1
00:00:42,328 --> 00:00:44,740
Signorina... signorina...

2
00:00:45,662 --> 00:00:46,662
Signorina...

3
00:00:54,287 --> 00:00:55,287
Signorina...

4
00:00:56,537 --> 00:00:57,537
Signorina...

5
00:00:59,537 --> 00:01:01,698
Signorina, si sbrighi, l'aereo
non ti aspetterò.

6
00:01:02,453 --> 00:01:05,365
Maestro Lee, come va?
fung-shui di casa mia?

7
00:01:07,828 --> 00:01:08,744
Va tutto bene.

8
00:01:08,745 --> 00:01:11,942
Ma perdo sempre soldi
nel giocare a mahjong.

9
00:01:12,287 --> 00:01:13,494
Penso che debba esserlo
essere qualcosa di sbagliato.

10
00:01:13,495 --> 00:01:15,661
Fammi controllare il fung-shui
prima della tua stanza.

11
00:01:15,662 --> 00:01:16,369
Bene.

12
00:01:16,370 --> 00:01:17,780
In questo modo, per favore.

13
00:01:18,870 --> 00:01:20,326
Non parlare di perdere soldi.

14
00:01:21,662 --> 00:01:22,777
Si sbrighi, signorina.

15
00:01:31,162 --> 00:01:33,448
C'è sempre traffico
sulla strada per l'aeroporto.

16
00:01:33,828 --> 00:01:37,619
In questo mondo,
non c'è niente di importante.

17
00:01:37,620 --> 00:01:41,112
Noi non siamo niente, quindi perché lo fai anche tu?
voglio cercare la polvere.

18
00:01:41,287 --> 00:01:44,244
No, questa casa è sempre polverosa!

19
00:01:44,245 --> 00:01:45,245
Beh...

20
00:01:52,662 --> 00:01:54,368
Cosa stai facendo?

21
00:01:54,787 --> 00:01:55,452
Che cos'è?

22
00:01:55,453 --> 00:01:56,619
Perché sei così scortese?

23
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
Cosa c'è che non va?

24
00:02:04,912 --> 00:02:07,073
Buongiorno, papà e
mamma, buongiorno maestro.

25
00:02:07,495 --> 00:02:08,369
Buongiorno.

26
00:02:08,370 --> 00:02:09,860
Buongiorno.

27
00:02:10,412 --> 00:02:12,198
Comportati bene, Jane!

28
00:02:13,078 --> 00:02:14,161
Cosa c'è che non va?

29
00:02:14,162 --> 00:02:15,823
Faresti meglio a indossare qualcosa.
Mi dispiace.

30
00:02:16,620 --> 00:02:18,536
Vai a vestirti, vai.

31
00:02:18,537 --> 00:02:20,152
Andare! Andare!

32
00:02:21,953 --> 00:02:23,033
Mi dispiace.

33
00:02:24,370 --> 00:02:26,077
Maestro Lee, mi vergogno,
per favore perdonaci.

34
00:02:26,078 --> 00:02:29,366
non mi importa,
tutti sono nati per essere nudi.

35
00:02:29,662 --> 00:02:31,036
Tua figlia è davvero saggia.

36
00:02:31,037 --> 00:02:33,528
È capace di avvicinarsi
alla predicazione del Buddha.

37
00:02:34,745 --> 00:02:36,986
Posso uscire con lei per un discorso sul Buddha?

38
00:02:37,412 --> 00:02:39,077
Maestro, vuoi esercitarti?

39
00:02:39,078 --> 00:02:40,739
"posizione di rapporto" con lei?

40
00:02:45,995 --> 00:02:46,995
Papà!

41
00:02:47,495 --> 00:02:50,202
Figlia, voglio che tu vada
per questo campo estivo nel Regno Unito.

42
00:02:50,203 --> 00:02:52,119
Perché te lo auguro
imparare meglio l'inglese.

43
00:02:52,120 --> 00:02:54,327
Quindi saliremo più in alto
contrassegni per la migrazione.

44
00:02:55,787 --> 00:02:57,573
Porta questi soldi con te.

45
00:02:58,370 --> 00:02:59,119
- Grazie papà.
- Ma ricorda,

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,744
non farlo sapere a tua madre.

47
00:03:00,745 --> 00:03:03,327
Altrimenti, darà la colpa
di rovinarti.

48
00:03:03,328 --> 00:03:04,328
Ciao ciao.

49
00:03:04,537 --> 00:03:06,911
Sono occupato con il fung-shui.

50
00:03:06,912 --> 00:03:09,036
Ho ordinato l'unità
per portarti all'aeroporto.

51
00:03:09,037 --> 00:03:10,117
Ok, ciao ciao.

52
00:03:11,703 --> 00:03:14,365
Non limitarti ai libri,
divertiti.

53
00:03:14,828 --> 00:03:15,828
Ciao ciao

54
00:03:16,120 --> 00:03:17,701
ciao ciao, divertiti.

55
00:03:18,703 --> 00:03:20,659
Jane, Jane...

56
00:03:20,912 --> 00:03:21,912
Mamma.

57
00:03:22,078 --> 00:03:23,369
Tu e Amy dovreste farlo

58
00:03:23,370 --> 00:03:24,985
prendetevi cura l'uno dell'altro nel Regno Unito.

59
00:03:25,328 --> 00:03:27,068
Non preoccuparti, mamma.

60
00:03:27,328 --> 00:03:29,869
Non preoccuparti per i soldi, prendi questi.

61
00:03:29,870 --> 00:03:31,494
Tuo padre non lo sa.

62
00:03:31,495 --> 00:03:32,327
Grazie mamma.

63
00:03:32,328 --> 00:03:33,909
La mamma non ti saluterà.

64
00:03:34,162 --> 00:03:36,869
Giocherò a mahjong
dopo l'appuntamento con il fung-shui.

65
00:03:36,870 --> 00:03:38,036
Vincerò!

66
00:03:38,037 --> 00:03:39,452
Quindi vinci più soldi.

67
00:03:39,453 --> 00:03:40,568
Ciao ciao - ciao ciao.

68
00:03:40,995 --> 00:03:43,452
Cheung, dopo l'invio
perdere l'aeroporto,

69
00:03:43,453 --> 00:03:44,863
comprare 2 oche arrosto.

70
00:03:45,078 --> 00:03:46,078
Ho capito, signora.

71
00:03:46,370 --> 00:03:47,985
Ciao ciao - ciao ciao.

72
00:03:49,453 --> 00:03:50,659
Certo vincere!

73
00:04:24,078 --> 00:04:24,827
Ciao.

74
00:04:24,828 --> 00:04:28,525
Ciao Giovanni,
non sei libero di accompagnarmi?

75
00:04:28,912 --> 00:04:31,904
Non posso, ho da fare oggi.

76
00:04:32,412 --> 00:04:34,994
Oggi è sabato,
non puoi partire 2 ore prima?

77
00:04:35,412 --> 00:04:38,154
No, divertiti!

78
00:04:38,537 --> 00:04:40,073
Chiamami quando arrivi nel Regno Unito.

79
00:04:40,412 --> 00:04:42,073
Lascia perdere, ciao ciao.

80
00:05:52,453 --> 00:05:54,318
Fa freddo lì, prendilo.

81
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
Amy

82
00:06:00,037 --> 00:06:01,243
è necessario piangere?

83
00:06:04,078 --> 00:06:07,452
Non mangiare così tanto cibo straniero,
non è salutare.

84
00:06:07,453 --> 00:06:08,453
Lo so.

85
00:06:09,078 --> 00:06:10,238
Ciò significa non mangiare affatto.

86
00:06:12,745 --> 00:06:14,065
Ti mostrerò qualcosa.

87
00:06:14,453 --> 00:06:17,577
Amy, sto portando questo
passaporto giorno e notte.

88
00:06:17,578 --> 00:06:20,952
Appena avrò abbastanza soldi, lo farò
acquista un biglietto e vola nel Regno Unito per te.

89
00:06:20,953 --> 00:06:21,953
È ottimo.

90
00:06:26,537 --> 00:06:28,036
Mi manchi.

91
00:06:28,037 --> 00:06:29,277
Mi manchi anche tu.

92
00:06:30,953 --> 00:06:32,363
Anche io.

93
00:06:33,787 --> 00:06:35,911
Signorina, è cambiato. E' ora di andare.

94
00:06:35,912 --> 00:06:36,912
Grazie.

95
00:06:42,078 --> 00:06:43,078
Questo è per te.

96
00:06:43,828 --> 00:06:44,828
Che cos'è?

97
00:06:46,370 --> 00:06:49,282
Il biglietto è stato cambiato per
il tuo nome. Quindi potresti andare con Amy.

98
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
Veramente?

99
00:06:52,995 --> 00:06:54,994
- Bravo!
- Possiamo fare un viaggio insieme!

100
00:06:54,995 --> 00:06:55,994
È fantastico.

101
00:06:55,995 --> 00:06:56,995
E tu?

102
00:06:57,120 --> 00:06:58,280
Dimenticati di me.

103
00:06:58,537 --> 00:07:00,077
Ricordati comunque di inviare

104
00:07:00,078 --> 00:07:02,285
queste cartoline ai miei genitori.

105
00:07:02,578 --> 00:07:03,578
Non dimenticare.

106
00:07:03,953 --> 00:07:04,953
Nessun problema.

107
00:07:06,828 --> 00:07:09,444
Quindi tu e John...

108
00:07:10,912 --> 00:07:12,119
Sei cattivo!

109
00:07:12,120 --> 00:07:13,235
Divertiti.

110
00:07:14,537 --> 00:07:15,993
Potremmo visitare qui.

111
00:07:16,745 --> 00:07:17,702
E anche il lago è bello.

112
00:07:17,703 --> 00:07:18,744
Possiamo vederne il mostro?

113
00:07:18,745 --> 00:07:19,869
Potremmo andare a pattinare.

114
00:07:19,870 --> 00:07:20,870
Andiamo.

115
00:07:21,662 --> 00:07:26,952
La mia macchina è parcheggiata nel parcheggio.

116
00:07:27,203 --> 00:07:28,203
Prendilo.

117
00:07:28,370 --> 00:07:29,370
Bene.

118
00:07:30,370 --> 00:07:31,786
Grande!

119
00:07:31,787 --> 00:07:32,786
Me ne vado. Ciao ciao.

120
00:07:32,787 --> 00:07:33,869
Grazie. Ciao ciao.

121
00:07:33,870 --> 00:07:34,870
Ciao ciao.

122
00:07:51,787 --> 00:07:52,787
Lascia che ti accompagni!

123
00:07:53,745 --> 00:07:56,244
No, andrò io stesso.

124
00:07:56,245 --> 00:07:57,445
Perché non mi permetti di aiutarti?

125
00:07:57,787 --> 00:07:59,903
Stai correndo per la riunione.

126
00:08:01,037 --> 00:08:05,110
Ehi, non corteggiare le ragazze.

127
00:08:05,287 --> 00:08:06,607
Non preoccuparti, non corteggerò le ragazze.

128
00:08:06,787 --> 00:08:08,661
E non puoi corteggiare il
anche straniero, capito?

129
00:08:08,662 --> 00:08:11,161
Sei pazzo! Amo solo te.

130
00:08:11,162 --> 00:08:12,493
Lo sai che ti amo moltissimo.

131
00:08:15,787 --> 00:08:18,745
Entra, l'aereo sta partendo
per partire, sbrigati.

132
00:08:19,537 --> 00:08:21,073
- Ciao ciao.
- Ciao ciao.

133
00:08:21,620 --> 00:08:24,032
Ciao ciao. Ciao ciao.

134
00:08:24,537 --> 00:08:25,697
Sono libero adesso.

135
00:08:34,828 --> 00:08:38,150
Dove stai andando?
Ho appena salutato il mio capo,

136
00:08:38,412 --> 00:08:39,697
lascia che ti dia un passaggio?

137
00:08:40,912 --> 00:08:42,077
Tornerai?
da un paese straniero?

138
00:08:42,078 --> 00:08:43,411
Parla inglese?

139
00:08:43,412 --> 00:08:44,369
Come stai?

140
00:08:44,370 --> 00:08:45,619
Torno dalla Francia.

141
00:08:45,620 --> 00:08:47,360
Lascia che ti faccia fare un giro?

142
00:08:48,162 --> 00:08:49,036
No, grazie.

143
00:08:49,037 --> 00:08:51,077
Perché non andiamo a fare shopping?

144
00:08:51,078 --> 00:08:53,786
Forse possiamo visitare il parco oceanico.

145
00:08:53,787 --> 00:08:54,911
Oppure possiamo andare in spiaggia.

146
00:08:54,912 --> 00:08:55,827
Non penso che sia una buona idea.

147
00:08:55,828 --> 00:08:57,494
Perché non vieni?
a casa mia per un drink?

148
00:08:57,495 --> 00:08:59,110
Sono esperto nella preparazione di cocktail.

149
00:08:59,745 --> 00:09:02,578
Cos'è una giornata soleggiata, è saggio
guardare i nastri nel mio studio.

150
00:09:02,787 --> 00:09:04,277
Lo avresti suggerito prima.

151
00:09:06,703 --> 00:09:07,703
Lei è agganciata!

152
00:09:13,787 --> 00:09:14,902
Sei pronto?

153
00:09:16,328 --> 00:09:17,613
La porta è chiusa a chiave?

154
00:09:18,120 --> 00:09:19,235
Posso andare adesso?

155
00:09:19,745 --> 00:09:21,736
Hai allacciato la cintura di sicurezza?
Va bene!

156
00:09:50,578 --> 00:09:51,578
CIAO.

157
00:09:57,162 --> 00:09:58,277
Bevi qualcosa prima.

158
00:09:58,412 --> 00:10:00,528
Grazie, di cosa si tratta?

159
00:10:00,953 --> 00:10:03,365
Non lo so, semplicemente mischio
qualche drink insieme.

160
00:10:03,703 --> 00:10:04,577
Spero che non sia afrodisiaco.

161
00:10:04,578 --> 00:10:05,578
No.

162
00:10:07,578 --> 00:10:09,534
Fai la modella in Francia?

163
00:10:10,620 --> 00:10:11,905
Cosa te lo ha fatto pensare?

164
00:10:12,495 --> 00:10:14,952
L'unico modello è avere
una figura così carina.

165
00:10:18,828 --> 00:10:19,828
Mi dispiace.

166
00:10:20,203 --> 00:10:21,994
Sei interessato a girare film?

167
00:10:21,995 --> 00:10:23,635
Conosco molte persone
l'industria cinematografica.

168
00:10:23,787 --> 00:10:25,286
Potrei presentarteli.

169
00:10:25,287 --> 00:10:26,322
È fantastico.

170
00:10:27,745 --> 00:10:29,119
In effetti, sono un medico.

171
00:10:29,120 --> 00:10:31,202
- Veramente?
- Andiamo a fare un provino!

172
00:10:31,203 --> 00:10:32,318
Grande!

173
00:10:35,495 --> 00:10:39,864
Riesci a sentire il mio cuore?
battendo molto velocemente?

174
00:10:40,037 --> 00:10:42,073
Battito cardiaco? Non riesco a sentirlo!

175
00:10:42,787 --> 00:10:44,369
Prova a sentirlo con mano!

176
00:10:44,370 --> 00:10:45,370
La mia mano?

177
00:10:55,620 --> 00:10:58,783
Merda, avevo dimenticato che la mia mano è malata.

178
00:10:59,078 --> 00:11:00,739
La mia mano non ha sensibilità.

179
00:11:01,037 --> 00:11:04,036
Solo il mio viso e i miei piedi possono sentire.

180
00:11:04,037 --> 00:11:05,823
Quindi, come dovrei toccarlo?

181
00:11:05,953 --> 00:11:06,619
Usa il viso.

182
00:11:06,620 --> 00:11:08,406
Viso?

183
00:11:10,828 --> 00:11:11,863
Sei sposato?

184
00:11:13,537 --> 00:11:16,734
Sì, ma mia moglie
non mi capisce.

185
00:11:19,287 --> 00:11:20,743
Ti monitora?

186
00:11:21,620 --> 00:11:23,911
I miei amici mi chiamano lady killer.

187
00:11:23,912 --> 00:11:25,698
Allora cosa ne pensi?

188
00:11:27,495 --> 00:11:28,826
Quindi puoi fare tutto quello che vuoi?

189
00:11:30,287 --> 00:11:32,119
Mia moglie non si lamenterà di me.

190
00:11:32,120 --> 00:11:34,111
Posso fare quello che voglio.

191
00:11:34,495 --> 00:11:35,786
Altre domande?

192
00:11:35,787 --> 00:11:39,450
In caso contrario, userò la mia faccia
sfiorare dolcemente il tuo seno.

193
00:11:41,662 --> 00:11:43,952
Sai che tua moglie non se n'è andata?

194
00:11:43,953 --> 00:11:45,443
Quale moglie?

195
00:11:45,995 --> 00:11:47,155
Tua moglie.

196
00:11:48,620 --> 00:11:51,862
Come fai a sapere che è mia moglie?

197
00:11:52,203 --> 00:11:55,244
Quello col vestito giallo?
Pedinando la nostra macchina.

198
00:11:55,245 --> 00:11:57,861
Vestito giallo? Pedinare la nostra macchina?

199
00:12:01,578 --> 00:12:03,364
Hai detto che sei tu l'assassina.

200
00:12:04,287 --> 00:12:06,027
L'assassina si è pentita.

201
00:12:07,662 --> 00:12:09,782
Hai detto che tua moglie l'avrebbe fatto
lasciarti fare quello che vuoi.

202
00:12:10,037 --> 00:12:13,452
È lei a fare qualunque cosa
vuole, non io.

203
00:12:13,453 --> 00:12:15,318
Faresti meglio ad andartene adesso!

204
00:12:17,953 --> 00:12:19,739
Ci cucinerebbe e ci mangerebbe.

205
00:12:20,287 --> 00:12:22,403
Marito!

206
00:12:23,453 --> 00:12:25,284
Chi è la ragazza che
è entrato nella tua macchina?

207
00:12:26,912 --> 00:12:28,119
Una ragazza cieca.

208
00:12:28,120 --> 00:12:29,827
Ha sbagliato che la mia macchina sia un taxi.

209
00:12:29,828 --> 00:12:32,160
Ho avuto pietà di lei, quindi le ho dato un passaggio.

210
00:12:37,078 --> 00:12:38,363
Ciao ciao, signora.

211
00:12:40,162 --> 00:12:42,202
Cieco? Vuoi che ti uccida?

212
00:12:42,203 --> 00:12:43,036
Perdonami.

213
00:12:43,037 --> 00:12:46,074
Ti picchierò a morte!

214
00:12:48,912 --> 00:12:49,912
Taxi!

215
00:13:01,037 --> 00:13:04,029
Oh, la mia macchina! Come posso guidare
questo per guadagnarsi da vivere?

216
00:13:04,162 --> 00:13:06,827
Puttana, cosa sei?
cosa fai con il tuo seno?

217
00:13:06,828 --> 00:13:08,468
Perché non lo prendi
togliti anche i pantaloni?

218
00:13:13,037 --> 00:13:14,037
Giovanni!

219
00:13:57,078 --> 00:13:58,693
Non sei andato nel Regno Unito?

220
00:14:04,828 --> 00:14:07,069
Niente di speciale?
Ok, me ne vado adesso.

221
00:15:20,787 --> 00:15:24,655
Ho deciso di andare al picco di Lantau,
restare da solo una notte.

222
00:15:25,703 --> 00:15:28,069
Sono sciocco a farlo?

223
00:15:29,287 --> 00:15:32,324
infatti,
Voglio solo affrontare la vita reale.

224
00:15:35,537 --> 00:15:36,777
Non è necessario andare nel Regno Unito.

225
00:15:37,662 --> 00:15:40,699
Ho dato il mio biglietto al ragazzo di Amy.

226
00:15:41,953 --> 00:15:43,113
Adoro Hong Kong.

227
00:15:43,953 --> 00:15:45,159
Ora, amo la solitudine.

228
00:15:46,162 --> 00:15:47,743
In effetti, sono molto felice oggi.

229
00:15:49,078 --> 00:15:50,909
Perché ho ingannato un lupo.

230
00:15:52,037 --> 00:15:53,117
John dovrebbe essere incolpato.

231
00:15:53,620 --> 00:15:57,112
Ha un'altra ragazza,
e vuole ancora imbrogliarmi.

232
00:15:58,620 --> 00:15:59,735
Odio essere ingannato.

233
00:16:00,328 --> 00:16:03,365
Non è necessario, dopo stasera.

234
00:16:03,828 --> 00:16:07,901
Un nuovo giorno sta arrivando.

235
00:17:20,620 --> 00:17:22,412
Ciao... Che bella ragazza!

236
00:17:27,037 --> 00:17:28,777
Dove stai andando?

237
00:17:33,995 --> 00:17:35,110
Lei è giapponese.

238
00:17:36,120 --> 00:17:37,120
Si accomodi! Si accomodi!

239
00:17:39,745 --> 00:17:40,661
Che peccato che noi
non so il giapponese.

240
00:17:40,662 --> 00:17:41,327
Giusto.

241
00:17:41,328 --> 00:17:42,738
Altrimenti sarà nostra.

242
00:17:42,995 --> 00:17:44,326
Muoviti adesso.

243
00:17:48,537 --> 00:17:50,869
La pelle del
Il giapponese è così fluido.

244
00:17:51,287 --> 00:17:52,618
Quelle tette non sono piccole!

245
00:17:54,495 --> 00:17:55,985
Conosce il mandarino?

246
00:17:57,453 --> 00:17:58,784
Parla inglese?

247
00:18:01,870 --> 00:18:04,202
Nemmeno lei conosce l'inglese.

248
00:18:04,203 --> 00:18:05,203
Veramente?

249
00:18:05,828 --> 00:18:07,113
Vuoi provare? Sono forte.

250
00:18:07,953 --> 00:18:08,953
Forte?

251
00:18:09,620 --> 00:18:11,077
Ha detto che anch'io sono forte.

252
00:18:11,078 --> 00:18:12,943
Perché non lo fai con lei?

253
00:18:13,745 --> 00:18:15,744
Cosa ne pensi?
Mi ha chiesto di fare l'amore con te.

254
00:18:15,745 --> 00:18:16,745
Fare l'amore con te?

255
00:18:17,162 --> 00:18:18,823
Ha detto che l'avrebbe fatto
fai l'amore con noi.

256
00:18:19,037 --> 00:18:21,536
Bene, la aspettiamo e basta
per fare l'amore con noi.

257
00:18:21,537 --> 00:18:24,609
Allora, cosa stai aspettando?

258
00:18:52,953 --> 00:18:54,443
Hai detto che l'avresti fatto
fai l'amore con me.

259
00:19:02,328 --> 00:19:03,443
Vuoi andare?

260
00:19:06,120 --> 00:19:07,405
Vuoi andare?

261
00:19:12,245 --> 00:19:13,245
Grande!

262
00:19:22,245 --> 00:19:23,280
Mi arrendo.

263
00:19:23,703 --> 00:19:25,068
Cosa vuoi?

264
00:19:28,037 --> 00:19:29,077
Non sei giapponese?

265
00:19:29,078 --> 00:19:30,238
Ti sei comportato bene.

266
00:19:31,245 --> 00:19:33,452
Grande!

267
00:19:40,495 --> 00:19:42,827
OH! Il mio cazzo!

268
00:19:46,370 --> 00:19:48,986
Accidenti a te,
non mi permetterai di rivederti!

269
00:20:02,412 --> 00:20:04,368
Marito, che paesaggio incantevole!

270
00:20:12,912 --> 00:20:13,827
Cosa fai?

271
00:20:13,828 --> 00:20:15,113
Niente, niente...

272
00:20:21,203 --> 00:20:22,989
Stai mentendo! Sei malato?

273
00:20:27,745 --> 00:20:29,494
Marito, non guardarlo
perché hai una malattia cardiaca.

274
00:20:29,495 --> 00:20:32,119
Maledizione, stronza, sei così tirchia!

275
00:20:32,120 --> 00:20:34,111
Non ti vergogni?

276
00:20:34,328 --> 00:20:36,489
Come puoi ottenere
cambiato per strada?

277
00:20:37,412 --> 00:20:38,447
Puoi farlo anche tu.

278
00:20:38,745 --> 00:20:40,744
Ma hai paura di spaventarti
i passeggeri a morte, giusto?

279
00:20:40,745 --> 00:20:42,202
Per affrontare una sfortuna,
ecco perché hai un infarto.

280
00:20:42,203 --> 00:20:44,660
Ma perché non ti presenti?
altri qualcosa di carino?

281
00:20:45,787 --> 00:20:46,787
Non è carino?

282
00:20:47,745 --> 00:20:48,825
Ancora una volta.

283
00:20:52,078 --> 00:20:53,078
Non guardarlo.

284
00:20:53,412 --> 00:20:55,452
Stronza, faresti meglio ad andartene adesso.

285
00:20:55,453 --> 00:20:57,114
Altrimenti chiederei l'intervento della polizia.

286
00:20:58,578 --> 00:20:59,578
Stronza

287
00:20:59,870 --> 00:21:01,406
maritino...

288
00:21:02,287 --> 00:21:04,786
Faresti meglio a guardarmi a casa!

289
00:21:04,787 --> 00:21:06,197
Sono peggio di lei?

290
00:21:19,828 --> 00:21:22,268
Saresti una merda se lo trovassero
davanti alla stazione di polizia.

291
00:21:32,912 --> 00:21:34,411
Il calcio è stato davvero straordinario!

292
00:21:34,412 --> 00:21:36,536
Mi sento doloroso da
la mia vescica ai reni.

293
00:21:36,537 --> 00:21:39,279
Ho sentito i miei spermatozoi gridare il suo aiuto!

294
00:21:41,995 --> 00:21:42,995
C'è una macchina in arrivo.

295
00:21:43,662 --> 00:21:47,280
Fermare...

296
00:21:49,037 --> 00:21:49,994
Non danno un
bel ragazzo, un passaggio.

297
00:21:49,995 --> 00:21:50,995
Giusto!

298
00:21:56,662 --> 00:21:57,947
Più in alto...

299
00:21:58,870 --> 00:21:59,661
Quella è la nostra macchina!

300
00:21:59,662 --> 00:22:01,412
Sì, sì... Vai a dare un'occhiata.

301
00:22:01,620 --> 00:22:03,619
Ehi, signore...

302
00:22:03,620 --> 00:22:05,531
La macchina è mia,
per favore, non rimorchiarlo via.

303
00:22:06,037 --> 00:22:08,661
Per favore, non rimorchiare la nostra macchina,
abbiamo sofferto molto.

304
00:22:08,662 --> 00:22:09,702
Sì, abbiamo sofferto molto.

305
00:22:09,703 --> 00:22:13,491
Lo so. Paga questi biglietti.

306
00:22:15,828 --> 00:22:16,661
Accidenti!

307
00:22:16,662 --> 00:22:17,662
Cagna!

308
00:22:26,912 --> 00:22:29,574
Il 2° giorno di questo viaggio
è passato senza sorprese.

309
00:22:30,495 --> 00:22:34,192
Ma fino ad ora, non felice
la cosa è accaduta.

310
00:22:34,662 --> 00:22:37,119
Sono stata quasi violentata
da 2 uomini pervertiti.

311
00:22:37,745 --> 00:22:39,610
Ma fortunatamente,
hanno ricevuto una lezione.

312
00:22:40,328 --> 00:22:41,328
C'era una cagna.

313
00:22:42,120 --> 00:22:45,783
Suo marito era così povero
lasciarsi ingannare da me.

314
00:22:46,495 --> 00:22:48,360
La puttana mi ha rimproverato terribilmente!

315
00:22:48,995 --> 00:22:51,236
Che mondo è!

316
00:22:51,703 --> 00:22:53,819
Voleva sconvolgere il mondo!

317
00:22:54,620 --> 00:22:57,987
Perché non possono vivere in pace?
e felicemente insieme?

318
00:22:58,912 --> 00:23:01,449
Spero di incontrare qualcosa di felice.

319
00:23:03,912 --> 00:23:05,368
Ehi, sembra che sia successo adesso.

320
00:24:37,162 --> 00:24:38,162
CIAO.

321
00:24:41,620 --> 00:24:42,620
Aspetto.

322
00:24:51,787 --> 00:24:53,652
ho fame,
mi offriresti del cioccolato?

323
00:24:54,745 --> 00:24:55,745
Bene.

324
00:24:55,995 --> 00:24:57,451
Perché sei qui?

325
00:24:57,828 --> 00:24:58,786
Vivo nella porta accanto.

326
00:24:58,787 --> 00:25:00,618
Ma perché sei qui?
Conosci il volo?

327
00:25:00,745 --> 00:25:02,030
Vengo da Marte!

328
00:25:02,162 --> 00:25:05,529
Marte? È la ragazza di Marte
ti piace guardare gli altri fare l'amore?

329
00:25:05,703 --> 00:25:06,863
Non lo dico sul serio.

330
00:25:07,537 --> 00:25:10,370
Ma sei troppo concentrato
facendo l'amore, il rumore mi attirava.

331
00:25:10,620 --> 00:25:12,451
Dovresti essere concentrato
nel fare l'amore.

332
00:25:12,745 --> 00:25:14,030
Certo...

333
00:25:15,453 --> 00:25:17,452
Non è emozionante?
coetanei che fanno l'amore?

334
00:25:17,453 --> 00:25:20,286
immaginavo che fosse,
ma in realtà non lo è.

335
00:25:20,537 --> 00:25:21,537
È piuttosto divertente, ma...

336
00:25:22,037 --> 00:25:23,743
Penso che fare l'amore sia più divertente.

337
00:25:25,078 --> 00:25:26,238
Vuoi farlo adesso?

338
00:25:26,453 --> 00:25:27,827
Se è così,
Ti insegnerò alcune posizioni.

339
00:25:27,828 --> 00:25:29,869
Ma non ci conosciamo,
è difficile concentrarsi.

340
00:25:29,870 --> 00:25:31,861
Sii sincero, non farlo
se non ci caschi dentro.

341
00:25:33,120 --> 00:25:33,859
Hai ragione.

342
00:25:33,995 --> 00:25:35,701
Ci innamoriamo l'uno dell'altro.

343
00:26:06,370 --> 00:26:08,076
Sento che sei felice.

344
00:26:08,328 --> 00:26:09,994
Li conosci tutti?
altro per molto tempo?

345
00:26:09,995 --> 00:26:10,995
Ci conosciamo da 3 giorni.

346
00:26:13,495 --> 00:26:15,577
Tratti tutte le bellezze
lo sai in questo modo?

347
00:26:17,412 --> 00:26:19,243
Amo ognuno con tutto il cuore.

348
00:26:21,203 --> 00:26:23,785
Mi godo il piacere
che l'amore mi dà.

349
00:26:24,787 --> 00:26:27,779
Non sopporto il
amare senza sentimento.

350
00:26:28,412 --> 00:26:32,155
Quindi, quando scopro che il
la relazione è priva di sentimento,

351
00:26:32,870 --> 00:26:34,656
Cercherò un'altra relazione.

352
00:26:35,370 --> 00:26:36,735
Quando smetterai di cercare?

353
00:26:37,703 --> 00:26:40,820
Non lo so, forse,
Non riesco a trovarne nessuno nella mia vita.

354
00:26:52,787 --> 00:26:53,787
Sei sveglio?

355
00:27:19,662 --> 00:27:22,324
Ti dispiace se lo facciamo di nuovo?

356
00:27:22,912 --> 00:27:24,744
No, non mi dispiace, vai avanti.

357
00:27:24,745 --> 00:27:26,030
Woo, facciamolo adesso.

358
00:28:09,870 --> 00:28:11,077
Te ne vai?

359
00:28:11,078 --> 00:28:13,161
Sì, vogliamo suonare laggiù.

360
00:28:13,162 --> 00:28:14,452
Vieni con noi?

361
00:28:14,453 --> 00:28:16,159
No, voglio fare una passeggiata.

362
00:28:16,328 --> 00:28:17,534
Stiamo partendo.

363
00:28:18,037 --> 00:28:19,161
- Ciao ciao.
- Ciao ciao.

364
00:28:19,162 --> 00:28:20,162
Ciao ciao.

365
00:28:21,245 --> 00:28:22,701
Quanto sei cattivo a picchiarmi!

366
00:28:23,203 --> 00:28:26,195
Non andare! Fermare!

367
00:29:28,453 --> 00:29:30,114
Signorina, questa è roba mia.

368
00:29:30,328 --> 00:29:31,411
Questo cappello è divertente,

369
00:29:31,412 --> 00:29:33,652
quindi voglio solo indossarlo per
un po'. Sei così cattivo?

370
00:29:35,037 --> 00:29:36,117
Vieni per una vacanza?

371
00:29:36,495 --> 00:29:37,780
Penso di sì, e tu?

372
00:29:38,287 --> 00:29:39,287
Vengo a scrivere una sceneggiatura.

373
00:29:39,537 --> 00:29:41,653
Una sceneggiatura? Una sceneggiatura per un film?

374
00:29:43,495 --> 00:29:45,031
Hai detto che saresti venuto per una sceneggiatura.

375
00:29:47,453 --> 00:29:49,333
Ma penso che tu lo sia
disegnare piuttosto che scrivere.

376
00:29:49,912 --> 00:29:52,494
Fa uno sceneggiatore
non ti è permesso disegnare?

377
00:29:53,370 --> 00:29:54,906
Sto scrivendo una sceneggiatura sulla donna.

378
00:29:55,245 --> 00:29:57,285
Ma non ne ho idea,
quindi disegno per ammazzare il tempo.

379
00:29:57,828 --> 00:29:58,943
È bello.

380
00:30:00,287 --> 00:30:01,369
Sai come disegnare?

381
00:30:01,370 --> 00:30:02,029
SÌ.

382
00:30:02,245 --> 00:30:03,405
Sai come disegnarmi?

383
00:30:04,120 --> 00:30:06,156
Voi? So come farlo
disegna solo una bellezza.

384
00:30:06,828 --> 00:30:08,308
Ok, disegnerò
una foto per te.

385
00:30:23,287 --> 00:30:24,287
Aspetto.

386
00:30:27,828 --> 00:30:29,693
Puoi inviarmelo?

387
00:30:29,953 --> 00:30:30,619
Ok, lo ami?

388
00:30:30,620 --> 00:30:31,279
Io faccio.

389
00:30:31,578 --> 00:30:32,578
Te ne vai?

390
00:30:32,787 --> 00:30:33,787
Sì, me ne vado.

391
00:30:34,287 --> 00:30:35,447
- Ciao ciao.
- Ciao ciao.

392
00:30:50,453 --> 00:30:51,453
Perché mi segui?

393
00:30:51,662 --> 00:30:52,702
Ti seguo a casa tua.

394
00:30:52,703 --> 00:30:53,703
Per che cosa?

395
00:30:54,078 --> 00:30:55,286
Hai detto che stai scrivendo una sceneggiatura.

396
00:30:55,287 --> 00:30:56,527
Quindi voglio solo aiutare.

397
00:30:56,787 --> 00:30:58,161
Vuoi scrivere a
sceneggiatura sulla donna.

398
00:30:58,162 --> 00:30:59,322
Quindi vorrei insegnarti.

399
00:30:59,828 --> 00:31:02,444
Vai adesso, non ti violenterò.

400
00:31:04,662 --> 00:31:05,662
Entra.

401
00:31:13,120 --> 00:31:15,031
Questa è la stanza in cui
Scrivo i miei articoli.

402
00:31:16,412 --> 00:31:18,368
È come un campo di guerra.

403
00:31:22,662 --> 00:31:24,452
Sei un uomo! Perché sei così femminuccia?
guardare questo tipo di riviste?

404
00:31:24,453 --> 00:31:26,133
Quindi non capisco
il pensiero della donna.

405
00:31:26,703 --> 00:31:28,183
beh,
sai cosa sto pensando?

406
00:31:28,620 --> 00:31:30,156
Stai pensando quello che penso io.

407
00:31:31,120 --> 00:31:32,619
Sto pensando a cosa sono
mangeremo stasera.

408
00:31:32,620 --> 00:31:33,940
Ti offrirò qualcosa di fantastico.

409
00:31:34,245 --> 00:31:35,452
Dai, aiutati.

410
00:31:35,453 --> 00:31:36,659
Vado a fare un bagno.

411
00:32:25,120 --> 00:32:27,782
Prendere in giro! Intendi piatto caldo
con un clima così caldo?

412
00:32:27,995 --> 00:32:29,119
Sembra di fare la sauna.

413
00:32:29,120 --> 00:32:30,576
Ma per me è facile!

414
00:32:30,912 --> 00:32:32,448
Che ne dici dei funghi?

415
00:32:34,120 --> 00:32:35,160
C'è della salsa al peperoncino?

416
00:32:35,495 --> 00:32:36,695
Potresti trovarlo in cucina.

417
00:32:37,037 --> 00:32:38,077
Ami mangiare freddo?

418
00:32:38,495 --> 00:32:40,156
Ne sono follemente innamorato.

419
00:32:41,745 --> 00:32:44,827
Il peperoncino è un must in cucina
piatto caldo, vero?

420
00:32:44,828 --> 00:32:46,668
- Ovviamente.
- Te ne taglierò un po'.

421
00:32:51,870 --> 00:32:52,870
Ne vuoi un po'?

422
00:32:55,287 --> 00:32:56,244
Abbastanza?

423
00:32:56,245 --> 00:32:57,360
Conservalo per te.

424
00:33:03,328 --> 00:33:04,328
Grande!

425
00:33:08,328 --> 00:33:09,443
Non fa abbastanza caldo.

426
00:33:10,495 --> 00:33:11,575
Aggiungi un po' di olio freddo.

427
00:33:13,662 --> 00:33:14,702
Lo vuoi?

428
00:33:14,703 --> 00:33:16,489
No, non lo voglio.

429
00:33:17,828 --> 00:33:18,828
Perché non mangi?

430
00:33:19,203 --> 00:33:20,203
Sto mangiando.

431
00:33:26,037 --> 00:33:27,618
Non è abbastanza caldo?

432
00:33:28,453 --> 00:33:30,819
Sì...

433
00:33:32,620 --> 00:33:33,700
Non fa abbastanza caldo.

434
00:33:34,870 --> 00:33:36,150
Quindi l'intera pentola sarà calda.

435
00:33:37,162 --> 00:33:38,322
Adori i piatti caldi, vero?

436
00:33:40,120 --> 00:33:41,200
Sì, prendine un po'.

437
00:34:04,620 --> 00:34:05,620
Mangia di più.

438
00:34:06,120 --> 00:34:07,120
Grazie.

439
00:34:15,703 --> 00:34:16,988
Non fa molto caldo.

440
00:34:18,453 --> 00:34:19,693
Cosa stai ridendo?

441
00:34:22,120 --> 00:34:24,111
Sono tutto bagnato, voglio fare un bagno.

442
00:34:48,162 --> 00:34:49,447
La tua biancheria intima è carina.

443
00:34:51,620 --> 00:34:52,826
Non toccarlo.

444
00:34:53,787 --> 00:34:54,787
È pulito.

445
00:34:55,328 --> 00:34:56,848
Ne hai alcuni?
vestiti puliti per me?

446
00:34:57,245 --> 00:34:58,245
Apetta un minuto.

447
00:35:04,578 --> 00:35:05,658
Ecco il vestito.

448
00:35:09,162 --> 00:35:10,447
Cosa stai ridendo?

449
00:35:25,537 --> 00:35:28,097
Cosa fai? Perché tu no?
guardi la TV ma mi guardi?

450
00:35:30,995 --> 00:35:31,995
Facciamo un gioco.

451
00:35:32,995 --> 00:35:34,036
Che cosa?

452
00:35:34,037 --> 00:35:36,202
Di'..."dire la verità"
o "correre il rischio"?

453
00:35:36,203 --> 00:35:37,203
Come?

454
00:35:40,328 --> 00:35:42,536
Di' la verità, risponderesti
qualunque cosa ti chiederò.

455
00:35:42,537 --> 00:35:44,786
Se non dici la verità,
avresti la lingua gonfia.

456
00:35:44,787 --> 00:35:48,860
Se giochiamo al gioco "prendere il
rischio", faresti qualsiasi cosa ti chiedessi.

457
00:35:49,912 --> 00:35:51,792
Ma non te lo chiederò
fare alcune cose anormali.

458
00:35:52,703 --> 00:35:53,903
- Lascia che te lo chieda prima.
- Va bene.

459
00:35:54,537 --> 00:35:55,911
"Dire la verità"
o "correre il rischio"?

460
00:35:55,912 --> 00:35:56,912
"Dire la verità"

461
00:35:59,328 --> 00:36:00,619
quanti anni dovevi fare?
quello per la prima volta?

462
00:36:00,620 --> 00:36:01,620
Che cosa?

463
00:36:01,870 --> 00:36:02,870
Voglio dire...

464
00:36:03,162 --> 00:36:04,162
Sedici.

465
00:36:06,412 --> 00:36:07,412
Il tuo turno.

466
00:36:08,162 --> 00:36:09,452
"Dire la verità"
o "correre il rischio"?

467
00:36:09,453 --> 00:36:10,453
"Dire la verità".

468
00:36:11,037 --> 00:36:12,993
Ami il tuo compagno che usa la bocca?

469
00:36:15,912 --> 00:36:16,912
Lo adoro.

470
00:36:18,620 --> 00:36:19,411
E' il tuo turno.

471
00:36:19,412 --> 00:36:20,071
Va bene.

472
00:36:20,328 --> 00:36:21,494
"Dire la verità"
o "correre il rischio"?

473
00:36:21,495 --> 00:36:22,495
"Correre il rischio"?

474
00:36:24,620 --> 00:36:25,820
Usa la bottiglia per dimostrare.

475
00:36:52,120 --> 00:36:53,120
Soddisfatto?

476
00:36:54,287 --> 00:36:57,494
È il mio turno, cosa vuoi?

477
00:36:57,495 --> 00:36:58,280
Voglio "dire la verità".

478
00:36:58,495 --> 00:37:01,175
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, l'ho fatto
sogni di fare l'amore con me?

479
00:37:06,078 --> 00:37:07,238
Dovresti dirmi la verità.

480
00:37:08,328 --> 00:37:09,328
SÌ.

481
00:37:11,703 --> 00:37:12,909
Allora cosa stai aspettando?

482
00:41:07,370 --> 00:41:08,370
Finito.

483
00:41:10,453 --> 00:41:12,660
Non è male.

484
00:41:21,370 --> 00:41:22,370
Puoi farcela?

485
00:41:23,037 --> 00:41:24,037
Va bene.

486
00:41:26,078 --> 00:41:26,908
Non te lo mostrerò

487
00:41:27,037 --> 00:41:29,952
lasciamelo guardare, andiamo
vedi che è brutto o no.

488
00:41:29,953 --> 00:41:31,363
- Dai.
- È come te.

489
00:41:34,328 --> 00:41:35,568
Vuoi dire che sono io?

490
00:41:41,370 --> 00:41:42,119
Attacco segreto?

491
00:41:42,120 --> 00:41:43,280
Sei nella merda adesso.

492
00:41:43,662 --> 00:41:44,822
Vuoi ancora scappare?

493
00:41:45,203 --> 00:41:46,203
Non andare!

494
00:41:49,620 --> 00:41:52,702
Che cos'è?

495
00:41:52,703 --> 00:41:53,818
Non venire.

496
00:41:55,537 --> 00:41:56,537
Non venire.

497
00:41:57,578 --> 00:41:59,119
- Vai all'inferno.
- Non andare!

498
00:41:59,120 --> 00:42:01,361
Non lo sopporto, è davvero fantastico.

499
00:42:07,995 --> 00:42:09,155
Come va?

500
00:42:10,370 --> 00:42:11,370
Stanco!

501
00:42:11,703 --> 00:42:12,863
Non puoi farcela?

502
00:42:55,662 --> 00:42:56,662
È una lunga strada.

503
00:42:57,912 --> 00:42:58,912
Una macchina!

504
00:43:01,453 --> 00:43:02,659
Lascia che ti mostri qualcosa.

505
00:43:06,953 --> 00:43:08,577
Non funziona.

506
00:43:08,578 --> 00:43:09,778
Non sei abbastanza attraente.

507
00:43:10,120 --> 00:43:12,327
Sta arrivando una macchina, è il mio turno.

508
00:43:14,078 --> 00:43:16,990
Dammi la faccia.

509
00:43:20,287 --> 00:43:22,619
- Fermare!
- Fermare! Per favore, dacci un passaggio.

510
00:43:23,995 --> 00:43:26,452
Bel ragazzo,
vuoi che ti porti a fare un giro?

511
00:43:28,245 --> 00:43:30,361
Vai, altrimenti mi soffrirebbe il culo!

512
00:43:31,703 --> 00:43:32,744
Non è buono?

513
00:43:32,745 --> 00:43:33,745
È bello.

514
00:43:47,953 --> 00:43:48,994
Voglio comprare un paio di occhiali da sole.

515
00:43:48,995 --> 00:43:49,952
Scegli alcuni frutti.

516
00:43:49,953 --> 00:43:51,659
Verrò da te più tardi.

517
00:44:00,412 --> 00:44:01,492
Dai un'occhiata.

518
00:44:03,037 --> 00:44:05,202
Signorina, i suoi occhi sono così belli!

519
00:44:05,203 --> 00:44:07,619
Un paio così grosso
gli occhiali non ti stanno bene.

520
00:44:07,620 --> 00:44:08,452
Veramente?

521
00:44:08,453 --> 00:44:09,568
Perché non provare questo?

522
00:44:10,037 --> 00:44:11,037
Come è?

523
00:44:12,162 --> 00:44:14,869
Si abbina alla tua pelle e al tuo viso, guarda.

524
00:44:17,370 --> 00:44:18,370
Quanti soldi?

525
00:44:18,495 --> 00:44:20,215
Dal momento che lo ami,
prendilo come regalo.

526
00:44:20,662 --> 00:44:21,452
Come può essere?

527
00:44:21,453 --> 00:44:22,493
È una conoscenza fatale.

528
00:44:25,162 --> 00:44:27,995
Provalo, è carino questo vestito.

529
00:44:28,495 --> 00:44:29,495
Prendilo anche tu.

530
00:44:30,870 --> 00:44:32,369
No, funzionerà
il tuo negozio chiude!

531
00:44:32,370 --> 00:44:34,077
Tu sei mio amico
quando sei entrato nel mio negozio.

532
00:44:34,078 --> 00:44:35,158
Prendilo come un saluto.

533
00:44:35,370 --> 00:44:36,860
Dai, provalo.

534
00:44:37,787 --> 00:44:38,787
È carino.

535
00:44:38,912 --> 00:44:41,745
Guarda, si abbina ai tuoi occhiali,
si adatta alla tua figura.

536
00:44:42,828 --> 00:44:43,868
Hai comprato la frutta?

537
00:44:44,537 --> 00:44:45,619
Che sciocchezza, ragazzo!

538
00:44:45,620 --> 00:44:48,952
Mi ha mandato degli occhiali da sole e un vestito,
gratuitamente.

539
00:44:48,953 --> 00:44:49,692
Signorina

540
00:44:49,912 --> 00:44:51,369
Ti aspetterò dentro
il karaoke stasera.

541
00:44:51,370 --> 00:44:52,536
Ok, dipende.

542
00:44:52,537 --> 00:44:54,786
Dovresti venire,
Desidero cantare una canzone per te.

543
00:44:54,787 --> 00:44:55,787
Ciao ciao.

544
00:44:58,703 --> 00:44:59,703
Ho sete!

545
00:45:08,787 --> 00:45:10,577
Vuoi andare al karaoke?

546
00:45:10,578 --> 00:45:11,578
Forse.

547
00:45:12,870 --> 00:45:13,870
Vuoi andare?

548
00:45:15,870 --> 00:45:16,870
Dipende dal mio umore.

549
00:45:19,578 --> 00:45:21,378
Lo farai... il primo
giorno che conosci un ragazzo...

550
00:45:22,245 --> 00:45:24,287
E fare... Cosa?

551
00:45:26,078 --> 00:45:27,318
Sai cosa voglio dire!

552
00:45:28,578 --> 00:45:31,445
Se mi piace,
e se mi rende felice.

553
00:45:31,870 --> 00:45:32,905
Penso che lo farò.

554
00:45:35,370 --> 00:45:37,202
Fai semplicemente come desideri.

555
00:45:37,203 --> 00:45:38,488
E farlo con tutto me stesso.

556
00:45:41,995 --> 00:45:43,735
Cosa stai registrando?

557
00:45:44,537 --> 00:45:46,411
È proprio come scrivere un diario.

558
00:45:46,412 --> 00:45:47,527
Non riguarda me?

559
00:45:50,078 --> 00:45:51,318
La tua parte non è stata registrata.

560
00:46:02,328 --> 00:46:03,328
Chi è quel ragazzo?

561
00:46:03,745 --> 00:46:04,780
Non lo conosci.

562
00:46:05,537 --> 00:46:06,994
Registra l'uomo che
fatto l'amore con te.

563
00:46:06,995 --> 00:46:08,327
Hai paura di questo?
non potevi ricordarteli tutti?

564
00:46:08,328 --> 00:46:09,494
Di cosa stai parlando?

565
00:46:09,495 --> 00:46:11,656
Cosa vuoi?

566
00:46:12,537 --> 00:46:13,744
Non ti parlerò.

567
00:46:13,745 --> 00:46:15,952
Lo farai?
karaoke con questo vestito?

568
00:46:17,328 --> 00:46:18,928
È bello da vedere,
cosa c'è che non va?

569
00:46:19,912 --> 00:46:20,912
Ci vai stasera?

570
00:46:21,745 --> 00:46:22,865
Non volevo andare in effetti.

571
00:46:33,120 --> 00:46:34,530
Bevi tutto il vino.

572
00:46:35,453 --> 00:46:37,034
È noioso non farlo
bevendo anzi vino.

573
00:46:38,995 --> 00:46:41,532
Andiamo, tu sei il
perdente, tu per primo.

574
00:46:43,120 --> 00:46:44,161
Diciamo, quattro quattro.

575
00:46:44,162 --> 00:46:46,073
Posso dire che stai mentendo.

576
00:46:47,328 --> 00:46:48,443
Ok, dico, 6 quattro.

577
00:46:49,495 --> 00:46:50,495
Non ci crederò.

578
00:46:51,537 --> 00:46:53,653
ne ho uno solo,
a meno che tu non abbia 5 quattro.

579
00:46:54,203 --> 00:46:56,319
Non sei fortunato
abbastanza, ho 5 quattro.

580
00:46:57,078 --> 00:46:58,078
Dai, bevilo.

581
00:47:00,328 --> 00:47:02,910
Jane, è noioso,
perché non partiamo adesso?

582
00:47:04,203 --> 00:47:05,786
No, penso che sia davvero emozionante.

583
00:47:05,787 --> 00:47:07,072
Andiamo, per favore!

584
00:47:07,328 --> 00:47:09,661
Sei sempre il perdente!
Non è affatto divertente.

585
00:47:09,662 --> 00:47:11,036
Perché non andiamo a ballare?

586
00:47:11,037 --> 00:47:12,452
Davide, andiamo!

587
00:47:12,453 --> 00:47:14,614
Dai.

588
00:47:47,912 --> 00:47:49,832
Questa è la stronza
che fingeva di essere giapponese.

589
00:47:54,037 --> 00:47:56,286
Ok,
Le darò una bella lezione.

590
00:47:56,287 --> 00:47:57,993
Aspetta, è un luogo pubblico.

591
00:47:58,495 --> 00:48:01,119
I nostri Dickies hanno sofferto per una settimana
dal suo potente calcio!

592
00:48:01,120 --> 00:48:02,911
Ehi, perché volevamo violentarla.

593
00:48:02,912 --> 00:48:05,153
Penso che sia ragionevole
perché lei ci prenda a calci.

594
00:48:06,578 --> 00:48:08,619
andiamo,
sediamoci e guardiamo.

595
00:48:08,620 --> 00:48:09,620
Dannazione!

596
00:48:18,870 --> 00:48:21,244
Ho sete, voglio andare a prendere
qualcosa da bere prima.

597
00:48:21,245 --> 00:48:22,685
Ok, torna il prima possibile.

598
00:48:25,745 --> 00:48:27,110
Perché non partire adesso?

599
00:48:27,870 --> 00:48:28,702
Vai a casa.

600
00:48:28,703 --> 00:48:29,488
Per favore, non farlo!

601
00:48:29,703 --> 00:48:30,744
andiamo,
le persone hanno un aspetto strano!

602
00:48:30,745 --> 00:48:32,911
Perché non balli con me?

603
00:48:32,912 --> 00:48:33,912
Voglio ballare.

604
00:48:34,203 --> 00:48:37,452
Bellezza, andiamo, è molto eccitante!

605
00:48:37,453 --> 00:48:38,453
Dai.

606
00:48:39,078 --> 00:48:40,739
Stai ballando o no?

607
00:48:41,203 --> 00:48:42,488
No, perché non andiamo a casa?

608
00:48:42,953 --> 00:48:44,411
Perché insisti per tornare a casa?

609
00:48:44,412 --> 00:48:45,612
Faresti meglio a tornare a casa tu stesso.

610
00:49:06,620 --> 00:49:07,860
Sei annoiato?

611
00:49:28,245 --> 00:49:30,361
Come è?
Anche tu sei ingannato da lei?

612
00:49:31,287 --> 00:49:32,367
Di cosa stai parlando?

613
00:49:32,620 --> 00:49:35,282
Vedi la stronza? Ha insegnato
darci una lezione prima.

614
00:49:35,870 --> 00:49:37,911
Sì, fa pagare $ 3000 una volta,
è piuttosto costoso.

615
00:49:37,912 --> 00:49:39,494
Ma è davvero attraente.

616
00:49:39,495 --> 00:49:41,786
Ne vale la pena!

617
00:49:41,787 --> 00:49:44,827
Capo, ma costa 3000 dollari l'una.

618
00:49:44,828 --> 00:49:48,119
Conosce ogni tipo di abilità.

619
00:49:48,120 --> 00:49:49,860
Può darti un divertimento eccellente!

620
00:49:50,203 --> 00:49:52,661
Esatto, non sarà stanca
anche tu fai tre volte con lei.

621
00:49:52,662 --> 00:49:55,153
Ne vale davvero la pena!

622
00:49:56,703 --> 00:49:57,988
Di cosa stai parlando?

623
00:49:59,203 --> 00:50:00,363
Idiota!

624
00:50:02,412 --> 00:50:03,202
Vai a pisciare! Pisciare.

625
00:50:03,203 --> 00:50:04,203
Andiamo insieme.

626
00:50:14,162 --> 00:50:15,244
Riesci a trovare la tua ragazza?

627
00:50:15,245 --> 00:50:16,786
Perché non bevi con me?

628
00:50:16,787 --> 00:50:18,448
Posso ubriacarmi facilmente.

629
00:50:18,953 --> 00:50:20,614
Quindi non berlo, zia.

630
00:50:21,037 --> 00:50:22,037
Accidenti.

631
00:50:31,495 --> 00:50:32,244
Sei cattivo.

632
00:50:32,245 --> 00:50:33,280
Non lo sono.

633
00:50:36,412 --> 00:50:38,824
Voglio solo portarti a
guardare il disco laser. Come è?

634
00:50:39,120 --> 00:50:40,405
Non lo amo.

635
00:50:40,828 --> 00:50:43,490
Perché no? È divertente.

636
00:50:45,787 --> 00:50:48,028
Il mio impianto stereo è eccellente.

637
00:50:48,495 --> 00:50:49,951
Vieni? Dai.

638
00:50:50,078 --> 00:50:52,577
Per favore, non farlo!

639
00:50:52,578 --> 00:50:53,863
Andiamo a casa mia.

640
00:50:54,703 --> 00:50:56,910
No, voglio andare a casa, ciao.

641
00:51:16,037 --> 00:51:17,243
Non sei andata con quel ragazzo?

642
00:51:17,495 --> 00:51:18,495
Ascoltami, ok?

643
00:51:19,162 --> 00:51:20,698
3000 dollari sono troppi per me.

644
00:51:21,328 --> 00:51:22,161
Non posso permettermelo!

645
00:51:22,162 --> 00:51:23,277
Cosa intendi?

646
00:51:23,745 --> 00:51:25,265
Sei ancora?
fingendo di essere decente?

647
00:51:25,412 --> 00:51:27,152
È una sciocchezza a dire il vero.

648
00:51:28,412 --> 00:51:30,653
Allora, mi stai chiedendo di andarmene adesso?

649
00:52:51,328 --> 00:52:53,114
Dannazione, è una merda.

650
00:52:56,328 --> 00:52:57,443
Sono sporco.

651
00:52:59,703 --> 00:53:01,864
Aspettami, presto starò bene.

652
00:53:04,203 --> 00:53:05,864
Starò bene.

653
00:53:06,495 --> 00:53:07,895
Non andare, starò bene.

654
00:53:08,578 --> 00:53:09,658
Va meglio adesso.

655
00:53:28,828 --> 00:53:30,113
Mi manchi tutta la notte.

656
00:53:32,412 --> 00:53:33,412
Entra e basta.

657
00:53:37,370 --> 00:53:38,655
Hai bevuto molto?

658
00:53:39,245 --> 00:53:40,245
Non ti manco?

659
00:53:44,037 --> 00:53:45,869
Non sono quel tipo di persona
che hai in mente.

660
00:53:45,870 --> 00:53:47,576
Ci sei andato a letto?
quel ragazzo ieri sera?

661
00:53:49,828 --> 00:53:50,577
SÌ.

662
00:53:50,578 --> 00:53:52,161
Hai...

663
00:53:52,162 --> 00:53:53,162
Sì.

664
00:53:59,370 --> 00:54:00,970
Se non vuoi saperlo
esso, non chiedere.

665
00:54:01,537 --> 00:54:02,743
Vuoi che dica bugie?

666
00:54:04,203 --> 00:54:06,114
Penso che potrei trovarlo
qualcuno che ti sostituisca.

667
00:54:07,412 --> 00:54:08,911
Ma ora, lo so,

668
00:54:08,912 --> 00:54:09,912
Ti voglio davvero bene.

669
00:54:15,037 --> 00:54:18,577
Se lo fai, allora possiamo
vivere felicemente insieme.

670
00:54:18,578 --> 00:54:20,489
Ma non so nemmeno chi sei.

671
00:54:20,870 --> 00:54:22,485
Anch'io non ti conosco molto bene.

672
00:54:23,495 --> 00:54:26,532
So solo questo, ti amo.

673
00:54:50,078 --> 00:54:51,202
Ti ho detto la verità.

674
00:54:51,203 --> 00:54:54,445
Mi sento felice di stare con te.

675
00:54:55,370 --> 00:54:56,405
Perché ti piaccio?

676
00:54:57,453 --> 00:54:59,813
Mi piace vederti comportarti come un bambino
quando sei di cattivo umore.

677
00:55:35,953 --> 00:55:37,739
Toccati nel
il modo in cui ti ho toccato.

678
00:55:49,037 --> 00:55:50,527
Ti ho toccato in questo modo?

679
00:57:47,995 --> 00:57:50,361
I tuoi clienti ti hanno chiesto di farlo?

680
00:57:51,703 --> 00:57:52,661
Quale cliente?

681
00:57:52,662 --> 00:57:53,942
Il cliente che ti paga per fare sesso.

682
00:58:19,995 --> 00:58:23,442
Pensavo di averlo trovato
uno a cui sono affezionato,

683
00:58:24,120 --> 00:58:26,202
ma non posso dirlo
finirà presto.

684
00:58:28,078 --> 00:58:30,660
Mi sento felice con David.

685
00:58:31,495 --> 00:58:33,861
È come un bambino.

686
00:58:34,370 --> 00:58:37,112
Ma diventa un uomo a letto.

687
00:58:38,953 --> 00:58:40,659
Penso di essere davvero affezionato a lui.

688
00:58:42,162 --> 00:58:43,572
Dovrei tornare per David?

689
00:58:44,870 --> 00:58:48,442
Ma mi ha insultato.

690
00:58:50,370 --> 00:58:54,067
Ok, e allora?

691
00:58:54,620 --> 00:58:56,156
C'è bisogno, quindi c'è la prostituta.

692
00:58:57,953 --> 00:59:01,571
Uno chiama la prostituta e disprezza
la prostituta. Maledetto bastardo!

693
00:59:09,953 --> 00:59:14,411
Vai, non c'è nessuna stanza affittata
su base oraria.

694
00:59:14,412 --> 00:59:15,412
Andare!

695
00:59:17,953 --> 00:59:19,553
Dammi il più costoso
stanza, per favore!

696
00:59:29,620 --> 00:59:30,994
Capisci cosa?
è più caro?

697
00:59:30,995 --> 00:59:31,995
Lo faccio, lo faccio.

698
00:59:32,828 --> 00:59:34,702
Per favore, vai nella stanza 228.

699
00:59:34,703 --> 00:59:37,319
Verrò a registrarmi per te.

700
00:59:38,037 --> 00:59:39,868
Lascia che prenda i bagagli per te.

701
00:59:40,787 --> 00:59:42,867
È piuttosto vecchio e rotto,
Sarà meglio che lo prenda io stesso.

702
01:00:26,245 --> 01:00:28,987
Signore, questo posto è vuoto?

703
01:00:32,078 --> 01:00:34,569
No, per favore siediti.

704
01:00:36,078 --> 01:00:37,202
Palla di neve, per favore.

705
01:00:37,203 --> 01:00:38,203
Ok, signorina.

706
01:00:40,037 --> 01:00:42,369
Siete soli? Mi chiamano solitario.

707
01:00:43,162 --> 01:00:45,528
Che nome divertente.

708
01:00:46,953 --> 01:00:48,494
Posso offrirti da bere?

709
01:00:48,495 --> 01:00:50,781
Ho effettuato l'ordine.
Puoi semplicemente pagarlo.

710
01:00:50,912 --> 01:00:51,992
Sì...

711
01:00:53,078 --> 01:00:54,193
Sei una donna?

712
01:00:55,162 --> 01:00:56,452
Da dove vieni?

713
01:00:56,453 --> 01:00:57,453
In qualche luogo.

714
01:00:59,120 --> 01:01:00,735
Allora dov'è?

715
01:01:00,953 --> 01:01:03,194
Non importa sapere dove.

716
01:01:03,328 --> 01:01:05,193
Proprio come preferisci.

717
01:01:06,453 --> 01:01:08,159
Quindi senza preoccupazioni!

718
01:01:08,537 --> 01:01:09,702
Vieni da solo?

719
01:01:09,703 --> 01:01:11,159
Sì, vengo in vacanza da solo.

720
01:01:13,828 --> 01:01:14,827
Signorina, la tua palla di neve.

721
01:01:14,828 --> 01:01:15,828
Grazie.

722
01:01:30,787 --> 01:01:32,698
Ti senti caldo?

723
01:01:35,912 --> 01:01:39,154
Anch'io ho caldo.

724
01:01:55,537 --> 01:01:56,617
Il mio vestito è carino?

725
01:01:57,245 --> 01:02:00,112
È carino.

726
01:02:02,537 --> 01:02:05,257
Stai pensando che sarebbe così?
più bella se sono nuda, vero?

727
01:02:06,953 --> 01:02:08,113
Vuoi dare un'occhiata?

728
01:02:08,828 --> 01:02:09,828
Qui?

729
01:02:10,620 --> 01:02:13,994
Se a loro non importa,
Non mi dispiace neanche io.

730
01:02:13,995 --> 01:02:14,995
Io faccio.

731
01:02:19,787 --> 01:02:20,787
Perché non andare in camera?

732
01:02:21,995 --> 01:02:23,155
Quanto ti fai pagare?

733
01:02:24,870 --> 01:02:26,244
Se lo fai bene...

734
01:02:26,245 --> 01:02:27,530
Non farò pagare.

735
01:02:33,078 --> 01:02:34,078
Grande affare!

736
01:02:34,370 --> 01:02:36,406
Merda, costa molto poco.

737
01:02:39,162 --> 01:02:42,780
Sei facilmente corteggiabile.

738
01:02:43,953 --> 01:02:45,911
Signore, aiutami per favore,
vuole violentarmi.

739
01:02:45,912 --> 01:02:46,911
Ho solo sedici anni.

740
01:02:46,912 --> 01:02:48,952
Amico, non ascoltare le sue stronzate.
Mi ha chiesto di fare con lei.

741
01:02:48,953 --> 01:02:52,150
Tu lupo,
Voglio darti una lezione.

742
01:02:53,120 --> 01:02:54,951
Signorina, niente panico,
Ti proteggerò.

743
01:02:55,578 --> 01:02:57,864
Maledizione, vuoi andare all'inferno?

744
01:03:02,245 --> 01:03:03,245
L'uomo è scortese!

745
01:03:21,203 --> 01:03:24,491
Vuoi andare? Sono un
eroe contro prostituta!

746
01:03:24,870 --> 01:03:26,781
Vuoi prendermi in giro?

747
01:03:27,662 --> 01:03:30,786
Sdraiati, vuoi andare? Mai!

748
01:03:30,787 --> 01:03:31,787
Spogliati adesso!

749
01:03:32,828 --> 01:03:34,327
Vuoi fare una chiamata?
Smettila di sognare!

750
01:03:34,328 --> 01:03:37,491
A meno che tu non mi tratti comodamente.
Allora ti darò 200 extra.

751
01:03:38,828 --> 01:03:40,113
Ascoltiamo prima una canzone.

752
01:03:41,662 --> 01:03:47,237
Altro che soldi, atmosfera
è anche importante.

753
01:03:47,370 --> 01:03:49,327
Perché non ballare insieme?

754
01:03:49,328 --> 01:03:50,328
Va bene.

755
01:04:09,787 --> 01:04:12,278
Smettila di ballare,
oppure non ce la faccio più.

756
01:04:12,578 --> 01:04:14,569
Dai, andiamo a letto.

757
01:04:37,578 --> 01:04:38,693
Qualcuno sta arrivando.

758
01:04:42,328 --> 01:04:43,327
Signorina, qual è il problema?

759
01:04:43,328 --> 01:04:44,328
Aspettare.

760
01:04:45,745 --> 01:04:49,363
Tesoro, abbiamo finito
i preservativi.

761
01:04:49,495 --> 01:04:50,905
Voglio comprarne un po' dal negozio.

762
01:04:55,995 --> 01:04:56,995
Ciao ciao.

763
01:04:59,703 --> 01:05:01,503
Invia tre bottiglie di
champagne per noi, per favore.

764
01:05:04,870 --> 01:05:05,870
Accidenti!

765
01:05:10,662 --> 01:05:11,902
E' pieno di sangue.

766
01:05:19,037 --> 01:05:20,119
Ciao, signorina bellezza.

767
01:05:20,120 --> 01:05:21,994
Il grassone ha detto che non gli andavo bene.

768
01:05:21,995 --> 01:05:23,485
Mi ha detto di chiederti di salire.

769
01:05:24,203 --> 01:05:25,568
Questa è la chiave della sua stanza.

770
01:05:26,245 --> 01:05:27,530
Più mille dollari.

771
01:05:27,828 --> 01:05:29,786
Ha detto che te lo avrebbe dato
altri mille dopo.

772
01:05:29,787 --> 01:05:32,859
Veramente? Che vantaggio!

773
01:05:37,453 --> 01:05:38,661
Non ho ordinato lo champagne.

774
01:05:38,662 --> 01:05:40,198
La ragazza lo ha ordinato.

775
01:05:40,662 --> 01:05:42,323
Quindi dovresti accusare la ragazza.

776
01:05:42,995 --> 01:05:43,995
Portalo via.

777
01:05:47,662 --> 01:05:50,904
Sei cattivo! Hai ordinato
lo champagne in anticipo!

778
01:05:51,162 --> 01:05:53,574
Mettilo qui e basta. Esci, per favore.

779
01:05:54,703 --> 01:05:58,619
In effetti, mi piaci. Fuori dal mio
aspettativa. Ho soldi extra.

780
01:05:58,620 --> 01:05:59,661
Non sei cattivo

781
01:05:59,662 --> 01:06:02,369
Dai, non perdere tempo.

782
01:06:02,370 --> 01:06:03,452
Ho così tanta voglia di te

783
01:06:03,453 --> 01:06:05,444
Non sono stato soddisfatto
per molto tempo.

784
01:06:06,620 --> 01:06:09,077
Abalone dal mare profondo!

785
01:06:18,578 --> 01:06:19,693
Ehi, signor Kwan

786
01:06:20,787 --> 01:06:21,787
dov'è Susan?

787
01:06:21,995 --> 01:06:22,995
Chi è Susanna?

788
01:06:23,745 --> 01:06:25,906
Quello che è rimasto
con te in spiaggia.

789
01:06:27,037 --> 01:06:30,279
È stata corteggiata da un uomo brutto
con uno splendido yacht.

790
01:06:31,412 --> 01:06:33,073
Mi dispiace, per favore non arrabbiarti.

791
01:06:33,578 --> 01:06:35,364
Perché dovrebbe 1?

792
01:06:37,328 --> 01:06:40,286
Almeno eravamo felici.

793
01:06:41,162 --> 01:06:44,950
Sono rimaste così tante ragazze
perché dovrei arrabbiarmi?

794
01:06:45,870 --> 01:06:48,862
Hai trovato il tuo ragazzo ideale?

795
01:06:49,870 --> 01:06:50,870
Ci siamo lasciati.

796
01:06:51,120 --> 01:06:53,156
Perché? Perché ti sei separato?

797
01:06:53,828 --> 01:06:55,077
È un idiota!

798
01:06:55,078 --> 01:06:58,616
Ami quell'idiota?

799
01:06:59,537 --> 01:07:01,493
Lo faccio, ma...

800
01:07:02,495 --> 01:07:03,780
Quindi è tutto!

801
01:07:04,828 --> 01:07:05,911
Ma...

802
01:07:05,912 --> 01:07:08,193
Ma cosa? La cosa più importante di tutte,
sei innamorato di lui.

803
01:07:08,328 --> 01:07:10,327
Sei abbastanza grande, vai
a lui se ti piace.

804
01:07:10,328 --> 01:07:11,619
Non lasciare che ti aspetti
e non dovresti aspettarlo.

805
01:07:11,620 --> 01:07:13,326
È una perdita di tempo, vero?

806
01:07:13,828 --> 01:07:15,489
Quindi restate insieme felicemente!

807
01:07:15,953 --> 01:07:16,994
Giusto!

808
01:07:16,995 --> 01:07:17,869
Ok, ciao.

809
01:07:17,870 --> 01:07:18,870
Ciao ciao.

810
01:07:22,453 --> 01:07:23,453
EHI.

811
01:07:25,328 --> 01:07:28,570
Se un giorno ti ricorderai ancora di me,
vieni a trovarmi.

812
01:07:28,828 --> 01:07:30,119
Sto aspettando questa occasione.

813
01:07:30,120 --> 01:07:31,120
Va bene?

814
01:07:31,370 --> 01:07:32,405
Vediamo.

815
01:07:32,912 --> 01:07:34,243
- Ciao ciao.
- Ciao

816
01:07:37,828 --> 01:07:40,114
signorina, è noioso camminare da soli.

817
01:07:40,995 --> 01:07:42,536
Posso accompagnarti?

818
01:07:42,537 --> 01:07:43,537
Bene.

819
01:07:46,787 --> 01:07:48,903
Sei stanco, troviamo
qualche posto dove riposarsi?

820
01:08:16,620 --> 01:08:17,744
- Chi stai cercando?
- CIAO.

821
01:08:17,745 --> 01:08:19,076
Io sono Jane, dov'è David?

822
01:08:19,287 --> 01:08:22,324
Davide? Signorina, chi è lei?

823
01:08:22,662 --> 01:08:24,152
Sono Jane.

824
01:08:24,662 --> 01:08:25,327
Dov'è Davide?

825
01:08:25,328 --> 01:08:28,702
Hai detto di conoscere David,
ma David ti conosce?

826
01:08:28,703 --> 01:08:31,365
Chi sei?

827
01:08:31,745 --> 01:08:33,911
Sono la sua fidanzata.
Penso che potrebbe conoscermi.

828
01:08:33,912 --> 01:08:35,243
Fidanzata?

829
01:08:35,828 --> 01:08:36,828
Dov'è la sua stanza?

830
01:08:37,203 --> 01:08:39,990
E' laggiù. Ma adesso è occupato.

831
01:08:41,203 --> 01:08:42,818
Veramente? Lasciami andare a dare un'occhiata.

832
01:08:43,828 --> 01:08:47,992
Signorina, è occupato adesso.

833
01:09:34,162 --> 01:09:35,602
Faccio il massaggio solo per lei.

834
01:09:35,995 --> 01:09:37,485
Vai avanti e basta.

835
01:09:40,495 --> 01:09:41,495
Chi è lei?

836
01:09:42,453 --> 01:09:43,653
Mi aspetteresti fuori?

837
01:09:44,745 --> 01:09:46,185
Prenditi il ​​tuo tempo, ti aspetterò.

838
01:09:49,662 --> 01:09:51,072
Chi è lei? Dimmi.

839
01:09:54,495 --> 01:09:55,577
Fratello grasso,
sei tu il cuoco stasera?

840
01:09:55,578 --> 01:09:59,651
Sì, te l'ho detto che è occupato!

841
01:10:00,245 --> 01:10:01,781
Cos'è, pollo al curry?

842
01:10:01,995 --> 01:10:03,906
Non aggiungere così tanta cipolla.
Non mi piace!

843
01:10:06,537 --> 01:10:07,411
Sai come tagliarlo?

844
01:10:07,412 --> 01:10:08,412
Lascia che ti insegni.

845
01:10:13,828 --> 01:10:14,908
Chi è quella ragazza?

846
01:10:15,578 --> 01:10:23,578
Betty!

847
01:10:25,703 --> 01:10:27,077
Si conoscono ciascuno
altro per molto tempo?

848
01:10:27,078 --> 01:10:29,615
Bene, solo pochi giorni

849
01:10:34,120 --> 01:10:36,236
cosa c'è che non va in te?
Sei così sbadato.

850
01:10:37,745 --> 01:10:40,157
Non arrabbiarti con David,
è sempre così!

851
01:10:41,662 --> 01:10:42,662
Che cosa succede?

852
01:10:44,495 --> 01:10:45,661
Cos'hai che non va?

853
01:10:45,662 --> 01:10:47,869
E' la reazione normale di un giovane.

854
01:10:50,287 --> 01:10:52,619
Pensi sempre a lei,
non mi ami affatto.

855
01:10:52,828 --> 01:10:54,034
Non sono un sostituto.

856
01:11:06,495 --> 01:11:07,655
Mi stai ancora aspettando?

857
01:11:08,495 --> 01:11:10,235
Che cosa? L'hai risolto rapidamente!

858
01:11:10,912 --> 01:11:11,992
Non lo farò, lo sai.

859
01:11:13,703 --> 01:11:15,910
Scusa se ti disturbo.

860
01:11:17,578 --> 01:11:19,193
Stavo aspettando
per te da secoli.

861
01:11:20,037 --> 01:11:21,117
Penso che non verrai.

862
01:11:22,078 --> 01:11:24,490
Betty ci accompagna
tu, non ti annoierai.

863
01:11:26,578 --> 01:11:27,613
Non sono serio con lei.

864
01:11:29,453 --> 01:11:30,659
Ma sono serio con te.

865
01:11:34,412 --> 01:11:35,412
Non ne basta uno?

866
01:11:35,953 --> 01:11:38,069
Dipende, se lo è
bene, ne basta uno.

867
01:11:43,620 --> 01:11:45,340
Mangia semplicemente in camera tua.
Voglio mangiare da solo.

868
01:11:45,912 --> 01:11:47,827
Dove l'hai corteggiata?

869
01:11:47,828 --> 01:11:49,068
Voglio tentare la fortuna.

870
01:14:06,370 --> 01:14:09,237
Finalmente lo so
qual è il vero amore degli anni 90?

871
01:14:10,037 --> 01:14:11,117
Il signor Kwan ha ragione.

872
01:14:11,787 --> 01:14:14,073
Solo due di voi sono innamorati.

873
01:14:14,370 --> 01:14:15,826
Dovreste stare felicemente insieme.

874
01:14:16,703 --> 01:14:18,068
La cosa più importante di tutte...

875
01:14:18,578 --> 01:14:21,115
Sai che l'altra metà lo è
davvero innamorato di te.

876
01:14:21,412 --> 01:14:22,948
Quindi non devi essere cattivo.

877
01:14:24,287 --> 01:14:26,573
Forse non sei d'accordo con me.

878
01:14:27,162 --> 01:14:29,153
Ma voglio ancora dirlo.

879
01:14:29,495 --> 01:14:30,855
Il signor Kwan ha ragione, fai come preferisci.


