1
00:00:42,328 --> 00:00:44,740
Frøken... frøken...

2
00:00:45,662 --> 00:00:46,662
Frøken...

3
00:00:54,287 --> 00:00:55,287
Frøken...

4
00:00:56,537 --> 00:00:57,537
Frøken...

5
00:00:59,537 --> 00:01:01,698
Frøken, skynd dig, flyet
vil ikke vente på dig.

6
00:01:02,453 --> 00:01:05,365
Master Lee, hvordan er det
fung-shui af mit hus?

7
00:01:07,828 --> 00:01:08,744
Det er okay.

8
00:01:08,745 --> 00:01:11,942
Men jeg taber altid penge
i at spille mahjong.

9
00:01:12,287 --> 00:01:13,494
Det synes jeg der skal
være noget galt.

10
00:01:13,495 --> 00:01:15,661
Lad mig tjekke fung-shui
af dit værelse først.

11
00:01:15,662 --> 00:01:16,369
Bøde.

12
00:01:16,370 --> 00:01:17,780
Denne vej venligst.

13
00:01:18,870 --> 00:01:20,326
Tal ikke om at tabe penge.

14
00:01:21,662 --> 00:01:22,777
Skynd dig, frøken.

15
00:01:31,162 --> 00:01:33,448
Der er altid trafikprop
på vej til lufthavnen.

16
00:01:33,828 --> 00:01:37,619
I denne verden,
der er intet vigtigt.

17
00:01:37,620 --> 00:01:41,112
Vi er slet ingenting, så hvorfor gør du det
ønsker at lede efter støv.

18
00:01:41,287 --> 00:01:44,244
Nej, dette hus er altid støvet!

19
00:01:44,245 --> 00:01:45,245
Nå...

20
00:01:52,662 --> 00:01:54,368
Hvad laver du?

21
00:01:54,787 --> 00:01:55,452
Hvad er det?

22
00:01:55,453 --> 00:01:56,619
Hvorfor er du så uhøflig?

23
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
Hvad er der galt?

24
00:02:04,912 --> 00:02:07,073
Godmorgen, far og
mor, godmorgen mester.

25
00:02:07,495 --> 00:02:08,369
Godmorgen.

26
00:02:08,370 --> 00:02:09,860
Godmorgen.

27
00:02:10,412 --> 00:02:12,198
Opfør dig selv Jane!

28
00:02:13,078 --> 00:02:14,161
Hvad er der galt?

29
00:02:14,162 --> 00:02:15,823
Du må hellere tage noget på.
Jeg er ked af det.

30
00:02:16,620 --> 00:02:18,536
Gå og klæde dig ud, gå.

31
00:02:18,537 --> 00:02:20,152
Gå! Gå!

32
00:02:21,953 --> 00:02:23,033
Jeg er ked af det.

33
00:02:24,370 --> 00:02:26,077
Mester Lee, jeg føler skam,
tilgiv os venligst.

34
00:02:26,078 --> 00:02:29,366
Jeg gider ikke,
alle er født til at være nøgne.

35
00:02:29,662 --> 00:02:31,036
Din datter er virkelig klog.

36
00:02:31,037 --> 00:02:33,528
Hun er i stand til at komme tæt på
til Buddhas forkyndelse.

37
00:02:34,745 --> 00:02:36,986
Må jeg date hende til noget Buddha-snak?

38
00:02:37,412 --> 00:02:39,077
Mester, vil du øve dig

39
00:02:39,078 --> 00:02:40,739
"samleje holdning" med hende?

40
00:02:45,995 --> 00:02:46,995
Far!

41
00:02:47,495 --> 00:02:50,202
Datter, jeg vil have dig til at gå
til denne sommerlejr i Storbritannien.

42
00:02:50,203 --> 00:02:52,119
Fordi jeg ønsker dig det
lære bedre engelsk.

43
00:02:52,120 --> 00:02:54,327
Så vi kommer højere op
mærker for migration.

44
00:02:55,787 --> 00:02:57,573
Tag disse penge med dig.

45
00:02:58,370 --> 00:02:59,119
- Tak far.
- Men husk,

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,744
lad ikke din mor vide det.

47
00:03:00,745 --> 00:03:03,327
Ellers får hun skylden
mig for at forkæle dig.

48
00:03:03,328 --> 00:03:04,328
farvel farvel.

49
00:03:04,537 --> 00:03:06,911
Jeg har travlt med fung-shui.

50
00:03:06,912 --> 00:03:09,036
Jeg har bestilt køreturen
at tage dig til lufthavnen.

51
00:03:09,037 --> 00:03:10,117
Okay, farvel.

52
00:03:11,703 --> 00:03:14,365
Hold dig ikke bare til bøgerne,
nyd dig selv.

53
00:03:14,828 --> 00:03:15,828
farvel farvel

54
00:03:16,120 --> 00:03:17,701
farvel, god fornøjelse.

55
00:03:18,703 --> 00:03:20,659
Jane, Jane...

56
00:03:20,912 --> 00:03:21,912
Mor.

57
00:03:22,078 --> 00:03:23,369
Det burde du og Amy

58
00:03:23,370 --> 00:03:24,985
pas på hinanden i Storbritannien.

59
00:03:25,328 --> 00:03:27,068
Bare rolig, mor.

60
00:03:27,328 --> 00:03:29,869
Du skal ikke bekymre dig om penge, tag disse.

61
00:03:29,870 --> 00:03:31,494
Din far ved det ikke.

62
00:03:31,495 --> 00:03:32,327
Tak mor.

63
00:03:32,328 --> 00:03:33,909
Mor vil ikke se dig væk.

64
00:03:34,162 --> 00:03:36,869
Jeg skal spille mahjong
efter fung-shui-aftalen.

65
00:03:36,870 --> 00:03:38,036
Jeg vil vinde!

66
00:03:38,037 --> 00:03:39,452
Så vind flere penge.

67
00:03:39,453 --> 00:03:40,568
Bye bye - bye bye.

68
00:03:40,995 --> 00:03:43,452
Cheung, efter afsendelse
savner til lufthavnen,

69
00:03:43,453 --> 00:03:44,863
køb 2 helstegte gæs.

70
00:03:45,078 --> 00:03:46,078
Jeg har det, frue.

71
00:03:46,370 --> 00:03:47,985
Bye bye - bye bye.

72
00:03:49,453 --> 00:03:50,659
Klart vinde!

73
00:04:24,078 --> 00:04:24,827
Hej.

74
00:04:24,828 --> 00:04:28,525
Hej John,
er du ikke fri til at se mig væk?

75
00:04:28,912 --> 00:04:31,904
Jeg kan ikke, jeg har travlt i dag.

76
00:04:32,412 --> 00:04:34,994
I dag er det lørdag,
kan du ikke tage afsted 2 timer tidligere?

77
00:04:35,412 --> 00:04:38,154
Nej, god fornøjelse!

78
00:04:38,537 --> 00:04:40,073
Ring til mig, når du ankommer til Storbritannien.

79
00:04:40,412 --> 00:04:42,073
Glem det, farvel.

80
00:05:52,453 --> 00:05:54,318
Det er koldt der, tag det.

81
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
Amy

82
00:06:00,037 --> 00:06:01,243
er det nødvendigt at græde?

83
00:06:04,078 --> 00:06:07,452
Spis ikke så meget udenlandsk mad,
det er ikke sundt.

84
00:06:07,453 --> 00:06:08,453
Jeg ved det.

85
00:06:09,078 --> 00:06:10,238
Det betyder slet ikke at spise.

86
00:06:12,745 --> 00:06:14,065
Jeg vil vise dig noget.

87
00:06:14,453 --> 00:06:17,577
Amy, jeg bærer det her
pas dag og nat.

88
00:06:17,578 --> 00:06:20,952
Når jeg får penge nok, vil jeg
køb en billet og flyv til Storbritannien for dig.

89
00:06:20,953 --> 00:06:21,953
Det er fantastisk.

90
00:06:26,537 --> 00:06:28,036
Jeg savner dig.

91
00:06:28,037 --> 00:06:29,277
Jeg savner også dig.

92
00:06:30,953 --> 00:06:32,363
Også mig.

93
00:06:33,787 --> 00:06:35,911
Frøken, det er ændret. Det er tid til at gå.

94
00:06:35,912 --> 00:06:36,912
Tak.

95
00:06:42,078 --> 00:06:43,078
Dette er til dig.

96
00:06:43,828 --> 00:06:44,828
Hvad er det?

97
00:06:46,370 --> 00:06:49,282
Billetten er skiftet til
dit navn. Så du kan tage med Amy.

98
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
Virkelig?

99
00:06:52,995 --> 00:06:54,994
- Bravo!
- Vi kan tage en tur sammen!

100
00:06:54,995 --> 00:06:55,994
Det er fantastisk.

101
00:06:55,995 --> 00:06:56,995
Hvad med dig?

102
00:06:57,120 --> 00:06:58,280
Glem alt om mig.

103
00:06:58,537 --> 00:07:00,077
Husk i hvert fald at sende

104
00:07:00,078 --> 00:07:02,285
disse postkort til mine forældre.

105
00:07:02,578 --> 00:07:03,578
Glem det ikke.

106
00:07:03,953 --> 00:07:04,953
Intet problem.

107
00:07:06,828 --> 00:07:09,444
Så dig og John...

108
00:07:10,912 --> 00:07:12,119
Du er fræk!

109
00:07:12,120 --> 00:07:13,235
God fornøjelse.

110
00:07:14,537 --> 00:07:15,993
Vi kan besøge her.

111
00:07:16,745 --> 00:07:17,702
Og søen også dejlig.

112
00:07:17,703 --> 00:07:18,744
Kan vi se monsteret i det?

113
00:07:18,745 --> 00:07:19,869
Vi kan godt gå på skøjter.

114
00:07:19,870 --> 00:07:20,870
Lad os gå.

115
00:07:21,662 --> 00:07:26,952
Min bil er parkeret på parkeringspladsen.

116
00:07:27,203 --> 00:07:28,203
Tag den.

117
00:07:28,370 --> 00:07:29,370
Okay.

118
00:07:30,370 --> 00:07:31,786
Stor!

119
00:07:31,787 --> 00:07:32,786
Jeg tager afsted. farvel farvel.

120
00:07:32,787 --> 00:07:33,869
Tak. farvel farvel.

121
00:07:33,870 --> 00:07:34,870
farvel farvel.

122
00:07:51,787 --> 00:07:52,787
Lad mig se dig af!

123
00:07:53,745 --> 00:07:56,244
Nej, jeg går selv.

124
00:07:56,245 --> 00:07:57,445
Hvorfor lader du mig ikke hjælpe dig?

125
00:07:57,787 --> 00:07:59,903
Du skynder dig til mødet.

126
00:08:01,037 --> 00:08:05,110
Hej, kurtér ikke piger.

127
00:08:05,287 --> 00:08:06,607
Bare rolig, jeg vil ikke bejle til piger.

128
00:08:06,787 --> 00:08:08,661
Og du kan ikke bejle til
udlænding også, har du mig?

129
00:08:08,662 --> 00:08:11,161
Du er skør! Jeg elsker kun dig.

130
00:08:11,162 --> 00:08:12,493
Du ved, jeg elsker dig meget.

131
00:08:15,787 --> 00:08:18,745
Gå ind, flyet går
for at gå, skynd dig.

132
00:08:19,537 --> 00:08:21,073
- Farvel.
- Farvel.

133
00:08:21,620 --> 00:08:24,032
farvel farvel. farvel farvel.

134
00:08:24,537 --> 00:08:25,697
Jeg er fri nu.

135
00:08:34,828 --> 00:08:38,150
Hvor skal du hen?
Jeg har lige set min chef væk,

136
00:08:38,412 --> 00:08:39,697
lad mig køre dig?

137
00:08:40,912 --> 00:08:42,077
Kommer du tilbage
fra udlandet?

138
00:08:42,078 --> 00:08:43,411
Kan du tale engelsk?

139
00:08:43,412 --> 00:08:44,369
Hvordan har du det?

140
00:08:44,370 --> 00:08:45,619
Jeg kommer tilbage fra Frankrig.

141
00:08:45,620 --> 00:08:47,360
Lad mig vise dig rundt?

142
00:08:48,162 --> 00:08:49,036
Nej tak.

143
00:08:49,037 --> 00:08:51,077
Hvorfor går vi ikke på indkøb?

144
00:08:51,078 --> 00:08:53,786
Måske kan vi besøge havparken.

145
00:08:53,787 --> 00:08:54,911
Eller vi kan gå til stranden.

146
00:08:54,912 --> 00:08:55,827
Jeg synes ikke, det er en god idé.

147
00:08:55,828 --> 00:08:57,494
Hvorfor kommer du ikke til
mit hjem til en drink?

148
00:08:57,495 --> 00:08:59,110
Jeg er ekspert i at lave cocktails.

149
00:08:59,745 --> 00:09:02,578
Hvad er en solskinsdag, det er klogt
at se bånd i mit studieværelse.

150
00:09:02,787 --> 00:09:04,277
Du ville have foreslået det tidligere.

151
00:09:06,703 --> 00:09:07,703
Hun er hooked!

152
00:09:13,787 --> 00:09:14,902
Er du klar?

153
00:09:16,328 --> 00:09:17,613
Er døren låst?

154
00:09:18,120 --> 00:09:19,235
Må jeg gå nu?

155
00:09:19,745 --> 00:09:21,736
Har du spændt sikkerhedsselen?
Okay!

156
00:09:50,578 --> 00:09:51,578
Hej.

157
00:09:57,162 --> 00:09:58,277
Drik noget først.

158
00:09:58,412 --> 00:10:00,528
Tak, hvad er det?

159
00:10:00,953 --> 00:10:03,365
Jeg ved det ikke, jeg blander bare
nogle drinks sammen.

160
00:10:03,703 --> 00:10:04,577
Håber det ikke bliver et afrodisiakum.

161
00:10:04,578 --> 00:10:05,578
Nej.

162
00:10:07,578 --> 00:10:09,534
Er du model i Frankrig?

163
00:10:10,620 --> 00:10:11,905
Hvad fik dig til at tro det?

164
00:10:12,495 --> 00:10:14,952
Den eneste model har
sådan en smuk figur.

165
00:10:18,828 --> 00:10:19,828
Jeg er ked af det.

166
00:10:20,203 --> 00:10:21,994
Er du interesseret i at tage film?

167
00:10:21,995 --> 00:10:23,635
Jeg kender mange mennesker i
filmindustrien.

168
00:10:23,787 --> 00:10:25,286
Jeg kan præsentere dem for dig.

169
00:10:25,287 --> 00:10:26,322
Det er fantastisk.

170
00:10:27,745 --> 00:10:29,119
Faktisk er jeg læge.

171
00:10:29,120 --> 00:10:31,202
- Virkelig?
- Lad os tage en skærmtest!

172
00:10:31,203 --> 00:10:32,318
Stor!

173
00:10:35,495 --> 00:10:39,864
Kan du høre mit hjerte
slå meget hurtigt?

174
00:10:40,037 --> 00:10:42,073
Hjerteslag? Det kan jeg ikke høre!

175
00:10:42,787 --> 00:10:44,369
Prøv at mærke det med din hånd!

176
00:10:44,370 --> 00:10:45,370
Min hånd?

177
00:10:55,620 --> 00:10:58,783
Shit, jeg glemte min hånd er syg.

178
00:10:59,078 --> 00:11:00,739
Min hånd har ingen følelse.

179
00:11:01,037 --> 00:11:04,036
Kun mit ansigt og mine fødder kan mærke.

180
00:11:04,037 --> 00:11:05,823
Så hvordan skal jeg røre ved det?

181
00:11:05,953 --> 00:11:06,619
Brug ansigtet.

182
00:11:06,620 --> 00:11:08,406
Ansigt?

183
00:11:10,828 --> 00:11:11,863
Er du gift?

184
00:11:13,537 --> 00:11:16,734
Ja, men min kone
forstår mig ikke.

185
00:11:19,287 --> 00:11:20,743
Overvåger hun dig?

186
00:11:21,620 --> 00:11:23,911
Mine venner kalder mig lady killer.

187
00:11:23,912 --> 00:11:25,698
Så hvad synes du?

188
00:11:27,495 --> 00:11:28,826
Så kan du gøre hvad du vil?

189
00:11:30,287 --> 00:11:32,119
Min kone vil ikke klage over mig.

190
00:11:32,120 --> 00:11:34,111
Jeg kan gøre, hvad jeg vil.

191
00:11:34,495 --> 00:11:35,786
Har du flere spørgsmål?

192
00:11:35,787 --> 00:11:39,450
Hvis nej, bruger jeg mit ansigt
at røre dit bryst blødt.

193
00:11:41,662 --> 00:11:43,952
Ved du, at din kone ikke er gået?

194
00:11:43,953 --> 00:11:45,443
Hvilken kone?

195
00:11:45,995 --> 00:11:47,155
Din kone.

196
00:11:48,620 --> 00:11:51,862
Hvordan ved du, at hun er min kone?

197
00:11:52,203 --> 00:11:55,244
Den i gul kjole?
Efterlader vores bil.

198
00:11:55,245 --> 00:11:57,861
Gul kjole? Efterlader vores bil?

199
00:12:01,578 --> 00:12:03,364
Du sagde, du er morderen.

200
00:12:04,287 --> 00:12:06,027
Damemorderen har fortrudt.

201
00:12:07,662 --> 00:12:09,782
Du sagde, at din kone ville
lad dig gøre hvad du vil.

202
00:12:10,037 --> 00:12:13,452
Det er hende, der skal gøre, hvad hun end gør
ønsker, ikke mig.

203
00:12:13,453 --> 00:12:15,318
Du må hellere gå nu!

204
00:12:17,953 --> 00:12:19,739
Hun ville lave mad til os og spise os.

205
00:12:20,287 --> 00:12:22,403
Hendes husbond!

206
00:12:23,453 --> 00:12:25,284
Hvem er pigen hvem
gik ind i din bil?

207
00:12:26,912 --> 00:12:28,119
En blind pige.

208
00:12:28,120 --> 00:12:29,827
Hun fejler, at min bil er en taxa.

209
00:12:29,828 --> 00:12:32,160
Jeg havde ondt af hende, så jeg gav hende en tur.

210
00:12:37,078 --> 00:12:38,363
Farvel, frue.

211
00:12:40,162 --> 00:12:42,202
Blind? Vil du have mig til at dræbe dig?

212
00:12:42,203 --> 00:12:43,036
Tilgiv mig.

213
00:12:43,037 --> 00:12:46,074
Jeg slår dig ihjel!

214
00:12:48,912 --> 00:12:49,912
Taxa!

215
00:13:01,037 --> 00:13:04,029
Åh min bil! Hvordan kan jeg køre
dette for at tjene til livets ophold?

216
00:13:04,162 --> 00:13:06,827
Tæve, hvad er du
laver du med dit bryst?

217
00:13:06,828 --> 00:13:08,468
Hvorfor tager du ikke
også af dine bukser?

218
00:13:13,037 --> 00:13:14,037
John!

219
00:13:57,078 --> 00:13:58,693
Tog du ikke til Storbritannien?

220
00:14:04,828 --> 00:14:07,069
Ikke noget særligt?
Okay, jeg går nu.

221
00:15:20,787 --> 00:15:24,655
Jeg besluttede at tage til Lantau peak,
at blive alene en nat.

222
00:15:25,703 --> 00:15:28,069
Er jeg dum at gøre det?

223
00:15:29,287 --> 00:15:32,324
Faktisk
Jeg vil bare se det virkelige liv i øjnene.

224
00:15:35,537 --> 00:15:36,777
Det er ikke nødvendigt at tage til Storbritannien.

225
00:15:37,662 --> 00:15:40,699
Jeg gav min billet til Amys kæreste.

226
00:15:41,953 --> 00:15:43,113
Jeg elsker Hong Kong.

227
00:15:43,953 --> 00:15:45,159
Nu elsker jeg ensomhed.

228
00:15:46,162 --> 00:15:47,743
Faktisk er jeg meget glad i dag.

229
00:15:49,078 --> 00:15:50,909
Fordi jeg har narret en ulv.

230
00:15:52,037 --> 00:15:53,117
John skal bebrejdes.

231
00:15:53,620 --> 00:15:57,112
Han har en anden kæreste,
og han vil stadig snyde mig.

232
00:15:58,620 --> 00:15:59,735
Jeg hader at blive snydt.

233
00:16:00,328 --> 00:16:03,365
Det er ikke nødvendigt efter i aften.

234
00:16:03,828 --> 00:16:07,901
En ny dag kommer.

235
00:17:20,620 --> 00:17:22,412
Hej... Sikke en smuk pige!

236
00:17:27,037 --> 00:17:28,777
Hvor skal du hen?

237
00:17:33,995 --> 00:17:35,110
Hun er japaner.

238
00:17:36,120 --> 00:17:37,120
Kom ind! Kom ind!

239
00:17:39,745 --> 00:17:40,661
Hvor er det ærgerligt, at vi
kender ikke japansk.

240
00:17:40,662 --> 00:17:41,327
Det er rigtigt.

241
00:17:41,328 --> 00:17:42,738
Ellers bliver hun vores.

242
00:17:42,995 --> 00:17:44,326
Flyt nu.

243
00:17:48,537 --> 00:17:50,869
Huden af
Japansk er så glat.

244
00:17:51,287 --> 00:17:52,618
At brysterne ikke er små!

245
00:17:54,495 --> 00:17:55,985
Kan hun mandarin?

246
00:17:57,453 --> 00:17:58,784
Kan du tale engelsk?

247
00:18:01,870 --> 00:18:04,202
Hun kan heller ikke engelsk.

248
00:18:04,203 --> 00:18:05,203
Virkelig?

249
00:18:05,828 --> 00:18:07,113
Vil du prøve? Jeg er stærk.

250
00:18:07,953 --> 00:18:08,953
Stærk?

251
00:18:09,620 --> 00:18:11,077
Hun sagde, at jeg også er stærk.

252
00:18:11,078 --> 00:18:12,943
Hvorfor gør du ikke med hende?

253
00:18:13,745 --> 00:18:15,744
Hvad synes du?
Han bad mig om at elske med dig.

254
00:18:15,745 --> 00:18:16,745
Elsker du med dig?

255
00:18:17,162 --> 00:18:18,823
Hun sagde, at hun ville
elske med os.

256
00:18:19,037 --> 00:18:21,536
Nå, vi venter bare på hende
at elske med os.

257
00:18:21,537 --> 00:18:24,609
Så hvad venter du på?

258
00:18:52,953 --> 00:18:54,443
Du sagde, du ville
elske med mig.

259
00:19:02,328 --> 00:19:03,443
Vil du gå?

260
00:19:06,120 --> 00:19:07,405
Vil du gå?

261
00:19:12,245 --> 00:19:13,245
Stor!

262
00:19:22,245 --> 00:19:23,280
jeg overgiver mig.

263
00:19:23,703 --> 00:19:25,068
Hvad vil du?

264
00:19:28,037 --> 00:19:29,077
Du er ikke japaner?

265
00:19:29,078 --> 00:19:30,238
Du handlede godt.

266
00:19:31,245 --> 00:19:33,452
Stor!

267
00:19:40,495 --> 00:19:42,827
Åh! Min pik!

268
00:19:46,370 --> 00:19:48,986
For helvede,
vil ikke lade mig se dig igen!

269
00:20:02,412 --> 00:20:04,368
Hendes husbond, sikke en dejlig natur!

270
00:20:12,912 --> 00:20:13,827
Hvad laver du?

271
00:20:13,828 --> 00:20:15,113
Intet, intet...

272
00:20:21,203 --> 00:20:22,989
Du lyver! Er du syg?

273
00:20:27,745 --> 00:20:29,494
Hendes husbond, se ikke på det
for du har en hjertesygdom.

274
00:20:29,495 --> 00:20:32,119
For fanden din tøs, du er så billig!

275
00:20:32,120 --> 00:20:34,111
Føler du dig ikke skamfuld?

276
00:20:34,328 --> 00:20:36,489
Hvordan kan du få
ændret på gaden?

277
00:20:37,412 --> 00:20:38,447
Du kan også gøre det.

278
00:20:38,745 --> 00:20:40,744
Men du er bange for, at du bliver bange
passagererne ihjel, ikke?

279
00:20:40,745 --> 00:20:42,202
At stå over for en jinx,
det er derfor du har hjerteanfald.

280
00:20:42,203 --> 00:20:44,660
Men hvorfor viser du ikke
andre noget godt?

281
00:20:45,787 --> 00:20:46,787
Er det ikke smukt?

282
00:20:47,745 --> 00:20:48,825
Endnu en gang.

283
00:20:52,078 --> 00:20:53,078
Se ikke på det.

284
00:20:53,412 --> 00:20:55,452
Din tøs, du må hellere gå nu.

285
00:20:55,453 --> 00:20:57,114
Ellers ville jeg spørge efter politiet.

286
00:20:58,578 --> 00:20:59,578
Din tæve

287
00:20:59,870 --> 00:21:01,406
hendes husbond...

288
00:21:02,287 --> 00:21:04,786
Du må hellere se på mig derhjemme!

289
00:21:04,787 --> 00:21:06,197
Er jeg værre end hende?

290
00:21:19,828 --> 00:21:22,268
Du ville være lort, hvis dette blev fundet
foran politistationen.

291
00:21:32,912 --> 00:21:34,411
Sparket var virkelig noget!

292
00:21:34,412 --> 00:21:36,536
Jeg føler mig smertefuld af
min blære til nyrerne.

293
00:21:36,537 --> 00:21:39,279
Jeg hørte mine sædceller råbe hendes hjælp!

294
00:21:41,995 --> 00:21:42,995
Der kommer en bil.

295
00:21:43,662 --> 00:21:47,280
Stop...

296
00:21:49,037 --> 00:21:49,994
De giver ikke en
flot fyr en tur.

297
00:21:49,995 --> 00:21:50,995
Det er rigtigt!

298
00:21:56,662 --> 00:21:57,947
Højere...

299
00:21:58,870 --> 00:21:59,661
Det er vores bil!

300
00:21:59,662 --> 00:22:01,412
Ja, ja... Gå og kig.

301
00:22:01,620 --> 00:22:03,619
Hej, sir...

302
00:22:03,620 --> 00:22:05,531
Bilen er min,
lad være med at bugsere det væk.

303
00:22:06,037 --> 00:22:08,661
Undlad venligst at bugsere vores bil,
vi har lidt meget.

304
00:22:08,662 --> 00:22:09,702
Ja, vi led meget.

305
00:22:09,703 --> 00:22:13,491
Jeg ved det. Betal disse billetter.

306
00:22:15,828 --> 00:22:16,661
For fanden!

307
00:22:16,662 --> 00:22:17,662
Tæve!

308
00:22:26,912 --> 00:22:29,574
2. dag på denne tur
er gået uden overraskelse.

309
00:22:30,495 --> 00:22:34,192
Men indtil nu, ikke en lykkelig
ting er sket.

310
00:22:34,662 --> 00:22:37,119
Jeg blev næsten voldtaget
af 2 perverse mænd.

311
00:22:37,745 --> 00:22:39,610
Men heldigvis
de fik en lektion.

312
00:22:40,328 --> 00:22:41,328
Der var en tæve.

313
00:22:42,120 --> 00:22:45,783
Hendes mand var så fattig
at lade sig narre af mig.

314
00:22:46,495 --> 00:22:48,360
Tæven skældte mig frygteligt ud!

315
00:22:48,995 --> 00:22:51,236
Hvilken verden er det!

316
00:22:51,703 --> 00:22:53,819
Hun ville ødelægge verden!

317
00:22:54,620 --> 00:22:57,987
Hvorfor kan de ikke leve fredeligt
og lykkeligt sammen?

318
00:22:58,912 --> 00:23:01,449
Jeg håber at møde noget glad.

319
00:23:03,912 --> 00:23:05,368
Hej, det ser ud til at være sket nu.

320
00:24:37,162 --> 00:24:38,162
Hej.

321
00:24:41,620 --> 00:24:42,620
Se.

322
00:24:51,787 --> 00:24:53,652
jeg er sulten,
vil du forkæle mig med chokolade?

323
00:24:54,745 --> 00:24:55,745
Okay.

324
00:24:55,995 --> 00:24:57,451
Hvorfor er du her?

325
00:24:57,828 --> 00:24:58,786
Jeg bor ved siden af.

326
00:24:58,787 --> 00:25:00,618
Men hvorfor er du her?
Kender du flyvning?

327
00:25:00,745 --> 00:25:02,030
Jeg kommer fra Mars!

328
00:25:02,162 --> 00:25:05,529
Mars? Er pigen fra Mars
elsker at se andre elske?

329
00:25:05,703 --> 00:25:06,863
Jeg mener det ikke.

330
00:25:07,537 --> 00:25:10,370
Men du er for koncentreret
at elske, støjen tiltrak mig.

331
00:25:10,620 --> 00:25:12,451
Du skal være koncentreret
i at elske.

332
00:25:12,745 --> 00:25:14,030
Selvfølgelig...

333
00:25:15,453 --> 00:25:17,452
Er det ikke spændende at
peer andre elsker?

334
00:25:17,453 --> 00:25:20,286
Jeg gættede på det var,
men det er det faktisk ikke.

335
00:25:20,537 --> 00:25:21,537
Det er ret sjovt, men...

336
00:25:22,037 --> 00:25:23,743
Jeg synes, at elske er sjovere.

337
00:25:25,078 --> 00:25:26,238
Vil du gøre det nu?

338
00:25:26,453 --> 00:25:27,827
Hvis ja,
Jeg vil lære dig nogle holdninger.

339
00:25:27,828 --> 00:25:29,869
Men vi kender ikke hinanden
det er svært at koncentrere sig.

340
00:25:29,870 --> 00:25:31,861
Vær ærlig, lad være med at gøre det
hvis du ikke falder i det.

341
00:25:33,120 --> 00:25:33,859
Du har ret.

342
00:25:33,995 --> 00:25:35,701
Vi falder for hinanden.

343
00:26:06,370 --> 00:26:08,076
Jeg føler du er glad.

344
00:26:08,328 --> 00:26:09,994
Kender du hver
andet i lang tid?

345
00:26:09,995 --> 00:26:10,995
Vi har vidst det i 3 dage.

346
00:26:13,495 --> 00:26:15,577
Behandler du alle de skønheder
ved du på denne måde?

347
00:26:17,412 --> 00:26:19,243
Jeg elsker hver enkelt helhjertet.

348
00:26:21,203 --> 00:26:23,785
Jeg nyder fornøjelsen
som kærligheden giver mig.

349
00:26:24,787 --> 00:26:27,779
Jeg kan ikke holde ud
kærlighed uden følelse.

350
00:26:28,412 --> 00:26:32,155
Så når jeg finder ud af, at
forholdet mangler følelse,

351
00:26:32,870 --> 00:26:34,656
Jeg vil lede efter en anden affære.

352
00:26:35,370 --> 00:26:36,735
Hvornår stopper du med at søge?

353
00:26:37,703 --> 00:26:40,820
Jeg ved det ikke, måske
Jeg kan ikke finde nogen i mit liv.

354
00:26:52,787 --> 00:26:53,787
Er du vågen?

355
00:27:19,662 --> 00:27:22,324
Har du noget imod, hvis vi gør det igen?

356
00:27:22,912 --> 00:27:24,744
Nej, jeg gider ikke, gå videre.

357
00:27:24,745 --> 00:27:26,030
Woo, lad os gøre det nu.

358
00:28:09,870 --> 00:28:11,077
Skal du afsted?

359
00:28:11,078 --> 00:28:13,161
Ja, vi vil gerne spille derovre.

360
00:28:13,162 --> 00:28:14,452
Kommer du med os?

361
00:28:14,453 --> 00:28:16,159
Nej, jeg vil gå en tur.

362
00:28:16,328 --> 00:28:17,534
Vi tager afsted.

363
00:28:18,037 --> 00:28:19,161
- Farvel.
- Farvel.

364
00:28:19,162 --> 00:28:20,162
farvel farvel.

365
00:28:21,245 --> 00:28:22,701
Hvor er du slem til at slå mig!

366
00:28:23,203 --> 00:28:26,195
Gå ikke! Stop!

367
00:29:28,453 --> 00:29:30,114
Frøken, det her er mine ting.

368
00:29:30,328 --> 00:29:31,411
Denne hat er sjov,

369
00:29:31,412 --> 00:29:33,652
så jeg vil bare have den på til
et stykke tid. Er du så ond?

370
00:29:35,037 --> 00:29:36,117
Kommer du på ferie?

371
00:29:36,495 --> 00:29:37,780
Det tror jeg, hvad med dig?

372
00:29:38,287 --> 00:29:39,287
Jeg kommer for at skrive et manuskript.

373
00:29:39,537 --> 00:29:41,653
Et manuskript? Et manuskript til film?

374
00:29:43,495 --> 00:29:45,031
Du sagde, du kom efter et manuskript.

375
00:29:47,453 --> 00:29:49,333
Men det tror jeg du er
tegne frem for at skrive.

376
00:29:49,912 --> 00:29:52,494
Skriver manuskript
ikke må tegne billeder?

377
00:29:53,370 --> 00:29:54,906
Jeg skriver et manuskript om kvinden.

378
00:29:55,245 --> 00:29:57,285
Men det aner jeg ikke,
så jeg tegner for at slå tiden ihjel.

379
00:29:57,828 --> 00:29:58,943
Det er dejligt.

380
00:30:00,287 --> 00:30:01,369
Ved du, hvordan man skitserer?

381
00:30:01,370 --> 00:30:02,029
Ja.

382
00:30:02,245 --> 00:30:03,405
Ved du, hvordan man tegner mig?

383
00:30:04,120 --> 00:30:06,156
Du? Jeg ved, hvordan man
tegne kun en skønhed.

384
00:30:06,828 --> 00:30:08,308
Okay, jeg tegner
et billede til dig.

385
00:30:23,287 --> 00:30:24,287
Se.

386
00:30:27,828 --> 00:30:29,693
Kan du sende det til mig?

387
00:30:29,953 --> 00:30:30,619
Okay, elsker du det?

388
00:30:30,620 --> 00:30:31,279
det gør jeg.

389
00:30:31,578 --> 00:30:32,578
Skal du afsted?

390
00:30:32,787 --> 00:30:33,787
Ja, jeg tager afsted.

391
00:30:34,287 --> 00:30:35,447
- Farvel.
- Farvel.

392
00:30:50,453 --> 00:30:51,453
Hvorfor følger du mig?

393
00:30:51,662 --> 00:30:52,702
Jeg følger dig til dit hjem.

394
00:30:52,703 --> 00:30:53,703
Hvad for?

395
00:30:54,078 --> 00:30:55,286
Du sagde, du skriver et manuskript.

396
00:30:55,287 --> 00:30:56,527
Så jeg vil bare gerne hjælpe.

397
00:30:56,787 --> 00:30:58,161
Du vil skrive en
manuskript om kvinde.

398
00:30:58,162 --> 00:30:59,322
Så jeg vil gerne lære dig.

399
00:30:59,828 --> 00:31:02,444
Gå nu, jeg vil ikke voldtage dig.

400
00:31:04,662 --> 00:31:05,662
Kom ind.

401
00:31:13,120 --> 00:31:15,031
Dette er rummet, hvori
Jeg skriver mine artikler.

402
00:31:16,412 --> 00:31:18,368
Det er som et krigsfelt.

403
00:31:22,662 --> 00:31:24,452
Du er mand! Hvorfor er du så tøset
at se sådan et blad?

404
00:31:24,453 --> 00:31:26,133
Så jeg forstår det ikke
kvindens tanke.

405
00:31:26,703 --> 00:31:28,183
Nå,
ved du hvad jeg tænker.

406
00:31:28,620 --> 00:31:30,156
Du tænker, hvad jeg tænker.

407
00:31:31,120 --> 00:31:32,619
Jeg tænker hvad er
vi skal spise i aften.

408
00:31:32,620 --> 00:31:33,940
Jeg vil behandle dig noget fantastisk.

409
00:31:34,245 --> 00:31:35,452
Kom nu, hjælp dig selv.

410
00:31:35,453 --> 00:31:36,659
Jeg går i bad.

411
00:32:25,120 --> 00:32:27,782
sjov! Du mener hot pot
i så varmt vejr?

412
00:32:27,995 --> 00:32:29,119
Det ser ud til at tage saunabad.

413
00:32:29,120 --> 00:32:30,576
Men det er nemt for mig!

414
00:32:30,912 --> 00:32:32,448
Hvad med svampe?

415
00:32:34,120 --> 00:32:35,160
Er der nogen chilisauce?

416
00:32:35,495 --> 00:32:36,695
Du kan få det i køkkenet.

417
00:32:37,037 --> 00:32:38,077
Elsker du at spise køligt?

418
00:32:38,495 --> 00:32:40,156
Jeg er vildt vild med det.

419
00:32:41,745 --> 00:32:44,827
Chilly er et must i madlavning
hot-pot, ikke?

420
00:32:44,828 --> 00:32:46,668
- Selvfølgelig.
- Jeg skal hugge nogle for dig.

421
00:32:51,870 --> 00:32:52,870
Vil du have nogle?

422
00:32:55,287 --> 00:32:56,244
Nok?

423
00:32:56,245 --> 00:32:57,360
Gem det til dig selv.

424
00:33:03,328 --> 00:33:04,328
Stor!

425
00:33:08,328 --> 00:33:09,443
Det er ikke varmt nok.

426
00:33:10,495 --> 00:33:11,575
Tilsæt lidt kølig olie.

427
00:33:13,662 --> 00:33:14,702
Vil du have det?

428
00:33:14,703 --> 00:33:16,489
Nej, jeg vil ikke have det.

429
00:33:17,828 --> 00:33:18,828
Hvorfor spiser du ikke?

430
00:33:19,203 --> 00:33:20,203
jeg spiser.

431
00:33:26,037 --> 00:33:27,618
Er det ikke varmt nok.

432
00:33:28,453 --> 00:33:30,819
Ja...

433
00:33:32,620 --> 00:33:33,700
Det er ikke varmt nok.

434
00:33:34,870 --> 00:33:36,150
Så bliver hele gryden varm.

435
00:33:37,162 --> 00:33:38,322
Du elsker varm ret, gør du ikke?

436
00:33:40,120 --> 00:33:41,200
Ja, har nogle.

437
00:34:04,620 --> 00:34:05,620
Spis mere.

438
00:34:06,120 --> 00:34:07,120
Tak.

439
00:34:15,703 --> 00:34:16,988
Det er ikke rigtig varmt.

440
00:34:18,453 --> 00:34:19,693
Hvad griner du?

441
00:34:22,120 --> 00:34:24,111
Jeg er helt våd, jeg vil gerne i bad.

442
00:34:48,162 --> 00:34:49,447
Dit undertøj er sødt.

443
00:34:51,620 --> 00:34:52,826
Rør det ikke.

444
00:34:53,787 --> 00:34:54,787
Det er rent.

445
00:34:55,328 --> 00:34:56,848
Har du nogle
rent tøj til mig?

446
00:34:57,245 --> 00:34:58,245
Vent et øjeblik.

447
00:35:04,578 --> 00:35:05,658
Her er tøjet.

448
00:35:09,162 --> 00:35:10,447
Hvad griner du?

449
00:35:25,537 --> 00:35:28,097
Hvad laver du? Hvorfor gør du ikke
se tv, men stirre på mig?

450
00:35:30,995 --> 00:35:31,995
Lad os spille et spil.

451
00:35:32,995 --> 00:35:34,036
Hvad?

452
00:35:34,037 --> 00:35:36,202
Sig..."at fortælle sandheden"
eller "at tage risikoen"?

453
00:35:36,203 --> 00:35:37,203
Hvordan?

454
00:35:40,328 --> 00:35:42,536
Sig sandheden, ville du svare
noget jeg vil spørge om.

455
00:35:42,537 --> 00:35:44,786
Hvis du ikke fortæller sandheden,
du ville have hævet tunge.

456
00:35:44,787 --> 00:35:48,860
Hvis vi spiller spillet "tager vi
risiko", ville du gøre alt, hvad jeg beder dig om.

457
00:35:49,912 --> 00:35:51,792
Men det vil jeg ikke bede dig om
gøre nogle unormale ting.

458
00:35:52,703 --> 00:35:53,903
- Lad mig spørge dig først.
- Okay.

459
00:35:54,537 --> 00:35:55,911
"at fortælle sandheden"
eller "at tage risikoen"?

460
00:35:55,912 --> 00:35:56,912
"at fortælle sandheden"

461
00:35:59,328 --> 00:36:00,619
hvor gammel skulle du gøre
det for første gang?

462
00:36:00,620 --> 00:36:01,620
Hvad?

463
00:36:01,870 --> 00:36:02,870
jeg mener...

464
00:36:03,162 --> 00:36:04,162
Seksten.

465
00:36:06,412 --> 00:36:07,412
Din tur.

466
00:36:08,162 --> 00:36:09,452
"at fortælle sandheden"
eller "at tage risikoen"?

467
00:36:09,453 --> 00:36:10,453
"at fortælle sandheden".

468
00:36:11,037 --> 00:36:12,993
Elsker du at din kammerat bruger munden?

469
00:36:15,912 --> 00:36:16,912
Jeg elsker det.

470
00:36:18,620 --> 00:36:19,411
Det er din tur.

471
00:36:19,412 --> 00:36:20,071
Okay.

472
00:36:20,328 --> 00:36:21,494
"at fortælle sandheden"
eller "at tage risikoen"?

473
00:36:21,495 --> 00:36:22,495
"Tage risikoen"?

474
00:36:24,620 --> 00:36:25,820
Brug flasken til at demonstrere.

475
00:36:52,120 --> 00:36:53,120
Tilfreds?

476
00:36:54,287 --> 00:36:57,494
Det er min tur, hvad vil du?

477
00:36:57,495 --> 00:36:58,280
Jeg vil gerne "fortælle sandheden".

478
00:36:58,495 --> 00:37:01,175
Da vi mødtes første gang, gjorde det
drømmer du om at elske med mig?

479
00:37:06,078 --> 00:37:07,238
Du burde fortælle mig sandheden.

480
00:37:08,328 --> 00:37:09,328
Ja.

481
00:37:11,703 --> 00:37:12,909
Så hvad venter du på?

482
00:41:07,370 --> 00:41:08,370
Færdig.

483
00:41:10,453 --> 00:41:12,660
Det er ikke dårligt.

484
00:41:21,370 --> 00:41:22,370
Kan du klare det?

485
00:41:23,037 --> 00:41:24,037
Okay.

486
00:41:26,078 --> 00:41:26,908
Jeg vil ikke vise dig

487
00:41:27,037 --> 00:41:29,952
lad mig se på det, lad os
se det er grimt eller ej.

488
00:41:29,953 --> 00:41:31,363
- Kom nu.
- Det er ligesom dig.

489
00:41:34,328 --> 00:41:35,568
Du mener det er mig?

490
00:41:41,370 --> 00:41:42,119
Hemmeligt angreb?

491
00:41:42,120 --> 00:41:43,280
Du er i dyb lort nu.

492
00:41:43,662 --> 00:41:44,822
Vil du stadig flygte?

493
00:41:45,203 --> 00:41:46,203
Gå ikke!

494
00:41:49,620 --> 00:41:52,702
Hvad er det?

495
00:41:52,703 --> 00:41:53,818
Kom ikke over.

496
00:41:55,537 --> 00:41:56,537
Kom ikke over.

497
00:41:57,578 --> 00:41:59,119
- Gå ad helvede til.
- Gå ikke!

498
00:41:59,120 --> 00:42:01,361
Jeg kan ikke holde det ud, det er virkelig fantastisk.

499
00:42:07,995 --> 00:42:09,155
Hvordan går det?

500
00:42:10,370 --> 00:42:11,370
Træt!

501
00:42:11,703 --> 00:42:12,863
Kan du ikke klare det?

502
00:42:55,662 --> 00:42:56,662
Det er langt.

503
00:42:57,912 --> 00:42:58,912
En bil!

504
00:43:01,453 --> 00:43:02,659
Lad mig vise dig noget.

505
00:43:06,953 --> 00:43:08,577
Det virker ikke.

506
00:43:08,578 --> 00:43:09,778
Du er ikke attraktiv nok.

507
00:43:10,120 --> 00:43:12,327
Der kommer en bil, det er min tur.

508
00:43:14,078 --> 00:43:16,990
Giv mig ansigt.

509
00:43:20,287 --> 00:43:22,619
- Stop!
- Stop! Giv os venligst en tur.

510
00:43:23,995 --> 00:43:26,452
Smuk fyr,
vil du have mig til at tage en tur med dig?

511
00:43:28,245 --> 00:43:30,361
Gå, ellers ville min røv lide!

512
00:43:31,703 --> 00:43:32,744
Er det ikke godt?

513
00:43:32,745 --> 00:43:33,745
Det er dejligt.

514
00:43:47,953 --> 00:43:48,994
Jeg vil gerne købe et par solbriller.

515
00:43:48,995 --> 00:43:49,952
Vælg nogle frugter.

516
00:43:49,953 --> 00:43:51,659
Jeg kommer til dig senere.

517
00:44:00,412 --> 00:44:01,492
Tag et kig.

518
00:44:03,037 --> 00:44:05,202
Frøken, dine øjne er så smukke!

519
00:44:05,203 --> 00:44:07,619
Sådan et par store
briller passer ikke til dig.

520
00:44:07,620 --> 00:44:08,452
Virkelig?

521
00:44:08,453 --> 00:44:09,568
Hvorfor ikke prøve denne?

522
00:44:10,037 --> 00:44:11,037
Hvordan er det?

523
00:44:12,162 --> 00:44:14,869
Det matcher din hud og dit ansigt, look.

524
00:44:17,370 --> 00:44:18,370
Hvor mange penge?

525
00:44:18,495 --> 00:44:20,215
Da du elsker det,
bare tag det som en gave.

526
00:44:20,662 --> 00:44:21,452
Hvordan kan det være?

527
00:44:21,453 --> 00:44:22,493
Det er et fatalt bekendtskab.

528
00:44:25,162 --> 00:44:27,995
Prøv dette, denne kjole er fin.

529
00:44:28,495 --> 00:44:29,495
Tag det også.

530
00:44:30,870 --> 00:44:32,369
Nej, det gør det
din butik lukker!

531
00:44:32,370 --> 00:44:34,077
Du er min ven
da du trådte ind i min butik.

532
00:44:34,078 --> 00:44:35,158
Bare tag det som min hilsen.

533
00:44:35,370 --> 00:44:36,860
Kom nu, prøv det.

534
00:44:37,787 --> 00:44:38,787
Det er smukt.

535
00:44:38,912 --> 00:44:41,745
Se, det passer til dine briller,
det passer til din figur.

536
00:44:42,828 --> 00:44:43,868
Har du købt frugten?

537
00:44:44,537 --> 00:44:45,619
Sådan noget sludder fyr!

538
00:44:45,620 --> 00:44:48,952
Han sendte mig solbriller og en kjole,
gratis.

539
00:44:48,953 --> 00:44:49,692
Frøken

540
00:44:49,912 --> 00:44:51,369
Jeg venter på dig
karaoke i aften.

541
00:44:51,370 --> 00:44:52,536
Okay, det kommer an på.

542
00:44:52,537 --> 00:44:54,786
Du burde komme,
Jeg længes efter at synge en sang for dig.

543
00:44:54,787 --> 00:44:55,787
Farvel.

544
00:44:58,703 --> 00:44:59,703
Jeg er tørstig!

545
00:45:08,787 --> 00:45:10,577
Vil du med til karaoke?

546
00:45:10,578 --> 00:45:11,578
Kan være.

547
00:45:12,870 --> 00:45:13,870
Vil du gå?

548
00:45:15,870 --> 00:45:16,870
Det afhænger af mit humør.

549
00:45:19,578 --> 00:45:21,378
Vil du... den første
dag du kender en dreng...

550
00:45:22,245 --> 00:45:24,287
Og lav... Hvad?

551
00:45:26,078 --> 00:45:27,318
Du ved hvad jeg mener!

552
00:45:28,578 --> 00:45:31,445
Hvis jeg kan lide ham,
og hvis han gør mig glad.

553
00:45:31,870 --> 00:45:32,905
Jeg tror, ​​jeg vil gøre det.

554
00:45:35,370 --> 00:45:37,202
Bare gør som du vil.

555
00:45:37,203 --> 00:45:38,488
Og gør det med alt mit bedste.

556
00:45:41,995 --> 00:45:43,735
Hvad optager du?

557
00:45:44,537 --> 00:45:46,411
Det er ligesom at skrive dagbog.

558
00:45:46,412 --> 00:45:47,527
Handler det ikke om mig?

559
00:45:50,078 --> 00:45:51,318
Din del er ikke blevet optaget.

560
00:46:02,328 --> 00:46:03,328
Hvem er den fyr?

561
00:46:03,745 --> 00:46:04,780
Du kender ham ikke.

562
00:46:05,537 --> 00:46:06,994
Du optager manden, der
elskede med dig.

563
00:46:06,995 --> 00:46:08,327
Er du bange for det
kunne du ikke huske dem alle?

564
00:46:08,328 --> 00:46:09,494
Hvad taler du om?

565
00:46:09,495 --> 00:46:11,656
Hvad vil du?

566
00:46:12,537 --> 00:46:13,744
Jeg vil ikke tale med dig.

567
00:46:13,745 --> 00:46:15,952
Skal du
karaoke med denne kjole?

568
00:46:17,328 --> 00:46:18,928
Det ser pænt ud,
hvad er der galt med det?

569
00:46:19,912 --> 00:46:20,912
Skal du i aften?

570
00:46:21,745 --> 00:46:22,865
Jeg ville faktisk ikke gå.

571
00:46:33,120 --> 00:46:34,530
Du drikker al vinen.

572
00:46:35,453 --> 00:46:37,034
Det er kedeligt at lade være
drikker nej vin.

573
00:46:38,995 --> 00:46:41,532
Kom nu, du er den
taber, dig først.

574
00:46:43,120 --> 00:46:44,161
Sig, fire firere.

575
00:46:44,162 --> 00:46:46,073
Jeg kan fortælle, at du lyver.

576
00:46:47,328 --> 00:46:48,443
Okay, siger jeg, 6 firere.

577
00:46:49,495 --> 00:46:50,495
Jeg vil ikke tro det.

578
00:46:51,537 --> 00:46:53,653
Jeg har kun en,
medmindre du har 5 firere.

579
00:46:54,203 --> 00:46:56,319
Du er ikke heldig
nok, jeg har 5 firere.

580
00:46:57,078 --> 00:46:58,078
Kom nu, drik den.

581
00:47:00,328 --> 00:47:02,910
Jane, det er kedeligt,
hvorfor går vi ikke nu?

582
00:47:04,203 --> 00:47:05,786
Nej, jeg synes, det er rigtig spændende.

583
00:47:05,787 --> 00:47:07,072
Lad os gå, tak!

584
00:47:07,328 --> 00:47:09,661
Du er altid taberen!
Det er slet ikke sjovt.

585
00:47:09,662 --> 00:47:11,036
Hvorfor går vi ikke ud og danser?

586
00:47:11,037 --> 00:47:12,452
David, lad os gå!

587
00:47:12,453 --> 00:47:14,614
Kom nu.

588
00:47:47,912 --> 00:47:49,832
Det er tæven
der udgav sig for at være japaner.

589
00:47:54,037 --> 00:47:56,286
Okay,
Jeg vil lære hende en god lektie.

590
00:47:56,287 --> 00:47:57,993
Hold da op, det er et offentligt sted.

591
00:47:58,495 --> 00:48:01,119
Vores Dickies led i en uge
fra hendes kraftfulde spark!

592
00:48:01,120 --> 00:48:02,911
Hej, fordi vi ville voldtage hende.

593
00:48:02,912 --> 00:48:05,153
Jeg synes, det er rimeligt
for at hun sparker os.

594
00:48:06,578 --> 00:48:08,619
kom nu,
lad os tage plads og se på.

595
00:48:08,620 --> 00:48:09,620
For fanden!

596
00:48:18,870 --> 00:48:21,244
Jeg er tørstig, jeg vil gerne hente
noget at drikke først.

597
00:48:21,245 --> 00:48:22,685
Okay, kom tilbage så hurtigt som muligt.

598
00:48:25,745 --> 00:48:27,110
Hvorfor ikke tage afsted nu?

599
00:48:27,870 --> 00:48:28,702
Gå hjem.

600
00:48:28,703 --> 00:48:29,488
Venligst lad være!

601
00:48:29,703 --> 00:48:30,744
Lad os gå,
folkene ser mærkelige ud!

602
00:48:30,745 --> 00:48:32,911
Hvorfor danser du ikke med mig?

603
00:48:32,912 --> 00:48:33,912
Jeg vil danse.

604
00:48:34,203 --> 00:48:37,452
Skønhed, kom nu, det er meget spændende!

605
00:48:37,453 --> 00:48:38,453
Kom nu.

606
00:48:39,078 --> 00:48:40,739
Danser du eller ej?

607
00:48:41,203 --> 00:48:42,488
Nej, hvorfor tager vi ikke hjem?

608
00:48:42,953 --> 00:48:44,411
Hvorfor insisterer du på at gå hjem?

609
00:48:44,412 --> 00:48:45,612
Du må hellere selv tage hjem.

610
00:49:06,620 --> 00:49:07,860
Keder du dig?

611
00:49:28,245 --> 00:49:30,361
Hvordan er det?
Er du også snydt af hende?

612
00:49:31,287 --> 00:49:32,367
Hvad taler du om?

613
00:49:32,620 --> 00:49:35,282
Ser du tæven? Hun underviste
os en lektion før.

614
00:49:35,870 --> 00:49:37,911
Ja, hun opkræver $3000 én gang,
det er ret dyrt.

615
00:49:37,912 --> 00:49:39,494
Men hun er virkelig attraktiv.

616
00:49:39,495 --> 00:49:41,786
Det er det værd!

617
00:49:41,787 --> 00:49:44,827
Boss, men hun koster $3000 hver.

618
00:49:44,828 --> 00:49:48,119
Hun kender alle slags færdigheder.

619
00:49:48,120 --> 00:49:49,860
Hun kan give dig fremragende sjov!

620
00:49:50,203 --> 00:49:52,661
Det er rigtigt, hun bliver ikke træt
selv du gør tre gange med hende.

621
00:49:52,662 --> 00:49:55,153
Det er virkelig værd!

622
00:49:56,703 --> 00:49:57,988
Hvad taler du om?

623
00:49:59,203 --> 00:50:00,363
Din idiot!

624
00:50:02,412 --> 00:50:03,202
Gå pisse! Pisser.

625
00:50:03,203 --> 00:50:04,203
Lad os gå sammen.

626
00:50:14,162 --> 00:50:15,244
Kan du finde din kæreste?

627
00:50:15,245 --> 00:50:16,786
Hvorfor drikker du ikke med mig?

628
00:50:16,787 --> 00:50:18,448
Jeg kan sagtens blive fuld.

629
00:50:18,953 --> 00:50:20,614
Så drik det ikke, tante.

630
00:50:21,037 --> 00:50:22,037
For fanden.

631
00:50:31,495 --> 00:50:32,244
Du er dårlig.

632
00:50:32,245 --> 00:50:33,280
Det er jeg ikke.

633
00:50:36,412 --> 00:50:38,824
Jeg vil bare tage dig med til
se laserskive. Hvordan er det?

634
00:50:39,120 --> 00:50:40,405
Jeg elsker det ikke.

635
00:50:40,828 --> 00:50:43,490
Hvorfor ikke? Det er sjovt.

636
00:50:45,787 --> 00:50:48,028
Min hi-fi er fremragende.

637
00:50:48,495 --> 00:50:49,951
Kommer du? Kom nu.

638
00:50:50,078 --> 00:50:52,577
Venligst lad være!

639
00:50:52,578 --> 00:50:53,863
Lad os tage hen til mig.

640
00:50:54,703 --> 00:50:56,910
Nej, jeg vil hjem, farvel.

641
00:51:16,037 --> 00:51:17,243
Gik du ikke med den fyr?

642
00:51:17,495 --> 00:51:18,495
Lyt til mig, okay?

643
00:51:19,162 --> 00:51:20,698
$3000 er for meget for mig.

644
00:51:21,328 --> 00:51:22,161
Jeg har ikke råd til det!

645
00:51:22,162 --> 00:51:23,277
Hvad mener du?

646
00:51:23,745 --> 00:51:25,265
Er du stadig
foregiver at være anstændig?

647
00:51:25,412 --> 00:51:27,152
Det er noget sludder at sige sandheden.

648
00:51:28,412 --> 00:51:30,653
Så beder du mig om at gå nu?

649
00:52:51,328 --> 00:52:53,114
For fanden, det er noget lort.

650
00:52:56,328 --> 00:52:57,443
Jeg er snavset.

651
00:52:59,703 --> 00:53:01,864
Vent på mig, jeg er snart i orden.

652
00:53:04,203 --> 00:53:05,864
Jeg skal nok klare mig.

653
00:53:06,495 --> 00:53:07,895
Gå ikke, jeg skal nok klare mig.

654
00:53:08,578 --> 00:53:09,658
Det er bedre nu.

655
00:53:28,828 --> 00:53:30,113
Jeg savner dig hele natten.

656
00:53:32,412 --> 00:53:33,412
Bare kom ind.

657
00:53:37,370 --> 00:53:38,655
Har du drukket meget.

658
00:53:39,245 --> 00:53:40,245
Savner du mig ikke?

659
00:53:44,037 --> 00:53:45,869
Jeg er ikke sådan en person
som du har i tankerne.

660
00:53:45,870 --> 00:53:47,576
Har du sovet med
den fyr i går aftes?

661
00:53:49,828 --> 00:53:50,577
Ja.

662
00:53:50,578 --> 00:53:52,161
Har du...

663
00:53:52,162 --> 00:53:53,162
Ja.

664
00:53:59,370 --> 00:54:00,970
Hvis du ikke vil vide det
det, spørg ikke.

665
00:54:01,537 --> 00:54:02,743
Vil du have mig til at fortælle løgne?

666
00:54:04,203 --> 00:54:06,114
Jeg tror, jeg kunne finde
nogen til at erstatte dig.

667
00:54:07,412 --> 00:54:08,911
Men nu ved jeg det,

668
00:54:08,912 --> 00:54:09,912
Jeg er rigtig glad for dig.

669
00:54:15,037 --> 00:54:18,577
Hvis du gør det, så kan vi det
leve lykkeligt sammen.

670
00:54:18,578 --> 00:54:20,489
Men jeg ved ikke engang hvem du er.

671
00:54:20,870 --> 00:54:22,485
Jeg kender dig heller ikke særlig godt.

672
00:54:23,495 --> 00:54:26,532
Jeg ved kun det, jeg elsker dig.

673
00:54:50,078 --> 00:54:51,202
Jeg fortalte dig sandheden.

674
00:54:51,203 --> 00:54:54,445
Jeg er glad for at blive hos dig.

675
00:54:55,370 --> 00:54:56,405
Hvorfor kan du lide mig?

676
00:54:57,453 --> 00:54:59,813
Jeg kan godt lide at se dig opføre dig som et barn
når du er i dårligt humør.

677
00:55:35,953 --> 00:55:37,739
Rør dig selv i
måden jeg rørte ved dig.

678
00:55:49,037 --> 00:55:50,527
Rørte jeg dig på denne måde?

679
00:57:47,995 --> 00:57:50,361
Har dine kunder bedt dig om det?

680
00:57:51,703 --> 00:57:52,661
Hvilken klient?

681
00:57:52,662 --> 00:57:53,942
Den klient, der betaler dig for sex.

682
00:58:19,995 --> 00:58:23,442
Jeg troede, jeg havde fundet
en som jeg holder af,

683
00:58:24,120 --> 00:58:26,202
men det kan jeg ikke sige
være over det snart.

684
00:58:28,078 --> 00:58:30,660
Jeg er glad for David.

685
00:58:31,495 --> 00:58:33,861
Han er som et barn.

686
00:58:34,370 --> 00:58:37,112
Men han bliver en mand i sengen.

687
00:58:38,953 --> 00:58:40,659
Jeg tror, ​​jeg er rigtig glad for ham.

688
00:58:42,162 --> 00:58:43,572
Skal jeg tage tilbage efter David?

689
00:58:44,870 --> 00:58:48,442
Men han fornærmede mig.

690
00:58:50,370 --> 00:58:54,067
Okay, hvad så?

691
00:58:54,620 --> 00:58:56,156
Der er behov, så der er luder.

692
00:58:57,953 --> 00:59:01,571
Man kalder på luder, og foragter
luderen. For helvede din idiot!

693
00:59:09,953 --> 00:59:14,411
Gå, der er ikke lejet værelse
på timebasis.

694
00:59:14,412 --> 00:59:15,412
Gå!

695
00:59:17,953 --> 00:59:19,553
Giv mig den dyreste
værelse, tak!

696
00:59:29,620 --> 00:59:30,994
Forstår du hvad
er dyrest?

697
00:59:30,995 --> 00:59:31,995
Jeg gør, jeg gør.

698
00:59:32,828 --> 00:59:34,702
Gå venligst til værelse 228.

699
00:59:34,703 --> 00:59:37,319
Jeg kommer for at tilmelde dig.

700
00:59:38,037 --> 00:59:39,868
Lad mig tage bagagen for dig.

701
00:59:40,787 --> 00:59:42,867
Det er ret gammelt og ødelagt,
Jeg må hellere tage det selv.

702
01:00:26,245 --> 01:00:28,987
Sir, er dette sæde tomt?

703
01:00:32,078 --> 01:00:34,569
Nej, tag venligst plads.

704
01:00:36,078 --> 01:00:37,202
Snebold, tak.

705
01:00:37,203 --> 01:00:38,203
Okay, frøken.

706
01:00:40,037 --> 01:00:42,369
Er du alene? Jeg bliver kaldt ensom.

707
01:00:43,162 --> 01:00:45,528
Sikke et sjovt navn.

708
01:00:46,953 --> 01:00:48,494
Må jeg købe dig en drink?

709
01:00:48,495 --> 01:00:50,781
Jeg har lavet bestillingen.
Du kan bare betale det.

710
01:00:50,912 --> 01:00:51,992
Ja...

711
01:00:53,078 --> 01:00:54,193
Er du en kvinde?

712
01:00:55,162 --> 01:00:56,452
Hvor kommer du fra?

713
01:00:56,453 --> 01:00:57,453
Et eller andet sted.

714
01:00:59,120 --> 01:01:00,735
Hvor er det så?

715
01:01:00,953 --> 01:01:03,194
Det er lige meget at vide hvor.

716
01:01:03,328 --> 01:01:05,193
Lige som du vil.

717
01:01:06,453 --> 01:01:08,159
Så pleje fri!

718
01:01:08,537 --> 01:01:09,702
Kommer du alene?

719
01:01:09,703 --> 01:01:11,159
Ja, jeg kommer alene på ferie.

720
01:01:13,828 --> 01:01:14,827
Frøken, din snebold.

721
01:01:14,828 --> 01:01:15,828
Tak.

722
01:01:30,787 --> 01:01:32,698
Føler du dig varm?

723
01:01:35,912 --> 01:01:39,154
Jeg føler mig også varm.

724
01:01:55,537 --> 01:01:56,617
Er min kjole smuk?

725
01:01:57,245 --> 01:02:00,112
Det er smukt.

726
01:02:02,537 --> 01:02:05,257
Tænker du at det ville være
smukkere, hvis jeg er nøgen, ikke?

727
01:02:06,953 --> 01:02:08,113
Vil du tage et kig?

728
01:02:08,828 --> 01:02:09,828
Her?

729
01:02:10,620 --> 01:02:13,994
Hvis de ikke gider,
Jeg gider også ikke.

730
01:02:13,995 --> 01:02:14,995
det gør jeg.

731
01:02:19,787 --> 01:02:20,787
Hvorfor ikke gå på værelset?

732
01:02:21,995 --> 01:02:23,155
Hvor meget opkræver du?

733
01:02:24,870 --> 01:02:26,244
Hvis du gør det godt...

734
01:02:26,245 --> 01:02:27,530
Jeg vil ikke opkræve.

735
01:02:33,078 --> 01:02:34,078
Big deal!

736
01:02:34,370 --> 01:02:36,406
Shit, det er meget billigt.

737
01:02:39,162 --> 01:02:42,780
Du er let at blive friet til.

738
01:02:43,953 --> 01:02:45,911
Sir, hjælp mig venligst,
han vil voldtage mig.

739
01:02:45,912 --> 01:02:46,911
Jeg er kun seksten.

740
01:02:46,912 --> 01:02:48,952
Ven, hør ikke på hendes lort.
Hun bad mig gøre med hende.

741
01:02:48,953 --> 01:02:52,150
din ulv,
Jeg vil gerne lære dig en lektie.

742
01:02:53,120 --> 01:02:54,951
Frøken, gå ikke i panik,
Jeg vil beskytte dig.

743
01:02:55,578 --> 01:02:57,864
For fanden, vil du til helvede?

744
01:03:02,245 --> 01:03:03,245
Manden er uhøflig!

745
01:03:21,203 --> 01:03:24,491
Vil du gå? jeg er en
helt mod luder!

746
01:03:24,870 --> 01:03:26,781
Vil du narre mig?

747
01:03:27,662 --> 01:03:30,786
Læg dig ned, vil du gå? Aldrig!

748
01:03:30,787 --> 01:03:31,787
Klæd dig af nu!

749
01:03:32,828 --> 01:03:34,327
Vil du foretage et opkald?
Stop med at drømme!

750
01:03:34,328 --> 01:03:37,491
Medmindre du behandler mig behageligt.
Så giver jeg dig 200 ekstra.

751
01:03:38,828 --> 01:03:40,113
Lad os høre en sang først.

752
01:03:41,662 --> 01:03:47,237
Andet end penge, atmosfære
er også vigtigt.

753
01:03:47,370 --> 01:03:49,327
Hvorfor ikke danse sammen?

754
01:03:49,328 --> 01:03:50,328
Okay.

755
01:04:09,787 --> 01:04:12,278
Stop med at danse,
eller jeg kan ikke nå det mere.

756
01:04:12,578 --> 01:04:14,569
Kom så, lad os gå i seng.

757
01:04:37,578 --> 01:04:38,693
Der kommer nogen.

758
01:04:42,328 --> 01:04:43,327
Frøken, hvad er der i vejen?

759
01:04:43,328 --> 01:04:44,328
Vente.

760
01:04:45,745 --> 01:04:49,363
Skat, vi har brugt op
kondomerne.

761
01:04:49,495 --> 01:04:50,905
Jeg vil gerne købe nogle i butikken.

762
01:04:55,995 --> 01:04:56,995
farvel farvel.

763
01:04:59,703 --> 01:05:01,503
Send tre flasker
champagne til os tak.

764
01:05:04,870 --> 01:05:05,870
For fanden!

765
01:05:10,662 --> 01:05:11,902
Den er fuld af blod.

766
01:05:19,037 --> 01:05:20,119
Hej, frøken skønhed.

767
01:05:20,120 --> 01:05:21,994
Den fede sagde, at jeg ikke passede ham.

768
01:05:21,995 --> 01:05:23,485
Han bad mig bede dig om at gå op.

769
01:05:24,203 --> 01:05:25,568
Dette er nøglen til hans værelse.

770
01:05:26,245 --> 01:05:27,530
Plus tusind dollars.

771
01:05:27,828 --> 01:05:29,786
Han sagde, han ville give dig
tusind mere efter det.

772
01:05:29,787 --> 01:05:32,859
Virkelig? Hvilken fordel!

773
01:05:37,453 --> 01:05:38,661
Jeg bestilte ikke champagnen.

774
01:05:38,662 --> 01:05:40,198
Pigen bestilte det.

775
01:05:40,662 --> 01:05:42,323
Så du burde sigte pigen.

776
01:05:42,995 --> 01:05:43,995
Tag det væk.

777
01:05:47,662 --> 01:05:50,904
Du er fræk! Du bestilte
champagnen på forhånd!

778
01:05:51,162 --> 01:05:53,574
Bare læg det her. Kom venligst ud.

779
01:05:54,703 --> 01:05:58,619
Faktisk kan jeg godt lide dig. Ud af min
forventning. Jeg har ekstra penge.

780
01:05:58,620 --> 01:05:59,661
Du er ikke dårlig.

781
01:05:59,662 --> 01:06:02,369
Kom nu, spild ikke noget tid.

782
01:06:02,370 --> 01:06:03,452
Jeg er så længe efter dig

783
01:06:03,453 --> 01:06:05,444
Jeg har ikke været tilfreds
i lang tid.

784
01:06:06,620 --> 01:06:09,077
Abalone fra dybt hav!

785
01:06:18,578 --> 01:06:19,693
Hej, Mr. Kwan

786
01:06:20,787 --> 01:06:21,787
hvor er Susan?

787
01:06:21,995 --> 01:06:22,995
Hvem er Susan?

788
01:06:23,745 --> 01:06:25,906
Den, der blev
med dig på stranden.

789
01:06:27,037 --> 01:06:30,279
Hun blev kurtiseret af en grim mand
med en smuk yacht.

790
01:06:31,412 --> 01:06:33,073
Jeg beklager, vær venligst ikke ked af det.

791
01:06:33,578 --> 01:06:35,364
Hvorfor skulle 1?

792
01:06:37,328 --> 01:06:40,286
Vi var i hvert fald glade.

793
01:06:41,162 --> 01:06:44,950
Der er så mange piger tilbage,
hvorfor skulle jeg være ked af det?

794
01:06:45,870 --> 01:06:48,862
Har du fundet din ideelle kæreste?

795
01:06:49,870 --> 01:06:50,870
Vi er brudt op.

796
01:06:51,120 --> 01:06:53,156
Hvorfor? Hvorfor har du separat?

797
01:06:53,828 --> 01:06:55,077
Han er en idiot!

798
01:06:55,078 --> 01:06:58,616
Elsker du den idiot?

799
01:06:59,537 --> 01:07:01,493
Det gør jeg, men...

800
01:07:02,495 --> 01:07:03,780
Så det er det!

801
01:07:04,828 --> 01:07:05,911
Men...

802
01:07:05,912 --> 01:07:08,193
Men hvad? Vigtigst af alt,
du er forelsket i ham.

803
01:07:08,328 --> 01:07:10,327
Du er stor nok, gå
til ham, hvis du kan lide ham.

804
01:07:10,328 --> 01:07:11,619
Lad ham ikke vente på dig
og du skal ikke vente på ham.

805
01:07:11,620 --> 01:07:13,326
Det er spild af tid, ikke?

806
01:07:13,828 --> 01:07:15,489
Så bliv bare glade sammen!

807
01:07:15,953 --> 01:07:16,994
Det er rigtigt!

808
01:07:16,995 --> 01:07:17,869
Okay, farvel.

809
01:07:17,870 --> 01:07:18,870
Farvel.

810
01:07:22,453 --> 01:07:23,453
Hej.

811
01:07:25,328 --> 01:07:28,570
Hvis du en dag husker mig igen,
kom og besøg mig.

812
01:07:28,828 --> 01:07:30,119
Jeg venter på denne chance.

813
01:07:30,120 --> 01:07:31,120
Okay?

814
01:07:31,370 --> 01:07:32,405
Lad os se.

815
01:07:32,912 --> 01:07:34,243
- Farvel.
- Farvel

816
01:07:37,828 --> 01:07:40,114
frøken, det keder sig at gå alene.

817
01:07:40,995 --> 01:07:42,536
Må jeg ledsage dig?

818
01:07:42,537 --> 01:07:43,537
Okay.

819
01:07:46,787 --> 01:07:48,903
Du er træt, lad os finde
et sted at hvile?

820
01:08:16,620 --> 01:08:17,744
- Hvem leder du efter?
- Hej.

821
01:08:17,745 --> 01:08:19,076
Jeg er Jane, hvor er David?

822
01:08:19,287 --> 01:08:22,324
David? Frøken, hvem er du?

823
01:08:22,662 --> 01:08:24,152
Jeg er Jane.

824
01:08:24,662 --> 01:08:25,327
Hvor er David?

825
01:08:25,328 --> 01:08:28,702
Du sagde du kender David,
men kender David dig?

826
01:08:28,703 --> 01:08:31,365
Hvem er du?

827
01:08:31,745 --> 01:08:33,911
Jeg er hans forlovede.
Jeg tror, ​​han kender mig.

828
01:08:33,912 --> 01:08:35,243
Forlovede?

829
01:08:35,828 --> 01:08:36,828
Hvor er hans værelse?

830
01:08:37,203 --> 01:08:39,990
Det er derovre. Men han har travlt nu.

831
01:08:41,203 --> 01:08:42,818
Virkelig? Lad mig gå og kigge.

832
01:08:43,828 --> 01:08:47,992
Frøken, han har travlt nu.

833
01:09:34,162 --> 01:09:35,602
Jeg laver massage kun for hende.

834
01:09:35,995 --> 01:09:37,485
Bare fortsæt.

835
01:09:40,495 --> 01:09:41,495
Hvem er hun?

836
01:09:42,453 --> 01:09:43,653
Vil du vente på mig udenfor?

837
01:09:44,745 --> 01:09:46,185
Tag dig tid, jeg venter på dig.

838
01:09:49,662 --> 01:09:51,072
Hvem er hun? Fortæl mig.

839
01:09:54,495 --> 01:09:55,577
Broder fed,
er du kokken i aften?

840
01:09:55,578 --> 01:09:59,651
Ja, jeg har fortalt dig, at han har travlt!

841
01:10:00,245 --> 01:10:01,781
Hvad er det, karrykylling?

842
01:10:01,995 --> 01:10:03,906
Tilsæt ikke så mange løg.
Jeg kan ikke lide det!

843
01:10:06,537 --> 01:10:07,411
Ved du hvordan man hakker det?

844
01:10:07,412 --> 01:10:08,412
Lad mig lære dig.

845
01:10:13,828 --> 01:10:14,908
Hvem er den pige?

846
01:10:15,578 --> 01:10:23,578
Betty!

847
01:10:25,703 --> 01:10:27,077
Har de kender hver enkelt
andet i lang tid?

848
01:10:27,078 --> 01:10:29,615
Nå, kun et par dage

849
01:10:34,120 --> 01:10:36,236
hvad er der galt med dig?
Du er så skødesløs.

850
01:10:37,745 --> 01:10:40,157
Vær ikke vred på David,
han er altid sådan!

851
01:10:41,662 --> 01:10:42,662
Hvad sker der?

852
01:10:44,495 --> 01:10:45,661
Hvad er der galt med dig?

853
01:10:45,662 --> 01:10:47,869
Det er en normal reaktion hos en ungdom.

854
01:10:50,287 --> 01:10:52,619
Du tænker altid på hende,
du elsker mig slet ikke.

855
01:10:52,828 --> 01:10:54,034
Jeg er ikke vikar.

856
01:11:06,495 --> 01:11:07,655
Venter du stadig på mig?

857
01:11:08,495 --> 01:11:10,235
Hvad? Du fik det hurtigt rettet!

858
01:11:10,912 --> 01:11:11,992
Jeg vil ikke, du ved det.

859
01:11:13,703 --> 01:11:15,910
Undskyld jeg generer dig.

860
01:11:17,578 --> 01:11:19,193
Jeg har ventet
for dig i evigheder.

861
01:11:20,037 --> 01:11:21,117
Jeg tror, ​​du ikke kommer.

862
01:11:22,078 --> 01:11:24,490
Betty følger med
du, du kommer ikke til at kede dig.

863
01:11:26,578 --> 01:11:27,613
Jeg er ikke seriøs over for hende.

864
01:11:29,453 --> 01:11:30,659
Men jeg er seriøs over for dig.

865
01:11:34,412 --> 01:11:35,412
Er en ikke nok?

866
01:11:35,953 --> 01:11:38,069
Det afhænger af, om det er
godt, en er nok.

867
01:11:43,620 --> 01:11:45,340
Bare spis på dit værelse.
Jeg vil gerne spise alene.

868
01:11:45,912 --> 01:11:47,827
Hvor bejlede du til hende?

869
01:11:47,828 --> 01:11:49,068
Jeg vil prøve lykken.

870
01:14:06,370 --> 01:14:09,237
Endelig ved jeg det
hvad er 90'ernes ægte kærlighed.

871
01:14:10,037 --> 01:14:11,117
Mr. Kwan har ret.

872
01:14:11,787 --> 01:14:14,073
Kun to af jer er forelskede.

873
01:14:14,370 --> 01:14:15,826
I skal blive lykkelige sammen.

874
01:14:16,703 --> 01:14:18,068
Vigtigst af alt...

875
01:14:18,578 --> 01:14:21,115
Du ved, at den anden halvdel er
virkelig forelsket i dig.

876
01:14:21,412 --> 01:14:22,948
Så du behøver ikke være ond.

877
01:14:24,287 --> 01:14:26,573
Måske er du ikke enig med mig.

878
01:14:27,162 --> 01:14:29,153
Men, jeg vil stadig sige.

879
01:14:29,495 --> 01:14:30,855
Mr. Kwan har ret, gør som du vil.