1 00:00:46,880 --> 00:00:52,886 За, ингээд явлаа. Төвлөр. Хурд. Би хурд. 2 00:00:55,055 --> 00:00:59,893 Нэг ялагч, 42 хожигдсон. Би өглөөний цайндаа ялагдагч иддэг. 3 00:01:02,229 --> 00:01:03,564 Би ингэж хэлдэг байсан уу? 4 00:01:04,064 --> 00:01:05,649 Тийм ээ, эрхэм ээ, та тэгсэн. 5 00:01:06,149 --> 00:01:09,528 -Та байнга л хэлдэг байсан. - Ээжээ, та энд юу хийж байгаа юм бэ? 6 00:01:09,695 --> 00:01:11,697 За, би чамайг ганцаардуулахыг хүсээгүй. 7 00:01:11,989 --> 00:01:17,202 Баярлалаа. Гэхдээ би бэлдэж байна уралдааны төлөө. Надад жаахан чимээгүй байх хэрэгтэй. 8 00:01:17,411 --> 00:01:19,246 Зөв. Чи ойлголоо, найзаа. 9 00:01:21,039 --> 00:01:22,708 Хөөе, бүгдээрээ сонсоорой. 10 00:01:22,874 --> 00:01:27,337 Миний хамгийн сайн найз Аянга МакКуин чимээгүй байх хэрэгтэй. Төгс чимээгүй! 11 00:01:29,381 --> 00:01:30,799 За. Би хаана байсан бэ? 12 00:01:32,509 --> 00:01:35,304 Уралдаан. Жинхэнэ уралдаан. 13 00:01:37,097 --> 00:01:41,476 Энэ уралддаггүй. Тэр бүр биш байсан Ням гарагийн жолоодлого. Энэ нэг тойрог байсан. 14 00:01:41,643 --> 00:01:44,813 Үүний 500 нь уралдаан юм. Бүгд дээшлэхийн төлөө тэмцэж байна. 15 00:01:44,980 --> 00:01:48,942 Тойрог дараа. Дотор, гадна, инч зайтай. Хэзээ ч хүрэхгүй. 16 00:01:49,484 --> 00:01:54,698 -Одоо уралдаж байна. -За, би Хадсон эмчтэй маргаж чадахгүй. 17 00:01:54,781 --> 00:01:57,200 Ямар үнэн, ямар үнэн. 18 00:01:59,745 --> 00:02:01,204 Хөөе, аянга, чи бэлэн үү? 19 00:02:01,371 --> 00:02:03,707 Тиймээ. Lightning бэлэн боллоо. 20 00:02:06,585 --> 00:02:08,670 Энэ танд зориулагдсан юм, доктор. 21 00:02:28,055 --> 00:02:29,139 Нааш ир, наалт. 22 00:02:29,306 --> 00:02:32,559 Намайг уучлаарай. Уучлаарай. Хамгийн сайн найз нь ирж байна. Яв, Маккуин! 23 00:02:33,811 --> 00:02:37,106 - Одоо түүнийг өнгөрөө, 24! - Аянга Маккуин! 24 00:02:39,817 --> 00:02:41,694 Яв, 95! 25 00:02:43,608 --> 00:02:45,819 Хөөе, Кал, таны анивчих асаалттай байна. 26 00:02:45,986 --> 00:02:49,781 Юу? Үгүй ээ, тийм биш. Хөөе! Таны анивчих асаалттай байна. 27 00:02:49,948 --> 00:02:51,074 Сайхан эргэн ирлээ, Кал. 28 00:02:51,741 --> 00:02:55,162 Учир нь би тэр уралдаанд оролцохыг хүсэж байна 29 00:02:55,787 --> 00:02:58,874 Би тэр уралдаанд оролцохыг хүсч байна 30 00:02:59,166 --> 00:03:02,544 Би үүнийг өөрийнхөө хурдаар хийдэг 31 00:03:06,339 --> 00:03:09,593 Нүхэнд аянга бууж Маккуин, Бобби Свифт болон Кал цаг агаар. 32 00:03:09,759 --> 00:03:11,887 Энэ гурвыг харахад хөгжилтэй, Тэд тийм биш гэж үү, Даррелл? 33 00:03:12,053 --> 00:03:14,806 Чи мэдэж байгаа, Боб, би хэлж чадахгүй хэрэв тэд зам дээр эсвэл замаас гадуур илүү хөгжилтэй байвал. 34 00:03:16,975 --> 00:03:18,351 Финито! Виа, дамжуулан, дамжуулан, дамжуулан. 35 00:03:19,352 --> 00:03:21,313 Чи ч бас машин угаадаг юм уу, Кол? 36 00:03:21,480 --> 00:03:24,107 Үгүй ээ, чи машин угаалгын газар авч байна, Маккуин. 37 00:03:24,274 --> 00:03:25,400 Сайхан эргэн ирлээ, Кал. 38 00:03:25,609 --> 00:03:28,528 Бид тэр уралдааныг явуулах ёстой 39 00:03:29,029 --> 00:03:31,907 бид энэ уралдааныг явуулах ёстой 40 00:03:32,616 --> 00:03:35,410 бид үүнийг өөрийн хурдаар хийдэг 41 00:03:35,911 --> 00:03:39,831 Бид тэр уралдааныг явуулах хүртэл хүүе, хүүе, хөөе 42 00:03:40,114 --> 00:03:43,492 аянга, чи яаж анхаарлаа төвлөрүүлэх вэ Бобби, Кал хоёртой уралдах уу? 43 00:03:43,659 --> 00:03:47,621 Хамгийн гол нь бид бие биенээ хүндэлдэг гэж бодож байна. Эдгээр залуус жинхэнэ ангийн жүжигчид... 44 00:03:48,956 --> 00:03:50,707 Баяр хүргэе, кекс. 45 00:03:52,042 --> 00:03:53,418 Тэд төлөх болно. 46 00:04:02,134 --> 00:04:04,136 Яв, диноко! 47 00:04:04,428 --> 00:04:05,513 Өнөөдөр гайхалтай ялалт, Кал. 48 00:04:05,721 --> 00:04:10,726 Баярлалаа, Шэннон. Тийм байсан маш их түлхэц болсон бөгөөд би-- хөөе! Гуидо! 49 00:04:10,893 --> 00:04:14,105 - Пит зогсоол. - Ха, ха. Инээцгээе. Жинхэнэ инээдтэй. 50 00:04:21,362 --> 00:04:22,280 Андиамо! Андиамо! 51 00:04:22,446 --> 00:04:23,823 Үргэлжлүүлээрэй, найз минь! 52 00:04:29,986 --> 00:04:31,988 Бид тэднийг ачаалах хэрэгтэй болно дараагийн хотын хувьд. битгий зөвшөөр... 53 00:04:32,363 --> 00:04:35,908 хөөе! Өнөөдөр миний ивээн тэтгэгчид баяртай байна уу? 54 00:04:36,075 --> 00:04:39,370 Чанга уйлж байгаад хожихоо боль. Манайд зарах бампер крем дуусч байна. 55 00:04:40,037 --> 00:04:41,414 Аянга Маккуин! 56 00:04:41,581 --> 00:04:44,041 Хөөе, том Текс. Миний дуртай өрсөлдөгч ямар байна? 57 00:04:44,208 --> 00:04:45,334 Зүгээр л үгээ хэлээд... 58 00:04:45,501 --> 00:04:48,212 Би Калийг диноко багаас хөөнө мөн түүнийг чамаар солих болно. 59 00:04:48,379 --> 00:04:50,965 Би чамайг сонсож чадна гэдгийг чи мэдэж байгаа биз дээ? Би яг энд байна. 60 00:04:51,132 --> 00:04:54,552 Баяртай, Кал. Дараа долоо хоногт уулзацгаая. Эсвэл үгүй. 61 00:04:55,052 --> 00:04:57,054 Одоо ирээрэй. Би тоглож байна. 62 00:04:57,383 --> 00:05:01,512 Яв, бяцхан найз минь! Бас том найз! 63 00:05:05,975 --> 00:05:09,353 Бас нэг гайхалтай төгсгөлийг хийж байна. McQueen болон хурдан хамар хамар. 64 00:05:09,645 --> 00:05:11,355 Бобби, тэнд ямархуу байна? 65 00:05:11,522 --> 00:05:13,899 За, чи нүдээ анивчихгүй нь дээр. Би чиний хажуугаар өнгөрнө. 66 00:05:14,191 --> 00:05:17,695 Туг унасан. Энэ бол эцсийн шат юм. МакКуин тэргүүлж байна. 67 00:05:19,321 --> 00:05:20,990 За, юу байгааг харцгаая. 68 00:05:30,791 --> 00:05:31,500 Ариун үнээ! 69 00:05:32,501 --> 00:05:35,212 Энэ бол ялалтын төлөөх Жексоны шуурга юм. Маш их бухимдал! 70 00:05:35,379 --> 00:05:37,298 Аянга ч, Бобби ч биш хэзээ нэгэн цагт түүнийг ирэхийг харсан. 71 00:05:37,631 --> 00:05:41,510 Хурдан эхлэх нь нэг хэрэг, гэхдээ бид хэнийг ч шугамыг давж байхыг хараагүй... 72 00:05:41,677 --> 00:05:44,638 Иймэрхүү хурд, хүчээр бага наснаасаа... 73 00:05:44,722 --> 00:05:46,891 Аянга Маккуин анх ирсэн газар дээр. 74 00:05:47,057 --> 00:05:51,562 - Хөөе, Бобби? Тэр хэн бэ? - Энэ бол Жексоны шуурга. 75 00:05:51,729 --> 00:05:53,230 Тиймээ. Тэр шинэ тоглогчдын нэг. 76 00:05:56,358 --> 00:05:59,945 Баярлалаа залуусаа. Баярлалаа. Үгүй ээ, би талархаж байна. Маш их баярлалаа. 77 00:06:01,197 --> 00:06:04,909 Хөөе. Жэксон шуурга, тийм үү? Өнөөдөр гайхалтай уралдаан. 78 00:06:05,493 --> 00:06:06,702 Баярлалаа, ноён Маккуин. 79 00:06:06,869 --> 00:06:10,289 Энэ нь ямар их таашаал авчрахыг та мэдэхгүй Би чамайг эцэст нь ялахын тулд. 80 00:06:10,456 --> 00:06:15,252 Баярлалаа. Хүлээгээрэй. Түр хүлээгээрэй. Та "уулзах" эсвэл "зодох" гэж хэлсэн үү? 81 00:06:16,462 --> 00:06:19,048 -Та намайг сонссон гэж бодож байна. - Юу? 82 00:06:19,256 --> 00:06:20,508 Storm, бид зураг авч болох уу? 83 00:06:20,591 --> 00:06:22,259 Тийм ээ, тийм. Алив. Зураг авъя. Та юу мэдэх вэ? 84 00:06:22,426 --> 00:06:26,013 Аварга болохоор олон зураг аваарай миний үлгэр дуурайлал болсон ... 85 00:06:26,180 --> 00:06:31,352 Олон жилийн турш. Мөн би маш олон жилийг хэлж байна. Тийм үү? Би энэ залууд хайртай. 86 00:06:31,519 --> 00:06:35,689 Storm, бидэнд үнийн санал өгөөч. Таны дээд хурд хэд вэ? 87 00:06:36,190 --> 00:06:37,566 Би мэдрэлд хүрсэн гэж бодож байна. 88 00:06:47,322 --> 00:06:49,867 Дэгдээхэйний сонголтуудад дахин тавтай морилно уу Дэгдээхэй Хикстэй. 89 00:06:50,033 --> 00:06:54,288 Би урьдын бөгөөд үүрд таны эзэн поршений цомын аварга, дэгдээхэй Хикс. 90 00:06:55,497 --> 00:06:56,248 Энэ зүгээр л: 91 00:06:56,415 --> 00:07:00,377 Шинэ тоглогч Жексоны шуурга хүчтэй цохилоо аянга McQueen дээр зүйр цэцэн хаалга. 92 00:07:01,920 --> 00:07:04,882 Би үүнээс илүү таашаал авч чадахгүй байсан хэрэв би өөрөө Маккуиныг ялсан бол. 93 00:07:05,048 --> 00:07:08,886 Хүлээгээрэй, надад байна. Гэхдээ миний тухай хангалттай. 94 00:07:09,052 --> 00:07:11,555 Хэрхэн болсныг энд өгүүлье мэргэжлийн дугаар юм... 95 00:07:11,722 --> 00:07:13,599 Кранчер мисс Натали тодорхой байна. 96 00:07:13,765 --> 00:07:15,184 Энд байгаадаа таатай байна, дэгдээхэй минь. 97 00:07:15,350 --> 00:07:18,437 Тэгээд үнэндээ, Би "статистикийн шинжээч" гэсэн нэр томъёог илүүд үздэг. 98 00:07:18,604 --> 00:07:22,733 Зөв. Тэгэхээр энэ нууцлаг хэн бэ? Шинэ хүн, Жэксон шуурга уу? 99 00:07:22,900 --> 00:07:24,485 Тэгээд тэр яагаад ийм хурдан юм бэ? 100 00:07:24,651 --> 00:07:27,154 Энэ нь нууц биш Хэрэв та өгөгдлийг судалбал ноён Хикс. 101 00:07:27,446 --> 00:07:31,283 Жексоны шуурга бол нэг хэсэг юм өндөр технологийн уралдаанчдын дараагийн үе. 102 00:07:31,450 --> 00:07:33,327 Өчигдрийн ахмад дайчдаас ялгаатай нь... 103 00:07:33,494 --> 00:07:35,370 юу? Хуучин хүмүүс энэ залууд дуртай юу? 104 00:07:37,456 --> 00:07:41,710 Зөв. Storm хамгийн дээд хурдандаа хүрдэг тоонуудыг ашиглах замаар. 105 00:07:41,877 --> 00:07:43,962 Мэдээжийн хэрэг би уралдааны мэдээлэлд ханддаг. 106 00:07:44,129 --> 00:07:47,549 Дугуйн даралт, уналтын хүч, жин тархалт, аэродинамик ба... 107 00:07:47,716 --> 00:07:50,427 Дараагийн үеийнхэн шуурганд дуртай давуу талыг ашиглаж байна. 108 00:07:50,966 --> 00:07:52,802 Уралдааны ертөнц өөрчлөгдөж байна. 109 00:07:53,219 --> 00:07:56,305 Хэрэв энэ нь миний хуучин найз гэсэн үг бол илүү дээр юм. аянга, тоо нь буурсан байна. 110 00:07:56,472 --> 00:07:57,390 Миний зөв үү, итгэлтэй байна уу? 111 00:07:57,556 --> 00:07:59,850 За, хэрэв би ямар нэгэн зүйлд итгэлтэй байвал дэгдээхэй... 112 00:08:00,017 --> 00:08:03,479 Энэ улиралд л ийм байна улам сонирхолтой болох гэж байна. 113 00:08:05,022 --> 00:08:08,317 Би чамд юу хэлье, Даррелл, Жексон шуурга нөлөөлсөн нь гарцаагүй. 114 00:08:08,484 --> 00:08:11,779 Бидэнд зургаан шинэ үеийнхэн бий талбарт шинэ тоглогчид. 115 00:08:11,946 --> 00:08:14,031 Зургаан ахмад дайчин зам чөлөөлөхийн тулд буудсан. 116 00:08:14,198 --> 00:08:16,659 Өглөөний мэнд, аварга. Өнөөдөр бидний амьд домог ямархуу байна? 117 00:08:17,993 --> 00:08:20,663 Маш амьд хэвээр байна, баярлалаа. Мөн би талархах болно - 118 00:08:20,830 --> 00:08:23,582 Би уралдана гэдэгтээ итгэхгүй байна аянга McQueen. 119 00:08:23,749 --> 00:08:25,960 -Түүнтэй салах ёс гүйцэтгэх улиралд. -Юу яриад байгаа юм бэ? 120 00:08:26,627 --> 00:08:30,464 Ногоон туг. Тэнд амжилт хүсье, аварга. Танд хэрэг болно. 121 00:08:37,513 --> 00:08:40,558 Нэг шалтгаан нь шуурга ба дараагийн ген илүү үр дүнтэй байдаг: 122 00:08:40,840 --> 00:08:44,302 Тэдний хамгийн оновчтой байлгах чадвар нэг тойрог бүрт уралдааны шугам. 123 00:08:44,385 --> 00:08:46,721 Гуравдугаарт хож шинэ тоглогчийн мэдрэмжийн төлөө. 124 00:08:46,929 --> 00:08:49,932 Storm өөрийн гэсэн ангид сурдаг. Үүний нэг том шалтгаан: 125 00:08:50,099 --> 00:08:53,895 Сүүлийн үеийн хамгийн сүүлийн үеийн сургалт симуляторууд. Эдгээр машинуудбүтээнэ... 126 00:08:53,978 --> 00:08:57,857 Виртуал уралдааны туршлага үнэхээр бодитой уралдаанчид хэзээ ч гадаа гарах шаардлагагүй. 127 00:08:58,983 --> 00:09:01,777 Storm-ийн тэр шугамыг барих чадвар бидний харж байгаагүй зүйлтэй адил юм. 128 00:09:02,191 --> 00:09:04,151 Дөрвөн дараалсан уу? Та намайг тоглож байна уу? 129 00:09:04,234 --> 00:09:06,320 2% бага татах коэффициент. 130 00:09:06,403 --> 00:09:09,364 - Ямар төгсөлт вэ! -5%-иар доош буулгах хүчийг нэмэгдүүлнэ. 131 00:09:09,698 --> 00:09:13,077 - Азын тоо долоо. -1.2%-иар өндөр дээд хурд. 132 00:09:13,577 --> 00:09:14,953 Гайхалтай! Есөн! 133 00:09:15,788 --> 00:09:19,249 Пистон цомын эзэн, дэгдээхэй Хикс энд байна уралдаанч тойрог замд ороход... 134 00:09:19,416 --> 00:09:21,251 Шуурганаар. Жексоны шуурга. 135 00:09:21,418 --> 00:09:25,297 Хуучин "ка-чов"-ыг өөр нэг хялбархан хожлоо. Эсвэл би "caboose" гэж хэлэх ёстой юу? 136 00:09:25,464 --> 00:09:27,549 Яагаад гэвэл тэр үргэлж ар талдаа байдаг. Миний зөв үү? 137 00:09:27,716 --> 00:09:30,594 Үгүй, үгүй, үгүй, дэгдээхэй. McQueen бол зальтай ахмад аварга. 138 00:09:30,844 --> 00:09:32,930 Тэр бол спортын ахмад зүтгэлтэн юм. Та мэдэх үү? 139 00:09:33,097 --> 00:09:35,516 Түүнийг ялахын тулд надад байгаа бүхнээ авдаг. 140 00:09:36,809 --> 00:09:38,393 Чи намайг тоглож байгаа байх. 141 00:09:39,728 --> 00:09:42,689 Та ямар өөрчлөлт хийх гэж байна McQueen-г дахин оргилд нь гаргах уу? 142 00:09:42,856 --> 00:09:45,275 - McQueen сургалтын шинэ аргыг туршиж үзэх үү? -Тэр зодог тайлахад бэлэн үү? 143 00:09:45,442 --> 00:09:48,654 Алив залуусаа. Хэт их хариу үйлдэл үзүүлэхгүй байцгаая. Энэ бол зүгээр л уналт юм. 144 00:09:48,821 --> 00:09:52,366 Бид ирэх долоо хоногт тэднийг авна. За, хангалттай. Сэтгэгдэл байхгүй. 145 00:09:52,449 --> 00:09:55,035 - Тэтгэвэрт гарах цаг агаарын тухай ч биш үү? - Хүлээгээрэй. Юу? 146 00:09:55,202 --> 00:09:57,246 Кал цаг агаар. Тэр гэрлийн жилээ унтрааж байна. 147 00:09:59,373 --> 00:10:01,792 Үгүй ээ. Энэ талаар бас тайлбар байхгүй. 148 00:10:01,959 --> 00:10:03,752 Түр хүлээнэ үү. Нааш ир. Та бидэнд ямар нэгэн зүйл өгөх ёстой. 149 00:10:07,131 --> 00:10:12,427 Хөөе, Кал! Хөөе. Тэтгэвэрт гарах уу? Юу болоод байна аа? 150 00:10:14,721 --> 00:10:18,016 Би нэг удаа нагац ахаас асуусан гэдгийг та мэднэ зогсоох цаг болсныг би яаж мэдэх билээ. 151 00:10:18,767 --> 00:10:22,729 Түүний юу хэлснийг та мэдэх үү? Залуус та нарт хэлэх болно. 152 00:10:28,360 --> 00:10:32,948 Бид хамтдаа сайхан цагийг өнгөрөөсөн. Би үүнийг хамгийн их санах болно гэж бодож байна. 153 00:10:34,575 --> 00:10:35,826 Тиймээ. 154 00:10:42,791 --> 00:10:44,251 Илүү их өөрчлөлтүүд гарах болно, дэгдээхэй минь. 155 00:10:44,334 --> 00:10:47,462 Долоо хоног бүр бид харсан ахмад уралдаанчид зодог тайлна... 156 00:10:47,629 --> 00:10:51,425 Өнөө шөнө Кал цаг агаар шиг, эсвэл эдгээр залуучуудад орон зай гаргахын тулд халсан ... 157 00:10:51,592 --> 00:10:54,761 Илүү хурдан уралдаанчид. Тэгээд ч дуусаагүй байна. 158 00:10:55,095 --> 00:10:59,558 Сайн байна уу уралдааны шүтэн бишрэгчид. Los Angeles 500.д тавтай морил 159 00:10:59,725 --> 00:11:04,188 Поршений цомын улирлын сүүлчийн уралдаан. Сюрпризээр дүүрэн жил боллоо-- 160 00:11:04,354 --> 00:11:07,107 тэд үүнийг хийж чадахгүй. Би та нарын төлөө бараг 10 жил уралдсан. 161 00:11:07,274 --> 00:11:11,403 Уучлаарай, тоосго. Миний бодол бүтсэн. Би таны дугаарыг шинэ хүнд өгч байна. 162 00:11:11,570 --> 00:11:13,113 Хөөе, би өнгөрсөн жил хоёр түрүүлсэн! 163 00:11:13,280 --> 00:11:15,699 Спорт бүхэлдээ өөрчлөгдөж байна. Би хийх ёстой зүйлээ л хийж байна. 164 00:11:15,908 --> 00:11:22,623 Та тоосго юу болоод байгааг мэдэх үү... Хүлээгээрэй, чи Бобби биш. 165 00:11:24,124 --> 00:11:25,459 Дэнни гэдэг, ахаа. 166 00:11:37,387 --> 00:11:40,224 Хөөе, аварга, чиний бүх найзууд хаашаа явсан бэ? 167 00:11:42,559 --> 00:11:46,104 Түүний дугуйны эцсийн шалгалт шуурга туйлын байрлалд орох үед. 168 00:11:46,271 --> 00:11:50,067 Бооги, бооги, бооги. Энэ улирлыг гайхалтай уралдаанаар дуусгацгаая. 169 00:12:05,874 --> 00:12:07,125 Ингээд л болоо, найз минь! 170 00:12:17,511 --> 00:12:19,304 Дөчин тойрог дутуу байна мөн уралдааны удирдагч Жексон шуурга... 171 00:12:19,721 --> 00:12:22,599 Нүхний зам руу явж байна Сүүлдээ МакКуинтай хамт. 172 00:12:22,808 --> 00:12:26,478 Энд сайн зогсоол гэсэн үг ялалт ба ялагдлын ялгаа. 173 00:12:26,645 --> 00:12:29,356 Алив, нааш ир. Алив! Хурдан, гуидо, нааш ир. 174 00:12:29,523 --> 00:12:32,526 Би өмнө нь тийшээ буцах ёстой тэр хийдэг. Гуидо, хурдлаарай! 175 00:12:33,026 --> 00:12:33,986 Өөх тос, өөх тос. 176 00:12:34,987 --> 00:12:39,491 МкКуин ямар пит-стоп вэ! Хүн, тэр дөнгөж сая тэргүүллээ! 177 00:12:39,908 --> 00:12:41,285 Гэхдээ тэр үүнийг барьж чадах уу? 178 00:12:47,291 --> 00:12:50,627 Хөөе, Маккуин, чи зүгээр үү? Сонсооч, битгий санаа зов, найз минь. 179 00:12:50,794 --> 00:12:53,672 Та сайн гүйсэн. Тэтгэвэрээ сайхан өнгөрүүлээрэй! 180 00:12:54,381 --> 00:12:55,382 Storm тэргүүлэгчийг эргүүлэн авлаа! 181 00:12:55,549 --> 00:13:00,804 Итгэмээргүй! McQueen бүдгэрч байна! McQueen бүдгэрч байна! Хурдан бүдгэрч байна! 182 00:13:01,513 --> 00:13:05,142 Үгүй.Үгүй!Үгүй!Үгүй! 183 00:13:06,810 --> 00:13:07,644 Үгүй! 184 00:14:02,064 --> 00:14:03,691 W-h-l-z 185 00:14:03,858 --> 00:14:05,317 поршений аяганы ярианд дахин тавтай морил. 186 00:14:05,484 --> 00:14:09,321 Бид юу ч хийдэггүй газар харин уралдаж ярина. Үүнд хүрцгээе. 187 00:14:09,572 --> 00:14:11,574 Мэдээж аянга McQueen-ээс эхэлж байна. 188 00:14:12,032 --> 00:14:15,870 Улирал эхлэхэд ердөө хоёр долоо хоног үлдээд байна. Одоогоор албан ёсны мэдэгдэл хийгээгүй байна. 189 00:14:16,036 --> 00:14:19,206 Гэхдээ 95 гэсэн тоо гарч ирж байна түүний түүхэн дэх хамгийн муу жил-- 190 00:14:19,373 --> 00:14:21,834 Энд элчийг битгий буудаарай, хүмүүс ээ. Би үүнийг таамаглахад аюулгүй гэж бодож байна... 191 00:14:22,703 --> 00:14:25,330 Тэр аянга McQueen's уралдааны өдрүүд дууслаа. 192 00:14:25,497 --> 00:14:28,625 Энэ хооронд Жексон шуурга болов илүү хурдан харж байна-- 193 00:14:35,507 --> 00:14:36,383 алаг тугны хувьд. 194 00:14:36,884 --> 00:14:39,887 Тэд эцсийн тойрогт ороход, 6, 12 дугаартай машинууд... 195 00:14:40,053 --> 00:14:44,016 Тэргүүлэхийн төлөө тэмцсээр байна. Гэхдээ хүлээ! Тэр ирлээ! 196 00:14:44,183 --> 00:14:47,186 Энэ бол гайхалтай Хадсон эвэрт шувуу юм тэдний хаалгыг тогшиж байна. 197 00:14:47,394 --> 00:14:51,565 Тэр өнөөдөр юу хийсэн бэ? Энд байна! 198 00:14:51,732 --> 00:14:56,403 Нэг нүүдлээр тэр тэдний хажуугаар өнгөрөв. Эвэр нь шийдвэрлэх тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг. 199 00:14:58,739 --> 00:15:02,534 Тэр богцоо орхисон. Түүний багийн ахлагч, тамхи татдаг, үүнд дуртай! 200 00:15:02,743 --> 00:15:06,079 Итгэмээргүй юм! Үгүй! Тэр асуудалтай байна! 201 00:15:06,246 --> 00:15:11,376 Хадсон эвэрт хяруул хяналтаа алдсан байна! 202 00:15:14,254 --> 00:15:18,258 Үзэгдэл ямар байх ёстой байсан баяр хөөр эмгэнэлтэй болж хувирлаа, хүмүүс ээ. 203 00:15:18,425 --> 00:15:20,928 Бид мэдээ хүлээж байна Хадсон эвэртний нөхцөл байдлын талаар. 204 00:15:21,094 --> 00:15:23,180 Ийм аймшигт ослын дараа... 205 00:15:23,347 --> 00:15:26,767 Бид үүнд л найдаж болно өнөөдрийн энэ уралдаан түүний сүүлчийнх биш байсан. 206 00:15:32,934 --> 00:15:36,104 Эцэст нь намайг нэгтгэх үед, Би том угтан авахыг хүлээж буцсан. 207 00:15:36,270 --> 00:15:39,732 Тэдний юу хэлснийг та мэдэх үү? Чи бол түүх. 208 00:15:39,899 --> 00:15:42,777 Дараагийн шинэ тоглогч руу шууд шилжсэн дараалалд зогсож байна. 209 00:15:44,779 --> 00:15:49,075 Надад маш их зүйл үлдсэн Надад харуулах боломж хэзээ ч байгаагүй. 210 00:16:07,135 --> 00:16:08,386 Хөөе, наалт. 211 00:16:09,303 --> 00:16:10,263 Хөөе, сал. 212 00:16:10,972 --> 00:16:12,306 Танд ямар санагдаж байна? 213 00:16:13,474 --> 00:16:17,520 Тийм ээ, гайхалтай. Үнэхээр, үнэхээр гайхалтай. 214 00:16:18,646 --> 00:16:20,106 Дахин эмчийн талаар бодсон уу? 215 00:16:21,649 --> 00:16:26,279 Тиймээ. Тэд түүнд хэлснийг та мэднэ тэр дууссаны дараа. 216 00:16:27,447 --> 00:16:28,656 Тэр шийдээгүй. 217 00:16:29,991 --> 00:16:33,411 Би эмчтэй юу болсныг хүсэхгүй байна надад тохиолдох. 218 00:16:33,911 --> 00:16:35,079 Гэхдээ ийм зүйл болоогүй. 219 00:16:35,830 --> 00:16:40,710 Үгүй ээ, гэхдээ би зам дээр гарч чадахгүй мөн хуучин зүйлээ хий. Энэ ажиллахгүй. 220 00:16:40,960 --> 00:16:43,004 Дараа нь өөрчил! Шинэ зүйл туршиж үзээрэй. 221 00:16:43,671 --> 00:16:46,758 - Мэдэхгүй, Салли. Би-- - бүтэлгүйтлээс бүү ай. 222 00:16:46,924 --> 00:16:51,345 Боломжгүй болохоос ай. Танд боломж байна. Док тэгээгүй. 223 00:16:51,763 --> 00:16:55,850 Мөн та үүнийг авч болно, эсвэл та чадна хийж байсан зүйлээ хий. Сууж байна. 224 00:16:56,017 --> 00:17:00,938 Энд. Хэдэн сарын турш. Дашрамд хэлэхэд, Би энэ газар таны хийсэн зүйлд дуртай. 225 00:17:01,105 --> 00:17:04,776 Би мангас киноны гэрэлтүүлгийг хэлж байна мөн заарлаг агаар цэвэршүүлэгч. 226 00:17:04,942 --> 00:17:08,780 Хэнд ч битгий хэлээрэй чи тэр праймер дээр ажиллахгүй байна, учир нь... 227 00:17:08,946 --> 00:17:10,823 Би чамайг илүү дур булаам гэж хэзээ ч олж байгаагүй. 228 00:17:11,365 --> 00:17:14,035 Тэгээд одоо би энд орчихсон хэдэн минутын турш өмхий үнэр ... 229 00:17:14,202 --> 00:17:17,705 -Би үүнд дасаж байна. - За, сал. Би ойлголоо. Би ойлголоо. 230 00:17:18,790 --> 00:17:21,793 Би чамайг санаж байна, аянга. Бид бүгд тэгдэг. 231 00:17:27,215 --> 00:17:28,883 Шинэ зүйл туршиж үзээрэй, тийм үү? 232 00:17:30,885 --> 00:17:32,261 Хөөе, энэ бүтсэн үү, хатагтай Салли? 233 00:17:32,428 --> 00:17:35,723 Чи түүнийг шулуун болгосон уу Таны хуульчийн ятгах чадвартай юу? 234 00:17:35,890 --> 00:17:37,600 Тэр бэлтгэлээ эхлэхэд бэлэн үү? 235 00:17:37,725 --> 00:17:39,769 За, өмхий - наалт? 236 00:17:41,687 --> 00:17:43,898 Тийм ээ, ээж ээ, би. 237 00:17:45,983 --> 00:17:47,819 Би дуусгахдаа шийддэг. 238 00:17:48,486 --> 00:17:51,447 -Чамайг ингэж хэлнэ гэж найдаж байсан. -За, гэхдээ надад нэг санаа байна. 239 00:17:51,614 --> 00:17:53,574 Тэгээд би зэвтэй ярих хэрэгтэй болно бас тоостой, за юу? 240 00:17:54,033 --> 00:17:57,245 Би тэднийг эвэрт аваачина. Авах уу? Эвэр дээр үү? 241 00:17:59,247 --> 00:18:01,624 Өө. Хүлээгээрэй. Найтаах хэрэгтэй байна. 242 00:18:06,754 --> 00:18:09,423 Аав аа, би алдсан. Хөөе, би flo's дээр уулзъя. 243 00:18:11,425 --> 00:18:12,760 Би оллоо. 244 00:18:12,927 --> 00:18:14,387 Хөөе, алхамаа ажиглаарай. 245 00:18:15,420 --> 00:18:18,090 Эвереттийн машиныг яах вэ? Түүнийг санаж байна уу? 246 00:18:18,256 --> 00:18:22,260 Тэр эсрэгээрээ гацсан! Би чи гэж хэлсэн дугуй замтай байшин хэрэгтэй байна! 247 00:18:23,261 --> 00:18:27,599 Чи зэвэрсэн сүүлээ буулгах хэрэгтэй энд. Би чиний хүндэтгэлд зориулж ундаа бүтээв. 248 00:18:27,766 --> 00:18:30,602 Тиймээ! Зэв-эзе эмчилсэн бамбай бөмбөг. 249 00:18:30,769 --> 00:18:33,605 Энэ нь цахилгаан шатнаас ч хурдан буудаг winnebagos дүүрэн. 250 00:18:33,772 --> 00:18:36,608 - Зэвэрсэн, тоостой! - За, энд хэн байгааг хараарай. 251 00:18:37,109 --> 00:18:39,236 Тэр энд байна! Чамайг харахад таатай байна, аянга! 252 00:18:39,444 --> 00:18:42,239 Баярлалаа, залуусаа. Та бүгд энд байна. 253 00:18:42,447 --> 00:18:44,908 Уучлаарай, найзаа, Та энэ дуудлагыг нууцлахыг хүссэн үү? 254 00:18:45,075 --> 00:18:49,955 Үгүй ээ, ээж ээ. Энэ бол төгс. Сонсооч, Надтай хамт байсан бүгдэд нь баярлалаа. 255 00:18:50,122 --> 00:18:53,333 Үүнийг ойлгоход надад бага хугацаа зарцуулсан, гэхдээ би одоо цаг нь болсныг мэдэж байна... 256 00:18:53,750 --> 00:18:55,377 Миний хувьд зарим нэг өөрчлөлт хийх. 257 00:18:55,627 --> 00:19:00,132 - Өөрчлөлт үү? Ямар өөрчлөлтүүд вэ? -Өөрчлөлтийг эсэргүүцэх нь дэмий юм шүү дээ. 258 00:19:00,340 --> 00:19:02,300 - Чиний зөв, Филлмор. -Үнэхээр үү? 259 00:19:02,467 --> 00:19:04,928 Тийм учраас Надад нэг мэдэгдэл байна. 260 00:19:05,095 --> 00:19:07,931 Би энэ талаар удаан бодсон. 261 00:19:08,014 --> 00:19:11,768 Сэтгэлийн эрэл хайгуул их хийсэн мөн бүх сонголтыг авч үзсэн. 262 00:19:12,310 --> 00:19:14,980 Тэгээд би эцэст нь шийдсэн ... 263 00:19:16,314 --> 00:19:18,024 Та уралдаанаа үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу? 264 00:19:18,275 --> 00:19:20,443 Та тоглож байна уу? Мэдээжийн хэрэг, би уралдахыг хүсч байна! 265 00:19:20,652 --> 00:19:22,821 - Бурханд баярлалаа! - Сонсоход таатай байна. Зүгээр дээ. 266 00:19:23,071 --> 00:19:26,741 Хүн минь, би нэг секунд... түр хүлээнэ үү. Би үүнийг бүх хугацаанд мэдэж байсан. 267 00:19:26,825 --> 00:19:29,369 Залуус аа! Би ярьж байна Энэ улирал миний хамгийн шилдэг улирал болж байна! 268 00:19:29,452 --> 00:19:31,163 Бид таныг ингэж хэлнэ гэж найдаж байсан. 269 00:19:31,621 --> 00:19:34,958 Хамгийн гол нь хэрэв би түүнээс хурдан байх юм бол шуурга, би түүн шиг бэлтгэл хийх хэрэгтэй. 270 00:19:35,167 --> 00:19:36,334 Бид чамаас хамаагүй түрүүлж байна, найз минь! 271 00:19:36,501 --> 00:19:39,171 Аянга, бид таныг замд гарахыг хүсч байна өглөө хамгийн түрүүнд хийх зүйл... 272 00:19:39,337 --> 00:19:41,965 Тиймээс чи гарч ирж болно мөн цоо шинэ...г үзнэ үү 273 00:19:42,132 --> 00:19:44,634 Rust-eze уралдааны төв! 274 00:19:44,801 --> 00:19:48,180 - Энэ бол муухай гайхалтай. - Юу? Rust-eze уралдааны төв үү? 275 00:19:48,430 --> 00:19:52,517 Энэ нь бүх гоёмсог хонх, шүгэлтэй Эдгээр өдрүүдэд хүүхдүүд бэлтгэл хийж байна. 276 00:19:52,684 --> 00:19:56,188 Бид Макки хүүг бүх зүг рүү явуулна. Одоо хөдөл, за юу? 277 00:19:56,897 --> 00:19:58,732 Сайн байна уу! Тийм ээ! 278 00:19:58,899 --> 00:20:01,526 - Шинэ сургалтын төвтэй байна уу? - Сайхан сонсогдож байна! 279 00:20:01,693 --> 00:20:03,862 Гуидо, ир! Бид дугуйгаа савлах ёстой! 280 00:20:04,029 --> 00:20:08,033 Хөөе, МакКуин! Та уралдаж болохгүй Праймер дээр, нөхөр. Алив! Явцгаая. 281 00:20:12,204 --> 00:20:14,331 Рамоне, чи үүнийг дахин хийлээ. 282 00:20:14,497 --> 00:20:18,084 Яг л дугуйтай сикстины сүм шиг. 283 00:20:18,752 --> 00:20:20,712 Би чиний төлөө ирж байна, шуурга. 284 00:20:22,714 --> 00:20:25,383 Өглөөний мэнд, Маккуин! Хөөе, чамайг хараач. 285 00:20:25,550 --> 00:20:27,010 Тэр үнэхээр сайхан харагдаж байна! 286 00:20:28,678 --> 00:20:31,598 Эргээд тавтай морил. Та өөр харагдаж байна. 287 00:20:32,265 --> 00:20:34,434 -Мэдээж. - Та бэлэн харагдаж байна. 288 00:20:34,601 --> 00:20:37,062 Гуидо, ир! Скуси, скуси. Дугуй орж ирж байна. 289 00:20:37,229 --> 00:20:39,898 Явж, тэр шинэхэн хүүхдүүдийг авдар руу нь өшиглө. 290 00:20:40,065 --> 00:20:41,524 За, баяртай. 291 00:20:41,691 --> 00:20:44,194 - Чамайг хажуу талаас нь барина. - Флоридад уулзъя. 292 00:20:44,402 --> 00:20:46,613 - Уулзъя, Маккуин. - Над руу залгахаа битгий мартаарай. 293 00:20:46,988 --> 00:20:48,114 Коллежид амжилт хүсье. 294 00:20:49,616 --> 00:20:53,703 - Хөөе, сал. Баярлалаа. - Хэзээ ч. 295 00:20:54,738 --> 00:20:56,865 - Хайртай шүү! - Чамд илүү хайртай. 296 00:20:57,240 --> 00:21:02,579 Rust-eze уралдааны төв, энд ирлээ! Сайхан цаг ирэх болно. 297 00:21:09,419 --> 00:21:11,421 Цаг нь болоход 298 00:21:12,881 --> 00:21:14,883 Би чамайг авах болно 299 00:21:16,217 --> 00:21:18,511 мөн таныг хол зайд аваачна 300 00:21:20,430 --> 00:21:21,806 гай зовлонгоос, хайрт минь 301 00:21:23,308 --> 00:21:25,268 хуучин том тэнгэрийн дор 302 00:21:26,936 --> 00:21:29,063 ногоон талбарт 303 00:21:31,107 --> 00:21:33,401 ямар нэгэн зүйл байх ёстой 304 00:21:34,402 --> 00:21:36,571 бидэнд итгэхийн тулд орхисон 305 00:21:37,906 --> 00:21:40,909 Өө, би тэр өдрийг хүлээж байна 306 00:21:41,493 --> 00:21:44,621 аз бидний замд ирдэг 307 00:21:44,954 --> 00:21:48,082 мөн бид хааны хурдны замаар явах болно 308 00:21:48,249 --> 00:21:51,628 тийм ээ, тийм тиймээ 309 00:22:09,312 --> 00:22:12,106 - Маккуин, наашаа! - Маккуин, танд ямар санагдаж байна вэ? 310 00:22:12,190 --> 00:22:13,817 Та хамгийн сүүлийн үеийн бичлэгүүдийг үзсэн үү шуурга болж байна уу? 311 00:22:14,025 --> 00:22:15,485 Та тэтгэвэрт гарах талаар бодож байсан уу? 312 00:22:16,152 --> 00:22:19,322 За, хангалттай. Асуулт байхгүй! Скуси. Замаас хол! 313 00:22:19,656 --> 00:22:21,991 Ирж байна! За, нөөцөл. Нөөцлөх! Зураг байхгүй. Үгүй, үгүй, үгүй. 314 00:22:24,281 --> 00:22:26,158 За, баярлалаа. Баяртай. 315 00:22:27,492 --> 00:22:30,329 -Гуидо, чи тэдэнд итгэж чадах уу? - Папарацци. 316 00:22:44,176 --> 00:22:45,552 Сайхан харагдаж байна, тийм үү? 317 00:22:45,719 --> 00:22:47,554 - Хөөе, залуусаа. -Та юу гэж бодож байна? 318 00:22:48,013 --> 00:22:50,015 Би юу гэж бодож байна? Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм. 319 00:22:50,182 --> 00:22:54,019 Тийм ээ, энэ нь ая тухтай байдаг гэдгийг та мэднэ. даруухан, жижигхэн газар. 320 00:22:54,186 --> 00:22:56,188 Залуус аа, та үүнийг яаж хийж байсан бэ? 321 00:22:56,355 --> 00:22:58,815 - Чи түүнд хэлмээр байна уу эсвэл би хэлэх үү? -Үгүй ээ, чи эхэл. Үргэлжлүүл. 322 00:22:59,358 --> 00:23:01,568 Бид rust-eze зарсан. 323 00:23:02,861 --> 00:23:03,820 Юу? 324 00:23:04,029 --> 00:23:07,074 Юу? Та хэд хэдэн жаброни гэж бодож байна Бид өөрсдөө үүнийг хийж чадах уу? 325 00:23:07,366 --> 00:23:09,493 - Хүлээгээрэй. Та Rust-eze зарсан уу? -Бүгд сайн мэдээ байна. 326 00:23:09,660 --> 00:23:13,372 Бид танд хэрэгтэй гэдгийг сая л ойлголоо бидний чамд өгч чадаагүй зүйл. 327 00:23:13,538 --> 00:23:15,874 шиг санагдсан бидний хувьд ч бас тохиромжтой цаг байсан. 328 00:23:16,041 --> 00:23:17,709 Бид тийм ч залуу, царайлаг биш гэдгийг хэлэх гэсэн юм бидний харж байгаагаар. 329 00:23:18,377 --> 00:23:19,378 Энэ үнэн. 330 00:23:19,628 --> 00:23:23,632 Түүнээс гадна энэ Стерлингийн нөхөр? Түүнд байна танд хэрэгтэй бүх өндөр технологийн зүйл. 331 00:23:23,799 --> 00:23:26,218 Бидний танд өгөхийг хүссэн бүх зүйл, гэхдээ чадсангүй. 332 00:23:27,052 --> 00:23:28,887 Стерлинг? Стерлинг гэж хэн бэ? 333 00:23:29,054 --> 00:23:32,557 Аянга Маккуин! Та нэлээд нухацтай цаг гаргажээ, хамтрагчаа. 334 00:23:32,891 --> 00:23:37,479 Таны шинэ ивээн тэтгэгч. Тэр бол зүүн далайн эргийн шаварлаг хаан. 335 00:23:37,729 --> 00:23:40,232 тавтай морил Rust-eze уралдааны төв! 336 00:23:40,399 --> 00:23:44,236 Та хэр ихийг мэдэхгүй байна Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байсан. 337 00:23:44,403 --> 00:23:48,031 -Баярлалаа, ноён... - гуйя. "Ноён" гэж байхгүй. Зүгээр л Стерлинг. 338 00:23:48,198 --> 00:23:51,076 Би чиний үүрд шүтэн бишрэгч байсан. Мөн таны ивээн тэтгэгч болох уу? 339 00:23:51,243 --> 00:23:54,246 Энэ ямар агуу юм бэ? Энд би зэвэрсэн, тоос шороотойд талархаж чадахгүй нь. 340 00:23:54,413 --> 00:23:55,914 Дашрамд хэлэхэд хатуу хэлэлцээрчид. 341 00:23:56,081 --> 00:23:58,083 Та биднийг зусардаж байна, гэхдээ битгий зогсоо! 342 00:23:58,834 --> 00:24:03,088 Ямартай ч хурдан мэндлэхийг хүссэн юм. Шаардлагатай бол аль болох их цаг зарцуул. 343 00:24:03,255 --> 00:24:04,506 Хаалга үргэлж нээлттэй шүү залуусаа. 344 00:24:07,259 --> 00:24:08,427 Харж байна уу? 345 00:24:17,892 --> 00:24:21,354 Би та нарын төлөө уралдахыг санах нь гарцаагүй. 346 00:24:23,398 --> 00:24:26,776 Та мэдэж байгаа, та бидэнд өгсөн маш олон сайхан дурсамжууд, аянга. 347 00:24:27,443 --> 00:24:29,278 Бидний санах дурсамжууд. 348 00:24:30,571 --> 00:24:31,572 Энэ сайн байна. 349 00:24:33,282 --> 00:24:36,536 - Хөөе, аянга, чи юу ч хийсэн... - Миний дүү шиг битгий машин жолоод! 350 00:24:36,703 --> 00:24:39,747 -Миний дүү шиг битгий машин барь. - Зураг оруулахгүй байхыг хүсье. 351 00:24:39,914 --> 00:24:42,041 За, магадгүй нэг. Миний сайн талыг олж аваарай, тийм үү? 352 00:25:06,399 --> 00:25:08,151 Тэгэхээр? Танд таалагдаж байна уу? 353 00:25:08,401 --> 00:25:13,990 Хөөе, ноён Стерлинг. Ханан дээрх миний карьер. 354 00:25:15,324 --> 00:25:16,993 Док оруулсан чинь сайхан байна. 355 00:25:17,160 --> 00:25:19,579 Мэдээжийн хэрэг. Тэр чиний зөвлөгч байсан. 356 00:25:20,455 --> 00:25:22,957 Түүнийг алдсан нь энэ спортод асар том цоорхой үлдээсэн юм. 357 00:25:24,292 --> 00:25:28,171 Тиймээ. Шороон савнууд уу? 358 00:25:28,337 --> 00:25:29,797 Ариун шороо. 359 00:25:30,089 --> 00:25:33,509 Эдгээр лонх бүр нь шороо агуулдаг док уралдаж байсан бүх хуучин замуудаас. 360 00:25:33,676 --> 00:25:37,305 Флоридагийн олон улсын, аянгын хөндий, зүгээр л зам дээр ба... 361 00:25:37,472 --> 00:25:40,266 Манай галт бөмбөлөг далайн эрэг, яг гадаа. 362 00:25:42,600 --> 00:25:43,434 Хөөе, энэ чинь... 363 00:25:43,601 --> 00:25:45,186 Глен Элленээс бага зэрэг асфальт. 364 00:25:45,353 --> 00:25:49,607 Миний анхны ялалт! Та үнэхээр шүтэн бишрэгч юм. 365 00:25:49,816 --> 00:25:54,821 би байна. Мөн таны ирээдүйн шүтэн бишрэгч. Та үүнд бэлэн үү? 366 00:25:56,489 --> 00:25:57,824 Мэдээжийн хэрэг. 367 00:25:58,491 --> 00:26:01,536 Эхлээд таныг илүү дэлгэрэнгүй... Орчин үеийн дүр төрх. 368 00:26:12,463 --> 00:26:13,715 Энэ бол цахим костюм. 369 00:26:13,881 --> 00:26:16,843 Үүний тусламжтайгаар бид таны хурдыг хянах боломжтой болно болон таны амин чухал шинж тэмдгүүд. 370 00:26:17,010 --> 00:26:17,969 Тэр утастай юу? 371 00:26:18,219 --> 00:26:21,014 Битгий галзуур. Уралдааны машинд утас байдаггүй. 372 00:26:23,641 --> 00:26:26,311 - Муу биш, тийм үү? - Энэ үнэхээр гайхалтай. 373 00:26:26,436 --> 00:26:29,522 Энэ төв маш хурдан болсон хамгийн их хүсдэг газар... 374 00:26:29,689 --> 00:26:31,649 Залуу уралдаанчдын бэлтгэлд зориулав Хэзээ нэгэн цагт манай багийг бүрдүүлэх. 375 00:26:31,733 --> 00:26:34,652 Мөн энд та бэлтгэл хийх болно Флорида руу явах хүртэл. 376 00:26:34,861 --> 00:26:38,406 Гүйлтийн зам, салхины туннель, виртуал бодит байдал. 377 00:26:40,074 --> 00:26:41,367 Үүн дээр одоо ч ажиллаж байна. 378 00:26:41,534 --> 00:26:44,912 Мөн хамгийн сайн фитнессийн дэглэм хэн ч төсөөлж чадна. 379 00:26:45,079 --> 00:26:49,125 Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. Энэ симулятор мөн үү? 380 00:26:49,375 --> 00:26:50,418 Тиймээ. 381 00:26:50,585 --> 00:26:53,755 Lightning, би танд танилцуулахыг хүсч байна олон сая доллар хүртэл ... 382 00:26:54,255 --> 00:26:56,424 Интерактив уралдааны симуляцийн тэргүүлэгч. 383 00:26:57,091 --> 00:27:01,262 xdl 24-gts тэмдэг z. 384 00:27:01,763 --> 00:27:06,267 xdl... гэх мэт. 385 00:27:06,434 --> 00:27:09,062 Жексон Сторм түүнд ийм загвар байгаасай гэж хүсдэг. 386 00:27:17,278 --> 00:27:18,321 - Энэ бол гайхалтай байсан. - Гайхалтай. Тиймээ! 387 00:27:18,571 --> 00:27:21,115 Яг л жинхэнэ зам дээр байгаа юм шиг, Тиймээс цагаа оруулаарай. 388 00:27:21,282 --> 00:27:24,619 За, гүйлтийн замд орцгооё. Алив. Надад юу байгааг харуул! 389 00:27:25,119 --> 00:27:29,791 - Маш хурдан. Уралдаанчин хэн бэ? - Үгүй ээ, тэр уралдаанч биш. Тэр бол дасгалжуулагч. 390 00:27:29,874 --> 00:27:33,211 Круз Рамирес. Бизнесийн шилдэг дасгалжуулагч. 391 00:27:33,294 --> 00:27:35,380 Түүнтэй уулзаж, мэндэлж, ялахад бэлэн үү? 392 00:27:35,546 --> 00:27:38,424 Зүгээр дээ. Одоо эдгээр rpms-ийг авчир! 393 00:27:38,549 --> 00:27:40,301 Хандлага шиг. 394 00:27:40,468 --> 00:27:42,804 Тийм ээ, бид түүнийг дууддаг манай урам зоригийн маэстро. 395 00:27:43,221 --> 00:27:44,806 Та жолоо барьж байна дахиад жаахан хурцадмал байна, Рональд. 396 00:27:45,056 --> 00:27:48,518 - Үгүй, үгүй. Би дажгүй байна. Би дажгүй байна. - Дасгал хөдөлгөөнөө хий. 397 00:27:48,935 --> 00:27:54,607 Би сэвсгэр үүл байна! Би сэвсгэр үүл байна! Би сэвсгэр үүл юм. 398 00:27:54,774 --> 00:27:55,817 За ингээд яваарай! 399 00:27:55,983 --> 00:27:57,735 - Чи үүл юм. - Дуугүй бай, Курт! 400 00:27:57,944 --> 00:27:59,362 Энд алдаа гарч ирэв, Курт. Та бэлэн үү? 401 00:28:02,990 --> 00:28:05,159 Хөөе, би энэ удаад нүдээ нээлээ! 402 00:28:05,493 --> 00:28:09,247 Тэр замыг үзэх хэрэгтэй. Үгүй ээ. Габриэль ахиад л эх орноо санасан уу? 403 00:28:09,330 --> 00:28:10,415 Сайн. 404 00:28:13,793 --> 00:28:16,003 Санта Сесилия! Сайхан байна уу! 405 00:28:16,254 --> 00:28:17,296 Тэдний төлөө ял! 406 00:28:18,256 --> 00:28:20,591 Тэрээр залуу уралдаанчдыг бэлтгэдэг өөрсдийн саад бэрхшээлийг даван туулах. 407 00:28:20,842 --> 00:28:24,595 Тус бүрдээ тусгайлан хийсэн. Одоо тэр чамтай ажиллах болно. 408 00:28:24,846 --> 00:28:27,849 Явцгаая! Явцгаая! Та нар энэ зүйлийг даван туулах хэрэгтэй ... 409 00:28:28,015 --> 00:28:30,017 Тиймээс таны том боломж гарч ирэхэд та үүнийг авч болно. 410 00:28:30,184 --> 00:28:32,854 - Хөөе, Круз. - Хөөе, ноён Стерлинг! 411 00:28:33,146 --> 00:28:35,690 Би танд танилцуулахыг хүсч байна аянга Маккуин руу. 412 00:28:35,857 --> 00:28:37,191 Таныг маэстро гэж сонссон. 413 00:28:37,567 --> 00:28:40,445 Ноён Стерлинг, та аянга гэж хэлсэн үү? МакКуин энд байсан учир... 414 00:28:40,611 --> 00:28:42,363 Би түүнийг хаана ч харахгүй байна. 415 00:28:42,613 --> 00:28:45,867 Гэхдээ тэр яг энд байна. Чи түүнийг харахгүй байна уу? 416 00:28:46,117 --> 00:28:47,326 Үгүй ээ, одоо болтол түүнийг хараагүй. 417 00:28:47,785 --> 00:28:50,830 Тэр чиний урд байна! Аянга цахилгаантай McQueen! 418 00:28:51,122 --> 00:28:56,002 Тэр бол хуурамч хүн гэдэг нь тодорхой. Тэр харж байна хуучирсан, эвдэрсэн дугуйтай. 419 00:28:56,169 --> 00:28:57,712 - Хөөе! Би тэгэхгүй! - Үүнийг ашигла! 420 00:28:59,714 --> 00:29:00,798 Тийм ээ, би ойлгож байна. 421 00:29:00,965 --> 00:29:03,759 Би тэр энергийг ашиглаж чадна урам зориг өгөхийн тулд, тийм үү? 422 00:29:04,302 --> 00:29:06,679 Энэ бүхэн урам зоригтой холбоотой, ноён Маккуин. 423 00:29:06,846 --> 00:29:10,558 Та ямар ч сөрөг зүйлийг түлш болгон ашиглаж болно эерэг рүү түлхэх. 424 00:29:10,725 --> 00:29:13,895 Би нэлээд эерэг хандсан шинэ тоглогч байхаасаа л. 425 00:29:14,145 --> 00:29:18,232 Би чамайг сургах гэж байгаадаа маш их баяртай байна. Би чамайг зурагтаар харж өссөн. 426 00:29:19,484 --> 00:29:20,359 Энэ зөв үү? 427 00:29:20,610 --> 00:29:23,279 Эдгээр залуучууд гайхалтай бөгөөд бүгдээрээ, гэхдээ би сорилтод дуртай. 428 00:29:23,821 --> 00:29:28,743 - Би тийм ч том биш, гэхдээ... -Ер нь би чамайг ахлах төсөл гэдэг. 429 00:29:31,746 --> 00:29:35,750 Бид тэр эртний үе мөчүүдийг тайлах хэрэгтэй. Эхлээд дугуйнууд. 430 00:29:35,917 --> 00:29:39,545 Мөн урагшаа, амарч, мөн урагшаа, амрах. 431 00:29:39,712 --> 00:29:41,964 Надтай нэгдээрэй! Амрах. Тэгээд амарна. 432 00:29:42,215 --> 00:29:43,633 Энэ бүх амрах шаардлагатай юу? 433 00:29:43,925 --> 00:29:46,594 Бид чамтай бага багаар ажиллаж байна. Мөн өдрийн хоолоо идээрэй. 434 00:29:47,094 --> 00:29:51,682 Үдийн хоолондоо хүрээрэй. Одоо урагшаа гараа сунга. 435 00:29:51,849 --> 00:29:55,269 Тэнд юу байна? Энэ бол таны өдрийн хоол. 436 00:29:55,895 --> 00:29:59,106 Одоо хойшоо. Тэнд өдрийн хоол идэх үү? 437 00:29:59,273 --> 00:30:00,399 Бид хэзээ симулятор дээр явах вэ? 438 00:30:00,900 --> 00:30:03,819 Өглөөний мэнд, ноён Маккуин. Сайхан харагдаж байна. 439 00:30:05,321 --> 00:30:06,614 Яагаад? 440 00:30:06,864 --> 00:30:10,618 Энэ нь урьд өмнө байгаагүй газруудад тос авчрах болно удаан хугацаанд. 441 00:30:11,160 --> 00:30:14,247 - Энэ дуслын тогоо мөн үү? -Ямар ч тохиолдолд. 442 00:30:14,413 --> 00:30:15,831 Та намайг хэдэн настай гэж бодож байна вэ? 443 00:30:15,915 --> 00:30:20,253 Хурдан доошоо явж буйгаа төсөөлөөд үз дээ эгц толгод. Би хэдхэн цагийн дараа буцаж ирнэ. 444 00:30:20,670 --> 00:30:26,259 Дүрслэх... хүлээ. Круз! Цөөн хэдэн юу? Би зүгээр л симулятор дээр явмаар байна. 445 00:30:26,425 --> 00:30:28,678 Хэрхэн өлгөөтэй байна, дуслын тогоо? 446 00:30:36,978 --> 00:30:39,438 -'Үг. - За, гурав дахь өдөр: 447 00:30:39,605 --> 00:30:43,359 Гүйлтийн зам. Би хамгийн дээд хурдыг тогтоосон эрч хүчээ хэмнэхийн тулд. 448 00:30:43,526 --> 00:30:47,113 Чамайг юу хийхийг хүсч байна энэ залууг зодож байгааг төсөөлөөд үз дээ. 449 00:30:48,531 --> 00:30:49,991 - Шуурга! -Тийм л дээ. 450 00:30:50,074 --> 00:30:51,409 Түүнийг аваарай! Түүнийг аваарай, ноён Маккуин! 451 00:30:51,617 --> 00:30:54,537 Түүнийг авах уу? Энэ зүйл зүгээр л явж байна цагт 5 миль шиг! 452 00:30:54,745 --> 00:30:57,456 Бид илүү өндөр хурдтай ажиллах болно нойроо авсныхаа дараа. 453 00:30:57,748 --> 00:30:59,584 Унтах уу? Надад нойр авах шаардлагагүй! 454 00:31:01,294 --> 00:31:04,839 - Түүнийг алдаагаар цохи! - Би нойр авахгүй байна! 455 00:31:05,172 --> 00:31:07,675 Туршилтын талбайн симулятор дахь бүх машин-- 456 00:31:08,384 --> 00:31:10,344 Ноён Маккуин, таны нойр хэр байв? 457 00:31:10,720 --> 00:31:13,180 Энэ нь үнэхээр сэтгэл сэргээсэн юм. 458 00:31:14,098 --> 00:31:15,349 За, чи юу вэ... хөөе! 459 00:31:15,516 --> 00:31:17,643 Та удаан хугацаанд дугуйгаар жолоодсон. 460 00:31:17,810 --> 00:31:19,729 Та тэдэнтэй танилцахаа больсон уу? 461 00:31:20,062 --> 00:31:20,938 Уучлаарай, юу вэ? 462 00:31:21,105 --> 00:31:24,025 Дугуй бол хувь хүн юм. Та тус бүрдээ нэр өгөх хэрэгтэй. 463 00:31:24,317 --> 00:31:27,111 Тэднийг нэрлэх үү? Би үүнийг хийхгүй. 464 00:31:27,320 --> 00:31:30,072 Миний нэрийг Мария, Хуанита, Роналдо, болон Дебби Ричардсон. 465 00:31:30,323 --> 00:31:31,699 - Юу? -Урт түүх. 466 00:31:32,199 --> 00:31:34,285 Би дугуйгаа буцааж өгөөч Тэгэхээр би симулятор дээр явж болох уу? 467 00:31:34,452 --> 00:31:35,161 Тэднийг нэрлэ! 468 00:31:35,411 --> 00:31:38,164 Зүүн, баруун, ар тал, ар нуруу бага. За? 469 00:31:38,331 --> 00:31:39,999 - Энэ чамайг уурлуулж байна уу? - Тийм ээ, тэгдэг! 470 00:31:40,249 --> 00:31:44,545 Үүнийг ашигла! Тэгээд нэгдэж, мөн бууж өг, болон нэгтгэх, мөн гарц. 471 00:31:44,920 --> 00:31:48,633 Бип, дохио, дуугарах, дохио. Одоо та дугуйны гэмтэлтэй байна. 472 00:31:49,091 --> 00:31:52,261 Хурд сааруулагч, хурд сааруулагч. Одоо замбараагүй гаражаа цэвэрлэ. 473 00:31:52,428 --> 00:31:57,350 - Салхины шилэнд чинь алдаа байна. - Баярлалаа, Круз, би дууслаа. 474 00:31:58,601 --> 00:32:00,269 Ноён Маккуин, та хаашаа явж байгаа юм бэ? 475 00:32:00,436 --> 00:32:01,604 Ирээдүй рүү. 476 00:32:04,315 --> 00:32:08,736 За. Энд байна. Би үүнийг яаж хийх вэ? Алив, хонгор минь. 477 00:32:08,903 --> 00:32:09,570 Ноён МакКуин... 478 00:32:09,737 --> 00:32:13,115 Круз, өвгөнийг сургасанд баярлалаа. Галзуу байсан ч би... 479 00:32:13,282 --> 00:32:15,701 Хангалттай дулаарсан Одоо надад та энэ зүйлийг эхлүүлэх хэрэгтэй байна. 480 00:32:15,868 --> 00:32:19,246 Та үүнийг зохицуулж чадах хүртлээ хүлээнэ үү. Гуйя уу? Ямар ч товчлол байхгүй. 481 00:32:19,413 --> 00:32:21,082 За. Бид энэ талаар л харах болно. 482 00:32:21,248 --> 00:32:24,168 Зүгээр дээ. Миний од уралдаанч симулятор дээр байна! 483 00:32:24,335 --> 00:32:25,711 Яагаад, тийм ээ, би! 484 00:32:25,961 --> 00:32:28,047 За, чамайг гаргаж авч үзье эргүүлэхэд. 485 00:32:28,297 --> 00:32:31,884 Тэр даруй, ноён Стерлинг, компанийн эзэн. 486 00:32:34,553 --> 00:32:36,222 За. Сайхан амраарай. 487 00:32:37,973 --> 00:32:41,894 Энэ бол миний яриад байгаа зүйл. Тэдгээрийн талаар мэдээгүй. 488 00:32:42,395 --> 00:32:45,898 Уралдахад бэлтгэ. Ногоон туг гарлаа. 489 00:32:45,981 --> 00:32:47,692 Би туг харахгүй байна. Би юу хийх вэ? 490 00:32:47,775 --> 00:32:48,859 - Яв. - Явах уу? 491 00:32:52,405 --> 00:32:53,322 Энэ бол эмзэг юм. 492 00:32:54,448 --> 00:32:55,741 Та хана мөргөсөн байна. 493 00:32:55,908 --> 00:32:57,243 Ийм хэцүү байж болохгүй биз дээ? 494 00:32:57,410 --> 00:32:58,327 Та хана мөргөсөн байна. 495 00:32:58,619 --> 00:33:01,372 Та симулятортой тулалдаж байна. Үргэлж уралддаг шигээ уралд. 496 00:33:02,123 --> 00:33:03,541 Та хана мөргөсөн байна. 497 00:33:03,708 --> 00:33:05,042 Ийм олон хана байж болохгүй тогтмол зам дээр! 498 00:33:06,331 --> 00:33:07,915 Таныг Жексоны шуурга өнгөрөөсөн. 499 00:33:08,291 --> 00:33:10,501 - Хүлээгээрэй, шуурга энд байна уу? - Урам зориг өгөх үүднээс. 500 00:33:10,668 --> 00:33:13,880 207 дахь шуурганы уралдаан. Үүнийг аваарай, ноён Маккуин! 501 00:33:14,130 --> 00:33:15,214 Би хичээж байна! 502 00:33:19,510 --> 00:33:20,928 Та хана мөргөсөн байна. 503 00:33:21,095 --> 00:33:23,848 Ноён Маккуин, тэндээс бууж ирээрэй мөн бид танд энэ хүртэл ажиллах болно. 504 00:33:24,140 --> 00:33:26,559 Би зүгээр, Круз. Би чадна, за юу? 505 00:33:29,854 --> 00:33:30,938 Та саадыг давлаа. 506 00:33:33,107 --> 00:33:33,775 Уучлаарай! 507 00:33:33,941 --> 00:33:37,278 Та хоёр машиныг тахир дутуу болгосон. Та ундны усан оргилуурыг устгасан байна. 508 00:33:40,698 --> 00:33:42,283 Та түргэн тусламжийн машиныг идэвхгүй болгосон байна. 509 00:33:42,367 --> 00:33:45,953 Та шатаж байна. Аюул. Аюул. 510 00:33:46,579 --> 00:33:48,289 Та буруу замаар явж байна. 511 00:33:48,456 --> 00:33:50,166 Анхаар! Үүнийг унтраа! 512 00:33:50,333 --> 00:33:52,293 Эдгээр зүйлсийг надаас зайлуул! 513 00:33:56,047 --> 00:33:58,424 Та осолдсон байна. Та осолдлоо. 514 00:33:59,289 --> 00:34:00,958 - Чи бүгд зөв үү? - Та осолдсон байна. 515 00:34:01,709 --> 00:34:02,918 Би осолдсон. 516 00:34:08,924 --> 00:34:10,801 -Түүнд амаргүй. - Круз, зүгээр л тайвшир. 517 00:34:11,051 --> 00:34:12,428 - Түүнд дахин нэг боломж олго. - Би түүнтэй ярилцах болно. 518 00:34:12,594 --> 00:34:15,639 -Түүнтэй одоо ч ажиллаж чадна. -Тэр таны төсөл гэдгийг би мэднэ. 519 00:34:15,806 --> 00:34:17,099 - Та итгэлтэй байна уу? - Круз. 520 00:34:17,307 --> 00:34:18,517 -За, чи зүгээр л... - Круз. 521 00:34:18,684 --> 00:34:21,228 -Түүнд амаргүй. - Хараач, би чамд туслахыг хичээж байна. 522 00:34:22,563 --> 00:34:24,356 Та бүгд дайсагнаж байна, МакКуин. 523 00:34:24,606 --> 00:34:26,150 намайг уучлаарай. Юу? 524 00:34:27,484 --> 00:34:29,903 Би хэлсэн, шалыг бүхэлд нь угааж цэвэрлэсэн. 525 00:34:30,779 --> 00:34:31,613 Зөв. 526 00:34:31,780 --> 00:34:33,449 Маш их баярлалаа. 527 00:34:34,825 --> 00:34:36,243 Амжилт хүсье. 528 00:34:37,202 --> 00:34:41,540 Хөөе, аянга. Ороод ир. Чамд үзүүлэх зүйл байна. Та бэлэн үү? 529 00:34:42,207 --> 00:34:43,250 Юуны төлөө? 530 00:34:49,039 --> 00:34:51,958 Чи болох гэж байна уралдааны хамгийн том брэнд. 531 00:34:52,125 --> 00:34:56,254 Бид бүх зүйл дээр ханасан байдлын тухай ярьж байна хүн ам зүй бүрийн хувьд тив. 532 00:34:56,421 --> 00:34:59,549 Киноны хямдрал, сурталчилгаа, бүтээгдэхүүний дэмжлэг. 533 00:34:59,716 --> 00:35:02,094 Шавар? -Мэдээж. 534 00:35:02,219 --> 00:35:05,305 Бид итгэхийн аргагүй баян болно. Та өөрийгөө одоо алдартай гэж бодож байна уу? 535 00:35:06,973 --> 00:35:09,226 Би чамайг галзуурна гэж бодсон симуляторын тухай. 536 00:35:09,392 --> 00:35:12,604 Ноён Стерлинг, энэ бүхэн гайхалтай гэдгийг хэлэх гэсэн юм. би бодож байна, гэхдээ би мэдэхгүй. 537 00:35:12,771 --> 00:35:14,898 Би өөрийгөө хэзээ ч үнэхээр бодож байгаагүй брэнд болгон. 538 00:35:15,398 --> 00:35:21,071 Би ч биш. Би шүтэн бишрэгч. Магадгүй таны хамгийн хүсэл тэмүүлэлтэй байх. Үүнийг би чиний өв гэж бодож байна! 539 00:35:23,740 --> 00:35:26,910 Ямар нэг юм болж байгаа юм шиг сонсогдож байна уралдаж дууссаны дараа. 540 00:35:30,247 --> 00:35:31,790 Ноён Стерлинг, энэ юуны тухай вэ? 541 00:35:32,457 --> 00:35:35,418 Хараач, аянга. Би чамтай уралдахгүй. 542 00:35:35,752 --> 00:35:37,838 Юу? Надтай уралдахгүй гэж юу гэсэн үг вэ? 543 00:35:38,088 --> 00:35:40,257 - Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. -Би Флорида руу явахгүй юм уу? 544 00:35:40,423 --> 00:35:45,637 Намайг ямар их догдолж байсныг та мэдэхгүй чамайг энд хүргэхийн тулд... 545 00:35:45,720 --> 00:35:51,101 Би чамайг эргэж ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. Тийм байх байсан оны эргэн ирэлтийн түүх! 546 00:35:51,268 --> 00:35:55,689 Гэхдээ таны хурд, гүйцэтгэл Тэд зүгээр л байх ёстой газар нь биш байна. 547 00:35:56,356 --> 00:35:57,315 намайг уучлаарай. 548 00:35:57,607 --> 00:36:01,153 Бид симулятор дээрх хурдны тухай ярьж байна. 549 00:36:01,319 --> 00:36:03,655 - Энэ ямар галзуу сонсогдож байгааг сонс. - Хараач, би чамд туслахыг хичээж байна. 550 00:36:03,822 --> 00:36:07,033 Таны ивээн тэтгэгчээр, тийм ээ, гэхдээ бас таны найзын хувьд. 551 00:36:07,200 --> 00:36:10,287 Таны уралдааны өдрүүд дуусч байна. 552 00:36:10,453 --> 00:36:13,206 Хожигдох бүртээ өөрийгөө хохироодог. 553 00:36:13,373 --> 00:36:15,584 Брэндийг гэмтээх үү? 554 00:36:16,168 --> 00:36:19,045 Аянга, нааш ир. Та ажлаа хийсэн. 555 00:36:19,129 --> 00:36:22,299 Одоо дараагийн үе шат руу шилжинэ мөн шагналыг нь хураана. 556 00:36:22,799 --> 00:36:27,888 Уралдаан бол шагнал юм. Эд зүйл биш. Би бэлэн мөнгө авахыг хүсэхгүй байна. 557 00:36:28,054 --> 00:36:30,307 Би яарч байгааг мэдрэхийг хүсч байна цагт 200 миль хурдлах ... 558 00:36:30,473 --> 00:36:33,643 Бусад залуусаас инч, өөрийгөө түлхэж байна Би явж чадна гэж бодож байснаас хурдан! 559 00:36:33,810 --> 00:36:36,229 Энэ бол шагнал, ноён Стерлинг! 560 00:36:37,189 --> 00:36:38,273 Аянга, нааш ир. 561 00:36:40,066 --> 00:36:44,988 Хараач, зээл үүнийг хий. Зээл, би амлаж байна! Би эмчтэй адил бэлтгэл хийх болно. 562 00:36:45,155 --> 00:36:48,366 Би дугуйгаа бохирдуулна эндээс Флорида хүртэлх бүх шороон зам дээр. 563 00:36:49,650 --> 00:36:52,487 Би галт бөмбөлөг далайн эрэг дээр эхэлж болно Хуучин бүх томчууд уралддаг байсан газар. 564 00:36:53,154 --> 00:36:56,824 Дугуйгаа бохирдуул. Ийм л юм Чи шуурганаас хурдан гарах гэж байна уу? 565 00:36:56,991 --> 00:37:00,661 Тийм ээ! Яг! Би ариун шороо гэж хэлэх гэсэн юм, тийм үү? 566 00:37:01,913 --> 00:37:05,666 Ноён Стерлинг, хэрэв танд санаа тавьдаг бол миний өв, эмчийн эхлүүлсэн өв, 567 00:37:05,833 --> 00:37:09,212 чи надад үүнийг хийхийг зөвшөөрнө. Би чамд амлаж байна, би ялна. 568 00:37:09,879 --> 00:37:12,715 Би мэдэхгүй. Таны асууж байгаа зүйл бол хэтэрхий эрсдэлтэй юм. 569 00:37:13,007 --> 00:37:15,885 Алив. Танд таалагдаж байна, би хэлж чадна. 570 00:37:16,010 --> 00:37:20,098 Энэ нь "эргэлтийн түүх"-тэй "Оны онцлох" гэж бодож байна, тийм үү? 571 00:37:24,560 --> 00:37:25,436 Нэг уралдаан уу? 572 00:37:28,189 --> 00:37:30,316 Хэрэв та Флоридад ялахгүй бол чи тэтгэвэрт гарах уу? 573 00:37:30,691 --> 00:37:33,611 Хараач, хэрэв би ялахгүй бол Би чиний авсан бүх шаварыг зарна. 574 00:37:33,778 --> 00:37:38,533 Гэхдээ би ялбал, Би дуусгахдаа шийддэг. Хэлэлцэх үү? 575 00:37:40,535 --> 00:37:41,411 Хэлэлцээр. 576 00:37:42,036 --> 00:37:44,789 Баярлалаа, ноён Стерлинг. Та харамсахгүй. 577 00:37:44,956 --> 00:37:48,084 Зөвхөн нэг зүйл, энэ нь зөвхөн учир нь юм Би эрсдэл хүлээх дургүй. 578 00:37:48,251 --> 00:37:50,086 Та хэн нэгнийг дагуулж явна. 579 00:37:57,635 --> 00:38:00,721 Чи түүнийг энэ талаар ярьсан! За, ноён Маккуин! 580 00:38:01,639 --> 00:38:02,390 Круз. 581 00:38:02,765 --> 00:38:05,393 Та цасан машин ярьж болно агааржуулагч руу. 582 00:38:05,810 --> 00:38:07,895 Чи надтай хамт явах уу? Тэр зүйлээр үү? 583 00:38:08,104 --> 00:38:12,567 Тиймээ. Та миний тусламж хэрэгтэй хэвээр байна. Чи чулуужсан чулуу шиг хэврэг юм. 584 00:38:17,155 --> 00:38:20,950 - Бид кабелийг авсан. - Надад энд дасгалжуулагч хэрэггүй, Круз. 585 00:38:21,576 --> 00:38:24,579 Чи хөгшин байна! Хэрэв та энэ далайн эрэг дээр унавал яах вэ? бас босож чадахгүй байна уу? 586 00:38:25,121 --> 00:38:28,082 За, амьдрал бол далайн эрэг, дараа нь та жолооддог. 587 00:38:30,084 --> 00:38:32,128 - Маккуин. -Баярлалаа. 588 00:38:32,420 --> 00:38:37,091 Энэ үзэсгэлэнтэй юм. Ноён яагаад гэдгийг би ойлгож байна. Стерлинг таныг энд бэлтгэл хийх хүсэлтэй байгаагаа хэлсэн. 589 00:38:37,758 --> 00:38:40,136 Энэ зүйл ачаалмагц, бид чамайг гүйлтийн замд оруулах болно... 590 00:38:40,303 --> 00:38:42,597 -Тэгээд би хурдыг чинь хянах болно. - Юу? Үгүй! 591 00:38:42,763 --> 00:38:46,601 Бүх санаа нь миний дугуйг бохирдуулах явдал юм. Жинхэнэ уралдаан. 592 00:38:46,767 --> 00:38:50,271 Би тэр зүйл дээр машин жолооддоггүй Надад элс, бүх дэлхий байгаа. 593 00:38:52,398 --> 00:38:55,109 -За. - Луижи, энийг хийцгээе. 594 00:38:55,401 --> 00:38:58,112 Уралдаанчид аа, галт бөмбөлөг далайн эрэгт тавтай морил! 595 00:38:58,279 --> 00:39:01,991 Түүхэн гэр өнөөдрийн гайхалтай хурдны сорилтод зориулж. 596 00:39:02,158 --> 00:39:06,120 Бидний барианы шугам болно алсад хаягдсан хөлөг онгоцны зогсоол. 597 00:39:06,621 --> 00:39:11,501 Зүгээр дээ. Хурдан гэхээсээ хурдан, Хурднаас хурдан, би хурдтай... 598 00:39:11,667 --> 00:39:15,129 энэ бол өөртөө агуу урам зориг юм. Та үүнийг бодож үзсэн үү? 599 00:39:15,296 --> 00:39:19,634 - Тийм ээ, би тэгсэн. - Таны тэмдэг дээр. Тохируулах. Яв! 600 00:39:31,604 --> 00:39:37,652 За ингээд яваарай! Сайхан санагдлаа! Хөөе, миний хурд ямар байсан бэ? 601 00:39:38,110 --> 00:39:40,154 Би мэдэхгүй. Би чамайг зөвхөн гүйлтийн зам дээр л дагаж чадна. 602 00:39:40,655 --> 00:39:41,614 Гүйлтийн зам байхгүй! 603 00:39:42,990 --> 00:39:44,659 - Хэмилтон яах вэ? - Хэмилтон энд байна. 604 00:39:44,951 --> 00:39:47,662 - Хэмилтон гэж хэн бэ? - Миний цахим хувийн туслах. 605 00:39:47,828 --> 00:39:51,332 Та утсан дээрх шигээ мэднэ. Танд утас байгаа биз дээ? 606 00:39:51,541 --> 00:39:54,001 Уралдааны машинд утас байдаггүй, Круз. 607 00:39:54,168 --> 00:39:56,671 Хамилтон, ноён Маккуины хурдыг хяна мөн мэдээлэх. 608 00:39:56,837 --> 00:39:59,215 - Хяналт. -Би чадах чинээгээрээ ойр байх болно. 609 00:39:59,382 --> 00:40:01,342 Таны костюм таны хурдыг дамжуулах болно Хамилтон руу. 610 00:40:01,509 --> 00:40:03,803 Сайн байна. Юу ч байсан. Үүнийг хийцгээе. 611 00:40:05,555 --> 00:40:08,391 Хурднаас хурдан, хурданаас хурдан, би хурд. Алив, Луижи. 612 00:40:08,558 --> 00:40:11,060 Тэмдэглэлээ тавиад яваарай! 613 00:40:11,310 --> 00:40:17,233 цагт 46 миль. 63 миль. Хамрах хүрээнээс гадуур. 614 00:40:19,443 --> 00:40:21,862 Энэ хачин юм. Би яваагүй! 615 00:40:23,990 --> 00:40:27,535 Элсэн дээр та эхлэлээ хялбархан хийх хэрэгтэй Таны дугуй шүүрч авах боломжтой, за юу? 616 00:40:27,702 --> 00:40:30,580 -За. -Та уралдааны машинтай ажилладаг биз дээ? 617 00:40:30,746 --> 00:40:33,708 - Тийм ээ, гэхдээ гадаа хэзээ ч болохгүй. -Зүгээр дээ. Дахиад явцгаая. 618 00:40:33,916 --> 00:40:34,750 Яв! 619 00:40:36,711 --> 00:40:42,008 цагт 54 миль. Цагт 75 миль. Хамрах хүрээнээс гадуур. 620 00:40:44,427 --> 00:40:47,013 Уучлаарай! Гацчихлаа! 621 00:40:47,513 --> 00:40:49,557 - Г<> дахиад! - Явцгаая! 622 00:40:50,224 --> 00:40:52,018 - Уучлаарай - 60! 623 00:40:53,019 --> 00:40:54,061 Яв! 624 00:40:57,523 --> 00:40:58,858 Далайн эрэг намайг идэв. 625 00:40:59,108 --> 00:41:02,028 За, Круз, нягтруулсан элсэн дээр шугам сонгох. 626 00:41:02,194 --> 00:41:05,573 Та зүтгүүртэй байх ёстой, үгүй бол чи эргэлдэнэ. Энэ зүйлийг хийцгээе! 627 00:41:05,698 --> 00:41:07,408 Тэмдэглэлдээ тохируул, яв! 628 00:41:08,576 --> 00:41:14,165 цагт 122 миль. 134 миль-- хүрээнээс гадуур. 629 00:41:14,749 --> 00:41:17,376 - Одоо яах вэ? - Би хавч цохихыг хүсээгүй! 630 00:41:17,585 --> 00:41:20,421 -Чи намайг тоглож байгаа байх. - Юу? Хөөрхөн байсан! 631 00:41:23,883 --> 00:41:26,719 За, үүнийг туршиж үзэх сүүлчийн боломж харанхуй болохоос өмнө. 632 00:41:26,927 --> 00:41:29,930 Одоо та удаан хөөрөх болно дугуйгаа барьж авахын тулд. 633 00:41:30,097 --> 00:41:33,434 Мөн хатуу элсэн дээр шулуун шугам сонго тиймээс чи эргэлдэхгүй. 634 00:41:33,601 --> 00:41:37,104 Мөн бүх хавчнууд шөнө шөнө явсан. 635 00:41:37,271 --> 00:41:39,940 -Ноён Маккуин. -Зүгээр дээ. Дахиад явцгаая. 636 00:41:40,107 --> 00:41:41,442 Тэгээд яв! 637 00:41:44,403 --> 00:41:48,908 цагт 150 миль. Цагт 175 миль. 638 00:41:49,075 --> 00:41:51,619 цагт 196 миль. 639 00:41:54,580 --> 00:41:58,918 Зүгээр дээ! Эцэст нь! Чи чадсан! Баяр хүргэе! Би яаж байсан бэ? 640 00:41:59,377 --> 00:42:00,461 Та 198 оноогоор тэргүүлсэн. 641 00:42:00,670 --> 00:42:02,296 198? Ингээд л болоо юу? 642 00:42:02,630 --> 00:42:03,881 Шуурганаас удаан хэвээр байна. 643 00:42:05,966 --> 00:42:07,385 Бүтэн өдрийг дэмий өнгөрөөсөн. 644 00:42:07,551 --> 00:42:08,636 Би тэгж хэлэхгүй. 645 00:42:08,803 --> 00:42:12,056 Энд байх нь үнэхээр сайхан санагдсан жинхэнэ уралдаан хийж байна. 646 00:42:12,306 --> 00:42:14,809 Энэ бол жинхэнэ уралдаан биш. Бид далайн эрэг дээр байна! 647 00:42:14,975 --> 00:42:17,561 Чиний хийх зүйл бол шууд явах. Тэгэхгүй бол би яаж хурдан болох вэ... 648 00:42:20,815 --> 00:42:26,237 аянга цахилгаан. Аянга цахилгаантай! Тэнд шороон зам байна! 649 00:42:26,404 --> 00:42:29,824 Энэ бол надад хэрэгтэй зүйл! Бодит уралдаанчидтай уралдах. 650 00:42:30,449 --> 00:42:35,955 Үгүй! Хэт олон нийтийн! Хэрэв хэвлэлүүд таныг олвол тэд чам дээр олон алдаа шиг байх болно. 651 00:42:36,122 --> 00:42:38,666 - Папарацци! - Залуус аа, надад энэ үнэхээр хэрэгтэй байна! 652 00:42:38,833 --> 00:42:43,462 Зүгээр л надад үлдээгээрэй, дарга аа. Би өнгөлөн далдлах мастер хүн. 653 00:42:53,844 --> 00:42:56,305 Зүгээр дээ! Дараа нь! 654 00:43:05,606 --> 00:43:09,485 Эрхэм та албан ёсоор танихгүй байна. Хэн ч чамайг зовоохгүй. 655 00:43:09,860 --> 00:43:11,945 Агуу аянга McQueen. 656 00:43:12,279 --> 00:43:16,116 Би үүнийг мэдэрч байна, залуусаа. Өнөө шөнө би хурдаа олох шөнө байна! 657 00:43:16,283 --> 00:43:20,079 Уралдаанд оролцоорой эхлэлийн шугам руу. Pronto! 658 00:43:21,872 --> 00:43:25,834 Зүгээр дээ! Шулуун шугам байхгүй. Зүгээр л сайн хуучны зууван. 659 00:43:26,205 --> 00:43:27,873 Хөөе, одоо! Чи хотоос харьдаг хүн үү? 660 00:43:28,165 --> 00:43:31,168 Тиймээ. Энэ бол би! Честер whipple шүүлтүүр. 661 00:43:31,335 --> 00:43:34,130 Би бол Фрэнсис бүслүүр. 662 00:43:34,297 --> 00:43:36,215 - Круз, чи юу хийж байгаа юм бэ? -Би таны дасгалжуулагч байна. 663 00:43:36,382 --> 00:43:39,218 Би таны хурдыг хянах болно infield-аас, whipplefilter. 664 00:43:39,594 --> 00:43:41,429 Сайн байна. Зүгээр л замаас хол бай. 665 00:43:41,596 --> 00:43:44,307 Уучлаарай, эрхэм ээ? Бусад уралдаанчид хаана байна? 666 00:43:44,640 --> 00:43:50,313 Тэд хамт байх болно. Бид үргэлж зочдоо түрүүлээрэй. 667 00:43:53,691 --> 00:43:56,360 Тавтай морилно уу, аянгын хөндий хурдны замд... 668 00:43:57,111 --> 00:44:02,408 Галзуу наймны өнөө оройны дугаарт зориулав! 669 00:44:12,293 --> 00:44:13,753 Тэр галзуу найм гэж хэлсэн үү? 670 00:44:15,171 --> 00:44:16,213 Уралдааны шүтэн бишрэгчид! 671 00:44:16,589 --> 00:44:20,134 Өнөө оройн өрсөлдөгчидтэй уулзах цаг боллоо! 672 00:44:23,721 --> 00:44:25,264 Сайхан аялаарай! 673 00:44:26,515 --> 00:44:27,975 Хамгаалаад хазай! 674 00:44:35,524 --> 00:44:38,444 Круз! Энэ бол миний бодож байсан зүйл биш юм. Алив, намайг дагаад яв, тэгвэл бид хальтарч гарна. 675 00:44:40,062 --> 00:44:43,607 Нэгдүгээр дүрэм: Хаалга хаагдана, та уралдаарай. 676 00:44:44,232 --> 00:44:46,276 Хүлээгээрэй! Үгүй, үгүй, үгүй. Би уралдаанч биш. 677 00:44:46,610 --> 00:44:49,237 Хоёрдугаар дүрэм: Сүүлд зогсож буй машин ялна. 678 00:44:49,404 --> 00:44:53,116 Гуравдугаар дүрэм: Хараал хэлэхгүй! Энэ бол гэр бүлийн үдэш юм. 679 00:44:53,450 --> 00:44:56,495 - Уучлаарай, эрхэм ээ? - Хүлээгээрэй. Үгүй ээ, би зүгээр л дасгалжуулагч байна! 680 00:44:59,286 --> 00:45:02,498 Ялагдаагүй хүмүүст зам тавьж өг галзуу найман аварга... 681 00:45:02,873 --> 00:45:07,878 Буулгах дива, хатагтай фриттер! 682 00:45:11,215 --> 00:45:12,174 Өө! 683 00:45:13,759 --> 00:45:16,679 Наашаа хараарай, залуусаа. Бид хэд хэдэн шинэ тоглогчтой болсон. 684 00:45:16,846 --> 00:45:21,684 Би чамайг шаварлаг британичууд гэж дуудна бас чи нимбэгний ундаа. 685 00:45:22,101 --> 00:45:24,395 Хөөе, аль нь ч биш ганц хонхорхойтой. 686 00:45:24,562 --> 00:45:26,439 Би үүнийг засах болно! 687 00:45:26,981 --> 00:45:33,112 За, бүгдээрээ! Уралдацгаая! 688 00:45:38,617 --> 00:45:41,370 Би хөдөлж буй зөрчил гаргах гэж байна. 689 00:45:42,663 --> 00:45:43,330 Өө! 690 00:45:54,049 --> 00:45:54,800 Круз! 691 00:45:55,509 --> 00:45:56,177 Болгоомжтой байгаарай. 692 00:45:56,802 --> 00:45:59,054 Та юу хийж байгаа юм бэ? Үргэлжлүүлэн хөдлөх хэрэгтэй! 693 00:45:59,221 --> 00:46:00,181 Би энд байх ёсгүй! 694 00:46:00,890 --> 00:46:02,683 Хөдлө, Круз! Хөдлөх! 695 00:46:03,142 --> 00:46:04,643 Би юу хийх вэ? Би жолоодож чадахгүй байна! 696 00:46:04,810 --> 00:46:05,936 Зүүн тийш явахын тулд баруун тийш эргэ! Зүүн тийш явахын тулд баруун тийш эргэ! 697 00:46:06,353 --> 00:46:08,856 - Энэ нь ямар ч утгагүй юм! - Зүүн тийш явахын тулд баруун тийш эргэх! 698 00:46:15,988 --> 00:46:17,656 Хөөе, Пэтти. - Хөөе, Билл! 699 00:46:27,374 --> 00:46:31,045 Хараач, ээж ээ, би жолоодож чадна... Өө, хүн! 700 00:46:33,172 --> 00:46:34,757 Машинаар явахад таатай өдөр, тийм үү? 701 00:46:34,924 --> 00:46:36,884 Хөөе, найзаа! Миний замаас зайлуул! 702 00:46:40,262 --> 00:46:41,806 Хөөе! Би жолоодож байна... 703 00:46:48,687 --> 00:46:49,730 миний шинэ малгайг хараарай! 704 00:46:54,527 --> 00:46:57,238 Би нисэж байна! Үгүй! Би нисэхгүй! 705 00:46:58,280 --> 00:46:59,615 Үүнийг аваарай. Үүнийг аваарай. 706 00:47:00,407 --> 00:47:01,408 'Тэгье! 707 00:47:04,078 --> 00:47:05,329 Круз! 708 00:47:14,338 --> 00:47:15,798 Хөөе, найзаа! Үүнийг хөдөлгө! 709 00:47:16,757 --> 00:47:18,717 Зүүн тийш явахын тулд баруун тийш эргэ. Зүүн тийш явахын тулд баруун тийш эргэ. 710 00:47:24,014 --> 00:47:26,308 - Би ирлээ, хүү минь! - Үгүй, үгүй, үгүй! 711 00:47:31,355 --> 00:47:32,106 Үгүй 712 00:47:33,065 --> 00:47:34,358 Бүгдээрээ тэврээрэй! 713 00:47:34,600 --> 00:47:37,394 Хуурцагны цаг боллоо! 714 00:47:38,896 --> 00:47:41,649 Fritter! Fritter! 715 00:47:42,066 --> 00:47:44,693 Fritter! Fritter! Fritter! 716 00:47:44,860 --> 00:47:46,070 Бид танд хайртай, хатагтай Fritter. 717 00:47:46,862 --> 00:47:52,451 Тиймээ! Таны машины дугаар харагдах болно Миний цуглуулгад үнэхээр сайхан. 718 00:47:53,118 --> 00:47:54,495 -Өө хүү минь. - Гүй! 719 00:47:56,288 --> 00:47:56,955 Үгүй 720 00:47:57,373 --> 00:48:00,084 Санаж байна, гудамжны бүх зохих тэмдгийг дагаж мөрдөх. 721 00:48:00,250 --> 00:48:01,085 Круз! 722 00:48:08,801 --> 00:48:09,635 Хэй__ 723 00:48:12,179 --> 00:48:15,265 Өө, хайрт минь! Хатагтай Fritter муу байна! 724 00:48:22,564 --> 00:48:26,068 Түүнд хэн ч хүрэхгүй. Тэр минийх! 725 00:48:28,028 --> 00:48:29,988 Чи үүнийг одоо авах болно, whipplefilter! 726 00:48:32,074 --> 00:48:35,119 Алив, МакКуин. Та үүнийг хийж чадна. Алив, аянга, үргэлжлүүл. 727 00:48:36,286 --> 00:48:39,790 Мисс Фритер босоо байхыг хайж байна, хүмүүсээ. Тэгээд тэр сэтгэл хангалуун бус байна. 728 00:48:40,374 --> 00:48:42,668 - Босоод. Бос! - Фритер! Fritter! 729 00:48:43,252 --> 00:48:46,338 Чиний уур хилэнг мэдрэх гэж байна... 730 00:48:46,505 --> 00:48:49,133 Доод Беллевилл муж нэгдсэн сургуулийн дүүрэг! 731 00:48:54,513 --> 00:48:56,014 Юу--хүлээж-- 732 00:48:58,016 --> 00:48:59,560 үгүй, үгүй, үгүй! Үгүй! Үгүй! 733 00:49:02,438 --> 00:49:06,525 Ноёд хатагтай нар аа, бидэнд ялагч тодорлоо! Frances beltline! 734 00:49:06,608 --> 00:49:10,028 Энэ би мөн үү? Энэ бол би! Би яллаа! Би яллаа! 735 00:49:10,112 --> 00:49:12,072 - Круз! Круз! Үгүй! - Анхаар! 736 00:49:31,508 --> 00:49:33,010 Whipplefilter? 737 00:49:38,390 --> 00:49:39,808 Аянга цахилгаантай McQueen! 738 00:49:42,895 --> 00:49:44,062 МакКуин! 739 00:49:48,066 --> 00:49:49,568 Фэнүүд аянгын хөндийд энд байна өнөө орой дуугарсаар л... 740 00:49:49,735 --> 00:49:51,904 Санаанд оромгүй дүр төрх аянга McQueen. 741 00:49:52,070 --> 00:49:53,655 Тэр үргэлж миний дуртай байсаар ирсэн! 742 00:49:53,822 --> 00:49:56,950 Миний гараж толгойноосоо хөл хүртэл хучигдсан байдаг 95 зурагт хуудастай. 743 00:49:57,117 --> 00:49:59,787 Гэртээ байгаа сонсогчдод та тийм биш байсан гэж хэлээрэй Та үнэхээр түүнийг сүйрүүлэх гэж оролдсон биз дээ? 744 00:49:59,953 --> 00:50:02,206 Тиймдээ ч цом сайхан байна. Чи бодохгүй байна уу? 745 00:50:03,749 --> 00:50:07,085 Би чамайг тэрбумтай тэнцэх хэмжээний мөнгөтэй болохыг мэдэж байна Тэдгээрийн талаар та мэдэх болно. 746 00:50:09,421 --> 00:50:13,759 Би ялсандаа одоо хүртэл итгэж чадахгүй байна. Хөөрхөн юм аа гялалзсан. Би ойроос нэгийг ч харж байгаагүй. 747 00:50:13,926 --> 00:50:17,471 Тэд маш их мөнгө зарцуулсан бололтой үүн дээр. Би үүнийг жинхэнэ металл гэж бодож байна. 748 00:50:17,638 --> 00:50:20,265 Зогс. Зүгээр л зогсоо, за, Круз? Чи ч мэдэхгүй. 749 00:50:20,432 --> 00:50:23,519 - Чамд ганц ч ойлголт байхгүй... - хөөе! Би зүгээр л хичээж байсан... 750 00:50:23,685 --> 00:50:26,063 юу болдгийг мэдэх үү Хэрэв би энэ тэмцээнд ялагдах юм бол? 751 00:50:27,439 --> 00:50:31,443 Энэ аяллын миль бүр намайг авах зорилготой байсан Жексоны шуурганаас хурдан. Илүү хурдан! 752 00:50:32,110 --> 00:50:34,738 Би долоо хоногийн турш хаашаа ч хүрэхгүй эхэлсэн симулятор дээр! 753 00:50:34,984 --> 00:50:37,111 Би чамтай бүтэн өдрийг алдаж байна галт бөмбөг далайн эрэг дээр. 754 00:50:37,278 --> 00:50:40,614 Тэгээд би өнөө шөнийг дэмий өнгөрөөж байна Мисс фриттерийн уулзварт! 755 00:50:40,948 --> 00:50:43,367 Би тэр хурдаараа гацчихлаа сарын өмнө! 756 00:50:43,451 --> 00:50:47,747 Би тийм болохоор хурдан байж чадахгүй Дасгалжуулагчдаа анхаарал тавих завгүй байна! 757 00:50:49,123 --> 00:50:53,461 Энэ бол миний сүүлчийн боломж, Круз. Хамгийн сүүлд! Финал! Финито! 758 00:50:53,627 --> 00:50:57,965 Хэрэв би хожигдвол дахиж ийм зүйл хийхгүй. Хэрэв та уралдаанч байсан бол ... 759 00:50:58,132 --> 00:51:02,303 Та миний юу яриад байгааг мэдэх байх гэхдээ чи тийм биш! Тэгэхээр та тэгэхгүй. 760 00:51:08,309 --> 00:51:11,353 - Мак! Татах! - Юу? Одоо? 761 00:51:11,562 --> 00:51:15,274 - Одоо! - За! Татах! 762 00:51:21,322 --> 00:51:24,158 Дасгалжуулагч болохыг мөрөөддөг эсэхийг надаас асуугаарай. Ноён МакКуин. Үргэлжлүүл. 763 00:51:25,493 --> 00:51:30,539 Намайг харанхуйд боссон эсэхийг асуу өдөр бүр хичээлийн өмнө тойрог гүйх. 764 00:51:30,706 --> 00:51:33,876 Би сохор зоос бүрийг хэмнэсэн эсэхийг асуу уралдааны тасалбар худалдаж авах 765 00:51:34,001 --> 00:51:35,753 тэд хотод ирэхэд. 766 00:51:35,836 --> 00:51:40,007 Би чадахын тулд үүнийг хийсэн эсэхийг надаас асуу хэзээ нэгэн цагт дасгалжуулагч болно. Надаас асуу. 767 00:51:41,175 --> 00:51:42,676 - Үгүй! 768 00:51:43,260 --> 00:51:48,265 Би үүрд уралдаанч болохыг хүсч байсан! Чамаас болж! 769 00:51:53,854 --> 00:51:57,274 Би чамайг зурагтаар үздэг байсан агаараар нисэх. 770 00:51:58,609 --> 00:52:02,071 Чи үнэхээр... айдасгүй юм шиг санагдсан. 771 00:52:05,407 --> 00:52:09,036 "Жижигхэн зүүдлээрэй, Круз" манай гэрийнхэн ингэж хэлдэг байсан. 772 00:52:09,703 --> 00:52:11,789 "Бага юм уу эсвэл огт мөрөөддөггүй." 773 00:52:14,542 --> 00:52:16,210 Тэд зүгээр л намайг хамгаалах гэж оролдсон. 774 00:52:17,545 --> 00:52:22,508 Гэхдээ би хотын хамгийн хурдан хүүхэд байсан Тэгээд би тэдний бурууг нотлох болно. 775 00:52:24,510 --> 00:52:25,886 Юу болсон бэ? 776 00:52:27,221 --> 00:52:30,850 Би анхны тэмцээндээ ороход, Би үүнийг ойлгосон. 777 00:52:32,184 --> 00:52:33,310 Юу? 778 00:52:35,972 --> 00:52:40,477 Би харьяалагдахгүй байсан. Бусад уралдаанчид надтай адилхан харагдахгүй байсан. 779 00:52:42,270 --> 00:52:47,442 Тэд илүү том, илүү хүчтэй байсан гэх мэт... өөртөө итгэлтэй. 780 00:52:49,820 --> 00:52:54,032 Тэд хөдөлгүүрээ асаахад, ийм л байсан... 781 00:52:54,199 --> 00:52:56,535 Би хэзээ ч уралдаанч болохгүй гэдгээ мэдэж байсан. 782 00:53:00,038 --> 00:53:06,086 Л дөнгөж сая явсан. Энэ бол миний ганц цохилт байсан бас би аваагүй. 783 00:53:12,843 --> 00:53:16,263 Тийм ээ, би буцах болно сургалтын төв рүү. 784 00:53:16,930 --> 00:53:19,099 Энэ нь хамгийн сайн сайхны төлөө гэдгийг бид хоёулаа мэдэж байгаа гэж бодож байна. 785 00:53:22,686 --> 00:53:24,396 Гэхдээ би чамаас нэг юм асууж болох уу? 786 00:53:27,065 --> 00:53:31,069 Таны хувьд ямар байсан бэ? Та анхны уралдаандаа хэзээ ирсэн бэ? 787 00:53:32,404 --> 00:53:34,030 Та үүнийг хийж чадна гэдгээ яаж мэдсэн бэ? 788 00:53:36,073 --> 00:53:39,327 Би мэдэхгүй. Би чадахгүй гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. 789 00:53:43,331 --> 00:53:45,333 Энэ нь ямар санагдаж байгааг мэдмээр байна. 790 00:53:48,002 --> 00:53:49,670 Амжилт хүсье, ноён Маккуин. 791 00:53:51,088 --> 00:53:54,050 Круз. Круз, хүлээ. 792 00:53:58,012 --> 00:54:01,057 Мөн физикийн зэрэгтэй болно өөрийн гэртээ тав тухтай орчинд-- 793 00:54:01,223 --> 00:54:04,477 Та үүнийг болон 200 долларын бэлэг авах болно, 29.95 доллараар. 794 00:54:04,643 --> 00:54:06,979 - Одоо наашаа хар даа, харгалзагч... - Үгүй! Түүнд Жак байна! 795 00:54:08,520 --> 00:54:10,272 100,000 гаруй миль явсан машин Мөн нойрны асуудал гарсан гэж мэдээлсэн. 796 00:54:10,438 --> 00:54:13,900 Та хуучирсан 12 түлхүүртэй байж болно эсвэл та нэг атомын түлхүүртэй байж болно. 797 00:54:14,067 --> 00:54:15,652 Хуучинуудыг нь хая. Үүнд-- хамаарна 798 00:54:15,819 --> 00:54:18,989 "Насны аварга" дэгдээхэй Хикс энд байна. ...аас шууд дамжуулан танд ирж байна 799 00:54:19,072 --> 00:54:21,366 Чик Хикс студиуд, би энд дахин нэг удаа нэгдэж байна ... 800 00:54:21,533 --> 00:54:23,493 Дараагийн үеийн уралдааны мэргэжилтэн Натали гэдэгт итгэлтэй байна. 801 00:54:23,910 --> 00:54:28,206 Баярлалаа, дэгдээхэйн. Поршений цомын аварга Jackson Storm шинэ дээд амжилт тогтоосон... 802 00:54:28,373 --> 00:54:31,001 Өнөөдөр тэр буух үед бүртгэгдсэн хамгийн хурдан тойрог. 803 00:54:31,167 --> 00:54:34,921 Урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй 213 миль/цаг. 804 00:54:36,590 --> 00:54:37,632 Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ? 805 00:54:37,799 --> 00:54:40,302 Stormy хүү улирлыг эхлүүлэх болно өөр нэг ялалттай юу? 806 00:54:40,468 --> 00:54:43,972 Маш их магадлалтай, дэгдээхэй. Түүний дээр үндэслэсэн сүүлийн үеийн ажиллах хугацаа болон таамагласан... 807 00:54:44,139 --> 00:54:46,641 Уралдааны өдөр температурыг хянах, шуурганы ялах магадлал... 808 00:54:46,808 --> 00:54:49,144 -95.2 хувьтай байна. - Тийм бага, тийм үү? 809 00:54:50,510 --> 00:54:54,597 Хэрэв та үүнийг алдсан бол энэ талаар ярилцаарай Өнөө орой аянга McQueen байна ... 810 00:54:54,764 --> 00:54:59,310 Эвгүй болгох өөр арга хайж байна нураах дерби дээр өөрөө. 811 00:55:00,395 --> 00:55:02,856 Тэр залууг бараг л өрөвдөж байна. Үнэхээр биш. 812 00:55:03,523 --> 00:55:04,774 Түүний шинэ ивээн тэтгэгч юу хэлснийг энд оруулав. 813 00:55:05,233 --> 00:55:07,527 Бүгдээрээ тайвшир. 95-ынхан уралдана. 814 00:55:07,694 --> 00:55:11,406 Lightning зүгээр л бага зэрэг авч байна энэ уралдаанд уламжлалт бус хандлага. 815 00:55:11,573 --> 00:55:12,949 Энэ бол нэг зүйл юм шүтэн бишрэгчид нь түүнд хайртай. 816 00:55:14,235 --> 00:55:17,529 Тийм ээ, тийм ээ! доромжлох тухай ярина. Хэрвээ би хөгшин ка-чов байсан бол... 817 00:55:17,696 --> 00:55:19,657 Би гарч ирэхээс ч санаа зовохгүй байсан Флорида мужид. 818 00:55:19,823 --> 00:55:22,159 Энэ нь хамгийн сайн нь байж магадгүй, дэгдээхэй минь. Тэр уралддаг байсан ч... 819 00:55:22,785 --> 00:55:26,956 McQueen-ийн ялах магадлал 1.2% байна. 820 00:55:27,831 --> 00:55:29,959 Тоо хэзээ ч худлаа ярьдаггүй. 821 00:55:30,125 --> 00:55:32,753 Би өнөө орой урьдчилан таамаглахад бэлэн байна тэр аянга McQueen-ийн уралдаан... 822 00:55:32,920 --> 00:55:37,800 Карьер долоо хоногийн дотор дуусна. Одоо бүр дуусч магадгүй. 823 00:55:37,925 --> 00:55:39,843 Би түүний карьерийг мэддэг байсан гэсэн үг шаварт гацсан байсан-- 824 00:55:44,056 --> 00:55:46,767 Эхлээд та зэвэрсэн вангаас лааз олоорой овойлт 825 00:55:46,934 --> 00:55:49,603 сумнаас хурдан бол түүнийгээ урлаг болго овойлт 826 00:55:49,770 --> 00:55:51,355 ийм байдлаар хийгдсэн энэ нь маш хөгжилтэй 827 00:55:51,438 --> 00:55:52,356 овойлт 828 00:55:52,523 --> 00:55:54,858 миний сэтгэлийг хөдөлгөж байна хог хаягдлаас баримал хийх 829 00:55:56,944 --> 00:56:00,155 энэ юу вэ? Энд байна! Хэн нэгэн суут хүний ​​яриаг тасалж байна! 830 00:56:02,363 --> 00:56:05,032 - За, хөөе, найз минь! - Ээж ээ! 831 00:56:05,116 --> 00:56:08,577 Чи мэднэ дээ, би зүгээр л чамайг бодож байсан тэгээд чи яг над руу харж байна! 832 00:56:08,744 --> 00:56:12,540 Чи намайг харж байна уу? Түр хүлээ тэнд. Хүлээгээрэй. Энд харцгаая. 833 00:56:13,874 --> 00:56:14,667 Тийм ээ? 834 00:56:15,584 --> 00:56:20,297 Таны нүд рүү эгцлэн хараад, найз. Хөөе, оройтож залгасанд уучлаарай. 835 00:56:21,000 --> 00:56:24,045 Бууд, миний хувьд тийм биш. Би тэр шөнө дундын тосыг байнга шатаадаг. 836 00:56:24,211 --> 00:56:26,338 Тиймээс намайг бүх зүйлд анхаарлаа хандуулаарай. 837 00:56:26,589 --> 00:56:29,925 За, үнэндээ би магадгүй гэж найдаж байна гэртээ юу болж байгааг сонс. 838 00:56:30,092 --> 00:56:34,680 Нэг их биш. Хэрэв та саржинг тооцохгүй бол мөн Филлмор дугуйны дэлгүүр ажиллуулахыг оролдож байна. 839 00:56:34,847 --> 00:56:38,184 Гэхдээ Луидид санаа зовох хэрэггүй гэж хэлээрэй. Саржид мөшгих болно... 840 00:56:38,350 --> 00:56:40,770 Сүүлийн дугуй бүр Тэр Филлморыг өгсөн. 841 00:56:41,562 --> 00:56:43,522 Үүнээс гадна бүх зүйл сайхан байна. 842 00:56:43,689 --> 00:56:45,274 - Салли сайн уу? - Тэр зүгээр. 843 00:56:45,858 --> 00:56:48,110 Конус дээр завгүй байх. Тэр чамайг санаж байна. 844 00:56:48,277 --> 00:56:50,988 За, бууд! Бид бүгд таныг зам дээр байх үед хийдэг. 845 00:56:52,239 --> 00:56:56,494 Тиймээ. Та мэднэ, Би энэ талаар нэг талаар бодож байсан. 846 00:56:56,660 --> 00:56:59,955 Бид юу хийх ёстойг та мэднэ би зам дээр байхгүй үед. 847 00:57:00,623 --> 00:57:02,041 Та зам дээр байхгүй гэж юу гэсэн үг вэ? 848 00:57:02,958 --> 00:57:07,838 За, чи мэднэ. Ээж ээ, би үүнийг үүрд хийж чадахгүй. 849 00:57:10,966 --> 00:57:13,803 Би хаашаа ч хүрэхгүй байна сургалттай хамт. 850 00:57:13,969 --> 00:57:16,180 Хэрэв ямар нэгэн зүйл бол, Би хурдан биш удааширсан. 851 00:57:16,847 --> 00:57:20,059 Бууд, найз аа, бүтнэ. Асуудал юу болохыг надад хэлээч... 852 00:57:20,226 --> 00:57:22,436 Тэгээд би энд чамтай хамт байх болно Бид үүнийг засах хүртэл. 853 00:57:23,062 --> 00:57:27,983 Ингээд л болоо, ээж ээ. Би мэдэхгүй. Тэгээд би бүх санаагаа алдсан юм шиг санагддаг. 854 00:57:29,860 --> 00:57:33,114 За, би бодъё. Та намайг юу хийхийг мэдэх үү? 855 00:57:33,280 --> 00:57:36,826 - Юу? - Би мэдэхгүй. 856 00:57:36,992 --> 00:57:40,412 Надад юу ч алга. Би эмч биш гэж бодож байна энэ тухай ярихад. 857 00:57:41,831 --> 00:57:44,750 Би юу ч өгөх байсан Түүнтэй яг одоо ярилцъя. 858 00:57:44,917 --> 00:57:47,545 Тийм ээ, түүнээс илүү ухаалаг хүн байгаагүй хуучин докоос. 859 00:57:47,711 --> 00:57:49,421 За, магадгүйг эс тооцвол хэн түүнд зааж өгсөн. 860 00:57:49,630 --> 00:57:51,882 Тиймээ. Хүлээгээрэй. Юу? 861 00:57:52,466 --> 00:57:55,636 Бүгд хэн нэгнээр заалгасан, тийм үү? Миний үеэл Дойлыг ав. 862 00:57:56,137 --> 00:57:58,347 Тэр надад дуулж, шүгэлдэхийг заасан нэгэн зэрэг. 863 00:57:58,514 --> 00:57:59,932 Тэр ийм байдлаар маш хөгжимтэй байсан. 864 00:58:00,099 --> 00:58:03,102 Утаатай. Матер, чи гайхалтай юм. 865 00:58:03,352 --> 00:58:06,647 За... Энэ бүхэн таны шүдний хэлбэрт хамаарна. 866 00:58:06,814 --> 00:58:08,149 Би Томасвилл руу явах ёстой. 867 00:58:08,315 --> 00:58:12,111 Өө, сайн. Та намайг мэднэ, найз минь, Би туслахдаа үргэлж баяртай байдаг. 868 00:58:12,278 --> 00:58:16,031 Би энэ тал дээр ихэнх хүмүүсээс илүү гэж бодож байна. Ярилцаж байна. 869 00:58:31,839 --> 00:58:32,798 Хөөе, Круз. 870 00:58:33,465 --> 00:58:35,217 Та намайг энэ талаар ярихгүй, Ноён МакКуин. 871 00:58:35,384 --> 00:58:37,845 Би буцаж байна. Би таны дасгалжуулагчийн ажлаасаа татгалзаж байна. 872 00:58:38,512 --> 00:58:42,391 Зүгээр дээ. Би огцрохыг чинь хүлээн зөвшөөрч байна. Баяртай. 873 00:58:43,976 --> 00:58:44,977 За. 874 00:58:45,811 --> 00:58:49,565 Гэхдээ та календараа цэвэрлэснээс хойш чи яагаад бидэнтэй хамт ирдэггүй юм бэ? 875 00:58:49,732 --> 00:58:51,775 Би Smokey гэдэг хүнийг хайж байна. 876 00:58:51,942 --> 00:58:55,279 Тэр надад тусалж чадна гэж найдаж байна. Магадгүй тэр танд бас тусалж магадгүй юм. 877 00:58:55,946 --> 00:58:56,780 Үгүй ээ. 878 00:58:56,947 --> 00:59:00,117 Алив. Би зассан. 879 00:59:01,285 --> 00:59:03,662 Үгүй ээ. Юутай ч баярлалаа. Гэхдээ би дууслаа. 880 00:59:04,121 --> 00:59:08,375 За. Гэхдээ магадгүй энэ нь өөрчлөгдөх байх чиний оюун ухаан. Цохих. 881 00:59:10,002 --> 00:59:12,630 Эхлээд би тайвшрах болно Эдгээр эртний үе мөчүүд-- 882 00:59:12,796 --> 00:59:15,883 -Үгүй ээ, битгий тэгээрэй. -Уучлаарай. намайг уучлаарай. 883 00:59:16,050 --> 00:59:21,347 Би хашгирсандаа уучлаарай. Тийм биш байсан намайг алах шахсан нь чиний буруу. 884 00:59:21,430 --> 00:59:24,683 Харин одоо чи явах гэж байна тэгээд та налуу зам дээр гарахгүй. 885 00:59:24,850 --> 00:59:26,393 -За, би явъя. - Та налуу зам дээр гарахгүй. 886 00:59:26,560 --> 00:59:27,144 За, би явъя! Зүгээр л боль! 887 00:59:32,775 --> 00:59:34,526 Та Smokey энд ирнэ гэдгийг яаж мэдэх вэ? 888 00:59:34,693 --> 00:59:36,028 Би тэгэхгүй. 889 00:59:37,613 --> 00:59:39,281 Түүнийг амьд эсэхийг та мэдэх үү? 890 00:59:39,949 --> 00:59:40,950 Үгүй ээ. 891 00:59:41,617 --> 00:59:42,660 За. 892 00:59:43,994 --> 00:59:46,747 Тэгэхээр надад хэлээрэй: Та яаж мэдэх вэ хэрэв утаатай бол? Тэнд ийм байна - 893 00:59:46,914 --> 00:59:50,584 хүлээ. Мак, тат! Үүнийг нөөцөлж аваарай! Үүнийг нөөцөл. 894 01:00:08,060 --> 01:00:09,520 Таныг харахад таатай байна, доктор. 895 01:00:10,020 --> 01:00:12,773 Хөөе, энэ танай хуучин бригадын дарга биш гэж үү? 896 01:00:13,607 --> 01:00:18,737 Хөөе, Круз? Та шалгахыг хүсч байна хамгийн агуу уралдаанчны гэрийн зам? 897 01:00:21,323 --> 01:00:26,286 Бид хайх ёсгүй гэж үү тамхи татдаг уу? Энэ нь зөв, тэр үхсэн. 898 01:00:26,453 --> 01:00:28,247 Бид үүнийг мэдэхгүй. 899 01:00:36,379 --> 01:00:38,340 Танд үүнд цаг байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу? 900 01:00:39,216 --> 01:00:41,885 Үүний тулд би хийдэг. 901 01:01:02,405 --> 01:01:04,157 Хэрэв энэ зам яриад байвал. 902 01:01:07,786 --> 01:01:11,164 Круз, чи юу хэлэх вэ? Хоёулаа нэг тэвэрцгээе. 903 01:01:13,041 --> 01:01:14,376 Тиймээ! 904 01:01:37,357 --> 01:01:38,858 Тийм ээ! Та үүнийг хадсан! 905 01:01:39,109 --> 01:01:41,778 Үхлийн сургуулийн автобусгүйгээр илүү хялбар биднийг алахыг оролдож байна! 906 01:01:42,028 --> 01:01:43,238 Тийм ээ, тоглоогүй! 907 01:02:00,085 --> 01:02:02,504 Бодож эхлэв Би чамтай хэзээ ч уулзахгүй байж магадгүй. 908 01:02:03,422 --> 01:02:04,381 Утаатай юу? 909 01:02:08,427 --> 01:02:10,221 Тэр амьд байна. 910 01:02:10,888 --> 01:02:15,184 Би чамайг яагаад энд байгааг мэдэж байна. Та цангаж байна. 911 01:02:19,480 --> 01:02:23,484 Би чамд юу гэж хэлье, энэ хүмүүс тэгэх болно худгийн хүүтэй уулзсанаар хөөрөлдөнө. 912 01:02:23,651 --> 01:02:28,239 Хад гэж хэн бэ? Доктор Хадсон! Зөв. 913 01:02:30,241 --> 01:02:34,954 Хөөе! Соёлтой ажилла. Бид компанитай болсон. 914 01:02:35,204 --> 01:02:38,040 Хөөе, Лес. Тэр арын тэнхлэг танд хэрхэн хандаж байна вэ? 915 01:02:38,207 --> 01:02:39,708 Хөөе, чихэр, Томасвиллд тавтай морил. 916 01:02:41,794 --> 01:02:44,171 - Та үүнийг харах уу? - Юу? 917 01:02:44,338 --> 01:02:46,590 Уралдааны хамгийн том гурван домог! 918 01:02:47,007 --> 01:02:49,969 Бага насны "шөнө дунд" сар. Скотт гол. Луиза- 919 01:02:50,052 --> 01:02:52,471 Луиза "барнстормер" Нэш? Тэр 38 ялалт байгуулсан! 920 01:02:52,972 --> 01:02:56,141 За, би амьдарч, амьсгалж байна. Аянга цахилгаан биш бол Маккуин. 921 01:02:56,350 --> 01:02:58,352 Хатагтай Нэш, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна... 922 01:02:58,602 --> 01:02:59,645 Чи хэцүү жилийг өнгөрөөсөн, тийм үү? 923 01:03:01,021 --> 01:03:03,816 Та дасгалын тойрог гүйх ёстой юм биш үү Флоридад одоо юу? 924 01:03:04,233 --> 01:03:06,568 - Тийм ээ, гэхдээ... - Тэд бидний нууцыг хулгайлах гэж ирсэн. 925 01:03:06,735 --> 01:03:08,362 Алдагдсан можогоо хайж байна уу? 926 01:03:09,738 --> 01:03:11,323 Чи энд үг хэлчихдэггүй биз дээ? 927 01:03:12,783 --> 01:03:14,576 Үнэн үргэлж хурдан байдаг, хүү минь. 928 01:03:19,707 --> 01:03:25,087 Гэхдээ түүний байнга ярьж байсан зүйл бол тэр алдрын өдрүүд 929 01:03:26,130 --> 01:03:29,466 тэд чамайг хажуугаар нь өнгөрөөнө алдрын өдрүүд 930 01:03:29,633 --> 01:03:33,304 залуу охины нүд ирмэхийн зуур алдрын өдрүүд 931 01:03:33,470 --> 01:03:36,223 алдарт өдрүүд 932 01:03:36,390 --> 01:03:37,850 Гуидо, тэр бол сахиусан тэнгэр. 933 01:03:39,184 --> 01:03:44,231 Лу үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй, гэхдээ тэр Худ руу нухацтай ханддаг байсан. 934 01:03:44,982 --> 01:03:45,899 Үнэхээр үү? 935 01:03:45,983 --> 01:03:47,776 Би тэгсэн ч хамаагүй. 936 01:03:47,943 --> 01:03:50,779 Худ хурдан эмэгтэйчүүдэд дургүй байсан. Тэгээд намайг орхисон. 937 01:03:51,447 --> 01:03:54,491 Хөгшин Лу зүгээр л хурдан байсангүй. тэр айдасгүй байсан. 938 01:03:54,742 --> 01:03:57,828 Хоёр дахь удаагаа би анхны уралдаанаа харсан, Би тэнд орох ёстойгоо л мэдэж байсан. 939 01:03:57,995 --> 01:04:02,416 Мэдээж дарга нар тэгээгүй Тэднийг харуулж буй уралдаанч эмэгтэй шиг. 940 01:04:02,583 --> 01:04:04,126 Тиймээс тэд надад дугаар өгөхгүй байсан. 941 01:04:04,376 --> 01:04:05,544 Та юу хийсэн бэ? 942 01:04:05,836 --> 01:04:07,046 Би нэгийг нь хулгайлсан! 943 01:04:07,296 --> 01:04:08,130 Юу? 944 01:04:08,714 --> 01:04:11,508 Үгүй гэж хариулахад амьдрал хэтэрхий богинохон. Тийм ээ, гол уу? 945 01:04:11,675 --> 01:04:14,553 Хэрэв бид урилга хүлээж байсан бол Бид хэзээ ч уралдаж байгаагүй байх. 946 01:04:14,720 --> 01:04:17,139 Тэгээд бид замд орсны дараа, Бид явахыг хүсээгүй. 947 01:04:17,348 --> 01:04:18,932 Эмч ч тэгж мэдэрсэн байх гэж бодож байна. 948 01:04:19,141 --> 01:04:23,103 Чи түүнийг хэзээ харах ёстой байсан тэр анх хотод ирсэн. Гялалзсан цэнхэр будаг. 949 01:04:23,270 --> 01:04:26,565 Зөвхөн Хадсон эвэрт биш. Тэр аль хэдийн өөрийгөө дуудаж байсан ... 950 01:04:26,732 --> 01:04:29,026 Гайхамшигтай Хадсон эвэрт. 951 01:04:30,444 --> 01:04:32,321 Бид түүнийг үүн дээр унаж байсан уу? 952 01:04:32,488 --> 01:04:33,405 Удаан биш. 953 01:04:33,572 --> 01:04:36,450 Худ нь хамгийн хурдан уралдаанч байсан Миссисипигийн энэ тал. 954 01:04:36,742 --> 01:04:38,077 Тэр байхгүй болтол. 955 01:04:38,744 --> 01:04:39,578 Юу? 956 01:04:40,746 --> 01:04:43,082 Бүх зүйл өөрчлөгдсөн шинэ тоглогч гарч ирэх үед. 957 01:04:49,671 --> 01:04:52,674 Ямар ч цаг зарцуулсангүй шилдэг уралдаанчдыг даван туулахын тулд... 958 01:04:52,758 --> 01:04:54,343 Каролина мужид хоёуланд нь. 959 01:04:55,260 --> 01:04:59,098 Өнгөрсөн гол. Луу өнгөрсөн. Бүр бага насныхан. 960 01:05:01,350 --> 01:05:03,310 Гэхдээ шинэ тоглогч байсан шийдвэрлэх. 961 01:05:06,480 --> 01:05:08,190 Түүнийг хана руу цохихыг оролдсон. 962 01:05:10,109 --> 01:05:14,113 Гэхдээ Худ хэзээ ч хананд хүрч байгаагүй, тэр хүсээгүй л бол. 963 01:05:25,124 --> 01:05:28,168 Тэр шинэ залуу юу ч хараагүй өмнөх шигээ. 964 01:05:28,335 --> 01:05:30,546 - Эмч үүнийг хийсэн үү? -Чи тоглож байна уу? 965 01:05:30,796 --> 01:05:33,882 Түүний нүүрэн дээрх инээмсэглэлийг арчиж чадсангүй үүнээс хойш долоо хоногийн турш. 966 01:05:35,884 --> 01:05:37,970 Би түүнийг ингэж харж байгаасай. 967 01:05:39,138 --> 01:05:42,015 -Яг юу гэж? -Тийм баяртай. 968 01:05:49,189 --> 01:05:52,151 Чи энэ бүх замаар ирээгүй литрийн тос, тийм үү? 969 01:05:53,485 --> 01:05:55,362 Надад чиний тусламж хэрэгтэй байна, утаатай. 970 01:05:56,071 --> 01:05:58,532 Тийм үү? Ямар тусламж вэ? 971 01:05:59,867 --> 01:06:05,080 Зүгээр л тэр, би сайн мэдэхгүй байна. Хэрэв би Флоридад ялагдах юм бол гэдгийг л би мэднэ... 972 01:06:06,331 --> 01:06:10,335 Миний хувьд дууслаа. Докторт тохиолдсон зүйл надад тохиолдох болно. 973 01:06:11,670 --> 01:06:13,172 Түүнд юу тохиолдсон бэ? 974 01:06:14,506 --> 01:06:18,552 Та мэднэ, уралдаан нь түүний амьдралын хамгийн сайхан хэсэг байсан. 975 01:06:18,719 --> 01:06:20,429 Тэгээд дуусахад тэр... 976 01:06:21,763 --> 01:06:24,224 За, бид хоёр мэднэ түүнээс хойш тэр хэзээ ч өмнөх шигээ байгаагүй. 977 01:06:26,226 --> 01:06:27,853 Чи тэгж бодож байна уу? 978 01:06:29,855 --> 01:06:32,524 Алив. Би чамд нэг юм үзүүлэх гэсэн юм. 979 01:06:38,530 --> 01:06:40,449 Та эхний хэсгийг зөв хийсэн. 980 01:06:41,116 --> 01:06:45,537 Ослын улмаас Худын бие хугарчээ мөн "дахиж уралдахаа больсон" нь түүний зүрхийг шархлуулсан. 981 01:06:46,205 --> 01:06:49,625 Тэр өөрийгөө таслав. Радиатор Спрингс рүү алга болсон. 982 01:06:49,791 --> 01:06:52,878 Бууны хүү надтай яриагүй 50 жилийн турш. 983 01:06:53,545 --> 01:06:57,299 Гэвч нэг өдөр, захидал ирж эхлэв. 984 01:07:09,885 --> 01:07:12,555 Мөн тэдний сүүлчийн нэг бүр нь чиний тухай байсан. 985 01:07:15,433 --> 01:07:20,730 Тиймээ, Худ уралдаанд дуртай байсан. Гэхдээ таныг дасгалжуулах уу? 986 01:07:22,064 --> 01:07:24,567 Өвгөн хөгшин залууг ийм жаргалтай байхыг би хэзээ ч харж байгаагүй. 987 01:07:29,238 --> 01:07:31,574 Уралдана гэдэг Худын амьдралын хамгийн сайхан хэсэг байгаагүй. 988 01:07:33,075 --> 01:07:34,452 Та байсан. 989 01:07:38,706 --> 01:07:40,291 Чи тэсэхэд бэлэн байна тэнд жаахан нүүрстөрөгч байна уу, хүү минь? 990 01:07:40,416 --> 01:07:41,250 Тийм ээ, би байна! 991 01:07:44,587 --> 01:07:47,256 Та хэт их тохируулагч өгч байна, чи алтанзул цэцэгт байна. 992 01:07:48,591 --> 01:07:51,302 Хөөе, аянга. Та энэ талаар тэмдэглэл хөтлөхийг хүсч магадгүй юм. 993 01:08:03,934 --> 01:08:05,936 Танд маш их зүйл байгаа, хүү минь. 994 01:08:22,035 --> 01:08:26,123 Худ чамаас ямар нэг юм олж харсан чи өөрийгөө ч олж хардаггүй. 995 01:08:27,874 --> 01:08:29,835 Та үүнийг хайж олоход бэлэн үү? 996 01:08:30,794 --> 01:08:32,170 Тийм ээ, эрхэм ээ. 997 01:08:41,384 --> 01:08:42,969 За яахав. Буцааж авчир. 998 01:08:45,847 --> 01:08:48,975 Нэгдүгээр хичээл: Чи хөгшин байна. Хүлээн зөвшөөр. 999 01:08:49,142 --> 01:08:51,644 -Би түүнд тэгж хэлсэн. - Тэр сонсголоо алдаж байгаа байх. 1000 01:08:51,811 --> 01:08:54,397 - Тэр чамайг хөгширч, ялагдсан гэж хэлсэн... - Би түүнийг сонссон. 1001 01:08:54,564 --> 01:08:58,401 Чи хэзээ ч шуурга шиг хурдан болохгүй, гэхдээ чи түүнээс илүү ухаантай байж чадна. 1002 01:08:58,985 --> 01:09:00,903 За, би яах вэ? 1003 01:09:01,529 --> 01:09:03,364 Тэд чамайг нураах дербид оролцсон гэж хэлсэн. 1004 01:09:03,531 --> 01:09:05,074 Тийм ээ, энэ аймшигтай байсан бөгөөд би бараг... 1005 01:09:05,450 --> 01:09:07,660 итгэлтэй байна уу? Учир нь чамд ямар ч зураас байхгүй. 1006 01:09:12,029 --> 01:09:13,656 Уралдаанчин юу хийж чадах нь инээдтэй тэр хэт их юм бодоогүй байхад. 1007 01:09:15,866 --> 01:09:19,245 Шэннон Флорида мужид үг хэлж байна олон улсын, Жексоны шуургатай газар... 1008 01:09:19,412 --> 01:09:22,498 Өнөөдөр цагт 214 миль хурдалсан. 1009 01:09:27,411 --> 01:09:30,497 Та шуургыг даван туулахыг хүсч байна, чамд түүний талд зогсох хүн хэрэгтэй. 1010 01:09:30,664 --> 01:09:32,165 Спарринг түнш шиг. 1011 01:09:32,332 --> 01:09:36,169 Би тийм ч итгэлтэй биш байна. Уралдаан биш. Зүгээр л дасгалжуулагч! 1012 01:09:36,336 --> 01:09:37,254 Үргэлжлүүлэн буудаарай. 1013 01:09:42,676 --> 01:09:43,719 Тиймээ! 1014 01:09:43,927 --> 01:09:46,263 Дуу намсгагчгүй бол та шуурга шиг сонсогддог. 1015 01:09:47,681 --> 01:09:49,182 Чи доошоо бууж байна, Маккуин! 1016 01:09:49,349 --> 01:09:52,519 Үе мөчний өвчинд нэрвэгдсэн кейстерийг өмс Би чамайг оруулахын тулд энэ замыг... 1017 01:09:52,686 --> 01:09:54,521 Таны хүслийн эсрэг хөгшин хүмүүсийн гэр! 1018 01:09:56,189 --> 01:09:57,065 Энэ яаж байсан бэ? 1019 01:09:57,858 --> 01:09:59,401 - Энэ бүтнэ. -Миний төлөө ажилласан. 1020 01:09:59,609 --> 01:10:01,111 - Би сайн байна. - Тийм ээ. Тэгэх болно. 1021 01:10:01,278 --> 01:10:01,945 Чи түүний юу хэлснийг сонссон уу? 1022 01:10:02,779 --> 01:10:07,242 Та Флоридад ирээгүй шалгуур хангасан тул та хамгийн сүүлд эхлэх болно. 1023 01:10:07,909 --> 01:10:09,661 Түүнийг барихын тулд би чамд гурван тойрог өгье. 1024 01:10:09,911 --> 01:10:12,456 Дамжуул бүх талбайг гурван тойрогт хийх үү? 1025 01:10:13,040 --> 01:10:14,207 Та шуургыг даван туулахыг хүсч байна уу, үгүй ​​юу? 1026 01:10:14,458 --> 01:10:17,919 - Тийм ээ! Мэдээж би тэгдэг. - За, тэгвэл яв! 1027 01:10:19,963 --> 01:10:20,714 Алив, хүү минь. 1028 01:10:31,550 --> 01:10:34,595 Зүгээр дээ. Бидэнд хийх ажил байгаа бололтой. 1029 01:10:35,262 --> 01:10:38,599 Амьд хар. Хамгийн түрүүнд хийх зүйл бол рефлекс юм. 1030 01:10:44,647 --> 01:10:45,898 Бид яагаад талбарт байгаа юм бэ? 1031 01:10:46,482 --> 01:10:48,401 Тэр цонхоор сэмхэн ор! 1032 01:10:48,484 --> 01:10:50,152 - Энэ юу гэсэн үг вэ? -Мэдэхгүй ээ. 1033 01:10:50,277 --> 01:10:50,986 Яв! 1034 01:11:00,448 --> 01:11:02,742 Гайхалтай биш ээ, нөхөр. Сайхан биш! 1035 01:11:07,413 --> 01:11:08,248 Үүнийг буцааж ажиллуулъя. 1036 01:11:10,917 --> 01:11:12,585 Чи бүр энд байхыг хүсч байна уу? 1037 01:11:15,463 --> 01:11:18,424 Хоёрхон хоног үлдлээ, хүү минь. Та илүү шаргуу ажиллах хэрэгтэй. 1038 01:11:22,842 --> 01:11:24,135 Хүлээгээрэй, тэр хэн байсан бэ? 1039 01:11:24,302 --> 01:11:27,096 Би тэнд Маккуиныг оруулсан. Танд жинхэнэ өрсөлдөөнийг өгье. 1040 01:11:30,934 --> 01:11:34,437 Худ бусад машинуудыг явуулахдаа мастер байсан түүний төлөө ажлаа хий. 1041 01:11:34,604 --> 01:11:37,190 Тэр хэлдэг байсан чи зургадугаар сарын хоёр хорхойтой юм шиг тэдэнтэй зууралд... 1042 01:11:37,649 --> 01:11:38,608 Зуны шөнө. 1043 01:11:38,775 --> 01:11:40,026 Тэр надаас үүнийг хулгайлсан. 1044 01:11:40,527 --> 01:11:42,946 Ноорог хийх үү? Би ийм зүйл хийх шаардлагагүй байсан. 1045 01:11:43,112 --> 01:11:47,116 Тиймээ, тэр үед та хурдан байсан. Одоо чи удаан байна. 1046 01:11:47,283 --> 01:11:48,785 - Тэгээд хуучин. - Мөн зальтай. 1047 01:11:48,952 --> 01:11:50,662 - Мөн эвдэрсэн. - За! За, би ойлголоо. 1048 01:11:50,828 --> 01:11:53,122 Шинэ чи боломжийг хайх хэрэгтэй... 1049 01:11:53,289 --> 01:11:54,958 Та тэнд байгааг хэзээ ч мэдээгүй байсан. 1050 01:11:58,127 --> 01:11:59,295 Цонхоор сэмхэн ор! 1051 01:12:01,839 --> 01:12:04,133 - Цонхоор сэмхэн ор. - Юу? 1052 01:12:04,300 --> 01:12:06,553 Цонх нээгдэхэд үүнийг аваарай! 1053 01:12:15,977 --> 01:12:16,728 Тиймээ. 1054 01:12:18,396 --> 01:12:20,398 - Би чадсан! - Зүгээр дээ! 1055 01:12:21,941 --> 01:12:23,318 Явцгаая! Явцгаая! 1056 01:12:24,611 --> 01:12:25,612 Рефлексүүд! 1057 01:12:27,489 --> 01:12:29,157 За, гидо, галаа нэмээрэй. 1058 01:12:29,365 --> 01:12:30,325 За. 1059 01:12:37,247 --> 01:12:39,750 За, эцэст нь хэн гарч ирснийг хараарай. 1060 01:12:43,003 --> 01:12:45,089 Энд бид уралдааны шүдийг таслав. 1061 01:12:45,339 --> 01:12:46,715 Ойд уу? 1062 01:12:46,882 --> 01:12:51,011 Зүгээр л хэлье Сар үргэлж бидний дээр гэрэлтдэг байсан. 1063 01:12:52,096 --> 01:12:55,724 Хэрэв сар гэрэлтээгүй бол Бид тэгэх хэрэггүй байсан... 1064 01:12:55,891 --> 01:12:57,685 Бид сарны гэрэл гүйсэн, дамми! 1065 01:12:59,019 --> 01:13:02,022 Дашрамд хэлэхэд гэрэл байхгүй. Зөвхөн зөн совин. 1066 01:13:04,525 --> 01:13:05,192 Тиймээ! 1067 01:13:09,530 --> 01:13:10,698 Тиймээ! 1068 01:13:22,876 --> 01:13:24,044 Тиймээ! 1069 01:13:37,469 --> 01:13:38,136 Зүгээр дээ! 1070 01:13:50,566 --> 01:13:53,402 МакКуин одоо болтол энд алга байна уу? Тэр тийм биш гэж үү түүнийг шинэ тоглогч байхдаа үүнийг татсан уу? 1071 01:13:53,569 --> 01:13:55,445 Наад зах нь ийм юм өвөө надад хэлсэн. 1072 01:13:55,946 --> 01:13:58,073 За, бидэнд сүүлчийн уралдаан хийх цаг гарлаа. 1073 01:13:59,074 --> 01:14:01,743 Үүнийг яаравчлаарай, дарга аа, Бид чамайг Флорида руу хүргэх ёстой. 1074 01:14:01,910 --> 01:14:03,036 Яв! 1075 01:14:07,291 --> 01:14:10,919 Магадгүй тэр ирэхгүй байсан нь дээр байх. Өнгөрсөн улирал хэрхэн дууссаны дараа. 1076 01:14:15,257 --> 01:14:16,508 Би үүнийг ингэж хэлье. 1077 01:14:16,675 --> 01:14:19,803 Би нойроо алдахгүй байна Аянга McQueen хаана байгааг гайхаж байна. 1078 01:14:25,258 --> 01:14:26,593 Алив, хүү минь. Алив! 1079 01:14:34,684 --> 01:14:38,021 За, Маккуин. За, хүү минь! За ингээд явж байна. 1080 01:14:48,865 --> 01:14:53,870 McQueen бүдгэрч байна. МакКуин бүдгэрч байна. Хурдан бүдгэрч байна. 1081 01:15:00,001 --> 01:15:01,127 Тийм ээ! 1082 01:15:04,297 --> 01:15:06,633 Та үүнийг харсан уу? Энэ нь... 1083 01:15:15,016 --> 01:15:16,976 уучлаарай. Би тэгэхийг хүсээгүй... 1084 01:15:20,813 --> 01:15:24,901 Хөөе, дарга аа, замд гарах цаг боллоо. 1085 01:15:26,486 --> 01:15:28,154 Тиймээ. 1086 01:15:31,074 --> 01:15:33,993 Сургалтанд хамрагдсан бүх хүмүүст баярлалаа гэж хэлмээр байна. 1087 01:15:36,329 --> 01:15:37,997 Бид Флорида руу явсан нь дээр. 1088 01:15:48,340 --> 01:15:50,592 Уралдааны хамгийн сайхан өдөрт тавтай морил! 1089 01:15:50,759 --> 01:15:53,679 Бид далайн эрэг дээр байрладаг Флоридагийн олон улсын хурдны зам... 1090 01:15:53,846 --> 01:15:58,058 Шинэ улирлыг эхлүүлэхийн тулд поршений аяганы уралдаан. Энэ бол Флоридагийн 500. 1091 01:15:58,225 --> 01:16:01,687 Дөчин гурван машин, дөрөвний нэг сая хөгжөөн дэмжигчид өнөөдрийн...ийн ширүүн өрсөлдөөнийг хүлээж байна 1092 01:16:01,854 --> 01:16:03,856 Стратеги, ур чадвар, гэхдээ хамгийн гол нь хурд. 1093 01:16:04,189 --> 01:16:06,191 Энэ олон түмэн байна нэг сайхан өдөр уралдуулж байна. 1094 01:16:06,525 --> 01:16:09,361 Би бол урьдын адил нэгдсэн Боб Катласс миний өргөн нэвтрүүлгийн хамтрагч. .. 1095 01:16:09,896 --> 01:16:13,232 Даррелл тэрэг болон статистик мэдрэмж Натали тодорхой. 1096 01:16:13,399 --> 01:16:16,027 Би хэзээ ч тоонуудыг дараалан харж байгаагүй Тэд өнөөдрийнх шиг шуурганы төлөө, Боб. 1097 01:16:16,194 --> 01:16:20,073 Шуурга 96.8% зогсохгүй байх ёстой. 1098 01:16:20,239 --> 01:16:21,491 За, аянга McQueen-ийг битгий анзаараарай. 1099 01:16:21,699 --> 01:16:24,285 Whipplefilter! Тийм ээ! 1100 01:16:24,535 --> 01:16:27,705 Бид ер бусын аргын тухай түүхийг сонссон McQueen энд ирэхийн тулд бэлтгэл хийсэн. 1101 01:16:28,581 --> 01:16:30,792 Одоо энэ нь ажилласан уу гэсэн асуулт байна. 1102 01:16:39,256 --> 01:16:44,803 Хурд. Би... хурд? 1103 01:16:49,975 --> 01:16:53,729 Хөөе, дарга аа, тэд уралдаанчдыг дуудаж байна зам руу. 1104 01:16:56,982 --> 01:16:59,151 Жефф Горветт, өнөөгийн авъяас чадвар хэрхэн хуримтлагдаж байна вэ? 1105 01:16:59,317 --> 01:17:01,737 Миний бодлоор бид өнөөдөр амттан болно. Эдгээр уралдаанчид... 1106 01:17:01,903 --> 01:17:04,573 Хөөе, МакКуин, хөгшин залууст нэгийг хожоорой. 1107 01:17:04,740 --> 01:17:06,408 Хийх болно, Жефф. 1108 01:17:06,575 --> 01:17:08,452 - Хөөе, найз минь! - Хөөе, залуусаа. 1109 01:17:08,910 --> 01:17:11,621 - Наалт. - Хөөе, сал. 1110 01:17:12,581 --> 01:17:15,250 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. 1111 01:17:16,501 --> 01:17:20,422 Сонсооч, чи өнөөдөр маш сайн байх болно. Тэгээд юу ч болсон... 1112 01:17:20,589 --> 01:17:23,467 Би дараагийн шинэ тоглогч руу шилжих гэж байна Тэгээд би чамайг хэзээ нэгэн цагт таньдаг байсныг март. 1113 01:17:25,260 --> 01:17:26,595 Чамайг энд байгаад баяртай байна. 1114 01:17:28,472 --> 01:17:31,475 Сайхан хувцастай. Нааш ир, зураг авцгаая. 1115 01:17:31,600 --> 01:17:33,769 Миний номер нэг шүтэн бишрэгчтэй уулзахад үнэхээр сайхан байна. 1116 01:17:34,561 --> 01:17:35,562 Ямар новш вэ. 1117 01:17:35,729 --> 01:17:38,607 - Тэр шүтэн бишрэгч биш, Сторм. - Сайн уу, аварга. 1118 01:17:38,774 --> 01:17:41,151 Чамайг шавар зардаг гэж сонссон өнөөдрийн дараа. 1119 01:17:41,318 --> 01:17:44,488 Энэ үнэн үү? Хөөе, чи намайг доошлуулав Эхний тохиолдолд, тийм үү? 1120 01:17:54,581 --> 01:17:59,795 Аянга! Аянга Маккуин! 1121 01:18:00,837 --> 01:18:03,840 - Хөөе, аянга! - Хөөе, ноён Стерлингээ 1122 01:18:04,508 --> 01:18:06,051 Ирээдүй рүү, тийм ээ, аварга? 1123 01:18:06,635 --> 01:18:08,637 Тиймээ. Ирээдүй рүү. 1124 01:18:09,638 --> 01:18:12,891 Хөөе, анхаарлаа төвлөрүүл чи энд юу хийх гэж байна, хүү минь. 1125 01:18:13,517 --> 01:18:14,684 Баярлалаа, утаатай. 1126 01:18:14,851 --> 01:18:17,020 Одоо яваарай. 1127 01:18:17,187 --> 01:18:18,396 Та ойлголоо. 1128 01:18:18,814 --> 01:18:20,482 Бооги, бооги, бооги, уралдъя! 1129 01:18:29,648 --> 01:18:32,985 McQueen тогтвортой ахиц дэвшил гаргаж байна энэ уралдааны эхний хэсгүүдэд. 1130 01:18:33,527 --> 01:18:35,487 За, энэ нь хангалтгүй байх болно шуурга барих. 1131 01:18:35,654 --> 01:18:36,655 Тэр хамгийн сүүлд үхэж эхэлсэн гэж үзвэл... 1132 01:18:37,156 --> 01:18:38,991 Би бодохгүй байна тэр тэнд хагас муу ажиллаж байна. 1133 01:18:47,822 --> 01:18:51,826 Хэт хуучирсан биш! Та үүнийг үргэлжлүүлээрэй, Та эхний 10-т багтах болно! 1134 01:18:51,993 --> 01:18:55,247 Шилдэг 10-ынхан үүнийг хасахгүй, smokey. Би бүх замыг туулах ёстой. 1135 01:18:55,497 --> 01:18:57,999 Тиймээс ухаж ав! Сургалтаа санаарай. 1136 01:18:58,166 --> 01:19:00,043 Шуурга олж, түүнийг хөө! 1137 01:19:00,210 --> 01:19:01,962 Түүнд намайг барихад гурван тойрог байгаа гэж хэлээрэй! 1138 01:19:02,170 --> 01:19:04,506 Круз чамд байгаа гэж хэлсэн түүнийг барихын тулд гурван тойрог. 1139 01:19:04,673 --> 01:19:06,383 Тийм ээ, зүгээр! Түүнд хэлээрэй, баярлалаа. 1140 01:19:13,007 --> 01:19:16,469 - Круз, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Ноён Стерлинг, би зүгээр л... 1141 01:19:16,636 --> 01:19:18,179 Чамайг буцаад ирээсэй гэж хүсэж байна сургалтын төв рүү шууд. 1142 01:19:18,721 --> 01:19:19,722 Гэхдээ яагаад? 1143 01:19:19,889 --> 01:19:22,183 Куртыг хурдасгах хэрэгтэй байна ирэх амралтын өдөр болох уралдаанд. 1144 01:19:22,350 --> 01:19:26,187 Хүлээгээрэй, Курт биш. Тэр алдаатай залуу, тийм үү? Нөгөө нь - Рональд. Тийм ээ! 1145 01:19:26,471 --> 01:19:27,931 Гэхдээ би үлдэж, ажигламаар байна. 1146 01:19:28,014 --> 01:19:29,724 Ийм зүйл болохгүй, Круз. 1147 01:19:29,933 --> 01:19:31,017 Одоо яв. 1148 01:19:31,184 --> 01:19:33,144 Гэхдээ ноён МакКуинд боломж байсаар байна... 1149 01:19:33,311 --> 01:19:34,646 зүгээр л ажлаа хий! 1150 01:19:35,313 --> 01:19:36,189 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1151 01:19:36,856 --> 01:19:39,984 Тэгээд тэр хорлон сүйтгэгч болон бусад зүйлсийг тайл уралдааны дугуй. Чи инээдтэй харагдаж байна! 1152 01:19:40,151 --> 01:19:43,780 Чи бол дасгалжуулагч, санаж байна уу? Уралдаан биш! 1153 01:19:45,532 --> 01:19:49,202 Хэрэв та уралдаанч байсан бол юу болохыг мэдэх байсан Би ярьж байна, гэхдээ та тийм биш! 1154 01:19:49,369 --> 01:19:50,537 Тэгэхээр та тэгэхгүй! 1155 01:19:54,666 --> 01:19:56,960 Үгүй. Тэр уралдаанч биш. Тэр бол дасгалжуулагч. 1156 01:20:05,586 --> 01:20:11,342 Би үүрд уралдаанч болохыг хүсч байсан! Чамаас болж! 1157 01:20:13,052 --> 01:20:16,639 Энэ бол миний нэг удаагийн цохилт байсан бөгөөд би үүнийг аваагүй. 1158 01:20:16,806 --> 01:20:20,560 Энэ бол миний ганц удаагийн цохилт байсан ч би хийгээгүй. 1159 01:20:24,314 --> 01:20:26,983 Хоёр хуваагдана. Хоёр дахь ээлжинд сүйрнэ. Доош яв. Доош яв. 1160 01:20:41,164 --> 01:20:42,373 Хүү минь, чи зүгээр үү? 1161 01:20:42,582 --> 01:20:44,042 Smokey, надад Круз хэрэгтэй байна! 1162 01:20:44,208 --> 01:20:48,087 - Одоо ч хамаагүй. - Үгүй! Би түүнийг энд буцааж авах хэрэгтэй байна. Одоо! 1163 01:20:48,583 --> 01:20:50,168 Шар туг хэвээр байна, хүмүүс ээ. 1164 01:20:50,335 --> 01:20:52,420 Хаа сайгүй эвдэрсэн машинууд. Бид ойлгохыг хичээсээр л байна-- 1165 01:20:52,587 --> 01:20:54,756 Хэмилтон энд байна. Chester whipplefilter-с залгасан. 1166 01:20:54,923 --> 01:20:57,342 Честер-- Ноён Маккуин? 1167 01:20:57,675 --> 01:21:00,678 Ногоон гэрэл ассан, нүхэн зам нээлттэй, тэгээд бүгд орж ирж байна. 1168 01:21:01,763 --> 01:21:05,058 Бэлтгэлээ аваарай залуусаа. Луижи, гидо, дугуй! Дүүргээрэй, түлш! 1169 01:21:05,224 --> 01:21:07,018 За, би энд байна. Юу болоод байна аа? 1170 01:21:08,102 --> 01:21:10,188 Үгүй! Би биш! Тэр. 1171 01:21:11,356 --> 01:21:12,023 Юу? 1172 01:21:12,190 --> 01:21:13,942 - Тэр энд буцаж юу хийж байгаа юм бэ? - Алив залуусаа! Түүнийг тохируулаарай! 1173 01:21:14,108 --> 01:21:16,444 - За! Халуун дугуй! - Хүлээгээрэй! Юу болоод байна аа? 1174 01:21:16,694 --> 01:21:18,237 Хөөе, Рамона чи өмдөө авсан уу? 1175 01:21:18,446 --> 01:21:21,783 - Та намайг мэднэ! - Залуус аа! Та юу хийж байгаа юм бэ? 1176 01:21:22,241 --> 01:21:24,786 Хүн минь, би ойлгохгүй байна! Маккуин зүгээр л сууж байна. 1177 01:21:24,869 --> 01:21:25,995 Ямар нэг зүйл буруу байх ёстой. 1178 01:21:26,245 --> 01:21:27,080 Ноён МакКуин? 1179 01:21:27,288 --> 01:21:29,123 Өнөөдөр, Круз. Та буудаж байна. 1180 01:21:29,248 --> 01:21:29,916 Юу? 1181 01:21:30,124 --> 01:21:32,543 Би энэ уралдааныг эхлүүлсэн тэгээд та үүнийг дуусгах болно. 1182 01:21:33,044 --> 01:21:36,839 Юу? Тэр брэндийг сүйтгэх болно! Тэр зүгээр л дасгалжуулагч! 1183 01:21:37,048 --> 01:21:39,968 Үгүй ээ, тэр бол уралдаанч. Үүнийг харах гэж хэсэг хугацаа зарцууллаа. 1184 01:21:40,385 --> 01:21:41,302 Энэ нь хууль ёсны байж болохгүй! 1185 01:21:41,970 --> 01:21:43,638 Дүрэм журамд л хэлдэг дугаар нь тэнд байх ёстой. 1186 01:21:43,805 --> 01:21:45,264 Үүнийг хэн өмсөх ёстойг заадаггүй. 1187 01:21:45,890 --> 01:21:49,560 - Үгүй! Та үүнийг хийж чадахгүй... - Би чамд шаварт чинь хайртай гэж хэлсэн үү? 1188 01:21:49,769 --> 01:21:50,895 Надаас зайлуул, хонгор минь! 1189 01:21:51,187 --> 01:21:55,024 Загас барих хавтсаа авлаа, сүмээ авлаа flaps, миний гарч, идэх flaps. 1190 01:21:57,235 --> 01:21:59,779 Алив, залуусаа! Бид түүнийг тэндээс гаргах ёстой! Явцгаая! 1191 01:21:59,946 --> 01:22:01,155 - Дугуй, шалга! - Шатахуун, шалга! 1192 01:22:01,280 --> 01:22:01,948 Рамон? 1193 01:22:02,198 --> 01:22:04,784 Миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол дарга аа. 1194 01:22:05,284 --> 01:22:08,204 Тиймээ. Энэ ажиллах болно. 1195 01:22:08,496 --> 01:22:09,872 Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? 1196 01:22:10,039 --> 01:22:12,709 Та өөрөө хэлсэн, энэ чиний сүүлчийн боломж байж магадгүй. 1197 01:22:12,875 --> 01:22:17,171 Энэ нь миний сүүлчийн боломж болж байна чамд анхны боломжоо өгөх гэж байна, Круз. 1198 01:22:18,172 --> 01:22:19,924 Энэ удаад би чамайг аваасай гэж хүсч байна. 1199 01:22:22,051 --> 01:22:24,095 Тэр хурдны машиныг ялах ёстой. 1200 01:22:25,805 --> 01:22:27,849 - Үгүй! Та үүнийг хийж чадахгүй! - Одоо эсвэл хэзээ ч. 1201 01:22:29,100 --> 01:22:30,101 Та юу хэлэх вэ? 1202 01:22:32,937 --> 01:22:34,981 Хөөе! Цагт 35 миль нүхний хурд! 1203 01:22:35,523 --> 01:22:36,232 Би үүнийг мэдэж байсан! 1204 01:22:44,073 --> 01:22:47,827 McQueen-ийн баг орлоо 95-д багтсан өөр машин. 1205 01:22:47,994 --> 01:22:49,203 Би харж байгаа зүйлдээ итгэхгүй байна! 1206 01:22:49,370 --> 01:22:50,663 Та үүнийг харж байна, тийм үү? 1207 01:22:50,913 --> 01:22:54,751 Юу вэ, хувцастай охин уу? Чи намайг тоглож байна. Тэр түүнийг уралдаанд оруулсан уу? 1208 01:23:05,168 --> 01:23:07,628 Ногоон туг гарлаа Тэгээд бид уралдаад буцаж байна. 1209 01:23:11,883 --> 01:23:13,593 Круз? Та юу хийж байгаа юм бэ? 1210 01:23:13,843 --> 01:23:15,887 Алив. Үүнийг аваарай! Та илүү хурдан явах хэрэгтэй. 1211 01:23:16,179 --> 01:23:20,767 Түүнд Фрэнсис бүслүүр рүү залгаад хэлээрэй үхлийн сургуулийн автобус түүний араас явж байна. 1212 01:23:21,017 --> 01:23:22,769 - Юу? Үгүй - Надад итгээрэй. 1213 01:23:24,937 --> 01:23:28,232 Фрэнсисийн бүслүүр, үхлийн сургуулийн автобус чиний араас явж байна. 1214 01:23:29,525 --> 01:23:32,361 Юу? Зөв. 1215 01:23:33,237 --> 01:23:34,989 За, энэ өөр байсан. 1216 01:23:36,657 --> 01:23:39,869 Круз, чи одоо хэтэрхий бариу харагдаж байна. Алив. Тайвшир. 1217 01:23:40,119 --> 01:23:42,413 - Түүнийг сэвсгэр үүл гэж хэл. - Юу? Үгүй 1218 01:23:42,620 --> 01:23:43,454 Смоки, түүнд хэл. 1219 01:23:44,789 --> 01:23:49,002 Круз, чи бол сэвсгэр үүл юм. 1220 01:23:50,169 --> 01:23:54,549 Зөв. Хэт хатуу. Би сэвсгэр үүл юм. Би сэвсгэр үүл юм. 1221 01:23:58,594 --> 01:24:01,639 Эргэлтээ урьдчилан тооцоол. Круз! Уралдаанд толгойгоо оруулаарай. 1222 01:24:02,265 --> 01:24:06,811 Түүнийг далайн эрэг дээр байгаа гэж хэлээрэй Бяцхан хавчнууд шөнө шөнөгүй явлаа. 1223 01:24:08,354 --> 01:24:10,690 Үгүй! Би үүнийг хэлэхгүй байна. Чи түүнд хэл. 1224 01:24:12,692 --> 01:24:15,528 За, Круз. Далайн эрэг. Та нар далайн эргийн талаар бодох хэрэгтэй байна. 1225 01:24:15,695 --> 01:24:18,156 - Ноён Маккуин? -Тиймээ. Энэ бол би. Далайн эргийг санаарай. 1226 01:24:18,823 --> 01:24:21,034 Нэг мөр сонгоод, түүнийгээ баримтал. Ойлголоо. 1227 01:24:24,370 --> 01:24:25,413 Зүгээр дээ. Тийм ч муу биш. 1228 01:24:25,872 --> 01:24:27,498 Энэ нь симулятор шиг юу ч биш юм. 1229 01:24:28,082 --> 01:24:31,294 Танд хэрэгтэй бүх хэрэгсэл байгаа. Одоо Томасвиллийг санаарай. 1230 01:24:31,461 --> 01:24:33,504 - Томасвилл? -Тиймээ. Цонхоор сэмхэн ор. 1231 01:24:33,796 --> 01:24:35,423 Одоо л ойлголоо. 1232 01:24:35,673 --> 01:24:37,133 Цонхоор сэмхэн ор. 1233 01:24:54,942 --> 01:24:59,405 Бид уралдаанч гэдгийг дөнгөж сурч байна МакКуины оронд Круз Рамирез оржээ. 1234 01:24:59,572 --> 01:25:01,157 Энэ бол түүний анхны уралдаан! 1235 01:25:01,324 --> 01:25:04,952 Үнэндээ, Даррелл, энд бичсэн байна Тэр өөрийн мэдэлд нэг хожил бий. 1236 01:25:05,119 --> 01:25:07,246 Аянгын хөндий гэдэг газар уу? 1237 01:25:07,747 --> 01:25:10,458 Аянга цахилгаантай! Тэр аянга цахилгаантай гэж хэлэв! 1238 01:25:12,460 --> 01:25:14,629 Хагас эгнээ хөдөлж үзээрэй. Хагас эгнээ. 1239 01:25:14,837 --> 01:25:16,547 - Ойлголоо. - За, тэр тойргийн машиныг хараарай. 1240 01:25:16,672 --> 01:25:20,718 Тэр өндөрт гарах болно. Доош яв! Доош яв! Сайхан ажил. 1241 01:25:20,968 --> 01:25:22,428 Та энэ залуусыг тамхи татаж байна. 1242 01:25:23,179 --> 01:25:26,182 Одоо дугуйн гантигуудыг хараарай гурав эргэх. Дугуйгаа цэвэр байлгаарай. 1243 01:25:26,265 --> 01:25:27,934 -За. - Дотор талаас овойлт гарч ирж байна. 1244 01:25:28,017 --> 01:25:29,394 Та агаарт гарахаас болгоомжил. 1245 01:25:29,560 --> 01:25:30,728 - Одоо'? - Тийм ээ. Одоо! 1246 01:25:30,895 --> 01:25:34,065 Хананы дэргэд болгоомжтой байгаарай, энэ нь бага зэрэг гөлгөр байна тэнд. Үзээрэй, үзээрэй, үзээрэй. 1247 01:25:36,109 --> 01:25:39,195 Та хана мөргөсөн. Та хана мөргөсөн. 1248 01:25:39,362 --> 01:25:41,656 Ха-ха. Зүгээр л түрэмгий байна. 1249 01:25:44,450 --> 01:25:48,079 За, би чамайг пит хийхийг хүсч байна. Эрг / мин-ээ ажиглаарай. 1250 01:25:48,246 --> 01:25:50,665 Газаас гар. Тоормос дээр. Тоормос дээр. 1251 01:25:50,832 --> 01:25:52,959 - Хэт хурдан! - Бид буцаж ирлээ. 1252 01:25:53,126 --> 01:25:53,960 Уучлаарай. 1253 01:25:54,836 --> 01:25:57,422 Зүгээр дээ. Тэднийг нэг нэгээр нь сонго. Яв, яв, яв! 1254 01:26:00,133 --> 01:26:02,093 Болоо. Сайхан бөгөөд шулуун. 1255 01:26:05,138 --> 01:26:07,890 Яв, яв, яв, яв! Smokey, чи харж байна уу? 1256 01:26:12,854 --> 01:26:15,523 Зүгээр л танд мэдэгдэх гэсэн юм Рамирез чам руу урагшилж байна. 1257 01:26:15,773 --> 01:26:17,400 Би яагаад санаа зовох ёстой гэж? 1258 01:26:17,567 --> 01:26:18,985 Яагаад гэвэл одоо тэр шилдэг 10-т багтсан! 1259 01:26:22,113 --> 01:26:24,740 За. Одоо та удирдагчид дээр ирж байна. 1260 01:26:31,831 --> 01:26:34,709 - Рамирес дөрөв хүртэл. - Дөрөвдүгээрт? 1261 01:26:38,337 --> 01:26:39,172 Заа! 1262 01:26:42,049 --> 01:26:43,926 Рамирез гуравдугаарт бичигдэж байна. 1263 01:26:51,809 --> 01:26:53,436 Чи юу хийж байна аа, шуурга? 1264 01:26:54,437 --> 01:26:58,399 Хөөе! Хувцаслалт охин. Та мэднэ, Эхлээд би чамайг энд байна гэж бодсон... 1265 01:26:58,483 --> 01:26:59,984 Учир нь таны GPS эвдэрсэн. 1266 01:27:00,151 --> 01:27:01,360 Түүнийг битгий сонс, Круз! 1267 01:27:01,444 --> 01:27:02,487 Чи сайхан харагдаж байна! 1268 01:27:02,570 --> 01:27:03,946 Хэсгийг нь харах нь чухал. 1269 01:27:04,113 --> 01:27:07,241 Хүн болгоныг бодож байж болохгүй чи энд байх ёсгүй. 1270 01:27:07,408 --> 01:27:08,451 Тэр чиний толгойд орохыг оролдож байна! 1271 01:27:08,951 --> 01:27:10,953 Тэд мэдэх шаардлагагүй чи бид хоёр аль хэдийн юу хийдэг. 1272 01:27:11,704 --> 01:27:17,043 Та хүссэнээрээ хувцаслаж болно, гэхдээ чи хэзээ ч бидний нэг болохгүй. 1273 01:27:24,592 --> 01:27:26,219 Круз, чи тэнд юу болсныг харсан уу? 1274 01:27:26,469 --> 01:27:28,888 Тиймээ. Тэр миний толгойд байна. 1275 01:27:29,138 --> 01:27:33,768 Үгүй! Намайг сонс. Чи түүний толгойд орсон. Чи ойлгохгүй байна уу? 1276 01:27:33,935 --> 01:27:37,563 Тэр хэзээ ч ийм зүйл хийхгүй байсан Хэрэв та түүнийг айлгаагүй бол. 1277 01:27:37,647 --> 01:27:38,564 Юу? 1278 01:27:38,731 --> 01:27:41,609 Тэр таны дотор ямар нэг зүйлийг олж хардаг та өөрөө ч олж хардаггүй. 1279 01:27:42,276 --> 01:27:46,113 Чи надад итгүүлсэн, одоо чи ч бас итгэх хэрэгтэй. 1280 01:27:47,532 --> 01:27:49,617 Та бол уралдаанч. 1281 01:27:50,451 --> 01:27:51,744 Үүнийг ашигла. 1282 01:28:02,255 --> 01:28:05,675 -Тэгээд тэр одоо хэр хол байгаа вэ? - Чамайг араа хар. 1283 01:28:05,841 --> 01:28:06,509 Юу? 1284 01:28:06,592 --> 01:28:08,344 - Оройн мэнд, шуурга! -Хүлээгээрэй, чи яаж... 1285 01:28:08,511 --> 01:28:10,012 зүгээр л энд өгзөг дээрээ ноороглож байна. 1286 01:28:10,179 --> 01:28:11,430 Санаа зовох зүйлгүй. 1287 01:28:11,847 --> 01:28:14,183 Зуны шөнө зургадугаар сарын хоёр алдаа шиг. 1288 01:28:18,104 --> 01:28:19,230 Хөөе, Хэмилтон. 1289 01:28:19,397 --> 01:28:21,357 - Хамилтон энд байна. - Бидний хурдыг дууд. 1290 01:28:21,524 --> 01:28:24,610 208 миль/цаг, 207 миль-- 1291 01:28:24,694 --> 01:28:26,779 Та үүнийг зогсоох уу? Та намайг шугамнаас минь салгаж байна! 1292 01:28:26,988 --> 01:28:28,948 - Сүүлийн тойрог! - Алив, Круз! 1293 01:28:32,281 --> 01:28:35,534 Миний GPS хэлж байна Миний замд замын хөдөлгөөн удаан байна. 1294 01:28:35,701 --> 01:28:38,537 - Үгүй ээ, та үүнийг ялахгүй! -Чи ууртай байна. 1295 01:28:38,787 --> 01:28:40,497 Би уурлаагүй! 1296 01:28:40,914 --> 01:28:43,125 Та тэр уураа ашиглаж болно түлхэх. 1297 01:28:43,375 --> 01:28:44,418 Би уурлаагүй гэж хэлсэн! 1298 01:28:45,836 --> 01:28:48,672 Би тэгж бодохгүй байна! Үгүй! 1299 01:28:52,801 --> 01:28:53,927 Круз, тэндээс яв! 1300 01:28:54,178 --> 01:28:56,764 Та энэ замд хамаарахгүй! 1301 01:28:58,098 --> 01:29:00,392 Тийм ээ, би! 1302 01:29:12,696 --> 01:29:15,741 Би үүнд итгэхгүй байна. Энэ бол ялалтын төлөө Круз Рамирес! 1303 01:29:15,908 --> 01:29:17,242 Би хэлэх үггүй байна! 1304 01:29:19,034 --> 01:29:21,704 Сайхан төгслөө, Круз! Та үүнийг хийсэн! 1305 01:29:22,079 --> 01:29:23,956 Круз Рамирес! 1306 01:29:24,206 --> 01:29:26,292 - Тийм ээ, ингээд яваарай! - За, Круз! 1307 01:29:26,959 --> 01:29:28,002 Тийм ээ! 1308 01:29:34,925 --> 01:29:36,802 Хүн минь, яллаа! 1309 01:29:38,137 --> 01:29:41,098 Тиймээ. Гайхалтай хожлоо. 1310 01:29:45,218 --> 01:29:48,137 - Хөөе, Круз! Чи нисч байсан! - Баярлалаа. 1311 01:29:48,304 --> 01:29:49,973 -Өнөөдөр та үнэхээр эргэлдэж байсан. - Сайхан байсан. 1312 01:29:50,139 --> 01:29:50,807 Баярлалаа! 1313 01:29:50,974 --> 01:29:56,271 - Хөөе, Круз, таны анивчих асаалттай байна. - Тийм үү? Чи намайг авсан! Маш инээдтэй! 1314 01:30:04,070 --> 01:30:06,281 Рамирес! 1315 01:30:07,615 --> 01:30:09,242 За, Круз! 1316 01:30:10,702 --> 01:30:12,829 Үргэлжлүүл. Тэдэнд тамхи өг. 1317 01:30:13,538 --> 01:30:15,915 Круз! Круз! Круз! 1318 01:30:27,334 --> 01:30:28,711 Та үүнд дасах болно. 1319 01:30:28,878 --> 01:30:30,963 Надаас хол! Алив! Үүнийг хөдөлгө! Хөдлөх! 1320 01:30:31,589 --> 01:30:34,717 Круз! Чамд ямар нэгэн зүйл байгааг би мэдэж байсан. 1321 01:30:34,884 --> 01:30:37,178 Одоо чамайг хар л даа... ялагч. 1322 01:30:37,928 --> 01:30:40,973 Би чамайг манай багийн уралдаанчаар ашиглаж болно. Бид хийж чадна... 1323 01:30:41,473 --> 01:30:44,101 уучлаарай, ноён Стерлинг. Би чиний төлөө хэзээ ч уралдахгүй. 1324 01:30:44,768 --> 01:30:45,811 Би больсон. 1325 01:30:46,687 --> 01:30:49,148 - За тэгвэл миний төлөө уралд! - Текс! 1326 01:30:49,565 --> 01:30:53,319 Хатагтай Круз, би ягаан гижигдэх болно Таныг диноко багийн төлөө уралдуулах. 1327 01:30:53,485 --> 01:30:57,656 Та бүхний мэдэж байгаагаар бид олон жилийн түүхтэй Калаас бусад гайхалтай уралдаанчдын. 1328 01:30:57,823 --> 01:30:59,950 Залуус аа, би одоо ч энд байна. 1329 01:31:00,159 --> 01:31:01,952 Диноко баг, Круз! 1330 01:31:02,161 --> 01:31:03,454 Түүнийг ажилд ав. Надад хамаагүй. 1331 01:31:03,621 --> 01:31:05,331 Аянга, одоо та тэтгэвэрт гарсан ... 1332 01:31:05,497 --> 01:31:08,292 Даваа гарагийн өглөө хамгийн түрүүнд чи надад хэрэгтэй байна зураг авалтанд зориулж. 1333 01:31:08,834 --> 01:31:12,338 -Тийм ээ, сайн байна, ноён Стерлинг. - Одоо хүлээ. 1334 01:31:15,340 --> 01:31:17,801 Юу? Яагаад миний нэр тэнд байгаа юм бэ? 1335 01:31:18,093 --> 01:31:20,429 Та уралдааныг эхлүүлсэн. Ингэж л ажилладаг. 1336 01:31:20,637 --> 01:31:21,930 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, одоо түр хүлээнэ үү. Үгүй! 1337 01:31:22,097 --> 01:31:25,809 Аянга ялна, тэр хэзээ болохыг шийднэ тэр уралдаж дууссан. Ийм л гэрээ байсан. 1338 01:31:25,976 --> 01:31:27,269 Сайн уу, би түүний өмгөөлөгч. 1339 01:31:27,436 --> 01:31:29,021 Ийм л гэрээ байсан. 1340 01:31:29,188 --> 01:31:30,564 Чи сайхан залуу биш. 1341 01:31:30,731 --> 01:31:34,693 Хэдийгээр би хэлэх ёстой, чи хийдэг боломжийн үнээр чанартай шавар . 1342 01:31:35,319 --> 01:31:38,989 Хөөе, Стерлинг. Чи бид хоёр машинаа унаад ярилцаж яагаад болохгүй гэж? 1343 01:31:39,156 --> 01:31:40,908 Тэрбумтанаас тэрбумтан. 1344 01:31:41,074 --> 01:31:44,286 Круз, наашаа. Ганцхан зураг. Жэксон шуургыг ялах ямар санагддаг вэ? 1345 01:31:44,453 --> 01:31:45,537 Биднийг түүгээр дамжуулж, өвөртөө оруулаарай. 1346 01:31:46,371 --> 01:31:49,625 Гайхалтай байсан! Ийм юм хүлээгээгүй. 1347 01:31:53,664 --> 01:31:56,291 Хүүхдэд маш их зүйл байгаа биз дээ, эмч ээ? 1348 01:31:58,543 --> 01:32:00,671 Тэр сайн багштай байсан. 1349 01:32:02,255 --> 01:32:05,175 Тэгээд одоо та шийдэх болно уралдаж дууссаны дараа. 1350 01:32:05,801 --> 01:32:08,428 Тэгээд юу болох вэ, өмхий? Стикерүүд. 1351 01:32:11,056 --> 01:32:16,019 Би уралдсаар л байх болно. Гэхдээ үүнээс өмнө, Би хийхийг хүсч буй зүйлтэй болсон. 1352 01:32:23,360 --> 01:32:29,324 Түүхэн Willy's butte-д тавтай морилно уу өнөөдрийн гайхалтай хурдны үзэсгэлэнд зориулав! 1353 01:32:30,909 --> 01:32:33,620 Тэр тэнд байна! Круз! Би үүнд дуртай. Би үүнд дуртай. Би үүнд дуртай. 1354 01:32:33,787 --> 01:32:34,579 Баярлалаа, залуусаа! 1355 01:32:34,788 --> 01:32:36,540 Сайхан будаг байна, хүүхэд минь. 1356 01:32:36,707 --> 01:32:41,211 Намайг уучлаарай. Том малгай, дамжин ирж байна. Заа, 51! 1357 01:32:41,378 --> 01:32:43,922 Их тоо. Энэ бол Маккуины санаа байсан. 1358 01:32:44,089 --> 01:32:46,008 Тэр Худ тэгнэ гэж мэдэрсэн Чамайг аваасай гэж хүссэн. 1359 01:32:46,508 --> 01:32:47,926 Би үүнд дуртай. 1360 01:32:48,135 --> 01:32:50,220 Энэ бол төгс. Энэ бол маш хуучин сургууль. 1361 01:32:50,387 --> 01:32:52,639 Хэн нэгэн сая хуучин сургууль гэж хэлсэн үү? 1362 01:32:53,682 --> 01:32:55,559 Тиймээ! 1363 01:32:55,726 --> 01:32:58,687 Тиймээ! Энэ нь надад таалагдаж байна. Энэ нь гэрэл гэгээтэй, гэхдээ надад таалагддаг. 1364 01:33:00,647 --> 01:33:03,275 - Гайхалтай харагдаж байна. - Фаволосо. 1365 01:33:04,484 --> 01:33:06,445 Шинэ зүйл туршиж байна. Надад таалагдаж байна. 1366 01:33:07,863 --> 01:33:08,905 Нарийн. 1367 01:33:09,072 --> 01:33:12,784 Би танай багийн ахлагч болно гэж бодож байсан. Би үүнийг загвараар хийсэн нь дээр. 1368 01:33:12,951 --> 01:33:14,911 Ноён Стерлинг юу хэлэх вэ? 1369 01:33:15,078 --> 01:33:18,415 Би үнэндээ илүү их санаа зовж байна Текс юу гэж хэлэх гэж байгаа бол... 1370 01:33:18,582 --> 01:33:21,543 Rust-eze худалдаж авсан. Баярлалаа, Текс! 1371 01:33:22,461 --> 01:33:25,964 Би тэр Стерлинг залууг болгосон Техасын хэмжээний санал! 1372 01:33:26,465 --> 01:33:28,258 Тэгэхээр та бэлтгэлээ эхлүүлэхэд бэлэн үү? 1373 01:33:28,425 --> 01:33:30,343 Би мэдэхгүй. Та дахин алдахад бэлэн үү? 1374 01:33:30,510 --> 01:33:32,846 Та сэвсгэр үүлтэй болсон гэж найдаж байна. 1375 01:33:33,013 --> 01:33:34,264 Та дуслын саваа авсан гэж найдаж байна. 1376 01:33:34,431 --> 01:33:37,309 Дуслын саваа аваад унтлаа. 1377 01:33:37,476 --> 01:33:38,393 Үүнийг авчир, хөгшөөн. 1378 01:33:38,477 --> 01:33:39,936 - Луижи. - Яв! 1379 01:33:41,646 --> 01:33:44,316 Би амьдралынхаа ирмэг дээр амьдардаг 1380 01:33:44,399 --> 01:33:47,235 Тийм ээ, би улаан өнгөтэй болохоороо зогсдоггүй 1381 01:33:47,319 --> 01:33:50,030 энэ зүйлийг түлхэцгээе, юу авахаа харцгаая 1382 01:33:51,156 --> 01:33:52,407 Явцгаая, диноко баг! 1383 01:33:52,574 --> 01:33:55,619 Энэ хар хучилт, эдгээр шар шугамууд 1384 01:33:55,827 --> 01:33:58,830 Би яндангаа шөнө татдаг 1385 01:33:59,998 --> 01:34:02,334 Би температурын өсөлтийг мэдэрч байна 1386 01:34:04,328 --> 01:34:06,830 унах, унах ooh, ooh, ooh 1387 01:34:07,081 --> 01:34:10,084 уна, унаа, тийм ээ, бид унах болно 1388 01:34:15,172 --> 01:34:17,716 Би өрөөндөө суудаг байсан 1389 01:34:17,883 --> 01:34:20,594 би хийж чадах зүйлээ мөрөөдөж байна 1390 01:34:20,678 --> 01:34:24,390 гараа дугуйн дээрээ тавихаас хэтэрхий айж байна 1391 01:34:26,684 --> 01:34:29,019 одоо би чамтай хамт байгаа бөгөөд би эргэж харж чадахгүй байна 1392 01:34:29,186 --> 01:34:31,772 ямар их яарч байна, гэхдээ бид хурдан хөдөлж байна 1393 01:34:31,939 --> 01:34:37,027 Чамайг надад мэдрүүлж байгааг би үгүйсгэж чадахгүй хэхэ, хэхэ, хаха 1394 01:34:38,195 --> 01:34:40,906 Би амьдралынхаа ирмэг дээр амьдардаг 1395 01:34:41,073 --> 01:34:43,701 Тийм ээ, би улаан өнгөтэй болохоороо зогсдоггүй 1396 01:34:43,867 --> 01:34:46,704 энэ зүйлийг түлхэцгээе, юу авахаа харцгаая 1397 01:34:49,498 --> 01:34:52,209 энэ хар хучилт, эдгээр шар шугамууд 1398 01:34:52,668 --> 01:34:55,462 Би яндангаа шөнө татдаг 1399 01:34:56,255 --> 01:34:58,382 Би температурын өсөлтийг мэдэрч байна 1400 01:35:00,759 --> 01:35:06,223 уна, унаа, өө, өө, өө унах, унах, өө, өө, өө 1401 01:35:06,390 --> 01:35:12,396 уна, унаа, өө, өө, өө унах, унах, тийм ээ, бид унах болно 1402 01:35:14,273 --> 01:35:17,401 унах, унах, унах толгойг шалан дээр тавь 1403 01:35:18,736 --> 01:35:22,740 энэ машиныг рок Та юу хүлээж байна вэ? 1404 01:35:22,906 --> 01:35:25,576 Унаах, унах, унах унах, унах, унах 1405 01:35:25,743 --> 01:35:28,454 - толгойг шалан дээр тавь - толгойг шалан дээр тавь 1406 01:35:28,620 --> 01:35:31,165 - тэр дугуйг рок - rock that ride 1407 01:35:31,332 --> 01:35:32,666 та юу хүлээж байна вэ? 1408 01:35:34,626 --> 01:35:38,922 Уна, унаа унах, унах 1409 01:35:41,917 --> 01:35:46,088 унах, унах унах, унах, тийм ээ, бид унах болно 1410 01:36:08,652 --> 01:36:11,363 Би амьдралынхаа ирмэг дээр амьдардаг 1411 01:36:11,530 --> 01:36:14,116 Тийм ээ, би улаан өнгөтэй болохоороо зогсдоггүй 1412 01:36:14,283 --> 01:36:17,036 энэ зүйлийг түлхэцгээе, юу авахаа харцгаая 1413 01:36:19,955 --> 01:36:25,294 уна, унаа, өө, өө, өө унах, унах, өө, өө, өө 1414 01:36:25,461 --> 01:36:31,300 уна, унаа, өө, өө, өө унах, унах, тийм ээ, бид явах болно 1415 01:36:31,467 --> 01:36:34,345 унах, унах, унах Бид унах болно 1416 01:36:34,511 --> 01:36:37,806 унах, унах тийм ээ, бид унах болно, унах, унах 1417 01:36:37,973 --> 01:36:41,143 бид морь унах болно унах, унах 1418 01:36:41,310 --> 01:36:43,479 тийм ээ, бид унах болно 1419 01:41:11,955 --> 01:41:14,708 Миний аяганы эзэн баяртай байна миний сав дүүрсэн байна 1420 01:41:14,875 --> 01:41:17,753 миний хөдөлгүүр брахма бух шиг ажиллаж байна 1421 01:41:17,919 --> 01:41:20,505 миний бампер өнгөлсөн байна мөн азын тухай ярих 1422 01:41:20,672 --> 01:41:23,091 Би дөнгөж сая зайрмагны машинтай болзож байна 1423 01:41:25,719 --> 01:41:26,678 буудах 1424 01:41:27,054 --> 01:41:30,432 Хөөе, Маккуин, чи тэнд байсаар байна уу? Маккуин? 1425 01:41:32,267 --> 01:41:33,560 Технологи.