا زعيم، التذاكر جاهزة.
248
00:16:24,215 --> 00:16:27,735
سيد هان، تمت ترقية مقاعدك إلى درجة الأعمال.
249
00:16:27,735 --> 00:16:29,015
شكرًا لك.
250
00:16:29,015 --> 00:16:32,265
إذن، هل ترغب في الذهاب إلى غرفة VIP الخاصة بنا لتستريح قليلاً؟
251
00:16:32,265 --> 00:16:34,565
لا حاجة. يمكنك العودة.
252
00:16:38,475 --> 00:16:40,345
التذاكر الخاصة بك.
253
00:16:49,935 --> 00:16:53,445
آسف، كان هناك بعض حركة المرور.
254
00:16:53,445 --> 00:16:57,315
واو... لقد أصبحت أكثر وسامة قليلاً يا هان العجوز.
255
00:16:57,315 --> 00:17:00,075
انها بندقية الله. اسرع وقل مرحبا.
256
00:17:00,935 --> 00:17:04,155
مرحبا، بندقية الله. اسمي لينين.
257
00:17:04,155 --> 00:17:05,625
مرحبًا.
258
00:17:07,795 --> 00:17:11,545
التذاكر جاهزة. اسرع واذهب للتحقق من الحقائب.
259
00:17:11,545 --> 00:17:13,045
شكرًا.
260
00:17:13,045 --> 00:17:14,645
دعنا نذهب.
261
00:17:14,645 --> 00:17:17,215
وداعا وداعا. وداعا وداعا.
262
00:17:17,215 --> 00:17:19,495
ستراهم بعد قليل
263
00:17:20,495 --> 00:17:24,275
أسرع وخذ التذاكر الخاصة بك.
264
00:17:24,275 --> 00:17:26,465
ينظر. أي مقاعد نحن...؟
265
00:17:26,995 --> 00:17:28,425
[بطاقة صعود درجة الأعمال]
266
00:17:28,425 --> 00:17:30,465
درجة الأعمال؟
267
00:17:30,465 --> 00:17:32,255
هل دفع كاندك ثمن ذلك؟
268
00:17:32,255 --> 00:17:33,885
- درجة الأعمال؟
- ليس سيئًا!
269
00:17:33,885 --> 00:17:36,495
لا يزال الأمر كذلك... غنيًا ومهيبًا.
270
00:17:42,235 --> 00:17:43,795
ماذا تحب أن تشرب؟
271
00:17:43,795 --> 00:17:46,075
أعطني...أود ذلك.
272
00:17:46,075 --> 00:17:47,725
لا توجد مشكلة.
273
00:17:51,235 --> 00:17:56,355
متى كانت آخر مرة جلسنا فيها وتناولنا الطعام معًا؟
274
00:18:06,335 --> 00:18:10,555
إذا كان الأمر محرجًا، يمكنني تبديل المقاعد.
275
00:18:10,555 --> 00:18:12,295
لا بأس.
276
00:18:36,055 --> 00:18:37,545
إنها تمطر بشدة!
277
00:18:37,545 --> 00:18:38,365
لقد عدت؟
278
00:18:38,365 --> 00:18:39,925
أيها الرفاق، حان وقت تناول الطعام!
279
00:18:39,925 --> 00:18:41,925
كيف أنت غارق في الماء؟
280
00:18:41,925 --> 00:18:44,605
كان الجو يتدفق!
281
00:18:49,315 --> 00:18:51,305
لماذا يوجد القليل جدًا من اللحوم؟
282
00:18:51,305 --> 00:18:53,155
هل تشتكي؟
283
00:18:53,155 --> 00:18:54,255
هذا بخيل جدًا.
284
00:18:54,255 --> 00:18:56,355
بجدية!
285
00:18:56,355 --> 00:18:57,275
تناول الطعام!
286
00:18:57,275 --> 00:18:59,315
الطعام هنا!
287
00:19:00,505 --> 00:19:02,795
أضيفت أطباق!
288
00:19:02,795 --> 00:19:06,035
غارقة إلى هذه النقطة؟ لا تمرض. هنا، تعال معي.
289
00:19:06,035 --> 00:19:08,535
<ط> ماذا تفعل؟ طعامي.
290
00:19:08,535 --> 00:19:12,735
أنت أول عضوة في فريقنا. ماذا سنفعل إذا أصبت بنزلة برد؟
291
00:19:12,735 --> 00:19:14,435
لا يمكن أن يحدث لك شيء.
292
00:19:14,435 --> 00:19:17,645
<ط> أنت تتحدث كثيرا! أعلم أنني سأفعل ذلك بنفسي.
293
00:19:17,645 --> 00:19:18,795
<ط> لقد انتهيت. سأتناول الطعام أولاً!
294
00:19:18,795 --> 00:19:20,525
<ط> لا، أعود. لم أنتهي.
295
00:19:20,525 --> 00:19:25,965
- اجلس.
- ماذا الآن؟
296
00:19:28,855 --> 00:19:30,605
في الوقت الحالي، أنا كابتن الفريق.
297
00:19:30,605 --> 00:19:33,215
يجب أن أتحمل مسؤولية صحة كل عضو.
298
00:19:33,215 --> 00:19:35,875
لقد ارتفعت نتائجنا للتو.
299
00:19:35,875 --> 00:19:38,805
يجب أن يكون الجميع في حالة رائعة، هل تسمعني؟
300
00:19:38,805 --> 00:19:42,205
<ط>فهمت. لماذا تتحدث مثل أمي؟
301
00:19:42,205 --> 00:19:44,215
إذا رأيتني كوالدتك، فلن أمانع.
302
00:19:44,215 --> 00:19:46,095
<ط>- أمي!
- نعم؟
303
00:19:46,095 --> 00:19:47,865
بجدية!
304
00:20:32,395 --> 00:20:34,735
لقد فكرت في ذلك.
305
00:20:34,735 --> 00:20:39,205
لقد اكتشفت كيفية التعامل مع هذا الشخص الغريب في فريق الوحش.
306
00:20:40,125 --> 00:20:44,285
لا تتحدث عن المنافسة عندما نتناول الطعام. يبقيه منفصلا. حسنًا؟
307
00:20:46,445 --> 00:20:48,625
ألست كما أنت؟
308
00:20:48,625 --> 00:20:49,925
حسنًا، أسرع وتناول الطعام.
309
00:20:49,925 --> 00:20:52,315
آي تشينغ، تناول بعضًا منها.
310
00:20:52,315 --> 00:20:56,605
عليكم جميعًا الاعتناء بأجسادكم.
311
00:20:57,125 --> 00:21:01,555
كابتن الفريق، فماذا عنا؟
312
00:21:01,555 --> 00:21:04,045
يوجد صندوق واحد فقط.
313
00:21:11,425 --> 00:21:14,345
<ط> ما الذي تنظر إليه؟ أكل.
314
00:21:14,345 --> 00:21:16,235
تناول الطعام، تناول الطعام.
315
00:21:18,545 --> 00:21:20,275
هل أنت بخير؟
316
00:21:25,335 --> 00:21:30,475
<ط> هنا. أعتقد أنك بحاجة إلى هذا أكثر.
317
00:21:30,475 --> 00:21:32,245
اعتني بنفسك، حسنًا؟
318
00:21:49,645 --> 00:21:50,745
مرحبا.
319
00:21:50,745 --> 00:21:52,655
سيدي، بماذا يمكنني مساعدتك؟
320
00:21:52,655 --> 00:21:54,195
هل يمكنك أن تصب لي كوبًا من الماء الساخن؟
321
00:21:54,195 --> 00:21:56,635
- حسنًا، من فضلك انتظر.
- شكرًا لك.
322
00:21:57,995 --> 00:21:59,855
العجوز هان، هل أنت غير مرتاح؟
323
00:21:59,855 --> 00:22:02,495
لقد أحضرت الدواء البارد.
324
00:22:02,495 --> 00:22:05,375
هل مازلت تتذكر؟ كان سولو يخبرنا...
325
00:22:05,375 --> 00:22:07,755
أنا فقط لم أنم جيدًا.
326
00:22:14,445 --> 00:22:20,875
الأشخاص الذين لديهم ذكريات جيدة يشعرون بألم أكبر بكثير مقارنة بأولئك الذين لديهم ذكريات سيئة، أليس كذلك؟
327
00:22:39,805 --> 00:22:42,265
نحن الأبطال!
328
00:22:42,265 --> 00:22:44,275
للوصول إلى النهائيات.
329
00:22:44,275 --> 00:22:49,035
- هتاف!
- هتاف!
330
00:22:49,035 --> 00:22:52,895
<ط> ماذا تفعلون جميعا في منتصف الليل؟ انها بصوت عال!
331
00:22:52,895 --> 00:22:55,115
هل تسمح لنا بالنوم؟
332
00:22:57,785 --> 00:23:00,085
كن أكثر هدوءًا، أكثر هدوءًا!
333
00:23:01,045 --> 00:23:05,235
كابتن، لدي شيء يثير فضولي حقًا.
334
00:23:05,235 --> 00:23:09,695
إذا فزنا بالمركز الأول في المسابقة الوطنية،
335
00:23:09,695 --> 00:23:12,835
هل ستكون هناك جائزة نقدية؟
336
00:23:12,835 --> 00:23:14,485
هل يوجد؟
337
00:23:15,105 --> 00:23:19,185
حسنًا، سوف نحصل على بعض المكافآت المالية الرائعة.
338
00:23:19,185 --> 00:23:22,105
<ط> ماذا؟ لماذا تسأل؟
339
00:23:22,105 --> 00:23:24,835
أنا أحب هذا السقف كثيرًا.
340
00:23:24,835 --> 00:23:28,615
إذا كان لدي المال في المستقبل، فسوف أشتري هذا المبنى.
341
00:23:28,615 --> 00:23:32,175
وفي كل مرة نفوز فيها،
342
00:23:32,175 --> 00:23:36,605
سوف نشرب ونغني دون الحاجة إلى القلق بشأن المالك.
343
00:23:36,605 --> 00:23:39,145
هذا هو المستقبل.
344
00:23:39,145 --> 00:23:42,345
ليتل مي، هل أنت غبية؟
345
00:23:42,345 --> 00:23:45,755
حتى لو كان بإمكانك شراء هذا السقف،
346
00:23:45,755 --> 00:23:50,655
من خلال صراخك ونداءاتك العالية، سيطردك المالك بالتأكيد.
347
00:23:50,655 --> 00:23:53,805
<ط> نعم، ليتل مي. يمكنك التوقف عن الحلم.
348
00:23:53,805 --> 00:23:56,655
حتى لو فزنا بالبطولة الوطنية
349
00:23:56,655 --> 00:23:59,985
لا يزال هذا المال غير كافٍ لشراء هذا المنزل.
350
00:23:59,985 --> 00:24:05,735
ثم، علينا أن نواصل القتال والقتال على طول الطريق حتى نصبح أبطال العالم!
351
00:24:05,735 --> 00:24:07,305
صحيح!
352
00:24:07,305 --> 00:24:10,125
عندما نصبح أبطال العالم
353
00:24:10,125 --> 00:24:13,465
سنشتري هذا التصحيح بالكامل.
354
00:24:13,465 --> 00:24:17,135
في ذلك الوقت، دعونا نرى من يعتقد أننا نرتفع صوتنا.
355
00:24:17,135 --> 00:24:20,645
<ط> صحيح، علينا أن نكون مثل هذا! بطولة العالم، نحن قادمون!
356
00:24:20,645 --> 00:24:23,005
أبطال العالم!
357
00:24:23,005 --> 00:24:26,225
<ط> مهلا، هل انتهيت؟ هل يمكنك أن تكون أكثر هدوءًا؟
358
00:24:26,225 --> 00:24:27,995
إذا واصلت الصراخ، سأتصل بالشرطة!
359
00:24:27,995 --> 00:24:30,535
العجوز هان، أنا أسألكم يا رفاق.
360
00:24:30,535 --> 00:24:34,865
على سبيل المثال، إذا أصبحنا حقًا أبطال العالم يومًا ما،
361
00:24:34,865 --> 00:24:37,505
هل لا يزال لديك أي أحلام أخرى لتحقيقها؟
362
00:24:37,505 --> 00:24:40,125
سأبدأ أولاً، هل هذا جيد؟
363
00:24:40,125 --> 00:24:43,465
أريد مساعدة جدتي في فتح متجر كبير
364
00:24:43,465 --> 00:24:46,705
وتجنيد العديد من الأشخاص لمساعدتها في صيانة المتجر والعمل لديها.
365
00:24:46,705 --> 00:24:50,365
إنها تحتاج فقط إلى الجلوس وجمع المال، هذا كل شيء.
366
00:24:51,255 --> 00:24:55,425
أريد فقط أن أكون معكم جميعًا
367
00:24:55,425 --> 00:24:57,945
والسفر حول العالم!
368
00:24:57,945 --> 00:24:59,475
هل أنت غبي؟
369
00:24:59,475 --> 00:25:05,835
عليك فقط أن تتدرب حتى لا تخطئ عند المنافسة حتى تتمكن من المنافسة في المنافسة العالمية. أليس كذلك؟
370
00:25:05,835 --> 00:25:09,775
في كل مرة نتنافس فيها في مكان ما، نبقى لبضعة أيام إضافية فقط، أليس هذا بمثابة سفر حول العالم؟
371
00:25:09,775 --> 00:25:11,175
حسنًا، لا أهتم.
372
00:25:11,175 --> 00:25:15,505
أنا راضٍ عنكم جميعًا.
373
00:25:16,545 --> 00:25:20,285
آي تشينغ، ماذا عنك؟
374
00:25:20,285 --> 00:25:22,355
حلمي...
375
00:25:22,355 --> 00:25:25,185
حلمي هو...
376
00:25:25,185 --> 00:25:30,335
أحلام الأشخاص الذين أحبهم يمكن أن تتحقق.
377
00:25:36,205 --> 00:25:38,805
الأشخاص الذين تحبهم؟
378
00:25:38,805 --> 00:25:41,965
هل يشملنا ذلك؟
379
00:25:41,965 --> 00:25:46,085
بالطبع... إنه كذلك!
380
00:25:47,285 --> 00:25:52,235
<ط> لا! لا! لا!
381
00:25:52,235 --> 00:25:54,145
وماذا عنك يا هان القديم؟
382
00:25:55,525 --> 00:25:58,285
حلمي بسيط جدًا.
383
00:25:58,285 --> 00:26:00,345
لتصبح بطل العالم.
384
00:26:01,015 --> 00:26:02,825
أثبت للعالم أجمع
385
00:26:02,825 --> 00:26:06,735
أنه لا يوجد شيء لا يستطيع الصينيون فعله.
386
00:26:07,555 --> 00:26:09,815
هذا رائع يا هان القديم.
387
00:26:10,705 --> 00:26:16,595
فماذا لو قاتلت حتى النهاية ولكنك لم تجد صديقة أو زوجة؟
388
00:26:16,595 --> 00:26:18,995
ألا تعتقد أنك تخسر؟
389
00:26:18,995 --> 00:26:22,205
أوو تشيانغ، هل أنت قلق عليه؟ من الأفضل أن تأخذ قسطاً من الراحة.
390
00:26:22,205 --> 00:26:26,235
يصل عدد معجبيه الإناث إلى أكثر بكثير من معجبيك، وأنت قلق بشأن هذا؟
391
00:26:26,235 --> 00:26:28,465
<ط>- صحيح.
- مهلا، من الذي تنظر إليه بازدراء، آي تشينغ؟
- أنت!
392
00:26:28,465 --> 00:26:29,505
- قل سطرًا آخر!
- أنت!
393
00:26:29,505 --> 00:26:31,705
- قل ذلك مرة أخرى!
- سولو، إنه يتنمر علي!
- توقف، توقف، توقف!
394
00:26:31,705 --> 00:26:33,805
<ط>- محاربته!
- توقف، توقف، توقف.
395
00:26:33,805 --> 00:26:35,335
كابتن
396
00:26:36,175 --> 00:26:38,105
حلمك...
397
00:26:45,255 --> 00:26:47,455
باعتبارك قائد فريقك،
398
00:26:47,455 --> 00:26:50,005
حلمي
399
00:26:50,005 --> 00:26:54,075
لمساعدتكم جميعًا في تحقيق أحلامكم، كيف يتم ذلك؟ هل هو جيد؟
400
00:26:54,075 --> 00:26:56,645
<ط>- عظيم! مدهش!
- كابتن جيد!
401
00:26:56,645 --> 00:26:59,255
تحية لبطولتنا العالمية!
402
00:26:59,255 --> 00:27:03,905
- أبطال العالم!
- هتاف!
403
00:27:05,195 --> 00:27:06,565
هادئ!
404
00:27:06,565 --> 00:27:09,255
من الأسفل إلى الأعلى!
405
00:27:09,255 --> 00:27:12,285
من الأسفل إلى الأعلى.
406
00:27:13,615 --> 00:27:15,715
اشربه كله، كله!
407
00:27:22,545 --> 00:27:24,715
انظر إلى هذا النجم.
408
00:27:25,465 --> 00:27:27,575
من المحتمل أن تكون طائرة.
409
00:27:27,575 --> 00:27:30,545
هذه ليست طائرة، إنها نجمة.
410
00:27:30,545 --> 00:27:33,415
عندما نصبح أبطال العالم،
411
00:27:33,415 --> 00:27:36,145
سنصبح ألمع النجوم في السماء!
412
00:27:36,145 --> 00:27:38,115
<ط>- أليس كذلك؟
- نعم!
- هذا صحيح! سنكون
413
00:27:38,115 --> 00:27:40,675
ألمع النجوم في السماء!
414
00:27:40,675 --> 00:27:43,995
أنا هذا الشخص، هل ترى؟
415
00:27:43,995 --> 00:27:47,025
نجمة مي الصغيرة.
416
00:27:47,025 --> 00:27:48,965
نجمة آي تشينغ.
417
00:27:48,965 --> 00:27:49,865
هذا النجم.
418
00:27:49,865 --> 00:27:52,775
ما هو اسم هان شانجيان؟ أي نجم؟
419
00:27:52,775 --> 00:27:55,935
يُطلق على هان شانجيان لقب "نجم الوجه الحامض".
420
00:27:55,935 --> 00:27:58,005
حقًا، إنه دائمًا ما يظهر هذا الوجه كل يوم.
421
00:27:58,005 --> 00:28:02,055
صحيح، إنه يصرخ في وجهي بقسوة شديدة.
422
00:28:02,055 --> 00:28:03,805
لا يزال ألبومنا الفردي هو الأفضل.
423
00:28:03,805 --> 00:28:06,035
تفاجأت!
424
00:28:06,035 --> 00:28:09,075
حصة... من علف الكلاب.
(T/N: لغة عامية للتعبير عن المودة علنًا. يُجبر الكلب المنفرد على أكلها.)
425
00:28:09,075 --> 00:28:11,595
<ط> لا! لا!
426
00:28:27,965 --> 00:28:34,625
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الحبار 🍯 مطهي بالعسل 🐙 @ Viki
427
00:28:39,445 --> 00:28:44,445
- مرحبا، آنا، أوليفر، لم أراك منذ وقت طويل.
- أهلاً غون، أهلاً بعودتك.
428
00:28:45,185 --> 00:28:46,045
مرحبًا!
429
00:28:46,045 --> 00:28:48,485
مرحبا، سعدت بلقائك.
430
00:28:48,485 --> 00:28:50,405
سعيد بلقائك.
431
00:28:51,475 --> 00:28:53,015
اسمي الكل.
432
00:28:53,015 --> 00:28:54,685
مرحبًا.
433
00:28:56,365 --> 00:28:58,645
دعونا ننكب على العمل.
434
00:28:59,545 --> 00:29:03,165
ليس سيئا، هان القديم. لو كنت أعرف في وقت سابق، كنت قد ذهبت إلى كاندك.
435
00:29:03,165 --> 00:29:04,665
أوو تشيانغ!
436
00:29:04,665 --> 00:29:06,895
مرحبا بالجميع.
437
00:29:06,945 --> 00:29:09,345
- وقت طويل لا رؤية!
- وقت طويل لا رؤية.
438
00:29:09,345 --> 00:29:11,245
وقت طويل لا رؤية.
439
00:29:11,285 --> 00:29:14,585
- مرحبًا! مرحبًا!
- أهلاً.
440
00:29:14,585 --> 00:29:17,145
- أهلاً.
- أهلاً.
441
00:29:20,245 --> 00:29:21,655
نان وي!
442
00:29:21,655 --> 00:29:23,485
يا!
443
00:29:26,595 --> 00:29:28,575
أنت لم تمت؟
444
00:29:28,575 --> 00:29:31,685
- وقت طويل لا رؤية.
- مرحبا، مرحبا.
445
00:29:31,685 --> 00:29:34,435
- أهلا، تشرفت بلقائك.
- هان العجوز مدهش جدًا.
446
00:29:34,435 --> 00:29:37,365
أسس نادي كاندك من الصفر.
447
00:29:37,365 --> 00:29:40,765
ربما عانيت كثيرًا يا هان القديم؟
448
00:29:41,845 --> 00:29:44,555
دعني أقدمك لشريكتي، نان وي.
449
00:29:44,555 --> 00:29:48,405
أهلا بالجميع. اسمي نان وي ومرحبًا بكم في النرويج.
450
00:29:48,405 --> 00:29:50,835
لينكولن. كاتي.
451
00:29:50,835 --> 00:29:57,945
تبدو وكأنك السيدة المهووسة الأكثر موهبة في الصين، أليس كذلك؟
452
00:29:57,945 --> 00:29:59,265
سعيد بلقائك.
453
00:29:59,265 --> 00:30:01,705
شرف لمقابلتك! شرف لمقابلتك!
454
00:30:01,705 --> 00:30:06,115
اعتدت على المنافسة أيضا. ولكن الآن أنا متقاعد.
455
00:30:06,115 --> 00:30:08,625
إنه زوج مدير فريقنا سو تشينغ.
456
00:30:08,625 --> 00:30:11,315
لقد كانوا متزوجين لسنوات عديدة حتى الآن.
457
00:30:12,575 --> 00:30:14,585
لا بأس؛ أيا كان.
458
00:30:14,585 --> 00:30:17,235
أعلم أن زوجتي كانت مع سولو.
459
00:30:17,235 --> 00:30:20,745
لكن من لم يتواعد من قبل، أليس كذلك؟
460
00:30:20,745 --> 00:30:22,245
نعم.
461
00:30:24,525 --> 00:30:26,575
مدير فريقك متزوج؟
462
00:30:26,575 --> 00:30:28,845
اعتقدت أن سو تشنغ كانت صديقة Gun God.
463
00:30:28,845 --> 00:30:30,765
ما الذي تمزح عنه؟
464
00:30:30,765 --> 00:30:33,125
نعم، ما الذي تمزح عنه؟
465
00:30:33,125 --> 00:30:37,725
ألم يحضر العجوز هان صديقته آخر مرة لمشاهدة منافسته؟
466
00:30:38,865 --> 00:30:42,435
هل لديك صديقة؟
467
00:30:42,435 --> 00:30:44,845
أي أحمق يريد أن يكون معك؟
468
00:30:44,845 --> 00:30:47,375
انها ليست كذلك. إنها مجرد صديقة.
469
00:30:47,375 --> 00:30:49,975
أنظر إليه. لا تلعب بمشاعرها!
470
00:30:49,975 --> 00:30:50,805
انصرف.
471
00:30:50,805 --> 00:30:54,495
انصرف؟ ماذا لو كنا نندفع معًا. هنا، اجلس.
472
00:30:54,495 --> 00:30:58,845
إجلسوا جميعا. اسمحوا لي أن أقدم لكم تفاصيل المباراة الدعوية هذه المرة.
473
00:30:58,845 --> 00:31:01,165
تمام؟ هنا.
474
00:31:01,165 --> 00:31:03,455
هذه هي غرفة التدريب لدينا.
475
00:31:03,455 --> 00:31:06,695
- مرحباً، مرحباً.
- مرحبا يا رئيس.
- أهلاً.
476
00:31:06,695 --> 00:31:09,235
- مرحبًا.
- دعونا نلقي نظرة.
477
00:31:09,235 --> 00:31:13,325
شكرًا لك! مرحبا بكم جميعا.
478
00:31:13,325 --> 00:31:17,745
- استخدم أي جهاز كمبيوتر تريد. هنا، جربه.
- تمام.
479
00:31:17,745 --> 00:31:20,145
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
480
00:31:20,145 --> 00:31:22,275
أوو تشيانغ، ادرس جيدًا.
481
00:31:22,275 --> 00:31:24,245
لا تقلق.
482
00:31:24,245 --> 00:31:27,865
لم أكن أعتقد حقًا أنك ستأتي إلى هنا مع هان شانجيان.
483
00:31:27,865 --> 00:31:32,805
اعتقدت أن SP وKandK كانا مثل النار والماء ولا يمكنهما الانسجام.
484
00:31:32,805 --> 00:31:34,915
بالطبع، إنها النار والماء.
485
00:31:34,915 --> 00:31:39,265
بالإضافة إلى ذلك، هناك بطل واحد فقط.
486
00:31:40,185 --> 00:31:44,105
اهتم بأخلاقك في مباراة الدعوة.
487
00:31:45,095 --> 00:31:46,825
لا، أعتقد أنك أسأت فهم ما قلته.
488
00:31:46,825 --> 00:31:51,295
ما أعنيه هو هان شانجيان وسولو...
489
00:31:55,225 --> 00:31:58,675
أنا أعرف هان شانجيان. انه ليس من هذا القبيل.
490
00:31:58,675 --> 00:32:02,635
لن ينشئ ناديًا فقط بسبب مظالمه الشخصية،
491
00:32:02,635 --> 00:32:07,445
ومن ثم وضع أحلام الجميع فوق هذا السبب الهراء.
492
00:32:07,445 --> 00:32:11,355
صحيح، لقد جاء من أجل بطولة العالم.
493
00:32:11,355 --> 00:32:14,525
ماذا؟ لقد جئنا أيضًا للمشاركة في بطولة العالم.
494
00:32:14,525 --> 00:32:18,565
تمام. يمكنك ممارسة. اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
495
00:32:18,565 --> 00:32:20,745
- شكرًا لك.
- تمام.
496
00:32:25,345 --> 00:32:26,905
هذه مجرد مباراة دعوة.
497
00:32:26,905 --> 00:32:30,145
ليس عليك أن تكون متوتراً جداً، حسناً؟
498
00:32:37,645 --> 00:32:40,375
هل يجب أن نعود إلى الفندق أولاً؟
499
00:32:41,095 --> 00:32:44,085
لماذا؟ كاندك ونحن في نفس الفندق.
500
00:32:44,085 --> 00:32:45,925
يمكننا أن نعود معا في وقت لاحق.
501
00:32:45,925 --> 00:32:47,545
أعتقد أن الأمر محرج للغاية.
502
00:32:47,545 --> 00:32:50,705
من المؤكد أن الأطفال الصغار لديهم الكثير من المشاكل.
503
00:32:50,705 --> 00:32:53,385
هل من الضروري أن تقلق بشأن هذه الأمور؟
504
00:32:53,385 --> 00:32:55,165
اسرع واذهب.
505
00:32:58,395 --> 00:33:01,155
- نان وي.
- مرحبًا.
506
00:33:03,825 --> 00:33:06,095
شكرا لكم على الترحيب بنا اليوم.
507
00:33:06,095 --> 00:33:08,035
سنعود إلى الفندق أولاً. نراكم في الساحة.
508
00:33:08,035 --> 00:33:11,455
تمام. سامحني إذا كان هناك أي شيء خاطئ.
509
00:33:11,455 --> 00:33:13,185
استمر.
510
00:33:16,165 --> 00:33:18,755
سوف نعود الآن.
511
00:33:22,835 --> 00:33:24,795
سعيد بلقائك.
512
00:33:27,075 --> 00:33:29,775
أرى أن هذا الطفل خائف جدًا منك.
513
00:33:29,775 --> 00:33:31,865
ما هو هناك ليكون خائفا من؟
514
00:33:36,895 --> 00:33:40,335
يا زعيم، غرفتك كبيرة جدًا!
515
00:33:41,165 --> 00:33:43,655
هناك الزهور والنبيذ!
516
00:33:47,205 --> 00:33:49,705
رائحة هذه الزهور جميلة.
517
00:33:49,705 --> 00:33:51,595
غدا هو عيد الحب!
518
00:33:51,595 --> 00:33:56,245
هل لأنه عندما قامت الأخت تشينغ بحجز الغرفة، هل أساء أحد فهمنا؟
519
00:33:57,385 --> 00:34:00,415
حسنا، ليس لديك صديقة.
520
00:34:00,415 --> 00:34:02,465
أعطني هذا، حسنًا؟
521
00:34:02,465 --> 00:34:05,895
أوه صحيح! ألا تحب الحلوى؟ الشوكولاتة مناسبة لك.
522
00:34:05,895 --> 00:34:07,905
سأغادر.
523
00:34:07,905 --> 00:34:10,145
هل هذا على ما يرام يا رئيس؟
524
00:34:10,145 --> 00:34:11,335
اخرج.
525
00:34:11,335 --> 00:34:12,785
انا ذاهب.
526
00:34:43,115 --> 00:34:44,215
مرحبًا؟
527
00:34:44,215 --> 00:34:45,925
تا دا!
528
00:34:45,925 --> 00:34:50,355
أتمنى لك عيد حب سعيد غدا! عيد ميلاد سعيد!
529
00:34:50,355 --> 00:34:53,945
هل أعجبتك المفاجأة التي أعددتها لك؟
530
00:34:53,945 --> 00:34:56,805
لقد أحببته.
531
00:34:56,805 --> 00:35:00,715
لقد اتصلت بك، ولكن أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا ليست النقطة الأكثر أهمية.
532
00:35:00,715 --> 00:35:04,815
الأهم من ذلك أنني طلبت قلادة من صديقي الأسبوع الماضي.
533
00:35:04,815 --> 00:35:07,015
إذا كان لديك الوقت، يجب أن تلتقطه من أجلي.
534
00:35:07,015 --> 00:35:08,605
ليس لدي وقت.
535
00:35:09,525 --> 00:35:10,935
هان شانجيان!
536
00:35:10,935 --> 00:35:13,775
عندما أطلب منك القيام بشيء ما، تقول دائمًا أنك مشغول!
537
00:35:13,775 --> 00:35:16,055
موقفك تجاهي يزداد سوءًا!
538
00:35:16,055 --> 00:35:18,545
أنا هنا لقيادة الفريق والمنافسة،
539
00:35:18,545 --> 00:35:21,065
ليس متسوق الأزياء الخاص بك.
540
00:35:22,485 --> 00:35:24,935
ليس لدي الوقت الكافي للذهاب إلى النرويج.
541
00:35:24,935 --> 00:35:27,755
فقط ساعدني.
542
00:35:27,755 --> 00:35:31,065
لقد قمت بالفعل بإرسال الأموال إلى حسابك وسأرسل العنوان إلى هاتفك بعد قليل.
543
00:35:31,065 --> 00:35:35,295
<ط>الليلة، يجب أن تذهب للحصول عليه، وإلا! لن يقوموا بتخزينه!
544
00:35:35,295 --> 00:35:37,395
هل تسمعني؟
545
00:35:37,395 --> 00:35:39,975
لا أهتم الآن. سأترك هذا لك.
546
00:35:39,975 --> 00:35:41,585
سأغلق الخط.
547
00:35:46,055 --> 00:35:48,295
لقد تبعنا بعضنا البعض!
548
00:35:48,295 --> 00:35:51,295
أنا أيضًا الشخص الوحيد الذي يتابعه.
549
00:35:55,455 --> 00:35:58,725
الثاني من مارس، الساعة 4:20 مساءً الرحلة.
550
00:35:58,725 --> 00:36:01,155
العودة من النرويج.
551
00:36:02,125 --> 00:36:04,875
لاحقًا، سأبحث عن رقم الرحلة.
552
00:36:05,835 --> 00:36:07,825
اليوم هو 14 فبراير.
553
00:36:07,825 --> 00:36:11,245
إذن، كم عدد الأيام المتبقية حتى الثاني من مارس؟
554
00:36:17,385 --> 00:36:20,005
أليس اليوم عيد الحب؟
555
00:36:22,935 --> 00:36:25,885
هل يجب أن أعد له هدية؟
556
00:36:25,885 --> 00:36:27,915
رغم أنه عاشق مزيف
557
00:36:27,915 --> 00:36:30,625
لا يزال يتعين علي تقديم هدية.
558
00:36:33,415 --> 00:36:37,985
ماذا لو... أنا أيضاً حصلت على هدية.
559
00:36:40,365 --> 00:36:47,315
1920، وهو أصلي، منحوت بالكامل، وصنع في مقاطعة تشجيانغ.
560
00:36:47,315 --> 00:36:49,925
أوه، قد يكون هذا صحيحًا.
561
00:36:49,925 --> 00:36:51,425
نعم، نعم بالضبط.
562
00:36:51,425 --> 00:36:53,135
مرحبًا.
563
00:36:54,365 --> 00:36:56,065
انتظر لحظة.
564
00:36:59,775 --> 00:37:01,615
كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
565
00:37:01,615 --> 00:37:03,895
أنا هنا من أجل قلادة هان جياجيا.
566
00:37:03,895 --> 00:37:06,535
- أوه، لا بد أنك السيد هان، أليس كذلك؟
- نعم.
567
00:37:06,535 --> 00:37:08,595
حسنًا، انتظر لحظة.
568
00:37:15,965 --> 00:37:18,075
هذا هو واحد.
569
00:37:19,865 --> 00:37:22,025
يمكنك إلقاء نظرة.
570
00:37:22,945 --> 00:37:25,295
لقد كان هنا لفترة طويلة.
571
00:37:25,295 --> 00:37:28,205
أنا سعيد لأنها تستطيع الحصول عليه الآن.
572
00:37:28,205 --> 00:37:30,425
شكراً جزيلاً.
573
00:37:30,425 --> 00:37:33,475
أريد حقًا أن أعرف ما يفعله.
574
00:37:34,645 --> 00:37:37,905
نيان نيان؟ نيان نيان!
575
00:37:37,905 --> 00:37:40,805
هل يمكنك أن تكون أكثر تركيزًا عند تناول وجبة الإفطار؟ ما الذي تبحث عنه في هاتفك؟
576
00:37:40,805 --> 00:37:42,055
لماذا أنت مشغول جدا؟
577
00:37:42,055 --> 00:37:44,725
أنا أتطلع إلى الطقس اليوم.
578
00:37:46,495 --> 00:37:49,725
- أنا ممتلئ.
- أنت لم تنته بعد.
579
00:37:51,125 --> 00:37:54,645
إنها حقًا لا تهتم بتناول وجبة الإفطار.
580
00:38:00,425 --> 00:38:03,055
هل هو نائم؟
581
00:38:03,815 --> 00:38:05,425
وداعا.
582
00:38:07,655 --> 00:38:10,095
هل يمكنني الاتصال به؟
583
00:38:36,085 --> 00:38:39,065
الرقم الذي وصلت إليه ليس في الخدمة في الوقت الحالي.
584
00:38:39,065 --> 00:38:41,675
هل لا يزال مشغولا؟
585
00:38:43,375 --> 00:38:45,895
لا ينبغي لي أن أزعجه.
586
00:38:47,685 --> 00:38:50,455
مرحبًا؟ حصلت على قلادة الخاص بك.
587
00:38:50,455 --> 00:38:54,995
<ط> شكرا لك. كنت أعلم أنك ستحصل عليه من أجلي.
588
00:38:54,995 --> 00:38:56,885
أي شيء آخر؟
589
00:39:00,075 --> 00:39:03,405
لاحقًا، التقط صورة وأرسلها لي حتى أتمكن من رؤيتها.
590
00:39:03,405 --> 00:39:07,605
تذكر أنه لا يمكنك أن تخسره!
591
00:39:07,605 --> 00:39:10,945
إذا كنت لا تصدقني، فيجب أن تجعل "باي الصغير" يحصل عليها لك.
592
00:39:10,945 --> 00:39:13,405
ليس الأمر أنني لا أصدقك!
593
00:39:13,405 --> 00:39:16,755
لكن عندما كبرت، لم يكن لديك خط صادق أبدًا.
594
00:39:16,755 --> 00:39:19,685
أستمع إلى كلماتك، ألا ينبغي لي...
595
00:39:24,435 --> 00:39:26,555
طفل نتن.
596
00:39:30,025 --> 00:39:32,485
[الحديقة العتيقة]
597
00:39:44,075 --> 00:39:45,655
هان شانجيان!
598
00:39:48,815 --> 00:39:50,325
ماذا؟
599
00:39:51,275 --> 00:39:53,105
هل أنت متفرّغة؟
600
00:39:53,105 --> 00:39:55,935
أريد أن أعاملك بشرب شيء ما.
601
00:39:59,765 --> 00:40:01,365
أين؟
602
00:40:02,685 --> 00:40:04,165
هنا.
603
00:40:13,495 --> 00:40:15,345
مرحباً، هل يمكنني مساعدتك؟
604
00:40:15,345 --> 00:40:17,505
كوبين من أمريكانو، شكراً لك.
605
00:40:17,505 --> 00:40:19,135
تمام.
606
00:40:21,545 --> 00:40:23,145
مثل هذا الصندوق الجميل.
607
00:40:23,145 --> 00:40:25,235
هل هو لصديقتك؟
608
00:40:26,045 --> 00:40:27,795
تحدث عن الأعمال.
609
00:40:30,005 --> 00:40:32,755
في الواقع، ليس لدي أي عمل حقيقي.
610
00:40:32,755 --> 00:40:34,305
أليس اليوم عيد ميلادك؟
611
00:40:34,305 --> 00:40:38,055
لذلك، أردت أن أعاملك بشرب شيء والاحتفال.
612
00:40:38,055 --> 00:40:41,825
ينظر! لقد تجاوزت الساعة الثانية عشرة فقط. ما زلت أتذكر.
613
00:40:45,135 --> 00:40:46,805
هل تعلم؟
614
00:40:46,805 --> 00:40:50,835
عندما التقيت بك لأول مرة، اعتقدت أن عيد ميلادك كان رومانسيًا للغاية.
615
00:40:50,835 --> 00:40:53,935
في إحدى السنوات، كنت أحتفل بعيد الحب مع سولو.
616
00:40:53,935 --> 00:40:57,385
لقد كنت تتبعنا مثل الذيل وأصررت على أنه يتعين علينا أن نتعامل معك على وجبة.
617
00:40:57,385 --> 00:41:00,575
لقد شعرت بالإحباط لدرجة أنني كنت على وشك البكاء. اعتقدت أنك كنت تعبث معنا.
618
00:41:00,575 --> 00:41:03,335
لكن أخيرًا أخبرتنا أن عيد الحب هو عيد ميلادك.
619
00:41:03,335 --> 00:41:07,805
في أذهان الأشخاص مثلك، الحب فوق كل شيء.
620
00:41:07,805 --> 00:41:11,325
الصداقة لا تساوي عشرة سنتات.
621
00:41:14,295 --> 00:41:16,715
- هان شانجيان-
- ماذا؟ هل انا مخطئ؟
622
00:41:16,715 --> 00:41:19,425
اعذرني. كوبين من أمريكانو من فضلك.
623
00:41:19,425 --> 00:41:21,005
شكرًا.
624
00:41:22,595 --> 00:41:25,055
هل تجتمعان على انفراد؟
625
00:41:25,055 --> 00:41:27,365
لم تدعوني لتناول القهوة؟
626
00:41:30,665 --> 00:41:33,955
- اعذرني.
- ما هذا؟ اذهب، اذهب.
627
00:41:33,955 --> 00:41:35,635
شكرًا.
628
00:41:36,385 --> 00:41:38,275
هان شانجيان!
629
00:41:38,275 --> 00:41:41,765
- اه...
- أربعة عشر دولاراً. أربعة عشر دولارًا من فضلك.
630
00:41:52,095 --> 00:41:55,615
يا سيدة! لا يمكن العثور على أصدقائك؟
631
00:41:55,615 --> 00:41:58,585
- يمكننا أن نكون أصدقائك!
- هان شانجيان؟ هان شانجيان!
632
00:41:58,585 --> 00:41:59,895
- يا سيدة.
- يا فتاة.
633
00:41:59,895 --> 00:42:02,435
- هان شانجيان، أين أنت؟
- تعال.
- أهلاً.
634
00:42:02,435 --> 00:42:04,205
- ماذا تفعل؟ تعال معنا.
- تناول مشروبًا.
635
00:42:04,205 --> 00:42:06,785
- اتركه.
- دعونا تناول مشروب.
636
00:42:06,785 --> 00:42:08,795
ماذا تفعل؟ اتركه!
637
00:42:08,795 --> 00:42:10,535
لا! لا!
638
00:42:10,535 --> 00:42:11,735
هان شانجيان!
639
00:42:11,735 --> 00:42:14,465
هان شانجيان، أنقذني! هان شانجيان!
640
00:42:17,855 --> 00:42:24,045
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الحبار 🍯 مطهي بالعسل 🐙 @ Viki
641
00:42:24,045 --> 00:42:26,265
خبز الحليب من يانغ زي
642
00:42:26,265 --> 00:42:30,475
♫ كيف اهتزت نبضات قلبي بواسطتك؟ ♫
643
00:42:30,475 --> 00:42:34,735
♫ أريد أن أتحرك فورًا إلى عينيك كرصيف ♫
644
00:42:34,735 --> 00:42:36,735
♫ حب غريب يثير عاصفة ♫
645
00:42:36,735 --> 00:42:42,085
♫ في غمضة عين، نسيت قيودنا ♫
646
00:42:43,035 --> 00:42:47,215
♫ الشوق نوع من السم يصعب التخلي عنه ♫
647
00:42:47,215 --> 00:42:51,325
♫ بمجرد أن أقرر أنك تنسيقي الوحيد ♫
648
00:42:51,325 --> 00:42:54,595
♫ ما هو مقدار الأفكار الإضافية التي أحتاجها ♫
649
00:42:54,595 --> 00:43:00,345
♫ حتى أتمكن من احتكار احتضانك؟ ♫
650
00:43:00,345 --> 00:43:04,455
♫ أحبك مثل حب الخبز بالحليب ♫
651
00:43:04,455 --> 00:43:08,615
♫ زوجان مصنوعان لبعضهما البعض. بمجرد مقابلتك، لن يتم طردك أبدًا ♫
652
00:43:08,615 --> 00:43:13,395
♫ هذا النوع من التطابق لا يحتوي على الكثير أو القليل جدًا، بل إنه جميل بما فيه الكفاية ♫
653
00:43:13,395 --> 00:43:16,985
♫ ابتسامتك هي الوصفة الحصرية للسعادة ♫
654
00:43:16,985 --> 00:43:21,105
♫ أحبك مثل حب الخبز بالحليب ♫
655
00:43:21,105 --> 00:43:25,305
♫ الحلو والحامض والمر الحار كلها مكونات الحب ♫
656
00:43:25,305 --> 00:43:29,545
♫تخمر الذكريات لتخبز نكهة مميزة ♫
657
00:43:29,545 --> 00:43:36,195
♫ هل يمكنك أن تكون دعمي إلى الأبد؟ ♫
658
00:43:37,875 --> 00:43:42,005
♫ أحبك مثل حب الخبز بالحليب ♫
659
00:43:42,005 --> 00:43:46,165
♫ زوجان مصنوعان لبعضهما البعض. بمجرد مقابلتك، لن يتم طردك أبدًا ♫
660
00:43:46,165 --> 00:43:50,915
♫ هذا النوع من التطابق لا يحتوي على الكثير أو القليل جدًا، بل إنه جميل بما فيه الكفاية ♫
661
00:43:50,915 --> 00:43:54,545
♫ ابتسامتك هي الوصفة الحصرية للسعادة ♫
662
00:43:54,545 --> 00:43:58,705
♫ أحبك مثل حب الخبز بالحليب ♫
663
00:43:58,705 --> 00:44:02,915
♫ الحلو والحامض والمر الحار كلها مكونات الحب ♫
664
00:44:02,915 --> 00:44:07,125
♫تخمر الذكريات لتخبز نكهة مميزة ♫
665
00:44:07,125 --> 00:44:14,115
♫ هل يمكنك أن تكون دعمي إلى الأبد؟ ♫