1 00:01:51,200 --> 00:01:55,000 'Günaydın çocuklar! 2 00:01:55,120 --> 00:01:57,726 '...şehirdeki en komik sabah programı. 3 00:01:57,840 --> 00:01:59,729 'Bugün ne gündü! 4 00:01:59,840 --> 00:02:03,128 'Size kısa bir sorum var: Aslında ne yapıyorsun 5 00:02:03,240 --> 00:02:06,323 'sevdiğini tekrar gördüğünde gerçekten sürpriz yapmak istiyor musun? 6 00:02:06,440 --> 00:02:11,128 'Mum ışığında akşam yemeği mi? Kırsalda piknik mi? Kırmızı güller mi? 7 00:02:11,240 --> 00:02:12,969 Arayın, sizi romantikler orada. 8 00:02:13,080 --> 00:02:15,560 'Her zamanki gibi 0800-7777'yi arayın.' 9 00:02:15,680 --> 00:02:17,569 Yok mu? Gelmedi mi? 10 00:02:17,680 --> 00:02:19,762 Sağa doğru çek ve şunu içeri al. 11 00:02:19,880 --> 00:02:21,564 "Balık bugün piyangoyu oynamalı. 12 00:02:21,680 --> 00:02:25,730 "Güneş Plüton'la buluştuğunda Bu burçta her şey mümkün. " 13 00:02:25,840 --> 00:02:27,808 Saşa! Bir dakika bekleyin. 14 00:02:28,880 --> 00:02:29,961 Merhaba. 15 00:02:32,160 --> 00:02:34,049 Hoşçakal. 16 00:02:34,680 --> 00:02:37,126 - Hmm? - Susi gelmedi değil mi? 17 00:02:37,240 --> 00:02:39,447 Evet, evet biraz geç oldu. 18 00:02:39,560 --> 00:02:42,040 Dikkatini dağıtma Sascha. Bu öldürücü bir takımyıldız. 19 00:02:42,160 --> 00:02:45,130 Bu sana gerçekten çok iyi görünüyor! Burada: "Bugüne tamamen teslim ol, 20 00:02:45,240 --> 00:02:49,131 "'Çünkü bugün öyle olabilir hayatının en önemli günü olacak!" 21 00:02:49,240 --> 00:02:50,446 Saşa! 22 00:02:52,080 --> 00:02:54,287 Dostum, başlıyor! 23 00:02:58,320 --> 00:03:00,402 Taksi mi? 24 00:03:06,760 --> 00:03:08,649 - Nereye gitmeliyiz? - Üniversiteye. 25 00:03:09,800 --> 00:03:11,370 Ernst Reuter Meydanı. 26 00:03:13,880 --> 00:03:15,405 Ernst Reuter Meydanı. 27 00:03:26,480 --> 00:03:28,050 Yani... 28 00:03:28,160 --> 00:03:30,561 Bu kadar sıcakken nadiren yük taşırım. 29 00:03:33,280 --> 00:03:35,408 'Merhaba Alo? 30 00:03:35,520 --> 00:03:38,444 'Ne yaptığımı biliyor musun? Beyaz bir takım elbise giyiyorum 31 00:03:38,560 --> 00:03:41,609 've sonra kendime geleceğim bir yaylı çalgılar dörtlüsü ve 99 balon, 32 00:03:41,720 --> 00:03:44,371 'Eğer öyle olması gerekiyorsa, ve sonra kapısının önünde diz çöküyorum, 33 00:03:44,480 --> 00:03:47,962 've sonra olacak, sana söylüyorum! "Seviyorum..." 34 00:03:48,120 --> 00:03:49,724 Ah, Tanrım, ah, Tanrım. 35 00:03:49,840 --> 00:03:51,729 - Nasıl olur? Çok tatlı. - Lütfen ne? 36 00:03:51,840 --> 00:03:53,968 S��? Daha utanç verici olamaz! Merhaba? 37 00:03:54,080 --> 00:03:57,607 Muhtemelen dürüst davranıyordur. Bence bu iyi. 38 00:04:00,920 --> 00:04:02,365 Söyle bana... 39 00:04:03,440 --> 00:04:05,010 Erkek arkadaşın var mı? 40 00:04:06,320 --> 00:04:08,687 Sen benim tipim değilsin. Onu rahat bırak. 41 00:04:13,600 --> 00:04:16,649 Ama... bunu bilemezsin, eğer denemediyseniz. 42 00:04:17,600 --> 00:04:20,444 Söylesene, kelimelerin var mı? gerçekten ezbere mi öğrendin? 43 00:04:20,560 --> 00:04:23,928 Evet elbette. Bu taksi lisansının bir parçasıdır. Küfür etmek, vurmak. 44 00:04:24,040 --> 00:04:26,008 Evet, eminim Bunda gerçekten iyisin. 45 00:04:26,160 --> 00:04:28,162 Ah evet. 46 00:04:30,720 --> 00:04:33,326 Sadece unuttum Saati açmak için. 47 00:04:34,520 --> 00:04:37,922 Ama yapabilirim belki telefon numaran vardır? 48 00:04:41,160 --> 00:04:43,242 - Hmm? - Hmm. 49 00:04:48,680 --> 00:04:50,569 Senin için daha iyi bir şeyim var. 50 00:04:56,480 --> 00:04:57,527 Burada. 51 00:04:58,800 --> 00:05:00,689 Zaten kalp atışlarını görebiliyorsunuz. 52 00:05:00,800 --> 00:05:02,086 7. hafta. 53 00:05:09,920 --> 00:05:13,641 Ama sen sadece gideceğini söylemiştin önleyici muayene için. Yani... 54 00:05:16,600 --> 00:05:21,003 - Bu hamile olduğun anlamına mı geliyor? - Evet. 55 00:05:30,680 --> 00:05:33,570 Merhaba, boş musun? 56 00:05:33,680 --> 00:05:34,841 Evet. 57 00:05:34,960 --> 00:05:36,200 - HAYIR! - Ancak. 58 00:05:36,320 --> 00:05:37,731 - Lütfen, bu konuyu bu gece konuşacağız. - Hayır, Sasha. 59 00:05:37,840 --> 00:05:40,161 - Ancak. Nereye gitmeliyiz? - Havaalanına gitmem gerekiyor. 60 00:05:40,280 --> 00:05:41,964 - TAMAM. Lütfen! Evet? - Aksi halde uçağı kaçıracağım. 61 00:05:42,080 --> 00:05:44,447 - Gidebilir miyiz? Çabuk lütfen. - Tam bir pislik. 62 00:05:44,560 --> 00:05:46,642 Bu yine çok tipik. 63 00:05:57,720 --> 00:06:01,008 Neden, kahretsin, imzalamadı mı? 64 00:06:01,120 --> 00:06:06,331 Ne? Bunu bana binlerce kez söyledi söz verdi. Lanet olsun, yine! 65 00:06:06,440 --> 00:06:08,124 Hayır, taksi şoförü şu anda kırmızı ışıkta geçti. 66 00:06:08,240 --> 00:06:10,322 an. Senin için her şey yolunda mı? 67 00:06:12,880 --> 00:06:14,370 Senin için her şey yolunda mı? 68 00:06:19,880 --> 00:06:21,882 Merhaba? 69 00:06:29,080 --> 00:06:31,924 - Merhaba! - Evet dostum, benim için her şey yolunda! 70 00:06:32,040 --> 00:06:34,202 - Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim! - Dikkat! 71 00:07:42,160 --> 00:07:43,207 Ah! 72 00:08:22,760 --> 00:08:23,921 Merhaba? 73 00:08:25,000 --> 00:08:26,161 Merhaba! 74 00:08:27,720 --> 00:08:29,245 Merhaba! Ha... 75 00:08:49,320 --> 00:08:51,402 Ne yapıyorsunuz Bay Hanke? Şimdi dur! 76 00:08:51,520 --> 00:08:53,887 - İşte horluyor! - Hiç horlamıyor. 77 00:08:54,000 --> 00:08:55,286 Şimdi yatağa! 78 00:08:56,800 --> 00:08:59,485 Tek kişilik oda hakkım var. 79 00:08:59,640 --> 00:09:01,165 Orada oldukça şanslıydın gözlerinle. 80 00:09:01,280 --> 00:09:03,248 Birkaç milimetre daha ve tamamen karanlık olurdu. 81 00:09:03,360 --> 00:09:05,089 Bugün şanslı günüm. 82 00:09:05,200 --> 00:09:08,204 Güneş Plüton'da, Rahibe Erika. 83 00:09:08,320 --> 00:09:09,606 Ah? İyi bir ruh hali içinde olalım, olur mu? 84 00:09:09,720 --> 00:09:11,370 Bu nedir? 85 00:09:11,480 --> 00:09:13,687 Su borumuz patladı ikincil istasyonda, 86 00:09:13,800 --> 00:09:15,086 Onu buraya taşımak zorunda kaldık. 87 00:09:15,240 --> 00:09:16,651 bir iddiam var tek kişilik odaya! Yani... 88 00:09:16,760 --> 00:09:20,367 Başka bir tane olmadığına sevinelim buraya koy. O yüzden lütfen midenizi temizleyin. 89 00:09:20,480 --> 00:09:25,168 Dinle, demek istediğim Neden tüm insanların büyükannesi? hım... 90 00:09:25,280 --> 00:09:28,284 Ah! Adam! Ah, kahretsin! 91 00:09:28,400 --> 00:09:30,846 Bu çok saçma! Ben küçük bir çocuk değilim dostum, hey! 92 00:09:30,960 --> 00:09:33,804 Sonra görüşürüz. 93 00:09:35,040 --> 00:09:36,326 Harika. 94 00:09:37,760 --> 00:09:39,046 Lanet olsun dostum! 95 00:09:40,200 --> 00:09:42,646 sana öyle geliyor tekrar daha iyi yürümek için. 96 00:09:45,720 --> 00:09:46,767 Merhaba 97 00:09:48,320 --> 00:09:49,970 Merhaba. 98 00:09:50,120 --> 00:09:52,327 Ve sen onu istiyorsun gerçekten devam et, tamam mı? 99 00:09:52,440 --> 00:09:53,601 Evet. 100 00:09:55,360 --> 00:09:58,125 Peki çocuğu nasıl beslemeliyiz? Taksiyle mi yoksa neyle? 101 00:09:58,280 --> 00:09:59,770 Doktorunuzu hazırlayın. 102 00:09:59,880 --> 00:10:01,928 Hayır, bunu yapmayacağım. Konu bitti. 103 00:10:02,040 --> 00:10:05,681 - Bir şekilde halledeceğiz. - Ama nasıl? Yani... 104 00:10:06,520 --> 00:10:08,443 Dostum, Lina! Nasıl hamile kaldın? 105 00:10:08,560 --> 00:10:10,244 Bu çok saçma! Bunu tartıştık! 106 00:10:10,360 --> 00:10:12,362 Çocuk istemiyorum. Şimdi bir çocukla ne yapmalıyım? 107 00:10:12,480 --> 00:10:16,371 Ben de farklı hayal etmiştim ama artık bu böyle. 108 00:10:16,480 --> 00:10:18,244 - Bunda bu kadar kötü olan ne var? - Bunda bu kadar kötü olan ne var? 109 00:10:18,360 --> 00:10:20,283 Anne babanın arkasındasın Klaus'la yaşıyorum. 110 00:10:20,400 --> 00:10:22,209 bir kez birlikteyiz, bazen birlikte olmuyoruz. 111 00:10:22,320 --> 00:10:25,961 Dünyanın başka bir çocuğa ihtiyacı yok nereye ait olduğunu bilmeyen! 112 00:10:29,760 --> 00:10:31,569 Beni hiç sevmiyorsun, değil mi? 113 00:10:31,680 --> 00:10:33,762 Ne? Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok! 114 00:10:34,600 --> 00:10:35,886 Evet... 115 00:10:38,160 --> 00:10:39,889 Bil bakalım ne oldu? 116 00:10:40,000 --> 00:10:41,650 Artık beklemek istemiyorum. 117 00:10:42,600 --> 00:10:44,921 Bu ne anlama geliyor şimdi? Sanırım çocukla ilgili? 118 00:10:45,080 --> 00:10:47,401 Hayır, bu seninle ilgili Sascha. Her zaman seninle ilgili. 119 00:10:47,520 --> 00:10:50,444 Ve eğer bu seninle ilgili değilse, o zaman kahrolası bir kaza geçirirsin. 120 00:10:50,560 --> 00:10:53,484 Sanki kazaya bilerek sebep oldum olurdu! Bu ne kadar aptalca? 121 00:10:53,600 --> 00:10:57,047 Lina mı? 122 00:11:01,520 --> 00:11:03,887 Lina. Nereye... Şimdi nereye gidiyorsun? 123 00:11:21,120 --> 00:11:22,929 Ayrıca temiz havaya mı ihtiyacınız var? 124 00:12:02,040 --> 00:12:06,045 Ah, işte buradasın! 125 00:12:06,200 --> 00:12:09,010 İyi günler. Ella Cuma. 126 00:12:09,160 --> 00:12:13,882 Benden bu yana uzun zaman geçti Bir adamla aynı odayı paylaştım. 127 00:12:14,600 --> 00:12:19,049 Ve o kadar genç ve yakışıklı ki Adın neydi? 128 00:12:20,200 --> 00:12:21,247 Sasha. 129 00:12:21,360 --> 00:12:23,328 Ara sıra Biraz kötü duyuyorum. 130 00:12:23,440 --> 00:12:27,126 - Ne dedin? - Benim adım Sascha! 131 00:12:27,240 --> 00:12:28,810 Neyse bağırmana gerek yok. 132 00:12:28,920 --> 00:12:34,211 Bunun gibi! Gün ışığındayım O gün uyuyakaldım Sascha. 133 00:12:34,320 --> 00:12:37,324 Ben de öyleyim çoğu zaman yalnız. 134 00:12:37,480 --> 00:12:40,245 Ama benim çiçeklerim var, biliyor musun? 135 00:12:40,400 --> 00:12:46,362 balkonumda var bir bahçe inşa ettin, biliyorsun. 136 00:12:46,480 --> 00:12:48,642 Kutu ağaçları, beni biraz endişelendiriyorlar. 137 00:12:48,760 --> 00:12:51,445 Bir böcek var, her şeyi yiyor. 138 00:12:51,560 --> 00:12:54,962 Bahçıvan arkadaşım bile değil bazı tavsiyeler biliyor. 139 00:12:55,080 --> 00:12:58,084 Hım! Televizyonum da artık çalışmıyor. 140 00:12:59,320 --> 00:13:02,961 Yeni bir teknoloji icat ettiler ve cihaz gitti. 141 00:13:04,040 --> 00:13:07,931 Ama... Zaten her şey değişiyor şu anda. 142 00:13:08,040 --> 00:13:10,247 Televizyon dijitalleştirilmiştir. 143 00:13:10,360 --> 00:13:13,409 - Dijital... Ne? - Dijitalleştirildi. 144 00:13:13,560 --> 00:13:15,289 Artık sinyalleri anlamıyor. 145 00:13:15,400 --> 00:13:18,210 Ha. Bu tehlikeli görünüyor. 146 00:13:23,280 --> 00:13:25,931 Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? Gözün acıyor mu? 147 00:13:26,040 --> 00:13:29,931 İyiyim. Her şey yolunda, tamam mı? 148 00:13:30,040 --> 00:13:32,646 Peki Bayan Friday, O zaman seni de yanıma almak zorunda kalacağım. 149 00:13:34,720 --> 00:13:38,645 Tek kişilik odanızın tadını çıkarın, değil mi? Yarım saat sonra döneceğiz. 150 00:13:39,000 --> 00:13:42,721 Rahibe Erika, kızınızı aldı Matematik sınavını geçtin mi? 151 00:13:42,880 --> 00:13:46,646 Evet, yıldız işaretiyle. Daha hızlı hesap makinesi olarak. 152 00:13:46,800 --> 00:13:49,201 - "Hesap makinesinden daha hızlı!" - Evet, tam bir anne, değil mi? 153 00:13:49,320 --> 00:13:50,731 "Tam bir anne, değil mi?" 154 00:13:50,840 --> 00:13:54,083 lütfen nazikçe yapar mısınız kapıyı kapat? 155 00:13:58,520 --> 00:14:00,124 Dostum, bilmiyorsun bile ne kadar şanslısın. 156 00:14:00,240 --> 00:14:02,208 Lina bir nevi Porsche'dir kadınlar arasında. 157 00:14:02,360 --> 00:14:03,850 Onları uzun zaman önce öldürürdüm. 158 00:14:03,960 --> 00:14:07,009 Gerçekten klasik, biliyor musun? Yüzüklü, düğünlü, Maldivler. 159 00:14:07,120 --> 00:14:10,363 - Hindistan cevizi, çocuklar, her çeşit. - Evet, evet. 160 00:14:10,480 --> 00:14:12,562 Susi'nin nesi var? 161 00:14:14,600 --> 00:14:16,568 - Bu... geliştirilme aşamasındadır. - Evet. 162 00:14:16,680 --> 00:14:18,603 - Elbette. Sadece gelmedi. - Bir arıza vardı. 163 00:14:18,720 --> 00:14:21,166 Aha. 164 00:14:21,280 --> 00:14:24,602 - Peki bu ne şimdi? - Sohbet ediyorum. 165 00:14:24,720 --> 00:14:28,486 - Kiminle? - Nastasia'yla. Litvanya'dan. 166 00:14:28,600 --> 00:14:32,764 Beni "Love 3000" programına aldı dürttü ve mizahımı beğendi. 167 00:14:33,480 --> 00:14:35,369 Klaus, sen umutsuz bir vakasın. 168 00:14:35,480 --> 00:14:38,802 Bana palmiye ağaçlarından bahset, Hindistan cevizi sütü, bir düğün ve Trallala, 169 00:14:38,920 --> 00:14:41,890 ve kendin... Hey, burada sohbet ediyorsun Rus bir madenciyle! 170 00:14:42,000 --> 00:14:43,809 Yüz başına. 171 00:14:43,920 --> 00:14:46,571 Harika cihaz, merhaba. 172 00:14:46,680 --> 00:14:48,808 - Durum asla böyle değil. - Elbette öyle. 173 00:14:49,800 --> 00:14:52,565 Dostum, güneşi görmek istemezsin. yüzüne parlasa bile. 174 00:14:52,680 --> 00:14:53,966 Yoksa Saşa mı? 175 00:14:54,120 --> 00:14:56,646 Onu bana ver, onu bana ver! 176 00:15:01,440 --> 00:15:04,649 - Ne yapıyorsun? - Onları buraya arayacağım. 177 00:15:04,760 --> 00:15:08,446 Dostum, kes şunu, bunu yapmıyorsun! Lanet telefonu bana ver. 178 00:15:08,840 --> 00:15:10,922 Ah, özür dilerim. 179 00:15:11,040 --> 00:15:12,405 Dostum, dikkatli ol! 180 00:15:12,520 --> 00:15:14,887 Nöbetler. 181 00:15:15,000 --> 00:15:17,321 Ciddi sinir hasarı. 182 00:15:18,680 --> 00:15:20,762 kalp durması. 183 00:15:24,640 --> 00:15:27,769 Genç adam, senin de var Bu ölüm mektubunu imzaladın mı? 184 00:15:30,120 --> 00:15:32,202 Kendilerini korumak istiyorlar başına bir şey gelmesi durumunda. 185 00:15:32,320 --> 00:15:35,369 Ama doktor dedi ki orada hiçbir şey olamaz. 186 00:15:37,160 --> 00:15:39,686 Her zaman bir şeyler olabilir. 187 00:15:39,800 --> 00:15:42,326 Ben bunu anlamıyorum. 188 00:15:43,640 --> 00:15:46,484 Sonuçta hastaneye geldim göz yüzünden. 189 00:15:46,600 --> 00:15:49,206 Ve hepsi bu sadece küçük bir çizik. 190 00:15:49,440 --> 00:15:50,930 Ve şimdi burada okudum: 191 00:15:51,040 --> 00:15:53,850 "Kalp durması". Bu tehlikeli. 192 00:15:53,960 --> 00:15:55,325 Tamamen sağlıklıyım! 193 00:15:58,880 --> 00:16:00,962 Şimdi ne yapacağım? 194 00:16:04,840 --> 00:16:06,410 Bana burayı göster. 195 00:16:11,440 --> 00:16:13,522 - Genel anestezi ister misin? - Ne? 196 00:16:13,640 --> 00:16:15,210 Genel anestezi ister misiniz? 197 00:16:15,320 --> 00:16:17,891 Doktor olması gerektiğini söyledi. 198 00:16:19,240 --> 00:16:21,447 Doktor öyle söyledi değil mi? 199 00:16:21,560 --> 00:16:24,962 - Ahh. Yüksek tansiyonunuz var mı? - Evet. 200 00:16:25,240 --> 00:16:27,561 Hemen döneceğim. 201 00:16:57,080 --> 00:16:59,765 Yani senin yerinde Bunu imzalamazdım. 202 00:16:59,880 --> 00:17:02,121 Onun durumunda risk var genel anestezi son derece yüksektir. 203 00:17:02,240 --> 00:17:05,323 Kalp krizi geçirebilirsin. Doktorunuz size bunu söylemedi mi? 204 00:17:06,480 --> 00:17:10,963 - Zaten imzaladım. - Zaten imzaladın mı? 205 00:17:13,480 --> 00:17:15,562 Bayan Friday, var henüz yenmedi bile. 206 00:17:15,720 --> 00:17:19,167 Yoğurdun yine de içeri girmesi gerekiyor, değil mi? Oldukça güçlü olmalısın. 207 00:17:20,080 --> 00:17:23,971 Kaydı işaretledin mi? ve imzaladınız mı Bayan Friday? 208 00:17:26,000 --> 00:17:27,047 Buraya ver. 209 00:17:31,200 --> 00:17:33,726 O zaman yeni bir tane alacağım. 210 00:17:35,880 --> 00:17:40,363 Bu yüzden. Genel anestezi yok ve ameliyat yok. 211 00:17:42,480 --> 00:17:45,643 - Teşekkürler. - Kahretsin. 212 00:17:50,480 --> 00:17:54,849 İşlerini o kadar iyi biliyorlar ki. Sen de doktor musun? 213 00:17:54,960 --> 00:17:56,644 Ben de onlardan biriydim. 214 00:17:59,520 --> 00:18:02,888 Sen de bir içki içmek ister misin? 215 00:18:05,200 --> 00:18:06,850 Melisa ruhu. 216 00:18:09,800 --> 00:18:11,086 Melisa ruhu içer misin? 217 00:18:11,200 --> 00:18:15,569 Evet. Yıllardır bunu içiyorum bu yüzden bu kadar sağlıklıyım. 218 00:18:15,680 --> 00:18:17,921 Sen de bir yudum istemez misin? 219 00:18:19,920 --> 00:18:20,967 Deneyeceğim. 220 00:18:22,760 --> 00:18:24,683 Bu yüzden. Durmak. 221 00:18:27,960 --> 00:18:29,962 - Şerefe. - Şerefe. 222 00:18:36,280 --> 00:18:39,841 Vay, bu... Bunu alacağını düşünmüştüm ayaklarını ovuşturmak, 223 00:18:39,960 --> 00:18:41,485 veya antifriz olarak. 224 00:18:41,640 --> 00:18:44,371 Antifriz olarak bunu bilmiyorum 225 00:18:44,480 --> 00:18:47,689 ama ayaklar kendinize sürebilirsiniz. 226 00:18:49,280 --> 00:18:51,123 Bir yudum daha ister misin? 227 00:18:51,240 --> 00:18:52,571 Hadi. 228 00:18:57,520 --> 00:18:58,567 Şerefe, Sasha. 229 00:19:00,320 --> 00:19:02,243 Şerefe Bayan Ella. 230 00:19:02,360 --> 00:19:05,569 Bayan Ella... Hımm. 231 00:19:05,680 --> 00:19:09,287 Bu hiç de var henüz kimse bana bunu söylemedi. Hm. 232 00:19:09,400 --> 00:19:11,641 Söylesene, gerçekte nasıl bir şey? gözüne mi oldu? 233 00:19:11,760 --> 00:19:14,604 Ah, kendimi incittim, biliyorsun. 234 00:19:14,720 --> 00:19:17,087 Kutu ağaçları, Böyle bir böcekleri var. 235 00:19:17,200 --> 00:19:18,884 Ve bunu yapmak zorundalar çok kısa kesilecek. 236 00:19:19,000 --> 00:19:22,971 Ve sonra doktor bana dedi ki "Bu hiç de kötü değil." 237 00:19:23,080 --> 00:19:25,811 Sonra da ceza alıyorlar... Bir anne... 238 00:19:25,920 --> 00:19:27,649 - Makula dejenerasyonu. - Evet. 239 00:19:27,760 --> 00:19:30,411 Malukade nesli belirlendi. 240 00:19:30,560 --> 00:19:33,643 Bugün artık bunu ameliyat etmenize gerek yok bu farklı şekilde ele alınabilir. 241 00:19:33,760 --> 00:19:36,889 Anlıyor musunuz? Sadece paranı istiyorlar Sadece onlardan para kazanmak istiyorsun. 242 00:19:37,000 --> 00:19:39,082 Bütün lanet sistem bu Her şey bununla ilgili... 243 00:19:41,240 --> 00:19:44,722 Ameliyatı yapma, tamam mı? 244 00:19:47,560 --> 00:19:50,166 Evet. İyi. 245 00:19:52,560 --> 00:19:55,689 - Bir içki daha içelim mi? - Hadi. 246 00:20:03,000 --> 00:20:04,286 Bu yüzden. 247 00:20:13,000 --> 00:20:20,691 'Sadece sen kalbimin parıldamasını sağlayabilirim, 248 00:20:20,800 --> 00:20:29,641 'Sadece sen dünyamı güvende hissettirebilir. 249 00:20:29,760 --> 00:20:35,130 'Söylemek istediğim şey şu 250 00:20:35,240 --> 00:20:39,290 'Seni seviyorum, seviyorum. 251 00:20:39,400 --> 00:20:44,327 'Seni seviyorum. 252 00:20:44,440 --> 00:20:46,647 O. 253 00:20:46,760 --> 00:20:50,128 'Sadece seni seviyorum. 254 00:20:50,960 --> 00:20:54,089 'O kadar çok ki...' 255 00:21:00,440 --> 00:21:03,762 -Vay be! - Günaydın Bay Hanke, kahvaltı. 256 00:21:07,240 --> 00:21:09,004 Çok teşekkür ederim Rahibe Erika. 257 00:21:10,880 --> 00:21:12,450 Afiyet olsun. 258 00:21:18,800 --> 00:21:23,408 - Ah! - Kahve berbat, değil mi? 259 00:21:23,520 --> 00:21:25,090 Evet. Günaydın Bayan Ella. 260 00:21:25,200 --> 00:21:27,282 Sabah. 261 00:21:27,400 --> 00:21:30,131 Şimdi ne yapacağız? Ameliyatınla, öyle mi? 262 00:21:30,240 --> 00:21:35,167 Oh, doktor zaten bilecek bu iyi. 263 00:21:35,280 --> 00:21:39,729 - Sana henüz bir şey verdiler mi? - Sadece bir glikoz. 264 00:21:39,840 --> 00:21:42,320 karı koca Ella, Bir konuda anlaştık. 265 00:21:43,400 --> 00:21:45,368 - Mendili imzaladın mı? - Evet. 266 00:21:45,480 --> 00:21:47,687 - Mendili imzaladın mı? - Evet! 267 00:21:47,800 --> 00:21:49,564 Kıpırdama! Hemen döneceğim, tamam mı? 268 00:21:49,680 --> 00:21:53,685 Evet! 269 00:21:53,800 --> 00:21:56,326 Tamam... Şimdi istiyorum kıdemli doktorla konuş. 270 00:21:56,440 --> 00:21:58,761 - Bu mümkün değil, şu an ameliyathanede. - O halde onu dışarı çıkarın lütfen. 271 00:21:58,920 --> 00:22:00,570 Başka bir dileğin var mı? 272 00:22:00,680 --> 00:22:04,207 Bayan Friday'in isteğine karşı olduğu söyleniyor genel anestezi altında ameliyat edilecek! 273 00:22:04,320 --> 00:22:05,845 Bu tamamen aptalca! Bir daha asla uyanmayacak. 274 00:22:05,960 --> 00:22:09,009 Bunu doktorlara bırakıyoruz. buna kim aşinadır, değil mi? 275 00:22:09,120 --> 00:22:11,202 Burada kimse olmayacak iradesi dışında çalıştırıldı. 276 00:22:11,320 --> 00:22:13,402 Bayan Freitag'ın ciddi bir kalp rahatsızlığı var. Lütfen doktora gidin... 277 00:22:13,560 --> 00:22:15,005 Merhaba? 278 00:22:16,080 --> 00:22:17,241 Evet. 279 00:22:19,080 --> 00:22:21,447 Bayan Cuma Kilit 3'te bekleniyor. 280 00:22:21,560 --> 00:22:23,085 Anlaşıldı. 281 00:22:24,320 --> 00:22:25,606 Anlaşıldı. 282 00:22:36,360 --> 00:22:37,885 O zaman farklı. 283 00:22:40,160 --> 00:22:42,242 Tamam, işte başlıyoruz. Biz gidiyoruz. 284 00:22:43,240 --> 00:22:45,049 Tamam... 285 00:22:45,160 --> 00:22:46,889 Tamam, tamam. 286 00:22:53,440 --> 00:22:54,487 Hadi bakalım. 287 00:23:06,200 --> 00:23:07,770 Bay Hanke? 288 00:23:10,680 --> 00:23:12,762 Bay Hanke! 289 00:23:13,160 --> 00:23:15,447 Dikkatli olun, dikkatli olun, dikkatli olun! Ah! 290 00:23:20,240 --> 00:23:21,526 O nerede? 291 00:23:34,640 --> 00:23:37,450 Ah! Teşekkür ederim. 292 00:23:40,600 --> 00:23:41,647 Hadi... 293 00:23:41,760 --> 00:23:44,206 İşte orada! Bay Hanke! 294 00:23:45,040 --> 00:23:47,407 Bay Hanke! Bay Hanke! 295 00:23:51,400 --> 00:23:52,925 Gizlice sigara içiyordu. 296 00:24:10,920 --> 00:24:14,402 Bana yardım eder misiniz? Tamam teşekkürler. 297 00:24:14,520 --> 00:24:16,124 - Teşekkür ederim. - Anlaşıldı. 298 00:24:17,400 --> 00:24:20,006 Klaus'u mu? Evime geri döndüm. 299 00:24:20,440 --> 00:24:22,044 Dinle, bana söylemelisin bir iyilik yap, tamam mı? 300 00:24:22,160 --> 00:24:25,289 lütfen hastaneye gidebilir misiniz? ve eşyalarımı dolaptan çıkarayım mı? 301 00:24:25,440 --> 00:24:27,966 Ve lütfen dikkatli ol başhemşire hakkında, değil mi? 302 00:24:28,080 --> 00:24:30,321 Gerisini size daha sonra açıklayacağım. TAMAM? 303 00:24:30,720 --> 00:24:32,006 Merhaba. 304 00:24:36,080 --> 00:24:39,971 Merhaba? Kim var orada? 305 00:24:41,480 --> 00:24:45,371 Hanke'yi mi? Hayır, Hanke'yi tanımıyorum. Yanlış mı bağlandınız? 306 00:24:45,480 --> 00:24:47,050 Ah, kahretsin. 307 00:25:39,640 --> 00:25:40,926 Evet... 308 00:26:02,480 --> 00:26:03,766 Merhaba? 309 00:26:15,680 --> 00:26:20,129 Sasha. Saşa! 310 00:26:20,240 --> 00:26:22,720 Ne...? Ah dostum! Tanrı! 311 00:26:22,840 --> 00:26:26,162 Bayan Ella, neden bu kadar korkuyorsunuz? o zaman ben mi? Nedir? 312 00:26:26,280 --> 00:26:28,169 Burada neredeyim? 313 00:26:28,280 --> 00:26:30,442 Ne? Benim evimdeler. 314 00:26:30,560 --> 00:26:33,211 Sevgili Johnny'im, Buraya nasıl geldim? 315 00:26:34,480 --> 00:26:36,562 Bir kahveye ihtiyacım var. 316 00:26:39,240 --> 00:26:40,287 Hım! 317 00:26:49,320 --> 00:26:52,164 Burada sahip olduğunuz şey alışılmadık. 318 00:26:55,160 --> 00:26:57,401 Bu senin kız arkadaşın mı? 319 00:26:57,520 --> 00:26:58,851 Ama çok hoş. 320 00:27:02,920 --> 00:27:06,402 Sakıncası var mı? bana da kahve yapar mısın? 321 00:27:06,560 --> 00:27:08,642 Sadece bize kahve yapıyorum. Ve gerçek bir tane. 322 00:27:08,760 --> 00:27:11,764 - Hastaneden gelen şeyler değil. - Bu makineyle mi? 323 00:27:11,880 --> 00:27:15,441 Evet, bu bir kahve makinesi. Espresso yapar. 324 00:27:15,560 --> 00:27:17,688 Espresso? Hım? 325 00:27:19,400 --> 00:27:21,289 İlk önce deneyin. Hadi bakalım. 326 00:27:29,000 --> 00:27:30,286 Ha! 327 00:27:32,400 --> 00:27:36,246 Bu ekspreso çok lezzetli. Hım! 328 00:27:36,360 --> 00:27:40,251 Ama bir fincan taç giyme töreni için bunda yanlış bir şey olmazdı. 329 00:27:43,480 --> 00:27:45,608 Bunu şimdi nasıl yapacağız? istiyorsun ama kesinlikle eve çabuk dön. 330 00:27:45,720 --> 00:27:47,768 - Seni getirebilirim. - Hayır. 331 00:27:49,000 --> 00:27:52,288 Eve gitmek istemiyorum. Kimse beni beklemiyor. 332 00:27:58,680 --> 00:28:01,160 Sen... sen burada kal. 333 00:28:07,240 --> 00:28:08,287 Merhaba? 334 00:28:08,400 --> 00:28:11,529 Yüzbaşı Ahab, kapıyı açın! geliyorum Lanet anahtarıma dokunma! 335 00:28:11,640 --> 00:28:13,722 - Aç şunu, işemem lazım. - Bekle, bekle, bekle! 336 00:28:15,360 --> 00:28:17,761 Kaptan Ahab'ın tahta bir bacağı vardı ıslık çalıyorsun. 337 00:28:17,920 --> 00:28:21,049 Ahab, Hook, Uzunçorap, her neyse. Önemli olan korsan olmaktır 338 00:28:27,880 --> 00:28:30,247 Saatschi, belki bir şeyler dönüyordu hastanede. 339 00:28:30,360 --> 00:28:33,523 O horlayan büyükanne seninle olan kişi odadaydı, az önce ayrıldı. 340 00:28:36,160 --> 00:28:37,764 Merhaba. 341 00:28:39,000 --> 00:28:40,331 Ella Cuma. 342 00:28:41,400 --> 00:28:43,084 Bayan Ella. 343 00:28:45,880 --> 00:28:47,803 - Peki sen kimsin? - Ben Klaus'um. 344 00:28:47,920 --> 00:28:51,720 Klaus von Wied-Lietzow. Ve sen... 345 00:28:53,560 --> 00:28:55,528 Sasha bana söyledi Neredeyse 90 mısın? 346 00:28:55,640 --> 00:28:58,086 Çatıda kar var, ama fırında hala çok fazla ateş var. 347 00:28:59,360 --> 00:29:01,283 - Şapkam sende - Bu senin şapkan mı? 348 00:29:01,400 --> 00:29:04,449 - Güzel, sana yakışıyor. - Şimdi buraya gel dostum. 349 00:29:04,560 --> 00:29:08,121 - Onun burada ne işi var? - Bunları yanıma aldım. 350 00:29:09,840 --> 00:29:11,410 - Onları yanına mı aldın? - Alındı, evet. 351 00:29:11,560 --> 00:29:13,369 Onu kaçırdın mı? Hastaneden mi? 352 00:29:14,120 --> 00:29:15,565 Dostum, şimdi anladım! 353 00:29:15,680 --> 00:29:18,809 Sascha Robin Hood Hanke, sen gerçek bir kahramansın! 354 00:29:18,920 --> 00:29:20,888 Başlığı şimdiden gözümün önünde görebiliyorum: 355 00:29:21,000 --> 00:29:24,129 "Büyük şehrin kovboyu Büyükanneni kötülüğün pençesinden kurtar!” 356 00:29:25,440 --> 00:29:28,250 O halde şimdi bir göz atın Temizlik malzemelerini kaldırın Bayan Ella. 357 00:29:28,360 --> 00:29:29,885 bunun kutlanması gerekiyor! 358 00:29:31,840 --> 00:29:34,446 "İşte yeni yollara gitme cesaretiniz için, 359 00:29:34,560 --> 00:29:37,962 yeni yaşam tarzları denemek yıkıcı olun..." 360 00:29:38,080 --> 00:29:40,048 Bunların hepsi eski ilerleme saçmalıkları. 361 00:29:40,160 --> 00:29:42,970 Biliyorsunuz, o zamanlar Komün 1'de olduğu gibi, tabii ki sadece seks olmadan. 362 00:29:43,080 --> 00:29:46,880 - O halde su birikintisinden kurtulun. - Su birikintisi mi? 363 00:29:47,000 --> 00:29:49,321 Evet, su birikintisi. su birikintileri. Şampanya. 364 00:29:50,120 --> 00:29:52,122 Eski sevgilinde iç. 365 00:29:52,240 --> 00:29:54,607 Bayan Ella, Uzun süre konuşmayın, başınızı enseye koyun. 366 00:29:54,720 --> 00:29:57,291 Seninle çok gurur duyuyorum. 367 00:29:59,920 --> 00:30:01,206 Hmm. 368 00:30:03,040 --> 00:30:05,168 - Kim bu? - Bunu bilmiyorum. 369 00:30:14,960 --> 00:30:17,361 - Polisler! Polisler, dostum! - Ne? 370 00:30:19,560 --> 00:30:21,642 - Hey dostum, kahretsin! Orada değiliz! - TAMAM. 371 00:30:21,760 --> 00:30:24,650 Pantolonunun içinden güzelce nefes al, Klaus Amca her şeyi kontrol altında, tamam mı? 372 00:30:25,480 --> 00:30:27,050 Kapıyı açmıyorsun dostum! 373 00:30:29,880 --> 00:30:31,041 - Evet? - Klaus von Lietzow'u mu? 374 00:30:31,160 --> 00:30:32,207 Wied-Lietzow, evet. 375 00:30:32,320 --> 00:30:36,245 Sascha Hanke'yi arıyoruz. Burada seninle yaşadığı söyleniyor. 376 00:30:37,360 --> 00:30:39,488 Sascha Hanke... Ah evet, Sasch... 377 00:30:39,600 --> 00:30:41,807 Ah Tanrım, evet evet onu tanıyorum Burada yaşıyordu. 378 00:30:41,920 --> 00:30:43,922 dışarı atıldım tam bir salak. 379 00:30:44,040 --> 00:30:46,361 - Bir şey yedi mi? - Hayır. 380 00:30:46,480 --> 00:30:48,084 İçeri gelmek ister misin? 381 00:30:48,240 --> 00:30:50,242 - Hayır, gerekli değil. - HAYIR? 382 00:30:50,360 --> 00:30:52,328 Ama eğer onu görürsen, lütfen bize bildirin. 383 00:30:52,440 --> 00:30:54,283 TAMAM. Umarım sana yardımcı olabilirim. 384 00:30:54,400 --> 00:30:57,722 Adamım... 385 00:31:05,200 --> 00:31:08,841 - Evet? - Garaj yolundaki araba senin mi? 386 00:31:10,440 --> 00:31:13,205 Ah! Evet, üzgünüm. Garaja koyacağım. 387 00:31:13,320 --> 00:31:16,483 68 model değil mi? 388 00:31:16,640 --> 00:31:18,290 Evet. Sen bir uzmansın! 389 00:31:18,400 --> 00:31:20,607 Hım! Birkaç yıldır ortalıkta dolaşıyor sırtında hanımefendi, 390 00:31:20,720 --> 00:31:22,802 ama hâlâ bir kedi yavrusu gibi mırıldanıyor. 391 00:31:23,880 --> 00:31:26,008 Güzel araba. Ona iyi bak. 392 00:31:26,120 --> 00:31:27,690 - Evet ediyorum. Teşekkürler. Merhaba. - Alınmayın. 393 00:31:27,800 --> 00:31:28,847 - İyi günler. - Hoşçakal. 394 00:31:30,960 --> 00:31:34,043 Onlar polisteki beylerdi benim yüzümden mi? 395 00:31:34,200 --> 00:31:37,568 Polis, polis... Klaus'un arabası var... 396 00:31:37,680 --> 00:31:39,330 Arabamı yanlış park ettim. 397 00:31:39,880 --> 00:31:41,450 Ah doğru. 398 00:31:42,960 --> 00:31:47,363 Bayan Ella, bu konuda ne düşünüyorsunuz? Arabayı birlikte yeniden park edelim, olur mu? 399 00:31:47,480 --> 00:31:49,289 Bay Klaus'un sakıncası yoksa? 400 00:31:49,400 --> 00:31:50,845 Hayır, Klaus'un hiç umrunda değil. 401 00:31:50,960 --> 00:31:54,282 Görkemli! arkadaşımla birlikteyim her zaman motosiklete binerdim, 402 00:31:54,400 --> 00:31:57,643 - bu harikaydı - Harika, evet. 403 00:32:02,640 --> 00:32:05,769 Harika bir araba. 404 00:32:05,880 --> 00:32:08,201 Belki biraz yaşlı. 405 00:32:08,360 --> 00:32:10,328 Ama yaşlılık kötü değil. 406 00:32:10,440 --> 00:32:12,010 Ancak eski de her zaman yararlı değildir. 407 00:32:12,120 --> 00:32:13,281 Özür dilerim, ne? 408 00:32:13,960 --> 00:32:16,566 Araba Klaus'un sapanı. 409 00:32:16,680 --> 00:32:18,250 Dönen parçalayıcı... 410 00:32:18,760 --> 00:32:22,162 Kadınları böyle mi tavlıyor? Fena bir fikir değil. 411 00:32:22,280 --> 00:32:25,204 Eğer işe yaradıysa evet ama Klaus ve kadınlar, 412 00:32:25,320 --> 00:32:27,368 bu üzücü bir hikaye, Bayan Ella. 413 00:32:27,480 --> 00:32:31,326 Ama bu çok yazık. Bay Klaus çok hoş bir genç adam. 414 00:32:33,800 --> 00:32:36,371 Ne yaptığımı bile bilmiyorum son yıllarda yapmıştık. 415 00:32:36,480 --> 00:32:39,290 Araba sürmek yok, şampanya yok... 416 00:32:39,400 --> 00:32:43,041 çok sevindim beni kaçırdığını. 417 00:32:51,040 --> 00:32:54,487 Peki, seni geri götüreceğim. 418 00:32:55,440 --> 00:32:56,726 Özür dilerim, ne? 419 00:32:56,840 --> 00:32:58,569 şimdi seni geri götüreceğim hastaneye, tamam mı? 420 00:33:04,320 --> 00:33:05,606 Bu yüzden. 421 00:33:05,800 --> 00:33:08,201 - Tamam aşkım. Dışarı çıkın Bayan Ella. - Hayır. 422 00:33:09,640 --> 00:33:11,290 Bayan Ella, lütfen dışarı çıkın, tamam mı? 423 00:33:11,400 --> 00:33:13,243 - HAYIR! - Ancak! 424 00:33:13,360 --> 00:33:14,930 İlk önce beni de yanına al 425 00:33:15,040 --> 00:33:17,566 ve sonra beni tekrar ifşa ettin, sana ne yakışıyorsa. 426 00:33:17,720 --> 00:33:19,484 Seni resmen kaçırdım senin isteğin dışında, değil mi? 427 00:33:19,640 --> 00:33:21,130 Peşimdeler. Bunu anlıyor musun? 428 00:33:21,240 --> 00:33:24,961 Evet ama yine de buna karar veriyorum ne istediğimi ya da istemediğimi. 429 00:33:27,560 --> 00:33:29,642 Bayan Ella, lütfen mantıklı olun. Şimdi benimle gel, tamam mı? 430 00:33:29,760 --> 00:33:32,411 HAYIR! Ne yapmalıyım? polise söyle 431 00:33:32,520 --> 00:33:34,727 Bunca zamandır neredeydim? 432 00:33:46,120 --> 00:33:48,088 - Şimdi dışarı çık ve benimle gel! - HAYIR! 433 00:33:48,200 --> 00:33:50,521 - Yardım! Yardım! - Benimle gel! 434 00:33:50,640 --> 00:33:52,529 Lanet olsun. 435 00:34:14,480 --> 00:34:18,769 Saatschi, burada ne yapıyorsun? Onları çıkarmak istediğini sanıyordum. 436 00:34:18,880 --> 00:34:21,486 Evet ben de istedim ama dışarı çıkmadı. 437 00:34:21,600 --> 00:34:24,968 Klaus, dinle, hey! Bize şantaj yapmak istiyor, tamam mı? 438 00:34:25,120 --> 00:34:27,009 Bizi ihbar edecekti! Kelimenin tam anlamıyla şunları söyledi: 439 00:34:27,120 --> 00:34:29,327 "Eğer polise ne söylemeliyim? bana nerede olduğumu kim sordu?" 440 00:34:29,440 --> 00:34:31,522 - Ah, bu iyi değil. - Hayır, bu iyi değil! 441 00:34:31,640 --> 00:34:34,803 Bokun içindeyiz! Eğer biz o zaman bir sorunumuz var! 442 00:34:34,920 --> 00:34:37,207 - Ne yapmalıyım? - Ne yapmalıyım Saatschi? 443 00:34:37,320 --> 00:34:39,607 kalmanı öneririm buradayım ve iyi akşamlar diliyorum. 444 00:34:39,760 --> 00:34:41,444 Polisin bulunduğu yer burası kesinlikle gelmiyor. 445 00:34:41,560 --> 00:34:42,891 Tamam, gerekirse bizimle yatar. 446 00:34:43,000 --> 00:34:45,241 Hayır bizimle yatmıyor. bizim eve gelmiyor Hayır! 447 00:34:45,360 --> 00:34:48,330 Hey Saatsohi, sakin ol. Bugün bugündür ve yarın da yarındır. 448 00:34:48,480 --> 00:34:50,562 -Klaus lütfen. Biz... - Bir şey düşüneceğim! 449 00:34:50,680 --> 00:34:51,966 Affedersin. 450 00:34:52,520 --> 00:34:55,649 Bayan Ella. Kulübemizde ne ihtişam! 451 00:35:01,800 --> 00:35:05,088 Harika bir akşamdı! Bu çok eğlenceliydi! 452 00:35:05,200 --> 00:35:07,407 Bu garip adımlar. 453 00:35:07,520 --> 00:35:11,491 - Hata! Ah! - Bayan Ella! Önce oturun! 454 00:35:12,560 --> 00:35:16,531 Ve şimdi sonuç var gerçekten ateşli bir aşk daha. 455 00:35:16,640 --> 00:35:20,042 - Ama Bay Klaus! - Hayır, sadece öyle deniyor Bayan Ella. 456 00:35:21,840 --> 00:35:24,411 Yemeğin adı neydi? ne yedik? 457 00:35:24,520 --> 00:35:27,410 - Duner. - Duner. Lezzetli! 458 00:35:27,560 --> 00:35:31,451 Neydi o? 459 00:35:42,440 --> 00:35:44,329 Merhaba? 460 00:35:46,920 --> 00:35:49,002 Hey. Burada ne yapıyorsun? 461 00:35:49,120 --> 00:35:51,487 Eşyalarımı topluyorum. Veya neye benziyor? 462 00:35:56,560 --> 00:35:58,449 pratik, buraya taşınmama asla izin verilmedi. 463 00:35:58,560 --> 00:36:01,040 Bu her şeyi kolaylaştırıyor. 464 00:36:01,160 --> 00:36:03,322 Dostum, Lina, bekle bir dakika, gerçekten. 465 00:36:03,440 --> 00:36:05,283 üzgünüm aptalca tepki verdim, değil mi? 466 00:36:05,400 --> 00:36:07,767 Ama bunu sana söylememi tercih eder miydin? numara mı yoksa ne? Yani... 467 00:36:08,680 --> 00:36:12,287 Böyle davranma. sende benimki var tüm zaman boyunca numara yapıyordu. 468 00:36:12,440 --> 00:36:15,125 Üzgünüm, şu anda çalışmıyor çocuk hakkında. Anlamıyorum. 469 00:36:15,240 --> 00:36:16,765 Hayır Sascha, anlamıyorsun. 470 00:36:16,880 --> 00:36:17,927 Lina, şimdi... dostum! 471 00:36:18,080 --> 00:36:21,243 - Şimdi bu saçmalığın ne anlamı var? - Burada neler oluyor Sascha? 472 00:36:21,360 --> 00:36:23,124 - İşte bu. Şimdi gidiyorum. - Nasıl? 473 00:36:23,280 --> 00:36:25,362 Peki ya çocuk? 474 00:36:25,480 --> 00:36:28,165 - Artık bu senin sorunun değil. - Ne, artık benim sorunum değil mi? 475 00:36:28,280 --> 00:36:32,001 Bir dakika bekle Artık gidemezsin dostum! 476 00:36:32,120 --> 00:36:35,567 Öylece gidemezsin! Ne olmalı... 477 00:36:35,680 --> 00:36:39,082 Peki, devam et dostum! Uzaklaş, hey! 478 00:36:39,200 --> 00:36:40,486 Bok! 479 00:37:05,960 --> 00:37:08,566 Yani millet, "Ateşli Aşk." 480 00:37:26,040 --> 00:37:29,931 Peki Bayan Ella, çok genç artık bir araya gelmeyeceğiz. 481 00:37:31,160 --> 00:37:34,528 Saatschi, ateşli aşkın eriyor. 482 00:37:37,040 --> 00:37:39,122 Ama bu hoş değildi. 483 00:37:42,120 --> 00:37:46,489 Ah, endişelenme, Bayan Ella, burada sık sık tartışırlar. 484 00:37:46,600 --> 00:37:49,968 Tartışmıyoruz evet tartışmıyoruz daha çok birlikte. Bunu duydun. 485 00:37:52,720 --> 00:37:55,451 - Artık birbirinizi sevmiyor musunuz? - Lütfen Bayan Ella, rahat bırakın, tamam mı? 486 00:37:55,560 --> 00:37:57,289 Her ikisini de anlayamıyorlar, o yüzden... 487 00:38:07,680 --> 00:38:11,730 Öyle görünsem bile Antik lavanta, ben de gençtim. 488 00:38:12,000 --> 00:38:16,688 Ve biliyorum aşk cesaret ister, Sascha. 489 00:38:16,800 --> 00:38:19,201 aşk hayattaki tek önemli şeydir. 490 00:38:19,320 --> 00:38:21,243 Bu konuda dikkatli olmalısınız. 491 00:38:21,400 --> 00:38:25,166 - Sasha, daha iyi... - Klaus, kapa çeneni. 492 00:38:25,320 --> 00:38:26,481 Artık bıktım Bayan Ella. Ne oldu? 493 00:38:26,600 --> 00:38:28,921 Yanağıma yapışıyorlar çünkü eve gitmekten korkuyorsun, 494 00:38:29,040 --> 00:38:31,247 çünkü seni bekleyen kimse yok. Lütfen çenenizi kapatın. 495 00:38:31,360 --> 00:38:34,204 Ve umurumda değil, umurumda Senin için neyin önemli olduğunu bilmiyorum! 496 00:38:34,320 --> 00:38:35,890 Evet ve bana ders verme. 12 yaşında değilim! 497 00:38:36,040 --> 00:38:38,361 Bunu yapacak havamda değilim! Ve cesaret ve aşk, nedir bu? 498 00:38:38,480 --> 00:38:39,970 Bunu yapabilirsin başka bir yere koyun. 499 00:38:40,080 --> 00:38:42,526 Antik lavanta, yani... Kapa çeneni! 500 00:38:45,680 --> 00:38:48,286 - Adam. - Dostum... 501 00:39:00,520 --> 00:39:03,251 Özür dilerim Bayan Ella. 502 00:39:04,520 --> 00:39:07,364 Aksi halde öyle değil. O olmalı böyle olması gerçekten çok kötü. 503 00:39:09,000 --> 00:39:10,570 Şimdi dene. 504 00:40:14,160 --> 00:40:16,242 Bay Klaus? 505 00:40:21,000 --> 00:40:22,570 Bay Klaus! 506 00:40:27,720 --> 00:40:29,006 Aman Tanrım. 507 00:40:29,520 --> 00:40:31,602 Beni korkuttun. 508 00:40:32,160 --> 00:40:35,323 - Bay Klaus, yardımınıza ihtiyacım var. - Evet. 509 00:40:35,440 --> 00:40:36,965 - Gelmek? - Evet. 510 00:40:55,480 --> 00:40:57,050 Nedir? 511 00:41:07,160 --> 00:41:10,004 - Günaydın Sasha. - Sabah. 512 00:41:11,160 --> 00:41:12,491 Burada neler oluyor? 513 00:41:15,040 --> 00:41:16,849 Bir yolculuğa çıkıyoruz. 514 00:41:16,960 --> 00:41:20,123 - Ne yapıyoruz? - Bir yolculuğa çıkıyoruz. 515 00:41:25,120 --> 00:41:27,202 Sana bir şey göstermek istiyorum. 516 00:41:27,320 --> 00:41:31,450 Daha sonra benimle iletişime geçebilirsiniz eve getir. 517 00:41:31,560 --> 00:41:33,927 Sana ihanet etmeyeceğim. 518 00:41:48,400 --> 00:41:50,971 Kendimi Grace Kelly gibi hissediyorum. 519 00:41:51,080 --> 00:41:52,764 Sen Grace Kelly'sin. 520 00:41:52,880 --> 00:41:55,770 Umarım büyükannen vardır buna karşı hiçbir şey yok, 521 00:41:55,880 --> 00:41:57,769 biz birbirimizi kıyafetlerini ödünç aldılar. 522 00:41:57,880 --> 00:42:00,884 Bayan Ella, iyi görünüyorsunuz lanet bir lütuf gibi. 523 00:42:01,000 --> 00:42:03,844 Büyükanne kesinlikle umursamıyor. Değil mi büyükanne? 524 00:42:03,960 --> 00:42:05,849 - Büyükanne mi? - Seni rahatsız etmek istemiyorum ama... 525 00:42:06,000 --> 00:42:08,571 - Aslında nereye gidiyoruz? - Yakında orada olacağız. 526 00:42:16,160 --> 00:42:19,004 Oraya doğru gitmelisin. Bay Klaus. 527 00:42:23,880 --> 00:42:27,885 Orası eskiden hastaneydi Savaştan sonra burada çalıştım. 528 00:42:28,000 --> 00:42:29,889 Dostum, burası kesinlikle perili. 529 00:42:30,000 --> 00:42:33,891 Aslında burası bir hastaneydi. Burada çok sayıda yaralı yatıyordu. 530 00:42:35,080 --> 00:42:39,449 - Ve orası giriş holüydü. - Bu çılgınlık. 531 00:42:39,560 --> 00:42:44,566 Her zaman insanlarla dolup taşıyordu. Doktorlar, hastalar, hemşireler, akrabalar. 532 00:42:45,640 --> 00:42:47,722 O zamanlar çok acılar yaşandı. 533 00:42:47,840 --> 00:42:50,207 Söyleyin Bayan Ella, Savaşı gerçekten yaşadın, değil mi? 534 00:42:50,640 --> 00:42:52,529 Yani hemen hemen her şey Weimar, ekonomik mucize 535 00:42:52,640 --> 00:42:55,644 Yeniden birleşme ve arada Adolf'un Bin Yıllık İmparatorluğu. 536 00:42:55,800 --> 00:42:59,441 Evet. Ve orada, yemek odaları vardı. 537 00:42:59,600 --> 00:43:01,489 Ve banyolar vardı. 538 00:43:02,040 --> 00:43:04,771 Çok kısaca... 539 00:43:05,920 --> 00:43:08,400 Ve orada da hastane odaları vardı. 540 00:43:08,560 --> 00:43:11,404 Ne yazıyor? her zaman o şeyin üzerinde mi? 541 00:43:11,520 --> 00:43:13,761 Kadınları arıyor. 542 00:43:13,880 --> 00:43:16,804 Ama bulamıyor bu kadar küçük bir kutuda. 543 00:43:17,480 --> 00:43:19,562 Evet, peki şimdi burada ne yapıyoruz? 544 00:43:20,200 --> 00:43:22,282 Haydi, Sasha. 545 00:43:23,800 --> 00:43:25,131 Gelmek. 546 00:43:27,560 --> 00:43:31,326 Burada, bu yatakta, orada yatıyordu. 547 00:43:32,040 --> 00:43:33,201 DSÖ? 548 00:43:34,200 --> 00:43:37,568 Teğmen Alexander Jason Grines. 549 00:43:37,680 --> 00:43:41,730 Tennessee'den gelmişti ve siyahtı. gece kadar siyah. 550 00:43:42,680 --> 00:43:45,729 Her gün ona sahibim yatağını değiştirdi 551 00:43:45,840 --> 00:43:50,687 ve bana hep böyle güldü beyaz dişleriyle. 552 00:43:52,080 --> 00:43:54,924 "Siz çok güzel kızlarsınız hanımefendi" her zaman söylerdi. 553 00:43:56,800 --> 00:43:57,847 Evet... 554 00:43:59,760 --> 00:44:03,401 Ve sağlıklı olduğunda, Orada sık sık buluştuk. 555 00:44:03,520 --> 00:44:07,241 Dans etmeye gittik konuştuk... 556 00:44:07,360 --> 00:44:10,284 Bir kez bana verdi Peloponnesos Savaşı 557 00:44:10,400 --> 00:44:14,291 küçük bir peçeteye üzerine boyanmış. Hımm... 558 00:44:15,960 --> 00:44:19,089 Hey! Neredesin? 559 00:44:21,560 --> 00:44:25,531 Affedersiniz ama neden Gerçekten bunların hepsini bana mı anlatıyorsun? 560 00:44:28,880 --> 00:44:30,405 Çünkü... 561 00:44:33,560 --> 00:44:38,202 Onu çok sevdim, çok sevdim. 562 00:44:45,040 --> 00:44:48,681 Bir gün olmalı biriminin yeri değiştirilecek. 563 00:44:50,880 --> 00:44:56,330 Ve o... O gerçekten istedi seninle Amerika'ya geleceğim. 564 00:44:56,440 --> 00:45:00,604 Ama ben, ben aptal kaz, Cesaretim yoktu. 565 00:45:00,720 --> 00:45:04,122 Ben köydendim. 566 00:45:07,680 --> 00:45:10,251 Bana 'Zenci fahişe' dediler. 567 00:45:12,120 --> 00:45:13,167 Evet. 568 00:45:19,360 --> 00:45:21,442 Ve aniden gitti. 569 00:45:24,080 --> 00:45:25,889 Ve hamileydim. 570 00:45:28,400 --> 00:45:32,689 Ondan bir çocuğum oldu. ve onu benden aldılar. 571 00:45:34,360 --> 00:45:37,204 "Şeytanın çocuğu olacak" dedi annem. 572 00:45:40,160 --> 00:45:42,128 Ama o benim çocuğumdu. 573 00:45:43,040 --> 00:45:46,681 Tohumlar mı? Bayan Ella? 574 00:45:46,800 --> 00:45:49,041 Neredesin'? Adamım... 575 00:45:49,160 --> 00:45:52,209 Ve... Jason'ı hiç aramadın mı? 576 00:45:54,640 --> 00:45:58,247 Hayır. Utandım. 577 00:46:01,240 --> 00:46:03,846 Bunu ona nasıl söylemeliyim? çocukla mı? 578 00:46:04,640 --> 00:46:07,246 Biz de çok uzaktaydık. 579 00:46:12,840 --> 00:46:15,207 Hiçbir zaman başka bir erkeği sevmedim. 580 00:46:15,880 --> 00:46:21,364 Ama hayat devam ediyor bunun hiçbir önemi yok. 581 00:46:26,200 --> 00:46:28,931 İşte, bunu bana verdi. 582 00:46:29,920 --> 00:46:33,925 Tek şey bu ondan aldığım şey. 583 00:46:39,360 --> 00:46:41,806 Ve... bu yüzden bana sahipsin buraya mı getirildin? 584 00:46:41,920 --> 00:46:45,527 Evet. Bu yüzden sana sahibim buraya getirildi. 585 00:46:47,000 --> 00:46:48,968 Eğer benim kadar yaşlıysan 586 00:46:49,080 --> 00:46:52,971 o zaman hatalarından pişman olmazsın, senin yaptığın, 587 00:46:54,000 --> 00:46:56,367 ama yapmadığın şey. 588 00:46:57,000 --> 00:47:01,528 Bu acıtıyor. Buna gerçekten pişmansın. 589 00:47:06,840 --> 00:47:10,731 Lina'ya katıl aynı hata değil. 590 00:48:04,280 --> 00:48:05,611 Nerelerdeydin? 591 00:48:05,720 --> 00:48:09,088 Birkaç parçam var ateş için getirildi. 592 00:48:12,280 --> 00:48:15,124 Ah, Saatschi, 8 yıldır yalnızım. 593 00:48:15,960 --> 00:48:19,487 Bir şekilde öyle hissediyorum kadınlar kokuyu alabiliyor. 594 00:48:19,600 --> 00:48:22,843 - Sadece kadınlar değil dostum. - Hayır, gerçekten, cidden! 595 00:48:23,000 --> 00:48:24,445 Orada kimse yok ki... 596 00:48:24,560 --> 00:48:27,404 Onun olduğu izlenimini edindiğim yer benimle gerçekten ilgilendi. 597 00:48:27,520 --> 00:48:28,646 Yani, benim için... 598 00:48:28,800 --> 00:48:32,202 Kim olduğumu kim bilmek ister ve neden bu şekilde olduğumu, 599 00:48:32,320 --> 00:48:34,926 ya da ne düşünüyorum, ya da... 600 00:48:37,760 --> 00:48:39,285 Sarhoş musun? 601 00:48:40,680 --> 00:48:42,603 Bu arada, haklısın, o bir erkek. 602 00:48:42,720 --> 00:48:45,610 - DSÖ? - Nastasya. 603 00:48:45,720 --> 00:48:49,167 - Nasıl? O bir erkek mi? - O bir erkek 604 00:48:49,320 --> 00:48:52,688 Beni aradı çünkü onu sen aradın. 605 00:48:52,840 --> 00:48:55,605 Adı Hartmut ve Konstanz Gölü'nde yaşıyor. pislik. 606 00:48:55,720 --> 00:48:58,564 Durdur şunu. 607 00:48:59,920 --> 00:49:03,083 Belki gerçekten hoş biridir Hartmut. 608 00:49:03,200 --> 00:49:06,522 Hım? Hartmut... 609 00:49:06,640 --> 00:49:07,687 Orada ne yapıyorsun? 610 00:49:07,800 --> 00:49:11,441 - Jason'ı arıyorum. -Jason? Nasıl bir Jason? 611 00:49:11,560 --> 00:49:13,722 Jason, bu büyük bir aşk Bayan Ella'dan. 612 00:49:13,840 --> 00:49:16,161 Görünüşe göre tek adam kiminle bir şey yaşadığını. 613 00:49:16,280 --> 00:49:17,850 Tanrı. 614 00:49:18,880 --> 00:49:21,451 Sasha, hayal et sen de onlar kadar yaşlısın 615 00:49:21,600 --> 00:49:23,329 ve o zaman sadece bir adamın var hayatında vardı. 616 00:49:25,360 --> 00:49:30,651 - Ve adı Hartmut. - Kahretsin. 617 00:49:30,760 --> 00:49:32,888 Fakat. 618 00:49:33,000 --> 00:49:34,923 Hey, kahretsin, hey, buraya bak! Ona sahibim. 619 00:49:35,040 --> 00:49:37,646 - Kim, Hartmut mu? - Hayır dostum, Jason! Buraya bak! 620 00:49:38,520 --> 00:49:40,841 Bu harika! Jason Alexander Grines... 621 00:49:40,960 --> 00:49:43,281 İşte! ABD Hava Kuvvetleri Teğmen, 1924'te doğdum... 622 00:49:46,920 --> 00:49:48,445 Hey, Paris'te yaşıyor. 623 00:49:48,560 --> 00:49:51,404 Ah! Paris! 624 00:49:51,520 --> 00:49:53,602 Güzel küçük Fransız kızları. 625 00:49:55,440 --> 00:49:58,364 - Baget... - Buraya bak! Rue le Marois. 626 00:49:58,480 --> 00:50:00,050 Chanson... 627 00:50:00,160 --> 00:50:03,801 - Harika! Klaus! - La modu... 628 00:50:03,920 --> 00:50:06,241 Bu harika! 70 yıldır onu görmedi 629 00:50:06,360 --> 00:50:08,283 ve onu bu şekilde buluyoruz. Hım? 630 00:50:08,440 --> 00:50:12,923 Aşkım... Paris... 631 00:51:52,600 --> 00:51:55,206 Merhaba? 632 00:51:56,360 --> 00:51:59,489 - Söylesene, hâlâ iyi mi? - Uyanık mısın? 633 00:51:59,600 --> 00:52:01,967 - O zaman neredeyiz? - Fransa. 634 00:52:02,080 --> 00:52:03,889 - Fransa mı? - Fransa, canım. 635 00:52:04,000 --> 00:52:05,968 Buyrun, sizin için aldım bir gürültü getirdi. 636 00:52:06,080 --> 00:52:08,048 - Ne tür bir şey? - Bu bir kahve. 637 00:52:08,160 --> 00:52:10,970 Hey, ve her zaman hoş Pantolonunun içinden nefes al, tamam mı? 638 00:52:11,080 --> 00:52:12,889 Bay Sascha'nın her şeyi kontrolü altında. 639 00:52:13,000 --> 00:52:18,484 Bayan Ella nerede? Ah! Bayan Ella? Bayan Ella! 640 00:52:18,600 --> 00:52:22,127 Sana kahve getirdim. Gerçekten çok güzel bir filtre kahve. 641 00:52:22,280 --> 00:52:23,964 Burada ne yapıyoruz? 642 00:52:25,800 --> 00:52:27,529 Jason'a gidiyoruz. 643 00:52:28,840 --> 00:52:30,126 Özür dilerim, ne? 644 00:52:30,240 --> 00:52:33,244 Evet. Jason'ın yanına gidiyoruz Paris'te yaşıyor. 645 00:52:33,360 --> 00:52:36,728 Saçmalık, Jason Amerikalı. Paris'te yaşamıyor. 646 00:52:36,880 --> 00:52:39,963 Evet Bayan Ella. Şuraya bir bakın: Rue le Marois, değil mi? 647 00:52:40,080 --> 00:52:42,890 Ve onun telefon numarası var. Arayabiliriz. 648 00:52:43,000 --> 00:52:45,571 - Paris'te ne yapıyor? - Hiçbir fikrim yok. 649 00:52:45,720 --> 00:52:47,688 Ona kendin sor! Onu arayacağız, tamam mı? 650 00:52:47,800 --> 00:52:50,371 - HAYIR! HAYIR. - Nasıl olur? Onunla konuşmak istemiyor musun? 651 00:52:50,520 --> 00:52:53,649 Evet, evet ama... ama ne söylemeliyim? 652 00:52:55,320 --> 00:52:58,961 Merhaba? Günaydın Jason. Seni ziyarete geliyorum. 653 00:52:59,600 --> 00:53:03,241 -Paris? Evet, Paris mi? - Bayan Ella, aşk şehri! 654 00:53:03,600 --> 00:53:04,886 Paris! 655 00:53:05,000 --> 00:53:07,207 Bu yüzden! 656 00:53:08,040 --> 00:53:10,168 Saatschi... özür dilerim. sizinle kısaca konuşabilir miyim? 657 00:53:10,280 --> 00:53:12,282 Burada ne yaptığını biliyor musun? Yanımda sadece bir takım elbisem var! 658 00:53:12,400 --> 00:53:14,129 saat 13.00'te elimde Kotti'de dişçi randevusu. 659 00:53:14,240 --> 00:53:16,641 - Bütün bunları nasıl yapacağım? - Klaus, bu senin fikrindi! 660 00:53:16,760 --> 00:53:18,569 - Benim fikrim miydi? - Bunu sen önerdin dostum! 661 00:53:18,680 --> 00:53:20,648 Dün gece. Küçük Fransız kızları mı? 662 00:53:23,320 --> 00:53:27,120 Peki gerçekten oraya gidebilir miyiz? Hemen? 663 00:53:29,400 --> 00:53:32,006 Şimdi oraya gidiyoruz. Hadi gidelim. 664 00:53:32,840 --> 00:53:35,320 - Gelmek. - Gerçekten orada yaşadığını mı düşünüyorsun? 665 00:53:35,480 --> 00:53:36,845 Arabamı alabilirsin. 666 00:54:00,960 --> 00:54:02,246 Hey! 667 00:54:55,040 --> 00:54:58,249 - İşte buradayız. - Demek burada yaşıyor. 668 00:54:58,360 --> 00:55:00,488 Evet, bu 6 numara. 669 00:55:08,000 --> 00:55:10,606 - Sinirli misin? - Evet. 670 00:55:12,000 --> 00:55:13,570 Nasıl görünüyorum? 671 00:55:17,640 --> 00:55:20,166 Süper? Yani harika. 672 00:55:20,320 --> 00:55:22,641 M-m, doğru değil. 673 00:55:22,760 --> 00:55:24,364 en azından benimkini alırdım saçları yıkamalıdır. 674 00:55:24,480 --> 00:55:26,050 Ah, Bayan Ella. 675 00:55:28,280 --> 00:55:30,362 Tamam, gidelim. 676 00:55:36,840 --> 00:55:38,922 Beni hâlâ tanıyor mu? 677 00:55:41,120 --> 00:55:44,249 Bakın Bayan Ella, işte böyle! Bu sizin çok güzel görünmenizi sağlar. 678 00:55:46,520 --> 00:55:48,329 Peki. Dikkat. Bu yüzden. 679 00:55:48,960 --> 00:55:50,291 Bok. Dikkat olmak. 680 00:55:50,400 --> 00:55:55,566 Şimdi dikkatli ol. Teşekkür ederim. Dikkat... Ve... bum. 681 00:55:55,680 --> 00:55:57,250 Müthiş. 682 00:56:02,960 --> 00:56:05,042 Orada, burada. Grines. 683 00:56:06,040 --> 00:56:08,122 Hey! Gerçekten burada yaşıyor. 684 00:56:12,200 --> 00:56:13,486 - Yapalım mı? - Evet. 685 00:56:13,640 --> 00:56:14,687 TAMAM. 686 00:56:23,480 --> 00:56:25,289 Evet? 687 00:56:30,520 --> 00:56:31,806 Jason Grines, ah, ah... 688 00:56:31,920 --> 00:56:33,081 burada mı yaşayacağız? 689 00:56:33,240 --> 00:56:36,050 Jason, Jason Grines? Olmayan. 690 00:56:36,600 --> 00:56:40,286 Qui, mais... Grines'ı eleştireceğim. 691 00:56:41,880 --> 00:56:46,841 Ah, oui... Non mais, il faut que je �a'yı değiştir! D�sol�! 692 00:56:50,160 --> 00:56:54,131 - Ne dedi? - Burada yaşamıyor ama... 693 00:56:55,920 --> 00:56:57,046 Tekrar tekrar mı? 694 00:56:57,160 --> 00:57:01,245 Üzgünüm, mais nous cherchons bir sürü homme, amerikan, noir. 695 00:57:01,360 --> 00:57:05,046 Morgan Freeman'ı mı? 696 00:57:11,720 --> 00:57:14,326 Özür dilerim Bayan Ella. Ama bir bakın... 697 00:57:14,680 --> 00:57:16,887 Burada yaşıyordu, değil mi? hım... 698 00:57:17,000 --> 00:57:20,163 Sascha, şımarık olmak istemiyorum ama o artık burada değil. 699 00:57:20,280 --> 00:57:21,805 Geriye kalan tek şey onun kapı zili. 700 00:57:21,920 --> 00:57:23,490 Çok zaman geçti. 701 00:57:23,600 --> 00:57:26,001 Belki birbirini görür alttan turplar. 702 00:57:26,120 --> 00:57:27,645 Klaus lütfen dostum. Yapabilirsin kadın... 703 00:57:27,760 --> 00:57:29,888 Lütfen çenenizi kapatın. TAMAM? 704 00:57:30,160 --> 00:57:31,685 Evet? Kapa çeneni. 705 00:57:31,880 --> 00:57:33,644 - Şunu söyleyebilirsin... - Hayır. 706 00:57:36,480 --> 00:57:38,050 Şimdi bekle, Bayan Ella. Klaus... 707 00:57:38,160 --> 00:57:41,289 Sasha, boşuna değiliz şu ana kadar sürdü. 708 00:57:41,400 --> 00:57:43,562 Şimdi onu arıyoruz! 709 00:57:43,680 --> 00:57:49,403 Ah! Mösyö, lütfen affedersiniz. Jason'ı tanıyor musun? Jason Grines'i mi? 710 00:57:49,520 --> 00:57:50,851 -Jason Grines mi? - Evet. 711 00:57:50,960 --> 00:57:54,248 Oui, un vieux monsieur, amerikan, noir. Ben de ikamet edeceğim. 712 00:57:54,360 --> 00:57:57,170 Ah, Jason, bien sur! Mısır oldu bitti longtemps que je ne I'ai pas vu. 713 00:57:57,280 --> 00:57:59,203 �h... �hım... 714 00:57:59,320 --> 00:58:00,731 Evet? Ne? 715 00:58:00,840 --> 00:58:02,604 Hayır, öyle değil mi? Schon eine Weile nicht gesehen. 716 00:58:02,720 --> 00:58:06,361 - Aber, ha.. - Ah, evet. 717 00:58:07,120 --> 00:58:12,445 - Efendim, ya Jason Grines olursa? - Bunu anlamıyorum... 718 00:58:12,600 --> 00:58:17,606 Yaşlı bir beyefendiyi arıyoruz siyah Amerikalı, Jason Grines. 719 00:58:19,040 --> 00:58:23,364 Yaşlı bir siyahi beyefendiyi tanıyorsun Jason Grines kimin adı? 720 00:58:23,520 --> 00:58:25,363 -Jason Grines mi? - Hayır? Hayır? 721 00:58:25,520 --> 00:58:28,524 - Fransızca bilmiyor musun? -Neine. Tamam, Danke. 722 00:58:28,640 --> 00:58:31,962 Efendim... 723 00:58:32,080 --> 00:58:34,208 Ya Jason Grines olsaydı? 724 00:58:34,360 --> 00:58:36,408 Jason Grines'i mi? 725 00:58:37,880 --> 00:58:40,804 "Yineleyici Mann... Hayır?" 726 00:58:40,920 --> 00:58:43,446 Efendim... 727 00:58:43,560 --> 00:58:45,642 Hayır, üzgünüm. 728 00:58:45,840 --> 00:58:52,371 Pardon Jason Grines? 729 00:58:56,480 --> 00:58:58,050 Mösyö... 730 00:59:02,720 --> 00:59:04,370 Bayan Ella, siz bakiresiniz. 731 00:59:04,480 --> 00:59:06,050 "Cesaretinizi kaybetmeyin, 732 00:59:06,160 --> 00:59:07,889 "Merkür olsa bile Yolunuza engeller koyar. 733 00:59:08,000 --> 00:59:09,968 "Gerilemeler bir fırsattır yeni yollar keşfetmek için. 734 00:59:10,080 --> 00:59:11,650 "Sakin ve rahat olun. " 735 00:59:12,520 --> 00:59:13,806 Zaten öylesin. 736 00:59:15,720 --> 00:59:17,722 - Bayan Ella mı? - Bayan Ella mı? 737 00:59:18,640 --> 00:59:21,041 Bayan Ella! Bayan Ella? 738 00:59:23,160 --> 00:59:25,208 Kahretsin. Neredeler? Hapların, ha? 739 00:59:25,320 --> 00:59:27,129 Tabletleriniz nerede Bayan Ella? 740 00:59:29,560 --> 00:59:32,564 Kahretsin! Ah dostum. 741 00:59:33,560 --> 00:59:35,449 Reçetesiz hiçbir şey işe yaramaz. 742 00:59:37,000 --> 00:59:38,889 O zaman bir tane yaz, sen bir doktorsun. 743 00:59:39,000 --> 00:59:41,367 Klaus, ben doktor değilim, tamam mı? Ben kesinlikle doktor değilim. 744 00:59:42,800 --> 00:59:44,529 - Ama şimdi onu birine götürüyoruz. - Hayır. 745 00:59:44,680 --> 00:59:46,762 Şimdi bir dakika bekleyin! Soru soracaklar. 746 00:59:46,880 --> 00:59:49,690 O kimdir, onu nasıl tanıyoruz? arabamıza nasıl bindiğini. 747 00:59:49,800 --> 00:59:53,168 Ama haplarına ihtiyacı var, öyle mi? 748 00:59:56,400 --> 00:59:57,686 Belki ellerinde biraz vardır. 749 01:00:03,240 --> 01:00:05,891 Metrelerce kar var çatıda, evet 750 01:00:06,000 --> 01:00:08,082 - ve çok nadiren fırında ateşlenir, ama... - Ama... 751 01:00:08,200 --> 01:00:10,441 - Ne yazık ki harika. - Ne yazık ki güzel. 752 01:00:10,560 --> 01:00:12,085 TAMAM. 753 01:00:19,960 --> 01:00:21,485 Günaydın. 754 01:00:22,040 --> 01:00:23,849 -Merhaba. -Merhaba. 755 01:00:31,640 --> 01:00:34,211 Ah, ben..., ben! 756 01:00:36,280 --> 01:00:37,406 Günaydın hanımlar! 757 01:00:37,520 --> 01:00:39,568 Tamam, sen burada bekle. 758 01:00:39,680 --> 01:00:41,250 Hayır, bekleyemez misin? Fransızca bilmiyorum. 759 01:00:41,360 --> 01:00:44,204 arasındaki farkı biliyor musun? Diüretikler ve aspirin, ha? Hayır. 760 01:00:44,320 --> 01:00:46,891 O yüzden lütfen Klaus, burada bekle. Dikkat. 761 01:00:54,800 --> 01:00:56,131 Harika. 762 01:01:07,480 --> 01:01:09,926 Özür dilerim, bir sorum var. 763 01:01:14,680 --> 01:01:15,727 Kahretsin. 764 01:01:15,840 --> 01:01:18,844 Yani büyük bir şeyle ilgili... 765 01:01:18,960 --> 01:01:21,201 Ah, aşk! 766 01:01:21,360 --> 01:01:23,601 2 yaşlı insan... 767 01:01:26,880 --> 01:01:27,927 Büyük aşk. 768 01:01:28,040 --> 01:01:29,565 Evet? Benim durumumda değil. 769 01:01:29,680 --> 01:01:32,286 Aslında benim uzmanlık alanım değil. Bakire olmasam da. 770 01:01:32,400 --> 01:01:34,880 Aman Tanrım, burada neden bahsediyorum? 771 01:01:38,960 --> 01:01:40,644 Gerçekten tek kelimeyi bile anlamıyorsun, değil mi? 772 01:01:41,280 --> 01:01:42,964 Tanrım, gerçekten çok güzelsin. 773 01:01:43,080 --> 01:01:44,969 Ve ben burada senin önünde duruyorum ve beni aptal yerine koy 774 01:01:45,080 --> 01:01:47,811 arkadaşım oradayken Ecza dolabını boşaltır. 775 01:01:47,920 --> 01:01:50,366 - Saatschi, neredesin? - Affedersiniz. 776 01:01:50,480 --> 01:01:53,324 Hayır, üzgünüm! Oraya giremezsin. Lütfen. 777 01:01:53,440 --> 01:01:56,250 Neden buraya giremiyorum? 778 01:01:58,280 --> 01:01:59,611 Ah, seni kahretsin. 779 01:02:02,440 --> 01:02:04,249 Günaydın. Hadi. 780 01:02:11,680 --> 01:02:14,365 Bu göründüğünden farklı. 781 01:02:15,080 --> 01:02:18,163 - Evet. - Ben Klaus'um. 782 01:02:23,320 --> 01:02:24,606 Bayan Ella? 783 01:02:29,760 --> 01:02:31,285 Ah dostum, Bayan Ella. 784 01:02:31,640 --> 01:02:33,722 İşte buradasın dostum. 785 01:02:33,840 --> 01:02:37,049 Burada. Tabletlerin bende. her şey yeniden yoluna girecek. 786 01:02:37,160 --> 01:02:39,242 Evet? Bu yüzden. 787 01:02:41,040 --> 01:02:43,122 Bu hiç mantıklı değil, Sascha. 788 01:02:44,160 --> 01:02:46,891 Şimdi haplarını al. o zaman daha iyi hissedeceksin. 789 01:02:47,000 --> 01:02:48,843 Zamanı geri çeviremezsin. 790 01:02:50,320 --> 01:02:52,561 - Eve gidiyoruz. - Ne? 791 01:02:53,440 --> 01:02:55,522 Eve gidiyoruz. 792 01:03:03,080 --> 01:03:06,448 Neden bu kadar aptalca sırıtıyorsun? Hadi içeri girin, Ella eve gitmek istiyor. 793 01:03:09,880 --> 01:03:11,769 Bu Jason'ın yeni adresi. 794 01:03:13,480 --> 01:03:16,927 Ne? Bunu kimden aldın? 795 01:03:19,480 --> 01:03:20,766 Hemşireden mi? 796 01:03:22,080 --> 01:03:23,730 Gerçek? 797 01:03:25,120 --> 01:03:27,088 - Ne kadar muhteşem. - Bayan Ella, 798 01:03:27,240 --> 01:03:31,040 Orada güzel bir tane vardı genç kadın. 799 01:03:31,200 --> 01:03:34,647 Ve Jason onu tanıyordu. Burada, bu evde yaşıyordu. 800 01:03:34,760 --> 01:03:36,842 - Jason kimi tanıyordu? - Ah evet. Ve dedi ki: 801 01:03:36,960 --> 01:03:38,610 çok iyiydi, "uzaktaydı". 802 01:03:38,720 --> 01:03:40,848 - Bu "çok güçlü" anlamına geliyor. - Çok güçlü. 803 01:03:44,120 --> 01:03:45,167 Ah. 804 01:03:45,280 --> 01:03:46,850 Serin! İşte bak. Landevennec. 805 01:03:46,960 --> 01:03:50,965 Bu... tam sahilde. 806 01:03:51,760 --> 01:03:54,445 Bu... 582 km, 6 saat. 807 01:03:55,280 --> 01:03:58,841 - Bayan Ella. Hım? - Evet... 808 01:03:58,960 --> 01:04:03,124 - Lütfen Bayan Ella, lütfen, lütfen, lütfen! - Öyle mi düşünüyorsun? Evet? 809 01:04:03,240 --> 01:04:04,605 Peki o zaman. 810 01:04:04,720 --> 01:04:07,326 - Evet? Evet! Harika! - İyi. 811 01:04:07,440 --> 01:04:09,329 Ama bu sefer Saçımı yıkamak istiyorum. 812 01:04:09,440 --> 01:04:11,920 - Saç yıkama dahildir. - Evet. 813 01:04:12,040 --> 01:04:14,407 Geliyor musun yoksa ne yapıyorsun? Hım? 814 01:04:16,920 --> 01:04:19,287 Bu Jason'ın telefon numarası mı? 815 01:04:19,400 --> 01:04:23,803 - Hayır, bu benim. -Landevennec! Yay! 816 01:04:50,960 --> 01:04:52,849 Sen, Sasha mı? 817 01:04:53,960 --> 01:04:56,327 Sadece hayal et yarın bu Jason kapıyı açıyor, 818 01:04:56,440 --> 01:04:59,967 ve sonra Bayan Ella şunu öğrendi: onu sevdiği kadar sevmiyordu. 819 01:05:00,120 --> 01:05:02,964 Aman Tanrım, o zaman oturuyoruz belki de bok içinde. 820 01:05:04,520 --> 01:05:06,602 70 yıldır hiçbir şeyleri yok birbirlerinden duydular. 821 01:05:06,720 --> 01:05:08,290 Bunu kontrol etmelisin. 822 01:05:10,600 --> 01:05:12,841 O yaşta hâlâ seks yapıyorlar mı? 823 01:05:12,960 --> 01:05:15,531 işe yaradığını duydum tekrar düzgünce. Evet, gerçekten. 824 01:05:17,360 --> 01:05:21,570 Hey! "Kanım habercisi gibi akıyor Yeni yıldaki tsunamiden. 825 01:05:21,680 --> 01:05:23,569 "Senin hatıran beni sarhoş ediyor 826 01:05:23,680 --> 01:05:26,001 "ve beni donduruyor uzun fardaki bir tavşan gibi" mi? 827 01:05:26,120 --> 01:05:27,451 Söyle bana, bu ne anlama geliyor? 828 01:05:27,560 --> 01:05:30,404 "Fırtına gibisin "Kuru bir tuz gölünün üzerinde" mi? 829 01:05:30,520 --> 01:05:32,568 Bir dakika bekle. Merhaba Marie... 830 01:05:32,680 --> 01:05:34,762 Meryem mi? Bu... Sende buna sahipsin... 831 01:05:34,880 --> 01:05:36,370 Bu Marie değil huzurevinden mi? 832 01:05:36,480 --> 01:05:38,289 Sen, bu sensin Hiçbir şey, tamam mı? 833 01:05:38,400 --> 01:05:40,084 Bunu ona sen mi gönderdin? 834 01:05:40,960 --> 01:05:43,691 Hey, Klaus, o zamandan beri bana sızlanıyorsun. 8 yıldır bekarım, evet. 835 01:05:43,800 --> 01:05:47,361 Şaşılacak bir şey yok. "Uzun farlarda tavşan". Yaş! 836 01:05:47,480 --> 01:05:51,451 Kadınlara bile söyleyemez misin? ne düşünüyorsun, hissediyorsun ve istiyorsun? 837 01:05:51,560 --> 01:05:53,927 Aman Tanrım, büyük kadın avcısı konuştu, değil mi? 838 01:05:54,040 --> 01:05:56,884 sana neden öyle davrandığını sorabilir miyim? Fransa'da bir ülke gezisine çıkmak, 839 01:05:57,000 --> 01:05:59,321 evde Lina'nın önünde diz çökmek yerine etrafta dolaşıp ona söylemek 840 01:05:59,440 --> 01:06:01,124 ne düşünüyorsun, istiyor musun, hissediyor musun? 841 01:06:02,880 --> 01:06:04,041 Şimdi o lanet şeyi geri ver. 842 01:06:04,160 --> 01:06:06,242 İçinde! 843 01:06:09,680 --> 01:06:16,609 Üzgünüm, beylerden biri yapabilir Belki saçımı yıkamama yardım edersin? 844 01:06:16,720 --> 01:06:18,245 Bu duşta boynumu kıracağım. 845 01:06:18,360 --> 01:06:20,931 - Elbette, elbette. - Evet? 846 01:06:21,080 --> 01:06:22,241 - Yapacağım. - Bunu sen yap. 847 01:06:24,720 --> 01:06:26,131 Hiçbir eleştiriyi kaldıramazsınız. 848 01:06:26,240 --> 01:06:28,049 Eleştiriyi kaldıramazsınız. 849 01:06:28,160 --> 01:06:32,006 - Eleştiriyi kaldıramazsın - Eleştiriyi kaldıramaz mıyım? 850 01:06:37,280 --> 01:06:40,921 - Özür dilerim Bayan Ella. - Ne, Sasha? 851 01:06:42,200 --> 01:06:45,443 İşte her şey burada, gezi falan Sana sormalıydım. 852 01:06:47,640 --> 01:06:49,961 sevindim bana sormadığını. 853 01:06:54,880 --> 01:06:58,282 Söyle bana, sence Bugün daha mutlu olurdun 854 01:06:58,800 --> 01:07:00,962 o zamanlar Jason'la birlikte olsaydın eşlik eder miydin? 855 01:07:02,840 --> 01:07:04,171 Evet. 856 01:07:10,960 --> 01:07:12,007 Klaus'u mu? 857 01:07:15,360 --> 01:07:16,646 Klaus. 858 01:07:18,480 --> 01:07:19,686 Klaus'u mu? 859 01:07:21,200 --> 01:07:22,440 Bunu gördün mü? 860 01:07:22,600 --> 01:07:24,921 Eğer bunu sürdürürsen, hâlâ Breton şampiyonu Bayan Ella. 861 01:07:25,040 --> 01:07:26,929 Evet. Jason bana bunu öğretti. 862 01:07:27,040 --> 01:07:29,486 Gerçekten iyi biriydi Okçu. 863 01:07:30,120 --> 01:07:31,690 - Okçu mu? - Evet. 864 01:07:32,200 --> 01:07:34,089 Buna dart denir. Bu dart. 865 01:07:34,200 --> 01:07:38,091 "ha, Melissa Spirit?" 866 01:07:38,240 --> 01:07:41,403 - Evet. - Evet. Deux eau de melisse. 867 01:07:41,520 --> 01:07:44,649 - Üzgünüm? - Eau de melissa? Melissa ruhu mu? HAYIR? 868 01:07:44,760 --> 01:07:46,330 - 2 bi�res, sizin yeriniz. 2 bira. - Evet. 869 01:07:46,440 --> 01:07:47,726 - 2 tane alacağız, değil mi? Evet. - Evet. 870 01:07:47,840 --> 01:07:53,324 Bunu iyi yaptığımızı düşünüyorum Saçları. Çok güzel görünüyorlar. 871 01:07:55,680 --> 01:07:59,571 konusunda dikkatli olmalısınız, kadınlara ne diyorsunuz? 872 01:08:03,040 --> 01:08:05,725 Neden doktor olmadın? 873 01:08:06,160 --> 01:08:09,642 - Kesinlikle iyi bir doktor olacaksın. - Belki. 874 01:08:10,880 --> 01:08:12,723 Ama artık onlardan biri olmayacağım. 875 01:08:14,760 --> 01:08:16,967 Neden? 876 01:08:20,800 --> 01:08:22,723 Söyle bana 877 01:08:23,680 --> 01:08:25,762 yoksa polisi arayacağım. 878 01:08:34,160 --> 01:08:36,640 TAMAM. 879 01:08:40,600 --> 01:08:42,170 Her şeyi berbat ettim. 880 01:08:44,080 --> 01:08:46,924 Aslında bu rutin bir şeydi. 881 01:08:49,000 --> 01:08:51,082 Bir adam hastaneye geldi mide ağrısı çekiyordu. 882 01:08:51,200 --> 01:08:53,567 Şüpheli apandis ve... 883 01:08:53,680 --> 01:08:56,001 Eh, zaten hepsine sahibiz çok uzun saatler, 24 saat çalıştı, 884 01:08:56,120 --> 01:08:58,964 patronum istedi kesinlikle devam edin ve evet... 885 01:09:00,880 --> 01:09:02,962 Daha sonra onu ameliyat ettik. 886 01:09:04,880 --> 01:09:06,962 Aslında her şey sorunsuz gitti. 887 01:09:10,760 --> 01:09:12,842 Ama evet... 888 01:09:14,560 --> 01:09:18,201 Adamın kalp sorunları vardı, o yüzden... 889 01:09:18,320 --> 01:09:22,644 Aşırı... aşırı yüksek tansiyon, Yani tıpkı senin gibi ve... 890 01:09:26,760 --> 01:09:29,764 Evet bizden uzakta öldü. 891 01:09:32,520 --> 01:09:35,330 İşte, 2 melisa ruhu. 892 01:09:41,720 --> 01:09:44,769 Peki sana kim baktı? 893 01:09:45,840 --> 01:09:46,887 Hım? 894 01:09:47,000 --> 01:09:49,128 Adam öldüğünde, 895 01:09:49,240 --> 01:09:52,084 kesinlikle vardı sana biri mi baktı? 896 01:09:54,680 --> 01:09:55,727 Lina. 897 01:09:56,800 --> 01:09:58,131 Çok tatlıydı. 898 01:09:58,680 --> 01:10:01,047 Bana şunu verdi. bir şarkı yazdı. 899 01:10:02,320 --> 01:10:04,209 Hım-hım. 900 01:10:04,960 --> 01:10:08,043 - Peki ya ailen? - Ailem? 901 01:10:08,160 --> 01:10:09,321 Annen. 902 01:10:10,480 --> 01:10:13,086 - Hayır annemin bu konuda hiçbir bilgisi yok. - Peki ya baban? 903 01:10:13,200 --> 01:10:16,204 Bugün neden bana bu kadar çok soru sordun? Bayan Ella? 904 01:10:16,320 --> 01:10:19,529 Çünkü merak ediyorum. 905 01:10:22,320 --> 01:10:24,641 Babam, evet, o... 906 01:10:26,760 --> 01:10:28,330 O çoktan gitti. 907 01:10:32,480 --> 01:10:34,562 Her şey parçalanıyor. 908 01:10:35,560 --> 01:10:37,801 Ve herkes her zaman aşktan bahseder bu süper şiirsellikten daha 909 01:10:37,960 --> 01:10:40,884 inanılmaz bir şey, evet ama bu işe yaramıyor. 910 01:10:41,000 --> 01:10:43,082 Bence bu işe yaramıyor. 911 01:10:45,360 --> 01:10:48,762 Bana Jason'ı hatırlatıyorsun. 912 01:10:50,640 --> 01:10:53,689 Ama... o öyleydi gece kadar siyah mı? 913 01:10:53,800 --> 01:10:56,371 Evet. 914 01:10:56,520 --> 01:10:58,841 Ama aynı zamanda hayattan da şüphe ediyordu. 915 01:11:02,400 --> 01:11:05,085 İşe yarıyor, Sasha. 916 01:11:06,600 --> 01:11:10,400 - Ne? - Şiirsel şey. 917 01:11:12,480 --> 01:11:14,482 Ah, aşkı kastediyorsun. 918 01:11:14,600 --> 01:11:16,204 Evet. 919 01:11:17,880 --> 01:11:22,044 Affedersiniz ama... neden Sen bundan bu kadar emin misin? 920 01:11:22,160 --> 01:11:24,242 Biliyorum ki. 921 01:11:25,680 --> 01:11:28,286 Beni kandıramazsın Sascha. 922 01:11:28,400 --> 01:11:31,290 Lina'nı seviyorsun, Bunu senden görebiliyorum. 923 01:11:35,160 --> 01:11:39,609 - Ya durum böyle olsaydı? - Bir şeyler yap. Onu ara. 924 01:11:41,960 --> 01:11:44,201 İlk adımı atın. 925 01:11:52,160 --> 01:11:54,242 Ve ikincisi. 926 01:12:24,880 --> 01:12:26,928 İyi akşamlar dün vardı, değil mi? 927 01:12:28,080 --> 01:12:30,447 Özür dilerim, uyuyordun. Seni uyandırmak istemedim. 928 01:12:30,560 --> 01:12:33,166 Evet, sorun değil. Minibardaki fındıklar kötü değildi. 929 01:12:34,400 --> 01:12:36,721 Hey, ama buna ihtiyacın var senin uykun. Yani.., 930 01:12:36,840 --> 01:12:39,844 Evet belki ben de öyleyim burada arabanın sadece 5. tekerleği var. 931 01:12:40,000 --> 01:12:42,162 Ne? Anlamsız! Yani... 932 01:12:53,080 --> 01:12:55,686 - Bu neydi şimdi? - Biz kızgınız. 933 01:12:56,400 --> 01:12:58,767 - İkisi de mi yoksa ne? - Evet ikisi de. 934 01:13:05,920 --> 01:13:08,241 O kadar aptal değildi Fikrinizi belediyeyle paylaşın. 935 01:13:08,400 --> 01:13:10,721 Ortak bir daire kurduğumuzu hayal edin. Ella, sen ve ben. 936 01:13:10,840 --> 01:13:12,285 Bu olurdu harika bir iş modeli! 937 01:13:12,400 --> 01:13:14,721 - Tabii bu da benim fikrimdi. - Dostum, Klaus, bir düşün bunu! 938 01:13:14,840 --> 01:13:16,649 Gençleri ve yaşlıları bir araya getiriyoruz! Ajanlar gibi! 939 01:13:16,760 --> 01:13:18,967 Hem yaşam deneyiminden birbirlerinden faydalanabilirler, 940 01:13:19,120 --> 01:13:22,124 Aranızda neler oluyor? bitti 90 yaşında, büyükannenden daha yaşlı! 941 01:13:22,240 --> 01:13:24,811 Bu tamamen...doğal değil. 942 01:13:24,960 --> 01:13:27,531 Kıskanç mısın? Klaus, merhaba! 943 01:13:33,040 --> 01:13:35,361 - Ona aşıksın, değil mi? - Ne? 944 01:13:35,480 --> 01:13:37,562 - Sana aşık mı oldu? - Bana açıkla... 945 01:13:37,720 --> 01:13:40,724 - Konu ne? Seksle mi ilgili? - Seks hakkında mı? Bunu ciddi olarak mı söylüyorsun? 946 01:13:40,840 --> 01:13:42,365 - Neden orada olmama izin verilmedi? - Böyle bir şeyi nasıl buluyorsun? 947 01:13:42,520 --> 01:13:44,045 Neden istedin... 948 01:13:48,200 --> 01:13:49,247 Bayan Ella! 949 01:13:49,400 --> 01:13:53,007 - Bayan Ella, bekleyin! - El sallamayın, direksiyona geçin! 950 01:13:53,120 --> 01:13:54,167 El freni! 951 01:13:59,640 --> 01:14:03,531 Ah evet, bunu biliyorum, evet. Sonra sürtükler. 952 01:14:05,280 --> 01:14:08,648 Boğuldu, evet ve sonra... 953 01:14:08,760 --> 01:14:11,366 Ama aslında bu mümkün. Sadece... 954 01:14:11,480 --> 01:14:13,608 La cable du delco, elle est foutue! 955 01:14:14,240 --> 01:14:17,369 - Ne dedi? - Kontak gitti, tamam. 956 01:14:17,560 --> 01:14:22,043 J'en ai un. II iyidir. Dans quelques heures... tout sera fait. 957 01:14:22,640 --> 01:14:25,166 - Ne tür bir balık? - Bu birkaç saat sürebilir. 958 01:14:25,840 --> 01:14:28,161 Dostum, hey, gerçekten, kahretsin. 959 01:14:29,560 --> 01:14:31,881 Söylesene, bunu başarabilir misin? bir süreliğine Ella'ya göz kulak olur musun? Hım? 960 01:14:34,320 --> 01:14:36,402 - Şimdi nereye gidiyorsun? - İşemek. 961 01:14:48,400 --> 01:14:51,244 - Her şey yolunda mı Bayan Ella? - Evet. Her şey yolunda. 962 01:14:51,360 --> 01:14:54,762 Bay Klaus, bir bakın Bu inanılmaz. 963 01:14:54,880 --> 01:14:58,009 Böyle bir şeyle Jason araba kullanıyordu. 964 01:14:58,120 --> 01:15:00,088 Bu çok çılgınca. bu eski bir 35'lik. 965 01:15:00,200 --> 01:15:02,202 40'lı yıllarda inşa edilmiştir. Burada öylece duruyorum. 966 01:15:02,320 --> 01:15:05,210 Evet bunu her zaman yaparız dans etmek için dışarı çıktı. 967 01:15:05,320 --> 01:15:07,891 Jason'ın zevki güzeldi. 968 01:15:13,640 --> 01:15:15,483 Zaman ayırmalı mıyız? biraz geriye dönelim mi? 969 01:15:24,640 --> 01:15:27,246 - Hmm? - Neden olmasın Bay Klaus? 970 01:15:31,200 --> 01:15:33,362 Klaus! Hey! 971 01:15:33,960 --> 01:15:36,964 Hey! Hey, Klaus, dostum! 972 01:15:37,560 --> 01:15:39,688 Bu saçmalığın anlamı ne? 973 01:15:40,040 --> 01:15:42,566 Yolun dışında, İşte Cehennemin Nineleri geliyor! 974 01:15:45,960 --> 01:15:48,566 Sonuçta buna değdi Fransa ile ilgili tüm saçmalıklar. 975 01:15:48,680 --> 01:15:50,808 Bayan Ella, Başka bir geziye çıkmak ister miyiz? 976 01:15:50,920 --> 01:15:52,046 - Evet. Evet. - Yağmurda bile mi? 977 01:15:52,160 --> 01:15:53,207 - Önemli değil mi? - Evet! 978 01:15:53,360 --> 01:15:57,046 - Daha hızlı Bay Klaus! Daha hızlı! - Tutunmak! Durun Bayan Ella! 979 01:15:59,920 --> 01:16:01,684 Bu güzel! 980 01:16:27,360 --> 01:16:29,966 'Merhaba, Sasha. Sadece şunu bil: 981 01:16:30,080 --> 01:16:32,162 'Karar verdim, çocuğa sahip olmak. 982 01:16:32,280 --> 01:16:34,408 'Şimdi yapacağım benim sorumluluğumda. 983 01:16:34,520 --> 01:16:36,602 'Seni bu işin dışında tutacağım. ' 984 01:16:51,760 --> 01:16:53,091 Klaus'u mu? 985 01:16:55,720 --> 01:16:57,290 Ne? 986 01:16:58,360 --> 01:17:01,489 - Tanrım, Bayan Ella. - ...çok sıcak, değil mi? 987 01:17:01,600 --> 01:17:05,002 Merhaba Sasha. Biraz ıslağız ama her şey kontrolüm altında. 988 01:17:05,120 --> 01:17:07,726 Bayan Ella, iyi misiniz? Gerçekten soğuklar. 989 01:17:10,360 --> 01:17:12,249 İyi misin? Bana bak, tamam mı? 990 01:17:12,360 --> 01:17:15,762 Merak etme. Gerçekten iyiyim. 991 01:17:15,880 --> 01:17:20,329 Bana söz vermelisin, çok çabuk ısınmak için, tamam mı? Bunu yapar mısın? 992 01:17:20,440 --> 01:17:23,569 Bir süreliğine Klaus'la çıkacağım. Onunla konuşmam lazım, tamam mı? 993 01:17:23,680 --> 01:17:27,685 - Hadi. - Hemen döneceğim Bayan Ella. 994 01:17:27,800 --> 01:17:29,882 Ve yavaşça iç, sıcaktır. 995 01:17:35,520 --> 01:17:37,602 sadece söyle, sonra işimiz bitti. 996 01:17:38,760 --> 01:17:40,967 Sasha mı? Sasha, özür dilerim, tamam mı? 997 01:17:41,080 --> 01:17:43,765 - Sadece onu memnun etmek istedim. - Hayır, öyle değil mi? 998 01:17:43,880 --> 01:17:46,008 Bu sadece ona göstermekle ilgiliydi ikimizin arasındaki en ateşli adam kim? 999 01:17:46,120 --> 01:17:47,929 Hiçbir şey olmadı şimdi geri gel! 1000 01:17:48,040 --> 01:17:50,646 Ne? Klaus, Değerlerini bilmiyorsun! 1001 01:17:50,760 --> 01:17:53,240 - Onlara hiç baktın mı? - Evet, biraz soğuk. 1002 01:17:53,360 --> 01:17:55,567 Biraz üşümüş mü? Tamamen hipotermik! 1003 01:17:55,680 --> 01:17:58,411 87 yaşında ve eğer Eğer enfeksiyonunuz varsa, o zaman bu kadar! 1004 01:17:58,520 --> 01:18:02,047 Gerçekten öyle olduğunu mu düşünüyorsun? onu önemseyen tek kişi mi? 1005 01:18:02,160 --> 01:18:04,686 - O senin malın mı? - Söylesene, kontrol ediyor musun? 1006 01:18:04,800 --> 01:18:08,168 Onu öldürebilirdin! Evet, elbette! Umurunuzda değil gibi görünüyor. 1007 01:18:08,280 --> 01:18:10,442 Biliyor musun, bende Artık bu saçmalıkla ilgilenmiyorum! 1008 01:18:10,560 --> 01:18:12,244 - Ne tür bir saçmalık? - İşte sana dostum, değil mi? 1009 01:18:12,360 --> 01:18:13,521 - TAMAM. - Kendine bir bak! 1010 01:18:13,640 --> 01:18:16,325 - Yalnız olman mantıklı. - Özür dilerim, ne? 1011 01:18:16,440 --> 01:18:18,522 Evet! Küçük bir çocuk gibisin, hey! 1012 01:18:18,640 --> 01:18:20,768 İlk önce yüksek sesle çığlık atmalısın ve sonra ilgi odağı olun. 1013 01:18:20,920 --> 01:18:22,445 Lütfen Klaus, tamam mı? Durdur şunu. 1014 01:18:23,480 --> 01:18:25,050 - Öyle mi? - Evet, öyle. 1015 01:18:25,160 --> 01:18:28,801 Yeteneğim neden başarısız oluyor millet? tüm insanlardan seni yabancılaştırmak için mi? 1016 01:18:28,920 --> 01:18:31,764 Sen bir çapaksın! Bütün bunlar Burçlarla ilgili saçmalık. 1017 01:18:31,880 --> 01:18:34,804 Dostum, Klaus. Hayat bir BILD gazetesi değildir. 1018 01:18:35,600 --> 01:18:37,364 Sascha, gerçekten biliyor musun? neden arkadaşınım? 1019 01:18:38,080 --> 01:18:40,890 Çünkü ben sonuncuyum. sana hâlâ katlanan. 1020 01:18:41,000 --> 01:18:43,480 Kendi kendinden o kadar sarhoşsun ki ve senin boktan iyiliğin, 1021 01:18:43,600 --> 01:18:45,728 taksiye binmeyi tercih edersin şeytani hastanede çalışmaktan daha iyi. 1022 01:18:45,840 --> 01:18:47,524 Ne olduğunu biliyor musun? Sen bir korkaksın. 1023 01:18:47,640 --> 01:18:48,926 - Evet mi? Hım-hım. - Evet! 1024 01:18:49,040 --> 01:18:50,610 Bilirsin, ben örneğin. B.mutlu, eğer senin sahip olduğun şeye sahip olsaydım. 1025 01:18:50,720 --> 01:18:53,326 - Neyim var? -Lina! Zaten unuttun mu? 1026 01:18:53,440 --> 01:18:54,726 Seni seviyor ama sen bunu görmüyorsun! 1027 01:18:54,840 --> 01:18:56,808 Bunun yerine Fransa'dan geçiyorsun yaşlı bir kadınla, 1028 01:18:56,960 --> 01:18:58,291 bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 1029 01:18:58,400 --> 01:19:00,050 Sadece gözünde bir şey yok Al, sen körsün Sascha. 1030 01:19:00,160 --> 01:19:01,286 Lina hamile. 1031 01:19:03,640 --> 01:19:04,971 Ve ne yapacağımı bilmiyorum. 1032 01:19:07,320 --> 01:19:09,687 Peki bunu ne zaman düşündün? bunu bana söylemek için mi? 1033 01:19:09,800 --> 01:19:12,087 O halde bu bir terapi yolculuğudur, seninle yaptığım şey, 1034 01:19:12,200 --> 01:19:14,965 - ama bana sebebini söylemiyorsun, öyle mi? - Dostum, bu seninle ilgili değil! 1035 01:19:15,280 --> 01:19:16,611 Görüyorsun, bana hiç yardımcı olmuyorsun. 1036 01:19:16,720 --> 01:19:17,960 - Sana yardımcı olmuyor muyum? - Hayır! 1037 01:19:18,080 --> 01:19:20,162 - Sana yardımcı olmuyor muyum? - Hayır, yardımcı olmuyorsun! 1038 01:19:20,280 --> 01:19:22,362 Anladım. Ne oldu? Dulavratotu imzayı atıyor. 1039 01:19:22,480 --> 01:19:24,005 - Evet, o zaman oturumu kapat. - Evet! İzle 1040 01:19:24,120 --> 01:19:25,929 eve nasıl yalnız döndüğünü, Göt herif. 1041 01:19:26,040 --> 01:19:27,610 Sen kendi başına bir pisliksin! 1042 01:19:32,840 --> 01:19:34,808 Hadi, siktir git! Sürmek! 1043 01:19:34,920 --> 01:19:36,604 Tekrar sür, hadi, sür! 1044 01:19:40,760 --> 01:19:43,604 Evet, uzaklaş! Yapabilirsin Fransızca bile değil dostum! 1045 01:19:48,880 --> 01:19:50,166 Kahretsin. 1046 01:20:48,480 --> 01:20:49,766 Bayan Ella? 1047 01:20:51,360 --> 01:20:52,646 Bayan El... 1048 01:20:55,120 --> 01:20:57,202 Sevgili Sasha, istemiyorum benim yüzümden kavga ettiğini. 1049 01:20:57,320 --> 01:20:58,845 Benim için endişelenme. 1050 01:21:07,280 --> 01:21:08,566 Bayan Ella? 1051 01:21:14,600 --> 01:21:15,681 Bayan Ella! 1052 01:21:17,120 --> 01:21:18,406 Kahretsin... 1053 01:21:26,640 --> 01:21:29,086 Hey, dostum! 1054 01:21:35,440 --> 01:21:36,566 Bayan Ella! 1055 01:21:45,560 --> 01:21:47,130 Günaydın. 1056 01:21:47,240 --> 01:21:48,605 - Günaydın şerif. - Günaydın mösyö. 1057 01:21:48,720 --> 01:21:52,088 Um... Ah, işte yine başlıyoruz. Fransızca bilmiyorum. 1058 01:21:52,280 --> 01:21:54,362 Polis, politika, baskın, bum-bum. 1059 01:21:54,560 --> 01:21:57,962 Hayır şaka bir yana bakıyorum genç bir Alman, 1060 01:21:58,080 --> 01:22:01,368 sarı saçlı, sarı gözlü, biraz eski püskü kıyafetler. 1061 01:22:01,480 --> 01:22:03,608 Ben arkama yardım ediyorum. 1062 01:22:04,880 --> 01:22:07,486 - Ne dedi? - Burada oturuyorum. 1063 01:22:07,600 --> 01:22:09,125 - Teşekkür ederim. - Pas de quoi. 1064 01:22:34,760 --> 01:22:37,331 İnanamayacaksın. Benimki var omzuna bir kuş pisledi. 1065 01:22:37,440 --> 01:22:40,364 Tam otoyola çıkmak istediğim gibi. Bornozun üzerine tam yük. 1066 01:22:40,480 --> 01:22:43,006 Sonra düşündüm ki bu bir işaret ve otele geri döndüm. 1067 01:22:43,120 --> 01:22:45,726 ama orada kimse yoktu. 11 yıldır üstü açık araba kullanıyorum 1068 01:22:45,840 --> 01:22:48,081 - ve hiç kuşum olmadı... - Özür dilerim, Klaus. 1069 01:22:49,560 --> 01:22:50,607 Evet. 1070 01:22:55,360 --> 01:22:56,885 Aslında ne? 1071 01:22:57,440 --> 01:23:01,047 Dulavratotu mu? Yoksa BİLD gazetesi mi? 1072 01:23:04,640 --> 01:23:05,801 İkisi birden. 1073 01:23:10,200 --> 01:23:12,407 Dulavratotu severim. 1074 01:23:18,960 --> 01:23:21,361 Göt deliği olan Bu arada bunu ciddi anlamda söyledim. 1075 01:23:27,280 --> 01:23:29,806 gerçekten düşünüyor musun korkak olduğumu mu? 1076 01:23:29,920 --> 01:23:33,561 Hımm, biraz evet. Ama anladım. 1077 01:25:38,680 --> 01:25:39,841 Merhaba? 1078 01:25:45,440 --> 01:25:46,487 Günaydın. 1079 01:25:46,600 --> 01:25:52,323 Ah. Entschuldigung, dün Jason kimdi? Jason Grines'i mi? 1080 01:25:52,440 --> 01:25:56,490 - Bir dakika! Anna, buraya gel! - Neler oluyor? 1081 01:25:57,560 --> 01:25:59,528 Jason'ı görmek isteyen biri var. 1082 01:26:11,480 --> 01:26:12,811 - Günaydın. - Günaydın. 1083 01:26:12,920 --> 01:26:16,811 Bekle Lily. Günaydın. Nedir senin için yapabilir miyim? 1084 01:26:21,600 --> 01:26:23,887 Tochter'a ne oldu, ne oldu? 1085 01:26:24,000 --> 01:26:25,331 Affedersin? 1086 01:26:27,600 --> 01:26:31,571 Darf... İsmini biliyor musun? 1087 01:26:32,960 --> 01:26:34,485 Anna. 1088 01:26:36,440 --> 01:26:38,408 Sie haben seine Augen. 1089 01:26:39,320 --> 01:26:41,368 Sie yünlü müydü? 1090 01:26:41,480 --> 01:26:42,811 Satın al... 1091 01:26:46,720 --> 01:26:48,563 Jason'ı severim. 1092 01:26:49,320 --> 01:26:50,890 Öyle mi? 1093 01:26:52,880 --> 01:26:54,041 Ella. 1094 01:26:54,160 --> 01:26:55,491 Ja. 1095 01:26:55,920 --> 01:26:58,241 - Sind Ella mı? - Evet. 1096 01:27:00,000 --> 01:27:01,570 Öyle mi? 1097 01:27:04,080 --> 01:27:07,971 Tut mir leid, geçen yıl öldü. 1098 01:27:15,840 --> 01:27:17,968 O öldü... 1099 01:27:31,720 --> 01:27:33,324 İşte, bak! Evet Rue Guenole, harika. 1100 01:27:34,800 --> 01:27:36,086 2... 1101 01:27:37,120 --> 01:27:39,009 Şimdi dur! Orada 12 tane var! 1102 01:27:39,120 --> 01:27:40,849 - Hayır, bu sadece 7'nci. - Eğer oradaysa... 12 tane vardı! 1103 01:27:40,960 --> 01:27:43,566 Şimdi biraz sür... 1104 01:28:03,160 --> 01:28:06,164 Huzur içinde uykuya daldı. 1105 01:28:17,120 --> 01:28:19,487 Seni çok sevdi. 1106 01:28:23,200 --> 01:28:25,009 Teşekkür ederim. 1107 01:29:11,360 --> 01:29:13,124 Merhaba oğlum. 1108 01:31:02,160 --> 01:31:04,527 Artık eve gitmek istiyorum. 1109 01:31:11,840 --> 01:31:15,481 - Ne yapıyor? - Şimdi evine gidiyor. ah... 1110 01:31:18,400 --> 01:31:20,767 - Bayan Ella mı? - Durun bir dakika Bayan Ella. 1111 01:31:20,880 --> 01:31:21,927 Bir dakika bekle. 1112 01:31:23,480 --> 01:31:24,766 Bayan Ella! 1113 01:31:26,640 --> 01:31:29,291 - Bayan Ella! -Ela, bekle! 1114 01:32:44,720 --> 01:32:47,326 Neyse eve dönecektik Bayan Ella. 1115 01:32:48,680 --> 01:32:51,411 19 numara. Doğru değil mi? Hım? 1116 01:32:52,960 --> 01:32:56,567 Bu yüzden! Ah, demek yaşadığın yer burası! 1117 01:32:56,680 --> 01:32:58,489 Çok hoş. Çok hoş. 1118 01:32:59,920 --> 01:33:02,491 Neye gülüyorsun? Hartmut'u mu? 1119 01:33:05,600 --> 01:33:08,968 - Paris'e gidiyorum. - Biz oradan geldik. 1120 01:33:09,080 --> 01:33:11,924 Evet biliyorum. Benim orada bir toplantım var. 1121 01:33:12,040 --> 01:33:14,407 - Kiminle? - Marie'yle. 1122 01:33:15,080 --> 01:33:16,411 - Hayır! - Evet. 1123 01:33:16,520 --> 01:33:17,806 - Gerçekten mi? - Gelecek hafta. 1124 01:33:17,920 --> 01:33:19,490 - Gerçekten mi? - Evet. 1125 01:33:19,600 --> 01:33:22,604 - Harika dostum, harika, mutluyum. - Bayan Ella, duydunuz mu? 1126 01:33:22,720 --> 01:33:24,404 Bayan Ella? Bayan Ella. 1127 01:33:35,800 --> 01:33:37,928 Hey, nabzı zar zor atıyor. Ambulans çağır Klaus. 1128 01:33:38,040 --> 01:33:41,203 Dostum, ambulans çağır lütfen! Bayan Ella? 1129 01:33:41,320 --> 01:33:43,846 Bayan Ella. Bayan Ella! Bayan Ella? 1130 01:33:46,720 --> 01:33:47,881 Her şey yoluna girecek, değil mi? 1131 01:33:50,800 --> 01:33:54,691 Bu güzel zaman için teşekkürler oğlum. 1132 01:34:02,960 --> 01:34:04,007 Bayan Ella? 1133 01:34:04,120 --> 01:34:06,248 Evet, merhaba Wied-Lietzow, adım. Acil bir durum var. 1134 01:34:06,360 --> 01:34:11,810 Berlin'de, Wilmersdorfer Strasse'de, Ev numarası 19. 1135 01:34:14,200 --> 01:34:17,568 Yaşlı bir kadın, evet. Evet, çabuk gelin lütfen. 1136 01:34:17,680 --> 01:34:19,250 Teşekkür ederim teşekkür ederim. 1137 01:34:45,720 --> 01:34:49,770 Artık ihtiyacım yok. Saygılarımla Bay Hanke. 1138 01:34:50,320 --> 01:34:53,164 O gençler “Bugünlerde birine yardım etmek oldukça nadir. 1139 01:34:53,640 --> 01:34:55,051 Güzel hikaye. 1140 01:34:55,160 --> 01:34:57,242 Affedersiniz, yani... Sırada ne var? 1141 01:34:57,360 --> 01:35:00,489 - Beni de yanına al yoksa... - Sana karşı hiçbir şeyim yok. 1142 01:35:00,640 --> 01:35:02,210 Hastane şikayette bulundu, 1143 01:35:02,320 --> 01:35:05,085 ama Bayan Friday aradı ve her şeyi açıkladı. 1144 01:35:06,040 --> 01:35:08,884 - Gerçekten mi? - Sorun değil genç adam. 1145 01:35:10,280 --> 01:35:12,362 Teşekkür ederim. Teşekkürler. 1146 01:35:14,040 --> 01:35:16,884 Daire anahtarını getir daha sonra istasyona uğrayın, 1147 01:35:17,000 --> 01:35:19,606 - Mutluydum. - Teşekkürler. 1148 01:35:20,920 --> 01:35:22,206 Hoşçakal. 1149 01:35:41,240 --> 01:35:42,765 Evde görüşürüz, tamam mı? 1150 01:36:34,880 --> 01:36:36,962 Lina mı? Beni dinle, ben... 1151 01:36:39,040 --> 01:36:41,884 Dostum, lütfen telefonu kapatma, tamam mı? Ah... 1152 01:36:45,560 --> 01:36:48,928 Lina! Lina, lütfen, lütfen telefonu kapatma! TAMAM? Beni dinle! 1153 01:36:49,040 --> 01:36:52,123 Tamamen aptaldım, tamam mı? Hiçbir fikrim yoktu. 1154 01:36:52,280 --> 01:36:55,045 Kapatmayın! Lütfen dinle, tamam mı? Lütfen telefonu kapatmayın. 1155 01:36:55,200 --> 01:36:58,409 Neredesin? Bak sana bir şey söylemem lazım, tamam mı? 1156 01:36:58,520 --> 01:37:00,409 Her şeyi berbat ettim, tamam mı? 1157 01:37:00,520 --> 01:37:04,684 Ben... Lütfen bana bir şans daha ver, tamam mı? 1158 01:37:06,440 --> 01:37:08,681 Ne? Hayır, ben... Metrodayım. 1159 01:37:08,840 --> 01:37:11,241 Ben, evet, metrodayım. Ben istedim, ben... 1160 01:37:11,360 --> 01:37:14,489 dedim ki ben Tam bir karmaşa yarattım. Evet, ben... 1161 01:37:15,240 --> 01:37:16,526 Lütfen bize bir şans daha verin! 1162 01:37:17,200 --> 01:37:18,486 Lina mı? 1163 01:37:19,840 --> 01:37:21,524 Dinlemek. biliyorsun, onlar şey değil 1164 01:37:21,640 --> 01:37:23,483 hayatta yanlış yaptığını, ama şeyler 1165 01:37:23,600 --> 01:37:26,171 yapmadığını, pişman olursun. 1166 01:37:26,280 --> 01:37:27,611 Hım-hım. 1167 01:37:29,280 --> 01:37:32,443 - Artık telefonu kapatabilir miyim? - Evet, 1168 01:37:32,560 --> 01:37:34,244 O zaman gitsem iyi olur. 1169 01:37:37,920 --> 01:37:39,251 Dinle... 1170 01:37:41,240 --> 01:37:44,562 Bunu halledeceğiz. Bunu yapabiliriz, tamam mı? 1171 01:37:44,680 --> 01:37:47,411 Doktoramı alıyorum ve... 1172 01:37:47,520 --> 01:37:49,807 ve eğer yeterli değilse, sonra taksiye bineceğim. 1173 01:37:49,920 --> 01:37:53,242 Bunun benimle ilgili olmadığını biliyorum. bu bizimle ilgili. 1174 01:37:53,360 --> 01:37:55,727 Üçümüz ve ben hakkında... Ben tam bir aptaldım. 1175 01:37:58,200 --> 01:38:00,806 Yani eğer istersen, o zaman... 1176 01:38:04,000 --> 01:38:06,321 Sadece sensiz olmak istemiyorum. 1177 01:38:10,240 --> 01:38:11,810 Seni seviyorum. 1178 01:38:31,400 --> 01:38:33,482 Çocuğumuzu görmek ister misin? 1179 01:38:35,840 --> 01:38:37,046 Temizlemek. 1180 01:38:37,960 --> 01:38:41,851 Peki, bir doktora ihtiyacım var Ben... 1181 01:38:41,960 --> 01:38:44,566 Ah, evet, elbette. 1182 01:38:59,640 --> 01:39:00,926 Çok güzel görünüyorsun. 1183 01:39:02,760 --> 01:39:04,330 Hormonlar mı? 1184 01:39:13,200 --> 01:39:14,770 Spack.