1 00:00:47,062 --> 00:00:48,757 Энэ бол агент Леланд Турбо. 2 00:00:48,864 --> 00:00:50,855 Надад флэш дамжуулалт байна Агент Финн МакМиссилийн хувьд. 3 00:00:53,035 --> 00:00:55,868 Финн, миний нүүрийг нууцалсан байна. Бүх зүйл лийрийн хэлбэртэй болсон. 4 00:00:57,939 --> 00:00:59,907 Та миний эндээс олж мэдсэн зүйлд итгэхгүй байх болно. 5 00:01:00,041 --> 00:01:04,307 Энэ бол бидний урьд өмнө байгаагүй том зүйл юм харсан бөгөөд энэ нь байгааг хэн ч мэдэхгүй. 6 00:01:04,445 --> 00:01:08,404 Финн, надад нөөц хэрэгтэй байна, гэхдээ битгий залга морин цэрэг, энэ нь үйл ажиллагааг үлээж болно. 7 00:01:08,516 --> 00:01:10,950 - Мөн болгоомжтой байгаарай. Энд аюулгүй биш байна. Явцгаая. 8 00:01:11,085 --> 00:01:13,519 Одоо миний сүлжээг дамжуулж байна. Амжилт хүсье. 9 00:01:47,254 --> 00:01:47,949 За найз минь, бид ирлээ. 10 00:01:47,984 --> 00:01:48,644 За найз минь, бид ирлээ. 11 00:01:49,355 --> 00:01:51,323 Чамайг авчрахын тулд надад төлсөн газар. 12 00:01:51,424 --> 00:01:53,415 Асуулт бол яагаад? 13 00:01:53,559 --> 00:01:55,993 Би машин хайж байна. 14 00:01:56,128 --> 00:01:57,720 Машин уу? Ха! 15 00:01:57,863 --> 00:02:01,230 Хөөе, найз аа, чи цааш холдож чадахгүй эндээс илүү хуурай газраас. 16 00:02:01,367 --> 00:02:02,994 Яг хаана байхыг хүсч байна. 17 00:02:03,135 --> 00:02:06,969 Би чамд мэдээтэй байна, найзаа. Энд биднээс өөр хэн ч байхгүй. 18 00:02:08,874 --> 00:02:10,569 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 19 00:02:10,676 --> 00:02:13,236 Энэ ямар харагдаж байна, суут ухаантан? Би хавчигдаж байна. 20 00:02:13,379 --> 00:02:17,247 За, эргүүлээрэй тэгээд ирсэн газраасаа буц. 21 00:02:17,383 --> 00:02:19,317 Тийм ээ, намайг хэн болгох вэ? 22 00:02:20,553 --> 00:02:23,420 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Өөрийнхөө тулгуурыг бүү ав. 23 00:02:24,190 --> 00:02:28,354 Ямар новш вэ. Уучлаарай, найзаа. Энэ нь шугамын төгсгөл юм шиг байна. 24 00:02:29,195 --> 00:02:30,253 Найз уу? 25 00:03:32,825 --> 00:03:36,124 Ирж байна. Бүх ажилчид ачих цэгт мэдээлдэг. 26 00:03:37,463 --> 00:03:40,626 Леланд Турбо, энэ бол Финн МакМиссайл. Би цугларалт хийх цэг дээр байна. Дууслаа. 27 00:03:42,168 --> 00:03:44,329 За, залуус аа, та өрөмдлөгийг мэднэ. 28 00:03:44,470 --> 00:03:47,064 Леланд, энэ Финн байна. Хариу өгнө үү. Дууслаа. 29 00:03:49,675 --> 00:03:53,236 Алив залуусаа. Эдгээр хайрцагнууд Өөрсдийгөө буулгахгүй. 30 00:03:54,780 --> 00:03:57,271 Энд хэт олон машин байна. Надаас хол. 31 00:03:57,383 --> 00:03:59,613 Профессор Зиндап уу? 32 00:03:59,719 --> 00:04:01,147 Энд байна, профессор. Чи хүссэн Үүнийг ачаалахаас өмнө харах уу? 33 00:04:01,182 --> 00:04:02,576 Энд байна, профессор. Чи хүссэн Үүнийг ачаалахаас өмнө харах уу? 34 00:04:02,687 --> 00:04:04,621 Аа тийм. Маш болгоомжтой. 35 00:04:04,722 --> 00:04:07,020 Өө, телевизийн камер. 36 00:04:07,125 --> 00:04:10,617 -Үнэндээ юу хийдэг вэ? - Энэ камер маш аюултай. 37 00:04:10,728 --> 00:04:12,525 Та одоо юу хийж байна, профессор? 38 00:04:25,476 --> 00:04:29,242 Энэ бол үнэ цэнэтэй тоног төхөөрөмж юм. Баталгаажуул энэ нь аялалд зохих ёсоор хамгаалагдсан байна. 39 00:04:29,347 --> 00:04:31,247 - Чи ойлголоо. - Хөөе, профессор З! 40 00:04:31,349 --> 00:04:33,840 Энэ бол тэдний нэг юм Британийн тагнуулчдын тухай бид танд хэлсэн. 41 00:04:33,985 --> 00:04:38,012 Тиймээ! Үүнийг бид наалдаж байгаад баригдсан түүний бампер хамаарахгүй газар. 42 00:04:38,122 --> 00:04:40,352 Агент Леланд Турбо. 43 00:04:47,799 --> 00:04:49,027 Энэ бол Финн Макмиссил! 44 00:04:50,101 --> 00:04:52,092 Тэр камерыг харсан! Түүнийг ал! 45 00:04:52,570 --> 00:04:55,334 Бүх гараа тавцан дээр гарга! Бүх гар тавцан дээр! 46 00:05:17,028 --> 00:05:17,995 Өө! 47 00:05:22,967 --> 00:05:24,935 Ваарг! 48 00:06:15,787 --> 00:06:17,254 Юу? 49 00:06:30,802 --> 00:06:32,599 Усан онгоцнууд руу яв! 50 00:06:57,729 --> 00:07:00,095 - Тэр холдож байна! - Удахгүй! 51 00:07:35,900 --> 00:07:37,663 Тэр нас барлаа, профессор. 52 00:07:38,336 --> 00:07:39,428 Wunderbar! 53 00:07:39,537 --> 00:07:43,268 Финн МакМиссайл явсан болохоор Одоо хэн биднийг зогсоож чадах вэ? 54 00:07:43,975 --> 00:07:48,503 Mater - Tow Mater, энэ нь хэн юм - танд туслахаар энд байна. 55 00:07:51,582 --> 00:07:52,995 - Хөөе, Отис! - Хөөе, Матер. 56 00:07:53,030 --> 00:07:54,409 - Хөөе, Отис! - Хөөе, Матер. 57 00:07:54,517 --> 00:07:56,951 Би... Өө, бурхан минь. Намайг уучлаарай. 58 00:07:57,053 --> 00:07:59,283 Би энэ удаад чадна гэж бодсон ч... 59 00:08:02,825 --> 00:08:04,759 Пүдинг шиг гөлгөр, тийм үү? 60 00:08:04,861 --> 00:08:08,319 Би хэнийг тоглож байна вэ? Би үргэлж нимбэг байх болно. 61 00:08:08,431 --> 00:08:11,958 За, бохь аав аа, чи дахиад тос гоожоод байна. Чиний жийргэвч байх ёстой. 62 00:08:12,068 --> 00:08:13,501 Хөөе, гэхдээ гэгээлэг талаас нь хар. 63 00:08:13,636 --> 00:08:16,901 Энэ сард таны арав дахь чирэх нь тиймээс байшинд байгаа. 64 00:08:17,006 --> 00:08:20,442 Чи л ганцаараа Энэ нь над шиг нимбэгэнд сайхан байдаг, Матер. 65 00:08:20,576 --> 00:08:23,909 Битгий хөлөр. Буудсан, эдгээр зүйлс хүн бүрт тохиолддог. 66 00:08:24,013 --> 00:08:27,312 -Гэхдээ та хэзээ ч тос гоожуулдаггүй. - Тийм ээ, гэхдээ би төгс биш. 67 00:08:27,417 --> 00:08:30,784 Хэнд ч битгий хэлээрэй, гэхдээ би зэвэрсэн гэж бодож байна харуулж эхэлж байна. 68 00:08:30,887 --> 00:08:32,718 Хөөе. Lightning McQueen буцаж ирсэн үү? 69 00:08:32,822 --> 00:08:33,853 Одоохондоо үгүй. 70 00:08:33,888 --> 00:08:34,884 Одоохондоо үгүй. 71 00:08:34,990 --> 00:08:38,517 Тэр галзуу догдолж байгаа байх дөрөв дэх поршений цомын эзэн болсон тухай. 72 00:08:38,660 --> 00:08:39,991 Дөрөв! Хөөх! 73 00:08:40,095 --> 00:08:43,758 Тийм ээ, бид түүгээр маш их бахархаж байна, Гэхдээ би тэр хурдан буцаж ирээсэй, 74 00:08:43,865 --> 00:08:47,062 'Учир нь бид бүхэл бүтэн зуны үнэ цэнийг авсан хамгийн сайн найз нөхөх хөгжилтэй. 75 00:08:47,202 --> 00:08:48,396 Зөвхөн би болон... 76 00:08:49,704 --> 00:08:51,001 МакКуин! 77 00:08:51,106 --> 00:08:53,370 - Өө, хөө, хөө! - Маккуин! 78 00:08:53,475 --> 00:08:57,036 - Ээж ээ! Би яарахгүй байна! - Хөөе, бүгдээрээ. McQueen буцаж ирлээ! 79 00:08:57,179 --> 00:08:59,010 - Ааа! - McQueen буцаж ирлээ! 80 00:08:59,114 --> 00:09:03,050 - McQueen буцаж ирлээ! McQueen буцаж ирлээ! - Ааа! Өө-хөө! Өө-хэ! 81 00:09:03,185 --> 00:09:04,777 McQueen буцаж ирлээ! 82 00:09:04,886 --> 00:09:07,480 Өө, Аянга! Гэртээ тавтай морил! 83 00:09:07,622 --> 00:09:11,149 - Чамайг эргэж ирсэнд баяртай байна, хонгор минь! - Баяр хүргэе, залуу минь. 84 00:09:11,259 --> 00:09:12,487 Гэртээ тавтай морил, цэрэг минь. 85 00:09:12,627 --> 00:09:14,959 Чамгүйгээр энэ газар нэг л байсангүй хүү. 86 00:09:15,063 --> 00:09:16,360 Юу? Тэр хаа нэгтээ явсан уу? 87 00:09:16,395 --> 00:09:17,657 Юу? Тэр хаа нэгтээ явсан уу? 88 00:09:17,798 --> 00:09:21,199 Бүгдээрээ гэртээ байх сайхан байна. 89 00:09:21,302 --> 00:09:22,701 - Ээж ээ! - Маккуин! 90 00:09:22,937 --> 00:09:24,199 - Ээж ээ! - Маккуин! 91 00:09:24,305 --> 00:09:25,897 Өө! 92 00:09:27,208 --> 00:09:29,676 Хөөх! 93 00:09:30,411 --> 00:09:32,709 Хөөе, Та энэ удаад хэр хол хүрсэн бэ, Отис? 94 00:09:32,847 --> 00:09:36,715 - Хошууны шугамын хагаст. - Өө, муу биш ээ, нөхөр! 95 00:09:36,851 --> 00:09:38,409 Би мэднэ! Би ч бас итгэж чадахгүй байна! 96 00:09:38,519 --> 00:09:42,387 - Маккуин! Эргээд тавтай морил! - Ээж ээ, чамайг харахад үнэхээр сайхан байна. 97 00:09:42,490 --> 00:09:43,718 Чи ч бас найзаа. 98 00:09:43,858 --> 00:09:47,316 Өө, залуу минь, чи итгэхгүй байна бидний төлөө төлөвлөсөн зүйлс! 99 00:09:47,461 --> 00:09:48,974 Эдгээр хамгийн сайн найзын мэндчилгээ жил бүр уртасна! 100 00:09:49,009 --> 00:09:50,488 Эдгээр хамгийн сайн найзын мэндчилгээ жил бүр уртасна! 101 00:09:50,830 --> 00:09:53,143 - Та ноцтой хөгжилдөхөд бэлэн үү? - Надад эхлээд танд үзүүлэх зүйл байна. 102 00:09:53,178 --> 00:09:55,457 - Та ноцтой хөгжилдөхөд бэлэн үү? - Надад эхлээд танд үзүүлэх зүйл байна. 103 00:09:56,436 --> 00:09:57,596 Хөөх. 104 00:09:57,737 --> 00:10:00,103 Би итгэж чадахгүй байна Тэд Пистон цомын нэрийг өөрчилсөн 105 00:10:00,239 --> 00:10:03,333 Манай Доктор Хадсоны дараа. 106 00:10:03,476 --> 00:10:05,842 Доктор эдгээрийг хэлснийг би мэднэ зүгээр л хуучин аяга байсан 107 00:10:05,945 --> 00:10:10,109 гэхдээ өөр хэн нэгэнд ялуулахын тулд зүгээр л буруу санагдсан, та мэдэх үү? 108 00:10:13,653 --> 00:10:17,111 Доктор чамаар үнэхээр бахархах байсан. Энэ нь гарцаагүй. 109 00:10:20,292 --> 00:10:23,420 За найзаа. Би үүнийг зуны турш хүлээсэн. 110 00:10:23,529 --> 00:10:26,657 -Та юу төлөвлөсөн бэ? - Хо-хо-хо! Та үүнийг даван туулж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 111 00:10:26,799 --> 00:10:30,235 Та хэнтэй ярьж байгаагаа мэдэж байна уу? Энэ бол Lightning McQueen! 112 00:10:30,336 --> 00:10:32,304 Би юу ч хийж чадна. 113 00:10:32,404 --> 00:10:34,133 Аан... Матер? 114 00:10:34,273 --> 00:10:37,470 Зүгээр л санаарай, таны тоормос эдгээр дээр ажиллахгүй! 115 00:10:37,576 --> 00:10:39,476 - Ээж ээ? - Тайвшир. 116 00:10:39,578 --> 00:10:42,138 Эдгээр галт тэрэгний замууд олон жил ашиглагдаагүй! 117 00:10:42,281 --> 00:10:44,340 Ааа! 118 00:10:44,483 --> 00:10:46,474 - Ааа! - Илүү хурдан, илүү хурдан. Алив. Энд байна! 119 00:10:46,585 --> 00:10:48,052 Илүү хурдан! 120 00:10:51,290 --> 00:10:53,485 Өө. Хөөх. 121 00:10:53,592 --> 00:10:57,050 Тийм ээ, би мэдэхгүй. Та бодож байна уу? 122 00:10:57,162 --> 00:10:59,153 Энэ сайн байх болно! 123 00:11:08,307 --> 00:11:10,537 Та үүнийг харсан уу? 124 00:11:12,811 --> 00:11:14,779 Өө. Энэ сайн зүйл болохгүй. 125 00:11:17,616 --> 00:11:20,585 Ха-ха! Хүү минь, энэ бол хамгийн сайхан өдөр байсан! 126 00:11:20,719 --> 00:11:24,018 Мөн миний дуртай бэлэг дурсгалын зүйл, энэ шинэ хонхорхой. 127 00:11:24,156 --> 00:11:27,717 - Хүүе, ээж ээ, өнөөдөр аан... - Бууд, энэ юу ч биш байсан. 128 00:11:27,860 --> 00:11:30,021 Харах хүртлээ хүлээ Би өнөө орой юу хийхээр төлөвлөсөн бэ! 129 00:11:30,162 --> 00:11:34,496 Ээж ээ, ээж ээ, хөөе! Би зүгээр л чимээгүй оройн хоол идэх тухай бодож байлаа. 130 00:11:34,600 --> 00:11:37,933 Би яг тэгж бодож байсан. 131 00:11:38,037 --> 00:11:41,404 - Үгүй ээ, би Саллитай гэж хэлсэн юм, Матер. - Бүр илүү сайн! 132 00:11:41,540 --> 00:11:44,907 Та, би, хатагтай Салли оройн хоол идэхээр явж байна. 133 00:11:45,010 --> 00:11:47,205 Ээж ээ, би ийм байх болно гэж бодсон зүгээр л би болон Салли. 134 00:11:48,180 --> 00:11:51,513 - Өө. - Та мэдэж байгаа, зөвхөн өнөө орой. 135 00:11:52,251 --> 00:11:54,583 - Өө... - Маргааш бид таны хүссэн зүйлийг хийх болно. 136 00:11:55,454 --> 00:11:56,614 OK. 137 00:11:56,755 --> 00:11:59,155 - Ойлгосонд баярлалаа. - Тийм ээ, мэдээж. 138 00:12:00,259 --> 00:12:03,228 - Та нар одоо хөгжилтэй байгаарай. -За тэгвэл. 139 00:12:03,362 --> 00:12:05,455 Удахгүй уулзацгаая, хонгор минь. 140 00:12:11,470 --> 00:12:13,529 Аа, энэ их сайхан юм. 141 00:12:13,639 --> 00:12:16,574 Хэр сайн болохыг би хэлж чадахгүй энд ганцаараа байх 142 00:12:16,675 --> 00:12:18,472 эцэст нь бид хоёр л. 143 00:12:18,610 --> 00:12:21,010 - Чи бид хоёр. Хэхэ! Оройн мэнд. 144 00:12:21,113 --> 00:12:22,978 - Өө! -Намайг Матер гэдэг. 145 00:12:23,082 --> 00:12:24,572 тэгээд би чиний зөөгч болно. 146 00:12:24,683 --> 00:12:27,345 Зөөгчийг хариул. Энэ нь инээдтэй юм. 147 00:12:27,453 --> 00:12:29,444 Матер? Та энд ажилладаг уу? 148 00:12:29,588 --> 00:12:31,419 Тийм ээ, би энд ажилладаг. Та юу гэж бодсон бэ? 149 00:12:31,523 --> 00:12:33,252 Би энд сэмхэн орлоо хэн ч хараагүй байхад 150 00:12:33,392 --> 00:12:35,986 бас таны зөөгч болж жүжиглэсэн Тэгэхээр би чамтай зугаалж болох уу? 151 00:12:36,095 --> 00:12:39,861 Өө, тийм. Энэ нь ямар инээдтэй байх бол? 152 00:12:39,998 --> 00:12:43,161 Хайрын шувуу та хоёрыг эхлүүлж болох уу? хэдэн ундаагаар уу? 153 00:12:43,268 --> 00:12:47,398 - Тийм ээ. Би ердийн зүйлээ авна. - Та юу мэдэх вэ? Би ч гэсэн үүнийг авах болно. 154 00:12:49,041 --> 00:12:51,373 Өө... Зөв. Таны ердийн. 155 00:12:59,685 --> 00:13:01,585 - Баярлалаа, залуу минь. - Грази, Гуидо. 156 00:13:01,687 --> 00:13:03,245 Гуидо, Маккуины ердийн зүйл юу вэ? 157 00:13:03,355 --> 00:13:04,515 Би яаж мэдэх ёстой вэ? 158 00:13:04,656 --> 00:13:07,648 - Төгс. Надад хоёрыг нь өгөөч. - Чимээгүй! Миний хөтөлбөр ажиллаж байна. 159 00:13:07,759 --> 00:13:10,023 Өнөө орой Мел Дорадо шоунд... 160 00:13:10,129 --> 00:13:11,892 Түүний түүх дэлхий нийтийг хамарсан. 161 00:13:12,030 --> 00:13:14,396 Газрын тосны тэрбумтан Майлс Акслерод, 162 00:13:14,500 --> 00:13:16,397 анхны машин болох оролдлого GPS-гүйгээр дэлхийг тойрох, 163 00:13:16,432 --> 00:13:18,295 анхны машин болох оролдлого GPS-гүйгээр дэлхийг тойрох, 164 00:13:18,436 --> 00:13:21,701 хачирхалтай нь бензин дууссан, мөн зэрлэг байгальд баригдсан байдалтай олдсон. 165 00:13:21,839 --> 00:13:24,603 Үхсэнээс айж, 36 хоногийн дараа гарч ирсэн, 166 00:13:24,709 --> 00:13:28,338 өөрөө нэрсэн түлшээр ажилладаг байгалийн элементүүдээс! 167 00:13:28,479 --> 00:13:30,504 Түүнээс хойш тэрээр газрын тосны хөрөнгөө зарсан, 168 00:13:30,648 --> 00:13:33,481 өөрийгөө хийн түлш хэрэглэдэг хүнээс өөрчилсөн цахилгаан машинд 169 00:13:33,584 --> 00:13:36,747 мөн бүх амьдралаа эрж хайхад зориулсан сэргээгдэх, цэвэр шатаах түлш. 170 00:13:36,888 --> 00:13:38,879 Одоо тэр үүнийг хийсэн гэж мэдэгдэж байна түүний аллинолтой хамт. 171 00:13:38,990 --> 00:13:40,487 Дэлхийд харуулахын тулд түүний шинэ супер түлш юу хийж чадах вэ 172 00:13:40,522 --> 00:13:41,984 Дэлхийд харуулахын тулд түүний шинэ супер түлш юу хийж чадах вэ 173 00:13:42,092 --> 00:13:44,322 тэр уралдааны тэмцээн зохиосон бусадтай адилгүй, 174 00:13:44,461 --> 00:13:46,326 хамгийн агуу аваргуудыг урьж байна 175 00:13:46,463 --> 00:13:48,454 анхны тулаан хийх Дэлхийн Гран При. 176 00:13:48,565 --> 00:13:50,692 Тавтай морилно уу, ноён Майлз Акслерод. 177 00:13:51,201 --> 00:13:52,498 Баярлалаа, Мел. Энд байх сайхан байна. Намайг сонс. 178 00:13:52,533 --> 00:13:53,796 Баярлалаа, Мел. Энд байх сайхан байна. Намайг сонс. 179 00:13:54,070 --> 00:13:57,096 Том тос. Энэ нь асар их зардал шаарддаг. Бохирдол улам дордож байна. 180 00:13:57,207 --> 00:14:00,665 Энэ бол чулуужсан түлш гэсэн үг. Үхсэн үлэг гүрвэлүүд шиг "олж". 181 00:14:02,044 --> 00:14:03,511 Тэгээд бид бүгд мэднэ тэдэнд юу тохиолдсон бэ. 182 00:14:03,612 --> 00:14:06,342 Альтернатив эрчим хүч бол ирээдүй юм. Надад итгээрэй, Мел. 183 00:14:06,482 --> 00:14:09,383 Аллинолыг ажиллаж байгааг харсны дараа Дэлхийн Гран При тэмцээнд, 184 00:14:09,518 --> 00:14:13,249 Хэн ч буцаж ирэхгүй дахин бензин. 185 00:14:13,356 --> 00:14:14,323 Үлэг гүрвэлүүд одоо юу болсон бэ? 186 00:14:15,723 --> 00:14:17,247 Мөн хиймэл дагуул дээр, Дэлхийн Гран Пригийн өрсөлдөгч 187 00:14:17,358 --> 00:14:20,521 мөн дэлхийн хамгийн хурдан машинуудын нэг, Франческо Бернулли. 188 00:14:20,628 --> 00:14:24,086 Энэ бол нэр төрийн хэрэг, Синоре Дорадо, чамд. 189 00:14:24,198 --> 00:14:25,893 Яагаад Lightning McQueen-ийг урьж болохгүй гэж? 190 00:14:26,034 --> 00:14:27,524 Мэдээж бид түүнийг урьсан, 191 00:14:27,635 --> 00:14:30,035 гэхдээ түүний маш удаан хугацааны дараа бололтой уралдааны улирал 192 00:14:30,138 --> 00:14:32,129 тэр амрах цаг гаргаж байна. 193 00:14:32,240 --> 00:14:35,676 Аянга Маккуин тэгэхгүй Франческотой тоглох боломж байна. 194 00:14:35,777 --> 00:14:38,905 Би цагт 300 гаруй км хурдалж чадна. 195 00:14:39,047 --> 00:14:43,882 миль-д энэ нь ... McQueen-ээс хамаагүй хурдан. 196 00:14:44,018 --> 00:14:46,919 Утаснууд руугаа явцгаая. Балтимор, Мэрилэнд, та эфирт байна. 197 00:14:47,055 --> 00:14:49,285 - Би байгаа юу? Сайн уу? - Та байна. Үргэлжлүүл. 198 00:14:49,390 --> 00:14:50,687 - Сайн уу? - Үргэлжлүүл. 199 00:14:51,926 --> 00:14:54,360 Радиатор Спрингс рүү явцгаая. Та залгасан байна. 200 00:14:54,462 --> 00:14:57,192 Тэр Итали хүн Та тэнд очсон 201 00:14:57,298 --> 00:14:58,193 Ингэж ярьж болохгүй Аянга Маккуин. 202 00:14:58,228 --> 00:14:59,089 Ингэж ярьж болохгүй Аянга Маккуин. 203 00:14:59,199 --> 00:15:02,396 Тэр бол хамгийн шилдэг уралдааны машин бүхэл бүтэн ертөнцөд. 204 00:15:02,536 --> 00:15:05,300 - Өө. - Хэрэв тэр тийм бол, таны хэлснээр 205 00:15:05,406 --> 00:15:08,307 "Хамгийн шилдэг уралдааны машин" тэгвэл тэр яагаад амрах ёстой гэж? Тийм үү? 206 00:15:08,409 --> 00:15:09,933 Учир нь тэр мэдэж байгаа юу чухал вэ. 207 00:15:10,077 --> 00:15:13,638 Тэр хааяадаа илүүд үздэг зүгээр л удаашрах, амьдралаас таашаал авах. 208 00:15:13,781 --> 00:15:16,807 Өө! Та сонссон! Lightning McQueen удаан байхыг илүүд үздэг! 209 00:15:16,950 --> 00:15:18,645 Энэ бол Франческогийн хувьд мэдээ биш. 210 00:15:18,786 --> 00:15:21,050 Унтмаар байхад, Би түүний нэг уралдааныг үздэг. 211 00:15:21,188 --> 00:15:22,746 Хоёр тойргийн дараа би даарч байна. 212 00:15:22,856 --> 00:15:25,051 Энэ бол миний хэлэх гэсэн үг биш юм. 213 00:15:26,627 --> 00:15:28,356 Маккуин: Юу болоод байна аа тэнд? 214 00:15:28,462 --> 00:15:31,056 Тэр Франческооос айдаг. 215 00:15:31,165 --> 00:15:33,429 Маккуин: Тийм л байна Италийн томъёоны машин. 216 00:15:33,567 --> 00:15:36,832 - Түүний нэр ... - Франческо Бернулли. 217 00:15:36,970 --> 00:15:39,336 - Олон хүн цугларсанд гайхах зүйл алга. -Чи яагаад нэрийг нь мэддэг юм бэ? 218 00:15:39,440 --> 00:15:42,238 Тэгээд битгий ингэж ярь. Арав биш гурван үетэй. 219 00:15:42,376 --> 00:15:45,777 Юу? Түүнийг харахад сайхан байдаг. Та нар мэднэ дээ, нээлттэй дугуйтай гэх мэт. 220 00:15:45,879 --> 00:15:48,439 Хаалтанд юу нь болохгүй байна вэ? Чамайг миний хаалтууд таалагдсан гэж бодсон. 221 00:15:48,582 --> 00:15:50,111 - Би чамд өөр зүйл хэлье. - Ээж ээ? 222 00:15:50,146 --> 00:15:51,641 - Би чамд өөр зүйл хэлье. - Ээж ээ? 223 00:15:51,751 --> 00:15:54,311 МакКуин тойрог жолоодож чаддаг Таны эргэн тойронд. 224 00:15:54,421 --> 00:15:56,389 Түүний хийж чадах зүйл бол дугуйгаар жолоодох явдал юм. үгүй? 225 00:15:56,489 --> 00:15:57,456 Үгүй. 226 00:15:57,591 --> 00:16:01,220 Тийм гэж хэлэх гэсэн юм. Тэр чамайг хаана ч ялж чадна гэсэн үг. 227 00:16:01,328 --> 00:16:02,454 Хэзээ ч, ямар ч зам. 228 00:16:02,596 --> 00:16:04,461 Мел, бид цаашаа явж болох уу? 229 00:16:04,598 --> 00:16:06,429 Франческод залгагч хэрэгтэй байна хэн хангаж чадах вэ 230 00:16:06,533 --> 00:16:09,764 бага зэрэг илүү оюуны өдөөлт, өөрөө буулгагч машин шиг. 231 00:16:09,869 --> 00:16:13,202 Ха-ха! Энэ нь таны мэддэг зүйлийг харуулж байна. Самосвалууд дүлий. 232 00:16:13,306 --> 00:16:15,467 Хөөе! Өө! 233 00:16:16,009 --> 00:16:17,636 Тийм ээ, сайн уу. Энэ бол Lightning McQueen. 234 00:16:17,744 --> 00:16:19,678 Аянга Маккуин, тийм үү? 235 00:16:19,813 --> 00:16:23,214 Би хамгийн сайн найзаа үнэлдэггүй ингэж доромжилж байна. 236 00:16:23,316 --> 00:16:24,661 МакКуин, энэ чиний хамгийн сайн найз байсан уу? Өө! 237 00:16:24,696 --> 00:16:26,007 МакКуин, энэ чиний хамгийн сайн найз байсан уу? Өө! 238 00:16:26,118 --> 00:16:28,211 Энэ бол ялгаа юм Франческо та хоёрын хооронд. 239 00:16:28,320 --> 00:16:30,584 Франческо түүнийг ямар сайн болохыг мэддэг. 240 00:16:30,689 --> 00:16:33,920 Тэр өөрийгөө хүрээлэх шаардлагагүй үүнийг батлахын тулд чирэх машинтай . 241 00:16:34,059 --> 00:16:37,825 Эдгээр нь хүчтэй үгс юм маш хэврэг машинаас. 242 00:16:37,930 --> 00:16:41,923 Эмзэг! Тэр Франческог хэврэг гэж дууддаг! 243 00:16:42,067 --> 00:16:43,227 Тийм ч хурдан биш, Маккуин! 244 00:16:43,335 --> 00:16:44,548 "Тийм хурдан биш." Энэ таны шинэ уриа мөн үү? 245 00:16:44,583 --> 00:16:45,762 "Тийм хурдан биш." Энэ таны шинэ уриа мөн үү? 246 00:16:45,870 --> 00:16:49,806 Уриа? 247 00:16:49,907 --> 00:16:53,809 Энэ нь хэрэгтэй зүйл шиг сонсогдож байна уралдааны замд суурьших. 248 00:16:53,911 --> 00:16:57,938 Чи юу гэж хэлэх вэ, Аянга Маккуин? Бидэнд дахиад нэг уралдаанч орох зай байна. 249 00:16:58,149 --> 00:17:01,448 Би дуртай байх болно, гэхдээ миний багийнхан улирал амраад байгаа болохоор... 250 00:17:03,454 --> 00:17:04,421 Пит зогсоол. 251 00:17:04,522 --> 00:17:06,854 Та юу мэдэх вэ? Тэд дөнгөж сая буцаж ирлээ. 252 00:17:06,958 --> 00:17:08,482 Надтай тохиролцоорой, хонгор минь. 253 00:17:08,626 --> 00:17:10,492 Ка-чов! Тиймээ. 254 00:17:10,527 --> 00:17:10,925 Ка-чов! Тиймээ. 255 00:17:13,396 --> 00:17:16,559 Би мэднэ, би мэднэ. Би саяхан буцаж ирсэн, гэхдээ бид удаан үргэлжлэхгүй. 256 00:17:16,699 --> 00:17:19,361 Үгүй ээ, надад санаа зовох хэрэггүй. Надад энд хийх зүйл хангалттай байна. 257 00:17:19,502 --> 00:17:21,333 Гэсэн хэдий ч Матер тэсрэлт хийх болно. 258 00:17:21,471 --> 00:17:23,166 Та Матерыг авчирч байна, тийм үү? 259 00:17:23,306 --> 00:17:25,672 Чи түүнийг хэзээ ч авчрахгүй Таны аль ч уралдаанд. 260 00:17:31,314 --> 00:17:32,338 Аа. 261 00:17:32,482 --> 00:17:34,780 Түүнийг зүгээр л нүхэнд суулга. Түүнд чихэвч өг. 262 00:17:34,918 --> 00:17:37,182 Алив, тийм байх болно түүний хувьд амьдралынхаа сэтгэл хөдөлгөм. 263 00:17:37,320 --> 00:17:39,288 - Таны ундаа, эрхэм ээ. - Багш аа. 264 00:17:39,389 --> 00:17:40,720 Би амтлаагүй! 265 00:17:40,823 --> 00:17:43,553 Та яаж ирэхийг хүссэн бэ? мөн надтай хамт ертөнцийг харах уу? 266 00:17:43,693 --> 00:17:46,526 - Та тэгж хэлж байна уу? -Тиймээ. Чи намайг энэ зүйлд оруулсан. 267 00:17:46,629 --> 00:17:48,688 -Чи ирж байна. - Зүгээр дээ! 268 00:17:58,575 --> 00:17:59,940 Ка-чов! 269 00:18:00,577 --> 00:18:01,372 Ха-ха! 270 00:18:01,407 --> 00:18:02,168 Ха-ха! 271 00:19:15,682 --> 00:19:16,378 Хөөе! 272 00:19:16,413 --> 00:19:17,074 Хөөе! 273 00:19:25,224 --> 00:19:26,953 Хөөе, уучлаарай! 274 00:19:27,059 --> 00:19:29,027 Домо аригато! 275 00:19:34,000 --> 00:19:35,900 Тиймээ! 276 00:20:01,494 --> 00:20:04,930 Гуидо, хар даа. Феррари ба дугуй. 277 00:20:05,064 --> 00:20:08,056 - Явцгаая! - Хо-хо! Үүнийг хар. 278 00:20:08,167 --> 00:20:11,330 За, одоо ээж ээ, санаж байна уу. хамгийн сайн зан. 279 00:20:11,470 --> 00:20:13,734 - Ойлголоо, найзаа. Хөөе, энэ юу вэ? - Ээж ээ! 280 00:20:13,873 --> 00:20:15,017 Хөөе, МакКуин! Энд. 281 00:20:15,052 --> 00:20:16,162 Хөөе, МакКуин! Энд. 282 00:20:16,274 --> 00:20:17,366 - Льюис! - Хөөе, нөхөр. 283 00:20:17,475 --> 00:20:19,067 - Жефф! - Хөөе, Аянга. 284 00:20:19,177 --> 00:20:20,838 Та энэ намд итгэж чадах уу? 285 00:20:26,284 --> 00:20:27,251 Хөөе. 286 00:20:28,553 --> 00:20:30,714 Чи сайн хийсэн. Та бүх навчийг авсан. 287 00:20:30,855 --> 00:20:34,313 - Тэр чирэгч машиныг шалга. -Хүү минь, тэр залуу хэнтэй явааг гайхаж байна. 288 00:20:34,458 --> 00:20:36,222 Аа... Та нар намайг уучлаарай ганцхан секунд уу? 289 00:20:36,257 --> 00:20:37,986 Аа... Та нар намайг уучлаарай ганцхан секунд уу? 290 00:20:38,295 --> 00:20:40,092 Хо-хо! Сайн ажил! 291 00:20:40,197 --> 00:20:43,758 Матер! Сонсооч, энэ Радиаторын булаг биш. 292 00:20:43,901 --> 00:20:45,266 Та үүнийг сая л ойлгож байна уу? 293 00:20:45,402 --> 00:20:48,633 Өө! Энэ тийрэлтэт хоцрогдол үнэхээр бүтсэн чам дээр тоо. 294 00:20:48,739 --> 00:20:51,333 Ээж ээ, энд бүх зүйл өөр байна. 295 00:20:51,475 --> 00:20:55,502 Энэ нь магадгүй та тэгэх ёстой гэсэн үг юм. Та нар ч гэсэн арай өөр үйлдэл хий. 296 00:20:55,612 --> 00:20:58,376 - Юунаас өөр юм бэ? -За, энд надад туслаач. 297 00:20:58,515 --> 00:21:01,075 Та тусламж хэрэгтэй байна уу? Бууд! Яагаад тэгж хэлээгүй юм бэ? 298 00:21:01,184 --> 00:21:03,049 Чирэх машин ийм л зүйл хийдэг. 299 00:21:03,153 --> 00:21:04,745 - Тийм ээ, би ... - Тэнд хар даа. 300 00:21:04,888 --> 00:21:07,550 Энэ бол ноён Сан Франциско. Би чамайг танилцуулъя. 301 00:21:07,691 --> 00:21:10,285 - Ээж ээ, үгүй! -Намайг хараач. Би чамд аль хэдийн тусалж байна. 302 00:21:10,427 --> 00:21:13,089 Сайн уу, ноён Сан Франциско, Чамайг уулзаасай гэж хүсэж байна... 303 00:21:13,196 --> 00:21:15,289 Өө, Аянга Маккуин! Буона сера. 304 00:21:15,432 --> 00:21:18,196 -Танилцсандаа таатай байна, Франческо. -Танилцсандаа таатай байна. 305 00:21:18,335 --> 00:21:21,133 Та их царайлаг юм. Миний бодсон шиг сайн биш, гэхдээ сайн. 306 00:21:21,238 --> 00:21:23,103 Уучлаарай. Би чамтай зураг авч болох уу? 307 00:21:23,206 --> 00:21:24,935 Маккуины найзын төлөө юу ч байсан. 308 00:21:25,042 --> 00:21:28,375 Хатагтай Салли эргүүлэх гэж байна тэр үүнийг хараад. 309 00:21:28,512 --> 00:21:31,504 Тэр бол Lightning McQueen-ийн найз охин. 310 00:21:31,615 --> 00:21:33,708 - Өө! - Тэр чиний үнэнч шүтэн бишрэгч. 311 00:21:33,817 --> 00:21:35,682 Хөөе, тэр сайхан амттай. 312 00:21:35,786 --> 00:21:39,153 Матер хэтрүүлэх хандлагатай байдаг. Би түүнийг "том шүтэн бишрэгч" гэж хэлэхгүй. 313 00:21:39,256 --> 00:21:41,588 Чиний зөв. Тэр бол маш том шүтэн бишрэгч! 314 00:21:41,725 --> 00:21:44,523 Тэр үргэлжилсээр л Таны нээлттэй дугуйны тухай. 315 00:21:44,628 --> 00:21:47,893 Үүнийг нэг удаа дурдах нь шаардлага хангахгүй үргэлжилсээр л. 316 00:21:47,998 --> 00:21:51,559 Франческо танил Франческод ийм хариу үйлдэл үзүүлэв. 317 00:21:51,668 --> 00:21:53,727 Эмэгтэйчүүд машиныг хүндэлдэг Үүнд нуух зүйл байхгүй. 318 00:21:53,837 --> 00:21:55,327 Тийм ээ... 319 00:21:55,472 --> 00:21:56,996 - Бид шарсан талх идье. - Явцгаая. 320 00:21:57,140 --> 00:22:00,041 Би маргааш ялалтаа зориулна Хатагтай Салли руу. 321 00:22:00,177 --> 00:22:01,166 Өө. Уучлаарай. 322 00:22:01,278 --> 00:22:04,406 Би аль хэдийнээ зориулав маргааш миний ялалт түүнд. 323 00:22:04,548 --> 00:22:06,948 Тэгэхээр, хэрэв бид хоёулаа үүнийг хийвэл, энэ үнэхээр тийм ч онцгой биш. 324 00:22:07,050 --> 00:22:10,451 -Түүнээс биш би архи уудаггүй. - Би чамд нэгийг аваад ирье. 325 00:22:10,587 --> 00:22:12,987 Би хэдэн төгрөг зээлвэл дургүйцэх үү Тэдний нэг нь уудаг уу? 326 00:22:13,090 --> 00:22:16,457 - Тэд чөлөөтэй. - Үнэгүй юу? Буу, би энд юу хийж байгаа юм бэ? 327 00:22:16,593 --> 00:22:20,586 Би очиж ажиглах хэрэгтэй байх түүн дээр. Уралдаан дээр уулзацгаая. 328 00:22:20,697 --> 00:22:24,599 Тийм ээ, та Франческог харах болно. гэхдээ ийм биш. 329 00:22:24,701 --> 00:22:28,330 Та түүнийг ийм байдалтай харах болно тэр чамаас холдох үед. 330 00:22:28,472 --> 00:22:29,962 Ха! Хөөрхөн юм аа. 331 00:22:30,073 --> 00:22:32,337 Та эдгээрийн нэгийг нь зохиосон байсан бүх уралдаанчдын хувьд? 332 00:22:32,476 --> 00:22:33,602 Үгүй 333 00:22:33,710 --> 00:22:34,972 За. 334 00:22:35,078 --> 00:22:38,570 - Чао, Маккуин! - Маргааш тэр үнэхээр ялагдах болно! 335 00:22:38,682 --> 00:22:43,244 Ноёд хатагтай нар аа, Сэр Майлз Акслерод. 336 00:22:43,387 --> 00:22:47,050 Энэ бол миний үнэмлэхүй нэр төрийн хэрэг танд танилцуулах гэж байна 337 00:22:47,190 --> 00:22:51,286 өрсөлдөгчид анх удаагаа Дэлхийн Гран При. 338 00:22:51,661 --> 00:22:54,027 Бразилаас 8 дугаартай... 339 00:23:15,148 --> 00:23:16,809 - Өө, сайн уу. - Сайн уу. 340 00:23:16,916 --> 00:23:19,476 Volkswagen Karmann Ghia радиаторгүй. 341 00:23:19,619 --> 00:23:21,280 Агаар хөргөлттэй учраас тэр. 342 00:23:21,421 --> 00:23:25,084 Гайхалтай. Би агент Шифтвелл байна. Холли Шифтвелл Токиогийн буудлаас. 343 00:23:25,225 --> 00:23:27,216 - Лондоноос надад зурвас ирсэн байна. - Энд биш. 344 00:23:27,327 --> 00:23:29,227 Мезанин дээр лааз хийж үзээрэй. 345 00:23:33,266 --> 00:23:36,895 Лабораторийн хөвгүүд миний илгээсэн зургийг шинжилсэн үү? Тэд камерын талаар юу сурсан бэ? 346 00:23:37,036 --> 00:23:39,197 Энэ нь харагдаж байна стандарт телевизийн камер. 347 00:23:39,305 --> 00:23:42,399 Хэрэв та ойртож болох уу гэж тэд хэлэв дараагийн удаа маш сайн зурагнууд байх болно. 348 00:23:42,542 --> 00:23:43,804 Энэ Лондонгийн захиас байсан уу? 349 00:23:43,910 --> 00:23:46,105 Өө, үгүй. Үгүй ээ, эрхэм ээ. 350 00:23:46,246 --> 00:23:47,873 Таны байсан газрын тосны платформууд, 351 00:23:47,981 --> 00:23:50,916 Тэд сууж байгаа нь харагдаж байна дэлхийн хамгийн том газрын тосны нөөц. 352 00:23:51,050 --> 00:23:52,244 Бид яаж үүнийг алдсан бэ? 353 00:23:52,352 --> 00:23:54,320 Тэд гүйцсэн хүн бүрийн хиймэл дагуул. 354 00:23:54,454 --> 00:23:56,649 Америкчууд үүнийг олж мэдсэн чамаас өмнөхөн. 355 00:23:56,756 --> 00:23:59,657 Тэд энэ платформ дээр төлөөлөгч байрлуулсан гүн бүрхэвч дор. 356 00:23:59,759 --> 00:24:02,887 Тэр машины зургийг авч чадсан бүх үйл ажиллагааг хэн удирдаж байна. 357 00:24:02,996 --> 00:24:03,963 Гайхалтай. 358 00:24:04,097 --> 00:24:06,429 Хэн бэ? Зургийг хараахан үзсэн хүн байна уу? 359 00:24:06,566 --> 00:24:07,931 Үгүй ээ, хараахан биш. 360 00:24:08,067 --> 00:24:10,729 Америк хүн өнөө орой энд байна үүнийг танд дамжуулах. 361 00:24:10,870 --> 00:24:12,360 Тэр бэлэн болмогц дохио өгөх болно. 362 00:24:12,505 --> 00:24:14,029 Сайн, сайн. 363 00:24:14,874 --> 00:24:16,171 Өө, үгүй. 364 00:24:18,077 --> 00:24:19,942 - Юу вэ? - Төлөвлөгөөний өөрчлөлт. 365 00:24:20,079 --> 00:24:21,944 -Та Америк хүнтэй уулзаж байна. - Юу? Би? 366 00:24:22,081 --> 00:24:24,276 Тэнд байгаа дээрэмчид газрын тосны тавцан дээр байсан. 367 00:24:24,384 --> 00:24:26,375 Хэрэв тэд намайг харвал эрхэм зорилго алдагдаж байна. 368 00:24:26,519 --> 00:24:31,547 Үгүй ээ, би техникийн хүн. Би оношлогоонд хамрагдаж байна. Би... Би талбайн төлөөлөгч биш. 369 00:24:31,658 --> 00:24:32,647 Та одоо байна. 370 00:24:36,963 --> 00:24:38,692 Би тэдний нэгийг нь авна. Баярлалаа. 371 00:24:38,798 --> 00:24:41,323 Аль нь McQueen гэдгийг хэзээ ч мэдэхгүй хүсэл тэмүүлэлтэй байх болно. 372 00:24:44,304 --> 00:24:48,297 Хөөе. Та энд үнэгүй юу авсан бэ? Тэр пистачио зайрмаг яах вэ? 373 00:24:49,609 --> 00:24:51,975 - Үгүй ээ, васаби. - Хуучин, хуучин. 374 00:24:52,111 --> 00:24:54,773 Чи яасан бэ? Энэ нь амттай харагдаж байна! 375 00:24:59,519 --> 00:25:01,885 Өө... дахиад жаахан, гуйя. Энэ нь үнэ төлбөргүй, тийм үү? 376 00:25:01,988 --> 00:25:04,081 Үргэлжлүүлээрэй. Жаахан илүү. 377 00:25:04,190 --> 00:25:05,817 Алив, явцгаая. Үнэгүй. 378 00:25:05,958 --> 00:25:07,755 Чи тийшээ явж байна. Хутгуур, утгуур. 379 00:25:07,860 --> 00:25:10,454 Энд байна! Одоо нэг халбага зайрмаг байна! 380 00:25:11,664 --> 00:25:13,393 Эмгэнэл илэрхийлье. 381 00:25:13,800 --> 00:25:16,633 Одоо бидний сүүлчийн өрсөлдөгч. 382 00:25:16,769 --> 00:25:20,364 Дугаар 95, Аянга Маккуин! 383 00:25:20,473 --> 00:25:21,701 Ка-чов! 384 00:25:21,808 --> 00:25:24,402 Биднийг хүлээж авсанд маш их баярлалаа, Ноён Акслерод. 385 00:25:24,544 --> 00:25:27,980 Би уралдахыг үнэхээр тэсэн ядан хүлээж байна. Энэ бол маш том боломж юм. 386 00:25:28,081 --> 00:25:30,413 Өө, таашаал нь биднийх, Аянга. 387 00:25:30,550 --> 00:25:33,644 Та болон танай хамт олон авчирна шилдэг, мэргэжлийн ур чадвар 388 00:25:33,753 --> 00:25:34,845 энэ тэмцээнд. 389 00:25:38,891 --> 00:25:41,018 Хэн нэгэн надад ус өгөөч! Аа! 390 00:25:41,160 --> 00:25:43,424 Өө, сайхан тайвшрал. Амтат тайвшрал. 391 00:25:51,104 --> 00:25:56,940 Юу ч хийсэн, үнэгүй пистачио зайрмаг идэж болохгүй. 392 00:25:57,443 --> 00:25:59,377 Эргэсэн. 393 00:25:59,479 --> 00:26:01,743 Ноён Акслерод, би тайлбарлаж чадна. 394 00:26:01,848 --> 00:26:04,544 - Энэ бол Матер. Тэр... -Би түүнийг мэднэ. 395 00:26:04,684 --> 00:26:07,209 Энэ бол залгасан залуу телевизийн шоу руу. 396 00:26:07,320 --> 00:26:10,050 -Чи бол миний талархах ёстой хүн. -Үгүй ээ, баярлалаа. 397 00:26:10,189 --> 00:26:11,816 Энэ аялал үнэхээр гайхалтай байлаа. 398 00:26:11,924 --> 00:26:14,290 Аа. Тэр жаахан догдолж байгаа биз дээ? 399 00:26:14,427 --> 00:26:17,760 - Ээж ээ! - Гэхдээ хүлээж бай, би... Өө, бууд. 400 00:26:17,864 --> 00:26:20,059 - Багш аа. - Хэн нэгэн алчуур авсан уу? 401 00:26:20,199 --> 00:26:22,667 Ээж ээ, өөрийгөө барьж ав. Та үзэгдэл хийж байна! 402 00:26:22,802 --> 00:26:27,239 -Гэхдээ би хэзээ ч тос гоожуулдаггүй. Хэзээ ч үгүй. -Яг одоо өөртөө анхаарал тавь! 403 00:26:30,910 --> 00:26:34,209 Ирж байна! Газрын тос гоожиж байна. Угаалгын өрөө хаана байна? Баярлалаа. 404 00:26:35,047 --> 00:26:37,277 Би явах ёстой. Өө, тийм... 405 00:26:40,086 --> 00:26:41,075 Өө... 406 00:26:41,187 --> 00:26:43,178 Уучлаарай бүсгүйчүүдээ. 407 00:26:43,289 --> 00:26:46,156 Би гоожиж байна. Би хэзээ ч гоождоггүй. Би хэзээ ч гоождоггүй. 408 00:26:46,259 --> 00:26:48,955 Би хэзээ ч гоождоггүй, гоождоггүй, хэзээ ч гоождоггүй. 409 00:26:49,061 --> 00:26:51,894 Өө, би хэзээ ч гоождоггүй. Өө! 410 00:26:52,031 --> 00:26:54,022 Би хэзээ ч гоождоггүй, хэзээ ч гоождоггүй, хэзээ ч... 411 00:26:54,133 --> 00:26:56,067 Хөөх! 412 00:27:01,808 --> 00:27:03,776 Юунд? 413 00:27:14,020 --> 00:27:15,282 Хөөе, гижигдэж байна! 414 00:27:19,659 --> 00:27:21,183 Вааар! 415 00:27:28,835 --> 00:27:32,635 За, Макмиссил. Би энд байна. Унах цаг боллоо. 416 00:27:36,309 --> 00:27:39,745 За, Америк идэвхжлээ түүний мөрдөх гэрэлт цамхаг. 417 00:27:39,879 --> 00:27:41,403 Рожер тэр. Орно уу. 418 00:27:56,095 --> 00:27:57,153 Зогс! Хөөе! 419 00:28:15,681 --> 00:28:18,115 -Өө, чи тоглоом шоглоомоор байна. -Ямар асуудал байна? 420 00:28:18,217 --> 00:28:19,980 - Тэр бие засах газар байна. - За, ороорой! 421 00:28:20,119 --> 00:28:22,747 - Би эрэгтэй хүний бие засах газар орж чадахгүй! - Цаг хугацаа чухал. 422 00:28:22,889 --> 00:28:24,857 Зүгээр дээ. 423 00:28:31,297 --> 00:28:36,257 Өө! Юу ч хийсэн, Би тийшээ орохгүй! 424 00:28:37,904 --> 00:28:40,464 Хөөе! Гремлин ба Пэйсер! 425 00:28:40,573 --> 00:28:42,131 Таны брэнд, загваруудыг гомдоохгүй, 426 00:28:42,241 --> 00:28:44,903 гэхдээ чи илүү хүчтэй задардаг миний үеэл Бетсигээс 427 00:28:45,011 --> 00:28:46,876 түүнийг тахилын ширээнд орхисны дараа! 428 00:28:46,979 --> 00:28:49,209 Юу вэ? Өө. Чи зүгээр үү? 429 00:28:49,348 --> 00:28:51,373 - Би зүгээр. - Хөөе! Чирэх машин! 430 00:28:51,517 --> 00:28:54,953 Бид хувийн бизнестээ ормоор байна Энд, хэрэв та дургүйцэхгүй бол. 431 00:28:55,054 --> 00:28:56,521 Өө, уучлаарай. 432 00:28:56,622 --> 00:28:59,113 Надад саад болохгүй таны хувийн бизнес. 433 00:28:59,225 --> 00:29:02,956 Өө, жаахан зөвлөгөө. Сонсохдоо инээгээд тэр хүрхрээг хар, 434 00:29:03,062 --> 00:29:04,927 чи тэр ногоон товчийг дар. 435 00:29:05,031 --> 00:29:07,158 -Баярлалаа. - Энэ нь температурыг тохируулах явдал юм. 436 00:29:07,266 --> 00:29:09,826 - Ойлголоо. - Мөн энэ нь Фаренгейтийн биш Цельсийн хэмд байна. 437 00:29:09,969 --> 00:29:11,368 Эндээс яв! 438 00:29:11,470 --> 00:29:15,531 За тэгвэл. Тэгээд тэр эхлэхэд инээх, цацагдахад бэлтгэ. 439 00:29:16,442 --> 00:29:18,307 "Намайг уучлаарай, хатагтай. 440 00:29:18,411 --> 00:29:20,311 Аав бохь пистачио зайрмаг. 441 00:29:20,413 --> 00:29:24,008 - Энэ тэр байж болохгүй. Тэр америк мөн үү? 442 00:29:24,150 --> 00:29:26,448 Анхаараарай, бүсгүйчүүд ээ. Матер хөгжилтэй байдалд ороход тохиромжтой. 443 00:29:26,586 --> 00:29:28,918 - Маш их. - Тэгвэл тэр байна. 444 00:29:29,555 --> 00:29:31,022 - Сайн уу. - Сайн байна уу. 445 00:29:31,157 --> 00:29:33,785 Volkswagen Karmann Ghia радиаторгүй. 446 00:29:33,893 --> 00:29:36,453 За, мэдээж тийм биш. Энэ нь агаарын хөргөлттэй учраас тэр. 447 00:29:36,596 --> 00:29:39,326 Төгс. Эрм... Би Токио вокзалаас ирсэн. 448 00:29:39,432 --> 00:29:42,128 "Мэдээж, Карман Гиас цорын ганц биш байсан. 449 00:29:42,234 --> 00:29:46,000 Цох хорхойноос гадна танд 3-р төрөл байсан Хуушуурын мотортой дөрвөлжин дугуйнууд. 450 00:29:46,105 --> 00:29:48,403 - Тийм ээ, зүгээр. Би ойлголоо. - Тэгээд хоёулангийнх нь өмнө 451 00:29:48,507 --> 00:29:50,202 2-р төрлийн автобус байдаг. 452 00:29:50,309 --> 00:29:52,436 - Миний найз Филлмор бол тэдний нэг. - Сонсооч! 453 00:29:52,578 --> 00:29:54,273 Эрм... Бид хаа нэг газар олох хэрэгтэй илүү хувийн. 454 00:29:55,247 --> 00:29:57,147 Хөөе, чи үүнийг жаахан гэж бодохгүй байна уу? 455 00:29:57,249 --> 00:30:00,275 Чиний зөв. Мэдэх боломжгүй энд ямар бүсүүд эвдэрч байна. 456 00:30:00,419 --> 00:30:02,580 -Тэгвэл би чамтай хэзээ дахин уулзах вэ? - За, харцгаая. 457 00:30:02,688 --> 00:30:05,452 - Маргааш би уралдаанд оролцоно. - Ойлголоо. 458 00:30:05,591 --> 00:30:06,990 Бид дараа нь уулзана. 459 00:30:08,127 --> 00:30:10,891 - Энд байна. Та хаана байсан бэ? -“Уулзалт” гэж юу вэ? 460 00:30:11,030 --> 00:30:12,793 -Ээ... Болзох юм шиг байна. - Болзох уу? 461 00:30:12,898 --> 00:30:14,297 Ээж ээ, юу болоод байна вэ? 462 00:30:14,433 --> 00:30:17,163 Юу болоод байна аа Маргааш болзоотой боллоо. 463 00:30:17,269 --> 00:30:19,169 Гуидо чамд итгэхгүй байна. 464 00:30:19,271 --> 00:30:22,297 Үүнд итгээрэй. Шинэ найз охин маань ингэж хэлсэн. 465 00:30:22,441 --> 00:30:25,410 Хөөе, тэр байна. Хөөе! Хөөе, хатагтай! 466 00:30:25,511 --> 00:30:27,376 Маргааш уулзацгаая! 467 00:30:27,480 --> 00:30:29,914 Гуидо чамд итгэхгүй хэвээр байна. 468 00:30:32,018 --> 00:30:35,852 - Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, та биднийг үнэхээр сайн хуурсан. - Тэгээд бид хууртагдах дургүй. 469 00:30:35,955 --> 00:30:37,786 Юу нь тийм инээдтэй юм бэ? 470 00:30:37,890 --> 00:30:41,986 Яахав дээ, би зүгээр л өнгөлөн далдалсан байсан. Та нар ингэж хараад гацчихлаа. 471 00:30:44,563 --> 00:30:48,090 Аллинол уу? Баярлалаа, залуусаа. Энэ зүйл танд сайн гэж би сонссон. 472 00:30:48,234 --> 00:30:49,997 Тэгэхээр та бодож байна. 473 00:30:50,102 --> 00:30:52,593 Аллинол өөрөө танд сайн. 474 00:30:56,709 --> 00:30:59,041 Гэхдээ микроскопийн шинжилгээ хийсний дараа 475 00:30:59,145 --> 00:31:01,807 Би олсон Энэ нь нэг жижиг сул талтай. 476 00:31:01,914 --> 00:31:04,712 Цохих үед цахилгаан соронзон импульс, 477 00:31:04,817 --> 00:31:07,809 энэ нь маш аюултай болж хувирдаг. 478 00:31:07,920 --> 00:31:09,717 Камерын төлөө инээмсэглээрэй. 479 00:31:09,889 --> 00:31:11,880 Үүнийг л хүсч байна уу? Би бүхэл бүтэн үйлдэл авсан. 480 00:31:11,991 --> 00:31:15,483 Та энэ камерыг их сонирхож байсан газрын тосны платформ дээр. 481 00:31:15,594 --> 00:31:19,530 Одоо та гэрчлэх болно энэ үнэхээр юу хийдэг. 482 00:31:19,665 --> 00:31:23,260 -Та юу ч гэсэн, профессор аа. -Өчигдөр та маш олон машин ярьсан. 483 00:31:23,369 --> 00:31:25,564 -Таны хамтрагч хэн бэ? -Ээж чинь. 484 00:31:25,705 --> 00:31:29,232 Өө, үгүй ​​ээ, уучлаарай, чиний эгч байсан. Энэ өдрүүдэд би тэднийг ялгаж чадахгүй байна. 485 00:31:29,341 --> 00:31:31,104 Би одоо эхлүүлж болох уу, профессор З? 486 00:31:31,210 --> 00:31:33,235 50%-ийн хүчээр яв. 487 00:31:34,480 --> 00:31:39,144 Энэ камер үнэндээ цахилгаан соронзон импульс ялгаруулагч. 488 00:31:39,285 --> 00:31:41,185 Түүний тухай юу? Чи түүнд өгсөн үү? 489 00:31:41,320 --> 00:31:44,585 Аллинол одоо буцалгаад халааж байна. 490 00:31:44,724 --> 00:31:49,559 эрс өргөжин тэлж, стрессийн дор хөдөлгүүрийн блок хагарах; 491 00:31:49,695 --> 00:31:52,129 тос түрхэх шаталтын камерт. 492 00:31:52,231 --> 00:31:54,096 Түүний тухайд? Чи түүнтэй ярьсан уу? 493 00:31:55,568 --> 00:31:57,763 Надад юу хамаатай юм бэ? Би хөдөлгүүрийн блокыг сольж болно. 494 00:31:57,937 --> 00:32:01,202 Та чадна, гэхдээ импульсийн бүрэн цохилтын дараа ... 495 00:32:01,340 --> 00:32:04,776 харамсалтай нь... орлуулах зүйл байхгүй болно. 496 00:32:05,444 --> 00:32:07,912 Түүний тухайд? Түүнд байгаа юу? 497 00:32:11,984 --> 00:32:13,952 Тэр бол тэр. Тэр бол тэр. 498 00:32:14,420 --> 00:32:16,285 - Рожер тэр, профессор З. - Үгүй! 499 00:32:16,388 --> 00:32:17,412 Тийм ээ, эрхэм ээ. 500 00:32:17,556 --> 00:32:21,424 Нэвчилтийг өнгөрөөсөн гэж бид үзэж байна эмзэг мэдээллийн дагуу. 501 00:32:21,927 --> 00:32:24,725 Би үүнд санаа тавих болно ямар нэгэн гэмтэл учруулахаас өмнө. 502 00:32:26,232 --> 00:32:27,790 Төсөл хуваарийн дагуу үргэлжилж байна. 503 00:32:27,967 --> 00:32:31,368 Та хоёр дахь төлөөлөгчийг олох болно мөн түүнийг ал. 504 00:32:42,081 --> 00:32:45,107 Мандах нарны орон Япон 505 00:32:45,217 --> 00:32:47,742 эртний уламжлалтай газар орчин үеийн технологид нийцсэн. 506 00:32:47,853 --> 00:32:49,748 Анхны гүйлтэд тавтай морил Дэлхийн Гран При тэмцээний. 507 00:32:49,783 --> 00:32:51,643 Анхны гүйлтэд тавтай морил Дэлхийн Гран При тэмцээний. 508 00:32:51,754 --> 00:32:53,847 Би Брент Мустангбургер байна уралдааны домогтой 509 00:32:53,956 --> 00:32:55,981 Даррелл Картрип, Дэвид Хоббскап нар. 510 00:32:56,092 --> 00:32:57,353 Уралдаан хэзээ ч байгаагүй өмнөх шигээ. 511 00:32:57,388 --> 00:32:58,615 Уралдаан хэзээ ч байгаагүй өмнөх шигээ. 512 00:32:58,726 --> 00:33:00,990 Нэгдүгээрт, аллинол өнөө орой дебютээ хийж байна 513 00:33:01,095 --> 00:33:04,121 шаардлагатай түлш болгон Энэ бүх агуу аваргуудын төлөө. 514 00:33:04,231 --> 00:33:06,062 Хоёрдугаарт, курс өөрөө. 515 00:33:06,167 --> 00:33:07,345 Тэгээд юу ч биш юм шиг бид өмнө нь харж байсан. 516 00:33:07,380 --> 00:33:08,524 Тэгээд юу ч биш юм шиг бид өмнө нь харж байсан. 517 00:33:08,634 --> 00:33:11,102 Дэвид, яг яаж энэ тэмцээн ажилладаг уу? 518 00:33:11,204 --> 00:33:15,436 Эдгээр гурван гудамжны сургалтууд бүгдээрээ сонгодог дугуйн уралдааны замууд. 519 00:33:15,575 --> 00:33:17,440 Энэ нь LMP гэсэн үг болон томъёоны машин 520 00:33:17,577 --> 00:33:19,977 хаалганаас гарах ёстой гайхалтай загвараар. 521 00:33:20,079 --> 00:33:22,843 Франческо Бернуллиг хай, тухайлбал, эрт удирдах. 522 00:33:23,015 --> 00:33:25,950 Тэгээд техникийн эргэлтийн явцад, GT болон аялан тоглолтын машинууд, 523 00:33:26,052 --> 00:33:28,452 Испанийн Мигель Камино шиг, газрыг бүрдүүлэх ёстой 524 00:33:28,588 --> 00:33:30,556 гэхдээ хангалттай гэдэгт би эргэлзэж байна Франческозогсоох 525 00:33:30,656 --> 00:33:33,454 түүгээр огт зугтахаас. 526 00:33:33,593 --> 00:33:35,083 Өө одоо. Мориныхоо хүчийг барь. 527 00:33:35,228 --> 00:33:37,059 Та хамгийн чухал хүчин зүйлийг мартдаг - 528 00:33:37,163 --> 00:33:39,028 тэр эрт шороон зам хэсэг Мэдээжийн хэрэг. 529 00:33:39,131 --> 00:33:42,066 Шороо нь байх ёстой Энэ уралдааны тэнцүүлэгч. 530 00:33:42,201 --> 00:33:44,362 Францын ралли машин Raoul �aRoule 531 00:33:44,470 --> 00:33:46,563 том өсөлтөд найдаж байна тэнд. 532 00:33:46,672 --> 00:33:48,606 Мөн бүү март Аянга Маккуин. 533 00:33:48,708 --> 00:33:50,300 Түүний зөвлөгч Хадсон Хорнет 534 00:33:50,443 --> 00:33:53,037 хамгийн агуу хүмүүсийн нэг байсан бүх цаг үеийн шороон замчдын уралдаанчид. 535 00:33:53,145 --> 00:33:56,842 Миний бодлоор McQueen хамгийн шилдэг нь энэ тэмцээнд бүх талын уралдаанч. 536 00:33:57,016 --> 00:33:59,314 Үнэхээр Даррел, чамд хэрэгтэй байна салхины шилээ цэвэрлэх. 537 00:33:59,452 --> 00:34:03,115 Та үүнийг харахгүй байгаа нь тодорхой Энэ нь юу вэ гэвэл: Франческогийн ялагдах уралдаан. 538 00:34:03,256 --> 00:34:06,453 Одоо олж мэдэх цаг болжээ. Уралдаанчид торонд түгжиж байна. 539 00:34:13,666 --> 00:34:15,678 Маккуин: Хурд. Би хурд. 540 00:34:15,713 --> 00:34:17,691 Маккуин: Хурд. Би хурд. 541 00:34:18,870 --> 00:34:20,201 Үнэхээр үү? Та хурдтай юу? 542 00:34:20,304 --> 00:34:23,239 Дараа нь Франческо гурвалсан хурдтай. 543 00:34:23,341 --> 00:34:27,038 Франческо гурвалсан хурдтай. 544 00:34:27,145 --> 00:34:28,475 Хо-хо! Франческо энэ McQueen-д дуртай. 545 00:34:28,510 --> 00:34:29,806 Хо-хо! Франческо энэ McQueen-д дуртай. 546 00:34:29,914 --> 00:34:32,815 Энэ бол түүнийг үнэхээр бүс рүү оруулах явдал юм. 547 00:34:32,917 --> 00:34:35,852 Тэр өнөөдөр үнэхээр ялагдаж байна. 548 00:35:05,614 --> 00:35:08,447 - Таны түдгэлзүүлсэн иж бүрдэл сайхан харагдаж байна. - Дугуйн даралт маш сайн! 549 00:35:08,551 --> 00:35:10,079 -Түүнд их хэмжээний түлш байгаа. - Тэр үнэхээр гайхалтай. 550 00:35:10,114 --> 00:35:11,608 -Түүнд их хэмжээний түлш байгаа. - Тэр үнэхээр гайхалтай. 551 00:35:19,994 --> 00:35:23,452 - Тэр яагаад нүхэнд байгаа юм бэ? Тэр их ил гарсан. - Энэ бол түүний халхавч. 552 00:35:23,564 --> 00:35:26,590 Миний үзсэн хамгийн шилдэгүүдийн нэг. Тэр зэвний нарийн ширийнийг хараарай. 553 00:35:26,734 --> 00:35:28,099 Энэ нь түүнд асар их зардал гаргасан байх. 554 00:35:28,202 --> 00:35:31,296 -Гэхдээ яагаад одоо болтол бидэнтэй холбоо бариагүй юм бэ? -Түүнд халуун байгаа байх. 555 00:35:31,405 --> 00:35:33,305 - Тэвчээртэй байгаарай. -Тэгэлгүй яахав. 556 00:35:33,407 --> 00:35:36,570 - Тэр боломжтой бол бидэнд дохио өгнө. -Тэгвэл энэ бүхний ард хэн байгааг олж мэднэ. 557 00:35:36,711 --> 00:35:41,148 Тэд ордон руу ороход үсний хавчаар, Франческо эрт хар тугалга бүтээдэг. 558 00:35:41,248 --> 00:35:43,739 Түр хүлээгээрэй, залуусаа. Энд шороо ирж байна. 559 00:35:43,851 --> 00:35:45,375 Халтирч, гулгаж байна, хонгор минь. 560 00:35:45,519 --> 00:35:47,111 МакКуин, алхамаа хийх цаг боллоо! 561 00:35:48,488 --> 00:35:50,615 Гадна талд гар Док танд юу заасныг харуул. 562 00:35:52,025 --> 00:35:53,185 10-4, Матер. 563 00:35:54,361 --> 00:35:57,228 Өө, хүү минь! Франческо авчирсан хашгирах хүртэл! 564 00:35:57,364 --> 00:36:00,561 Аянга Маккуин давуу талыг хамгийн түрүүнд ашигладаг. 565 00:36:01,034 --> 00:36:04,299 Яг үүнтэй адил хүмүүс ээ, Франческогийн хар тугалга тоосонд үлдэв. 566 00:36:06,206 --> 00:36:07,602 Маккуин: Сайхан дуудлаа, Матер. Үүнийг үргэлжлүүлээрэй. 567 00:36:07,637 --> 00:36:08,998 Маккуин: Сайхан дуудлаа, Матер. Үүнийг үргэлжлүүлээрэй. 568 00:36:09,108 --> 00:36:10,575 Хөөх! 569 00:36:10,677 --> 00:36:13,737 McQueen өнхрөх бараас илүү аз жаргалтай харагдаж байна нураах дерби дээр! 570 00:36:15,448 --> 00:36:18,576 Хүн бүр албан тушаалын төлөө хөөцөлдөж байна бид дахин асфальт дээр мөргөх үед. 571 00:36:18,685 --> 00:36:21,210 Франческо маш их эрч хүчээ алдсан шороонд. 572 00:36:26,626 --> 00:36:30,528 Түүнийг ноцтой ажил хүлээж байна хэрэв тэр энэ уралдаанд буцаж орохыг хүсвэл түүнийг. 573 00:36:30,630 --> 00:36:34,623 Уралдагчид Солонго руу цохив 360 градусын гогцоотой гүүр. 574 00:36:47,413 --> 00:36:49,574 Цаг нь болсон. - Рожер тэр. 575 00:36:57,190 --> 00:36:59,590 Өө! Мигель Камино хөдөлгүүрээ дэлсүүлэв! 576 00:36:59,692 --> 00:37:02,957 Маш ер бусын, Даррелл. Тэр бүтэн жилийн турш маш тогтвортой байсан. 577 00:37:04,697 --> 00:37:06,392 -Чи намайг тоглож байгаа байх. - Юу вэ? 578 00:37:06,499 --> 00:37:08,763 - Угаалгын өрөөнөөс чирэх машин. - Угаалгын өрөө? 579 00:37:08,868 --> 00:37:11,029 Америкийн агент төхөөрөмж рүү дамжуулав. 580 00:37:11,204 --> 00:37:13,468 -Тэр яах вэ? - Тэр нүхэнд байна! 581 00:37:13,606 --> 00:37:15,301 Удаан биш. 582 00:37:17,310 --> 00:37:19,642 - Хүлээгээрэй. Надад ямар нэг зүйл байгаа гэж бодож байна. - Юу вэ? 583 00:37:19,746 --> 00:37:20,425 Өчигдөр үдэшлэгт ирсэн Пэйсер. 584 00:37:20,460 --> 00:37:21,104 Өчигдөр үдэшлэгт ирсэн Пэйсер. 585 00:37:21,847 --> 00:37:24,907 Би гэрэл зургуудаас нь лавлаж байна газрын тосны дерриксээс. 586 00:37:25,050 --> 00:37:26,677 Тийм ээ. Түүний VIN дугаар таарч байна. 587 00:37:26,785 --> 00:37:28,685 Түүнтэй хамт байгаа хүн байна уу? Тэр ганцаараа үлдэхгүй. 588 00:37:29,621 --> 00:37:32,613 Зорилтот дээр дүн шинжилгээ хийх. Тэр энд байгаа цорын ганц хүн биш. 589 00:37:32,724 --> 00:37:36,524 Гурав, тав... Тэд хаа сайгүй байдаг. Тэгээд тэд бүгд ойртож байна ... 590 00:37:36,962 --> 00:37:38,896 Өө, үгүй! Финн? Финн, чи хаана байна? 591 00:37:39,031 --> 00:37:40,623 Түүнийг нүхнээс гарга. Одоо! 592 00:37:40,732 --> 00:37:43,530 Хөөх! Тэдний зарим нь унасан хүмүүс үнэхээр чанга байна! 593 00:37:43,668 --> 00:37:46,034 Чи намайг сонсож байна уу? Дууслаа. - Юу? 594 00:37:46,138 --> 00:37:48,800 Одоо нүхнээс гар! Та намайг сонсож байна уу? 595 00:37:48,907 --> 00:37:52,343 Хөөе. Би чамайг мэднэ! Чи тэр охин өчигдөр орой болсон үдэшлэгээс. 596 00:37:52,477 --> 00:37:54,206 Та одоо бидний болзоог хиймээр байна уу? 597 00:37:54,312 --> 00:37:57,247 Залуус аа, хэтэрхий их чалчиж байна. Энэ мөрийг тодорхой байлгая. 598 00:37:57,349 --> 00:37:59,283 10 дугаараас утаа, Clutchgoneski! 599 00:37:59,384 --> 00:38:00,510 Ха-ха-ха! 600 00:38:00,652 --> 00:38:03,712 Тийм цаг байхгүй заваарч байна! Нүхнээс гар! 601 00:38:03,855 --> 00:38:07,291 Таны байгаа газарт кабель байх уу Тэгэхээр би тэмцээний үлдсэн хэсгийг үзэж болох уу? 602 00:38:07,392 --> 00:38:10,520 Таны цаг дуусч байна! - Тэд ирж байна. Түүнийг тэндээс гарга! 603 00:38:10,662 --> 00:38:12,926 Би хичээж байна. Одоо гар. 604 00:38:13,065 --> 00:38:17,126 Би ихэвчлэн дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй байх дуртай эмэгтэй найзтайгаа уулзахаас өмнө хийсэн. 605 00:38:21,106 --> 00:38:22,073 Тийм үү? 606 00:38:24,543 --> 00:38:27,512 - Финн Макмиссил! Гэхдээ чи үхсэн! -Тэгвэл энэ өвтгөх ёсгүй. 607 00:38:40,158 --> 00:38:41,557 Хатагтай Шифтвелл? 608 00:38:41,693 --> 00:38:43,957 Би түүнийг арын гудамжинд суулгасан гаражийн зүүн талд. 609 00:38:44,095 --> 00:38:46,393 Олон халдагч хурдан хаагдаж байна. 610 00:38:46,531 --> 00:38:48,499 Түүнийг хөдөлгөж байгаарай. Би замдаа явж байна. 611 00:38:50,835 --> 00:38:52,860 Хөөе, шинэ эмэгтэй найз, чи цэцэгт дуртай юу? 612 00:38:52,971 --> 00:38:53,938 Юу? 613 00:38:54,038 --> 00:38:56,506 Үгүй! Хаашаа ч бүү ор. Зүгээр л хөдөлж байгаарай. 614 00:38:56,608 --> 00:38:58,576 -Гадаа бай. Чамайг ойлголоо. -Гадна уу? 615 00:38:59,777 --> 00:39:01,904 Өө! МакКуин гэнэт гадагшаа хөдөлдөг. 616 00:39:04,382 --> 00:39:06,077 Би харсан зүйлдээ итгэж чадахгүй байна. 617 00:39:06,184 --> 00:39:09,017 Энэ бол яс толгойтой хөдөлгөөн байсан Дотроо ингэж нээхийн тулд! 618 00:39:09,153 --> 00:39:11,018 Энэ нь McQueen-д үнэтэй байсан байх ялалт! 619 00:39:30,174 --> 00:39:32,802 Энэ удаад би итгэлтэй байх болно чи үхсэн хэвээр байна! 620 00:39:34,012 --> 00:39:36,378 Та гайхалтай хийж байна. Одоо анхаарлаа төвлөрүүл. 621 00:39:36,481 --> 00:39:38,949 Энэ юу вэ? Чи намайг хүсч байна тэр шуугиан руу чиглэх үү? 622 00:39:39,050 --> 00:39:41,018 Үгүй! Тэр гудамжаар бүү яв. 623 00:39:46,357 --> 00:39:47,324 Өө! 624 00:39:51,863 --> 00:39:52,852 Сайн уу! 625 00:39:53,131 --> 00:39:55,361 Хөөх! Каратэгийн шууд үзүүлбэр! 626 00:39:55,466 --> 00:39:57,764 Боль, Матер. Зүгээр л гарна уу. 627 00:40:00,505 --> 00:40:01,870 Ааарх! 628 00:40:04,976 --> 00:40:06,739 Тэд энд ирж байна, хоёр удирдагч. 629 00:40:06,844 --> 00:40:09,142 Бампераас бампер тэд барианд ойртоход! 630 00:40:15,253 --> 00:40:17,380 - Ойрхон байна! Франческо ялагч боллоо! 631 00:40:17,488 --> 00:40:19,080 Маккуины хоёр дугаар. 632 00:40:21,426 --> 00:40:24,486 Сайхан байсан! Би таны гарын үсгийг авч болох уу? 633 00:40:30,868 --> 00:40:32,267 Тэр хаашаа явсан бэ? 634 00:40:32,437 --> 00:40:35,372 Бидний уулзалт болсон аюулд орсон. Төхөөрөмжийг аюулгүй байлга. 635 00:40:35,473 --> 00:40:38,840 - Бид холбогдох болно. - Аав аа, би болзоогоо санасан уу? 636 00:40:44,248 --> 00:40:45,875 - Франческо! - Франческо, наашаа. 637 00:40:46,017 --> 00:40:47,484 Өнөөдөр таны стратеги юу байсан бэ? 638 00:40:47,618 --> 00:40:50,382 Стратеги? Франческод стратеги хэрэггүй. 639 00:40:50,488 --> 00:40:51,614 Энэ бол маш энгийн. 640 00:40:51,723 --> 00:40:55,716 Та уралдаанаа эхлүүл, Lightning-г хүлээнэ үү McQueen багалзуурдаж, түүнийг давж, дараа нь ялна. 641 00:40:55,860 --> 00:40:58,124 Франческо үргэлж ялдаг. Энэ бол уйтгартай юм. 642 00:40:58,262 --> 00:41:00,492 Та асуудалд орсон хэсэг хугацаанд. 643 00:41:00,631 --> 00:41:02,531 Тэр шороон замын хэсэг чи мөлхөж байсан. 644 00:41:02,667 --> 00:41:05,379 Хүсэл мөрөөдлөө үнэхээр няцлахын тулд та хийх ёстой эхлээд тэдний итгэл найдварыг маш өндөрт өргө. 645 00:41:05,414 --> 00:41:08,092 Хүсэл мөрөөдлөө үнэхээр няцлахын тулд та хийх ёстой эхлээд тэдний итгэл найдварыг маш өндөрт өргө. 646 00:41:09,237 --> 00:41:12,070 - Ээж ээ! - Хөөе, Маккуин! Юу болсон бэ? 647 00:41:12,174 --> 00:41:14,199 Уралдаан дууссан уу? Та хожсон, тийм үү? 648 00:41:14,309 --> 00:41:16,675 Чи яагаад над руу хашгирав намайг уралдаж байхад? 649 00:41:16,778 --> 00:41:20,646 Орилж байна уу? Өө, чи бодсон ... Энэ нь инээдтэй юм. 650 00:41:20,749 --> 00:41:23,047 Үгүй ээ, би харсан болохоор тэр энэ хоёр залуу хийж байна 651 00:41:23,151 --> 00:41:25,210 каратэгийн гудамжны үзүүлбэр. 652 00:41:25,320 --> 00:41:27,754 Гайхалтай байсан. Тэдний нэг нь бүр гал шидэгчтэй байсан. 653 00:41:27,889 --> 00:41:30,289 Гал шидэгч үү? Та юу яриад байгаа юм бэ? 654 00:41:30,459 --> 00:41:33,155 - Би ойлгохгүй байна. Та хаана байсан бэ? - Болзоотойгоо уулзах гэж байна. 655 00:41:33,295 --> 00:41:34,819 Болзоо? 656 00:41:34,930 --> 00:41:37,956 Тэр надтай дуу хоолой болгон ярьж эхлэв Миний толгойд хаашаа явахыг хэлж байна. 657 00:41:38,100 --> 00:41:40,159 - Юу? - Түр хүлээнэ үү. 658 00:41:40,302 --> 00:41:43,897 - Би чамайг хуураагүй биз дээ? -Би чамаас болж уралдаанд ялагдсан! 659 00:41:44,005 --> 00:41:46,473 Өө. намайг уучлаарай. Би тэгэхийг хүсээгүй. 660 00:41:46,575 --> 00:41:49,567 Төсөөллийн найз охин уу? Гал шидэгчид? 661 00:41:49,711 --> 00:41:52,942 Яг ийм учраас би чамайг авчрахгүй байна эдгээр зүйлсийн хамт. 662 00:41:53,081 --> 00:41:55,140 Магадгүй би мэдэхгүй бол, 663 00:41:55,283 --> 00:41:58,480 хэн нэгэнтэй ярилцаж, тайлбарлах юу болсон, би тусалж чадна. 664 00:41:58,587 --> 00:42:02,045 Надад чиний тусламж хэрэггүй! Би таны тусламжийг хүсэхгүй байна! 665 00:42:03,158 --> 00:42:04,955 Хөөе, тэр байна! 666 00:42:06,727 --> 00:42:09,491 - McQueen, та цүнхэнд байсан! - Тийм ээ! Юу болсон бэ? 667 00:42:09,597 --> 00:42:11,155 Би алдаа гаргасан. 668 00:42:11,332 --> 00:42:13,131 Гэхдээ би танд баталж чадна, дахин ийм зүйл болохгүй. 669 00:42:13,166 --> 00:42:14,930 Гэхдээ би танд баталж чадна, дахин ийм зүйл болохгүй. 670 00:42:17,536 --> 00:42:21,097 Хараач, бид ямар асуудал байгааг мэдэж байна мөн бид үүнийг анхаарч үзсэн. 671 00:42:22,975 --> 00:42:26,206 Аянга Маккуин хожигдов сүүлийн тойрогт Франческо Бернуллид 672 00:42:26,345 --> 00:42:28,779 Дэлхийн Гран Пригийн эхний уралдаанд. 673 00:42:28,914 --> 00:42:31,712 Тэгээд гурав - тэднийг тоол - гурван машин шатсан 674 00:42:31,817 --> 00:42:35,378 заримыг нь үлдээж түлшээ, Аллинол буруутай байж магадгүй. 675 00:42:35,554 --> 00:42:38,955 Аллинол нь аюулгүй байдаг. Альтернатив түлш аюулгүй. 676 00:42:39,058 --> 00:42:42,494 Миний түлш ямар ч арга байхгүй Эдгээр машинууд шатахад хүргэсэн. 677 00:42:42,595 --> 00:42:45,996 Шүүгчдийн бүрэлдэхүүн одоо ч гэсэн шийдэгдээгүй байж магадгүй аллинол эдгээр ослыг үүсгэсэн, 678 00:42:46,132 --> 00:42:47,394 гэхдээ нэг зүйл тодорхой байна, 679 00:42:47,566 --> 00:42:50,000 Аянга Маккуин энэ уралдааныг хийв. 680 00:42:50,136 --> 00:42:52,696 МкКуин баг яг одоо аз жаргалтай байж чадахгүй. 681 00:43:01,613 --> 00:43:05,208 Тавтай морилно уу Токиогийн олон улсын нисэх онгоцны буудал. 682 00:43:23,835 --> 00:43:26,668 -Надтай хамт ирээрэй, эрхэм ээ. - Гэхдээ би онгоцоо алдах гэж байна. 683 00:43:26,805 --> 00:43:29,569 - Яг энэ замаар. - Аа, тэгсэн. 684 00:43:29,674 --> 00:43:31,539 Энэ бол миний дэгээтэй холбоотой, тийм үү? 685 00:43:31,643 --> 00:43:34,544 Би үүнийг шалгах ёстой байсныг мэдэж байна, гэхдээ би үнэхээр чадахгүй. 686 00:43:34,646 --> 00:43:37,080 Хараач. Энэ нь надад наалдсан. 687 00:43:37,215 --> 00:43:40,548 Хөөе, би чамайг мэднэ. Чи бол тэр нөхөр каратэгийн үзүүлбэрээс. 688 00:43:40,652 --> 00:43:42,882 Би өөрийгөө хэзээ ч зөв танилцуулж байгаагүй. 689 00:43:43,021 --> 00:43:45,387 Финн Макмиссил. Британийн тагнуул. 690 00:43:45,490 --> 00:43:48,357 Tow Mater. Дундаж оюун ухаан. 691 00:43:48,460 --> 00:43:51,054 Та хэнтэй хамт байна вэ? Холбооны мөрдөх товчоо? ТТГ? 692 00:43:51,196 --> 00:43:54,188 Let's just say I'm AAA affiliated. 693 00:43:54,299 --> 00:43:56,460 Би каратэ мэддэг. 694 00:43:56,635 --> 00:44:00,093 I don't want to brag or nuttin', but I got me a black fan belt. 695 00:44:00,238 --> 00:44:03,173 - Wanna see some moves I made up? -Таныг дагаж байгаа. 696 00:44:03,275 --> 00:44:06,108 Энэ анхны, I can reach into a car's hood 697 00:44:06,244 --> 00:44:08,974 зайгаа сугалж аваад, and show it to him before he stalls. 698 00:44:09,080 --> 00:44:13,210 I call it, "What I accidentally did миний найз Луижи руу нэг удаа. " 699 00:44:13,318 --> 00:44:15,013 Хөөе! Сайн уу! 700 00:44:15,120 --> 00:44:17,088 - Сайн уу! - Тэр тэнд байна! 701 00:44:17,956 --> 00:44:19,924 Сайн уу! Хөөх! 702 00:44:20,892 --> 00:44:23,622 Look, I probably ought to go. Нислэгээсээ хоцрох гэж байна. 703 00:44:23,728 --> 00:44:25,923 - Санаа зоволтгүй. Би үүнийг анхаарч үзсэн. - Өө! 704 00:44:26,064 --> 00:44:27,725 Хүлээгээрэй! 705 00:44:28,900 --> 00:44:31,061 Өө-хэ-хэ! 706 00:44:31,169 --> 00:44:33,330 Энэ бол нэгдүгээр зэрэглэлийн үйлчилгээ юм. 707 00:44:33,471 --> 00:44:36,065 Чи явах шаардлагагүй терминалаар дамжуулан! 708 00:44:37,642 --> 00:44:39,735 Таны каратэгийн хамтрагчид тэнд буцаж ирлээ. 709 00:44:39,844 --> 00:44:42,005 Тэд харагдаж байна Тэд гүйцэх гэж оролдож байна! 710 00:44:42,113 --> 00:44:44,604 Урагшаа жолоодох. Юу ч хийсэн бай, бүү зогсоо! 711 00:44:47,285 --> 00:44:49,515 - Өө! - Өө! 712 00:44:59,331 --> 00:45:01,299 Өө... 713 00:45:07,806 --> 00:45:09,273 Тэнд бүх зүйл зүгээр үү? 714 00:45:09,374 --> 00:45:11,433 Финн, энэ бол Сид. Би ойртож байна. 715 00:45:11,543 --> 00:45:13,238 Тэр. 716 00:45:15,180 --> 00:45:18,308 'Миний тухай бүх зүйлийг гишүүн болго юу ч болсон зогсоохгүй байна уу? 717 00:45:23,555 --> 00:45:24,954 Би үүрэх ёстойгоо мэдэж байсан! 718 00:45:25,090 --> 00:45:27,081 Баярлалаа хөгшин хүү. 719 00:45:27,192 --> 00:45:29,387 -Ойлголоо, найз минь. Хөөе, доггонит! 720 00:45:29,527 --> 00:45:31,392 Хараач, энэ бол миний төсөөлж буй найз охин! 721 00:45:31,529 --> 00:45:33,053 Алив! Энд ор! 722 00:45:33,164 --> 00:45:36,861 Би чамд хэлье, чи үнэхээр хийж байна Энэ анхны болзоог хүсч байна, тийм үү? 723 00:45:36,968 --> 00:45:38,993 Энэ бол орхиж болохгүй хандлага юм. 724 00:45:39,137 --> 00:45:40,468 Юу вэ? 725 00:45:43,375 --> 00:45:45,468 - Аа! Хүлээгээрэй, Сид. 726 00:45:55,153 --> 00:45:56,120 Аарх! 727 00:46:03,227 --> 00:46:05,286 Алив, Финн! Одоо эсвэл хэзээ ч үгүй! 728 00:46:09,767 --> 00:46:11,735 Хүлээгээрэй! 729 00:46:13,704 --> 00:46:16,338 Чамайг үүнийг унших үед би унших болно гэр рүүгээ нисч буй онгоцонд аюулгүй байх. 730 00:46:16,373 --> 00:46:18,238 Чамайг үүнийг унших үед би унших болно гэр рүүгээ нисч буй онгоцонд аюулгүй байх. 731 00:46:18,708 --> 00:46:20,335 Би хийсэн зүйлдээ харамсаж байна. 732 00:46:20,443 --> 00:46:23,503 Маккуин: "Би байхыг хүсэхгүй байна Таны дахин уралдаанд хожигдсон шалтгаан. 733 00:46:23,613 --> 00:46:27,140 "Би чамайг дэлхий дээр очиж нотлохыг хүсч байна би аль хэдийн мэддэг зүйл. 734 00:46:27,250 --> 00:46:30,583 "Чи бол хамгийн агуу уралдааны машин бүхэл бүтэн ертөнцөд. 735 00:46:30,754 --> 00:46:33,154 "Чиний хамгийн сайн найз, Матер. " 736 00:46:33,256 --> 00:46:35,224 Би түүнийг явахыг үнэхээр хүсээгүй. 737 00:46:35,358 --> 00:46:37,622 Хүлээгээрэй, энд өөр зүйл байна. 738 00:46:37,794 --> 00:46:40,456 "Жи.ч. Зочид буудалд хэлээрэй 739 00:46:40,597 --> 00:46:42,792 "Би энэ киног захиалахыг хүсээгүй. 740 00:46:42,899 --> 00:46:47,529 "Би үүнийг зүгээр л нэг үзүүлбэр гэж бодсон мөн би үүнийг төлж байгаагаа мэдээгүй. 741 00:46:47,637 --> 00:46:50,629 "PPS. Яг инээдтэй байна. PP." 742 00:46:50,774 --> 00:46:52,169 Өөр хэдэн хуудас байна PS-ийн тоо энд байна. 743 00:46:52,204 --> 00:46:53,564 Өөр хэдэн хуудас байна PS-ийн тоо энд байна. 744 00:46:53,675 --> 00:46:57,202 Ядаж л би мэднэ хэрэв тэр гэртээ байгаа бол аюулгүй байх болно. 745 00:46:59,414 --> 00:47:01,314 Ингээд л би өдрийг эхлүүлэх дуртай. 746 00:47:01,416 --> 00:47:04,044 Та хэзээ ч илүү амьд санагдахгүй бараг үхэхээс илүү. 747 00:47:04,186 --> 00:47:06,177 Тиймээ. Тэр төхөөрөмж уначихаагүй гэж найдаж байна. 748 00:47:06,288 --> 00:47:07,516 Өө! 749 00:47:07,622 --> 00:47:10,250 Энэ бол миний хамгийн ойр байсан үе юм Нислэгээ алдахын тулд. 750 00:47:10,392 --> 00:47:11,238 Тэр байсан... Өө! 751 00:47:11,273 --> 00:47:12,084 Тэр байсан... Өө! 752 00:47:12,693 --> 00:47:15,821 - Нэг хэсэг хэвээрээ юу? Гайхалтай. Би эмчид очих хэрэгтэй байна. 753 00:47:15,996 --> 00:47:18,328 Би эдгээр хурц өвдөлтийг авдаг миний тэрэгт. 754 00:47:18,432 --> 00:47:21,595 - Зургийг одоо татаж байна. -Та хоёрыг танилцуулъя. 755 00:47:21,702 --> 00:47:23,670 Энэ бол Финн Максометин эсвэл бусад. 756 00:47:23,804 --> 00:47:26,637 Тэр бол нэгдүгээр зэрэглэлийн VIP нисэх онгоцны буудал whatchamacallit. 757 00:47:27,374 --> 00:47:30,002 Финн, энэ бол миний болзоо юм. 758 00:47:30,110 --> 00:47:31,771 Би чиний нэрийг хэзээ ч авч байгаагүй. 759 00:47:31,878 --> 00:47:33,440 Өө, тийм ээ, уучлаарай. Энэ бол Shiftwell юм. Холли Шифтвелл. 760 00:47:33,475 --> 00:47:35,003 Өө, тийм ээ, уучлаарай. Энэ бол Shiftwell юм. Холли Шифтвелл. 761 00:47:35,113 --> 00:47:36,478 Энэ бол Shiftwell юм. Холли... 762 00:47:37,983 --> 00:47:40,747 Эцэст нь. Энэ бүхний ард хэн байгааг харах цаг болжээ. 763 00:47:41,453 --> 00:47:43,250 Энэ юу вэ? 764 00:47:43,388 --> 00:47:46,050 Энэ бол хамгийн муу хөдөлгүүрүүдийн нэг юм хэзээ нэгэн цагт хийсэн. 765 00:47:46,191 --> 00:47:48,504 Энэ бол Лукастай хуучин хөнгөн цагаан V8 юм цахилгаан систем ба Whitworth боолт. 766 00:47:48,539 --> 00:47:50,818 Энэ бол Лукастай хуучин хөнгөн цагаан V8 юм цахилгаан систем ба Whitworth боолт. 767 00:47:50,995 --> 00:47:54,158 Бууд, тэднийг Уитворт боолтууд нь өвдөлт юм. юу гэж хэлье. 768 00:47:54,265 --> 00:47:56,028 Тэд хэмжүүр биш, инч биш. 769 00:47:56,133 --> 00:47:58,795 Тийм ээ, гэхдээ энэ хэний хөдөлгүүр вэ? 770 00:47:58,903 --> 00:48:01,428 Энэ зургаас харахад хэцүү байна тийм биш гэж үү? 771 00:48:01,539 --> 00:48:03,063 -Гэхдээ та авсан. - Холли. 772 00:48:03,207 --> 00:48:05,175 Өө. Зөв! Тийм ээ, мэдээж. 773 00:48:05,276 --> 00:48:08,370 Сайн агент чадах бүхнээ авдаг, дараа нь түүнийг алахаасаа өмнө гарч ирдэг. 774 00:48:08,479 --> 00:48:11,573 Агент? Та гэх мэт даатгалын төлөөлөгч? гэх мэт... 775 00:48:11,682 --> 00:48:16,016 Сайн хөрш шиг, Матер тэнд байна! 776 00:48:16,287 --> 00:48:19,279 Хүлээгээрэй! Та нууц агентууд гэсэн үг! Та нар тагнуул! 777 00:48:19,423 --> 00:48:22,483 Хэдэн марк, загвартай ийм төрлийн хөдөлгүүр гарч ирсэн үү? 778 00:48:22,626 --> 00:48:26,118 Энэ нь долоон загварт стандарт байсан 12 жилийн хугацаатай. 779 00:48:26,263 --> 00:48:29,630 Хамгийн багадаа 35 мянган машин үйлдвэрлэсэн энэ хөдөлгүүртэй. 780 00:48:29,733 --> 00:48:31,894 - Чи цэвэрхэн. - Тийм ээ, баярлалаа. 781 00:48:32,069 --> 00:48:35,197 - Бас их сайхан. - Зүгээр л анхаарлаа хандуулаарай. 782 00:48:35,739 --> 00:48:37,707 Энэ нь мухардалд орсон мэт санагдаж байна. 783 00:48:38,642 --> 00:48:42,408 Хэрэв зураг дээр тийм зүйл байсан бол Үүнийг багасгаж чадвал би илүү аз жаргалтай байх болно. 784 00:48:42,513 --> 00:48:45,277 Чи аз жаргалтай биш байж магадгүй, гэхдээ энэ хүн мөн гэдэгт итгэлтэй байна. 785 00:48:45,382 --> 00:48:47,680 Түүний ихэнх хэсгийг хэрхэн эзэмшсэнийг хараарай солигдсон уу? 786 00:48:47,785 --> 00:48:49,650 Тэнд байгаа бүх хайрцгийг харж байна уу? 787 00:48:49,753 --> 00:48:52,586 Эдгээр нь бүгд анхны хэсгүүд юм. Тэд ирэхэд амаргүй. 788 00:48:52,756 --> 00:48:54,169 -Ховор эд анги? - Энэ бол бидний хянах боломжтой зүйл. 789 00:48:54,204 --> 00:48:55,582 -Ховор эд анги? - Энэ бол бидний хянах боломжтой зүйл. 790 00:48:55,859 --> 00:48:57,417 Яг. 791 00:48:57,528 --> 00:49:00,326 Сайн байна, Матер. Би үүнийг хэзээ ч харахгүй байсан. 792 00:49:00,464 --> 00:49:04,127 Би хар захын сэлбэгийн худалдагчийг мэднэ Парист, урвагч ядуу амьдрал, 793 00:49:04,268 --> 00:49:07,829 гэхдээ тэр дэлхийн цорын ганц машин Энэ хэний хөдөлгүүр болохыг бидэнд хэн хэлж чадах вэ. 794 00:49:07,938 --> 00:49:11,567 Та тохируулах талаар юу хэлэх вэ энэ талаар албан бус ажлын хэсэг байна уу? 795 00:49:11,708 --> 00:49:12,732 Хүлээгээрэй. Юу? 796 00:49:12,876 --> 00:49:15,037 Танд туршлагатай байх нь ойлгомжтой талбайд. 797 00:49:15,145 --> 00:49:17,375 Тийм ээ, би яг хажууд нь амьдардаг. 798 00:49:17,948 --> 00:49:19,506 Би мэдэхгүй. 799 00:49:19,616 --> 00:49:22,449 Надад тийм ч их тусалсангүй саяхан хэн нэгэнд. 800 00:49:22,553 --> 00:49:24,646 Та надад тусалж байна. Гуйя, Матер. 801 00:49:25,289 --> 00:49:26,881 За... За. 802 00:49:26,990 --> 00:49:29,117 Гэхдээ та мэднэ Би зүгээр л чирэх машин, тийм ээ? 803 00:49:29,226 --> 00:49:32,491 Зөв. Тэгээд би зүгээр л импорт экспортын бизнест . 804 00:49:32,696 --> 00:49:34,288 - Сиддели? - Тийм ээ, Финн? 805 00:49:34,398 --> 00:49:35,865 Парис. Tout de suite. 806 00:49:35,966 --> 00:49:38,526 Тийм ээ, тэдний хоёр нь миний хувьд чихэр, бас Сид. 807 00:49:38,635 --> 00:49:40,569 Би үргэлж тагнуул болохыг хүсдэг байсан. 808 00:49:40,704 --> 00:49:42,296 Үнэхээр үү? Би ч гэсэн. 809 00:49:42,406 --> 00:49:45,398 - Шатаагч, эрхэм ээ? -Өөр арга бий юу? 810 00:50:06,029 --> 00:50:07,326 Ха ха ха! 811 00:50:16,140 --> 00:50:18,005 Бид дотогш орсны дараа ойрхон байгаарай. 812 00:50:18,175 --> 00:50:21,440 VIN дугаараа шалгах гэж бүү зов. Тэд бүгд энд залхуу байна. 813 00:50:21,578 --> 00:50:22,806 Ойлголоо. 814 00:50:22,946 --> 00:50:24,846 Хэнтэй ч битгий ярь, хэнийг ч битгий хар, 815 00:50:24,982 --> 00:50:27,815 мөн туйлын эерэгээр сул зогсолтгүй. Бид тодорхой байна уу? 816 00:50:27,951 --> 00:50:29,748 Тиймээ. Сул зогсолтгүй. Тийм ээ, эрхэм ээ. 817 00:50:30,654 --> 00:50:32,519 - Ээж ээ? - Тийм ээ, Финн? 818 00:50:32,623 --> 00:50:35,786 - Бид энд дэлгүүр хэсэх гэж ирээгүй. - Дэлгүүр хийх үү? Юу гэсэн үг вэ? 819 00:50:35,893 --> 00:50:37,758 Би яагаад... 820 00:50:37,861 --> 00:50:39,351 Аав бохь. 821 00:50:39,463 --> 00:50:42,432 - Борлуулалтын хэсэг, эрхэм ээ. - Эрхэм ээ, хэсэг зарна. 822 00:50:42,566 --> 00:50:44,466 Тэд энд бүх зүйлийг авсан. Үгүй! 823 00:50:44,601 --> 00:50:46,967 Тэдний юүдэнг хараач! Би бүрээс ашиглаж болно. 824 00:50:47,070 --> 00:50:48,731 Уучлаарай нөхдөө. Би явах ёстой! 825 00:50:50,908 --> 00:50:53,672 Хөөх. Өө. Тэр-тэр! 826 00:50:54,311 --> 00:50:56,279 Юу хийх вэ? 827 00:50:57,314 --> 00:51:00,010 Уучлаарай. Та юу зарж байгаа вэ? 828 00:51:00,184 --> 00:51:01,879 Гарны гэрэл, эрхэм ээ, гэрэл үү? 829 00:51:02,019 --> 00:51:03,748 - Юунд? - Нэгд хоёр. 830 00:51:03,854 --> 00:51:05,412 - Би чамд сайн үнэ өгч байна! - Би сайн байна! 831 00:51:10,327 --> 00:51:13,558 Та энд байна. - Энд маш сайн наймаа байна. 832 00:51:13,664 --> 00:51:15,632 - Ээж ээ, буцаж ир! - Итгэлгүй! 833 00:51:22,906 --> 00:51:24,237 Хөөе, намайг хүлээ! 834 00:51:41,391 --> 00:51:42,415 Ахххх! 835 00:51:47,497 --> 00:51:48,987 Аг-г-г-х! 836 00:51:49,099 --> 00:51:51,294 -Та ухаан алдсан уу? - Гэхдээ би бодсон ... 837 00:51:51,435 --> 00:51:53,426 Энэ залууд чирэх хэрэгтэй. Түүнийг холбоно уу. 838 00:51:53,537 --> 00:51:55,505 Мэдээжийн хэрэг. 839 00:51:56,139 --> 00:51:59,006 Чи зэвэрсэн хог хаягдал! Надаас бохир дэгээгээ сал! 840 00:52:07,551 --> 00:52:09,485 Цахилгаан цочрол! Чи надаар тоглож байна уу? 841 00:52:09,586 --> 00:52:13,420 Энэ бол түүний анхны хээрийн даалгавар юм. Тэр чамайг миний мэдээлэгч гэдгийг мэдсэнгүй. 842 00:52:13,523 --> 00:52:15,491 - Мэдээлэгч? - Шинэ тоглогч, тийм үү? 843 00:52:15,859 --> 00:52:17,417 Би шинэ машины үнэрт хэзээ ч дургүй байсан. 844 00:52:18,462 --> 00:52:21,295 Томбер амьдралынхаа 20 гаруй жилийг хийж байсан Мароккогийн нэгэн барьцанд 845 00:52:21,398 --> 00:52:24,299 анх удаа би түүнийг аварсан хэрэв би зөв санаж байвал. 846 00:52:24,401 --> 00:52:28,030 Эргэн дурсах тухай яривал чи босч байна миль байдаг, тийм үү? 847 00:52:28,138 --> 00:52:31,107 За, бид ойлголоо. Та хоёр мэднэ бие биедээ, та хоёр хөгшин. 848 00:52:31,275 --> 00:52:33,436 За ингээд мэдээлэгч ээ. Бидэнд мэдэгдээрэй. 849 00:52:34,810 --> 00:52:37,370 Бек! Энэ бол урьд өмнө хийгдсэн хамгийн муу мотор юм. 850 00:52:38,481 --> 00:52:41,780 Хүлээгээрэй. Тэр тосны шүүлтүүр. Эдгээр дугуйны холхивч. 851 00:52:41,917 --> 00:52:43,942 Эдгээр хэсгүүд танил санагдаж байна уу, Томбер? 852 00:52:44,086 --> 00:52:46,054 Тэд тэгэх ёстой. Би тэднийг зарсан. 853 00:52:46,155 --> 00:52:47,645 Хэнд? - Санаа алга. 854 00:52:47,757 --> 00:52:51,158 Тэр бол миний хамгийн сайн үйлчлүүлэгч, гэхдээ тэр үргэлж утсаар бизнесээ хийдэг. 855 00:52:51,560 --> 00:52:54,654 Би үргэлж гайхдаг байсан яагаад түүнд ийм олон хэсэг хэрэгтэй байна. 856 00:52:54,764 --> 00:52:55,625 Одоо би мэдэж байна. 857 00:52:55,660 --> 00:52:56,487 Одоо би мэдэж байна. 858 00:52:56,598 --> 00:52:58,725 Нимбэгэнд хэсэг хэрэгтэй. Үүнээс илүү үнэн зүйл байхгүй. 859 00:52:58,834 --> 00:53:01,860 - Нимбэг? -Тиймээ. Хэзээ ч зөв ажилладаггүй машинууд. 860 00:53:01,970 --> 00:53:04,029 Lemons бол чирэгч машин юм талх, цөцгийн тос. 861 00:53:04,172 --> 00:53:06,970 Яг л Гремлинс, Пэйсерс нар шиг Бид үдэшлэг дээр тааралддаг 862 00:53:07,075 --> 00:53:08,599 мөн уралдаан, нисэх онгоцны буудал. 863 00:53:08,743 --> 00:53:10,734 Зургуудыг дээш нь татна уу газрын тосны платформоос. 864 00:53:10,846 --> 00:53:13,212 Би өөр ямар төрлийн машин байгааг мэдмээр байна тэнд байсан. 865 00:53:13,348 --> 00:53:17,011 Зөв. Харцгаая. Тэнд Хюгос, Трунков нар байсан. 866 00:53:17,152 --> 00:53:18,813 Эдгээр машиныг нимбэг гэж үздэг үү? 867 00:53:18,987 --> 00:53:20,852 Папемобил католик шашинтай юу? 868 00:53:20,956 --> 00:53:24,892 Энэ хуйвалдаанд оролцсон бүх хүмүүс түүхэн дэх хамгийн их ялагдал хүлээсэн машинуудын нэг юм. 869 00:53:25,026 --> 00:53:28,052 Мөн тэд бүгд захиалгаа авч байна энэ хөдөлгүүрийн ард байгаа машинаас. 870 00:53:28,563 --> 00:53:31,054 - Аа. Үүнийг тайлбарлаж байна. - Юу, Томбер? 871 00:53:31,233 --> 00:53:34,691 Гремлин, Пэйсер, Хюго Трунков хэзээ ч хамт байдаггүй, 872 00:53:34,836 --> 00:53:37,396 гэхдээ тэд нууц уулзалт хийж байна хоёр өдрийн дотор. 873 00:53:37,506 --> 00:53:40,634 -Энэ уулзалт хаана болж байна вэ? - Порто Корса, Итали. 874 00:53:40,742 --> 00:53:42,403 Дараачийн уралдаан энд байна! 875 00:53:42,511 --> 00:53:45,207 Сайхан боломж байна бидний нууц хөдөлгүүр бас тэнд байх болно. 876 00:53:45,313 --> 00:53:47,281 Таны боломж илүү сайн байна. 877 00:53:47,382 --> 00:53:50,943 Би түүнд шинэ шүүрч авах угсралт илгээсэн өчигдөр. Порто Корса руу. 878 00:53:51,586 --> 00:53:54,612 Стивенсонтой холбоо барина уу Түүнийг Gare de Lyon-д бидэнтэй уулзуул. 879 00:53:54,723 --> 00:53:56,122 Сайн ажил. 880 00:54:00,996 --> 00:54:04,898 Тэр гурван дугуйт унадаг хүн Том уулзалтын талаар зөв байх ёстой байсан. 881 00:54:05,000 --> 00:54:08,436 Та ийм олон нимбэгийг хэзээ ч харж чадахгүй нэг хотод. 882 00:54:09,104 --> 00:54:10,901 'Солчлох уулзалт бага байна. 883 00:54:11,006 --> 00:54:12,769 Та яаж бүх зургийг авсан бэ? 884 00:54:12,874 --> 00:54:16,503 Би Порто Корсагийн улаан гэрлийг дахин програмчилсан таних скан хийх камерууд. 885 00:54:17,112 --> 00:54:21,640 Хөөх. Чи зөвхөн хамгийн цэвэрхэн машин биш Би уулзаж байсан ч чи бас хамгийн ухаантай нь. 886 00:54:21,750 --> 00:54:23,650 Баярлалаа... гэж бодож байна. 887 00:54:23,752 --> 00:54:27,279 Энэ бол танил үзэгдэл юм. Хюго чирэгдэж байна. 888 00:54:27,389 --> 00:54:29,152 Гэхдээ тэр үнэхээр төгс харагдаж байна! 889 00:54:29,324 --> 00:54:32,316 Мэдээжийн хэрэг! Тэд дарга нар байх ёстой нимбэгний гэр бүлийнхэн. 890 00:54:32,427 --> 00:54:35,328 Утгатай. Хэрэв би баян байсан бол өдөр бүр эвдэрч, 891 00:54:35,430 --> 00:54:37,728 Намайг чирэхийн тулд би хөлсөлнө үргэлж эргэн тойронд! 892 00:54:37,832 --> 00:54:41,734 Бид тэр хурал руу нэвтрэх ёстой Энэ бүхний ард хэн байгааг олж мэдэхийн тулд. 893 00:54:41,836 --> 00:54:44,304 - Түр хүлээгээрэй. Хөдөлгөөнгүй байгаарай. - Өө! 894 00:54:50,612 --> 00:54:52,580 Аа-ха. Сайн байна уу, хатагтай Шифтвелл. 895 00:54:52,781 --> 00:54:53,975 Баярлалаа, Финн. 896 00:54:54,115 --> 00:54:55,912 Хүү, би найзууддаа хүсч байна намайг одоо харж болно. 897 00:55:02,422 --> 00:55:04,788 LUIGl: Гуидо, нүд чинь чамайг хуурахгүй. 898 00:55:04,925 --> 00:55:07,917 Бид Италид байна. Бид гэртээ байна. 899 00:55:08,361 --> 00:55:11,194 Хөөе, Луижи. Зочид буудал руу аль замаар явах вэ? 900 00:55:11,364 --> 00:55:15,528 Юу? Миний найз байхгүй Миний тосгоны зочид буудалд байрлана. 901 00:55:15,635 --> 00:55:19,401 Чи миний дэргэд үлдэх болно... Авга ах Тополино-о-о-о! 902 00:55:19,573 --> 00:55:22,303 Луижи! Гуидо! 903 00:55:32,619 --> 00:55:34,450 Тэд яаж үүнийг хийдэг вэ? 904 00:55:34,588 --> 00:55:37,853 Эдгээр нь ижил найрлагатай гэртээ буцаж байгаа шиг, гэхдээ энэ нь маш сайхан амттай. 905 00:55:37,991 --> 00:55:40,789 - Органик шүү дээ. - Treehugger. 906 00:55:43,830 --> 00:55:45,661 Хөөе, уралдааны машин. 907 00:55:45,799 --> 00:55:47,733 Та маш доогуур, маш доогуур харагдаж байна. 908 00:55:47,834 --> 00:55:49,734 Дугуй чинь хагарчихсан юм шиг. 909 00:55:54,274 --> 00:55:56,037 Тэр чамайг өлсөж байгаа юм шиг байна гэж хэлсэн, 910 00:55:56,142 --> 00:55:58,576 Тэр чамд том хоол хийх болно бас чамайг таргалуулна. 911 00:55:58,712 --> 00:55:59,872 Өө, үгүй. 912 00:55:59,980 --> 00:56:02,949 Ээж Тополино, гуйя та шуугиан дэгдээх шаардлагагүй. 913 00:56:03,516 --> 00:56:05,177 Каписко. Би ойлгож байна. 914 00:56:05,318 --> 00:56:08,082 Асуудал байна, тийм ээ, та болон найзынхаа хооронд? 915 00:56:08,521 --> 00:56:09,647 Та үүнийг яаж мэдсэн бэ? 916 00:56:09,756 --> 00:56:12,919 Ухаалаг машин нэг үг сонсдог мөн хоёрыг ойлгодог. 917 00:56:14,494 --> 00:56:15,518 Үүнийг Луижи надад хэлсэн. 918 00:56:17,130 --> 00:56:19,758 Ээж хоол хийж байхад, надтай хамт зугаалж ирээрэй. 919 00:56:19,899 --> 00:56:22,231 Би Матер найзаа дагуулаад ирлээ аялалд 920 00:56:22,335 --> 00:56:24,565 Тэгээд би түүнд хэрэгтэй гэж хэлсэн өөр үйлдэл хийх, 921 00:56:24,671 --> 00:56:26,195 Бид Радиатор Спрингст байгаагүй. 922 00:56:26,339 --> 00:56:28,307 Энэ Матер дотны найз мөн үү? 923 00:56:28,742 --> 00:56:30,471 Тэр бол миний хамгийн сайн найз. 924 00:56:30,577 --> 00:56:33,011 Тэгвэл чи яагаад түүнийг байхыг хүсэх болов өөр хэн нэгэн? 925 00:56:37,817 --> 00:56:39,409 Би юу хийсэн бэ? 926 00:56:39,519 --> 00:56:41,419 Бидний тулааны үеэр би зарим зүйлийг хэлсэн. 927 00:56:41,554 --> 00:56:44,580 Гуидо, Луижи хоёрыг буцах үед Миний төлөө ажилладаг байсан, 928 00:56:44,691 --> 00:56:47,524 тэд бүх зүйлийн төлөө тэмцэх болно. 929 00:56:48,028 --> 00:56:51,361 Тэд Ферраригийн төлөө тэмцэлдэж байна хамгийн шилдэг Феррари байсан, 930 00:56:51,631 --> 00:56:54,327 аль нь харагдсан илүү Ferrari шиг. 931 00:56:54,434 --> 00:56:56,834 Бүр байсан Ферраригийн бус зарим тулаан. 932 00:56:57,804 --> 00:57:00,398 Тиймээс би тэдэнд "Ва бене, тулалдвал зүгээр. гэж хэлье 933 00:57:01,007 --> 00:57:04,738 "Хүн бүр хааяа тулалддаг, ялангуяа хамгийн сайн найзууд. 934 00:57:05,645 --> 00:57:07,374 "Гэхдээ та хурдан нөхөх хэрэгтэй. 935 00:57:07,547 --> 00:57:10,038 "Илүү чухал тулаан байхгүй нөхөрлөлөөс илүү. " 936 00:57:19,059 --> 00:57:23,428 - Энэ юу гэсэн үг вэ? - Найз олсон хүн эрдэнэс олоорой. 937 00:57:23,596 --> 00:57:25,530 Одоо мангиа. идээрэй! 938 00:57:37,210 --> 00:57:39,269 Финн, Порто Корса руу нэг цаг. 939 00:57:39,412 --> 00:57:41,141 Баярлалаа, Стивенсон. 940 00:57:41,247 --> 00:57:43,545 - Үүнийг хийх ёстой. - Төгс. 941 00:57:43,650 --> 00:57:46,278 Тиймээс, Матер, энэ нь дуу хоолойгоор идэвхждэг. 942 00:57:46,419 --> 00:57:49,183 Гэхдээ бүх зүйл дуу хоолойгоор идэвхждэг энэ өдрүүдэд. 943 00:57:49,289 --> 00:57:52,588 Юу? Би чамайг ёстой гэж бодсон намайг хувиргах гэж байна. 944 00:57:52,692 --> 00:57:55,422 Дуу хоолой танигдсан. Өнгөлөн далдлах хөтөлбөрийг эхлүүлсэн. 945 00:57:56,062 --> 00:57:57,154 Гайхалтай! 946 00:57:57,263 --> 00:57:59,231 Компьютер, намайг Германы ачааны машин болго. 947 00:57:59,432 --> 00:58:02,424 - Хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн. - Үүнийг шалгаарай! Би Materhosen өмссөн байна. 948 00:58:02,602 --> 00:58:03,660 Намайг мангас ачааны машин болго! 949 00:58:03,803 --> 00:58:05,668 - Хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн. - Юу вэ? 950 00:58:05,805 --> 00:58:08,035 Би таны хийг сормоор байна! 951 00:58:08,908 --> 00:58:11,172 - Одоо надад тако машин хийж өгөөч! - Хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн. 952 00:58:13,313 --> 00:58:15,713 - Хөгжилтэй машин! - Хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн. 953 00:58:18,017 --> 00:58:21,043 Гол санаа нь бага мэдээлэлтэй байх явдал юм, Mater. 954 00:58:21,154 --> 00:58:23,418 Тиймээс би зүгээр л орж, энэ ачааны машин шиг дүр эсгэж байна. 955 00:58:23,523 --> 00:58:26,287 - Үлдсэнийг нь бидэнд даатга. -Одоо тайван бай. 956 00:58:26,426 --> 00:58:27,422 Би эцсийн тохируулга хийх ёстой таны хувиргалт дээр. 957 00:58:27,457 --> 00:58:28,419 Би эцсийн тохируулга хийх ёстой таны хувиргалт дээр. 958 00:58:32,430 --> 00:58:34,398 Энэ сайн биш. Хм 959 00:58:37,435 --> 00:58:38,925 Хөөе. Чи юу хийж байгаа юм бэ? 960 00:58:39,069 --> 00:58:42,903 Хувцаслалт нь үр дүнтэй тохируулагдахгүй залгахад гөлгөр гадаргуугүй. 961 00:58:43,040 --> 00:58:45,907 Тэнд нэг секунд бодсон Чи миний хонхорхойг засах гэж оролдсон. 962 00:58:46,043 --> 00:58:48,409 - Тийм ээ, би байсан. -Тэгвэл үгүй, баярлалаа. 963 00:58:48,512 --> 00:58:52,346 Би тэднийг өнгөлгөөгүй, хэн ч татаагүй, дүүргэсэн эсвэл будаагүй. 964 00:58:52,483 --> 00:58:55,884 - Тэд хэтэрхий үнэ цэнэтэй. -Таны хонхорхой үнэ цэнэтэй юу? Үнэхээр үү? 965 00:58:55,986 --> 00:59:00,013 Би тэдэнтэй хамт ирдэг миний хамгийн сайн найз Аянга МакКуин. 966 00:59:00,124 --> 00:59:03,685 Би эдгээрийг засдаггүй. Би эдгээр хонхорхойнуудыг үүрд санахыг хүсч байна. 967 00:59:03,794 --> 00:59:09,130 Тэгэхээр та Парист нухацтай хандаж байсан уу? McQueen бол зөвхөн таны нүүр хуудасны нэг хэсэг биш юм. 968 00:59:09,266 --> 00:59:12,235 Нөхөрлөл нь аюултай байж болно Манай ажлын чиглэлээр, Матер. 969 00:59:12,336 --> 00:59:14,327 Гэхдээ миний ажлын чиглэл чирэх, аврах явдал юм. 970 00:59:14,472 --> 00:59:17,498 Зөв. Мөн хатагтай Шифтвелл iPhone программ зохиож байна. 971 00:59:17,675 --> 00:59:20,974 -Үгүй ээ, би үнэхээр хэлэх гэсэн юм. -Зүгээр дээ. Би хонхорхойг тойрон ажиллана. 972 00:59:21,111 --> 00:59:23,511 - Өө... - Энэ хооронд ... 973 00:59:25,416 --> 00:59:27,384 ...та зэвсгийн талаар бага зэрэг хөнгөн харагдаж байна. 974 00:59:35,960 --> 00:59:38,690 Та шууд харж байна at үзэсгэлэнтэй 975 00:59:38,796 --> 00:59:41,128 Итали, Порто Корса, Италийн Ривьерад 976 00:59:41,232 --> 00:59:46,220 Ямар гайхалтай тохиргоо вэ? Дэлхийн Гран Пригийн хоёр дахь уралдаан! 977 00:59:46,461 --> 00:59:49,294 За Брент, тэд энэ газрыг дууддаг "Ривьерийн эрдэнийн чулуу" 978 00:59:49,397 --> 00:59:51,024 мөн яагаад гэдгийг ойлгоход хялбар. 979 00:59:51,132 --> 00:59:53,828 Далайн наран шарлагын газруудтай болон тансаг казино, 980 00:59:53,935 --> 00:59:56,768 Порто Корса бол үнэхээр тоглоомын талбай юм чинээлэг хүмүүсийн хувьд. 981 00:59:56,871 --> 00:59:59,101 Мөн хэн ч байсан хүн бүр өнөөдөр энд байна, 982 00:59:59,941 --> 01:00:01,966 хэт баян, супер алдартай хүмүүсээс 983 01:00:02,077 --> 01:00:04,443 дэлхийн удирдагчдад болон чухал эрхмүүд. 984 01:00:04,546 --> 01:00:06,275 Чи тоглоогүй байна, Дэвид. 985 01:00:06,414 --> 01:00:09,679 Та гурван онооны эргэлт хийж чадахгүй ямар нэгэн алдартай хүнтэй мөргөлдөхгүйгээр. 986 01:00:09,818 --> 01:00:11,516 Бүгдээрээ хоёр дахь уралдаанд тавтай морил Дэлхийн Гран При тэмцээний, 987 01:00:11,551 --> 01:00:13,214 Бүгдээрээ хоёр дахь уралдаанд тавтай морил Дэлхийн Гран При тэмцээний, 988 01:00:13,319 --> 01:00:15,787 том мэдээ хаана байна аллинол хэвээр байна. 989 01:00:15,888 --> 01:00:18,686 Сэр Майлс Акслерод хэвлэлд ярилцлага өгчээ өнөөдөр эрт 990 01:00:18,825 --> 01:00:21,020 түүний аюулгүй байдлын талаархи асуултуудад хариулах. 991 01:00:21,127 --> 01:00:23,823 Эрдэмтдийн бие даасан зөвлөл тодорхойлсон байна 992 01:00:23,930 --> 01:00:25,921 Энэ аллинол нь бүрэн аюулгүй, тийм үү? 993 01:00:26,065 --> 01:00:27,532 Аюулгүй. Тэнд байна. 994 01:00:27,700 --> 01:00:29,292 Тиймээс уралдаан цааш үргэлжлэх болно, хүмүүсээ. 995 01:00:29,435 --> 01:00:31,130 Гэхдээ хүн бүрийн асуудаг асуулт: 996 01:00:31,270 --> 01:00:33,898 Жинхэнэ болно Lightning McQueen өнөөдөр гарч ирэх үү? 997 01:00:34,040 --> 01:00:37,032 Тэр нь дээр. Гэрийн замын давуу талыг ярина уу. 998 01:00:37,143 --> 01:00:40,044 Франческо Бернулли энэ зам дээр уралдаж өссөн. 999 01:00:40,146 --> 01:00:45,015 Signore e signori, дотор туйлын байрлал, Numero Uno, Francesco! 1000 01:00:45,117 --> 01:00:48,245 Бэллиссима! Дэмжсэнд баярлалаа! 1001 01:00:48,354 --> 01:00:49,599 Таны том алдаа, МакКуин! 1002 01:00:49,634 --> 01:00:50,845 Таны том алдаа, МакКуин! 1003 01:00:50,956 --> 01:00:52,947 Хоёр дахь байрлалд, 1004 01:00:53,458 --> 01:00:55,921 95 дугаар, Аянга-а Маккуин-а! 1005 01:00:55,956 --> 01:00:58,385 95 дугаар, Аянга-а Маккуин-а! 1006 01:00:58,496 --> 01:01:00,157 Маккуин-а, бүх зүйл зүгээр үү? 1007 01:01:00,264 --> 01:01:04,064 Хэрэв та шатахуундаа санаа зовж байгаа бол болохгүй. Энэ нь бүрэн аюулгүй юм. 1008 01:01:04,836 --> 01:01:06,248 Үгүй ээ, залуусаа, Би зүгээр л Матер энд байгаасай гэж үнэхээр хүсч байна. 1009 01:01:06,283 --> 01:01:07,660 Үгүй ээ, залуусаа, Би зүгээр л Матер энд байгаасай гэж үнэхээр хүсч байна. 1010 01:01:07,771 --> 01:01:09,705 Франческо ойлгож байна, Маккуин. 1011 01:01:09,806 --> 01:01:11,740 Өө, гайхалтай, энд ирлээ. 1012 01:01:11,875 --> 01:01:13,775 Танд юу байна, Франческо? 1013 01:01:13,911 --> 01:01:17,176 Франческо гэх мэт алдартай уралдааны машинуудын хувьд тэгээд чи, 1014 01:01:17,314 --> 01:01:20,249 гэрээсээ хол байх амаргүй. 1015 01:01:20,350 --> 01:01:23,478 Би чамайг мартсан гэж бодож байна тэр доромжлолын доромжилсон хэсэг. 1016 01:01:23,587 --> 01:01:25,111 Ямар ч доромжлол биш. 1017 01:01:25,222 --> 01:01:28,157 Франческо гэрээсээ хол байх үед тэр ээжийгээ санаж байна 1018 01:01:28,292 --> 01:01:29,687 Чи санаж байгаа юм шиг таны чирэх машин amico. 1019 01:01:29,722 --> 01:01:31,083 Та яг л санаж байгаа юм шиг таны чирэх машин amico. 1020 01:01:31,193 --> 01:01:34,185 Хөөе, би чамайг буруу дүгнэсэн байх, учир нь энэ нь яг ... 1021 01:01:34,330 --> 01:01:38,494 Мэдээжийн хэрэг, би гэртээ байгаа, бас миний ээж энд байна. 1022 01:01:38,601 --> 01:01:40,466 Ээж ээ! 1023 01:01:40,569 --> 01:01:44,596 Санаа зоволтгүй ээ, ээж ээ, Маккуин маш гунигтай байна. 1024 01:01:44,774 --> 01:01:47,140 Би өнөөдөр түүний уйлж буй хүүхдийг цохих болно! 1025 01:01:47,243 --> 01:01:50,235 Мөн бидэнд дутагдаж байсан доромжлол бий. 1026 01:02:07,462 --> 01:02:09,896 Даррелл, уралдаанчид толгойлж байхдаа суурьшиж байна 1027 01:02:09,997 --> 01:02:11,294 Италийн хөдөө нутаг руу. 1028 01:02:11,399 --> 01:02:13,333 Хөө, хүү минь! 1029 01:02:13,434 --> 01:02:15,959 Энэ бол гайхалтай уралдаан болно. 1030 01:02:28,249 --> 01:02:31,184 Гремлинүүд. Залуус аа, энэ бол хэдэн муухай машин юм. 1031 01:02:31,285 --> 01:02:33,344 Хэн нэгэн тэдний авдар хулгайлсан бололтой. 1032 01:02:38,259 --> 01:02:40,557 Өвөө аав маань эвдэрсэн. 1033 01:02:40,661 --> 01:02:44,461 Хэрэв тэдний нэг нь танд туслах байсан бол Би маш их талархах болно. 1034 01:02:44,599 --> 01:02:47,591 Танд хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна замын хажуугийн зарим тусламж. 1035 01:02:47,702 --> 01:02:49,932 - Тэр надтай ярьж байсан. -Үнэхээр үү? Үүнийг нотол. 1036 01:02:50,037 --> 01:02:51,971 Битгий надаас болж хэрэлдэж бай. 1037 01:02:52,073 --> 01:02:54,940 Тааалсан ачааны машинд гарын үсэг зурна уу. 1038 01:02:55,042 --> 01:02:57,943 Бэлтгэлтэй бай, Матер. Та одоо ямар ч үед байна. 1039 01:02:59,447 --> 01:03:02,177 Би энэ талаар мэдэхгүй байна. Хэрэв би бүх зүйлийг сүйтгэвэл яах вэ? 1040 01:03:02,283 --> 01:03:03,807 Боломжгүй. 1041 01:03:03,918 --> 01:03:05,943 Зүгээр л ижил түвшний өөрийгөө зориулаарай 1042 01:03:06,053 --> 01:03:09,489 та тоглохдоо ашиглаж байсан тэнэг чирэх машин, тэгээд чи зүгээр байх болно. 1043 01:03:09,624 --> 01:03:13,890 Зүгээр л тэдний залуус цэвэрхэн ширүүн харагддаг мөн... Хүлээгээрэй, чи "тэнэг" гэж хэлсэн үү? 1044 01:03:14,028 --> 01:03:17,020 - Чи намайг тэгж харж байна уу? Хүн бүр чамайг ингэж хардаг. 1045 01:03:17,131 --> 01:03:18,564 Тэр санаа биш гэж үү? 1046 01:03:18,666 --> 01:03:20,600 Би чамд хэлье, энэ бол түүний суут ухаан юм. 1047 01:03:20,701 --> 01:03:22,692 Хэн ч өөрсдийгөө хууртагдаж байгаагаа ойлгохгүй байна 1048 01:03:22,870 --> 01:03:25,430 Учир нь тэд инээх завгүй байна тэнэг дээр. 1049 01:03:25,540 --> 01:03:27,030 Гайхалтай! 1050 01:03:30,144 --> 01:03:32,237 -Та яагаад зүсээ хувиргахгүй байгаа юм бэ? - Би тийм... 1051 01:03:32,346 --> 01:03:35,179 - Алив! Цаг алга! Яв! -За. OK. 1052 01:03:35,650 --> 01:03:38,312 - Компьютер, нүүрээ хувирга! Хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн. 1053 01:03:43,624 --> 01:03:46,388 Энэ бол босс. Тэр ирж байна. 1054 01:03:52,300 --> 01:03:53,324 Иван. 1055 01:03:54,335 --> 01:03:55,927 Өө, тийм... 1056 01:03:56,070 --> 01:04:00,507 Иван, чи яагаад намайг ингэж доромжилж байгаа юм бэ? намайг энд хүлээлгэж өгснөөр үү? 1057 01:04:08,950 --> 01:04:10,315 Тэр орсон. 1058 01:04:12,887 --> 01:04:15,515 Уралдагчид одоо байна үсний хавчаарыг тойрон гарах зам 1059 01:04:15,656 --> 01:04:18,318 болоод уруудлаа казиногийн гүүр рүү. 1060 01:04:34,775 --> 01:04:36,333 Дахиж бооцоо тавих хэрэггүй. 1061 01:04:36,477 --> 01:04:37,967 Алив, бүдэг шоо! 1062 01:04:38,112 --> 01:04:40,046 - Дөрөвдүгээр тоо. Хялбар дөрөв. - Тийм ээ! 1063 01:04:40,147 --> 01:04:42,081 Агаар цэвэршүүлэгч. Антенны бөмбөг. 1064 01:04:42,183 --> 01:04:43,946 Очлуур залгуур. 1065 01:04:44,085 --> 01:04:46,451 Энэ газар иймэрхүү харагдаж байна Энэ нь алтаар хийгдсэн! 1066 01:04:46,554 --> 01:04:49,785 Тийм учраас тэр. Одоо хэлэх үгээ болгоомжтой байгаарай. 1067 01:04:49,957 --> 01:04:51,891 Яагаад тэр вэ? 1068 01:04:51,993 --> 01:04:53,927 "Чамтай битгий ярь" гэж юу гэсэн үг вэ? 1069 01:04:54,028 --> 01:04:56,394 Чи намайг чамтай ярихаа болимоор байна яг одоо? 1070 01:04:56,530 --> 01:04:57,929 Чи өнөөдөр хачин юм аа, Иван. 1071 01:04:59,299 --> 01:05:02,132 Надад ямар ч санаа алга чи юу яриад байна 1072 01:05:02,236 --> 01:05:05,467 "Alexander Hugo, aka Chop Shop Alex." 1073 01:05:05,572 --> 01:05:07,506 Танд маш олон ака байна, Алекс. 1074 01:05:07,608 --> 01:05:11,601 Гэхдээ энэ нь ойлгомжтой, яаж гэдгийг хараарай чамайг Франц, Германд эрэн сурвалжилж байна... 1075 01:05:11,745 --> 01:05:12,708 Ээж ээ, боль! 1076 01:05:12,743 --> 01:05:13,671 Ээж ээ, боль! 1077 01:05:13,780 --> 01:05:15,111 За, дуугаа хураа! 1078 01:05:15,214 --> 01:05:17,148 Чи намайг баривчлах болно! 1079 01:05:17,250 --> 01:05:19,741 Өнөөдөр Ивантай битгий хутгалдаарай. Тэр муу ааштай байна. 1080 01:05:19,852 --> 01:05:21,547 Тэр үнэхээр сайн! 1081 01:05:23,122 --> 01:05:23,984 Виктор! 1082 01:05:24,019 --> 01:05:24,847 Виктор! 1083 01:05:25,491 --> 01:05:26,458 Хөөе, Виктор! 1084 01:05:27,860 --> 01:05:29,327 - Энд байна! - Ороорой! 1085 01:05:29,428 --> 01:05:33,558 Виктор Хюго, намайг Жэй Керби Гремлин гэдэг. Детройтоос. 1086 01:05:33,666 --> 01:05:35,395 Чамайг харахад таатай байна. 1087 01:05:35,535 --> 01:05:37,366 Том дарга одоо болтол энд байна уу? 1088 01:05:37,470 --> 01:05:40,564 - Үгүй ээ, хараахан биш. - Тэр хэзээ ч энд байх ёстой. 1089 01:05:44,477 --> 01:05:46,445 Энд байна. 1090 01:05:48,781 --> 01:05:50,146 Гүтэн таг. 1091 01:05:50,249 --> 01:05:52,217 Энэ бол зүгээр л профессор. 1092 01:05:52,351 --> 01:05:53,943 Зиндап! Тэр хэзээ ирэх вэ? 1093 01:05:54,053 --> 01:05:56,021 Тэр аль хэдийн энд байна. 1094 01:05:57,990 --> 01:06:00,257 Тавтай морил, бүгдээрээ. 1095 01:06:00,292 --> 01:06:00,348 Тавтай морил, бүгдээрээ. 1096 01:06:00,458 --> 01:06:03,655 Би чамтай хамт байхыг хүсч байна энэ онцгой өдөр, 1097 01:06:03,795 --> 01:06:05,786 Гэхдээ миний шүүрч авах хэсэг эвдэрсэн. 1098 01:06:05,897 --> 01:06:07,990 - Яаж байгааг чи мэднэ. - Үүнийг март. 1099 01:06:08,099 --> 01:06:09,726 Бид таны сэтгэлийг мэднэ. 1100 01:06:09,834 --> 01:06:11,995 - Энэ дууг тайл. - Би хичээж байна. 1101 01:06:12,103 --> 01:06:14,196 Өө, хэтэрхий боловсронгуй юм. 1102 01:06:14,306 --> 01:06:16,274 Бид энд тэмдэглэхээр ирлээ. 1103 01:06:16,841 --> 01:06:18,809 Өнөөдөр таны бүх хичээл зүтгэл үр дүнгээ өгч байна. 1104 01:06:19,911 --> 01:06:22,607 Дэлхий нүүр буруулсан бидэн шиг машинууд дээр. 1105 01:06:22,714 --> 01:06:26,150 Тэд биднийг үйлдвэрлэхээ больсон, бидний эд ангиудыг хийхээ больсон. 1106 01:06:26,251 --> 01:06:30,688 Тэдний зогсоогүй цорын ганц зүйл хийх нь биднийг шоолж байна. 1107 01:06:31,456 --> 01:06:35,756 Тэд биднийг аймшигтай нэрээр дуудсан: Жалопи, зэв хувин, овоо, 1108 01:06:36,328 --> 01:06:40,025 цохигч, цохигч, сүйрэл, шуугиан, 1109 01:06:41,399 --> 01:06:42,661 нимбэг. 1110 01:06:42,801 --> 01:06:45,065 Гэхдээ тэдний доромжлол бидэнд хүч чадал өгдөг. 1111 01:06:46,437 --> 01:06:51,397 Учир нь өнөөдөр найзууд минь, Энэ бүхэн дуусна! 1112 01:06:52,610 --> 01:06:54,669 Утаа байна казиногийн гүүрэн дээр! 1113 01:06:54,812 --> 01:06:55,801 Өө, үгүй! 1114 01:06:55,913 --> 01:06:57,471 Энэ бол Бразилийн уралдааны машин Карла Велосо! 1115 01:07:02,520 --> 01:07:04,385 -Сая юу болсон бэ? - Би үүн дээр ажиллаж байна. 1116 01:07:06,557 --> 01:07:08,388 Тэд биднийг шоолж инээв, харин одоо бидний хариу инээх ээлж ирлээ. 1117 01:07:08,423 --> 01:07:10,219 Тэд биднийг шоолж инээв, харин одоо бидний хариу инээх ээлж ирлээ. 1118 01:07:12,495 --> 01:07:15,487 Бас нэг осол! Энэ бол 9-р дугаар, Найжел Гирсли. 1119 01:07:16,166 --> 01:07:17,861 Дотоод нимбэгээ тэврээрэй. 1120 01:07:17,967 --> 01:07:19,594 Энэ нь таныг жолоодохыг зөвшөөрнө үү. 1121 01:07:19,702 --> 01:07:23,103 Би маш хүчтэй байгааг илрүүлж байна цахилгаан соронзон импульс. 1122 01:07:27,077 --> 01:07:28,908 - Финн, энэ бол камер. - Хаана? 1123 01:07:29,079 --> 01:07:30,808 Цамхаг дээр! 1124 01:07:33,249 --> 01:07:37,276 Үүнийг зориулав өөр түлшний хамгийн агуу мөч байх. 1125 01:07:37,387 --> 01:07:41,221 Гэхдээ өнөөдрийн дараа хүн бүр бензин рүү буцаж уралдах болно. 1126 01:07:41,324 --> 01:07:43,804 Мөн бид дэлхийн эзэд ашиглагдаагүй газрын тосны хамгийн том нөөц 1127 01:07:43,839 --> 01:07:46,284 Мөн бид дэлхийн эзэд ашиглагдаагүй газрын тосны хамгийн том нөөц 1128 01:07:46,395 --> 01:07:48,590 хамгийн хүчирхэг машин болно Дэлхий дээр! 1129 01:07:49,131 --> 01:07:50,621 Замаас зайл! 1130 01:08:25,867 --> 01:08:27,949 Тэд бидэн дээр ирэх болно, тэд ирэх болно сонголт байхгүй, учир нь тэдэнд бидэнд хэрэгтэй болно. 1131 01:08:27,984 --> 01:08:30,032 Тэд бидэн дээр ирэх болно, тэд ирэх болно сонголт байхгүй, учир нь тэдэнд бидэнд хэрэгтэй болно. 1132 01:08:37,245 --> 01:08:38,576 Тийм үү? Өө! 1133 01:08:39,447 --> 01:08:41,415 Чамайг саатаж магадгүй гэж бид бодсон! 1134 01:08:44,186 --> 01:08:46,780 Тэгээд эцэст нь тэд биднийг хүндэтгэх болно! 1135 01:08:46,922 --> 01:08:48,890 Тиймээс юүдэнгээ өндөр барь! 1136 01:08:49,224 --> 01:08:52,216 Өнөөдрийн дараа чи дахиж хэзээ ч болохгүй Та хэн бэ гэдгээсээ ич! 1137 01:08:53,662 --> 01:08:54,507 Үгүй! 1138 01:08:54,542 --> 01:08:55,352 Үгүй! 1139 01:08:55,462 --> 01:08:56,891 Нимбэгнүүд урт наслаарай! 1140 01:08:56,926 --> 01:08:58,321 Нимбэгнүүд урт наслаарай! 1141 01:08:58,432 --> 01:09:00,764 7 дугаар сул байна! Шу Тодороки! 1142 01:09:24,758 --> 01:09:25,986 Финн? 1143 01:09:26,860 --> 01:09:29,420 Бампераас бампер тэд барианд ойртоход! 1144 01:09:29,563 --> 01:09:31,463 Маккуин ялагч боллоо! Франческогийн хоёр дахь нь! 1145 01:09:31,565 --> 01:09:32,778 Тэдэнд ямар ч ойлголт байхгүй Тэдний ард юу болсон бэ. 1146 01:09:32,813 --> 01:09:33,992 Тэдэнд ямар ч ойлголт байхгүй Тэдний ард юу болсон бэ. 1147 01:09:34,100 --> 01:09:35,567 Энэ боломжгүй! 1148 01:09:35,668 --> 01:09:37,568 Үүнийг л би ярьж байна! Ка-чов! 1149 01:09:37,670 --> 01:09:39,433 Юу болсон бэ? 1150 01:09:39,572 --> 01:09:42,234 - Бусад бүх машинууд хаана байна? - Юу болоод байна аа? 1151 01:09:43,109 --> 01:09:44,235 Өө, үгүй! 1152 01:09:50,250 --> 01:09:53,845 Сэр Акслерод, Лондонгийн сүүлчийн уралдаан явагдах уу? 1153 01:09:53,987 --> 01:09:55,887 Тэр гэж бодож байна... 1154 01:09:56,022 --> 01:09:59,253 Үзэсгэлэн үргэлжлэх ёстой, тэдний хэлснээр. 1155 01:09:59,392 --> 01:10:01,417 Энэ үнэхээр болж байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна! 1156 01:10:01,527 --> 01:10:02,619 Чимээгүй! 1157 01:10:02,729 --> 01:10:05,789 Та бүх уралдаанчдыг шаардах уу? аллинол дээр ажилласаар байх уу? 1158 01:10:05,899 --> 01:10:10,700 Би ухамсартайгаар үргэлжлүүлж чадахгүй бусад уралдааны машинуудын амь насыг эрсдэлд оруулах. 1159 01:10:11,337 --> 01:10:13,233 Эцсийн уралдааныг аллинол дээр явуулахгүй. 1160 01:10:13,268 --> 01:10:15,130 Эцсийн уралдааныг аллинол дээр явуулахгүй. 1161 01:10:15,240 --> 01:10:17,902 Энд танд үнэхээр сүйрсэн Сэр Майлз Акслерод 1162 01:10:18,010 --> 01:10:22,106 тэр шаардахгүй гэдгээ зарлаж байна эцсийн уралдаанд аллинол ашиглах машинууд. 1163 01:10:22,281 --> 01:10:23,578 Шарсан талх! 1164 01:10:23,682 --> 01:10:27,311 Аллинол үхэх хүртэл мөн үүрд өөр түлш! 1165 01:10:27,453 --> 01:10:30,286 Багш аа, номлолыг зогсоо. 1166 01:10:30,422 --> 01:10:33,789 Тэд Финнтэй. Тэндээс яв. Яг одоо тэндээс гар. 1167 01:10:34,560 --> 01:10:36,255 Өвөө чинь сайн уу? 1168 01:10:36,361 --> 01:10:38,295 Нимбэгнүүд урт наслаарай! 1169 01:10:38,430 --> 01:10:40,728 Энэ сайхан үдэшлэг биш гэж үү, Иван, тийм үү? 1170 01:10:40,866 --> 01:10:42,629 Өө, тийм ээ, энэ үнэхээр итгэмээргүй юм. 1171 01:10:42,734 --> 01:10:44,793 Чи явахгүй байгаа биз дээ? 1172 01:10:44,903 --> 01:10:46,837 Өө... мэдээж би явахгүй. 1173 01:10:46,939 --> 01:10:47,801 - Зурагтаар МкКУИН: Би зүгээр л шоконд орчихлоо... - McQueen? 1174 01:10:47,836 --> 01:10:48,664 - Зурагтаар МкКУИН: Би зүгээр л шоконд орчихлоо... - McQueen? 1175 01:10:49,540 --> 01:10:51,474 Осол бол уралдааны нэг хэсэг гэдгийг би мэднэ, 1176 01:10:51,576 --> 01:10:53,171 гэхдээ үүнтэй төстэй зүйл хэзээ ч болохгүй. 1177 01:10:53,206 --> 01:10:54,767 Гэхдээ үүнтэй төстэй зүйл хэзээ ч болохгүй. 1178 01:10:54,878 --> 01:10:58,370 Та түлшээ сонгох боломжтой эцсийн уралдааны хувьд. Энэ нь юу болох вэ? 1179 01:10:58,482 --> 01:10:59,949 Аллинол. 1180 01:11:00,083 --> 01:11:01,311 Өнөөдрийн дараа? 1181 01:11:01,451 --> 01:11:04,352 Миний найз Филлмор үүнийг аюулгүй гэж хэлсэн. Энэ нь надад хангалттай. 1182 01:11:04,488 --> 01:11:06,854 Би нэг найзынхаа хажууд зогсож байгаагүй саяхан. 1183 01:11:06,957 --> 01:11:09,118 Би хийхгүй ижил алдаа хоёр удаа. 1184 01:11:09,292 --> 01:11:12,159 Иймээс гайхмаар илчлэлт Lightning McQueen-ээс. 1185 01:11:12,329 --> 01:11:15,924 Тэр эцсийн уралдаанд аллинол хэрэглэнэ. өнөөдөр болсон үйл явдлыг үл харгалзан. 1186 01:11:16,066 --> 01:11:18,728 ... Аянга Маккуиныг үхэх хүртэл. - Мэдээж. 1187 01:11:19,770 --> 01:11:22,933 Аллинолыг бүрэн дуусгах ёстой. 1188 01:11:23,607 --> 01:11:25,973 Маккуин сүүлийн уралдаанд түрүүлж чадахгүй. 1189 01:11:26,743 --> 01:11:28,973 Аянга Маккуиныг алах ёстой! 1190 01:11:29,112 --> 01:11:30,340 Үгүй! 1191 01:11:37,487 --> 01:11:39,352 Энэ бол Америкийн тагнуул! 1192 01:11:40,824 --> 01:11:41,916 Аав бохь! 1193 01:11:42,025 --> 01:11:44,084 Гатлын буу. Хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн. 1194 01:11:44,194 --> 01:11:46,128 Доош! Бүгдээрээ, доошоо! 1195 01:11:46,229 --> 01:11:49,096 - Бууд! Би тэгээгүй... Хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн. 1196 01:12:00,143 --> 01:12:03,510 Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! Би ийм зураг авалтыг хүсээгүй! 1197 01:12:03,613 --> 01:12:05,706 Засварыг хүлээн зөвшөөрсөн. Хоолойг байрлуулж байна. 1198 01:12:05,816 --> 01:12:07,340 Өө! 1199 01:12:12,389 --> 01:12:13,378 МакКуин! 1200 01:12:17,994 --> 01:12:19,052 Өө! Энэ юу вэ? 1201 01:12:19,429 --> 01:12:20,487 Өө! 1202 01:12:24,734 --> 01:12:26,429 МакКуин! МакКуин! 1203 01:12:29,539 --> 01:12:30,506 Ваа! 1204 01:12:33,076 --> 01:12:34,907 Намайг дамжуулаарай! Намайг дамжуулаарай! 1205 01:12:35,044 --> 01:12:37,410 Намайг оруулаач! Би McQueen-д анхааруулахын тулд давж гарах ёстой! 1206 01:12:37,513 --> 01:12:39,447 Чи эндээс гарч чадахгүй! Нөөцлөх. 1207 01:12:39,615 --> 01:12:41,014 Манай 9-р хаалган дээр галзуу хүн байна. 1208 01:12:41,117 --> 01:12:44,883 Би чирэх машины дүрд хувирсан энэ lemonhead уулзалтанд нэвтрэн орох 1209 01:12:45,021 --> 01:12:48,013 Миний зэвсгийн систем дууссан миний хэлж байгаа зүйлийг буруу тайлбарлав! 1210 01:12:48,124 --> 01:12:50,786 - 9-р хаалганы галзуу. - Маккуин! МакКуин! 1211 01:12:50,893 --> 01:12:53,054 - Чи бол аварга! - Ингэж байна, Синоре. 1212 01:12:53,162 --> 01:12:55,096 МакКуин! - Ээж ээ? 1213 01:12:55,231 --> 01:12:57,631 МакКуин. - Бидэнд поз өгөөч! 1214 01:12:57,734 --> 01:13:00,032 - Маккуин! - Хөдлөхөө боль. Зогс! 1215 01:13:00,136 --> 01:13:01,281 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1216 01:13:01,316 --> 01:13:02,426 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1217 01:13:02,537 --> 01:13:03,504 Зогс! 1218 01:13:03,772 --> 01:13:06,138 - Маккуин! - Энэ үнэхээр сонсогдож байсан ... 1219 01:13:06,274 --> 01:13:07,434 Матер! 1220 01:13:07,542 --> 01:13:09,066 - Ээж ээ? - Синоре? 1221 01:13:09,177 --> 01:13:11,236 МакКуин! Тэд чамайг алах болно! 1222 01:13:11,346 --> 01:13:12,711 Маккуин: Аав аа! 1223 01:13:12,847 --> 01:13:14,109 Уучлаарай. 1224 01:13:14,249 --> 01:13:16,012 Үгүй ээ, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 1225 01:13:16,117 --> 01:13:17,846 Скуси. Ээж ээ! 1226 01:13:17,952 --> 01:13:19,476 - Маккуин! - Скуси. 1227 01:13:19,654 --> 01:13:22,054 Матер! Матер! 1228 01:13:22,157 --> 01:13:24,091 Ээж ээ, би чамайг харсандаа баяртай байна. 1229 01:13:24,192 --> 01:13:27,252 Аянга Маккуин! Би бол маш том шүтэн бишрэгч. 1230 01:13:27,362 --> 01:13:28,954 Уучлаарай, би сонссон гэж бодсон... 1231 01:13:29,097 --> 01:13:33,056 Тэр би байсан. Би: "Чи алсан өнөөдөр тэнд. Чи хамгийн шилдэг нь. " 1232 01:13:33,168 --> 01:13:35,898 - Юу? Баярлалаа гэсэн үг. - Яг энэ замаар, Signore. 1233 01:13:36,004 --> 01:13:37,972 Би үнэхээр найзыгаа сонссон гэж бодсон. 1234 01:13:39,808 --> 01:13:43,141 Англид та дуусгах болно! Барианы шугам дээр. 1235 01:13:44,212 --> 01:13:46,476 - Хүлээгээрэй, юу? -Хэвлэлийнхэн хүлээж байна. 1236 01:13:46,581 --> 01:13:48,071 Надтай хамт ирээрэй, гуйя. 1237 01:13:52,320 --> 01:13:53,651 Намайг явуулаач! 1238 01:13:53,755 --> 01:13:55,848 Та тэр уралдааны машинд үнэхээр санаа тавьдаг. 1239 01:13:56,357 --> 01:13:58,325 Та түүнд цаг тухайд нь анхааруулаагүй нь харамсалтай. 1240 01:14:06,167 --> 01:14:08,067 "Тэнэг"? Чи намайг тэгж харж байна уу? 1241 01:14:08,169 --> 01:14:11,195 Бүгд чамайг ингэж хардаг. Би та нарт хэлье, энэ бол суут ухаан юм. 1242 01:14:11,339 --> 01:14:13,330 Хэн ч өөрсдийгөө хууртагдаж байгаагаа ойлгохгүй байна 1243 01:14:13,441 --> 01:14:16,171 Учир нь тэд инээх завгүй байна тэнэг дээр. 1244 01:14:16,311 --> 01:14:18,279 Тэнэг дээр... 1245 01:14:18,780 --> 01:14:20,543 Уучлаарай! 1246 01:14:20,715 --> 01:14:22,580 Домо аригато! 1247 01:14:22,684 --> 01:14:23,345 Тиймээ! 1248 01:14:23,380 --> 01:14:24,006 Тиймээ! 1249 01:14:26,386 --> 01:14:28,183 Чи сайн хийсэн. Та бүх навчийг авсан. 1250 01:14:28,321 --> 01:14:30,789 - Тэр чирэгч машиныг шалга. -Тэр залуу хэнтэй явааг гайхаж байна. 1251 01:14:30,924 --> 01:14:32,420 Та нар намайг уучлаарай ганцхан секунд уу? 1252 01:14:32,455 --> 01:14:33,917 Та нар намайг уучлаарай ганцхан секунд уу? 1253 01:14:34,326 --> 01:14:36,556 Одоо нэг халбага зайрмаг байна! 1254 01:14:39,965 --> 01:14:41,364 Аарх! 1255 01:14:43,168 --> 01:14:46,399 Хэн нэгэн надад ус өгөөч! Өө, сайхан тайвшрал. 1256 01:14:46,538 --> 01:14:47,835 Матер! 1257 01:14:52,778 --> 01:14:54,609 Гэхдээ би хэзээ ч тос гоожуулдаггүй. Хэзээ ч үгүй. 1258 01:14:54,713 --> 01:14:55,909 Өөрийгөө барьж ав. Та үзэгдэл хийж байна! 1259 01:14:55,944 --> 01:14:57,106 Өөрийгөө барьж ав. Та үзэгдэл хийж байна! 1260 01:14:57,415 --> 01:14:59,576 Түр хүлээнэ үү. Би чамайг хуураагүй биз дээ? 1261 01:14:59,751 --> 01:15:02,986 -Би чамаас болж уралдаанд ялагдсан! - Магадгүй би хэн нэгэнтэй ярьсан бол ... 1262 01:15:03,086 --> 01:15:04,747 Надад чиний тусламж хэрэггүй! 1263 01:15:04,854 --> 01:15:06,788 Би таны тусламжийг хүсэхгүй байна. 1264 01:15:06,889 --> 01:15:08,857 Таны тусламж... 1265 01:15:09,492 --> 01:15:11,426 Гонг цохи. Үүнийг аваарай! 1266 01:15:11,561 --> 01:15:13,586 Маккуин: Сонсооч, Энэ бол Радиаторын булаг биш юм. 1267 01:15:13,763 --> 01:15:17,028 Яг ийм учраас би авчрахгүй байна Та эдгээр зүйлстэй хамт байна! 1268 01:15:28,011 --> 01:15:30,605 Холли! Финн! Бид хаана байна? 1269 01:15:30,780 --> 01:15:33,977 Бид Лондонд байна, Матер, Big Bentley дотор. 1270 01:15:39,655 --> 01:15:41,384 Өө! 1271 01:15:41,657 --> 01:15:42,783 Өө! 1272 01:15:50,066 --> 01:15:52,000 Өө, энэ... Энэ бүгд миний буруу. 1273 01:15:52,101 --> 01:15:54,035 Битгий тэнэг бай, Матер. 1274 01:15:54,137 --> 01:15:56,071 Гэхдээ би байна, санаж байна уу? Та тэгж хэлсэн. 1275 01:15:56,205 --> 01:15:58,105 Би хэзээ... Өө. 1276 01:15:58,241 --> 01:16:02,200 Ээж ээ, би чамайг магтаж байсан чи ямар сайн тагнуул вэ. 1277 01:16:02,311 --> 01:16:04,108 Би тагнуулч биш! 1278 01:16:07,250 --> 01:16:09,650 Би чамд үүнийг хэлэх гэж оролдсон бүх цаг. 1279 01:16:09,819 --> 01:16:11,878 Би үнэхээр зүгээр л чирэх машин. 1280 01:16:12,021 --> 01:16:13,852 Финн, тэр тоглоом тоглоогүй. 1281 01:16:13,956 --> 01:16:17,824 - Би мэднэ. - Чиний зөв байсан, Финн. Би тэнэг хүн. 1282 01:16:17,927 --> 01:16:21,260 Тэгээд МакКуин юу болсон бэ Би маш том хүн учраас тэр. 1283 01:16:22,065 --> 01:16:24,033 Энэ бүгд миний буруу. 1284 01:16:27,170 --> 01:16:29,900 -Сайн байна. Та босчихлоо. - Тэгээд яг цагтаа. 1285 01:16:30,039 --> 01:16:32,667 Профессор Z чамайг хүссэн урд эгнээний суудалтай байх, 1286 01:16:32,842 --> 01:16:34,707 Lightning McQueen-ийн үхлийн төлөө. 1287 01:16:34,877 --> 01:16:37,903 - Тэр амьд хэвээрээ юу? - Удахгүй. 1288 01:16:42,418 --> 01:16:43,385 Өө! 1289 01:16:43,886 --> 01:16:44,944 Тийм үү? 1290 01:16:50,859 --> 01:16:53,726 -Таныг дуудсан даруйд бид ирсэн. - Би Матертай ярихаар залгасан. 1291 01:16:53,895 --> 01:16:56,090 Энэ нь надад огт санаанд орж байгаагүй тэр тэнд байхгүй байх байсан. 1292 01:16:56,197 --> 01:16:58,290 Шериф одоо Скотланд-Ярдтай ярьж байна. 1293 01:16:58,399 --> 01:17:01,368 Мөн Сарж найзуудтайгаа холбоотой байдаг Британийн цэрэгт. 1294 01:17:01,503 --> 01:17:03,130 Та зүгээр л хэрэгтэй уралдаанд анхаарлаа хандуулах. 1295 01:17:03,271 --> 01:17:05,831 Би мэднэ, гэхдээ Салли бүх зүйлтэй явж байна, би сайн мэдэхгүй байна ... 1296 01:17:07,075 --> 01:17:09,373 - Ноён Акслерод. -Тасалсанд уучлаарай. 1297 01:17:09,511 --> 01:17:12,639 -Зүгээр дээ. -Би танд хувь хүнийхээ хувьд талархах гэсэн юм. 1298 01:17:12,747 --> 01:17:17,684 Учир нь би Италийг төгссөний дараа тэгээд чи надад сүүлчийн удаа буудсан. 1299 01:17:17,786 --> 01:17:18,775 Сонсооч... 1300 01:17:18,887 --> 01:17:22,254 Би үүнийг хэлэх ёсгүй байх, гэхдээ өнөөдөр ялна гэж найдаж байна. 1301 01:17:22,357 --> 01:17:25,588 Та дэлхийг харуулж байна Тэд аллинолын талаар буруу байсан. 1302 01:17:26,361 --> 01:17:27,523 Матер чамайг уралдахыг хүсч байна. 1303 01:17:27,558 --> 01:17:28,685 Матер чамайг уралдахыг хүсч байна. 1304 01:17:29,529 --> 01:17:31,463 Зүгээр дээ. Матерын хувьд. 1305 01:18:05,799 --> 01:18:07,232 Тэр энд ирлээ. 1306 01:18:25,352 --> 01:18:27,547 Юу болсон бэ? - Мэдэхгүй ээ, профессор аа. 1307 01:18:27,654 --> 01:18:29,781 - Та юу хийсэн бэ? -Би юу ч хийгээгүй. 1308 01:18:29,956 --> 01:18:33,050 Сш, би профессортой ярьж байна. Энэ юу вэ, профессор аа? 1309 01:18:33,193 --> 01:18:34,660 - Чи эвдсэн! - Чимээгүй! 1310 01:18:34,795 --> 01:18:37,161 - Ойлголоо, эрхэм ээ. Тиймээ. - Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 1311 01:18:37,264 --> 01:18:40,165 - Бид нөөц төлөвлөгөө рүү явдаг. - Нөөцлөх төлөвлөгөө? 1312 01:18:40,267 --> 01:18:42,235 Бид McQueen-ийн нүхэнд тэсрэх бөмбөг нуусан. 1313 01:18:42,602 --> 01:18:45,969 Дараагийн удаа тэр зогсоход, "ка-чов" гэж хэлэхийн оронд... 1314 01:18:46,073 --> 01:18:48,041 тэр "ка-бум" явах болно! 1315 01:18:49,976 --> 01:18:52,444 Битгий муу санаарай, чирэх машин. Чи түүнийг аварч чадахгүй байсан. 1316 01:18:52,579 --> 01:18:54,740 Өө, хүлээгээрэй, чи байж болно! 1317 01:18:54,848 --> 01:18:57,248 - Аав бохь нимбэг! Хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн. 1318 01:18:57,984 --> 01:19:00,475 Юу? Бид таны сумыг авна гэж бодоогүй биз дээ? 1319 01:19:03,724 --> 01:19:05,817 Энэ нь зөв! Танд юу ч байхгүй! 1320 01:19:06,893 --> 01:19:08,827 Одоо нимбэг гэж хэн бэ? 1321 01:19:11,798 --> 01:19:13,390 Сайхан оролдлого, Матер. 1322 01:19:14,201 --> 01:19:17,602 - Аав бохь... Аав бохь... Аав бохь. - Хүсэлт... Хүсэлт... Хүсэлт... 1323 01:19:18,405 --> 01:19:19,838 Матер! 1324 01:19:25,078 --> 01:19:26,807 Би та нарыг тэндээс гаргах ёстой. 1325 01:19:26,913 --> 01:19:29,279 Цаг алга. McQueen таны тусламж хэрэгтэй байна. 1326 01:19:29,416 --> 01:19:31,680 Гэхдээ би чадахгүй. Би зүгээр л чирэх машин. 1327 01:19:31,818 --> 01:19:34,218 Энэ нь танаас хамаарна. Нүхэнд очоод бүгдийг нь гарга. 1328 01:19:34,321 --> 01:19:36,812 - Та үүнийг хийж чадна. - Залуус та яах вэ? 1329 01:19:36,923 --> 01:19:40,324 - Бид зүгээр байх болно. - Явж, ахиад хонхорхой ав, Матер. 1330 01:19:49,069 --> 01:19:51,003 Тэгэхээр бид зүгээр байх уу? Үнэхээр үү? 1331 01:19:51,104 --> 01:19:53,664 Тэр явахгүй байсан Хэрэв би түүнд үнэнээ хэлсэн бол. 1332 01:19:53,774 --> 01:19:55,139 Архи! 1333 01:19:55,275 --> 01:19:56,833 Цагт цохиулж байна. 1334 01:19:56,943 --> 01:19:59,673 цоо шинэ утга санааг өгдөг "Чиний цаг ирлээ." 1335 01:19:59,780 --> 01:20:01,748 Цаг? Ингээд л болоо! 1336 01:20:09,923 --> 01:20:12,551 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Цаг хугацааг буцаахыг хичээж байна. 1337 01:20:16,096 --> 01:20:19,122 Хэрэв би туйлшралыг эргүүлж чадвал. 1338 01:20:22,803 --> 01:20:24,737 Сайн ажил. Хурдан бодоорой, Холли. 1339 01:20:31,812 --> 01:20:34,679 What's everybody замын буруу тал дээр? 1340 01:20:36,716 --> 01:20:38,445 Өө, үгүй! 1341 01:20:38,552 --> 01:20:40,520 Жолоо! Burn rubber! 1342 01:20:47,294 --> 01:20:49,262 Бид курст орох ёстой. 1343 01:20:49,996 --> 01:20:52,089 Хамгийн хурдан арга замыг тооцоол... 1344 01:20:53,633 --> 01:20:54,657 Дууслаа. 1345 01:20:54,768 --> 01:20:56,463 Өө. Miss Shiftwell. 1346 01:20:56,570 --> 01:21:00,301 - Тэд одоо стандарт асуудал болсон. - Хүүхдүүд та бүх сайн техник хангамжийг авдаг. 1347 01:21:02,241 --> 01:21:03,654 Oh, no, that's Mater's. 1348 01:21:03,689 --> 01:21:05,067 Oh, no, that's Mater's. 1349 01:21:05,177 --> 01:21:06,144 Түүний зугтах нь дэндүү амархан гэдгийг би мэдэж байсан. 1350 01:21:16,921 --> 01:21:18,320 Come back here! Зогс! 1351 01:21:22,060 --> 01:21:23,371 - Ээж ээ? - Бүгдээрээ одоо гар! 1352 01:21:23,406 --> 01:21:24,682 - Ээж ээ? - Бүгдээрээ одоо гар! 1353 01:21:24,794 --> 01:21:26,256 Та нар бүгд нүхнээсээ гар. Залуус та нар энд юу хийж байгаа юм бэ? 1354 01:21:26,291 --> 01:21:27,719 Та нар бүгд нүхнээсээ гар. Залуус та нар энд юу хийж байгаа юм бэ? 1355 01:21:27,830 --> 01:21:30,094 - Бид чамаас болж энд байна, Матер. -Бүх зүйл зүгээр үү? 1356 01:21:30,199 --> 01:21:32,793 Үгүй ээ, бүх зүйл зүгээр биш. Энд тэсрэх бөмбөг байна. 1357 01:21:32,935 --> 01:21:34,835 - Та бүгд гарах хэрэгтэй. Одоо. - Бөмбөг? 1358 01:21:36,472 --> 01:21:38,540 Ах. - Финн! Чи зүгээр. 1359 01:21:38,640 --> 01:21:40,538 Намайг сонс. Тэсрэх бөмбөг чам дээр байна! Чамайг МакКуинд туслахыг хичээнэ гэдгийг тэд мэдэж байсан. 1360 01:21:40,573 --> 01:21:42,437 Намайг сонс. Тэсрэх бөмбөг чам дээр байна! Чамайг МакКуинд туслахыг хичээнэ гэдгийг тэд мэдэж байсан. 1361 01:21:42,609 --> 01:21:45,976 Биднийг нокаут болгох үед, Тэд үүнийг таны агаарын шүүлтүүрт суулгасан. 1362 01:21:48,415 --> 01:21:50,975 - Өө. - Ээж ээ! Та энд байна! 1363 01:21:51,151 --> 01:21:53,949 Яг тэнд зогс! -Би чамд маш их санаа зовсон. 1364 01:21:54,054 --> 01:21:55,715 Битгий ойрт! Маккуин: Чи зүгээр үү? 1365 01:21:55,823 --> 01:21:57,791 Үгүй ээ, би зүгээр биш! Надаас хол бай! 1366 01:21:58,592 --> 01:21:59,991 Маккуин: Үгүй ээ, хүлээ! Хүлээгээрэй! 1367 01:22:00,160 --> 01:22:03,960 Дөнгөж сая чирэгч машин уралдлаа зам дээр, арагшаа жолоодож байна! 1368 01:22:04,665 --> 01:22:05,757 Ээж ээ, хүлээ! 1369 01:22:07,133 --> 01:22:09,966 Ихэвчлэн яаралтай тусламжийн машин зам гэдэг нь осол гарсан гэсэн үг. 1370 01:22:10,070 --> 01:22:12,732 - Аянга Маккуин түүнийг хөөж байна! - Ээж ээ, хүлээ! 1371 01:22:12,839 --> 01:22:16,605 Буцаад байгаарай! Чи надтай ойртвол чи үнэхээр их гэмтэх болно! 1372 01:22:16,776 --> 01:22:20,610 Маккуин: Би чамд үүнийг мэдрүүлсэн гэдгийг мэдэж байна өмнөх зам, гэхдээ энэ нь хамаагүй! 1373 01:22:20,713 --> 01:22:22,203 Бид хамгийн сайн найзууд! 1374 01:22:24,217 --> 01:22:25,878 Мөн Маккуин байх шиг байна 1375 01:22:25,985 --> 01:22:27,782 чирэх машинтай хийсэн яриа. 1376 01:22:27,887 --> 01:22:30,583 Хэн гэдгийг би мэдэхгүй тэр ачааны машин, Брент, гэхдээ юу гэж хэлье, 1377 01:22:30,690 --> 01:22:33,022 Тэр дэлхийн шилдэг байх ёстой арагшаа жолоодох. 1378 01:22:33,993 --> 01:22:36,962 МакКуин, чи ойлгохгүй байна! Би бол бөмбөг! 1379 01:22:37,063 --> 01:22:40,590 Тийм ээ, Матер! Чи бол бөмбөг! Үүнийг л би энд хэлэх гээд байна! 1380 01:22:40,700 --> 01:22:44,158 Чи үргэлж тэсрэх бөмбөг байсаар ирсэн чи үргэлж тэсрэх бөмбөг байх болно. 1381 01:22:44,270 --> 01:22:46,704 - хол бай! - Үгүй! Хэзээ ч үгүй! 1382 01:22:49,008 --> 01:22:50,566 Бараг л байна. 1383 01:22:50,677 --> 01:22:54,443 Би чамайг дахиж зугтахыг зөвшөөрөхгүй! 1384 01:22:55,248 --> 01:22:58,445 - McQueen-ээс хол байх хэрэгтэй! Хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн. 1385 01:22:58,551 --> 01:23:00,382 Өө, бурхан минь. 1386 01:23:13,465 --> 01:23:15,433 Юу болоод байна вэ? Муу зүүд байна! 1387 01:23:16,968 --> 01:23:19,436 Мөн Lightning McQueen зүгээр л тэслээ, 1388 01:23:19,538 --> 01:23:21,938 одоо пуужингаар хөдөлдөг төхөөрөмжид холбогдсон чирэх машин. 1389 01:23:24,142 --> 01:23:25,473 Гарг! 1390 01:23:30,115 --> 01:23:30,993 Аа! 1391 01:23:31,028 --> 01:23:31,871 Аа! 1392 01:23:35,718 --> 01:23:37,242 Профессор зугтаж байна! 1393 01:23:37,353 --> 01:23:39,878 - Хэн нэгэн McQueen-ийг авах ёстой. - McQueen-г аваарай! 1394 01:23:41,357 --> 01:23:44,019 - Холли, би Зиндапыг авна. Матерт туслаач. - Ойлголоо! 1395 01:23:47,864 --> 01:23:49,832 Юу болоод байна вэ? 1396 01:24:03,913 --> 01:24:05,312 Хурдлаарай, профессор. 1397 01:24:17,093 --> 01:24:19,891 Чи үнэхээр намайг зөвшөөрнө гэж бодож байна хөвөх үү, профессор уу? 1398 01:24:47,457 --> 01:24:49,391 - Маккуин, явуул! - Хэзээ ч үгүй! 1399 01:24:51,861 --> 01:24:53,954 - Тэд чиний замаар ирж байна. - Явцгаая! 1400 01:25:02,138 --> 01:25:03,503 Бууж өг, Макмиссил. 1401 01:25:19,856 --> 01:25:23,314 Ээж ээ, зогсоо! - Ямар ч боломжгүй! Чи бэртэж магадгүй. 1402 01:25:29,265 --> 01:25:30,596 Өө, үгүй. 1403 01:25:51,888 --> 01:25:53,266 Ээж ээ, бид авах ёстой тэр бөмбөг чамайг хаяна. 1404 01:25:53,301 --> 01:25:54,645 Ээж ээ, бид авах ёстой тэр бөмбөг чамайг хаяна. 1405 01:25:54,756 --> 01:25:55,723 Бөмбөг? 1406 01:25:55,824 --> 01:25:57,792 Тийм ээ, тэд үүнийг надад уясан нөөц төлөвлөгөө болгон чамайг алах. 1407 01:25:57,892 --> 01:25:59,388 Нөөцлөх төлөвлөгөө? Ээж ээ, хэн чамд бөмбөг тавьсан бэ? 1408 01:25:59,423 --> 01:26:00,885 Нөөцлөх төлөвлөгөө? Ээж ээ, хэн чамд бөмбөг тавьсан бэ? 1409 01:26:01,729 --> 01:26:04,197 Та! Яагаад миний үхлийн туяа чамайг алаагүй юм бэ? 1410 01:26:04,299 --> 01:26:05,596 Үхлийн туяа? 1411 01:26:05,700 --> 01:26:06,997 Бөмбөг унтраа, Зиндап! 1412 01:26:07,101 --> 01:26:09,592 Та нар бүгд ийм өтгөн үү? Энэ нь дуу хоолойгоор идэвхждэг. 1413 01:26:09,704 --> 01:26:11,797 Бүх зүйл дуу хоолойгоор идэвхждэг энэ өдрүүдэд. 1414 01:26:11,906 --> 01:26:13,070 Идэвхгүй болгох! Идэвхгүй болгох! 1415 01:26:13,105 --> 01:26:14,235 Идэвхгүй болгох! Идэвхгүй болгох! 1416 01:26:14,341 --> 01:26:15,968 Дуу хоолой татгалзсан. 1417 01:26:17,745 --> 01:26:19,235 - Хөө! - Өө. 1418 01:26:19,413 --> 01:26:21,847 Би дурдахаа мартсан уу Энэ нь зөвхөн зэвсгээ хурааж болно 1419 01:26:21,949 --> 01:26:23,644 үүнийг идэвхжүүлсэн хүн үү? 1420 01:26:23,984 --> 01:26:25,884 - Хэлээрэй. - Идэвхгүй болгох. 1421 01:26:26,887 --> 01:26:28,320 Дуу хоолой татгалзсан. 1422 01:26:31,291 --> 01:26:34,818 Би үүнийг идэвхжүүлсэн хүн биш. Өөр хэн нэгэн оролдохыг хүсч байна уу? 1423 01:26:35,762 --> 01:26:38,060 - Чи миний бодлыг уншсан. - Тэр миний сандарч байсан. 1424 01:26:38,164 --> 01:26:41,691 - Бид юу хийх вэ? - Маш энгийн. Чи дэлбэлээрэй. 1425 01:26:42,135 --> 01:26:45,866 Би энд хөл дээрээ гараад явна. Эдгээр нь Намайг үхэхийг хүсч байгаа залуус тийм үү? 1426 01:26:45,972 --> 01:26:48,440 -Хувийн зүйл биш. - Феллер аа, сонс. 1427 01:26:48,542 --> 01:26:52,501 Би чамайг юу туулж байгааг мэдэж байна. Бүгд над руу бас инээж байсан. 1428 01:26:53,747 --> 01:26:56,875 Гэхдээ хүчирхэг, баян болно Таны хамгийн зэрлэг мөрөөдлөөс давсан 1429 01:26:56,983 --> 01:26:59,417 чамайг илүү сайн мэдрэхгүй. 1430 01:27:00,287 --> 01:27:02,255 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь буудах нь зүйтэй юм. 1431 01:27:11,598 --> 01:27:12,724 Пит зогсоол. 1432 01:27:17,003 --> 01:27:18,971 Өнөөдөр биш шүү залуусаа. 1433 01:27:28,615 --> 01:27:29,582 Ухрах! 1434 01:27:32,552 --> 01:27:34,247 Тусалсанд баярлалаа, капрал. 1435 01:27:34,354 --> 01:27:36,686 Попын нэг хань болох бүх зүйл. 1436 01:27:42,829 --> 01:27:44,763 Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? Юу болсон бэ? 1437 01:27:44,898 --> 01:27:46,866 Түүний эрэг чангалах түлхүүрүүдийн аль нь ч боолттой таарахгүй. 1438 01:27:49,202 --> 01:27:51,136 Би ойлголоо. Би ойлголоо! 1439 01:27:51,237 --> 01:27:53,535 -Би юу хийх ёстойг мэднэ. - Тэгвэл хий! 1440 01:27:53,640 --> 01:27:55,767 Юу? Үгүй ээ би чадахгүй. 1441 01:27:55,909 --> 01:27:57,809 Хэн ч намайг нухацтай авч үздэггүй. 1442 01:27:57,944 --> 01:28:01,004 Би үүнийг одоо мэдэж байна. Энэ Радиатор Спрингс биш. 1443 01:28:01,147 --> 01:28:02,808 Тийм ээ. 1444 01:28:03,116 --> 01:28:05,710 Хараач, чи өөрөө Радиатор Спрингс хотод. 1445 01:28:05,819 --> 01:28:07,753 Энд өөрийнхөөрөө бай. 1446 01:28:07,854 --> 01:28:09,822 Хэрэв хүмүүс чамайг авахгүй бол ноцтойгоор, 1447 01:28:09,923 --> 01:28:12,517 тэгвэл та биш тэд өөрчлөгдөх хэрэгтэй. 1448 01:28:12,626 --> 01:28:14,719 Би үүнийг мэднэ Учир нь би өмнө нь буруу байсан. 1449 01:28:15,395 --> 01:28:17,386 Одоо та үүнийг хийж чадна. Чи бол бөмбөг. 1450 01:28:17,564 --> 01:28:19,156 Баярлалаа, найзаа. 1451 01:28:19,265 --> 01:28:21,733 Үгүй ээ, чи бол жинхэнэ бөмбөг. Одоо явцгаая! 1452 01:28:21,835 --> 01:28:23,803 Өө, зөв. Хүлээгээрэй! 1453 01:28:25,538 --> 01:28:27,506 Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? 1454 01:28:29,175 --> 01:28:31,109 - Компьютер! Тийм ээ, агент багш? 1455 01:28:31,211 --> 01:28:34,044 Чиний өмнө нь хийж байсан зүйл надад хэрэгтэй байна намайг McQueen-ээс холдуулахын тулд! 1456 01:28:34,180 --> 01:28:35,374 Хүсэлтийг зөвшөөрсөн. 1457 01:28:38,952 --> 01:28:41,113 - Ээж ээ? -Одоо би чи ганга хийх хэрэгтэй байна! 1458 01:28:41,221 --> 01:28:43,155 Эхнийх нь биш, хоёр дахь төрөл! 1459 01:28:43,256 --> 01:28:45,053 Ганцыг байрлуулж байна. 1460 01:29:08,848 --> 01:29:10,406 Тэмцээнд хэн түрүүлэх вэ? 1461 01:29:14,788 --> 01:29:17,222 - Буцаарай! Буцаад яв! - Энэ бол Lightning McQueen! 1462 01:29:17,323 --> 01:29:19,450 Үгүй ээ, зүгээр! Тэдэнд хэлээрэй, Матер. Тайлбарлах. 1463 01:29:19,626 --> 01:29:21,093 За. 1464 01:29:21,227 --> 01:29:22,694 Хэн нэгэн хорлон сүйтгэж байна 1465 01:29:22,796 --> 01:29:25,060 уралдаанчид болон машинуудыг гэмтээж, мөн хэн гэдгийг би мэднэ. 1466 01:29:25,198 --> 01:29:26,893 Өө, хүлээ. Эрхэмсэг ноёнтон. 1467 01:29:27,033 --> 01:29:29,001 Бөмбөг! Энэ бол тэсрэх бөмбөг! 1468 01:29:29,736 --> 01:29:32,204 - Бүгдээрээ доошоо! - Нөөцлөөрэй! Үүнийг хөдөлгө! 1469 01:29:34,441 --> 01:29:36,375 Тайзнаас буу! Үүнийг хөдөлгө! 1470 01:29:36,476 --> 01:29:39,445 Галаа барь! Тэр зэвсгийг нь тайлж чадахгүй! 1471 01:29:39,612 --> 01:29:42,911 Ээж ээ, би чамайг юу хийж байгааг мэдэхгүй байна. гэхдээ одоо доошоо зогс. 1472 01:29:43,049 --> 01:29:45,779 Энэ огт юу ч биш Radiator Springs шиг. 1473 01:29:45,885 --> 01:29:47,819 Матер, зүгээр л хөөцөлдөхөөр таслав. 1474 01:29:47,921 --> 01:29:49,855 За. Тэр байна. 1475 01:29:49,956 --> 01:29:52,982 Юу? Би? Чи галзуурсан байх ёстой. 1476 01:29:53,093 --> 01:29:55,027 Нэг л мэдэхэд би үүнийг ойлгосон 1477 01:29:55,128 --> 01:29:58,586 Та бүгд энэ цагтай бөмбөгийг хавсаргасан Уитворт боолттой - 1478 01:29:58,698 --> 01:30:02,065 үүнийг холбосон ижил боолт Зурган дээрх Британийн хуучин хөдөлгүүр. 1479 01:30:03,434 --> 01:30:04,662 - Холли! Тэр зургийг үзүүл. -За. 1480 01:30:05,136 --> 01:30:07,730 Би тэдний хэлснийг санав Хуучин Британийн хөдөлгүүрүүдийн тухай: 1481 01:30:07,872 --> 01:30:10,466 Хэрэв тэдний доор тос байхгүй бол Тэдэнд тос байхгүй. 1482 01:30:10,641 --> 01:30:12,506 Тэр юу яриад байгаа юм бэ? 1483 01:30:12,677 --> 01:30:15,202 Чи тос гоожуулж байсан Япон дахь үдэшлэг дээр. 1484 01:30:15,313 --> 01:30:16,940 Чи зүгээр л намайг буруутгасан. 1485 01:30:17,081 --> 01:30:19,606 Цахилгаан машин тос хэрэглэдэггүй юм байна ш дээ. 1486 01:30:19,717 --> 01:30:22,948 Тэгвэл чи хуурамчаар үйлдэж байна. Та цахилгаангүй болоогүй. 1487 01:30:24,122 --> 01:30:26,955 Хэрэв бид тэр юүдэнг нээвэл, Бид энэ зурагнаас хөдөлгүүрийг харах болно. 1488 01:30:27,358 --> 01:30:28,854 Энэ ачааны машин галзуу юм! Тэр биднийг бүгдийг нь алах болно! 1489 01:30:28,889 --> 01:30:30,351 Энэ ачааны машин галзуу юм! Тэр биднийг бүгдийг нь алах болно! 1490 01:30:31,561 --> 01:30:32,687 Хол бай! 1491 01:30:32,796 --> 01:30:36,664 Гэхдээ сэр Акслерод уралдааныг үүсгэсэн. Тэр яагаад хэн нэгнийг гомдоохыг хүсэх болов? 1492 01:30:36,767 --> 01:30:40,259 Аллинолыг муухай харагдуулахын тулд Хүн бүр тос хэрэглэх рүү буцна. 1493 01:30:40,370 --> 01:30:42,895 Тэр өөрөө хэлсэн тэр далдалсан хоолойгоор. 1494 01:30:43,006 --> 01:30:47,033 Хувцасласан хоолой? Чи юу вэ тухай ярьж байна уу? Чи галзуу юм аа, чи! 1495 01:30:47,144 --> 01:30:49,977 Энэ нь хаашаа ч хурдан явахгүй. Бид үнэхээр явах ёстой, эмээ. 1496 01:30:50,247 --> 01:30:52,579 Нэг хором, би хармаар байна энэ хаашаа явж байна. 1497 01:30:53,717 --> 01:30:55,514 Матер, тэр аллинолыг бүтээсэн. 1498 01:30:55,685 --> 01:30:57,346 Харин тэр том газрын тосны ордыг олчихвол яана 1499 01:30:57,487 --> 01:30:59,955 яг л дэлхий олох гэж оролдож байсан шиг өөр зүйл? 1500 01:31:00,090 --> 01:31:03,890 Тэр аллинол гаргаж ирвэл яах вэ зүгээр л өөр түлш муу харагдуулах гэж үү? 1501 01:31:03,994 --> 01:31:06,792 "Хэрвээ яах вэ?" Та үүнийг "хэрэв бол яах вэ" гэдэг дээр үндэслэж байна уу? 1502 01:31:06,930 --> 01:31:08,989 -За, болоо. - Залуус аа, зайлуул. 1503 01:31:09,132 --> 01:31:12,192 Хүлээгээрэй! Хэн нэгэн намайг авраач! Ачааны машин галзуу юм! 1504 01:31:12,335 --> 01:31:14,132 - Хол бай, тэнэг минь! - Ээж ээ! 1505 01:31:15,005 --> 01:31:17,496 - Ээж ээ! - Хэн нэгэн ямар нэг зүйл хий! 1506 01:31:20,177 --> 01:31:21,390 Чи галзуурсан, чи! Идэвхгүй болгох! 1507 01:31:21,425 --> 01:31:22,603 Чи галзуурсан, чи! Идэвхгүй болгох! 1508 01:31:24,313 --> 01:31:28,340 Тэсрэх бөмбөг идэвхгүй болсон. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, ноён Акслерод. 1509 01:31:36,191 --> 01:31:39,024 - Зураг дээрх хөдөлгүүр. - Энэ бол төгс тохироо юм. 1510 01:31:39,161 --> 01:31:40,406 Чирэх машин яаж үүнийг олж мэдсэн бэ? 1511 01:31:40,441 --> 01:31:41,652 Чирэх машин яаж үүнийг олж мэдсэн бэ? 1512 01:31:41,763 --> 01:31:45,062 Энэ нь албан ёсны юм. Та ирж байна Одооноос хойш миний бүх уралдаан. 1513 01:31:45,166 --> 01:31:47,134 Одоо чи ярьж байна! 1514 01:31:50,472 --> 01:31:52,372 Хөөе! 1515 01:31:55,543 --> 01:31:57,807 Ээж ээ, явцгаая. Та бэлэн байна. 1516 01:32:02,250 --> 01:32:04,514 Эрхэмсэг ноёнтон, би танилцуулахыг зөвшөөрнө үү 1517 01:32:04,619 --> 01:32:08,578 хүндэт хөрөнгө оруулалтад зориулж Британийн хаант улсын баатар цол... 1518 01:32:08,757 --> 01:32:12,158 Radiator Springs-ийн чирэх материал. 1519 01:32:12,260 --> 01:32:14,228 Явж аваад ир, найзаа. 1520 01:32:21,903 --> 01:32:26,636 Би чамайг Сэр Тоу Матер гэж нэрлэсэн. 1521 01:32:28,276 --> 01:32:31,541 Эрхэм ээ? Буу, чи намайг Матер гэж дуудаж болно. Эрхэмсэг ноёнтон. 1522 01:32:31,646 --> 01:32:33,876 Би энэ "эрхэм"-ийн алийг нь ч сонсохыг хүсэхгүй байна бизнес. 1523 01:32:34,015 --> 01:32:36,006 Дашрамд хэлэхэд та бүгд бие биетэйгээ уулзсан уу? 1524 01:32:36,117 --> 01:32:37,846 Хатан хаан, МакКуин. МакКуин, Хатан хаан. 1525 01:32:37,986 --> 01:32:39,886 МакКуин, МакМиссайл. Макмиссил, МакКуин. Хатан хаан, Макмиссил. 1526 01:32:45,858 --> 01:32:48,850 Тиймээс бид тэнд байсан, Миний пуужингууд бүрэн дэлбэрч байна, 1527 01:32:48,961 --> 01:32:50,895 Маккуин хайрт насан туршдаа өлгөөтэй байна 1528 01:32:51,030 --> 01:32:54,932 гэнэт тэдэнд хоёр муухай нимбэг гарч ирэхэд хаанаас ч юм гарч ирэх, буу татсан. 1529 01:32:55,100 --> 01:32:56,795 Бид явж байсан. 1530 01:32:56,902 --> 01:33:00,065 Харин дараа нь хаанаас ч юм энэ сайхан тагнуулын машин 1531 01:33:00,172 --> 01:33:02,140 Биднийг аврахын тулд тэнгэрээс дайрсан! 1532 01:33:02,274 --> 01:33:05,209 Энэ бол маш хөгжилтэй түүх, залуу. 1533 01:33:05,311 --> 01:33:07,245 Өө, Минни, гуйя. Алив! 1534 01:33:07,346 --> 01:33:11,146 Эдгээрийн аль нь ч болоогүй. Пуужингийн тийрэлтэт онгоцууд, нисдэг тагнуулын машинууд. 1535 01:33:11,283 --> 01:33:14,741 Үгүй ээ, чиний зөв. Энэ нь арай хол сонсогдож байна. 1536 01:33:14,887 --> 01:33:16,684 Холли! Чи энд юу хийж байгаа юм? 1537 01:33:16,789 --> 01:33:19,690 Сайн уу, Матер! Чамтай дахин уулзаж байгаадаа үнэхээр сайхан байна. 1538 01:33:19,792 --> 01:33:20,759 Финн! 1539 01:33:20,859 --> 01:33:22,952 Манай хиймэл дагуулууд хөөрлөө яаралтай мэдэгдэл. 1540 01:33:23,128 --> 01:33:24,823 Тэгэхээр та миний имэйлийг авсан. 1541 01:33:24,930 --> 01:33:27,330 Та бүгд цагийг сайхан өнгөрүүлэх болно! 1542 01:33:27,466 --> 01:33:31,300 Бүгдээрээ, энэ бол Финн МакМиссайл юм. Тэр бол нууц агент. 1543 01:33:31,403 --> 01:33:32,529 Хэнд ч битгий хэлээрэй. 1544 01:33:32,671 --> 01:33:34,639 Энэ бол Холли Шифтвелл юм. 1545 01:33:34,740 --> 01:33:36,708 - Тэр... -Би Матерын найз охин. 1546 01:33:36,809 --> 01:33:38,743 Та бүхэнтэй уулзаж байгаадаа үнэхээр таатай байна. 1547 01:33:38,877 --> 01:33:41,038 Гуидо одоо чамд итгэж байна. 1548 01:33:41,180 --> 01:33:43,740 Өө, хонгор минь. Та тэнд муухай хонхорхойтой байна. 1549 01:33:43,882 --> 01:33:45,679 -Тиймээ. -Чамайг орж ирсэн үеэс л тэр үү 1550 01:33:45,784 --> 01:33:47,581 Та тэднийг Лондонд аварсан уу? 1551 01:33:47,720 --> 01:33:49,688 - Ван! - Юу? Би зүгээр л асууж байна! 1552 01:33:49,788 --> 01:33:54,452 Битгий санаа зов. Миний хүүхэд Рамоне та үүнийг богино хугацаанд засч залруулах боломжтой. 1553 01:33:54,560 --> 01:33:57,586 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг. Асуудалгүй. Би явж багажаа авъя. 1554 01:33:57,730 --> 01:34:00,494 Өө, үгүй. Би энэ хонхорхойг хадгалж байна. Энэ нь хэтэрхий үнэ цэнэтэй юм. 1555 01:34:01,767 --> 01:34:05,931 Үнэ цэнэтэй хонхорхой? Тэр Матер шиг галзуу юм. 1556 01:34:06,038 --> 01:34:07,801 Энэ хоёр бие биедээ төгс тохирно. 1557 01:34:07,940 --> 01:34:10,408 Надад одоо болтол ойлгоогүй нэг зүйл байна. 1558 01:34:10,542 --> 01:34:13,340 Муу хүмүүс намайг цацрагаар цохив камераас, тийм үү? 1559 01:34:13,445 --> 01:34:17,074 -Тэгвэл би яагаад болохгүй гэж... - Галт тамд дэлбэрэх үү? 1560 01:34:17,216 --> 01:34:19,309 -Тиймээ. -Бид ч үүнийг олж чадаагүй. 1561 01:34:19,418 --> 01:34:22,410 Бидний шалгалт нотлогдсон тэр аллинол бол үнэндээ бензин байсан 1562 01:34:22,554 --> 01:34:25,819 мөн Акслерод үүнийг ийм үед зохион бүтээсэн цацрагт оногдвол дэлбэрнэ. 1563 01:34:25,958 --> 01:34:29,985 Хэсэг хүлээгээрэй, Филлмор. Та миний түлш аюулгүй гэж хэлсэн! 1564 01:34:32,531 --> 01:34:37,594 Хэрэв та намайг өөрчилсөн гэж хэлж байгаа бол өөр түлш авах шалтаг 1565 01:34:37,736 --> 01:34:41,570 Миний бүх байгалийн, тогтвортой, органик био түлш 1566 01:34:41,674 --> 01:34:47,010 Би Акслерод хэзээ ч итгэж байгаагүй болохоор л Чи буруу бодож байна, залуу минь! 1567 01:34:47,146 --> 01:34:49,171 Тэр байсан! 1568 01:34:49,281 --> 01:34:53,308 Нэгэнт том тос, дандаа том тос, нөхөр. 1569 01:34:53,419 --> 01:34:54,818 Мод тэврэгч. 1570 01:34:55,754 --> 01:34:59,246 Радиатор Спрингс Гран При эхлэх гэж байна. 1571 01:34:59,391 --> 01:35:01,655 Бүх үзэгчид гарааны шугамыг арилга. 1572 01:35:04,563 --> 01:35:07,031 Би рокинг хийхийг тэсэн ядан хүлээж байна. Энэ хорон муу байх болно! 1573 01:35:07,166 --> 01:35:08,758 Үүнийг бид жил бүр хийх ёстой. 1574 01:35:08,867 --> 01:35:11,961 Тийм ээ, бид хэзээ ч мэдээгүй гэж би сая л ойлгосон дэлхийн хамгийн хурдан машин хэн бэ. 1575 01:35:12,071 --> 01:35:14,596 Дээрээс нь ямар ч хэвлэл, ямар ч цом, зүгээр л уралдаж байна. 1576 01:35:14,707 --> 01:35:18,268 -Надад таалагдаж байгаа байдлаараа. - Франческо ч гэсэн ийм зүйлд дуртай. 1577 01:35:18,410 --> 01:35:21,971 - Франческо, би чамтай уулзмаар байна... - Синорина Салли. 1578 01:35:22,081 --> 01:35:23,412 Энэ нь албан ёсны юм. 1579 01:35:23,515 --> 01:35:26,040 Аянга МакКуин дэлхийн хамгийн азтай машин юм. 1580 01:35:26,185 --> 01:35:28,244 Яагаад, баярлалаа. 1581 01:35:28,387 --> 01:35:31,447 Энэ нь түүнд байх ёстой Өнөөдөр Франческогийн эсрэг боломж! 1582 01:35:31,590 --> 01:35:34,616 Барианы шугам дээр уулзацгаая, Мак... Энэ юу вэ? 1583 01:35:34,860 --> 01:35:37,192 Зүгээр л миний зохиосон зүйл тохиолдуулан. 1584 01:35:37,596 --> 01:35:39,564 Сайн байна, Маккуин. Маш инээдтэй. 1585 01:35:39,665 --> 01:35:42,463 Би үүнийг хийхдээ илүү хөгжилтэй байсан, гэхдээ энэ нь маш инээдтэй юм. 1586 01:35:42,601 --> 01:35:45,798 Цаашид юу хийх гэж байна? Та хаалтаа тайлах гэж байна уу? 1587 01:35:45,904 --> 01:35:47,599 Ороод үзээрэй. Танд таалагдах болно. 1588 01:35:47,706 --> 01:35:49,867 Тэгэхээр тэр тийм ч царайлаг биш. 1589 01:35:50,008 --> 01:35:52,306 -Тиймээ. Сайхан оролдлого. - Би ноцтой байна! 1590 01:35:52,444 --> 01:35:54,639 Тийм учраас би чамд хайртай, Салли. 1591 01:35:54,747 --> 01:35:57,511 -Надад амжилт хүсье! - Чамд хэрэггүй! 1592 01:35:57,649 --> 01:36:01,449 Өө-хм! Тэр Франческо сайхан харагдаж байна! 1593 01:36:01,553 --> 01:36:03,077 Мөн тэдгээр нээлттэй дугуйнууд. 1594 01:36:03,222 --> 01:36:06,191 Өө, би өөрөө очиж авах хэрэгтэй болно зарим хөргөлтийн бодис. 1595 01:36:17,636 --> 01:36:18,796 Яв, Аянга! 1596 01:36:37,322 --> 01:36:38,949 - Яв, Stickers! - Зөв, залуу минь! 1597 01:36:39,091 --> 01:36:41,025 - Явж аваад ир, бар! - Браво, браво! 1598 01:36:41,126 --> 01:36:44,459 - Яв, Аянга, яв! - Яв, Маккуин! Хөөх! 1599 01:36:44,563 --> 01:36:46,963 Финн? Явах цаг боллоо. 1600 01:36:47,099 --> 01:36:49,329 Сиддели хий шахаж, араатай мөн нисэхэд бэлэн байна. 1601 01:36:50,202 --> 01:36:53,330 - Чи аль хэдийн явчихсан юм уу? - Бидэнд өөр даалгавар байна. 1602 01:36:53,472 --> 01:36:55,770 Сая энд ирээд зогслоо ямар нэг юм авах. 1603 01:36:56,909 --> 01:37:00,572 Ямар нэг зүйл чамайг тийм биш гэж хэлдэг бэлэг дурсгалын бампер наалтуудын тухай ярьж байна. 1604 01:37:00,712 --> 01:37:03,044 Эрхэмсэг ноён таныг биечлэн гуйсан. Матер. 1605 01:37:03,148 --> 01:37:06,481 -Гэхдээ би тагнуулч биш гэж өмнө нь хэлсэн. - Бид мэднэ. 1606 01:37:06,585 --> 01:37:10,248 Тагнуул ч бай, үгүй ч бай, чи хамгийн ухаантай хэвээрээ бидний уулзаж байсан хамгийн шударга залуу. 1607 01:37:10,389 --> 01:37:13,722 - Маш их дур булаам гэдгийг бүү мартаарай. - За баярлалаа. 1608 01:37:13,826 --> 01:37:16,920 Гэхдээ хөгжилтэй байсан шигээ та нартай хамт байна, энэ ... 1609 01:37:17,029 --> 01:37:19,691 Энэ бол гэр. 1610 01:37:19,798 --> 01:37:22,665 Зүгээр дээ. Бид ойлгож байна. Гэхдээ би буцаж ирнэ. 1611 01:37:22,768 --> 01:37:24,599 Чи надад анхны болзооны өртэй хэвээр байна. 1612 01:37:24,736 --> 01:37:27,705 Хэрэв би чиний төлөө хийж чадах зүйл байвал зүгээр л надад мэдэгдээрэй. 1613 01:37:27,806 --> 01:37:30,001 За, би үүнд талархаж байна. Баярлалаа. 1614 01:37:31,376 --> 01:37:34,106 Үнэндээ нэг зүйл бий. 1615 01:37:34,646 --> 01:37:36,944 Хөөх! 1616 01:37:37,049 --> 01:37:38,983 Хөөх! Би алга болно! 1617 01:37:43,789 --> 01:37:45,188 Өө, хөө, хөө! 1618 01:37:48,260 --> 01:37:49,750 Баярлалаа, Матер! 1619 01:37:57,269 --> 01:37:59,237 Ха-ха-ха! Хөөх! 1620 01:38:01,006 --> 01:38:02,837 Боломжгүй! 1621 01:38:03,408 --> 01:38:04,841 - Ха-ха! - Ээж ээ! 1622 01:38:04,977 --> 01:38:07,537 Үүнийг шалгаад үзээрэй. Тэд надад пуужингаа үлдээхийг зөвшөөрөв. 1623 01:38:07,646 --> 01:38:09,739 Барианы шугам дээр уулзъя, найз минь! 1624 01:38:09,848 --> 01:38:11,782 Чамайг анх харвал үгүй! 1625 01:38:11,884 --> 01:38:13,852 Иппээ!