1 00:00:06,950 --> 00:00:08,960 ¿Qué significa confiar? te parece a ti? 2 00:00:09,260 --> 00:00:10,760 Yo... no estoy ansioso. 3 00:00:10,790 --> 00:00:12,350 no respondiste a mi mensaje. 4 00:00:12,710 --> 00:00:14,336 Oye, Birdie, ¿por qué estás ¿Me estás alejando? 5 00:00:14,360 --> 00:00:14,990 No lo soy. 6 00:00:14,991 --> 00:00:17,390 Tráelo de vuelta a lo que puedes controlar - 7 00:00:17,420 --> 00:00:18,860 confiando en Joe. 8 00:00:19,100 --> 00:00:19,910 Bueno, ¿por qué no traerlos? 9 00:00:19,911 --> 00:00:22,280 Quiero decir, ¿quién no ama a un ¿Crucero de placer crepuscular? 10 00:00:22,490 --> 00:00:25,340 Por favor, compórtate, mamá. yo soy tratando de no asustarlo. 11 00:00:26,090 --> 00:00:28,550 No nos necesitas para asustarlo. 12 00:00:28,670 --> 00:00:30,889 Bueno, es simplemente difícil no ser paranoico 13 00:00:30,890 --> 00:00:33,110 cuando el no aparece cuando dice que lo hará. 14 00:00:33,140 --> 00:00:36,859 Sólo me siento ahí en casa, pensando demasiado. 15 00:00:36,860 --> 00:00:39,290 Simplemente me hace sentirse, bueno, loco. 16 00:00:39,500 --> 00:00:42,230 Ah, hola. Soy yo. nosotros te estaban esperando. 17 00:00:42,260 --> 00:00:43,819 Lo siento, estaba salvar la vida de un niño. 18 00:00:43,820 --> 00:00:45,799 No estabas al frente de mi mente, lo siento, 19 00:00:45,800 --> 00:00:46,640 Tengo que admitirlo. 20 00:00:46,641 --> 00:00:49,280 Me gustaría presentarlo a mi familia y amigos. 21 00:00:49,400 --> 00:00:51,980 Bueno, vamos. Todos, este es Joe. 22 00:00:52,800 --> 00:00:53,280 ¡Hola! 23 00:00:53,640 --> 00:00:55,530 me gustaría proponer un brindis por Birdie, 24 00:00:55,560 --> 00:00:58,020 quien aguanta un poco más de mí de lo que debería. 25 00:00:59,040 --> 00:01:01,230 Entonces, ¿cómo te fue confiando en Joe? 26 00:01:01,590 --> 00:01:02,590 ¿Eso es para mí? 27 00:01:03,610 --> 00:01:05,340 Yo... yo confío en él. 28 00:01:06,270 --> 00:01:07,270 Quédate conmigo. 29 00:01:07,980 --> 00:01:10,019 Hola, Tina. yo soy escribiendo una característica 30 00:01:10,020 --> 00:01:12,600 en la furgoneta de sopa para la revista Fin de semana. 31 00:01:13,290 --> 00:01:14,880 - Esa es mi niña. - ¡Oh! 32 00:01:15,570 --> 00:01:18,180 Esa es Montana. ella es todos crecidos ahora. 33 00:01:18,210 --> 00:01:20,160 Un médico en Argelia. 34 00:01:20,520 --> 00:01:23,610 trabajo en una guardería centro en Chadstone. 35 00:01:24,000 --> 00:01:25,530 Son todas putas mentiras. 36 00:01:25,560 --> 00:01:28,499 He puesto algunos límites arriba, alrededor de mi mamá, 37 00:01:28,500 --> 00:01:31,200 para que pueda explorar ser independiente... 38 00:01:32,400 --> 00:01:33,780 ...de ella, con Joe. 39 00:01:34,170 --> 00:01:36,029 Ahora cuando empiezo a preocuparme, 40 00:01:36,030 --> 00:01:37,410 solo me digo a mi mismo 41 00:01:38,370 --> 00:01:39,690 todo está bien. 42 00:03:00,490 --> 00:03:01,610 La mayor parte es basura. 43 00:03:05,020 --> 00:03:06,970 ¿Te importa si grabo? 44 00:03:07,570 --> 00:03:08,980 No, no, está bien. 45 00:03:36,230 --> 00:03:38,839 Sólo conocí a tu madre... brevemente, 46 00:03:38,840 --> 00:03:41,000 pero eres toda ella quería hablar. 47 00:03:42,110 --> 00:03:44,000 Lo único que ella Lo que más le importaba era la heroína. 48 00:03:45,860 --> 00:03:47,820 Recuerda todos esos momentos ¿Me llevó al Luna Park? 49 00:03:48,500 --> 00:03:49,700 Los mejores cumpleaños de todos los tiempos. 50 00:03:50,840 --> 00:03:52,369 no la veríamos durante todo un año, 51 00:03:52,370 --> 00:03:54,319 y luego mamá aparecer de repente 52 00:03:54,320 --> 00:03:56,990 y promete llevarme y mis amigos al luna park 53 00:03:57,020 --> 00:03:58,020 para mi cumpleaños. 54 00:03:59,390 --> 00:04:00,649 Sucedió como tres veces. 55 00:04:00,650 --> 00:04:02,330 antes de que finalmente lo descubriera. 56 00:04:03,200 --> 00:04:04,640 Estaría muy emocionado. 57 00:04:05,480 --> 00:04:06,740 Dios, ¿qué tonto fui? 58 00:04:07,550 --> 00:04:09,559 Y luego, mi cumpleaños. finalmente vendría, 59 00:04:09,560 --> 00:04:11,359 y yo y mis amigos estaría todo empacado 60 00:04:11,360 --> 00:04:12,469 y listo para partir. 61 00:04:12,470 --> 00:04:15,290 Y luego recibiríamos la llamada. 62 00:04:16,130 --> 00:04:17,360 Ella iba a llegar tarde. 63 00:04:17,750 --> 00:04:19,640 A lo largo de la tarde, las cosas se intensificarían. 64 00:04:20,149 --> 00:04:21,230 Mierda loca. 65 00:04:22,070 --> 00:04:25,609 Siempre terminaba con Montana y lágrimas. 66 00:04:25,610 --> 00:04:28,790 Y nos llevas por Maccas en El aparcamiento para mi cumpleaños. 67 00:04:30,720 --> 00:04:32,370 debe haber sido muy difícil para ti. 68 00:04:36,420 --> 00:04:37,420 Eh... 69 00:04:37,860 --> 00:04:38,860 Yo solo... 70 00:04:40,590 --> 00:04:42,930 no se porque puse tanta confianza en ella. 71 00:04:45,420 --> 00:04:48,450 Las historias eran como estas. Pequeñas obras perfectas en tres actos. 72 00:04:58,260 --> 00:04:59,880 ¡Hola! Estoy a punto de irme. 73 00:05:00,180 --> 00:05:01,920 Oye, ¿debería agarrar? postre para todos? 74 00:05:04,320 --> 00:05:05,429 Perdón por el postre. 75 00:05:05,430 --> 00:05:07,080 Oh, la cena estuvo tan buena. 76 00:05:07,440 --> 00:05:08,310 Dile que es un criminal. 77 00:05:08,311 --> 00:05:10,230 helado prometedor y no entregar. 78 00:05:10,350 --> 00:05:12,209 - ¡Son 20 años! - Estás borracho. 79 00:05:12,210 --> 00:05:13,440 Nos vamos a casa. 80 00:05:14,400 --> 00:05:16,590 - Avísame cuando se lave. - Lo haré. 81 00:05:32,190 --> 00:05:35,070 El doctor dice que logré envenenar yo mismo con empapado de ovejas. 82 00:05:35,580 --> 00:05:36,630 Estoy temblando. 83 00:05:44,680 --> 00:05:46,510 ¡Merced! ¡Merced! 84 00:05:47,050 --> 00:05:48,050 Ven aquí. 85 00:05:48,700 --> 00:05:51,420 En tu cama. encendido tu cama. Buena chica. 86 00:05:51,550 --> 00:05:52,630 Buena chica. Abajo. 87 00:05:54,150 --> 00:05:55,840 no parece Lo haré esta noche. 88 00:05:55,870 --> 00:05:57,430 ¿Se está portando Mercy? 89 00:05:57,760 --> 00:05:59,500 La recogeré primero cosa por la mañana. 90 00:06:17,470 --> 00:06:19,870 Gastando demasiado mucho tiempo aquí. 91 00:06:20,230 --> 00:06:21,550 Lo siento mucho. 92 00:06:22,030 --> 00:06:23,950 Realmente quería ver a tus amigos. 93 00:06:24,640 --> 00:06:26,830 Lamentablemente, el único cóctel Tomaré esta noche. 94 00:06:58,573 --> 00:06:59,873 Acostarse. 95 00:07:04,940 --> 00:07:05,940 Buena chica. 96 00:07:15,650 --> 00:07:16,820 No me comas por la noche. 97 00:07:19,010 --> 00:07:19,760 Las historias eran como 98 00:07:19,761 --> 00:07:22,010 estos pequeños perfectos obras de teatro en tres actos. 99 00:07:23,330 --> 00:07:26,810 solo quería Créala tan mal. 100 00:08:09,870 --> 00:08:10,870 ¿Walkie? 101 00:08:22,650 --> 00:08:23,310 Hola. 102 00:08:23,340 --> 00:08:25,140 Oye, ¿cómo hiciste? despierto la otra noche? 103 00:08:25,530 --> 00:08:27,520 - Ah, OK. - Mm-hm. 104 00:08:28,110 --> 00:08:29,110 ¿Has tenido noticias de él? 105 00:08:30,090 --> 00:08:31,350 No, todavía no lo he hecho. 106 00:08:31,980 --> 00:08:34,559 - Bien. - Antón, estaba enfermo. 107 00:08:38,370 --> 00:08:40,499 Pajarito, lo siento. pero esto es raro, ¿vale? 108 00:08:40,500 --> 00:08:42,329 Han pasado cinco meses. 109 00:08:42,330 --> 00:08:43,469 no has estado vuelta a su lugar. 110 00:08:43,470 --> 00:08:45,510 No has conocido a su amigos o sus hijos. 111 00:08:45,580 --> 00:08:47,850 ¿Estás seguro de que no lo estás? ¿Su pequeño y sucio secreto? 112 00:08:48,480 --> 00:08:49,480 ¿Qué? 113 00:08:49,830 --> 00:08:52,500 Y todavía tienes consiguió su maldito perro. 114 00:08:52,530 --> 00:08:54,540 ¿No necesita al perro? para hacer el empapado? 115 00:08:54,810 --> 00:08:57,300 Para, como, perseguir el ovejas o algo así? 116 00:08:59,430 --> 00:09:01,350 - ¿Pajarito? - Ahora he perdido a su perro. 117 00:09:01,650 --> 00:09:02,940 Ugh... yo sólo, yo... 118 00:09:03,450 --> 00:09:03,840 ¿Qué? 119 00:09:03,841 --> 00:09:05,150 - Tengo que irme. - Espera... 120 00:09:08,250 --> 00:09:09,250 ¿Misericordia? 121 00:09:28,983 --> 00:09:31,350 ¿Merced? 122 00:09:37,390 --> 00:09:38,390 ¿Qué estás haciendo? 123 00:09:41,087 --> 00:09:42,519 ¿Qué estás haciendo? 124 00:09:42,520 --> 00:09:45,040 Uf, qué asco. Vamos. 125 00:09:57,460 --> 00:09:58,460 Buena chica. 126 00:10:00,820 --> 00:10:03,190 - Ahí estás. - ¡Ay, Joe! ¡Dios! 127 00:10:03,970 --> 00:10:04,970 Usé mi llave. 128 00:10:07,037 --> 00:10:08,670 ¡Hola! 129 00:10:09,130 --> 00:10:10,130 Oye, ¿me prestas esto? 130 00:10:10,780 --> 00:10:12,190 Eh, es de mi papá. 131 00:10:13,540 --> 00:10:14,540 Pero claro. 132 00:10:15,310 --> 00:10:18,310 - Yo, um, estoy bien, por cierto. - Puedo ver eso. 133 00:10:21,040 --> 00:10:22,810 Ella no es realmente una perro de apartamento, Joe. 134 00:10:25,420 --> 00:10:27,190 Oye, esas costillas se torcieron salió bastante bien. 135 00:10:28,090 --> 00:10:29,140 ¿Un poco más de salsa, tal vez? 136 00:10:29,260 --> 00:10:30,860 - Entonces, ¿tu estómago está bien? - Mmm. 137 00:10:30,890 --> 00:10:32,600 Sí, creo que he Perdió unos tres kilos. 138 00:10:41,690 --> 00:10:44,120 ¿Por qué no me enviaste un mensaje? cuando estabas conduciendo? 139 00:10:44,810 --> 00:10:45,230 Bueno, lo hice. 140 00:10:45,230 --> 00:10:46,230 No. 141 00:11:00,710 --> 00:11:02,509 Lo siento, no lo hice... No entendí esos. 142 00:11:02,510 --> 00:11:03,740 Está bien, está bien. 143 00:11:05,180 --> 00:11:07,040 Estás bien que te deje Yo mismo dentro, ¿no es así? 144 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 ¿Soy yo...? 145 00:11:12,680 --> 00:11:14,210 ¿Soy tu pequeño secreto sucio? 146 00:11:16,130 --> 00:11:17,690 Ah, espera. donde esta ¿De dónde viene esto? 147 00:11:19,220 --> 00:11:21,140 ¿Cuáles son tus amigos? ¿Te hace sentir mal otra vez? 148 00:11:22,110 --> 00:11:24,740 Yo... no creo que Anton le gusto mucho. 149 00:11:26,840 --> 00:11:29,330 Me parece raro que yo No he estado en tu casa. 150 00:11:30,080 --> 00:11:31,376 ¿Qué quieres? para venir a mi casa? 151 00:11:31,400 --> 00:11:32,720 Bueno, ¿por qué siempre estamos aquí? 152 00:11:32,790 --> 00:11:35,390 Bueno... no pensé Fue un problema tan grande. 153 00:11:39,140 --> 00:11:40,140 es normal 154 00:11:40,520 --> 00:11:43,110 querer ir a la casa de tu pareja. 155 00:11:43,230 --> 00:11:45,480 Está bien, está bien. podemos cenar allí mañana por la noche. 156 00:11:46,350 --> 00:11:47,430 Cena en mi casa. 157 00:11:49,680 --> 00:11:50,680 ¿Sí? 158 00:11:51,750 --> 00:11:54,240 Eres gracioso. ¡Mmm! 159 00:11:57,420 --> 00:11:59,370 Lo siento. No me hagas cosquillas. 160 00:12:03,690 --> 00:12:04,890 A él le gustas. 161 00:12:04,920 --> 00:12:06,269 - ¿En realidad? - Antón, sí. 162 00:12:06,270 --> 00:12:08,130 Te ha invitado a su boda. 163 00:12:08,160 --> 00:12:09,160 ¡Oh! 164 00:12:10,290 --> 00:12:11,290 ¿Quieres que vaya? 165 00:12:12,450 --> 00:12:13,450 Sí. 166 00:12:13,980 --> 00:12:15,119 Bueno, me encanta una boda campestre. 167 00:12:15,120 --> 00:12:16,409 ¿Cuándo es? 168 00:12:16,410 --> 00:12:19,290 - ¿Cuándo es? - Es en febrero. 169 00:12:19,650 --> 00:12:20,650 Mmmm. 170 00:12:21,810 --> 00:12:23,280 ¿Debería reservarte un vuelo? 171 00:12:24,300 --> 00:12:25,300 Ah, puedo reservarlo. 172 00:12:25,920 --> 00:12:27,270 ¿Dónde están los detalles del vuelo? 173 00:12:27,690 --> 00:12:29,050 - Están en la nevera. - Está bien. 174 00:12:32,940 --> 00:12:35,140 Oye quieres que te ponga ¿La tetera encendida mientras estoy aquí? 175 00:12:37,210 --> 00:12:38,210 S... seguro. 176 00:12:39,630 --> 00:12:41,250 Oye, Imogen, es Joe. ¿Cómo estás? 177 00:12:42,670 --> 00:12:43,800 Sí, estoy bastante bien. 178 00:12:43,860 --> 00:12:46,440 Oye, ¿puedes conseguirnos un asiento...? 179 00:12:46,560 --> 00:12:48,480 ..uh, Melbourne a Orange. 180 00:12:48,870 --> 00:12:50,910 10 de febrero, ¿vuelo a las 15 h? 181 00:12:52,740 --> 00:12:56,470 Y, si puedes, consíguenos el asiento al lado del 21-A. 182 00:12:57,280 --> 00:12:58,280 Sí. 183 00:12:59,590 --> 00:13:01,989 Sí, está bien, está bien. Oh, ponlo en la cuenta comercial también, 184 00:13:01,990 --> 00:13:03,070 Eso te dará más puntos. 185 00:13:04,450 --> 00:13:05,450 Está bien. 186 00:13:06,070 --> 00:13:08,050 DE ACUERDO. Gracias, Imogen. Adiós. 187 00:13:14,020 --> 00:13:15,300 Oye, ¿qué vas a hacer esta noche? 188 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 ¿Podemos tomar una copa? 189 00:13:18,070 --> 00:13:20,229 Oh, bueno, en realidad, 190 00:13:20,230 --> 00:13:23,110 Joe me tiene cerca a su casa para cenar. 191 00:13:23,380 --> 00:13:26,259 Oh, hito. 192 00:13:31,870 --> 00:13:34,570 Estoy al frente y... morir de hambre. 193 00:13:34,990 --> 00:13:36,160 No sé ustedes. 194 00:13:43,840 --> 00:13:45,040 ¡Oye, hola! 195 00:13:45,070 --> 00:13:47,559 - ¿Dónde estás? - Estoy aquí. 196 00:13:47,560 --> 00:13:49,600 Estoy aquí. tengo razón frente a ti. 197 00:13:50,200 --> 00:13:52,780 Bueno, simplemente... no puedo... No puedo verte. 198 00:13:53,320 --> 00:13:55,690 Oye, tierra para Birdie. Tierra a Birdie. 199 00:13:55,720 --> 00:13:56,860 ¡Hola! 200 00:13:57,310 --> 00:13:58,310 ¡Oh! 201 00:14:01,060 --> 00:14:03,430 ¡Hola! ¿Dónde está tu coche? 202 00:14:03,820 --> 00:14:05,660 Acabo de estar en el ciudad haciendo algunas reuniones. 203 00:14:05,920 --> 00:14:06,920 Oh. 204 00:14:10,220 --> 00:14:12,020 - Hola. - Hola. Eso es mejor. 205 00:14:13,700 --> 00:14:16,819 Estaba en la ciudad recorriendo el contrato y las inclusiones 206 00:14:16,820 --> 00:14:19,940 para una nueva propiedad potencial tratar con mi abogado. 207 00:14:20,750 --> 00:14:21,980 Nueva dirección para mí. 208 00:14:23,210 --> 00:14:24,320 ¿Qué pasa con la choza? 209 00:14:24,820 --> 00:14:26,510 Oh, un vecino tiene se ofreció a comprarlo. 210 00:14:26,780 --> 00:14:28,819 Oh. Bueno, eso es una pena. 211 00:14:28,820 --> 00:14:30,229 Es tan hermoso allí. 212 00:14:30,230 --> 00:14:32,750 Bueno, me liberará hasta comprar Eldorado. 213 00:14:33,710 --> 00:14:36,739 Es una casa grandiosa y antigua. en poco más de 100 acres - 214 00:14:36,740 --> 00:14:38,090 tierras de pastoreo de primera calidad. 215 00:14:38,360 --> 00:14:40,099 tiene un viñedo que puede producir 216 00:14:40,100 --> 00:14:42,140 9.000 botellas de pinot noir al año. 217 00:14:42,440 --> 00:14:44,929 -¿Pinot? - Sí. 218 00:14:44,930 --> 00:14:46,290 Sabía que quedarías impresionado. 219 00:14:47,330 --> 00:14:49,309 El dueño es un tipo particular. 220 00:14:49,310 --> 00:14:50,150 No es de conocimiento común, 221 00:14:50,151 --> 00:14:53,509 pero ha sido diagnosticado con Parkinson. 222 00:14:53,510 --> 00:14:57,830 Entonces es una venta privada, por unos pocos elegidos que lo saben. 223 00:14:58,400 --> 00:15:00,469 Um, habrá, ya sabes, todavía hay una dura competencia, 224 00:15:00,470 --> 00:15:01,470 pero... 225 00:15:02,420 --> 00:15:03,590 tengo... 226 00:15:04,010 --> 00:15:05,960 Tengo un arma secreta. 227 00:15:07,100 --> 00:15:10,399 - ¿Una margarita? - No, no es una margarita cualquiera. 228 00:15:10,400 --> 00:15:11,120 Esto es, eh... 229 00:15:11,330 --> 00:15:15,800 Este es un rayo de sol canoso. Leucochrysum albicans. 230 00:15:16,310 --> 00:15:17,310 Oh. 231 00:15:17,750 --> 00:15:19,830 Un nombre feo para tal una cosita bonita. 232 00:15:20,550 --> 00:15:22,799 Sí, el, um, el El propietario quiere mantener 233 00:15:22,800 --> 00:15:24,389 el legado patrimonial de la propiedad, 234 00:15:24,390 --> 00:15:30,059 y un pequeño rayo de sol canoso tiene estado de especies amenazadas 235 00:15:30,060 --> 00:15:31,199 en Victoria. 236 00:15:31,200 --> 00:15:32,070 Y entonces, ya sabes, 237 00:15:32,071 --> 00:15:34,319 los conservacionistas van amenazar con acciones legales 238 00:15:34,320 --> 00:15:36,870 para bloquear el desarrollo, para proteger, ya sabes, 239 00:15:37,050 --> 00:15:39,660 un pequeño y modesto hábitat de la margarita. 240 00:15:41,010 --> 00:15:43,320 Podría noquear a algunos jugadores del, uh, fuera del juego. 241 00:15:45,420 --> 00:15:48,000 Bueno, tal vez podamos subir allí. el fin de semana y echa un vistazo. 242 00:15:48,210 --> 00:15:50,879 Uh, yo... estoy pasando el rato con Rory este fin de semana. 243 00:15:50,880 --> 00:15:52,680 En realidad, tengo que Llévala al circo. 244 00:15:53,520 --> 00:15:55,770 Oh, ya sabes, yo no lo haría cuenta tu consejo. 245 00:15:56,610 --> 00:15:58,830 Vino y aceitunas. 246 00:15:59,420 --> 00:16:00,750 Podemos... Podemos entrar en el negocio. 247 00:16:00,990 --> 00:16:02,280 Podríamos ser socios. 248 00:16:03,510 --> 00:16:04,740 Sí, esta es mi calle. 249 00:16:08,190 --> 00:16:08,790 Oh. 250 00:16:08,791 --> 00:16:10,020 Ah, hogar, dulce hogar. 251 00:16:11,110 --> 00:16:12,450 Sí, ¿ves al Defensor? 252 00:16:14,310 --> 00:16:15,490 - Mm-hm. - Mmm. 253 00:16:19,980 --> 00:16:21,150 Aquí está mi camino de entrada. 254 00:16:22,560 --> 00:16:24,546 Está bien, um, continuaremos. al restaurante Singh's ahora, 255 00:16:24,570 --> 00:16:25,570 gracias conductor. 256 00:16:26,550 --> 00:16:28,170 Pensé que éramos yendo a tu casa. 257 00:16:28,530 --> 00:16:29,820 No, no, esta noche no. 258 00:16:30,300 --> 00:16:32,170 Es un poco patata caliente política. 259 00:16:32,200 --> 00:16:35,049 A Mary ya se le cayó el niños hasta el restaurante. 260 00:16:35,050 --> 00:16:36,100 Podemos encontrarnos con ellos allí. 261 00:16:36,880 --> 00:16:38,140 ¿Me reuniré con los niños? 262 00:16:38,560 --> 00:16:40,299 Olivia habló con Yo esta tarde. 263 00:16:40,300 --> 00:16:42,279 Ella, uh, ella preguntó si estado en la casa. 264 00:16:42,280 --> 00:16:44,650 Ella... ella se siente. un poco ansioso. 265 00:16:44,800 --> 00:16:46,910 - Oh. DE ACUERDO. - Mmm. 266 00:16:48,400 --> 00:16:50,829 Si, ya sabes, la casa ha sido como un capullo 267 00:16:50,830 --> 00:16:52,689 para nosotros tres durante, ya sabes, 268 00:16:52,690 --> 00:16:53,920 los años difíciles. 269 00:16:54,880 --> 00:16:56,259 No quiero molestarlos. 270 00:16:56,260 --> 00:16:59,080 solo quiero proteger los pequeños desgraciados. 271 00:16:59,620 --> 00:17:00,880 Sí, por supuesto. 272 00:17:18,730 --> 00:17:19,240 ¿Qué tal el fútbol, ​​amigo? 273 00:17:19,510 --> 00:17:20,650 ¿Estás pateando muchos goles? 274 00:17:22,839 --> 00:17:25,420 Ya no juega al fútbol. 275 00:17:25,480 --> 00:17:27,010 Terminó la temporada. 276 00:17:27,339 --> 00:17:28,630 Ah, ¿verdad? ¿Ya? 277 00:17:30,670 --> 00:17:32,350 - Hola, Qinyan. - ¡Ah! 278 00:17:32,380 --> 00:17:33,380 ¡Ey! Hao. 279 00:17:34,090 --> 00:17:36,160 - ¿Todo está bien? - Joe, siempre es un placer. 280 00:17:36,820 --> 00:17:38,139 Esta es Birdie. 281 00:17:38,140 --> 00:17:40,930 Um, cuidado, ella es una... ella es una escritora gastronómica. 282 00:17:41,140 --> 00:17:43,700 - ¡Oh, crítico! Vaya... - Ah... 283 00:17:43,850 --> 00:17:47,120 - Cogeré mi cuchillo. - No, no, no, ya no. 284 00:17:47,450 --> 00:17:49,640 Esto es... Este es un joya culinaria escondida, 285 00:17:50,060 --> 00:17:51,060 este lugar. 286 00:17:51,380 --> 00:17:52,856 Muy bien, tendremos el Gracias de costumbre, Qinyan. 287 00:17:52,880 --> 00:17:55,940 tendremos un numero dos, un número siete, 288 00:17:56,360 --> 00:17:58,940 Eh, eh, dos 16. 289 00:17:59,330 --> 00:18:00,920 - ¿Quieres unos rollitos de primavera? - Mmm. 290 00:18:01,910 --> 00:18:04,340 Vale, cuatro rollitos de primavera y cuatro de arroz, por favor. 291 00:18:04,550 --> 00:18:05,990 Ah, y un par de copas de pinot. 292 00:18:06,500 --> 00:18:07,550 El mejor de tu lista. 293 00:18:07,700 --> 00:18:08,930 Perfecto, gracias. 294 00:18:11,210 --> 00:18:12,210 ¿Cómo te va en la escuela, Livvy? 295 00:18:13,100 --> 00:18:14,330 Bueno, bueno. 296 00:18:15,860 --> 00:18:16,860 ¿Sí? 297 00:18:19,520 --> 00:18:20,720 ¿Cómo está la nueva profesora, amigo? 298 00:18:21,600 --> 00:18:22,699 Mmm. 299 00:18:22,700 --> 00:18:25,190 Eh, ya sabes... 300 00:18:26,060 --> 00:18:27,709 muchachos adolescentes, tienen hormonas 301 00:18:27,710 --> 00:18:29,389 recorriendo sus amígdala, ¿sabes? 302 00:18:29,390 --> 00:18:31,759 Pierden la capacidad de hablar durante un par de años. 303 00:18:31,760 --> 00:18:34,070 tienes que aprender para decodificar gruñidos. 304 00:18:34,370 --> 00:18:35,370 Está bien. 305 00:18:35,630 --> 00:18:39,110 no creo que harry se siente demasiado bien. 306 00:18:39,560 --> 00:18:40,560 Oh. 307 00:18:41,030 --> 00:18:42,030 ¿Estás bien, amigo? 308 00:18:42,290 --> 00:18:44,450 ¿Quieres ir...? ¿quieres ir al baño? 309 00:18:45,680 --> 00:18:46,886 Muy bien, tomaré tú al baño. 310 00:18:46,910 --> 00:18:49,130 Ok, Livvy, puedes ordenar. una bebida gaseosa si quieres. 311 00:18:49,160 --> 00:18:50,480 Disculpar. ¿Estás bien, amigo? 312 00:19:00,390 --> 00:19:01,590 Espero que esté bien. 313 00:19:02,160 --> 00:19:03,160 Mmm. 314 00:19:07,110 --> 00:19:09,810 Hola, um, discúlpeme, ¿podría ¿Tengo una Fanta de frambuesa? 315 00:19:16,080 --> 00:19:17,870 - Me gusta la limonada de frambuesa. - Sí. 316 00:19:21,840 --> 00:19:22,650 ¿Tienes nueve? 317 00:19:22,860 --> 00:19:25,440 Sí. pero me estoy volviendo 10 el próximo mes. 318 00:19:25,470 --> 00:19:26,470 Oh, vaya. 319 00:19:27,300 --> 00:19:30,990 Sí, mi... mi ahijada. Tiene la misma edad: Rory. 320 00:19:32,070 --> 00:19:33,330 Podrías tener una cita para jugar. 321 00:19:34,110 --> 00:19:37,710 Bueno, no jugamos. Ya no hay citas, tanto. 322 00:19:38,250 --> 00:19:39,250 Oh. No... 323 00:19:42,480 --> 00:19:43,350 ¿Qué haces? 324 00:19:43,500 --> 00:19:47,430 Bueno, salimos y Relájate y juega en nuestros teléfonos. 325 00:19:47,580 --> 00:19:48,580 Oh sí. 326 00:19:59,610 --> 00:20:01,199 Estos son deliciosos, hazlo. quieres tener uno? 327 00:20:01,200 --> 00:20:02,400 Sí, claro. 328 00:20:04,560 --> 00:20:05,560 Yo también. 329 00:20:10,170 --> 00:20:11,190 ¿Qué dice el tuyo? 330 00:20:11,550 --> 00:20:13,680 Um, sólo algunos números aleatorios. 331 00:20:13,710 --> 00:20:17,460 El mio dice tu personaje Es natural y desinhibido. 332 00:20:18,360 --> 00:20:19,800 Esa no es realmente la verdad. 333 00:20:23,070 --> 00:20:25,200 ¿Te quedas en tu ¿Mamá o tu papá esta noche? 334 00:20:25,230 --> 00:20:26,230 De mamá. 335 00:20:30,840 --> 00:20:32,106 Lo siento, voy a hay que llevarlo a casa. 336 00:20:32,130 --> 00:20:34,720 Me acaba de decir que ha estado vomitando en la escuela todo el día. 337 00:20:34,990 --> 00:20:36,676 Al parecer, la mitad de La clase tiene algo. 338 00:20:36,700 --> 00:20:39,070 ¡Oh, no! hay algo que pueda hacer? 339 00:20:39,100 --> 00:20:41,409 No, no, no. solo, yo piensa en un buen recostado 340 00:20:41,410 --> 00:20:46,000 y tal vez un poco de limonada para calmar su divertida barriga. ¿Sí? 341 00:20:46,600 --> 00:20:47,709 Muy bien, mejor vete. ¿Estás bien, Livvy? 342 00:20:47,710 --> 00:20:49,750 Tengo que empacar a Qinyan algo de comida para nosotros. 343 00:20:49,780 --> 00:20:50,950 Vamos, amigo. ¿Estás bien? 344 00:20:51,310 --> 00:20:52,840 Palos rápidos. Vamos, Livvy. 345 00:20:57,730 --> 00:20:59,740 Hasta pronto, si? Vale, vamos. 346 00:21:00,610 --> 00:21:01,610 Gracias. 347 00:21:07,030 --> 00:21:07,450 Ese es tuyo. 348 00:21:07,960 --> 00:21:10,179 - Ahí tienes, lo siento mucho. - DE ACUERDO. Está bien. 349 00:21:10,180 --> 00:21:11,890 vida impredecible ataca de nuevo. 350 00:21:12,370 --> 00:21:13,370 Ah... 351 00:21:14,710 --> 00:21:16,180 Está bien, lo entiendo. 352 00:21:16,630 --> 00:21:17,630 DE ACUERDO. 353 00:21:17,950 --> 00:21:18,950 Ah, solo Olivia... 354 00:21:19,540 --> 00:21:21,160 - Ah, lo siento. - Está bien, te veré pronto. 355 00:21:22,420 --> 00:21:24,699 Adiós, Olivia. Fue realmente encantado de conocerte 356 00:21:24,700 --> 00:21:26,440 Y espero que te sientas bien, Harry. 357 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 Vale, nos vemos pronto. 358 00:21:29,320 --> 00:21:30,670 Vamos, niños. 'Noche. 359 00:22:44,960 --> 00:22:46,099 Hay zorros en la propiedad. 360 00:22:46,100 --> 00:22:47,780 sigo encontrando muertos corderos por todas partes. 361 00:22:54,710 --> 00:22:55,856 Ahí tienes. tener una mirada a eso. 362 00:22:55,880 --> 00:22:56,880 ¿Qué opinas? 363 00:23:03,120 --> 00:23:04,120 ¿Quién es este? 364 00:23:04,710 --> 00:23:06,689 Oh, creo que eso es solo una foto de archivo. 365 00:23:06,690 --> 00:23:09,480 Tuve algunos tipos de marca Sé que hazlo por mí. 366 00:23:22,230 --> 00:23:24,630 Tal vez puedas escribir un revisión de él cuando lo compre. 367 00:23:24,930 --> 00:23:26,250 Realmente no es así trabajar así. 368 00:23:28,680 --> 00:23:30,450 Ah, ahí está el desvío hacia Eldorado. 369 00:23:32,220 --> 00:23:33,150 Oh, ¿no somos...? 370 00:23:33,180 --> 00:23:35,580 No, pensé en mostrarte otra propiedad primero. 371 00:23:35,610 --> 00:23:36,610 Jacarandá. 372 00:23:37,620 --> 00:23:38,580 Ay, Jacarandá. 373 00:23:38,610 --> 00:23:41,130 Sí, por si acaso el trato porque Eldorado se cae. 374 00:23:42,900 --> 00:23:44,450 y todo esto marca, ya sabes... 375 00:23:45,300 --> 00:23:46,529 me hace pensar que soy probablemente tendrá que hacerlo 376 00:23:46,530 --> 00:23:49,980 levantar la cabeza y convertirme la cara del aceite y del vino. 377 00:23:51,520 --> 00:23:53,520 Un poco ansioso por ir por el camino del ego. 378 00:23:54,360 --> 00:23:55,360 Bien. 379 00:23:55,410 --> 00:23:59,040 Estaba pensando en tal vez yo deberíamos volver a lo básico. 380 00:23:59,880 --> 00:24:00,880 Como Walden. 381 00:24:01,050 --> 00:24:02,250 Thoreau tuvo la idea correcta. 382 00:24:03,270 --> 00:24:04,350 Cabaña en el bosque. 383 00:24:06,150 --> 00:24:08,130 Es hora de pensar. Una vida sencilla. 384 00:24:10,390 --> 00:24:13,210 Sabes que la madre de Thoreau lo hizo. ¿Está lavando todo el tiempo? 385 00:24:14,020 --> 00:24:17,409 La cabaña en Walden Pond Fue como una caminata de 20 minutos. 386 00:24:17,410 --> 00:24:18,520 a la herencia de su madre. 387 00:24:18,550 --> 00:24:20,319 Él dejaría su ropa sucia 388 00:24:20,320 --> 00:24:23,080 y quedarme para una cena con los amigos de su madre. 389 00:24:23,350 --> 00:24:26,740 No exactamente el Robinson Experiencia Crusoé. 390 00:24:30,340 --> 00:24:32,230 Y por eso te amo. 391 00:24:47,320 --> 00:24:48,910 Sí, esto es todo. 392 00:24:49,090 --> 00:24:51,910 Hay un pequeño arroyo justo detrás de los árboles allí. 393 00:24:55,600 --> 00:24:56,920 Quizás me quede aquí. 394 00:25:11,560 --> 00:25:12,560 ¡Merced! 395 00:25:15,460 --> 00:25:16,940 Ahí tienes, niña. 396 00:25:25,430 --> 00:25:26,430 ¡Sí, vamos! 397 00:25:26,840 --> 00:25:28,000 Sí, tráelo de vuelta. Vamos. 398 00:25:32,420 --> 00:25:33,420 Ahí tienes, niña. 399 00:25:34,540 --> 00:25:35,570 Eso es todo, tráelo. 400 00:25:38,706 --> 00:25:41,240 ¡Merced! 401 00:25:42,980 --> 00:25:45,420 Eso es... No, ese palo no. El otro. Tráelo de vuelta. 402 00:25:52,970 --> 00:25:53,970 ¡Vamos! 403 00:26:01,430 --> 00:26:02,430 Merced. 404 00:26:07,820 --> 00:26:10,640 esperaba que hubiera Habrá más jacarandás. 405 00:26:13,550 --> 00:26:14,660 Es muy marrón. 406 00:26:14,840 --> 00:26:16,460 Oh, bueno, oveja le va bien en marrón. 407 00:26:20,480 --> 00:26:21,590 No, probablemente tengas razón. 408 00:26:23,010 --> 00:26:25,580 Algunas comodidades son no necesariamente es algo malo. 409 00:26:36,010 --> 00:26:38,669 Ya sabes, la llamada perdida que tuve antes? Sé de quién es. 410 00:26:38,670 --> 00:26:42,089 Es... Me puse en contacto con Google. hace un par de dias 411 00:26:42,090 --> 00:26:45,959 sobre esta nueva red social plataforma para la que tuve una idea: 412 00:26:45,960 --> 00:26:46,960 - Cigarra. - ¿Mmm? 413 00:26:47,370 --> 00:26:48,690 volveré a llamar un un poquito más tarde. 414 00:26:48,770 --> 00:26:49,937 Mmm. 415 00:26:54,030 --> 00:26:57,910 Ya sabes, siempre podemos Vuelve otro día, si... 416 00:26:59,730 --> 00:27:02,879 Bueno, si los dueños no puedo hacer que esto funcione, 417 00:27:02,880 --> 00:27:05,160 o si algo viene arriba, o lo que sea. 418 00:27:21,020 --> 00:27:22,410 Ah, no debería pasar mucho tiempo. 419 00:27:24,150 --> 00:27:25,150 ¿Qué pasa, Joe? 420 00:27:26,950 --> 00:27:28,550 ¿Mmm? 421 00:27:34,810 --> 00:27:37,620 Sabes, no me podría importar menos si tienes dinero o no. 422 00:27:42,150 --> 00:27:43,500 ¿Estás jugando conmigo? 423 00:28:00,820 --> 00:28:01,820 Sí. 424 00:28:02,890 --> 00:28:04,510 No, como la lluvia. 425 00:28:05,770 --> 00:28:06,770 Sí. 426 00:28:07,930 --> 00:28:09,190 Mmmm. Está bien, lo haré. 427 00:28:09,400 --> 00:28:10,400 Gracias. Adiós. 428 00:28:16,210 --> 00:28:17,210 ¿Algo surgió? 429 00:28:19,800 --> 00:28:21,669 No, fue Terry. el administrador de la finca. 430 00:28:21,670 --> 00:28:23,270 Él sólo va a Ábrenos las puertas. 431 00:28:39,340 --> 00:28:40,340 Lo lamento. 432 00:28:41,050 --> 00:28:43,510 Pienso demasiado las cosas y luego yo... 433 00:28:44,740 --> 00:28:45,490 - destrozarlos. - No. 434 00:28:45,491 --> 00:28:47,800 No, no hay nada destrozado. 435 00:28:48,550 --> 00:28:50,020 No, estamos teniendo un hermoso día. 436 00:28:51,580 --> 00:28:52,580 ¡Mira esto! 437 00:29:01,780 --> 00:29:03,920 Deja eso por ti, Mercy. 438 00:29:07,010 --> 00:29:08,570 De vuelta en un tictac, niña. 439 00:29:19,340 --> 00:29:20,340 ¡Terry! 440 00:29:20,420 --> 00:29:21,530 Buen hombre. 441 00:29:22,400 --> 00:29:24,320 - Perdón por la puerta. - No, no hay problema. 442 00:29:24,740 --> 00:29:26,930 Sí, este es mi compañero, Birdie. 443 00:29:26,960 --> 00:29:28,340 - Hola. - Encantado de conocerte, Birdie. 444 00:29:28,460 --> 00:29:31,189 Ah, tú también. esto es muy romantico. 445 00:29:31,190 --> 00:29:32,570 El jardín es sólo... 446 00:29:32,660 --> 00:29:33,889 Bueno, deberías verlo. 447 00:29:33,890 --> 00:29:36,140 cuando todas las margaritas comienzan apareciendo en el campo. 448 00:29:36,410 --> 00:29:38,210 - ESO es hermoso. - Te apuesto. 449 00:29:39,230 --> 00:29:40,230 ¿Qué opinas? 450 00:29:42,470 --> 00:29:43,850 Creo que es precioso. 451 00:29:48,860 --> 00:29:51,100 Oye, Joe, moví todos esos colmenas, como sugeriste. 452 00:29:52,070 --> 00:29:54,310 Tengo muchas ganas de... 453 00:29:54,980 --> 00:29:55,980 Sí, bien. 454 00:29:56,180 --> 00:29:58,940 Um, por cierto, Percy está listo. para ti en la casa ahora. 455 00:29:59,270 --> 00:30:00,270 Excelente. 456 00:30:01,490 --> 00:30:02,960 ¿Qué? Ésta no es la casa. 457 00:30:11,910 --> 00:30:13,680 ¡Ay dios mío! ¡José! 458 00:30:32,320 --> 00:30:33,360 Vamos, Misericordia. 459 00:30:37,320 --> 00:30:38,320 Hola. 460 00:30:41,880 --> 00:30:44,010 Qué bueno verte de nuevo, Joe. 461 00:30:44,280 --> 00:30:45,446 Tú también. 462 00:30:45,600 --> 00:30:48,180 Encantado de finalmente Nos vemos, Birdie. 463 00:30:48,390 --> 00:30:49,470 Ah, gracias. 464 00:30:50,130 --> 00:30:51,300 Siéntanse como en casa. 465 00:30:52,320 --> 00:30:55,170 Muchos rincones pequeños y acogedores alrededor para un escritor. 466 00:30:56,280 --> 00:30:58,559 Aunque tengo que advertirte, 467 00:30:58,560 --> 00:30:59,970 Hemos tenido a Liam cerca. 468 00:31:01,260 --> 00:31:03,660 Él podría estar todavía aquí, por algún lado. 469 00:31:03,840 --> 00:31:06,120 Tiene planes de convertirlo en un lugar de celebración de bodas. 470 00:31:06,180 --> 00:31:07,499 Es impensable. 471 00:31:07,500 --> 00:31:10,200 Por Dios, se habló de dividir TODAS las habitaciones 472 00:31:10,650 --> 00:31:12,720 y contratarlos individualmente. 473 00:31:13,500 --> 00:31:16,680 Bueno, está fuera de nuestro control. No... 474 00:31:17,220 --> 00:31:19,380 - Realmente no es lo nuestro. - El nuestro tampoco. 475 00:31:19,620 --> 00:31:21,480 - Es increíblemente torpe. - Mmm. 476 00:31:22,240 --> 00:31:24,940 Birdie, déjame mostrarte el interior. 477 00:31:25,810 --> 00:31:26,810 Venir. 478 00:31:27,220 --> 00:31:28,900 ¿Cómo va el negocio de las ovejas? 479 00:31:29,110 --> 00:31:31,270 Les va bastante bien por el momento si... 480 00:31:33,970 --> 00:31:36,519 Espero que Joe lo entienda. Es un buen hombre. 481 00:31:39,040 --> 00:31:42,610 El esta regenerando su potreros con pastos nativos. 482 00:31:43,480 --> 00:31:45,580 Que idea tan fascinante para un criador de ovejas. 483 00:31:45,730 --> 00:31:46,730 Rozador. 484 00:31:48,250 --> 00:31:50,590 El proceso de embalaje es va a ser una pesadilla. 485 00:31:50,620 --> 00:31:52,060 - ¿Te imaginas? - ¡Mmm! 486 00:31:53,080 --> 00:31:54,400 Tome su tiempo. 487 00:31:55,240 --> 00:31:57,430 conseguiré algunos refrescos ordenados 488 00:31:57,640 --> 00:31:59,110 para cuando hayas Eché un vistazo a mi alrededor. 489 00:31:59,140 --> 00:32:00,140 Gracias. 490 00:32:32,860 --> 00:32:33,900 ¿Estás tocando el arte? 491 00:32:35,810 --> 00:32:38,120 - Eso es muy travieso. - Basta. 492 00:32:38,660 --> 00:32:39,940 ¿Puedes verte a ti mismo? viviendo aquí? 493 00:32:42,680 --> 00:32:43,070 Ah... 494 00:32:43,280 --> 00:32:45,350 ¿Considerarías alquilar? fuera de tu apartamento? 495 00:32:47,210 --> 00:32:48,320 Por supuesto. 496 00:32:59,510 --> 00:33:01,100 Quiero decir, tendríamos que redecorar. 497 00:33:24,710 --> 00:33:27,290 ¡A tu padre le encantaría esto! 498 00:33:38,900 --> 00:33:41,839 ¿Quién hubiera pensado que lo haría? ¿Resultar ser un verdadero príncipe? 499 00:33:41,840 --> 00:33:44,720 Quiero decir... Simplemente, ¡guau! 500 00:33:58,110 --> 00:34:00,660 ¿Cuál es mi habitación? ¿Puedo tener ambos? 501 00:34:08,400 --> 00:34:10,280 Hay una excelente vista desde la cocina. 502 00:34:10,800 --> 00:34:12,788 ¿vas a tener sirvientes? Yo lo haría. 503 00:34:13,380 --> 00:34:15,810 Incluso podría cocinar algo por una vez. 504 00:34:21,900 --> 00:34:23,489 Oye, papá, mírame. 505 00:34:24,090 --> 00:34:27,300 Rory, deja eso. No, No toques las paredes. 506 00:34:32,610 --> 00:34:33,610 Quiero que escribas. 507 00:34:34,409 --> 00:34:35,520 Para florecer. 508 00:34:44,539 --> 00:34:47,219 ¿Prefieres la planta baja? ¿Estudio o arriba? 509 00:35:02,640 --> 00:35:04,140 Ah... 510 00:35:18,310 --> 00:35:19,310 ..mostrarle esta habitación. 511 00:35:20,290 --> 00:35:21,290 ¿Lo siento? 512 00:35:22,420 --> 00:35:24,010 Estaba acabando. 513 00:35:24,040 --> 00:35:27,100 Veo que has... encontrado el armario de las escobas. 514 00:35:29,440 --> 00:35:31,630 Haz un hermoso, Sala de escritura soleada. 515 00:35:35,350 --> 00:35:37,550 Vamos, amigo. quiero mostrarte algo ahí abajo. 516 00:35:54,580 --> 00:35:55,630 ..feliz de aprobarlo. 517 00:35:58,330 --> 00:36:00,190 - Ey. - ¡Oh! Te he estado buscando. 518 00:36:00,220 --> 00:36:03,399 Mira, creo que pondría la tierra en el fondo fiduciario para niños, 519 00:36:03,400 --> 00:36:05,739 y luego puedo poner el propiedad a mi nombre para nosotros, 520 00:36:05,740 --> 00:36:07,100 y María no puede conseguir sus manos sobre él. 521 00:36:09,310 --> 00:36:10,310 Oh, mira, ahí está. 522 00:36:10,970 --> 00:36:13,730 Liam, el antagonista, el competidor. 523 00:36:13,800 --> 00:36:16,460 Míralo, nuevo miembro. de la brigada del zapato blanco. 524 00:36:20,930 --> 00:36:23,209 Sí, mira, sería un Es una pena cortar este lugar. 525 00:36:23,210 --> 00:36:25,249 en apartamentos separados. 526 00:36:25,250 --> 00:36:27,859 Es absolutamente impresionante. Sí. 527 00:36:27,860 --> 00:36:29,149 Verás, e... ese es el problema 528 00:36:29,150 --> 00:36:30,319 con mucha desarrolladores en estos días. 529 00:36:30,320 --> 00:36:31,789 ellos entran edificios patrimoniales, 530 00:36:31,790 --> 00:36:32,870 atacan el edificio. 531 00:36:33,230 --> 00:36:35,299 No puedes... tu ya sabes, tráelos de vuelta 532 00:36:35,300 --> 00:36:36,980 una vez hecho, el daño está hecho. 533 00:36:38,510 --> 00:36:41,119 Esta propiedad ha sido la alma de nuestra familia 534 00:36:41,120 --> 00:36:42,139 durante generaciones. 535 00:36:42,140 --> 00:36:45,499 Mira, me vería a mí mismo como un custodio de la propiedad, 536 00:36:45,500 --> 00:36:48,439 de la misma manera que tu lo han sido y Erika lo ha sido. 537 00:36:48,440 --> 00:36:49,549 Lo sé, lo sé. 538 00:36:49,550 --> 00:36:51,170 es una hermosa Propiedad, Percy. 539 00:36:51,590 --> 00:36:53,750 ¿Te importaría si te lo mostrara? ¿Birdie el dormitorio principal? 540 00:36:55,010 --> 00:36:56,010 Gracias. 541 00:36:56,810 --> 00:36:58,250 - Gracias, Percy. - De nada. 542 00:37:06,350 --> 00:37:07,350 Después de usted. 543 00:37:39,780 --> 00:37:42,000 Vamos, ábrelos. 544 00:37:53,040 --> 00:37:55,500 ¿Por qué no lo dijiste? ¿yo fue así? 545 00:37:59,280 --> 00:38:00,280 Yo, eh... 546 00:38:04,110 --> 00:38:05,550 tengo... 547 00:38:06,390 --> 00:38:08,850 una cantidad repugnante de dinero. 548 00:38:11,760 --> 00:38:12,760 ¿Qué? 549 00:38:14,340 --> 00:38:15,340 Lo lamento. Yo... 550 00:38:17,460 --> 00:38:18,960 Siempre tuve un problema con la confianza. 551 00:38:25,410 --> 00:38:27,180 Quise decir lo que dije en la puerta. 552 00:38:28,770 --> 00:38:30,690 No me importa el dinero. 553 00:38:32,010 --> 00:38:33,930 Sólo me preocupo por ti. 554 00:38:35,320 --> 00:38:36,700 Sí, lo sé.