1 00:00:32,123 --> 00:00:33,123 Tina. 2 00:00:57,283 --> 00:01:03,403 Okay, wir gingen also am Hafen entlang, 3 00:01:06,243 --> 00:01:11,883 und Andrew war angeblich will mir gerade etwas sagen. 4 00:01:14,083 --> 00:01:15,283 Und dann... 5 00:01:18,363 --> 00:01:22,643 sein Kopf explodierte. 6 00:01:24,363 --> 00:01:27,403 - Und dann liegt er am Boden... - Verdammt. 7 00:01:29,803 --> 00:01:31,203 Ich habe vergessen, den Rekorder zu starten. 8 00:01:40,803 --> 00:01:44,443 Der Verdächtige sagte, er sei zu Fuß gegangen entlang der Anklagebank mit dem Opfer... 9 00:01:44,443 --> 00:01:45,923 Verdächtig? 10 00:01:46,723 --> 00:01:50,443 ...wenn der Kopf des Opfers wurde von einer Barrett M90 aufgerissen 11 00:01:50,443 --> 00:01:52,803 aus einem Fenster im dritten oder vierten Stockwerk. 12 00:01:52,803 --> 00:01:56,163 Nein, nein, nein, das habe ich nicht gesagt. Ich habe keine Ahnung, was für eine Waffe es war. 13 00:01:56,483 --> 00:01:59,963 Warum nennen Sie mich einen Verdächtigen? Ich habe noch nie zuvor eine Waffe berührt. 14 00:01:59,963 --> 00:02:01,363 Ich bin hier das Opfer. 15 00:02:01,363 --> 00:02:04,243 Nun ja, der Chef des toten Opfers sagte, dass du ihn angegriffen hast. 16 00:02:05,363 --> 00:02:10,043 Während eines Gesäß- und Brustmuskelkurses erst letzte Nacht. 17 00:02:11,283 --> 00:02:12,283 Okay. 18 00:02:12,803 --> 00:02:15,603 Schauen Sie, jemand namens Brutaliser 19 00:02:16,523 --> 00:02:20,443 hat Andrew angeheuert, um mich auszutricksen Ich möchte ihn küssen, okay? 20 00:02:20,763 --> 00:02:23,363 Aber wir haben es tatsächlich geschafft sich ineinander verlieben. 21 00:02:23,883 --> 00:02:27,323 Aber der Brutalisierer verbot es Andrew davor, mich jemals wiederzusehen. 22 00:02:27,563 --> 00:02:28,843 Nun, jetzt ist er tot. 23 00:02:29,283 --> 00:02:31,523 Er wurde getötet, und der Brutalisierer ist derjenige, der es getan hat. 24 00:02:31,923 --> 00:02:36,243 Okay, er ist es definitiv, und ich denke Er wird hinter mir her sein. Wahrscheinlich. 25 00:02:36,483 --> 00:02:39,363 Und ich denke, er ist der Mensch, der das gemacht hat Mein Freund ist vor fünf Jahren verschwunden. 26 00:02:44,243 --> 00:02:45,443 Apropos... 27 00:02:49,363 --> 00:02:51,683 Wo warst du an dem Tag? Peter Ono wurde zuletzt gesehen? 28 00:02:52,883 --> 00:02:56,043 Ich habe das schon eine Million Mal gesagt, okay? Ich war am Strand. 29 00:02:57,363 --> 00:02:59,123 Also der anonyme Hinweis, den wir erhalten haben 30 00:03:00,483 --> 00:03:03,643 darüber, dass du Athena Woods verlassen hast mit einer Schaufel an diesem Tag? 31 00:03:07,323 --> 00:03:08,363 Was soll das denn? 32 00:03:13,523 --> 00:03:14,523 Sein Anwalt ist hier. 33 00:03:16,883 --> 00:03:17,883 Komfortabel. 34 00:03:26,563 --> 00:03:29,483 Elliot, was ist passiert? Dein Anruf hat mir Angst gemacht. 35 00:03:29,483 --> 00:03:32,083 Sie glauben, ich hätte ermordet... Will... Andrew... 36 00:03:32,083 --> 00:03:33,163 Will ist tot? 37 00:03:37,883 --> 00:03:39,043 Erzähl mir, was passiert ist. 38 00:03:43,003 --> 00:03:44,283 Das hat meinen Vater getötet. 39 00:03:46,843 --> 00:03:49,883 - Scheiße. - Es ist von der Kirche. Es hat gefehlt. 40 00:03:49,883 --> 00:03:52,483 - Nun, wer hat es in deine Tasche gesteckt? - Wer denkst du? 41 00:03:53,963 --> 00:03:55,843 Mein Bruder versucht mir etwas anzuhängen. 42 00:03:57,003 --> 00:03:59,723 Er hat meinen Vater getötet und die Mordwaffe eingesetzt in meinem Lieblings-Fjällräven. 43 00:04:01,803 --> 00:04:06,643 Tina, ich verstehe, deine Familie ist verrückt, Aber wie ist es so schlimm, dass dein eigener Bruder 44 00:04:06,843 --> 00:04:08,443 hat deinen Vater getötet und versucht es dir anzutun? 45 00:04:10,883 --> 00:04:11,963 Ich hatte ein Kind. 46 00:04:13,163 --> 00:04:16,443 Und natürlich ist meine Familie ausgeflippt Weil es außerehelich passiert ist. 47 00:04:16,443 --> 00:04:18,643 Ich würde dich niemals respektlos behandeln. 48 00:04:18,643 --> 00:04:22,363 Da sie religiös sind, dachte ich Ich könnte die ganze Sache mit der Jungfrau Maria ausprobieren 49 00:04:22,483 --> 00:04:25,403 und sagen, dass es aufgetaucht ist da drin aus dem Nichts, 50 00:04:25,403 --> 00:04:27,203 aber sie hatten nichts davon. 51 00:04:27,203 --> 00:04:28,363 Ich weiß nicht, wie es passiert ist. 52 00:04:30,283 --> 00:04:31,283 Es war ehrlich gesagt schrecklich. 53 00:04:32,323 --> 00:04:36,163 Doch dann verliebte sich mein Vater in Nico. Sozusagen total verliebt. 54 00:04:36,723 --> 00:04:40,763 Sogar besessen. So sehr dass er mir gesagt hat, dass er mir glaubt. 55 00:04:43,203 --> 00:04:45,883 Dieser Nico war mein Sohn durch göttliches Eingreifen. 56 00:04:45,883 --> 00:04:49,723 Dass Gott die Megargees gesegnet hatte mit dem zweiten Kommen Christi. 57 00:04:49,723 --> 00:04:52,763 Dein Vater dachte, Nico sei Jesus? 58 00:04:52,763 --> 00:04:54,243 Jess, er hat das Testament geändert. 59 00:04:54,843 --> 00:04:56,603 Damit das ganze Megargee-Geld und Vermögenswerte und so 60 00:04:56,603 --> 00:04:59,083 würde zu mir gehen, nicht zu meinem Bruder. 61 00:04:59,443 --> 00:05:03,363 Und so würde es schließlich auch sein Gehe zu Nico/Kleinkind Jesus. 62 00:05:09,203 --> 00:05:14,603 Und dann, bevor er es konnte Als er das neue Testament unterschrieb, wurde er getötet. 63 00:05:16,963 --> 00:05:20,203 Also wurde Will/Andrew getötet 64 00:05:20,203 --> 00:05:23,323 von jemandem auf Job Haven der Brutalisierer genannt. 65 00:05:26,163 --> 00:05:28,283 Das ist also der Brutalisierer. 66 00:05:31,883 --> 00:05:36,883 BRUTAL... 67 00:05:36,883 --> 00:05:38,683 Hast du Will gefragt, warum er mich gespenst hat? 68 00:05:40,163 --> 00:05:41,163 Nein. 69 00:05:42,523 --> 00:05:44,523 Es war nicht viel Zeit bevor er getötet wurde. 70 00:05:44,523 --> 00:05:48,523 - Aber du hattest Zeit zum Knutschen. - Tim, er ist tot. Nichts davon ist wichtig. 71 00:05:52,283 --> 00:05:55,483 Ihr Kunde hat Sie also informiert? 72 00:05:55,483 --> 00:05:56,683 Ja. 73 00:05:59,483 --> 00:06:01,563 - Er ist nicht mein Klient. - Mein Gott, Tim. 74 00:06:01,563 --> 00:06:03,523 Dieser Mann ist tatsächlich eingebrochen meine Wohnung vor drei Tagen 75 00:06:03,523 --> 00:06:04,803 und kam mit einem Messer hinter mir her. 76 00:06:05,683 --> 00:06:08,563 Nein. Nein. Das ist nicht passiert. Wir haben uns zusammengetan. 77 00:06:09,363 --> 00:06:12,643 Als hättest du dich mit Will getroffen? Und er ist jetzt tot, oder? 78 00:06:13,723 --> 00:06:15,803 Ich werde meine Gebäude weiterleiten CCTV-Aufnahmen für Ihr Büro. 79 00:06:15,803 --> 00:06:17,923 Nein, nein, das ist nicht passiert. Du kannst ihm nicht glauben. 80 00:06:17,923 --> 00:06:20,563 So war es nicht. Ich schwöre es dir. Officer, bitte, bitte. 81 00:06:20,563 --> 00:06:23,443 Tim, was zum Teufel ist los mit dir? Sie werden mich verhaften. 82 00:06:23,443 --> 00:06:26,563 Bitte. Bitte... Lass mich einfach Sprich bitte mit ihm. Ich verspreche... 83 00:06:28,443 --> 00:06:31,123 Wer ist Nicos Vater? Ich höre dich nie über ihn reden. 84 00:06:34,163 --> 00:06:37,923 Irgendein Typ. Sam. 85 00:06:38,283 --> 00:06:39,683 Sam Kirkham. 86 00:06:41,203 --> 00:06:44,443 - Er ist weggelaufen, nachdem ich schwanger wurde. - Klingt wie ein Arschloch. 87 00:06:44,443 --> 00:06:47,763 Es ist kompliziert. Das ist tatsächlich so warum ich nach Irland gehen möchte. 88 00:06:47,763 --> 00:06:49,803 Ich glaube irgendwie, dass er da ist. 89 00:06:49,803 --> 00:06:53,363 Du willst ihn zurücknehmen nachdem er euch im Stich gelassen hat? 90 00:06:53,363 --> 00:06:54,483 Nein. 91 00:06:55,443 --> 00:06:58,323 Nicht ganz. Nachdem er gegangen war, 92 00:06:59,283 --> 00:07:01,643 Chrysanthemen sind bei mir zu Hause aufgetaucht. 93 00:07:01,643 --> 00:07:03,523 Sam hatte sie als Babygeschenk geschickt. 94 00:07:05,083 --> 00:07:09,043 {\an8}Da wusste ich einfach, dass er weglaufen würde aus Angst, nicht weil es ihm egal war. 95 00:07:09,763 --> 00:07:11,523 Du hast ihm verziehen, dass er dich im Stich gelassen hat? 96 00:07:12,163 --> 00:07:15,643 Zunächst natürlich nicht, Aber mit der Zeit denke ich... 97 00:07:16,883 --> 00:07:18,283 Ich kann es ihm nicht verübeln weil ich Angst habe, wissen Sie. 98 00:07:18,283 --> 00:07:20,003 Wir waren selbst so etwas wie Babys. 99 00:07:20,323 --> 00:07:22,683 Und wer möchte schon eingepackt werden überhaupt bei mir? 100 00:07:24,603 --> 00:07:25,843 Schau dir meine Familie an. 101 00:07:27,603 --> 00:07:31,283 Schauen Sie, was mein Bruder unserem Vater angetan hat. Zu mir nach Hause. 102 00:07:31,963 --> 00:07:33,803 Ernsthaft verdorbenes Zeug. 103 00:07:33,803 --> 00:07:36,443 Außerdem hat er gesendet eine Menge Geld mit dem Pferd, 104 00:07:36,443 --> 00:07:38,003 Das hat mir also ein wenig geholfen, ihm zu verzeihen. 105 00:07:38,003 --> 00:07:41,283 Es ist eine ziemlich sexy Art, Wiedergutmachung zu leisten. 106 00:07:42,683 --> 00:07:47,083 Ja. Nun, Sam wusste, dass alles mein Geld ist wurde von den Megargees kontrolliert. 107 00:07:47,083 --> 00:07:49,003 Das ist also meine Freiheit. 108 00:07:50,643 --> 00:07:51,723 Jetzt ist die Scheiße am Dampfen, 109 00:07:51,723 --> 00:07:54,363 Ich habe irgendwie das Gefühl, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist um Sam zu finden, wissen Sie. 110 00:07:55,443 --> 00:07:57,163 Ich möchte nicht behalten mein Kind von seinem Vater. 111 00:07:59,963 --> 00:08:03,283 Glaubst du, wir könnten das? Bring das einfach zur Polizei? 112 00:08:03,683 --> 00:08:05,963 Also, die Polizei ist nicht dein Bruder? 113 00:08:05,963 --> 00:08:09,603 Ich meine, wenn er das benutzt hätte, um deinen Vater zu töten, 114 00:08:09,603 --> 00:08:12,603 dann ist es sicherlich ein Beweis. 115 00:08:12,603 --> 00:08:15,643 Ja. Jetzt sind überall meine Abdrücke drauf. 116 00:08:19,803 --> 00:08:21,483 Gott, ich hasse es wirklich, es anzusehen. 117 00:08:23,243 --> 00:08:24,363 Das musst du nicht. 118 00:08:28,483 --> 00:08:32,163 Danke schön. Ich habe etwas für uns. Wir haben es verdient. 119 00:08:35,123 --> 00:08:38,403 - Willst du ein bisschen high werden? - Ja. 120 00:08:41,643 --> 00:08:44,203 Scheiße. Was für eine Woche. 121 00:08:47,603 --> 00:08:49,563 - Es ist Elliot. - Jess, was? 122 00:08:51,523 --> 00:08:54,763 Was... Tina, was zum Teufel? 123 00:08:54,763 --> 00:08:57,163 Oh mein Gott. Es tut mir so leid. Ich... 124 00:08:57,163 --> 00:09:00,043 Mein Polizistenbruder, er kann unsere Telefone aufspüren. 125 00:09:00,043 --> 00:09:03,563 Okay, aber lass mich wenigstens Sichern Sie meine Sachen. 126 00:09:03,563 --> 00:09:07,123 - Hast du die Cloud nicht? - Nein, ich habe die Cloud nicht. 127 00:09:07,123 --> 00:09:10,003 Erinnern Sie sich an all diese Berühmtheiten wurden gehackt und ihre Aktfotos wurden durchgesickert? 128 00:09:10,003 --> 00:09:11,443 Es tut mir leid, Jess. 129 00:09:11,443 --> 00:09:16,043 Ich hätte dich deine Aktfotos sichern lassen sollen bevor ich dein Handy ins Meer geworfen habe. 130 00:09:17,963 --> 00:09:19,043 Haha. 131 00:09:20,923 --> 00:09:22,523 Rechts. Ich werde deine werfen. 132 00:09:56,283 --> 00:09:57,283 Scheiße! 133 00:10:08,083 --> 00:10:09,403 Können Sie etwas für mich überprüfen? 134 00:10:10,003 --> 00:10:12,163 Kannst du in mein Penisloch schauen? und sag mir, wenn du eine weiße Pille siehst? 135 00:10:13,723 --> 00:10:16,683 Es ist nur ein Antihistaminikum. Ich habe schreckliche Allergien. 136 00:10:16,683 --> 00:10:19,763 Ich denke, sie könnten es vertragen. Du schaust kaum hin. 137 00:10:19,763 --> 00:10:22,723 - Weiter. - Oh Gott. Stoppen. 138 00:10:23,603 --> 00:10:24,763 Elliot Byrd. 139 00:10:25,523 --> 00:10:28,203 Ich weiß, dass du niemanden getötet hast. Aufleuchten. 140 00:10:33,403 --> 00:10:34,403 Leg es weg. 141 00:10:35,443 --> 00:10:38,643 - Es ist nur so, dass der andere Polizist das gesagt hat... - Sie ist eine Fotze, Elliot. 142 00:10:39,563 --> 00:10:40,563 Okay. 143 00:10:41,843 --> 00:10:44,883 Haben Sie herausgefunden, wer Andrew getötet hat? War es der Brutalisierer? 144 00:10:45,203 --> 00:10:47,043 Schau, das darf ich dir nicht sagen, 145 00:10:47,043 --> 00:10:49,403 Aber mit der Nacht, die du hattest, Du verdienst ein bisschen Frieden. 146 00:10:49,403 --> 00:10:50,923 Wir haben den Schützen in Gewahrsam. 147 00:10:52,723 --> 00:10:53,883 Du hast den Brutaliser? 148 00:10:54,723 --> 00:10:55,923 Entschuldigung. Wer ist er? 149 00:10:56,723 --> 00:11:00,083 Dein Freund wurde durch eine verirrte Kugel getötet von einem Vorfall mit einer Jugendbande. 150 00:11:00,283 --> 00:11:02,363 Ja, ich habe es geschafft. Ich habe diesen Rando getötet. 151 00:11:02,803 --> 00:11:05,483 Ich habe versucht, Big Bobby zu erschießen. Allerdings ist er eigentlich klein, also habe ich ihn vermisst. 152 00:11:06,043 --> 00:11:08,363 Ein völlig zufälliger Freak-Unfall. 153 00:11:11,483 --> 00:11:15,283 Okay, aber das ist ein Kind. Ich habe ihn noch nie in meinem Leben gesehen. 154 00:11:15,283 --> 00:11:18,523 - Das kann nicht der Brutalisierer sein. - Der Brutalisierer hat deinen Freund nicht getötet. 155 00:11:18,523 --> 00:11:22,203 - Es war dieser kleine Scheiß. - Nein, Andrews Tod kann kein Zufall sein. 156 00:11:22,603 --> 00:11:25,883 Jeden Tag sterben Menschen zufällig, Elliot. Es ist einfach so grausam. 157 00:11:25,883 --> 00:11:28,363 Okay, das verstehe ich. Wirklich, das tue ich. 158 00:11:28,363 --> 00:11:30,083 Aber der Brutalisierer sagte es Andrew 159 00:11:30,283 --> 00:11:33,083 dass er hinter ihm her sein würde Wenn er mich wiedersehen würde, okay? 160 00:11:33,083 --> 00:11:36,043 Vielleicht wurde dieses Kind also bezahlt um die Drecksarbeit zu machen oder so. 161 00:11:36,403 --> 00:11:40,603 Die Ermittlungen sind abgeschlossen, Elliot. Es sei denn, uns fehlt etwas. 162 00:11:43,643 --> 00:11:45,003 Wo ist deine Freundin Jessica? 163 00:11:45,483 --> 00:11:47,523 Ich weiß nicht. Ich glaube nicht wir sind keine Freunde mehr. 164 00:11:47,523 --> 00:11:48,923 Du meinst nicht? 165 00:11:49,243 --> 00:11:52,203 Nein, sie hat mich quasi im Stich gelassen für dieses verrückte Mädchen vor ein paar Tagen. 166 00:11:52,923 --> 00:11:55,323 - Was für ein verrücktes Mädchen? - Christina Megargee. 167 00:11:56,203 --> 00:11:59,403 Sie und Jess passten in dieser DNA-App zusammen. Sie sagt, sie sei Jess' Schwester. 168 00:11:59,723 --> 00:12:01,163 Und ich denke, ja, natürlich bist du das, 169 00:12:01,163 --> 00:12:02,963 denn wie groß sind die Chancen dass sie erscheint 170 00:12:02,963 --> 00:12:06,203 Genau als diese Sache mit dem Finger passierte, und all das Zeug mit Andrew? 171 00:12:07,603 --> 00:12:11,723 Also eine Christina Megargee Habe Kontakt zu Jessica aufgenommen 172 00:12:11,723 --> 00:12:13,563 um ihr zu sagen, dass sie ihre Schwester ist? 173 00:12:13,563 --> 00:12:14,643 Ja. 174 00:12:14,643 --> 00:12:15,923 Und jetzt sind sie zusammen weggelaufen 175 00:12:15,923 --> 00:12:19,203 um ihr glückliches kleines Leben zu führen Geheimes Schwesterleben, während ich verrotte. 176 00:12:21,163 --> 00:12:23,843 Okay. Nun, danke, Elliot. Es steht Ihnen frei zu gehen. 177 00:12:27,163 --> 00:12:29,083 - Das ist es? - Das ist es. 178 00:12:30,603 --> 00:12:33,243 Melden Sie sich, wenn Sie etwas hören. 179 00:12:35,083 --> 00:12:36,603 Rechts. Ja, sicher. 180 00:12:37,923 --> 00:12:39,243 Das mit deinem Freund tut mir leid. 181 00:12:40,563 --> 00:12:44,043 - Deine beiden Freunde. - Okay. Danke schön. 182 00:12:45,603 --> 00:12:46,643 Wir sehen uns. 183 00:13:12,363 --> 00:13:13,363 Danke. 184 00:13:15,243 --> 00:13:18,483 - Für wen versichere ich überhaupt? - Der Brutalisierer. 185 00:13:28,883 --> 00:13:29,883 Hallo, Oma. 186 00:13:30,123 --> 00:13:33,643 Oh, Elliot. Bitte sag mir, dass du nicht krank bist. 187 00:13:34,443 --> 00:13:38,523 Fast alle Junggesellinnenabschiedsfreunde deiner Tante sind an der Pferdegrippe erkrankt 188 00:13:38,683 --> 00:13:40,603 und kann heute nicht zur Hochzeit kommen. 189 00:13:40,603 --> 00:13:43,763 - Wow. Heute. - Also müsst Ihr ein paar Leichen mitbringen. 190 00:13:43,963 --> 00:13:45,763 Vielleicht dieser schäbige Freund von dir? 191 00:13:45,763 --> 00:13:47,843 Jess und ich sind keine Freunde mehr, Oma. 192 00:13:47,843 --> 00:13:49,923 Gut. Nun, versammelt euch, so viel ihr könnt. 193 00:13:49,923 --> 00:13:53,243 Wir brauchen viele Leute im Raum. Sonst wird deine Tante erbärmlich aussehen. 194 00:13:53,243 --> 00:13:56,003 Oma, sie ist erbärmlich. Diese Hochzeit ist für jemanden, der nicht real ist. 195 00:13:56,003 --> 00:13:58,483 Elliot, das ist im Moment nicht hilfreich. 196 00:13:58,483 --> 00:14:02,083 Jemand taucht auf, und ob der Verlobte Ihrer Tante ist 197 00:14:02,083 --> 00:14:06,603 ist ein amerikanisches Unterwäschemodel oder ein Schnabeltier mit Entenschnabel und Zylinder, 198 00:14:06,603 --> 00:14:07,923 Sie heiratet heute, 199 00:14:07,923 --> 00:14:12,923 und ich brauche dich pünktlich um 14:00 Uhr hier McCoughley als seinen Trauzeugen willkommen zu heißen. 200 00:14:12,923 --> 00:14:14,003 Verstanden, Oma. 201 00:14:14,843 --> 00:14:18,723 Mein süßer Elliot. Ich bin so glücklich, dich zu haben. 202 00:14:18,963 --> 00:14:21,243 Wir stecken da gemeinsam da drin. Ja. 203 00:14:21,523 --> 00:14:25,323 Und wenn deine Freunde kommen, Stellen Sie sicher, dass sie angemessen sind. 204 00:14:25,323 --> 00:14:27,283 Keine transsexuelle Kleidung. 205 00:14:27,283 --> 00:14:30,803 Ja, keine Transsexuellen bei der Schnabeltier-Zylinder-Hochzeit. 206 00:14:30,803 --> 00:14:32,283 - Habe es. - Elliot... 207 00:14:43,123 --> 00:14:44,403 Nicos Vater wohnt hier? 208 00:14:44,403 --> 00:14:49,043 Ich habe ein bisschen recherchiert, und das gibt es nicht so viele Zwergpferdefarmen, 209 00:14:49,043 --> 00:14:52,083 und es gibt nur einen mit einem Kleeblatt im Logo, 210 00:14:52,083 --> 00:14:54,243 also muss das hier sein Chrysanthemen stammen aus. 211 00:14:54,243 --> 00:14:55,643 {\an8}Sie erkennt das Gras. 212 00:14:56,603 --> 00:14:57,603 Aufleuchten. 213 00:15:05,883 --> 00:15:07,203 So werden wir uns immer daran erinnern... 214 00:15:10,203 --> 00:15:11,323 unsere kleine Familie. 215 00:15:20,803 --> 00:15:22,083 ...es ist nicht produktiv. 216 00:15:25,723 --> 00:15:27,923 Oh mein Gott. 217 00:15:27,923 --> 00:15:29,003 Elliot! 218 00:15:30,763 --> 00:15:33,003 Was machst du hier? 219 00:15:34,163 --> 00:15:35,723 - Ich wurde verhaftet. - Ja. 220 00:15:35,723 --> 00:15:38,243 Sie pinkelte hinter ein Auto, was sich als Leichenwagen herausstellte, 221 00:15:38,243 --> 00:15:39,803 und da war ein Körper drin. 222 00:15:39,803 --> 00:15:43,363 Es war Charlies Schuld. Er bestellte Absinth wie ein Vollidiot. 223 00:15:43,363 --> 00:15:44,723 Du weißt, was es mit mir macht, Mädchen. 224 00:15:44,723 --> 00:15:48,003 Was ist mit dir, Elliot? Warum bist du hier? Ist es Jess? 225 00:15:48,283 --> 00:15:51,443 Wurde sie ins Klirren geworfen? Weil du eine heiße Schlampe bist? 226 00:15:51,443 --> 00:15:55,883 Nein. Sie ist mit ihrer Schwester durchgebrannt. 227 00:15:57,323 --> 00:16:00,243 - Jess hat eine Schwester? - Ja, anscheinend. 228 00:16:01,043 --> 00:16:06,923 Sie hat diese DNA-Übereinstimmung mit etwas Rando von der Uni 229 00:16:06,923 --> 00:16:09,483 und, nun ja, sie wirft ihr Leben weg. 230 00:16:09,643 --> 00:16:13,763 Oh, Jess. Das ist klassisch. 231 00:16:13,763 --> 00:16:16,523 - Warten. Welcher Rando von der Uni? - Christina Megargee. 232 00:16:18,523 --> 00:16:21,123 Oh mein Gott. Tina. 233 00:16:21,563 --> 00:16:24,483 Ja, das haben wir ein gemeinsamer kreativer Schreibkurs. 234 00:16:24,483 --> 00:16:27,283 Ich liebte sie. Sie ist erstaunlich. So talentiert. 235 00:16:27,283 --> 00:16:29,163 Warten. Sie ist Jess' Schwester? 236 00:16:29,163 --> 00:16:32,083 Leute, hat Peter jemals etwas gesagt? darüber, mit mir Schluss machen zu wollen? 237 00:16:32,723 --> 00:16:33,883 - Absolut nicht. - Nein. 238 00:16:33,883 --> 00:16:35,283 - Das ist verrückt. - Nein. 239 00:16:35,843 --> 00:16:38,683 - Nun ja, Jess hat es gesagt. - Jess ist so verdammt dumm, Elliot. 240 00:16:38,683 --> 00:16:40,123 Und sie lügt immer. 241 00:16:40,123 --> 00:16:43,403 Erinnere dich daran, als sie es mir erzählte Wakanda war kein echtes Land? 242 00:16:43,403 --> 00:16:45,203 Warten. Warum bist du also hier? 243 00:16:46,483 --> 00:16:49,363 Und warum hast du überall Blut? 244 00:16:51,763 --> 00:16:55,963 Dieser Typ... Ich war gestern Abend mit ihm verabredet. 245 00:16:57,443 --> 00:17:01,403 Er bekam... Er wurde erschossen. Wurde vor meinen Augen erschossen. Im Kopf. 246 00:17:01,403 --> 00:17:03,003 - Ist er gestorben? - Ja, sofort. 247 00:17:03,003 --> 00:17:05,923 Oh, Elliot. Wie dramatisch. 248 00:17:05,923 --> 00:17:09,163 Du solltest jetzt nicht allein sein. 249 00:17:09,163 --> 00:17:13,083 Ja, Elliot, du musst darüber reden. Man kann es nicht einfach in Flaschen aufbewahren. 250 00:17:21,563 --> 00:17:26,243 Es tut mir Leid. Ich glaube, ich muss reden darüber, denn es war einfach viel... 251 00:17:26,243 --> 00:17:30,963 Warte. Es ist so kalt. Vielleicht ist Ihr Platz am nächsten. 252 00:17:32,203 --> 00:17:34,203 Aufleuchten. Karis, bestelle ein Taxi. 253 00:17:40,603 --> 00:17:42,763 Und ich bin buchstäblich die ganze Nacht eingesperrt, 254 00:17:42,763 --> 00:17:45,403 und die Polizei sagt dass dieser Junge Andrew erschossen hat. 255 00:17:45,403 --> 00:17:49,043 Aber sie sind verdammte Idioten. Ich meine, offensichtlich hat es dieser Brutalisierer getan. 256 00:17:49,043 --> 00:17:51,363 Rechts? Ich meine, Er versucht, mein Leben zu ruinieren. 257 00:17:51,363 --> 00:17:53,483 - Aber warum, Elliot? - Ja. 258 00:17:53,483 --> 00:17:56,523 Und das hatten Sie auch Dein lebenszerstörender Moment 259 00:17:56,523 --> 00:17:57,643 mit der ganzen Peter-Sache. 260 00:17:59,043 --> 00:18:01,843 Warten. Du denkst nicht Brutey hat Peter getötet, oder? 261 00:18:01,843 --> 00:18:03,163 Wir wissen nicht, ob Peter tot ist. 262 00:18:03,163 --> 00:18:05,043 Nun, er ist nicht gerecht ohne Finger herumstolpern 263 00:18:05,043 --> 00:18:06,603 und die Hälfte seines Blutes, Karis. Aufwachsen. 264 00:18:06,603 --> 00:18:09,283 - Charlie. - Nun, ich werde es nicht romantisieren. 265 00:18:09,283 --> 00:18:11,163 - Genug. - Genug selbst. 266 00:18:12,723 --> 00:18:15,803 Okay. Kommen wir zur Sache. 267 00:18:16,683 --> 00:18:19,443 Was wissen wir darüber? der Brutalisierer-Typ, Elliot? 268 00:18:19,443 --> 00:18:21,083 Nun ja, nur das sein Name ist der Brutalisierer 269 00:18:21,083 --> 00:18:22,883 und dass er auf Job Haven ist. 270 00:18:22,883 --> 00:18:27,483 Okay. Ich habe Jungs aufgespürt mit viel weniger. 271 00:18:30,523 --> 00:18:35,403 Okay, also führen wir zunächst eine Stichwortsuche durch das Wort „Brutaliser“ unter den Einträgen. 272 00:18:41,603 --> 00:18:44,803 Das ist nicht der Mörder. Ich weiß es. 273 00:18:44,803 --> 00:18:48,763 „Meet and Greet mit dem Brutalizer“? Nein. 274 00:18:48,763 --> 00:18:51,323 „Die Brutalizer-Actionfigur.“ Nein. 275 00:18:51,763 --> 00:18:55,083 Okay. Jetzt werden wir genauer. 276 00:18:55,083 --> 00:18:58,083 „Der schwule Brutalisierer“? 277 00:19:02,163 --> 00:19:06,723 {\an8}"Auf der Suche nach einem Schnuckel um mich zu brutalisieren ...“ Okay. Das nicht. 278 00:19:06,723 --> 00:19:12,443 „Suche männliche Schauspieler, 20er, für schwules interaktives Theater.“ 279 00:19:13,283 --> 00:19:14,803 Warten. Oh mein Gott. Das ist es. 280 00:19:17,403 --> 00:19:20,803 „Suche männlichen Schauspieler, 20, für Schwulen …“ 281 00:19:20,803 --> 00:19:22,403 Ich war derjenige, der es gelesen hat, Charlie. 282 00:19:22,403 --> 00:19:24,403 Oh mein Gott. Wen interessiert das? Es ist kein Schauspielunterricht. 283 00:19:25,123 --> 00:19:29,563 „Muss sich beim Küssen wohlfühlen, leichtes Tasten und Manipulieren. 284 00:19:29,563 --> 00:19:32,123 „Fünfstellige Entschädigung.“ 285 00:19:32,123 --> 00:19:33,203 Heilige Scheiße, Elliot. 286 00:19:34,523 --> 00:19:37,803 Warum lesen Sie wie ein Nachrichtensprecher? Was war das? 287 00:19:37,803 --> 00:19:39,683 Okay, dann lass mich hören, wie du es liest. 288 00:19:40,043 --> 00:19:42,923 „Muss bequem sein mit Küssen, Licht..." 289 00:19:44,243 --> 00:19:45,763 - Halt die Klappe. - Was ist los mit dir? 290 00:19:45,763 --> 00:19:49,763 - Einfach nicht... Es war Scheiße. Ehrlich gesagt. - Warum kommst du wegen mir? 291 00:20:05,363 --> 00:20:06,523 Ich bin nicht für dich da. 292 00:20:06,523 --> 00:20:08,843 Ich bin wegen Jess hier, damit ich es tun kann Schau ihr in die Augen, während ich sie feuere. 293 00:20:08,843 --> 00:20:12,763 - Nun, sie ist mit ihrer Schwester durchgebrannt. - Warum hat sie es mir nicht gesagt? 294 00:20:13,403 --> 00:20:14,803 Ich verlange wirklich nicht viel. 295 00:20:14,803 --> 00:20:18,083 Ich verlange wirklich nicht viel von einem von euch. Einfach Anstand. 296 00:20:27,603 --> 00:20:28,603 Warte, Raphael. 297 00:20:33,043 --> 00:20:35,443 Es tut mir wirklich leid, okay? 298 00:20:36,083 --> 00:20:37,923 Ich hätte dich nicht umhauen sollen so neulich Abend. 299 00:20:39,603 --> 00:20:44,163 Es ist nur so, ich war wirklich betrunken und... Aber das ist keine Entschuldigung, okay? 300 00:20:44,163 --> 00:20:46,003 Es war unhöflich, es zu ignorieren Deine Nachrichten sind so. 301 00:20:47,963 --> 00:20:52,243 Das ist alles in Ordnung. Wir mussten uns also nicht verabreden. 302 00:20:52,243 --> 00:20:54,643 Du hast es einfach nicht getan Ich muss mich dumm fühlen. 303 00:20:54,643 --> 00:20:55,723 Ich weiß. 304 00:20:56,403 --> 00:20:59,643 Nein, ich habe es wie Scheiße gemeistert Und es war dir gegenüber nicht fair. 305 00:20:59,883 --> 00:21:02,603 Elliot, wer ist da? 306 00:21:02,803 --> 00:21:04,563 Sie müssen sehen, was wir gefunden haben. 307 00:21:06,283 --> 00:21:08,723 Oh mein Gott. Hallo. 308 00:21:08,723 --> 00:21:12,083 - Was hast du gefunden? - Der Brutalisierer ist beschissen, Elliot. 309 00:21:12,083 --> 00:21:15,683 Komm und hänge ab. Hat Elliot es dir gesagt? Wir klären einen tatsächlichen Mord auf? 310 00:21:15,683 --> 00:21:16,963 Er hat noch einen anderen Beitrag, und es geht darum, Menschen zu vergiften. 311 00:21:19,683 --> 00:21:24,003 Fast alle Junggesellinnenabschiedsfreunde deiner Tante sind an der Pferdegrippe erkrankt. 312 00:21:24,403 --> 00:21:27,163 Meine Oma hat das gesagt die Hälfte der Hochzeitsgäste meiner Tante 313 00:21:27,163 --> 00:21:28,243 kann heute nicht zur Hochzeit kommen 314 00:21:28,243 --> 00:21:30,403 weil sie krank wurden aus den Trögen ihres Junggesellinnenabschieds. 315 00:21:31,123 --> 00:21:32,843 Der Brutalisierer ist verdammt auch mit Bonnies Hochzeit. 316 00:21:32,843 --> 00:21:37,603 Entschuldigung. Warum tranken Leute? aus den Trögen beim Junggesellinnenabschied deiner Tante? 317 00:21:37,603 --> 00:21:41,563 Sie hat ihnen Punsch gegeben. Sie ist besessen von Pferden. Es ist ein Witz. 318 00:21:41,563 --> 00:21:43,843 Die ganze Hochzeit ist ein Witz. Sie hat den Verlobten nie kennengelernt. 319 00:21:43,843 --> 00:21:45,563 Sie haben noch nie per Video gechattet oder so. 320 00:21:48,403 --> 00:21:50,123 Aber er sagt, dass er es ist ein amerikanisches Unterwäschemodel. 321 00:21:50,123 --> 00:21:53,883 Deine Tante hat sich verliebt mit einem Bild im Internet. 322 00:21:55,003 --> 00:21:58,123 Oh mein Gott. Ich glaube Bonnies den Brutaliser heiraten. 323 00:21:58,123 --> 00:22:01,843 Warte, warte, warte. Elliot, mach langsam. Ich bin so verloren. 324 00:22:01,843 --> 00:22:04,003 Wie denkt ihr alle darüber? eine kostenlose Bar bei meiner Oma? 325 00:22:05,003 --> 00:22:06,563 - Ja. Ja. - Verdammt ja. 326 00:22:06,563 --> 00:22:10,963 Francine ist Elliots stolze Oma. Wir gingen immer zu ihrem Ferienhaus. 327 00:22:10,963 --> 00:22:12,963 Und sie denkt, er ist schwul, aber wissen Sie, 328 00:22:12,963 --> 00:22:15,163 Sie denkt, er ist jetzt hetero, also ist alles gut, weißt du? 329 00:22:20,003 --> 00:22:21,003 - Es tut mir Leid. - Okay. 330 00:22:26,723 --> 00:22:28,323 Er hat von nichts eine Ahnung. 331 00:22:28,323 --> 00:22:31,363 Sie verkauften die Fohlen durch eine Website eines Drittanbieters und er kannte Sam nicht. 332 00:22:33,243 --> 00:22:36,083 Oh mein Gott. Ich wusste, dass es ein Sprung war, aber scheiße. 333 00:22:36,723 --> 00:22:38,083 Das war meine einzige Spur. 334 00:22:38,603 --> 00:22:41,283 Finden wir es einfach ein Ort zum Übernachten. 335 00:22:41,923 --> 00:22:42,923 Okay. 336 00:22:46,723 --> 00:22:47,723 Komm schon, Nico. 337 00:23:05,003 --> 00:23:09,563 Warum habe ich dir das Fohlen verkauft? vor Jahren auf meiner Farm? 338 00:23:18,803 --> 00:23:23,083 - Können wir bitte Ihr Pine Hideout mieten? - Ich verstehe nicht, warum nicht. Danke schön. 339 00:23:30,843 --> 00:23:34,203 Ehrlich gesagt weiß ich nicht warum Ich war so besorgt. Das Leben ist gut. 340 00:23:34,203 --> 00:23:36,323 Dieser Ort sieht aus wie ein Pixar-Film. 341 00:23:36,323 --> 00:23:40,123 Mein Sohn ist glücklich, und ich habe dich, meine Schwester. 342 00:23:40,123 --> 00:23:41,523 Echte Familie. 343 00:23:41,683 --> 00:23:43,603 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich, Schwester. 344 00:23:47,283 --> 00:23:51,643 - Okay, ich muss pinkeln. Ich komme wieder. - Ich werde dich vermissen. 345 00:24:16,043 --> 00:24:18,683 Für den Fall, dass wir verloren gehen oder entführt oder tot aufgefunden werden, 346 00:24:18,683 --> 00:24:21,683 wir gehören einander Notfallkontakt dauerhaft. 347 00:24:23,243 --> 00:24:24,483 Ich kann es in meinen Eiern spüren. 348 00:24:32,483 --> 00:24:35,043 - Sie haben die Voicemail von... erreicht. - Elliot Byrd. 349 00:24:35,043 --> 00:24:37,043 Bitte hinterlassen Sie nach dem Ton eine Nachricht. 350 00:24:39,443 --> 00:24:42,123 Elliot, ich bin es. 351 00:24:44,403 --> 00:24:46,003 Es tut mir so verdammt leid. 352 00:24:48,203 --> 00:24:52,763 Ich liebe dich, okay? Und ich möchte, dass du das weißt 353 00:24:54,723 --> 00:24:57,403 weil ich es nicht weiß Wenn ich dich jemals wiedersehen werde. 354 00:24:59,283 --> 00:25:03,203 Ich bin in einem Pub im wörtlichen Irland, 355 00:25:03,203 --> 00:25:06,443 und diese Stadt ist so etwas wie ein Märchendorf. 356 00:25:06,443 --> 00:25:09,483 Wir gingen zum Beispiel zu dieser Mini-Pferdefarm, 357 00:25:09,483 --> 00:25:12,803 und der Ort, den wir mieten, ist, wie dieses kleine irische Häuschen. 358 00:25:12,803 --> 00:25:15,843 Es ist so süß. Es ist in der Mitte davon, wie grüne Felder, 359 00:25:15,843 --> 00:25:19,843 Und da ist dieser verdammt große Baum davor. 360 00:25:19,843 --> 00:25:24,083 Und es hat diese kleine grüne irische Tür, und es ist alles wirklich Camp. 361 00:25:24,083 --> 00:25:26,723 Du würdest tatsächlich sterben. Es ist... Ja. 362 00:25:29,403 --> 00:25:35,403 Und offensichtlich, Ich bin hier bei Tina und ich liebe sie. 363 00:25:35,403 --> 00:25:37,643 Du weisst? Sie ist meine Schwester. 364 00:25:39,963 --> 00:25:41,523 Aber du bist mein Seelenmensch. 365 00:25:43,443 --> 00:25:44,923 Ich wünschte, ich würde alles mit dir machen. 366 00:25:46,923 --> 00:25:47,923 Aber... 367 00:25:49,563 --> 00:25:50,723 Wichtige Sache. 368 00:25:51,403 --> 00:25:54,763 Der sexy Polizist, der Heiße aus Wills Wohnung? 369 00:25:54,763 --> 00:25:56,403 Er ist ein Megargee. 370 00:25:56,403 --> 00:26:00,483 Er ist Tinas Halbbruder und er hat versucht, mich zu töten. Und Tina. 371 00:26:00,803 --> 00:26:04,203 Und er hat wahrscheinlich ihren Vater getötet. Er ist ein sexy Psychokiller. 372 00:26:06,043 --> 00:26:07,043 Was zum Teufel, Jess? 373 00:26:07,043 --> 00:26:10,243 Was zum Teufel? Ich war einfach Ich erzählte Elliot, wo ich war. 374 00:26:10,243 --> 00:26:13,603 Sie können den Leuten nicht sagen, wo wir sind. Ich habe Angst um Nico und um dich. 375 00:26:15,363 --> 00:26:17,163 Was auch immer. Dann lass uns einfach gehen. 376 00:26:31,723 --> 00:26:37,203 Elliot, du bist der schönste Mann um diese Erde zu zieren. 377 00:26:37,203 --> 00:26:38,403 Danke, Oma. 378 00:26:40,363 --> 00:26:42,763 Nur an zweiter Stelle nach Bonnies Verlobter, das Unterwäschemodell. 379 00:26:44,483 --> 00:26:47,163 Schau, Oma, ich will nicht to stress you out or anything, 380 00:26:48,043 --> 00:26:50,363 aber was wäre, wenn McCoughley sich als gefährlich herausstellt? 381 00:26:50,363 --> 00:26:52,363 Alles, woran Sie gedacht haben, Ich habe darüber nachgedacht. 382 00:26:52,563 --> 00:26:56,003 Honeysuckle ist ein ehemaliger SAS-Offizier. 383 00:26:57,003 --> 00:26:59,963 Ich vertraue ihm einfach nicht. Er verbirgt definitiv etwas. 384 00:26:59,963 --> 00:27:02,843 Ja, Elliot. Sein Gesicht und sein gesamtes physisches Wesen. 385 00:27:02,843 --> 00:27:05,083 Nun, wenn Sie wissen, dass er nicht echt ist, warum dann? Lässt du diese Hochzeit zu? 386 00:27:05,083 --> 00:27:08,443 Because your aunt is a fool, und ich kann nichts tun, um sie aufzuhalten. 387 00:27:11,043 --> 00:27:12,763 Was ist mit diesem Kind passiert? Du hast gebabysittet? 388 00:27:15,323 --> 00:27:18,483 - Er ist umgezogen. - Elliot, du scheinst sehr nervös zu sein. 389 00:27:18,483 --> 00:27:20,683 Gibt es etwas, das Sie mir verschweigen? 390 00:27:21,843 --> 00:27:23,483 Nein, nein, nein. Entschuldigung. Ich bin einfach müde, Oma. 391 00:27:24,563 --> 00:27:26,803 Mr. Hamburgersons Auto naht, Mylady. 392 00:27:26,803 --> 00:27:28,163 Lass ihn mich nicht sehen. 393 00:27:30,683 --> 00:27:31,683 - Okay, lass uns gehen. - Ja. 394 00:27:57,203 --> 00:27:58,203 Wow. 395 00:28:00,163 --> 00:28:01,323 Warte, Oma. 396 00:28:01,323 --> 00:28:04,683 Hältst du es für möglich, dass Bonnie ist derjenige, der ein gefälschtes Foto verwendet hat? 397 00:28:04,683 --> 00:28:09,083 Hör auf, Elliot. Sie ist nicht dumm oder klug genug, so etwas zu tun. 398 00:28:11,043 --> 00:28:15,883 Frau Byrd, ich bin so erfreut sich endlich zu treffen. 399 00:28:16,763 --> 00:28:18,163 Du siehst deiner Tochter so ähnlich. 400 00:28:19,123 --> 00:28:22,323 - Welches Foto hat Bonnie dir gezeigt? - Nur das Eine. 401 00:28:24,763 --> 00:28:28,923 - Wo ist die Ähnlichkeit zu mir? - Die Schönheit natürlich. 402 00:28:29,283 --> 00:28:32,083 McCoughley. Sprich ich das richtig aus? 403 00:28:32,083 --> 00:28:34,083 Ja. Husten, wie... 404 00:28:35,203 --> 00:28:36,403 - Es ist ein Familienname. - Du bist doch nicht krank, oder? 405 00:28:36,403 --> 00:28:39,203 - Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Krankheiten zu haben. - Das bin ich nicht, nein. 406 00:28:40,803 --> 00:28:44,403 Elliot, würden Sie es bitte zeigen? Herr Hamburgerson zur Suite des Bräutigams? 407 00:28:44,403 --> 00:28:47,763 Elliot. Mein Trauzeuge. 408 00:28:49,003 --> 00:28:50,283 Vielen Dank. 409 00:28:56,443 --> 00:28:58,723 - Du verwirrst mich, McCoughley. - Warum ist das so? 410 00:28:59,683 --> 00:29:01,443 Ich kann einfach nicht verstehen, wie jemand 411 00:29:01,443 --> 00:29:04,883 der wie du aussieht und sich verhält würde Bonnie heiraten wollen. 412 00:29:07,163 --> 00:29:10,123 Ich weiß, dass du und deine Tante es getan haben eine angespannte Beziehung, Elliot, 413 00:29:10,483 --> 00:29:12,763 aber sie ist die wundervollste Person in der Welt für mich. 414 00:29:13,083 --> 00:29:15,043 Sag es mir einfach. Wurden Sie angeheuert, um sie zu heiraten? 415 00:29:15,043 --> 00:29:18,123 - Herrgott, Elliot. Nein. - Haben Sie ein Job Haven-Konto? 416 00:29:18,123 --> 00:29:21,763 Nein. Ich habe einen Job. Ich bin ein Model. 417 00:29:23,643 --> 00:29:26,323 Schau, ich verstehe, warum du mir gegenüber misstrauisch bist. 418 00:29:26,323 --> 00:29:28,923 Ich bewundere, dass du es bist Schutz Ihrer Familie, 419 00:29:29,163 --> 00:29:32,603 aber ich bin wirklich und tief verliebt in Bonnifred. 420 00:29:32,603 --> 00:29:35,563 Okay, aber wie? Ich meine, warum? 421 00:29:35,723 --> 00:29:39,843 Wegen allem, was sie ist und alles, was sie in mir auslöst. 422 00:29:39,843 --> 00:29:42,323 - Ja, aber welche Besonderheiten? - Alle. 423 00:29:42,563 --> 00:29:45,123 Sie fordert mich heraus, sie bringt mich zum Lachen, 424 00:29:45,123 --> 00:29:47,003 sie hat die Hölle durchgemacht und gestärkt daraus hervorgehen. 425 00:29:47,123 --> 00:29:48,763 Entschuldigung. Was hat Bonnie durchgemacht? 426 00:29:49,483 --> 00:29:53,443 Ein abwesender Vater, eine Schwester, Deine Mutter ist auf tragische Weise jung gestorben. 427 00:29:53,443 --> 00:29:54,763 Ja, denke ich, aber das ist... 428 00:29:54,763 --> 00:29:56,923 Und soweit ich gehört habe, deine Großmutter war nicht so einfach, damit aufzuwachsen. 429 00:29:56,923 --> 00:29:58,123 Nein, Francine ist nicht so schlimm. 430 00:29:58,123 --> 00:30:00,483 Nicht so schlimm, wenn ja wer sie will, dass du bist. 431 00:30:01,163 --> 00:30:03,763 Und ich denke, wir können uns beide einig sein Für Bonnie ist das unmöglich 432 00:30:03,763 --> 00:30:05,163 alles andere als sie selbst zu sein. 433 00:30:09,043 --> 00:30:10,403 Warst du jemals verliebt, Elliot? 434 00:30:15,883 --> 00:30:18,523 - Ja. - Willst du wieder lieben? 435 00:30:19,683 --> 00:30:21,523 - Nein. - Nein? 436 00:30:22,363 --> 00:30:23,403 Nein. 437 00:30:25,323 --> 00:30:26,603 Ich habe die Liebe gefunden, die ich will, 438 00:30:28,323 --> 00:30:29,883 aber dann verschwanden sie vom Angesicht der Erde. 439 00:30:31,843 --> 00:30:33,723 Es gibt also im wahrsten Sinne des Wortes Da bleibt für mich nichts übrig. 440 00:30:38,323 --> 00:30:39,523 So habe ich mich vor Bonnie gefühlt. 441 00:30:40,723 --> 00:30:42,843 Mir wurde das Herz gebrochen, als die Frau, von der ich dachte, ich würde sie heiraten 442 00:30:42,843 --> 00:30:45,443 sagte mir, sie sei schwanger geworden und wollte unser Kind ohne mich großziehen. 443 00:30:45,443 --> 00:30:47,723 - Scheiße. - Ja, großer Mist. 444 00:30:47,723 --> 00:30:49,003 Ich dachte, ich würde daran sterben. 445 00:30:49,443 --> 00:30:54,123 Aber dann haben Bonnie und ich uns verstanden auf einem Pferde-Subreddit und verliebte mich. 446 00:30:54,123 --> 00:30:56,483 Die Art von Liebe, die gemacht wurde alle alten irrelevant. 447 00:30:57,403 --> 00:30:59,563 Die Art, die einen zum Staunen bringt wenn du vorher jemals wirklich geliebt hast. 448 00:31:01,083 --> 00:31:03,883 Ich möchte nicht so fühlen über das alte, also... 449 00:31:03,883 --> 00:31:06,963 Aber bringt dich das nicht um? Ich meine, daran festzuhalten? 450 00:31:06,963 --> 00:31:09,603 Zu glauben, dass es die einzige Liebe ist könntest du jemals erleben? 451 00:31:10,683 --> 00:31:12,963 Ich weiß, dass du es nicht leicht hattest auch mit Francine. 452 00:31:13,763 --> 00:31:16,363 Vielleicht hast du etwas davon geopfert Dein eigenes Glück, sie zu besänftigen? 453 00:31:17,763 --> 00:31:19,643 Ich meine, das ist nur ein Teil des Seins in einer Familie, nicht wahr? 454 00:31:22,243 --> 00:31:23,563 Hilfst du mir mit meiner Augenbinde? 455 00:31:25,403 --> 00:31:26,643 Ja. 456 00:31:32,523 --> 00:31:34,523 Ist das also eine Art religious thing or... 457 00:31:34,523 --> 00:31:36,443 Nein, das ist es nicht. Es ist einfach... 458 00:31:37,763 --> 00:31:40,403 Das Einzige, was Bonnie und ich haben voneinander gesehen sind unsere Profilbilder, 459 00:31:40,403 --> 00:31:41,643 und unsere Herzen durch geschriebenes Wort. 460 00:31:42,363 --> 00:31:45,123 Das war genug, um uns hierher zu bringen, Warum also nicht den Rest bis zur Heirat aufsparen? 461 00:31:46,203 --> 00:31:48,843 I want to fully trust our connection. 462 00:31:50,523 --> 00:31:51,723 Es ist Zeit für die Hochzeit. 463 00:31:53,683 --> 00:31:57,123 Es ist Zeit für den Beginn meines Lebens. 464 00:32:00,323 --> 00:32:02,163 Nein, nein. Entschuldigung. Das ist das Bett. 465 00:32:02,803 --> 00:32:04,043 - Okay, nur... - Ja, genau so. 466 00:32:04,043 --> 00:32:06,883 Einfach gerade, einfach gerade. Ja, los geht's. 467 00:32:20,763 --> 00:32:23,763 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Es ist eine Harfe. 468 00:32:25,043 --> 00:32:26,523 Setz dich einfach hin. Hinsetzen. 469 00:32:28,683 --> 00:32:30,123 Blütenblätter. 470 00:32:31,443 --> 00:32:34,723 - Sehen? Niemand sonst trägt Ohren. - Okay. Ihr Standpunkt? 471 00:32:45,843 --> 00:32:46,843 Was für wunderschöne Ohren. 472 00:32:49,723 --> 00:32:53,843 - Das dachte ich auch. - Wirklich, sie sind... Wow. 473 00:32:56,443 --> 00:32:59,643 Ich sehe dich hier so ist das Größte, was ich je gesehen habe. 474 00:33:00,123 --> 00:33:01,883 Aber wie geht es dir? den Mut, alles zu tun? 475 00:33:04,203 --> 00:33:05,243 Lass uns später chatten. 476 00:33:11,003 --> 00:33:13,643 Du hast ihn dann gesehen? Und? 477 00:33:15,323 --> 00:33:16,483 Du hast wirklich Glück, Bonnie. 478 00:33:17,923 --> 00:33:20,243 Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast, aber er ist der echte Deal. 479 00:33:20,843 --> 00:33:22,083 Ich wusste es. 480 00:33:22,803 --> 00:33:26,163 - Er ist großartig, nicht wahr? - Im wahrsten Sinne des Wortes keine Ahnung, wie du ihn gezogen hast. 481 00:33:39,163 --> 00:33:41,323 - Elliot. - Er ist so heiß. 482 00:33:47,723 --> 00:33:50,123 - Ist er direkt vor mir? - Ja, ja, das ist er. 483 00:33:51,683 --> 00:33:52,683 Du bist es. 484 00:33:55,083 --> 00:33:56,443 Wir werden jetzt beginnen. 485 00:34:02,723 --> 00:34:04,963 Tun Sie, Bonnifred Byrd, 486 00:34:04,963 --> 00:34:08,883 Nehmen Sie McCoughley Hamburgerson als Ihr rechtmäßig angetrauter Ehemann? 487 00:34:09,563 --> 00:34:10,563 Ich tue. 488 00:34:10,563 --> 00:34:13,003 Und Sie, McCoughley Hamburgerson, 489 00:34:13,683 --> 00:34:17,563 Nehmen Sie Bonnifred Byrd als deine rechtmäßige Ehefrau? 490 00:34:17,923 --> 00:34:19,003 Ich tue. 491 00:34:19,003 --> 00:34:24,083 Sie können jetzt Ihre Augenbinden abnehmen und küsse die Braut. 492 00:34:27,203 --> 00:34:28,963 - Das ist meine Nase. - Entschuldigung. Entschuldigung. 493 00:34:48,243 --> 00:34:49,563 Ja! 494 00:34:51,883 --> 00:34:54,203 Ja. Vielen Dank. 495 00:34:54,203 --> 00:34:55,923 Kein Problem, Mama. 496 00:35:02,803 --> 00:35:05,843 - Nico, wie gefällt dir dein neues Haus? - Es ist mein Favorit. 497 00:35:07,203 --> 00:35:08,443 Gehen Sie hinein und suchen Sie sich Ihr Zimmer aus. 498 00:35:13,203 --> 00:35:14,203 Wow. 499 00:35:33,163 --> 00:35:37,243 Er ist offensichtlich emotional gestört, aber gut für Bonnie. 500 00:35:37,243 --> 00:35:40,563 Ich weiß nicht. Vielleicht Bonnies nicht so schlimm mit anderen Leuten. 501 00:35:40,763 --> 00:35:44,723 Geben Sie ihr keine Ehre, Elliot. Deine Tante ist kein guter Mensch. 502 00:35:44,723 --> 00:35:46,763 - Sie ist buchstäblich deine Tochter. - Also sollte ich es wissen. 503 00:35:57,323 --> 00:35:58,403 Hallo, Elliot. 504 00:36:01,923 --> 00:36:02,923 Janelle. 505 00:36:04,323 --> 00:36:05,763 Ich sehe, Sie haben Ihr Wort gehalten. 506 00:36:07,163 --> 00:36:09,723 Was auch immer Sie sonst noch auf diesen Bändern gesehen haben 507 00:36:09,723 --> 00:36:12,403 Wenn du es einer Seele erzählst, Ich verspreche, dein Leben zu ruinieren. 508 00:36:14,643 --> 00:36:17,323 Ich bin froh, den Reitsportvirus zu sehen habe dich nicht verstanden. 509 00:36:19,683 --> 00:36:21,843 Warum sollte ich aus einem Pferdetrog trinken? 510 00:36:23,043 --> 00:36:25,163 - Ich bin kein Tier. - Was versteckst du, Janelle? 511 00:36:35,963 --> 00:36:40,003 Ich verstehe, dass sie deine Tante ist, aber das ist ein wildes Paar. 512 00:36:40,003 --> 00:36:43,123 Okay, McCoughley ist also nicht der Brutalisierer, aber ich glaube, ich habe herausgefunden, wer es ist. 513 00:36:43,363 --> 00:36:44,363 WHO? 514 00:36:45,003 --> 00:36:47,083 Kannst du die bitte abnehmen? bevor meine Oma ein Aneurysma bekommt? 515 00:36:47,083 --> 00:36:48,323 Aber so kleide ich mich. 516 00:36:48,323 --> 00:36:50,043 Okay, aber das sollst du nicht um mich hier auszudrücken. 517 00:36:50,043 --> 00:36:52,963 Wow. Warum bist du plötzlich Ist es dir so wichtig, wie ich mich anziehe, Elliot? 518 00:36:52,963 --> 00:36:55,043 Warte, warte, warte, Elliot. Wer ist der Brutalisierer? 519 00:36:55,043 --> 00:36:57,403 Meine Ex-Chefin, Janelle. 520 00:36:57,403 --> 00:37:00,523 Sie hasst mich, und das tat sie nicht Trinken Sie aus den Trögen für den Junggesellinnenabschied. 521 00:37:00,523 --> 00:37:03,043 - Sie verbirgt definitiv etwas. - Gott, Elliot. 522 00:37:03,043 --> 00:37:04,843 Bist du sicher, dass es deine Oma ist? Wer ist der Fanatiker? 523 00:37:04,843 --> 00:37:06,043 Worüber redest du? 524 00:37:06,043 --> 00:37:07,923 Diese Frau ist es nicht versuchst, dein Leben zu ruinieren. 525 00:37:08,643 --> 00:37:12,323 Sie ist genauso pelzig wie ich, aber tief im Schrank vergraben. 526 00:37:12,323 --> 00:37:15,723 Okay. Seien Sie ehrlich. Ist es eine Sexsache? 527 00:37:16,043 --> 00:37:17,763 Es ist keine Sexsache. 528 00:37:17,763 --> 00:37:19,603 - Wirklich? - Ich meine, es gehört dazu, aber... 529 00:37:19,603 --> 00:37:22,083 Elliot. Hier drüben, Trauzeuge. Yo. 530 00:37:23,003 --> 00:37:24,003 Entschuldigung. 531 00:37:29,483 --> 00:37:30,603 Dieses Land ist seltsam. 532 00:37:32,883 --> 00:37:34,763 - Hey. - Was ist los, Trauzeuge? 533 00:37:35,803 --> 00:37:38,323 Ich habe dir ein Trauzeugengeschenk besorgt. 534 00:37:39,963 --> 00:37:42,883 Nur ein kleines Zeichen der Dankbarkeit und ein kleines Stück meines Herzens 535 00:37:42,883 --> 00:37:44,443 für meinen coolen Neffen. 536 00:37:44,763 --> 00:37:46,003 - Danke schön. - Ja. 537 00:37:49,323 --> 00:37:50,483 Wir sehen uns beim Kuchen. 538 00:38:06,083 --> 00:38:07,083 Scheiße. 539 00:38:18,083 --> 00:38:21,483 Ich liebe dich von ganzem Herzen, Baby. 540 00:38:21,843 --> 00:38:23,563 Ich kann es kaum erwarten, Ihnen Asprey zu zeigen. 541 00:38:25,043 --> 00:38:29,403 Bruce! 542 00:38:37,883 --> 00:38:41,003 - Kann ich eine Trauzeugenrede halten? - Ja. 543 00:38:41,003 --> 00:38:42,363 - Ja? Ja? Okay. - Das ist erstaunlich. 544 00:38:44,403 --> 00:38:47,043 - Hallo zusammen. - Elliot, was wirst du sagen? 545 00:38:47,043 --> 00:38:49,403 - Es hat nichts mit dir zu tun, Bonnie. - Es ist meine Hochzeit, Elliot. 546 00:38:49,403 --> 00:38:52,403 Ich hoffe, du bringst mich nicht in Verlegenheit am glücklichsten Tag meines Lebens. 547 00:38:53,403 --> 00:38:55,883 - Okay. Dann lass uns mal privat reden. - Liebling, worum geht es? 548 00:38:55,883 --> 00:38:57,723 - „Schatz“ sie nicht, du Schwindler. - Elliot. 549 00:38:57,723 --> 00:39:00,523 Was? Frag ihn. Fragen Sie ihn, wer der Brutalisierer ist. 550 00:39:03,363 --> 00:39:05,723 Bonnie kennt und liebt der Brutalisierer, Elliot. 551 00:39:05,723 --> 00:39:08,803 Er ist das ikonische Maskottchen der größten Fußballmannschaft der Welt, 552 00:39:09,283 --> 00:39:10,923 meine Gangster aus New Jersey. 553 00:39:10,923 --> 00:39:14,123 Was ist los, Elliot? Gefällt Ihnen Ihr Geschenk nicht? 554 00:39:14,123 --> 00:39:15,923 Nein, mir gefällt meine Gabe nicht, du Freak. 555 00:39:17,443 --> 00:39:18,763 Das sind Brutaliser-Manschettenknöpfe. 556 00:39:19,563 --> 00:39:21,523 Derselbe Brutalisierer, der Andrew angeheuert hat. 557 00:39:21,523 --> 00:39:23,963 Sag es mir verdammt noch mal nicht Es ist eine Lüge, denn ich weiß... 558 00:39:23,963 --> 00:39:26,203 Ich bin der Brutalisierer, du Arschloch. 559 00:39:30,443 --> 00:39:32,643 Ich habe den Kerl dafür bezahlt, mit dir auszugehen. 560 00:39:34,203 --> 00:39:38,083 Alles im Namen der wahren Liebe. Meine wahre Liebe, Elliot. Nicht deins. 561 00:39:38,323 --> 00:39:41,603 - Wovon redest du überhaupt? - McCoughley und ich haben uns verliebt. 562 00:39:42,883 --> 00:39:43,883 Echte Liebe. 563 00:39:44,763 --> 00:39:47,683 Und wenn du jemanden liebst, Manchmal schickst du ihnen Geld. 564 00:39:50,003 --> 00:39:51,883 Und das habe ich für meine Liebe getan, McCoughley. 565 00:39:53,563 --> 00:39:58,923 Und dann hat mich meine verdammte Mutter abgeschnitten, und ließ mich buchstäblich im Elend zurück. 566 00:39:59,323 --> 00:40:01,923 Und dann schlug McCoughley vor zu mir, weil er mich liebt. 567 00:40:02,843 --> 00:40:04,963 Wir haben uns bei 90 Day Fiancé beworben 568 00:40:04,963 --> 00:40:06,803 damit sie sponsern würden sein Visum und die Hochzeit, 569 00:40:06,803 --> 00:40:08,403 Aber diese Idioten haben uns abgewiesen. 570 00:40:09,083 --> 00:40:10,763 Wir konnten uns die Hochzeit, die wir verdienten, nicht leisten, 571 00:40:10,763 --> 00:40:15,643 und die ganze Zeit schickt Mama deine Lügner, schwuler Arsch, so viel Geld, wie du willst. 572 00:40:17,443 --> 00:40:20,963 Ich wusste, dass du nicht einfach aufgehört hast, schwul zu sein. Du bist so ein Lügner, Elliot. 573 00:40:22,883 --> 00:40:26,523 Da hatte ich die geniale Idee Francine deine Lügen aufdecken. 574 00:40:27,763 --> 00:40:31,403 Also würde sie dich wieder hassen und nur mich mögen, und schick mir Geld und nicht dir. 575 00:40:32,123 --> 00:40:34,163 Also bin ich online gegangen und habe einen Schauspieler engagiert. 576 00:40:34,163 --> 00:40:38,443 Jemand, mit dem ich ein Schwulenfoto mit dir machen könnte. Und ich habe dieses Schwulenfoto bekommen. 577 00:40:39,163 --> 00:40:41,563 - Warum hast du es Oma nicht gezeigt? - Ich habe es ihr sofort gezeigt. 578 00:40:41,843 --> 00:40:44,203 Und sie sagte, sie solle es nie wieder erwähnen 579 00:40:44,843 --> 00:40:48,003 und wenn ich darüber den Mund halte, Sie würde weiterhin für alles bezahlen. 580 00:40:48,203 --> 00:40:51,483 Gott sei Dank hast du abgeholt. Ich hatte einen schrecklichen Tag. 581 00:40:51,723 --> 00:40:55,883 Aber sie hat mich zum Fluchen gebracht Dir nie zu sagen, was ich getan habe. 582 00:40:57,003 --> 00:40:58,723 Du bist immer noch der Favorit, Elliot. 583 00:41:00,243 --> 00:41:01,483 Aber ich bekam die Hochzeit, die ich wollte, 584 00:41:02,323 --> 00:41:06,363 und die Chance, dich leiden zu sehen wie der hässliche kleine Verlierer, der du bist. 585 00:41:06,363 --> 00:41:10,283 Weißt du, dass du es tatsächlich warst? Wer hat mich auf die Idee zu dieser ganzen Sache gebracht? 586 00:41:10,283 --> 00:41:12,643 Ja. Ich habe gehört, wie du mit Mama gesprochen hast 587 00:41:12,963 --> 00:41:16,283 darüber, wie der einzige Weg jemand, der wie McCoughley aussieht 588 00:41:16,443 --> 00:41:19,083 würde jemals jemanden wie mich geben die Tageszeit 589 00:41:19,083 --> 00:41:20,483 wäre, wenn er ein bezahlter Schauspieler wäre. 590 00:41:21,563 --> 00:41:23,083 Du hast Andrew dazu gebracht, einen falschen Finger zu hinterlassen? 591 00:41:24,403 --> 00:41:26,003 Und du hast ihn getötet als du uns zusammen gesehen hast. 592 00:41:26,003 --> 00:41:27,323 Bitte. 593 00:41:28,243 --> 00:41:31,443 Das Einzige, was ich tat, war, es ihm zu sagen um dich zu küssen und dich dann für immer zu verpissen. 594 00:41:31,443 --> 00:41:32,843 Ich habe nichts mit einem Finger gemacht, 595 00:41:32,843 --> 00:41:35,643 und ich habe ihn bestimmt nicht ermordet, du Scheißkerl. 596 00:41:36,323 --> 00:41:38,123 Aber warum solltest du dann? eigene Tröge vergiften? 597 00:41:40,403 --> 00:41:42,443 Ich wollte keine Konkurrenz sehen, 598 00:41:43,723 --> 00:41:45,563 für den Fall, dass McCoughley sie mochte mehr als ich. 599 00:41:46,803 --> 00:41:48,203 Hey. Niemals. 600 00:42:03,003 --> 00:42:04,243 Wie umständlich. 601 00:42:05,203 --> 00:42:06,203 Diese Familie. 602 00:42:10,563 --> 00:42:12,803 Okay. Schau jetzt nicht hin, 603 00:42:12,963 --> 00:42:15,323 aber ist der Typ da drüben? Überprüfst du mich oder was? 604 00:42:36,043 --> 00:42:37,043 Elliot. 605 00:42:46,883 --> 00:42:49,043 Warum hast du nichts gesagt? Wenn du es wüsstest, Oma? 606 00:42:53,123 --> 00:42:54,923 Ich weiß, was mit Peter Ono passiert ist. 607 00:43:00,203 --> 00:43:04,643 Hier sehen wir das Besondere kielförmiger Schwanz des Großschwanzschwanzes... 608 00:43:04,643 --> 00:43:07,363 - Ich hole mir noch eine Flasche. - Ja. 609 00:43:09,283 --> 00:43:13,443 ...mit den Zehen auf Ästen sitzen, Füße zeigen nach vorne... 610 00:43:17,643 --> 00:43:19,803 Kann ich etwas Saft haben, Tante Jess? 611 00:43:22,363 --> 00:43:23,803 Ja, mach weiter. 612 00:43:24,923 --> 00:43:27,603 - Wo bewahrt deine Mutter sie auf? - In der Tasche. 613 00:43:33,963 --> 00:43:34,963 Rechts. 614 00:43:44,643 --> 00:43:45,723 Heilige Scheiße. 615 00:43:46,723 --> 00:43:48,843 Ich habe diesen Pullover geliebt. Ich kann nicht glauben, dass wir es nie gefunden haben. 616 00:43:53,163 --> 00:43:54,803 Peter... 617 00:43:56,483 --> 00:43:59,043 Er wurde von der Tochter des Reverends getötet. 618 00:44:09,523 --> 00:44:11,083 Das ist mein Papa. 619 00:44:19,883 --> 00:44:21,043 Warum schnüffelst du herum, Jess?