1 00:00:36,643 --> 00:00:38,243 - Hey, Baby. - Hallo. 2 00:00:44,603 --> 00:00:49,403 Er wurde von der Tochter des Reverends getötet. 3 00:00:52,643 --> 00:00:53,803 Woher weißt du das? 4 00:00:53,803 --> 00:00:57,603 Denn als Peter in Schwierigkeiten geriet mit dem Megargee-Mädchen, 5 00:01:00,323 --> 00:01:01,883 Er kam wegen Geld zu mir. 6 00:01:03,123 --> 00:01:06,483 Francine, es tut mir wirklich leid. Kann ich bitte reinkommen? 7 00:01:06,483 --> 00:01:07,963 Also, wenn Sie mir etwas leihen könnten nur ein bisschen Geld... 8 00:01:08,643 --> 00:01:10,283 Ich sagte natürlich nein. 9 00:01:11,203 --> 00:01:16,803 Und dann wurde er vermisst, mit nur diesem blutigen Finger zurückgelassen. 10 00:01:18,963 --> 00:01:20,963 Was meinst du damit, Er ist wegen Geld zu dir gekommen? 11 00:01:22,283 --> 00:01:24,243 Was, du hast die ganze Zeit gewusst, und du hast nichts gesagt? 12 00:01:24,243 --> 00:01:30,043 Dieses Mädchen... Ihre Familie ist so gefährlich, Elliot. 13 00:01:30,883 --> 00:01:35,203 - Die ganze Geschichte würde Sie zutiefst verletzen. - Was hat mich mehr verletzt, als dass ich es nicht wusste? 14 00:01:35,563 --> 00:01:39,443 Hat mich mehr verletzt als meinen Freund von der verdammten Tina ermordet zu werden? 15 00:01:41,523 --> 00:01:45,403 Oma, in welche Schwierigkeiten ist er geraten? 16 00:01:47,043 --> 00:01:51,043 Oma, bitte. Du kannst nicht einfach Sagen Sie das alles und hören Sie dann dort auf. 17 00:01:54,123 --> 00:01:56,643 Das Kind gehört ihm, Elliot. 18 00:01:57,643 --> 00:02:00,723 - Welches Kind gehört wem? - Das Kind mit dem Pferd. 19 00:02:03,043 --> 00:02:04,443 Tinas Kind. 20 00:02:10,123 --> 00:02:11,603 Peter war der Vater. 21 00:02:18,883 --> 00:02:20,043 Das ist deprimierend. 22 00:02:21,083 --> 00:02:26,083 Ich kann im Grunde eine Fritteuse sein oder ein Toilettenreiniger. 23 00:02:26,083 --> 00:02:27,803 Sag Francine, dass du vögelst Jess stattdessen, 24 00:02:27,803 --> 00:02:29,163 damit sie wieder anfangen kann, für Scheiße zu bezahlen. 25 00:02:29,163 --> 00:02:33,003 Nein. Scheiß auf sie. Du bist viel mehr ist mir wichtiger als Geld. 26 00:02:33,003 --> 00:02:35,283 Sie liebt dich, Elliot. Im Ernst, es lohnt sich nicht. 27 00:02:35,283 --> 00:02:36,443 Nein, ich lüge nicht mehr. 28 00:02:36,443 --> 00:02:38,003 Es ist nicht ihre Schuld, dass sie uralt ist 29 00:02:38,003 --> 00:02:40,603 und hat eine beschissene Version der Welt ist in ihr verwurzelt. 30 00:02:40,603 --> 00:02:42,643 Nein, das glaube ich es ist tatsächlich ihre Schuld. Ja. 31 00:02:42,643 --> 00:02:44,923 Aufleuchten. 32 00:02:46,043 --> 00:02:50,403 Ich kann nicht glauben, dass wir es kaum getan haben irgendwelche Möbel und du hast es geschafft. 33 00:02:50,643 --> 00:02:53,483 Beleuchtung ist alles, Elliot. Es ist die gesamte Atmosphäre. 34 00:02:53,483 --> 00:02:55,883 - Es ist das Feng Shui der Schwingungen. - So beruhigend. 35 00:02:55,883 --> 00:02:58,723 Hast du das Ding tatsächlich gelesen? Ich habe Sie wegen Farblichttherapie geschickt? 36 00:02:58,723 --> 00:03:01,523 - Lesen ist schwer. - Es ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Listicle, Elliot. 37 00:03:01,523 --> 00:03:04,283 Ja? Nur... Du kannst damit umgehen. 38 00:03:05,643 --> 00:03:08,283 Warum bist du so süß? am anderen Ende des Sofas? 39 00:03:09,043 --> 00:03:10,203 Nur... 40 00:03:10,483 --> 00:03:12,563 - Listicle? - Ich mache gerade... 41 00:03:12,563 --> 00:03:15,403 Miss Listicle? Miss Listicle? 42 00:03:15,843 --> 00:03:17,403 Nimm deinen stinkenden Fuß aus meinem Mund. 43 00:03:28,203 --> 00:03:29,483 Glaubst du, wir bekommen Babys? 44 00:03:34,443 --> 00:03:35,523 Vielleicht. 45 00:03:37,363 --> 00:03:38,523 Vielleicht einer. 46 00:03:39,923 --> 00:03:41,523 Aber nicht etwa ein Jahrzehnt lang. 47 00:03:42,363 --> 00:03:46,003 - Und nur, wenn es schwul ist. - Okay. 48 00:03:47,803 --> 00:03:49,963 Ich glaube nicht, dass ich ein sehr guter Vater wäre. 49 00:03:49,963 --> 00:03:53,483 Na ja, das wäre noch keiner von uns. Deshalb habe ich gesagt, in etwa einem Jahrzehnt. 50 00:03:53,883 --> 00:03:56,363 Wir müssen unserem Gehirn freien Lauf lassen Beenden Sie zuerst die Entwicklung. 51 00:03:59,083 --> 00:04:00,763 Oder vielleicht haben wir einfach keine Kinder. 52 00:04:02,683 --> 00:04:05,083 Es ist mir egal, was wir tun solange ich es mit dir mache. 53 00:04:11,003 --> 00:04:12,803 - Habe ich etwas Falsches gesagt? - Nein. 54 00:04:13,203 --> 00:04:15,483 - Nein? - Nein, du hast nichts Falsches gesagt. 55 00:04:17,403 --> 00:04:20,483 Du bist einfach so süß. Ich weiß nicht, wie ich so viel Glück hatte. 56 00:04:20,483 --> 00:04:21,883 Ich bin der Glückliche. 57 00:04:23,123 --> 00:04:25,283 - Ich liebe dich, Elliot. - Ich liebe dich, Peter. 58 00:04:47,283 --> 00:04:48,763 Das ist mein Papa. 59 00:04:59,443 --> 00:05:02,083 - Hallo, Poopee. - Hallo. 60 00:05:04,163 --> 00:05:05,163 Was war das? 61 00:05:06,523 --> 00:05:07,843 Nichts. Ich telefoniere. 62 00:05:07,843 --> 00:05:10,523 - Peter? - Im Ernst, mir geht es gut. Mir geht es gut. 63 00:05:15,403 --> 00:05:17,363 Glaubst du, Elliot und ich? passen zueinander? 64 00:05:17,363 --> 00:05:20,443 Peter, nein. Was? 65 00:05:21,323 --> 00:05:23,923 Ich weiß nicht. Dinge, die sie in letzter Zeit getan haben Ich war einfach irgendwie daneben. Sie sind einfach... 66 00:05:23,923 --> 00:05:26,683 Oh, mein Gott. Wirklich? Wir im wahrsten Sinne des Wortes habe gerade den Vertrag hier unterzeichnet. 67 00:05:26,683 --> 00:05:27,883 Ja. 68 00:05:28,683 --> 00:05:31,043 Es war schon immer so... Er ist in meinen Gedanken. Er hat einfach... 69 00:05:31,043 --> 00:05:35,363 Er versteht genau das, was ich denke, Aber seit Kurzem gibt es eine Unterbrechung. 70 00:05:36,763 --> 00:05:40,123 Ich glaube nicht, dass er mich versteht wie früher, so wie ich ihn brauche. 71 00:05:40,323 --> 00:05:42,683 Na, hast du ihm gesagt, was du brauchst? 72 00:05:43,283 --> 00:05:45,203 Oder erwartest du ihn einfach um deine Gedanken zu lesen? 73 00:05:45,203 --> 00:05:48,963 - Soll derjenige nicht meine Gedanken lesen? - Nein. Das ist albern. 74 00:05:48,963 --> 00:05:53,243 Elliot kommt gerade rein manchmal seine eigene kleine Welt. 75 00:05:53,683 --> 00:05:55,083 Du musst nur ehrlich zu ihm sein. 76 00:05:56,203 --> 00:06:00,283 - Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. - Du sabotierst dich selbst. 77 00:06:01,283 --> 00:06:03,523 Lass ihn zumindest versuchen, für dich da zu sein. 78 00:06:04,643 --> 00:06:06,883 - Du weißt, dass er alles für dich tun würde. - Ich weiß. 79 00:06:08,123 --> 00:06:09,123 Ich weiß. 80 00:06:09,123 --> 00:06:11,563 Er hat dich dem endlosen Geld vorgezogen von seiner Oma. 81 00:06:15,323 --> 00:06:16,563 Da ist noch etwas anderes. 82 00:06:17,963 --> 00:06:20,723 - Nein. - Ja. Du lügst. 83 00:06:24,483 --> 00:06:27,083 Pow. Aufleuchten. 84 00:06:27,083 --> 00:06:29,003 - Du willst, dass ich für dich tanze? - Es ist schön. 85 00:06:29,683 --> 00:06:30,963 Ja, Baby. 86 00:06:31,563 --> 00:06:33,043 Das ist... Ich habe das Gefühl, ich sollte nicht hier sein. 87 00:06:38,163 --> 00:06:41,683 - Du hast ein Baby mit unserem Bruder bekommen. - Nein, Jess. Was? 88 00:06:41,683 --> 00:06:45,323 Nein, nein. Was zum Teufel? Die DNA-Übereinstimmung... 89 00:06:46,283 --> 00:06:48,963 War Nico, nicht ich. 90 00:06:56,443 --> 00:06:57,723 Du bist also nicht meine Schwester? 91 00:07:03,723 --> 00:07:04,803 Du bist ein Lügner. 92 00:07:10,083 --> 00:07:11,443 - Elliot. - Elliot. 93 00:07:11,443 --> 00:07:12,523 Elliot. 94 00:07:12,723 --> 00:07:15,443 - Karis, gib sie mir. - Oh mein Gott. Oh mein Gott. 95 00:07:17,443 --> 00:07:19,883 - Bekomme es nicht auf seinem Anzug. - Elliot. Elliot. 96 00:07:20,683 --> 00:07:22,963 Sichern. Gib ihm etwas Platz. 97 00:07:27,083 --> 00:07:29,443 - Peter hat mich betrogen. - Du lügst. 98 00:07:29,443 --> 00:07:32,443 Er hatte ein Kind mit Tina Megargee und dann hat sie ihn getötet. 99 00:07:32,443 --> 00:07:34,483 - Stoppen. Wer hat dir das gesagt? - Oh, mein verdammter Gott. 100 00:07:34,483 --> 00:07:35,563 Meine Oma. 101 00:07:35,563 --> 00:07:37,163 - Francine? - Ja. 102 00:07:37,163 --> 00:07:39,723 - Das ist der eigentliche Tee. - Scheiße, ich will sterben. 103 00:07:39,883 --> 00:07:42,803 Peter, der Betrüger. Es war die ganze Zeit über ein Reim. 104 00:07:42,803 --> 00:07:45,723 Entschuldigung. Wer ist Teeny McGoogy? 105 00:07:45,723 --> 00:07:49,123 Nein, Tina Megargee. Sie ging bei uns zu studieren und sie ist Jess‘ Schwester. 106 00:07:49,523 --> 00:07:52,243 Warten. Inzest Baby. 107 00:07:52,243 --> 00:07:53,363 Nein, nein, sie ist nicht Jess' Schwester. 108 00:07:53,363 --> 00:07:55,043 Sie hat so gelogen Jess würde mit ihr durchbrennen. 109 00:07:55,643 --> 00:07:58,163 Er wurde von der Tochter des Reverends getötet. 110 00:07:58,483 --> 00:07:59,643 Wo ist mein Telefon? 111 00:08:00,243 --> 00:08:02,003 - Wo ist mein Telefon? - Ich weiß nicht. 112 00:08:02,003 --> 00:08:03,083 Wo zum Teufel ist mein Handy? 113 00:08:03,683 --> 00:08:04,843 Oh, Gott! 114 00:08:05,563 --> 00:08:08,243 - Oh Gott. - Verschwinde! 115 00:08:08,243 --> 00:08:09,483 Ich muss mein verdammtes Handy holen. 116 00:08:09,483 --> 00:08:11,243 - Wo zum Teufel ist es? - Es ist im verdammten Bett. 117 00:08:11,243 --> 00:08:13,163 - Versteh es einfach! - Okay. 118 00:08:22,403 --> 00:08:23,403 Gehen. 119 00:08:24,723 --> 00:08:25,923 Mach die verdammte Tür zu! 120 00:08:27,923 --> 00:08:29,363 Elliot, kann ich das bitte posten? 121 00:08:29,363 --> 00:08:31,683 Ich kann es mir nicht vorstellen ein möglicherweise schlimmerer Tag in meinem Leben. 122 00:08:33,643 --> 00:08:34,643 Was? 123 00:08:34,643 --> 00:08:37,483 Ruf Jess an, ruf Jess an. Rufen Sie jetzt bitte Jess an. 124 00:08:37,483 --> 00:08:39,283 Ich glaube, sie hat mich blockiert. Ich weiß nicht. 125 00:08:40,563 --> 00:08:41,723 Geht es durch? 126 00:08:41,723 --> 00:08:43,003 - Nein. - Nein? Okay. 127 00:08:46,363 --> 00:08:48,603 Was, die Irische See? Heute Morgen. 128 00:08:49,483 --> 00:08:50,483 Okay. 129 00:08:50,483 --> 00:08:52,883 {\an8}Warte. 353. Das ist die Landesvorwahl Irlands, oder? 130 00:08:52,883 --> 00:08:54,683 Warum sollte einer von uns das wissen? Ja, ja, das ist es. 131 00:08:57,323 --> 00:08:58,363 Elliot, ich bin es. 132 00:08:58,363 --> 00:08:59,683 Gott, sie klingt beschissen. 133 00:08:59,683 --> 00:09:03,003 Es tut mir so verdammt leid. Ich liebe dich, okay? 134 00:09:03,363 --> 00:09:04,483 Und das musst du wissen... 135 00:09:04,643 --> 00:09:07,643 - Wo zum Teufel ist sie? - Suchen Sie die Nummer online. 136 00:09:07,643 --> 00:09:09,083 ...ob ich dich jemals wiedersehen werde. 137 00:09:09,083 --> 00:09:10,723 {\an8}Okay, schauen Sie nach, wie Sie hierher kommen. 138 00:09:10,723 --> 00:09:12,763 {\an8}-Und Peter... - Fröhliches Jeff's Pub. 139 00:09:12,763 --> 00:09:13,963 - ...habe dich geliebt... - Ja? 140 00:09:13,963 --> 00:09:17,203 Und Sie rufen diesen Polizisten an am Lautsprecher, ja? 141 00:09:17,203 --> 00:09:20,843 Ich bin in einem Pub im wörtlichen Irland 142 00:09:20,843 --> 00:09:24,283 und diese Stadt ist sozusagen ein Märchendorf. 143 00:09:24,283 --> 00:09:27,083 Wir waren zum Beispiel auf dieser Mini-Pferdefarm 144 00:09:27,083 --> 00:09:30,523 und der Ort, den wir mieten, ist, wie dieses kleine irische Häuschen. 145 00:09:30,523 --> 00:09:33,363 Es ist so süß. Es ist in der Mitte davon, wie grüne Felder, 146 00:09:34,483 --> 00:09:37,403 Und da ist dieser verdammt große Baum davor. 147 00:09:37,403 --> 00:09:41,723 Und es hat diese kleine grüne irische Tür, und es ist alles wirklich Camp. 148 00:09:41,723 --> 00:09:44,403 Du würdest tatsächlich sterben. Es ist... Ja. 149 00:09:47,043 --> 00:09:52,803 Und natürlich, Ich bin hier bei Tina und ich liebe sie. 150 00:09:53,203 --> 00:09:57,443 Weißt du? Sie ist meine Schwester. Aber du bist mein Seelenmensch. 151 00:09:58,403 --> 00:09:59,563 Hallo? 152 00:10:01,083 --> 00:10:02,803 Hallo, Officer. Es ist Charlie. 153 00:10:02,803 --> 00:10:05,763 - Ich stimme Elliot Byrd zu. - Hallo, Officer. 154 00:10:05,763 --> 00:10:07,203 Schau, ich weiß, wo Tina und Jess sind. 155 00:10:07,203 --> 00:10:11,883 Sie sind in Irland, okay, und das waren sie auch zuletzt um 12:26 Uhr im Happy Jeff's Pub gesehen. 156 00:10:11,883 --> 00:10:13,243 Sie wohnen in einem weißen Cottage 157 00:10:13,243 --> 00:10:16,363 Das ist die Straße runter vom Pub mit einem großen Baum davor. 158 00:10:16,363 --> 00:10:17,443 Wichtige Sache. 159 00:10:17,443 --> 00:10:19,883 Der sexy Polizist, der Heiße aus Wills Wohnung? 160 00:10:19,883 --> 00:10:21,443 Er ist ein Megargee. 161 00:10:21,443 --> 00:10:25,443 Er ist Tinas Halbbruder und er hat versucht, mich zu töten. Und Tina. 162 00:10:25,443 --> 00:10:27,043 Und er hat wahrscheinlich ihren Vater getötet. 163 00:10:27,043 --> 00:10:29,003 Redet Jess da über mich, Elliot? 164 00:10:30,723 --> 00:10:32,003 Scheiße. 165 00:10:32,163 --> 00:10:34,643 - Oh mein Gott. Das ist echt. - Unser Leben ist ein Film. 166 00:10:34,643 --> 00:10:35,723 Ich weiß nicht wirklich, was los ist. 167 00:10:37,083 --> 00:10:38,083 Oh mein Gott. Fick mich. 168 00:10:43,763 --> 00:10:44,763 Das ist mein Papa. 169 00:10:56,923 --> 00:10:57,923 Scheiße. 170 00:10:59,843 --> 00:11:00,843 Wirklich? 171 00:11:02,843 --> 00:11:04,443 Er ist ein verdammter Megargee. 172 00:11:05,483 --> 00:11:07,843 Er ist der Mörder dieser Gangsterschlampe verdammter Bruder. 173 00:11:07,843 --> 00:11:09,363 Ich habe das Gefühl, dass ich mich angeschlossen habe mit ihm vorher. 174 00:11:09,363 --> 00:11:11,763 - Charlie. - Oh mein Gott. Er ruft mich an. 175 00:11:11,763 --> 00:11:12,923 - Ignorieren Sie es. - Beantworten Sie es. 176 00:11:17,843 --> 00:11:21,803 Oh mein Gott. Er schrieb eine SMS. „Ruf mich an, wenn du kannst.“ 177 00:11:21,803 --> 00:11:24,323 Der schlechteste Text, den Sie jemals bekommen konnten. 178 00:11:24,323 --> 00:11:27,923 Rufen Sie ihn einfach zurück und sagen Sie: „Ich meinte, Jess ist in Schottland.“ 179 00:11:28,283 --> 00:11:30,483 - Das ist so gut. - Brillant. 180 00:11:34,323 --> 00:11:37,203 - Hallo. - Hallo, Danny. Hallo. Es ist Elliot. 181 00:11:37,203 --> 00:11:39,763 Schau, es tut mir wirklich leid was Jess sagte. 182 00:11:39,763 --> 00:11:43,603 Sie ist wirklich betrunken. Und sie ist im Grunde in Schottland. 183 00:11:43,603 --> 00:11:47,403 - Nur um Ihnen eine Vorwarnung zu geben. - Hör auf, Elliot. Das ist erbärmlich. 184 00:11:47,403 --> 00:11:48,923 Kommen wir gleich zur Sache. 185 00:11:50,003 --> 00:11:52,643 Ich habe beide Eier in meiner Handfläche. 186 00:11:53,283 --> 00:11:54,643 Der erste Ball ist dieser. 187 00:11:55,283 --> 00:11:59,203 Wenn Sie versuchen, mit Jessica in Kontakt zu treten, du versuchst, ihr nachzujagen, 188 00:11:59,483 --> 00:12:02,603 wenn du es versuchst überhaupt irgendein verdammtes Ding, 189 00:12:03,043 --> 00:12:05,723 Ich werde eine landesweite Veröffentlichung veröffentlichen Medienwarnung über Sie 190 00:12:05,723 --> 00:12:07,723 wird wegen Mordes gesucht von Andrew Flanagan. 191 00:12:08,643 --> 00:12:11,563 - Aber ich habe ihn nicht getötet. Das kannst du nicht machen. - Ich kann. 192 00:12:11,763 --> 00:12:14,243 Weil ich ein DCI bin, nicht wahr? 193 00:12:14,403 --> 00:12:15,563 Und die Beweise? 194 00:12:16,283 --> 00:12:19,603 Sie sind in das Haus von eingebrochen und griff seine ehemalige Geliebte an. 195 00:12:19,843 --> 00:12:23,803 Sie haben ihn an seinem Arbeitsplatz angegriffen, und du warst bei ihm, als er getötet wurde. 196 00:12:24,203 --> 00:12:26,243 Wahrnehmung ist Realität, Elliot, 197 00:12:26,563 --> 00:12:30,203 und die Realität der Welt wird sein dass du Andrew Flanagan getötet hast. 198 00:12:31,723 --> 00:12:34,483 Und das ist nur der erste Ball dass ich abdrehen kann. 199 00:12:34,483 --> 00:12:36,163 Warum ist das heiß? 200 00:12:36,163 --> 00:12:37,803 - Den Mund halten. - Der zweite Ball ist das. 201 00:12:37,803 --> 00:12:41,523 Ich traue dem überhaupt nicht Ich habe gerade gesagt, dass du bleiben wirst, 202 00:12:42,163 --> 00:12:45,243 Also habe ich meinen Freund zu dir geschickt Tante Hochzeit, um ein Auge auf dich zu haben. 203 00:12:53,923 --> 00:12:56,203 - Es ist offensichtlich dieser Typ. - Er ist es definitiv. 204 00:12:56,203 --> 00:12:58,083 Das ist es also, worum es geht. 205 00:12:58,083 --> 00:12:59,803 Du tust alles, was mir nicht gefällt, 206 00:12:59,803 --> 00:13:02,403 Ich mache dich zum Land meistgesuchter Verbrecher, 207 00:13:02,763 --> 00:13:05,683 und bitte meinen Freund höflich, es zu setzen Eine Kugel durch den Kopf deiner Oma. 208 00:13:05,683 --> 00:13:07,963 - Was zum Teufel? - Du hast Andrew getötet, nicht wahr? 209 00:13:08,923 --> 00:13:10,043 Ich entschuldigte mich. 210 00:13:11,203 --> 00:13:13,163 Ja, nun ja, das war ein Fehler, nicht wahr? 211 00:13:13,763 --> 00:13:15,923 Ihr müsst unbedingt aufhören Verhurt eure Hüte. 212 00:13:18,083 --> 00:13:19,403 Bitte tu Jess nicht weh. 213 00:13:20,083 --> 00:13:22,083 Es gibt keine Möglichkeit Jess kommt hier lebend heraus. 214 00:13:22,083 --> 00:13:23,163 Warum? 215 00:13:23,163 --> 00:13:25,683 Weil dein Ex-Freund konnte seinen Schwanz nicht in der Hose behalten, 216 00:13:26,323 --> 00:13:28,043 Und jetzt müssen Menschen sterben. 217 00:13:28,763 --> 00:13:32,923 Und ich werde dir beide Eier zerreißen mit meinen Zähnen aus ihrem Sack. 218 00:13:35,443 --> 00:13:36,443 Tschüss. 219 00:13:49,803 --> 00:13:52,843 „Reiß dir die Eier raus der Sack mit meinen Zähnen. 220 00:13:53,843 --> 00:13:55,523 - Was? - Wir müssen die Polizei rufen. 221 00:13:55,523 --> 00:13:58,083 - Das war die Polizei. - Oh, meine Göttin. 222 00:13:58,083 --> 00:13:59,923 - Was? - Gerade gepostet. 223 00:14:02,963 --> 00:14:06,163 „Elliot Byrd. Gesucht für den ersten Studiengang Mord an einem jungen schwulen Mann. 224 00:14:06,163 --> 00:14:08,803 - Mit deinem Foto und allem. - Er wird Jess töten. 225 00:14:08,803 --> 00:14:10,363 Und deine Oma, Elliot. 226 00:14:10,363 --> 00:14:12,283 Nein, nein, nein. Wir müssen Fahren Sie sofort nach Irland. 227 00:14:12,283 --> 00:14:15,603 Okay? Im Augenblick. Was werden wir tun? 228 00:14:15,603 --> 00:14:18,963 Da draußen ist ein verdammter Gangster will mich und meine verdammte Oma töten. 229 00:14:18,963 --> 00:14:22,123 Und dann das. Alle drin Das verdammte Land wird mein Gesicht sehen. 230 00:14:22,123 --> 00:14:25,083 - Sie wissen, wer ich bin. - Niemand schaut mehr die Nachrichten. 231 00:14:25,083 --> 00:14:27,683 - Ich weiß nicht einmal, was es Neues gibt. - Sehen? 232 00:14:30,323 --> 00:14:31,323 Oh mein Gott. 233 00:14:31,323 --> 00:14:32,483 - Was? - Was? 234 00:14:32,483 --> 00:14:34,763 Von diesem Brummie-Typen Ich schließe mich manchmal an. 235 00:14:34,763 --> 00:14:36,683 „Ich habe von dem Mord gehört in Liverpool. Sei vorsichtig, Baby. 236 00:14:36,683 --> 00:14:38,883 - Was? - Elliot, du bist berühmt. 237 00:14:38,883 --> 00:14:40,563 - Was? - Oh mein Gott. 238 00:14:40,563 --> 00:14:42,603 Was zum Teufel machst du? Antworte ihm nicht. 239 00:14:42,603 --> 00:14:44,963 Wir müssen herausfinden, wie das geht Raus aus dieser verdammten Villa. 240 00:14:47,763 --> 00:14:52,003 - Ich habe ihm verdammt noch mal geantwortet. Okay? - Entspannen Sie sich alle. 241 00:14:53,403 --> 00:14:56,723 Ich kann wirklich gut planen. Hören Sie zu. 242 00:14:58,923 --> 00:15:02,283 Ich werde Janelle noch betrunkener machen. Sie vertraut mir nach unserem kleinen Gespräch. 243 00:15:02,603 --> 00:15:05,803 Ich liebe es nicht, es so zu spielen, aber Im Moment geht es buchstäblich um Leben und Tod. 244 00:15:08,883 --> 00:15:12,883 Karis, du ziehst die Schlüssel zum Auto, der rosafarbene vorn. 245 00:15:15,643 --> 00:15:19,163 Überprüfen Sie den Stiefel und ziehen Sie das Outfit an Das siehst du da drin. 246 00:15:19,163 --> 00:15:21,403 Janelle hat mir erzählt, dass sie bringt es überall hin, um Kraft zu tanken. 247 00:15:22,043 --> 00:15:24,883 Tragen Sie es im Haus damit Elliot es abnutzen kann. 248 00:15:25,243 --> 00:15:27,043 Diese Hochzeit ist so beschissen. 249 00:15:27,043 --> 00:15:29,123 Niemand wird zweimal darüber nachdenken über einen sexybrüstigen Delfin 250 00:15:29,123 --> 00:15:31,243 überall laufen. Handeln Sie einfach selbstbewusst. 251 00:15:31,523 --> 00:15:34,443 Dann, Charlie, wenn du es siehst Der Mafia-Typ ist süß, 252 00:15:34,763 --> 00:15:37,123 Komm einfach rein und lenke ihn ab. 253 00:15:37,123 --> 00:15:38,763 Benimm dich dumm oder so. 254 00:15:55,763 --> 00:15:57,763 Das werden Sie sehen in deinen Träumen heute Nacht. 255 00:16:12,683 --> 00:16:14,483 Beeil dich. Steigen Sie einfach ein. Los geht's. 256 00:16:16,723 --> 00:16:19,123 Jetzt gehen wir zu den Docks, ein Schnellboot nach Irland mieten, 257 00:16:19,123 --> 00:16:20,843 und wir kommen schneller dort an als mit der Fähre. 258 00:16:20,843 --> 00:16:24,443 Das war unglaublich, Raphael. Du bist wirklich teuflisch. 259 00:16:24,883 --> 00:16:26,563 Bring mich nicht zum Erröten. 260 00:16:36,163 --> 00:16:37,163 Nein, nein, nein. Nein, nein, nein. 261 00:16:41,403 --> 00:16:42,843 Hol ihn dir. Hol ihn dir. 262 00:16:44,323 --> 00:16:45,523 Komm schon, Honeysuckle. 263 00:16:47,123 --> 00:16:49,603 - Töte ihn. Töte ihn. - Ja, Schlampe. 264 00:16:52,643 --> 00:16:54,603 Ich weiß, dass ich nichts sagen kann. 265 00:16:54,603 --> 00:16:57,083 Ich weiß, ich habe nicht das Recht, aber seien Sie vorsichtig. 266 00:16:57,083 --> 00:16:58,763 Wir müssen Folgendes haben: ein wirklich langes Gespräch 267 00:16:58,763 --> 00:17:00,043 Wenn ich zurück bin, Oma, okay? 268 00:17:00,043 --> 00:17:03,123 Ich weiß, Elliot. Keine Lügen mehr von mir. 269 00:17:04,323 --> 00:17:07,443 Keine Lügen mehr von dir. Ich liebe dich. 270 00:17:09,003 --> 00:17:11,843 Toodle-oo, Mistkerl. Ich meinte den Kerl, nicht deine Oma, Elliot. 271 00:17:11,843 --> 00:17:12,963 Es ist in Ordnung. 272 00:17:26,083 --> 00:17:29,523 „Ex-Freundin von ‚Gay Slayer‘ Elliot Byrd tritt vor.“ 273 00:17:29,523 --> 00:17:31,923 Was? Scheiß drauf. Okay, da ist der Bootsmann. 274 00:17:31,923 --> 00:17:35,003 - Oh mein Gott. Sehen. - Er würde nicht aufhören, mich zu ficken. 275 00:17:35,843 --> 00:17:39,243 - Ich wusste, dass er krank war. - Elliot, sie ist so heiß. 276 00:17:40,403 --> 00:17:42,523 - Ich glaube, ich habe es gefunden. - Ja? Lassen Sie mich sehen. 277 00:17:43,483 --> 00:17:44,563 Ja, das muss es sein. 278 00:17:44,563 --> 00:17:48,083 Grüne Tür, ein großer Baum davor und ja, 279 00:17:48,083 --> 00:17:49,883 eine Viertelmeile vom Pub entfernt. Perfekt. 280 00:17:50,083 --> 00:17:53,683 - Ihr Boot ist bereit, Miss. - Warten. Wie lange dauert die Reise? 281 00:17:55,523 --> 00:17:58,643 - Knapp zwei Stunden. - Was? Macht er Witze? 282 00:17:58,643 --> 00:17:59,723 Es könnte genauso gut eine Woche dauern. 283 00:17:59,723 --> 00:18:02,243 Dieser Psychopolizist wird es schaffen Jede Minute, und Jess hat keine Ahnung. 284 00:18:02,243 --> 00:18:04,563 Es könnte viel schneller gehen Wenn es nur du und ich wären, 285 00:18:04,803 --> 00:18:07,283 ohne das Eigengewicht. 286 00:18:08,643 --> 00:18:11,683 - Okay. Ja, sicher. - Nein. Wir können nicht kommen? 287 00:18:11,803 --> 00:18:13,643 Nein. Ich will kommen. 288 00:18:13,643 --> 00:18:16,003 Gott sei Dank. DJ Bossy Baby tritt auf heute Abend in der Pumpstation. 289 00:18:16,003 --> 00:18:17,203 Wir könnten es noch schaffen. 290 00:18:17,203 --> 00:18:20,323 Ja, ich muss Arsch werfen. Es war ein stressiger Tag. 291 00:18:20,323 --> 00:18:22,443 Du kannst nicht alleine gehen. Es ist zu gefährlich. 292 00:18:22,443 --> 00:18:25,323 Es ist in Ordnung, okay? Es ist keine Zeit. Aber einfach danke. Vielen Dank. 293 00:18:25,323 --> 00:18:27,403 - Okay, aber schreib uns viel, okay? - Okay. 294 00:18:27,403 --> 00:18:30,163 - Also, bist du verheiratet? - Nein. 295 00:18:30,163 --> 00:18:31,883 - Okay, tschüss. - Tschüss. 296 00:18:32,083 --> 00:18:34,363 - Wir lieben dich. - Ich liebe dich mehr. 297 00:18:34,363 --> 00:18:36,043 - Ich liebe dich mehr. - Den Mund halten. 298 00:18:36,043 --> 00:18:39,043 - Wir lieben dich. - Ich liebe dich. 299 00:18:56,203 --> 00:18:57,203 Hallo. 300 00:18:59,523 --> 00:19:00,523 Hallo. 301 00:19:01,643 --> 00:19:04,523 - Du hast mich KO geschlagen und gefesselt. - Nein, das habe ich nicht. 302 00:19:05,203 --> 00:19:07,243 Chrysantheme umgeworfen die Stehlampe. 303 00:19:07,243 --> 00:19:09,683 Dann fesselte sie mich ans Bett mit ihren kleinen Pferdehufen? 304 00:19:11,683 --> 00:19:13,123 - Ich wollte es dir sagen, Jess. - Was? 305 00:19:13,243 --> 00:19:15,243 Dass du eigentlich nicht meine Schwester bist, 306 00:19:15,243 --> 00:19:19,003 aber tatsächlich die meines vermissten Bruders Geheime Mafia-Baby-Mama? 307 00:19:19,003 --> 00:19:20,683 Es ist nicht fair, es so auszudrücken. 308 00:19:22,443 --> 00:19:24,043 Warum musstest du herumschnüffeln, Jess? 309 00:19:25,563 --> 00:19:26,563 Jetzt ist alles... 310 00:19:30,483 --> 00:19:31,563 Wirst du mich töten? 311 00:19:33,003 --> 00:19:34,083 Ich meine... 312 00:19:35,643 --> 00:19:37,163 Ich möchte wirklich nicht. 313 00:19:39,803 --> 00:19:41,123 Hast du Peter getötet? 314 00:19:50,203 --> 00:19:51,403 Hör mir einfach zu, Jess. 315 00:19:54,403 --> 00:19:56,323 Ich habe Peter in einem Fotokurs kennengelernt. 316 00:19:58,483 --> 00:19:59,883 Ich fand ihn wunderschön. 317 00:20:01,443 --> 00:20:06,203 Er hatte diese Reinheit um sich herum, wie ein verwundeter, einsamer kleiner Vogel. 318 00:20:07,363 --> 00:20:09,123 Also begannen wir von dort aus zu reden. 319 00:20:09,403 --> 00:20:11,243 Es war im wahrsten Sinne des Wortes wir hatten das gleiche Gehirn. 320 00:20:11,883 --> 00:20:13,643 Ich hatte mich noch nie so gesehen gefühlt. 321 00:20:13,643 --> 00:20:15,203 Ich habe noch nie jemanden so deutlich gesehen. 322 00:20:16,843 --> 00:20:20,523 Unsere beiden Familien waren so beschissen. Wir fühlten uns beide so ungeliebt. 323 00:20:21,083 --> 00:20:24,403 Allerdings nicht von dir, Jess. Er hat dich wirklich geliebt. 324 00:20:25,763 --> 00:20:28,363 Er war so kaputt, genau wie ich. 325 00:20:28,603 --> 00:20:29,883 Und niemand war wie ich. 326 00:20:31,363 --> 00:20:32,523 Und dann, eines Tages, 327 00:20:34,963 --> 00:20:36,123 wir haben uns getroffen, 328 00:20:37,443 --> 00:20:38,763 und wir haben uns verliebt, 329 00:20:40,083 --> 00:20:41,523 und ich wurde schwanger. 330 00:20:42,203 --> 00:20:46,243 Und normalerweise würde ich sagen: „Scheiße.“ Meine Familie wird mich buchstäblich umbringen.“ 331 00:20:46,243 --> 00:20:47,643 Aber es war mir egal. 332 00:20:48,443 --> 00:20:51,403 Ich wollte ein Baby bekommen mit Peter, meinem Seelenverwandten. 333 00:20:51,643 --> 00:20:52,963 Oh, mein Gott. 334 00:20:53,443 --> 00:20:55,963 Aber dann war alles anders. 335 00:20:56,123 --> 00:20:58,083 Mein Kopf ist einfach überall. 336 00:20:58,083 --> 00:21:01,963 Weißt du, er hat immer alles gesagt war in Ordnung, aber ich kannte ihn zu gut. 337 00:21:06,323 --> 00:21:07,603 Also folgte ich ihm. 338 00:21:19,003 --> 00:21:22,003 Und ich fand heraus, dass ich die Nebenfrau war. 339 00:21:26,003 --> 00:21:28,803 - Woher wussten Sie nichts von Elliot? - Wie konntest du nichts von mir wissen? 340 00:21:30,683 --> 00:21:31,683 Was dann? 341 00:21:31,683 --> 00:21:35,043 Ich war wahnsinnig in Peter verliebt, okay? Ich bin verrückt nach Liebe. 342 00:21:35,763 --> 00:21:38,523 Weißt du, die Art von Liebe das Ihr ganzes Gehirn neu verdrahtet 343 00:21:38,523 --> 00:21:41,363 wo du bist, sozusagen niemand auf der Erde hat jemals so eine Liebe empfunden. 344 00:21:42,523 --> 00:21:44,043 Aber er hatte jemand anderen geliebt die ganze Zeit. 345 00:21:44,043 --> 00:21:45,483 Geh weg von mir! 346 00:21:46,003 --> 00:21:47,643 - Liebst du mich überhaupt? - Ich liebe dich, Tina. 347 00:21:47,643 --> 00:21:49,523 Ich kann einfach nicht sein für dich nicht mehr als ein Freund. 348 00:21:49,523 --> 00:21:51,683 Du hast kein Baby mit deinem Freund Peter. 349 00:21:51,683 --> 00:21:52,763 Tina, bitte. 350 00:21:52,763 --> 00:21:57,243 Ich fühlte mich so betrogen, so verletzt, so verdammt verletzt. 351 00:21:58,003 --> 00:21:59,003 Ich will dich. 352 00:21:59,003 --> 00:22:01,723 - Ich habe ihn so sehr geliebt. - Aber ich liebe ihn. 353 00:22:02,563 --> 00:22:06,043 Er wollte Elliot, er wollte mich nicht, und ich mag, 354 00:22:08,003 --> 00:22:09,083 angezündet. 355 00:22:18,883 --> 00:22:20,763 Der Finger ist meine Schuld. Das war ich. 356 00:22:22,403 --> 00:22:24,043 Also benimmst du dich, als wärst du meine Schwester, 357 00:22:24,043 --> 00:22:26,763 und die ganze zeit Du bist derjenige, der ihn getötet hat. 358 00:22:27,803 --> 00:22:31,683 - Ich weiß nicht. - Du weißt es nicht? Du hast ihn amputiert. 359 00:22:31,683 --> 00:22:34,363 Was zum Teufel? Was zum Teufel? Was zum Teufel? Oh mein Gott. 360 00:22:34,363 --> 00:22:37,723 Es war das letzte Mal, dass ich ihn sah. Ich hatte solche Angst. 361 00:22:37,723 --> 00:22:40,443 Ich hatte einen Albtraum. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. 362 00:22:42,243 --> 00:22:43,963 Also rief ich meinen Bruder um Hilfe. 363 00:22:46,883 --> 00:22:51,283 Und er hat es für mich vertuscht, So wie er es mit der ganzen Scheiße meiner Familie macht. 364 00:22:58,923 --> 00:23:01,483 {\an8}Und dann all die Nachrichtenberichte kam heraus, all das fehlende Zeug. 365 00:23:02,763 --> 00:23:07,003 Aber als ich Peter das letzte Mal sah, war er am Leben, Warum wurde er also vermisst? 366 00:23:07,643 --> 00:23:09,443 Und dann all das Zeug Ich habe dir von dem Pferd erzählt, 367 00:23:09,443 --> 00:23:12,083 Das stimmte, nur bei Peter, nicht bei Sam. 368 00:23:13,603 --> 00:23:16,243 Das Pferd tauchte auf vor meiner Haustür und ich dachte: Großartig. 369 00:23:16,243 --> 00:23:18,163 Okay, Peter war noch am Leben. 370 00:23:19,123 --> 00:23:20,603 {\an8}Aber ich habe nie wieder etwas von ihm gehört 371 00:23:20,603 --> 00:23:24,123 und ich hatte keine Möglichkeit, Kontakt aufzunehmen mit ihm, also habe ich versucht, weiterzumachen. 372 00:23:24,923 --> 00:23:26,843 Aber dann wurde Nico älter 373 00:23:26,843 --> 00:23:30,363 und fing an, Fragen zu stellen darüber, wo Papa war. 374 00:23:31,163 --> 00:23:33,603 Ich wusste, dass ich es zumindest tun musste Versuchen Sie, Peter zu finden, wissen Sie, 375 00:23:33,963 --> 00:23:36,683 aber ohne meine Familie herausfinden, weil, 376 00:23:37,003 --> 00:23:40,803 Denken Sie daran, ich war still behauptet, Mutter Maria zu sein. 377 00:23:43,003 --> 00:23:46,843 Ich habe Nico in diese DNA-App aufgenommen, Ich hoffe nur, dass Peter das Gleiche getan hat. 378 00:23:49,923 --> 00:23:51,003 Und wir passten zusammen. 379 00:23:53,723 --> 00:23:55,243 Und ich dachte, du wärst Peter. 380 00:23:57,163 --> 00:24:00,283 Aber dann warst du du selbst. Du warst seine Schwester. 381 00:24:00,283 --> 00:24:03,963 Und ich wusste, wie sehr er sich um dich kümmerte, wie sehr er dich liebte, 382 00:24:03,963 --> 00:24:06,243 und ich wusste, wenn er es nicht getan hätte habe Kontakt mit Dir aufgenommen, 383 00:24:09,523 --> 00:24:12,683 Er war tot und es war meine Schuld. 384 00:24:13,003 --> 00:24:17,043 Denn als ich gefragt habe Mein Bruder soll mein Chaos beseitigen, 385 00:24:17,043 --> 00:24:18,803 Als ich ihn dazu einlud, 386 00:24:20,323 --> 00:24:23,283 Für ihn bedeutete das, Peter zu töten. 387 00:24:25,123 --> 00:24:28,163 Aber das Pferd. Er schickte das Pferd. Warum sollte er das Pferd schicken? 388 00:24:29,283 --> 00:24:32,163 Nein. Er war es nicht, Jess. 389 00:24:33,083 --> 00:24:35,923 Sagte der Bauer es war definitiv nicht Peter. 390 00:24:38,043 --> 00:24:39,083 Also ist er weg. 391 00:24:43,043 --> 00:24:44,243 Peter ist tot. 392 00:24:46,483 --> 00:24:49,563 Es tut mir so, so leid, Jess. 393 00:24:52,883 --> 00:24:55,123 Irgendwie lebt er weiter, 394 00:24:55,603 --> 00:24:58,563 durch Nico und dich. 395 00:25:04,603 --> 00:25:06,803 Verpiss dich, Tina. 396 00:25:10,323 --> 00:25:11,483 Fick dich. 397 00:25:24,483 --> 00:25:25,483 Jess. 398 00:25:28,683 --> 00:25:29,843 Ich kann nicht ins Gefängnis gehen. 399 00:25:31,403 --> 00:25:32,563 Ich kann Nico nicht verlieren. 400 00:26:06,843 --> 00:26:08,563 Helfen! Helfen! 401 00:26:08,563 --> 00:26:11,083 Nein. Hilfe! 402 00:26:14,683 --> 00:26:16,243 Ist da drin alles in Ordnung? 403 00:26:17,123 --> 00:26:18,563 Ja. Uns geht es gut. 404 00:26:20,963 --> 00:26:24,043 - Was ist das? - Das ist nur der Fernseher. Uns geht es gut. 405 00:26:25,603 --> 00:26:28,923 Ich überbringe nur eine Nachricht für Jess. 406 00:26:28,923 --> 00:26:33,723 Die Nachricht lautet: „Tina ist es nicht.“ Deine Schwester, sie ist eine Mörderin. 407 00:26:35,323 --> 00:26:38,923 „Und ihr sexy Polizistenbruder kommt. Lauf.“ 408 00:26:39,363 --> 00:26:42,403 Okay. Vielen Dank. Das werde ich auf jeden Fall weitergeben. 409 00:26:43,163 --> 00:26:44,883 - Lasst es euch gut gehen. - Tschüss. 410 00:27:00,563 --> 00:27:01,723 Nico. 411 00:27:02,883 --> 00:27:04,283 Was? Ich spiele. 412 00:27:07,443 --> 00:27:08,963 Wir retten Nico, dann bist du für mich tot. 413 00:27:16,443 --> 00:27:17,443 Komm schon. 414 00:27:19,563 --> 00:27:20,563 Hallo, Sissy. 415 00:27:25,563 --> 00:27:26,563 Scheiße! 416 00:27:28,603 --> 00:27:30,723 Tina? Sie lebt? 417 00:27:32,123 --> 00:27:34,203 Sie hat alle 10 Finger auch so wie es aussieht. 418 00:27:34,203 --> 00:27:36,683 Das ist ein ernsthaftes Wachstum. Gut gemacht. 419 00:27:52,683 --> 00:27:54,523 Und wo ist mein Lieblingsneffe? 420 00:27:55,763 --> 00:27:58,283 - Er ist nicht hier. Wir haben ihn bei einem Freund gelassen. - Ja? 421 00:27:59,523 --> 00:28:03,323 Suchen Sie nach dem Kind. Er wird es wahrscheinlich tun Sei bei diesem missgestalteten Pferd. 422 00:28:06,083 --> 00:28:08,003 - Ruhig sein. - Schauen Sie oben nach. Vielleicht unter dem Bett. 423 00:28:08,003 --> 00:28:09,443 Sei nicht böse. 424 00:28:09,443 --> 00:28:11,443 Hier sind wir also, in Irland. 425 00:28:11,443 --> 00:28:14,283 Also, was wirst du tun? Töte mich, wie du meinen Bruder getötet hast? 426 00:28:14,283 --> 00:28:18,803 Stoppen. Hat sie dir das gesagt? Du weißt alles über den Finger, nicht wahr? 427 00:28:20,203 --> 00:28:21,723 Und du hast ihn getötet, um es zu vertuschen. 428 00:28:23,963 --> 00:28:26,403 Ich habe deinem Freund nie wehgetan. 429 00:28:27,403 --> 00:28:29,283 Ich habe dir immer nur geholfen. 430 00:28:31,443 --> 00:28:33,043 Ist Peter also tot oder nicht? 431 00:28:33,043 --> 00:28:34,723 - Scheiße, wenn es mich interessiert. - Du hast es Papa erzählt. 432 00:28:36,003 --> 00:28:37,123 Wie konntest du? 433 00:28:37,123 --> 00:28:39,083 Er wollte mein ganzes Geld geben zu einem Kleinkind. 434 00:28:39,083 --> 00:28:40,523 Natürlich habe ich es ihm verdammt gesagt gesagt. 435 00:28:41,643 --> 00:28:44,603 Du hast ihm was gesagt? Was ist mit meinem Bruder passiert? 436 00:28:44,603 --> 00:28:46,083 Nun ja, ich nehme an, du wirst sowieso sterben. 437 00:28:46,083 --> 00:28:49,403 Es macht keinen Sinn, dir Gefühle zu vermitteln in deinen letzten Momenten ausgelassen. 438 00:28:51,683 --> 00:28:52,963 Tina, was ist los? 439 00:28:52,963 --> 00:28:55,523 Ich habe meine Schlampenschwester gedeckt 440 00:28:55,843 --> 00:29:00,003 als sie mit deinem Bruder schwanger wurde und schnitt ihm den Finger ab. 441 00:29:01,203 --> 00:29:05,163 Ich habe meinem Vater gegenüber alles geheim gehalten weil... Weißt du was? 442 00:29:06,163 --> 00:29:10,283 Eigentlich bin ich ein toller Bruder. Eine Bereicherung für jede Familie. 443 00:29:10,683 --> 00:29:14,163 Also habe ich das Ganze mitgemacht Blödsinn über die makellose Empfängnis. 444 00:29:14,923 --> 00:29:15,923 Was ist der Schaden? 445 00:29:16,443 --> 00:29:20,403 Dann Anfang letzter Woche, Mein Vater zieht mich beiseite 446 00:29:20,683 --> 00:29:25,923 und sagt, dass es ein Kleinkind geben wird erbe das ganze Geld und nicht ich. 447 00:29:26,843 --> 00:29:30,403 Weil dieses Kleinkind ist das zweite Kommen Jesu Christi. 448 00:29:32,723 --> 00:29:37,843 Erst dann habe ich meinem Vater die Wahrheit gesagt. Nico ist sicherlich nicht Jesus Christus. 449 00:29:38,763 --> 00:29:41,643 Sein richtiger Vater ist dieser schwule Junge der verschwunden ist. 450 00:29:42,203 --> 00:29:43,643 Tina schnitt ihm den Finger ab. 451 00:29:43,643 --> 00:29:47,483 Papa hörte das nicht gern, aber zumindest hat er das Testament zurückgeändert. 452 00:29:49,203 --> 00:29:50,203 Rechts? 453 00:29:50,843 --> 00:29:53,843 Nun, am nächsten Morgen, 454 00:29:54,323 --> 00:29:56,683 gerade als er das tun wollte, 455 00:29:59,003 --> 00:30:00,683 er wurde ermordet. 456 00:30:03,283 --> 00:30:04,283 Tina, 457 00:30:06,203 --> 00:30:08,483 Möchten Sie uns erzählen, was dort passiert ist? 458 00:30:09,243 --> 00:30:12,323 - Es ist deine Schuld. - Tina, wovon redet er? 459 00:30:16,483 --> 00:30:18,923 Er sagte die schrecklichsten Dinge. 460 00:30:21,363 --> 00:30:24,883 Er sagte, ich sei Abschaum, Dreck, eine Schlampe. 461 00:30:25,963 --> 00:30:27,043 Nico, ein Bastard. 462 00:30:28,123 --> 00:30:30,203 Wir waren beide nicht würdig davon, Megargees zu sein. 463 00:30:30,203 --> 00:30:32,003 Überhaupt nicht lebenswert und... 464 00:30:34,923 --> 00:30:35,923 Ich habe geschnappt. 465 00:30:37,643 --> 00:30:39,323 So wie es meine Schwester immer tut. 466 00:30:40,083 --> 00:30:42,003 Und wieder habe ich sie gedeckt, 467 00:30:42,803 --> 00:30:45,763 Weil wir niemanden riskieren können Schauen Sie sich an, was wir tun. 468 00:30:45,923 --> 00:30:50,283 Wie wir sagen, ein Megargee nach unten, alle Megargees unten. 469 00:30:50,723 --> 00:30:53,763 Tinas Leidenschaft scheint es zu sein eine Belastung sein. 470 00:30:55,203 --> 00:30:58,763 Dann denke ich, was passiert ist Sie hat ihr eigenes Haus niedergebrannt 471 00:30:58,763 --> 00:31:02,603 um den Eindruck zu erwecken, dass sie das Opfer war oder ihren eigenen Tod vorzutäuschen. 472 00:31:03,723 --> 00:31:07,003 Das ist etwas seltsam, Tina. Können Sie das erklären? 473 00:31:09,003 --> 00:31:14,723 Und jetzt ist sie hier bei dir, Jessica Ono, die zu viel weiß. 474 00:31:19,923 --> 00:31:25,043 Jetzt müsst ihr also alle sterben, Und dieser Albtraum wird endlich vorbei sein, 475 00:31:25,963 --> 00:31:29,203 und ich nehme mein Erbschaftsgeld und nach Miami ziehen 476 00:31:29,203 --> 00:31:31,963 und das stressfreie Leben am Strand leben, 477 00:31:31,963 --> 00:31:36,523 mit Vögeln mit großen falschen Titten, und dieser ganze Blödsinn liegt hinter mir. 478 00:31:37,323 --> 00:31:41,123 Keine Familienmitglieder mehr übrig damit ich ihren Arsch bedecke. 479 00:31:41,483 --> 00:31:44,483 Ich bin niemandem außer mir gegenüber rechenschaftspflichtig. 480 00:31:45,403 --> 00:31:46,403 Jess. 481 00:31:47,243 --> 00:31:49,043 - Elliot. - Jess! 482 00:31:50,243 --> 00:31:51,443 Elliot, komm nicht hier rein. 483 00:31:52,363 --> 00:31:54,083 - Jess! - Elliot, lauf! 484 00:31:59,723 --> 00:32:02,283 Nun, das kann nicht gewesen sein ein lustiger Klang zum Anhören. 485 00:32:02,283 --> 00:32:04,043 - Elliot. - Ich sag dir was. 486 00:32:04,443 --> 00:32:07,203 Ich mache dich jetzt Sie müssen sich also nicht damit aufhalten. 487 00:32:07,563 --> 00:32:08,643 NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! 488 00:32:10,323 --> 00:32:11,323 Rigby? 489 00:32:12,603 --> 00:32:13,603 Elliot? 490 00:32:19,723 --> 00:32:23,843 - Jess. - Elliot. Elliot. 491 00:32:23,843 --> 00:32:25,883 - Ich liebe dich. - Oh mein Gott. Ich liebe dich so sehr. 492 00:32:30,283 --> 00:32:31,283 Geh weg von mir. 493 00:32:33,723 --> 00:32:34,923 Scheiße. 494 00:32:34,923 --> 00:32:36,003 Du... 495 00:32:38,763 --> 00:32:39,763 Mein Schwanz! 496 00:32:45,163 --> 00:32:46,163 Geht es dir gut? 497 00:32:46,163 --> 00:32:47,883 - Nein, nein, nein. Mir geht es gut. - Mir geht es gut. Geht es dir gut? 498 00:32:48,443 --> 00:32:50,243 Jetzt habe ich dich, du Bastard. 499 00:32:50,243 --> 00:32:51,563 Beweg dich nicht. 500 00:32:55,563 --> 00:32:58,963 Danny Megargee, Sie sind verhaftet 501 00:32:58,963 --> 00:33:01,243 für den Mord an Andrew Flanagan, 502 00:33:01,243 --> 00:33:03,883 und wegen Manipulation von Beweismitteln im Fall von Peter Ono. 503 00:33:04,203 --> 00:33:06,963 Endlich kann Liverpool heilen. 504 00:33:08,323 --> 00:33:10,203 - Sie sind Polizist? - Das stimmt, Jess. 505 00:33:10,443 --> 00:33:13,203 Mein richtiger Name ist Detective Benjamin Bubble. 506 00:33:13,203 --> 00:33:15,883 Ich gehe verdeckt an Rigby vorbei, Weil es der Name meines Hundes ist. 507 00:33:16,723 --> 00:33:20,003 Ich habe Nachforschungen angestellt die Megargee-Verbrecherfamilie seit Jahrzehnten. 508 00:33:20,003 --> 00:33:21,563 Vielen Dank, Jess und Elliot, 509 00:33:21,563 --> 00:33:24,523 Jetzt habe ich genügend Beweise um diesen soziopathischen Clan auszudrücken 510 00:33:24,643 --> 00:33:28,163 Für den Rest der verdammten Ewigkeit hinter Gittern. 511 00:33:28,163 --> 00:33:29,243 Entschuldigung. Was? 512 00:33:29,243 --> 00:33:32,123 Ich habe angefangen, dich im Auge zu behalten als Sie mit Tina Megargee Kontakt aufgenommen haben. 513 00:33:35,203 --> 00:33:39,083 Und dann, als Danny Megargee, ein hochrangiges Mitglied der Polizei, 514 00:33:39,083 --> 00:33:41,923 beschlossen, persönlich vorbeizukommen am Tatort eines Kuchenfingers, 515 00:33:43,723 --> 00:33:47,083 Nun, ich wusste, dass wir uns näher kamen, Also habe ich dir angeboten, dich mitzunehmen. 516 00:33:47,083 --> 00:33:49,923 Ich bin Rigby. Kann ich dir ein Wasser oder so etwas bringen? 517 00:33:52,163 --> 00:33:53,963 Und der Rest ist Geschichte. 518 00:33:55,203 --> 00:33:58,243 Christina Megargee, Sie sind verhaftet 519 00:33:59,483 --> 00:34:04,203 für das Abschneiden von Peter Onos Finger, sowie Vatermord. 520 00:34:04,403 --> 00:34:07,443 - Warten. Hat sie Peter nicht getötet? - Ich habe Peter nicht getötet. 521 00:34:07,443 --> 00:34:09,043 Nein, sie hat ihm nur den Finger abgeschnitten. Er hat Peter getötet. 522 00:34:09,043 --> 00:34:12,203 - Ich habe Peter nicht getötet. - Okay. Wer hat also Peter getötet? 523 00:34:13,443 --> 00:34:14,723 Warten. Lebt er noch? 524 00:34:14,723 --> 00:34:17,803 Elliot, bitte, immer nur einen Fall nach dem anderen, okay? 525 00:34:17,803 --> 00:34:18,923 Lass mich diesen Sieg haben. 526 00:34:21,483 --> 00:34:23,443 Okay, aber du hast deine Waffe vergessen. 527 00:34:31,683 --> 00:34:32,683 Lass uns gehen. 528 00:34:53,243 --> 00:34:54,803 Ich habe mich tot gestellt. 529 00:34:55,723 --> 00:34:57,403 Habe es von meinen Schafen gelernt. 530 00:35:06,203 --> 00:35:07,203 Hier entlang. 531 00:35:26,443 --> 00:35:29,203 Hallo. Ich dachte, du wärst bald zurück. Hast du gehört? 532 00:35:29,683 --> 00:35:32,043 - Nein. - Sie sind völlig frei. 533 00:35:32,043 --> 00:35:36,563 Ich schätze, du bist jetzt so etwas wie ein Opfer. Aber auch ein Held. 534 00:35:37,003 --> 00:35:40,923 Und schau. Es ist Jessica, lebendig und wohlauf. 535 00:35:42,123 --> 00:35:43,163 Ich kann einen Raum lesen, 536 00:35:43,163 --> 00:35:45,563 also werden wir nicht darüber reden die Tatsache, dass du jetzt gefeuert bist. 537 00:35:45,563 --> 00:35:48,563 Aber wisse, dass es kommt, und sehr wohl eine Sache. 538 00:35:49,563 --> 00:35:52,403 Können Sie bitte ein Taxi buchen? Ich bleibe kurz. 539 00:35:53,123 --> 00:35:56,003 Was zum Teufel? Ich war Ich warte die ganze Nacht hier, um dich zu fahren. 540 00:35:56,203 --> 00:35:59,043 - Ich weiß, dass du es warst. - Wissen Sie, was ich war? 541 00:35:59,243 --> 00:36:01,363 Du hast die Katze bei Le BarkBark zurückgelassen. 542 00:36:06,483 --> 00:36:08,003 Elly, das ist im wahrsten Sinne des Wortes Marvin. 543 00:36:13,643 --> 00:36:14,643 Ja. 544 00:36:15,563 --> 00:36:18,003 Nun, genau das bekommen Sie Für den Sex mit einem Skorpionmond, Süße. 545 00:36:19,643 --> 00:36:21,523 Also, als du mir nicht zurückgeschrieben hast, 546 00:36:21,523 --> 00:36:25,923 Ich dachte, Dieser Junge braucht ernsthaftes Karma. 547 00:36:27,003 --> 00:36:28,523 Ich habe die perfekte Katze online gefunden. 548 00:36:28,523 --> 00:36:31,803 Nun, es war fast perfekt. Ich habe es perfekt gemacht. 549 00:36:32,203 --> 00:36:34,163 Also rief ich den Hundesalon an um herauszufinden, an welchen Tagen du sein würdest... 550 00:36:34,163 --> 00:36:37,203 Raphael, das ist dir scheißegal über deinen dummen Plan. 551 00:36:37,203 --> 00:36:38,283 Unhöflich. 552 00:36:38,283 --> 00:36:41,803 Aber ich muss nur wissen, Wie hast du von der Katze erfahren? 553 00:36:43,603 --> 00:36:45,723 Elliot, du hast mir erzählt, was du getan hast. 554 00:37:05,163 --> 00:37:06,923 „Die Katze ist einfach weggelaufen. Es tut mir wirklich leid.“ 555 00:37:14,723 --> 00:37:16,523 Und die Katze war auch weg. 556 00:37:19,163 --> 00:37:20,683 Wie auch immer, gestern hat es Spaß gemacht. 557 00:37:25,523 --> 00:37:26,563 Scheiß auf dich, Raphael. 558 00:37:43,843 --> 00:37:45,523 Ich fühle mich so rau. 559 00:37:48,123 --> 00:37:49,403 Ich werde Bagels bestellen. 560 00:38:01,163 --> 00:38:02,163 Geht es dir gut? 561 00:38:03,443 --> 00:38:05,443 Nein. Du? 562 00:38:05,923 --> 00:38:06,923 Nein. 563 00:38:13,443 --> 00:38:15,403 Es tut mir leid, dass mein Bruder so ein Mistkerl war. 564 00:38:17,163 --> 00:38:19,443 - Du weißt, dass ich keine Ahnung hatte, oder? - Ich weiß. 565 00:38:21,403 --> 00:38:23,683 Ich kann nicht glauben, wie rücksichtslos er war. 566 00:38:25,723 --> 00:38:29,043 Mit deinem Herzen, mit meinem. 567 00:38:30,483 --> 00:38:31,843 Sogar die von Tina. 568 00:38:31,963 --> 00:38:33,923 Dieser Name ist für immer verboten Bitte bei uns zu Hause. 569 00:38:33,923 --> 00:38:35,243 Ja. Entschuldigung. 570 00:38:35,243 --> 00:38:36,323 - Vielen Dank. - Entschuldigung. 571 00:38:40,243 --> 00:38:41,443 Ich kann einfach nicht glauben, dass er sie gefickt hat. 572 00:38:41,443 --> 00:38:43,003 - Es ist so durcheinander, Elliot. - Du weisst? 573 00:38:43,003 --> 00:38:44,603 - Er hat sie tatsächlich gefickt. - Es ist verdammt seltsam. 574 00:38:44,603 --> 00:38:45,843 Ich möchte nicht darüber nachdenken. 575 00:38:52,643 --> 00:38:56,723 Wir haben die letzten fünf Jahre verbracht 576 00:38:57,523 --> 00:38:58,963 wird für seine Fehler bestraft. 577 00:39:02,563 --> 00:39:03,563 Ich bin damit fertig. 578 00:39:06,843 --> 00:39:07,843 Ich bin fertig. 579 00:39:09,763 --> 00:39:10,883 Ja, ich bin auch fertig. 580 00:39:14,843 --> 00:39:15,923 Gott, ich bin so fertig. 581 00:39:17,203 --> 00:39:19,163 - Können wir fertig werden? Ja? - Ja. 582 00:39:19,163 --> 00:39:20,723 - Wir sind fertig. Wir sind fertig. - Okay. 583 00:39:20,723 --> 00:39:21,803 Gut. 584 00:39:29,363 --> 00:39:30,723 Vielleicht ist es der Pullover, den ich bestellt habe. 585 00:39:33,803 --> 00:39:38,363 „Wird für den Fall an Elliot Byrd geschickt mein Tod. Mit freundlichen Grüßen Andrew Flanagan. 586 00:39:41,483 --> 00:39:43,843 Scheiß drauf. Soll ich es einfach verbrennen? 587 00:39:45,363 --> 00:39:49,283 - Warum sollte er mir etwas hinterlassen? - Nun, das ist Wills Wille, wenn Sie so wollen. 588 00:39:54,283 --> 00:39:55,283 Okay. 589 00:40:05,323 --> 00:40:06,323 {\an8}Dokuserien? 590 00:40:06,323 --> 00:40:09,003 {\an8}Er hat es tatsächlich gesagt untersucht Peters Fall. 591 00:40:09,603 --> 00:40:11,243 Glaubst du, er hat etwas gefunden? 592 00:40:16,243 --> 00:40:17,283 Was ist das? 593 00:40:21,163 --> 00:40:22,163 Hallo, Elliot. 594 00:40:22,163 --> 00:40:25,683 Wenn du das siehst, bin ich tot. Scheiße. 595 00:40:25,683 --> 00:40:27,763 Ich wusste, dass ich zu viel wusste. 596 00:40:29,363 --> 00:40:32,563 Jedenfalls musst du mir das besorgen sofort an die BBC, 597 00:40:32,563 --> 00:40:34,483 Aber fühlen Sie sich frei um zuerst ein paar Sachen hinzuzufügen. 598 00:40:35,643 --> 00:40:37,963 Ich habe es zu Lebzeiten nicht als Schauspieler geschafft 599 00:40:38,163 --> 00:40:41,323 Aber ich werde es auf jeden Fall tun einen posthumen Pop-off haben 600 00:40:41,323 --> 00:40:42,763 Sobald sie sehen, was Ich habe mich hier versammelt. 601 00:40:43,603 --> 00:40:45,963 - Wovon zum Teufel redet er? - Ich weiß nicht. 602 00:40:50,003 --> 00:40:51,443 Also, ich habe das gerade beim Bäcker abgeholt. 603 00:40:51,443 --> 00:40:54,083 Habe es noch nicht angeschaut. Ich dachte, ich mache mal ein Auspacken. 604 00:41:02,163 --> 00:41:05,003 Es sieht so echt aus. 605 00:41:05,003 --> 00:41:07,683 Oh mein Gott. Elliot wird ausflippen. 606 00:41:08,483 --> 00:41:11,483 Muffin Serious ist der richtige Ort. Sie wissen, was zu tun ist. Effizient. 607 00:41:12,163 --> 00:41:15,163 Kommen Sie und schauen Sie sich das an. Das ist absolut wild. 608 00:41:16,363 --> 00:41:18,203 Sehen Sie sich das an. 609 00:41:18,203 --> 00:41:20,843 Oh mein Gott. Bist du bereit dafür? Bist du bereit? 610 00:41:24,083 --> 00:41:25,483 Es ist verrückt. Schau dir das an. 611 00:41:36,043 --> 00:41:39,603 Okay. Er war also völlig verrückt. 612 00:41:41,403 --> 00:41:43,563 Okay, mir geht es jetzt irgendwie schlecht. 613 00:41:44,763 --> 00:41:48,083 Elliot war so ausgeflippt. So traurig. 614 00:41:48,243 --> 00:41:51,963 Auf keinen Fall hat er Peter getötet, oder weiß, was an diesem Tag passiert ist. 615 00:41:52,363 --> 00:41:56,203 Ich bin auch in ihn verknallt jetzt gesellschaftsfähig? 616 00:41:58,963 --> 00:42:01,243 Ich habe seine Liste der Verdächtigen gefunden. 617 00:42:01,243 --> 00:42:05,643 Du bist der Erste, aber dein Name ist durchgestrichen. Als nächstes bin ich dran. 618 00:42:06,003 --> 00:42:07,963 Nicht durchgestrichen. Das ist nicht fair. 619 00:42:07,963 --> 00:42:09,563 Du bist nur klar Weil er dachte, du wärst heiß. 620 00:42:09,883 --> 00:42:12,723 - Er hat gesagt, ich soll dir nicht vertrauen. - Stoppen. 621 00:42:14,323 --> 00:42:16,763 {\an8}Mal sehen, was er gegen mich hat. 622 00:42:17,443 --> 00:42:18,563 {\an8}Das ist im wahrsten Sinne des Wortes schlecht. 623 00:42:20,083 --> 00:42:22,003 Das war so verdammt seltsam. 624 00:42:25,483 --> 00:42:28,563 {\an8}Wie im wahrsten Sinne des Wortes? 625 00:42:30,403 --> 00:42:32,443 Warten. Geh zurück zu mir. Ich will sehen, was er für mich getan hat. 626 00:42:36,723 --> 00:42:41,083 Auszahlungen? „Haben Elliot und seine Oma zusammenarbeiten, um Peter zu töten?“ 627 00:42:41,083 --> 00:42:42,443 Verpiss dich, Andrew. 628 00:42:48,483 --> 00:42:49,563 Hey, Elliot? 629 00:43:14,843 --> 00:43:16,123 Du hast Nico dieses Pferd geschickt. 630 00:43:26,923 --> 00:43:30,443 Warum ist das Fohlen, das ich dir verkauft habe? vor Jahren auf meiner Farm? 631 00:43:31,603 --> 00:43:34,003 Ich konnte das Kind nicht zulassen im Glauben aufwachsen 632 00:43:34,003 --> 00:43:36,163 Sein Vater liebte ihn nicht genug, um zu bleiben. 633 00:43:37,843 --> 00:43:38,963 Was ich dir gesagt habe, war wahr. 634 00:43:38,963 --> 00:43:41,403 Damit stand Peter an meiner Tür... 635 00:43:44,203 --> 00:43:45,603 schrecklich verstümmelte Hand. 636 00:43:46,723 --> 00:43:49,763 Francine, es tut mir wirklich leid. Kann ich bitte reinkommen? 637 00:43:50,563 --> 00:43:53,443 Ich kann nirgendwo anders hingehen. Kann ich reinkommen? Vielen Dank. 638 00:43:54,483 --> 00:43:55,643 Er sagte, er brauche Hilfe. 639 00:43:55,643 --> 00:43:58,123 Sagte, es gäbe sonst niemanden er konnte sich daran wenden, dass er Geld brauchte. 640 00:43:58,123 --> 00:44:00,203 Also, wenn Sie mir etwas leihen könnten nur ein bisschen Geld, 641 00:44:00,203 --> 00:44:02,043 Ich kann es Tina überlassen, das Kind großzuziehen ... 642 00:44:02,043 --> 00:44:03,843 Um aus dem Schlamassel herauszukommen, das er angerichtet hatte. 643 00:44:03,843 --> 00:44:07,563 ... und dann werde ich für immer weg sein, und du wirst deinen Enkel zurückhaben. 644 00:44:08,843 --> 00:44:09,843 Dieser Abschaum... 645 00:44:09,843 --> 00:44:11,243 Ich gehe an die Bank. 646 00:44:11,243 --> 00:44:12,803 ...war so nachlässig gewesen 647 00:44:13,803 --> 00:44:17,763 mit dem wertvollsten Menschen der Welt. 648 00:44:23,323 --> 00:44:24,523 Du, Elliot. 649 00:44:27,043 --> 00:44:28,923 Dafür gab es keine Vergebung. 650 00:44:32,563 --> 00:44:33,563 Werde es los. 651 00:44:36,363 --> 00:44:37,363 Du hast ihn getötet. 652 00:44:39,523 --> 00:44:41,043 Um dein Herz zu schützen. 653 00:44:43,363 --> 00:44:45,683 Nun, du hast es zerstört in eine Million Stücke. 654 00:44:48,563 --> 00:44:49,763 Das weiß ich jetzt. 655 00:44:51,283 --> 00:44:56,163 Aber als Peter ging, ließ ich es zu glaube, dass du geheilt hast, 656 00:44:57,523 --> 00:45:00,203 dass er die Ursache war für alle deine Probleme. 657 00:45:00,203 --> 00:45:02,363 - Was, schwul sein? - Ja, weil ich schwul bin. 658 00:45:04,363 --> 00:45:05,763 Ich dachte, ich würde dich retten. 659 00:45:09,203 --> 00:45:12,243 Aber ich habe dich weggestoßen. 660 00:45:13,443 --> 00:45:14,523 Ich hatte dich im Stich gelassen. 661 00:45:18,683 --> 00:45:19,923 Als hätte ich deine Mutter im Stich gelassen. 662 00:45:22,763 --> 00:45:24,163 Als hätte ich alle im Stich gelassen. 663 00:45:26,603 --> 00:45:31,403 Es tut mir so leid, Elliot. 664 00:45:33,043 --> 00:45:34,123 Ich bin so... 665 00:45:36,763 --> 00:45:37,763 Es tut mir so leid. 666 00:45:44,603 --> 00:45:45,603 Fick dich. 667 00:45:48,083 --> 00:45:49,083 {\an8}Die Polizei hat alles gehört. 668 00:46:03,443 --> 00:46:04,443 Elliot. 669 00:46:23,603 --> 00:46:24,923 Willst du dich jetzt betrinken? 670 00:46:26,843 --> 00:46:28,043 Ja, bitte. 671 00:46:44,403 --> 00:46:45,403 Werde es los. 672 00:47:21,243 --> 00:47:22,443 Keine Telefone. 673 00:47:22,803 --> 00:47:24,723 - Sie haben die Voicemail von... erreicht. - Elliot Byrd. 674 00:47:25,363 --> 00:47:26,723 Bitte hinterlassen Sie nach dem Ton eine Nachricht. 675 00:47:27,283 --> 00:47:29,123 Wir sind verdammt frei!