1
00:00:14,277 --> 00:00:15,957
چرا چنین کاری انجام می دهید؟

2
00:00:16,329 --> 00:00:19,199
چون تو احساسات منو نابود کردی!

3
00:00:23,023 --> 00:00:26,132
(دو روز قبل)

4
00:00:26,176 --> 00:00:28,281
(هایاشی سوکی)

5
00:00:29,763 --> 00:00:31,992
(هایاشی فویو)

6
00:00:33,379 --> 00:00:34,379
تبش چطوره؟

7
00:00:35,649 --> 00:00:37,460
رفته است.

8
00:00:38,572 --> 00:00:40,097
ببخشید که نتونستم اونو بگیرم

9
00:00:40,321 --> 00:00:41,640
داشتم تمیز میکردم حواسم نبود

10
00:00:41,665 --> 00:00:43,437
تماس از مرکز مهدکودک

11
00:00:46,406 --> 00:00:47,812
ممنون که تا دیروقت بیدار بودید

12
00:00:47,837 --> 00:00:49,238
کمی غذا را گرم می کنم.

13
00:00:50,488 --> 00:00:52,089
نیازی نیست. من قبلا خوردم

14
00:00:52,754 --> 00:00:53,789
(هایاشی کو)

15
00:00:53,887 --> 00:00:54,941
من می بینم.

16
00:00:54,966 --> 00:00:56,149
خیلی چیزها باید داشته باشند

17
00:00:56,157 --> 00:00:57,453
از زمان انتقال اتفاق افتاد

18
00:00:58,006 --> 00:00:59,901
بعد کمی شیر گرم میکنم

19
00:01:00,727 --> 00:01:05,605
"CHASER GAME W: Evil من
رئیس دوست دختر سابق من است" (قسمت 2)

20
00:01:06,757 --> 00:01:08,593
در اینجا شما بروید.

21
00:01:08,618 --> 00:01:10,175
مواظب باش گرمه

22
00:01:13,750 --> 00:01:16,406
آه، امروز در سوپرمارکت،

23
00:01:16,431 --> 00:01:18,300
من از قیمت سبزیجات تعجب کردم.

24
00:01:18,325 --> 00:01:20,200
مثلا بروکلی

25
00:01:20,216 --> 00:01:21,949
در کارفور 15 یوان بود.

26
00:01:21,978 --> 00:01:24,726
اما در ژاپن فقط 198 ین است.

27
00:01:24,751 --> 00:01:26,615
و حتی زیباتر است

28
00:01:26,640 --> 00:01:27,673
من تعجب می کنم که آیا آنها هستند

29
00:01:27,689 --> 00:01:28,868
کسب سود در آنجا

30
00:01:28,892 --> 00:01:29,657
من خسته ام،

31
00:01:29,681 --> 00:01:30,907
آیا می توانیم فردا در مورد آن صحبت کنیم؟

32
00:01:31,782 --> 00:01:33,710
آه، متاسفم

33
00:01:39,805 --> 00:01:41,356
بابا

34
00:01:42,569 --> 00:01:44,071
بابا

35
00:01:45,399 --> 00:01:46,824
مامان

36
00:01:46,849 --> 00:01:49,090
- فکر کنم بیدار شد.
- مامان

37
00:01:49,115 --> 00:01:50,301
من او را بررسی خواهم کرد.

38
00:02:34,295 --> 00:02:35,838
آه، متاسفم

39
00:02:55,242 --> 00:02:58,755
(هاروموتو ایتسوکی، هنرمند ارشد)

40
00:03:13,990 --> 00:03:14,990
ها؟

41
00:03:15,015 --> 00:03:17,329
- آیا Itsuki-san به آن علاقه دارد؟
- ها؟

42
00:03:17,523 --> 00:03:19,614
منظورت از اون چیه؟

43
00:03:19,633 --> 00:03:22,844
- اینطوری نیست!
- نیازی به خجالتی بودن نیست.

44
00:03:24,724 --> 00:03:26,606
من اهل این نوع هستم

45
00:03:27,175 --> 00:03:28,606
اما این نوع هم بد نیست.

46
00:03:29,440 --> 00:03:31,411
Itsuki-san، آیا شما هم طرفدار BL هستید؟

47
00:03:31,411 --> 00:03:33,560
نه این نیست...

48
00:03:33,585 --> 00:03:35,791
لازم نیست پنهانش کنی،

49
00:03:35,816 --> 00:03:38,384
BL متعلق به همه دختران است.

50
00:03:38,409 --> 00:03:40,318
(انیماتور سه بعدی کوماتسو ریسا)

51
00:03:40,342 --> 00:03:42,251
(ناناس فوتبا، جلوه های بصری)

52
00:03:42,276 --> 00:03:43,276
آه

53
00:03:45,492 --> 00:03:48,345
- صبح بخیر
- صبح بخیر

54
00:03:49,224 --> 00:03:52,310
اوم، آیا هایاشی سان هم BL را دوست دارد؟

55
00:03:54,835 --> 00:03:56,738
در چین، تا سال 1997،

56
00:03:56,763 --> 00:03:58,367
همجنس گرایی در نظر گرفته شد

57
00:03:58,392 --> 00:03:59,881
جنایت سنگین،

58
00:03:59,913 --> 00:04:01,906
و تا سال 2001،

59
00:04:01,930 --> 00:04:03,988
به عنوان یک بیماری روانی درمان شد.

60
00:04:04,013 --> 00:04:05,942
و صادقانه بگویم،

61
00:04:06,218 --> 00:04:08,111
من از نظر فیزیولوژیکی قادر به انجام آن نیستم.

62
00:04:14,331 --> 00:04:15,475
صبح بخیر

63
00:04:16,569 --> 00:04:17,877
صبح بخیر

64
00:04:19,559 --> 00:04:21,451
من کوبو هستم، از امروز می‌پیوندم.

65
00:04:21,476 --> 00:04:22,579
(کوبو یوینا
فیلمبرداری)

66
00:04:22,604 --> 00:04:24,063
از آشنایی با شما خوشحالم

67
00:04:24,870 --> 00:04:27,428
-از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما خوشحالم

68
00:04:29,237 --> 00:04:31,393
آیا میساکی سان دیگر برنمی گردد؟

69
00:04:32,274 --> 00:04:34,244
خب پس بیایید شروع کنیم.

70
00:04:36,471 --> 00:04:37,994
همانطور که دیروز اشاره کردم،

71
00:04:38,019 --> 00:04:39,947
اقتباسی از بازی "Tennyo Sekai"

72
00:04:39,955 --> 00:04:41,385
هنوز تایید نشده است

73
00:04:43,268 --> 00:04:44,822
آنچه ما نیاز داریم تضمین است

74
00:04:44,830 --> 00:04:46,244
که بفروشد.

75
00:04:47,727 --> 00:04:50,631
من می خواهم روی طراحی شخصیت تمرکز کنم.

76
00:04:50,656 --> 00:04:52,076
برای آن،

77
00:04:52,101 --> 00:04:53,499
من می خواهم از ایشی ترویوشی سان بپرسم

78
00:04:53,508 --> 00:04:54,439
برای رسیدگی به آن

79
00:04:54,463 --> 00:04:57,485
ها؟ ایشی ترویوشی سان؟

80
00:04:58,059 --> 00:05:00,451
بازنشسته نشد؟

81
00:05:01,735 --> 00:05:04,162
(Sakamoto Ayaka، Storyboard)
بله، او قبلاً بازنشسته شده است.

82
00:05:04,431 --> 00:05:06,447
پس بیایید او را برگردانیم.

83
00:05:06,472 --> 00:05:07,472
(Ishii Teruyoshi اعلام کرده است
بازنشستگی او)

84
00:05:07,497 --> 00:05:10,373
خوب، به نظر من ایشی سان خوب است، اما ...

85
00:05:10,398 --> 00:05:13,518
- بیایید 2 یا 3 نامزد دیگر را آماده کنیم.
- من از ایشی ترویوشی سان درخواست می کنم.

86
00:05:13,850 --> 00:05:15,353
اگر او نتواند به ما ملحق شود،

87
00:05:15,378 --> 00:05:16,743
شرکت DD قطعا

88
00:05:16,759 --> 00:05:18,259
این پروژه امن نیست

89
00:05:19,865 --> 00:05:21,193
من این کار را می سپارم

90
00:05:21,201 --> 00:05:23,255
به شما به عنوان رهبر

91
00:05:25,358 --> 00:05:26,358
باشه

92
00:05:35,218 --> 00:05:37,483
(آئویاما واتارو، روزنامه نگار آزاد)

93
00:05:37,508 --> 00:05:38,850
ایشی ترویوشی؟

94
00:05:39,406 --> 00:05:41,233
لازم نیست آنقدر دور بروید.

95
00:05:41,258 --> 00:05:42,796
عکس های بزرگ دیگری نیز وجود دارد.

96
00:05:44,749 --> 00:05:46,819
این یک درخواست دیوانه کننده از مشتری است.

97
00:05:48,070 --> 00:05:49,600
مگه نگفتی میری

98
00:05:49,608 --> 00:05:50,897
رهبر پروژه بودن؟

99
00:05:50,921 --> 00:05:52,132
چه نوع پروژه ای است؟

100
00:05:53,187 --> 00:05:54,397
هنوز نمی توانم بگویم.

101
00:05:54,422 --> 00:05:55,422
بیا،

102
00:05:55,447 --> 00:05:56,374
فقط بین ما،

103
00:05:56,382 --> 00:05:57,348
عنوان را ذکر نمی کنم.

104
00:05:57,372 --> 00:05:58,538
من نمی توانم.

105
00:05:58,753 --> 00:05:59,726
اگر این را بگویم،

106
00:05:59,757 --> 00:06:01,437
این تجارت داخلی در نظر گرفته خواهد شد.

107
00:06:01,683 --> 00:06:02,683
به اندازه کافی منصفانه

108
00:06:09,085 --> 00:06:10,085
اوه،

109
00:06:10,403 --> 00:06:11,507
اتفاقا

110
00:06:12,038 --> 00:06:13,987
این در مورد هایاشی فویو چه بود؟

111
00:06:15,569 --> 00:06:16,569
در مورد آن چطور؟

112
00:06:16,594 --> 00:06:18,850
گفتی دفعه بعد بهم میگی

113
00:06:19,593 --> 00:06:20,593
اوه،

114
00:06:21,869 --> 00:06:23,080
آن را فراموش کن

115
00:06:24,076 --> 00:06:26,522
اگر مخاطب ایشی ترویوشی را پیدا کردید،

116
00:06:26,538 --> 00:06:27,538
به من اطلاع بده

117
00:06:27,643 --> 00:06:30,815
متوجه شدم. وقتی آن زمان رسید پرداخت کنید.

118
00:06:31,807 --> 00:06:32,783
باشه

119
00:06:32,808 --> 00:06:34,492
- خداحافظ
- خداحافظ

120
00:06:44,804 --> 00:06:46,260
(هایاشی فویو، چین، شرکت بازی سازی)

121
00:06:46,285 --> 00:06:47,803
(شرکت وینسنت)

122
00:06:47,828 --> 00:06:50,225
(مصاحبه با هایاشی فویو،
تهیه کننده کمپانی وینسنت)

123
00:07:12,299 --> 00:07:13,299
ها؟

124
00:07:13,324 --> 00:07:16,204
(تولید بازی پرطرفدار Tennyo Sekai)

125
00:07:16,229 --> 00:07:19,307
(طراحی شخصیت توسط Ishii Teruyoshi)

126
00:07:19,332 --> 00:07:20,332
ها؟

127
00:07:24,661 --> 00:07:26,790
جدی؟ هیچ ایده ای نداشتم.

128
00:07:26,815 --> 00:07:28,899
هی کنتو!

129
00:07:29,813 --> 00:07:31,262
این خوبه؟

130
00:07:31,486 --> 00:07:32,922
من هم مطمئن نیستم.

131
00:07:33,686 --> 00:07:35,559
به کسی نگفتی، درسته؟

132
00:07:36,107 --> 00:07:37,844
نکردم، نکردم.

133
00:07:37,857 --> 00:07:40,529
- آن را بگیر!
- توما، خطرناکه!

134
00:07:40,554 --> 00:07:44,005
جدی، شما دو نفر نمی توانید بی حرکت بمانید؟

135
00:07:44,030 --> 00:07:45,030
بله؟

136
00:07:46,629 --> 00:07:47,629
چی؟

137
00:07:49,182 --> 00:07:51,076
این از کجا درز کرده است؟

138
00:07:51,530 --> 00:07:52,530
ها؟

139
00:07:52,555 --> 00:07:54,455
این بد است.

140
00:07:55,275 --> 00:07:56,275
بله،

141
00:07:57,444 --> 00:07:58,927
من فورا بررسی می کنم.

142
00:07:59,280 --> 00:08:00,115
اتفاقا

143
00:08:00,140 --> 00:08:01,951
آیا به کارگردان آندو گزارش داده اید؟

144
00:08:02,514 --> 00:08:04,606
(آندو یوکو، مدیر بخش توسعه)
آره خبرشو دیدم

145
00:08:05,224 --> 00:08:06,224
خب،

146
00:08:06,572 --> 00:08:08,108
نام شرکت ما وجود ندارد،

147
00:08:08,124 --> 00:08:09,467
بنابراین ما در لبه هستیم.

148
00:08:10,166 --> 00:08:11,166
آه

149
00:08:11,199 --> 00:08:13,617
در صورت لزوم آن را به هایاشی سان گزارش دهید.

150
00:08:14,739 --> 00:08:15,739
بله.

151
00:08:20,967 --> 00:08:23,843
(مخاطبین)

152
00:08:26,035 --> 00:08:28,765
(هایاشی فویو)

153
00:08:29,390 --> 00:08:31,324
(هایاشی فویو)

154
00:08:41,422 --> 00:08:43,726
(هاروموتو ایتسوکی)

155
00:08:43,751 --> 00:08:45,464
تکنولوژی انیمیشن ما

156
00:08:45,492 --> 00:08:46,734
اصیل است

157
00:08:46,759 --> 00:08:47,300
(سرکی)

158
00:08:47,325 --> 00:08:48,706
(تهیه کننده Asahi Productions)
درسته؟

159
00:08:48,738 --> 00:08:49,987
(تصویر)
بله.

160
00:08:50,020 --> 00:08:51,968
(تازه وارد Asahi Productions)
شما به شرکت مناسبی رسیده اید.

161
00:08:52,998 --> 00:08:54,232
شما می خواهید با هر دو ادامه دهید

162
00:08:54,240 --> 00:08:56,333
بازی و انیمه به طور همزمان؟

163
00:08:57,301 --> 00:08:58,576
من قبلا به یک طرح نیاز دارم

164
00:08:58,592 --> 00:09:00,802
پیشنهاد آن به دفتر مرکزی

165
00:09:02,652 --> 00:09:03,882
البته.

166
00:09:04,874 --> 00:09:07,574
(طرح پروژه انیمیشن) ما خواهیم کرد
سازندگان عالی ما را به کار انداخت.

167
00:09:07,599 --> 00:09:10,464
نمی گذاریم بخورند و بخوابند.

168
00:09:10,489 --> 00:09:11,070
بله!

169
00:09:11,095 --> 00:09:12,270
من آنها را مجبور می کنم پوشک بپوشند،

170
00:09:12,279 --> 00:09:13,648
بنابراین آنها از حمام استفاده نمی کنند.

171
00:09:13,672 --> 00:09:15,679
اما آنها می گویند

172
00:09:15,704 --> 00:09:16,950
اگر نخورند،

173
00:09:16,958 --> 00:09:18,317
آنها نیازی به پوشک ندارند

174
00:09:19,858 --> 00:09:20,858
کانپای.

175
00:09:23,441 --> 00:09:25,929
- این اینجا در آواز خواندن خوب است.
- نه

176
00:09:25,954 --> 00:09:27,101
- یه چیزی بخون
- ترجیح می دهم نه.

177
00:09:27,126 --> 00:09:27,941
بیا

178
00:09:35,391 --> 00:09:38,242
دونگیو هر روز سخت کار می کند.

179
00:09:39,281 --> 00:09:40,610
به نظر می رسد یو کوچولو

180
00:09:40,618 --> 00:09:42,071
سبک زندگی ژاپنی را دوست دارد.

181
00:09:42,942 --> 00:09:45,000
او در ژاپن بهتر از من است.

182
00:09:47,387 --> 00:09:48,498
هائویو،

183
00:09:48,523 --> 00:09:50,574
لطفا به حمایت خود ادامه دهید

184
00:09:50,599 --> 00:09:51,959
دونگیو، باشه؟

185
00:09:52,734 --> 00:09:55,156
تو خیلی خوش شانسی

186
00:09:55,562 --> 00:09:59,355
با وجود اینکه مردی ناقص است،

187
00:09:59,766 --> 00:10:01,738
تو موفق شدی با یک زیبا ازدواج کنی

188
00:10:01,763 --> 00:10:03,195
زن سخت کوشی که هست

189
00:10:03,219 --> 00:10:04,656
13 سال از شما کوچکتر است.

190
00:10:06,955 --> 00:10:07,955
بله،

191
00:10:07,980 --> 00:10:09,336
می فهمم.

192
00:10:11,621 --> 00:10:13,398
خداحافظ!

193
00:10:13,712 --> 00:10:16,250
- خداحافظ!
- خداحافظ!

194
00:10:20,289 --> 00:10:21,289
باشه

195
00:10:21,314 --> 00:10:22,640
زود بریم بخوابیم؟

196
00:10:22,913 --> 00:10:23,913
مامان چطور؟

197
00:10:23,938 --> 00:10:26,058
او امروز دوباره تا دیر وقت سر کار خواهد بود.

198
00:10:27,127 --> 00:10:29,026
باشه بریم

199
00:10:31,351 --> 00:10:33,694
باشه بیا بریم بالا اونجا

200
00:10:34,538 --> 00:10:35,538
باشه،

201
00:10:35,563 --> 00:10:37,229
چه کتاب تصویری بخوانیم؟

202
00:10:37,254 --> 00:10:39,729
- مم
- چی میخوای بخونی؟

203
00:10:39,754 --> 00:10:41,956
(شما سخت کار کرده اید.
لطفا غذا را گرم کنید)

204
00:10:41,981 --> 00:10:44,944
(رویای پویا)

205
00:10:50,945 --> 00:10:52,269
صبح بخیر

206
00:10:52,639 --> 00:10:53,655
صبح بخیر

207
00:10:54,163 --> 00:10:55,354
هایاشی سان،

208
00:10:56,585 --> 00:10:58,748
خبر رو دیدی

209
00:10:58,765 --> 00:11:00,445
در مورد ایشی ترویوشی؟

210
00:11:02,796 --> 00:11:03,796
البته.

211
00:11:04,675 --> 00:11:06,312
من آن را هماهنگ کردم.

212
00:11:07,855 --> 00:11:08,855
ها؟

213
00:11:27,676 --> 00:11:29,007
منظورت چیه؟

214
00:11:29,591 --> 00:11:31,116
شما از درز اطلاعات جلوگیری می کردید.

215
00:11:32,622 --> 00:11:33,812
نه، نه، نه.

216
00:11:34,808 --> 00:11:36,175
در چین،

217
00:11:36,200 --> 00:11:37,417
پس از توسعه یک بازی

218
00:11:37,442 --> 00:11:38,473
تا حدی،

219
00:11:38,504 --> 00:11:39,536
مرسوم است

220
00:11:39,560 --> 00:11:41,351
برای انتشار آن و دریافت پاسخ کاربران،

221
00:11:41,376 --> 00:11:43,520
سپس ما بازی را بهبود خواهیم داد،

222
00:11:43,545 --> 00:11:45,083
و آن را 100 درصد کنید.

223
00:11:45,822 --> 00:11:47,443
اینجا چین نیست

224
00:11:47,468 --> 00:11:48,557
ژاپن است!

225
00:11:49,162 --> 00:11:51,098
و ما هنوز در آن هستیم

226
00:11:51,123 --> 00:11:53,301
0% توسعه برای بازی.

227
00:11:53,854 --> 00:11:55,705
وقتی در رم هستید، مانند رومی ها عمل کنید.

228
00:11:55,730 --> 00:11:58,342
مردم چین برای این جمله ارزش قائل هستند.

229
00:11:58,518 --> 00:12:00,236
اگر در ژاپن هستید،

230
00:12:00,261 --> 00:12:01,322
شما باید احترام بگذارید

231
00:12:01,331 --> 00:12:03,150
روش ژاپنی برای انجام کارها

232
00:12:03,456 --> 00:12:05,373
اما شرکت قرار دادن سفارش

233
00:12:05,829 --> 00:12:07,678
از چین است، درست است؟

234
00:12:18,869 --> 00:12:19,869
ها؟

235
00:12:21,252 --> 00:12:22,697
- ببخشید
- بله؟

236
00:12:22,722 --> 00:12:24,357
آسانسور متوقف شده است.

237
00:12:24,935 --> 00:12:28,049
ما برای ناراحتی عذرخواهی می کنیم.

238
00:12:28,389 --> 00:12:29,998
به نظر می رسد یک نقص است

239
00:12:30,023 --> 00:12:31,703
در سیستم ایمنی

240
00:12:31,751 --> 00:12:34,787
الان تحقیق میکنم میتونی صبر کنی؟

241
00:12:34,812 --> 00:12:36,076
عجله کن لطفا

242
00:12:36,089 --> 00:12:40,080
من تمام تلاش خود را خواهم کرد. لطفا صبور باشید

243
00:12:41,349 --> 00:12:42,580
باشه

244
00:12:44,045 --> 00:12:45,372
افتضاح

245
00:12:46,054 --> 00:12:48,127
این داره من رو عصبانی میکنه

246
00:12:49,800 --> 00:12:51,936
وحشت کمکی نمی کند.

247
00:12:52,905 --> 00:12:54,377
فقط صبر کنیم.

248
00:13:13,596 --> 00:13:14,596
اینجا

249
00:13:17,223 --> 00:13:18,439
من به آن نیازی ندارم.

250
00:13:33,779 --> 00:13:34,779
اینجا

251
00:14:08,440 --> 00:14:09,440
اینجا

252
00:14:10,471 --> 00:14:11,471
این برای چیست؟

253
00:14:11,991 --> 00:14:14,256
من نمی خواهم احساس بدهی کنم.

254
00:14:15,421 --> 00:14:16,772
من آن را بدهی نمی دانم

255
00:14:16,797 --> 00:14:18,477
برای چیزی شبیه به این

256
00:14:20,506 --> 00:14:21,756
علاوه بر این ...

257
00:14:31,392 --> 00:14:32,392
ها؟

258
00:14:32,954 --> 00:14:34,048
شما هستید

259
00:14:34,542 --> 00:14:36,391
کلاستروفوبیک، درست است؟

260
00:14:37,277 --> 00:14:38,579
از کجا فهمیدی؟

261
00:14:39,612 --> 00:14:41,521
بعد از چهار سال با هم بودن

262
00:14:41,546 --> 00:14:43,110
من یه همچین چیزی بلدم

263
00:15:11,034 --> 00:15:12,850
آه، دوباره روشن شد.

264
00:15:12,875 --> 00:15:16,364
متاسفم که باعث شدم منتظر بمونید

265
00:15:16,396 --> 00:15:17,622
داره کار میکنه

266
00:15:29,820 --> 00:15:32,277
منظورتان از فویو سان چیست؟

267
00:15:32,302 --> 00:15:34,594
توضیحش دادم

268
00:15:34,600 --> 00:15:37,303
به نظر می رسد در چین رایج است.

269
00:15:38,017 --> 00:15:39,390
تا زمانی که تبدیل نشود

270
00:15:39,406 --> 00:15:40,585
یک مشکل بزرگ، خوب است.

271
00:15:45,478 --> 00:15:46,860
متاسفم که بیخودی زنگ زدم.

272
00:15:46,885 --> 00:15:48,188
چیزی در موردش پیدا کردم

273
00:15:48,197 --> 00:15:49,986
ایشی ترویوشی و هایاشی فویو.

274
00:15:50,010 --> 00:15:51,393
چی؟

275
00:15:51,418 --> 00:15:53,188
درباره ایشی ترویوشی؟

276
00:15:54,046 --> 00:15:55,462
دیروز در شبکه های اجتماعی،

277
00:15:55,478 --> 00:15:56,524
اسمش اومد

278
00:15:56,548 --> 00:15:57,590
در مورد "Tennyo Sekai."

279
00:15:57,614 --> 00:15:59,256
بنابراین، من کمی حفاری انجام دادم.

280
00:15:59,281 --> 00:16:00,343
معلوم شد، او به عنوان خدمت کرده است

281
00:16:00,351 --> 00:16:01,413
ناظر عمومی برای

282
00:16:01,429 --> 00:16:02,564
یک فیلم انیمیشن چینی

283
00:16:02,588 --> 00:16:03,804
دو سال پیش

284
00:16:04,361 --> 00:16:05,803
واقعا؟

285
00:16:05,828 --> 00:16:06,828
آره

286
00:16:06,853 --> 00:16:08,827
این فیلم اکران محدودی در چین داشت،

287
00:16:08,844 --> 00:16:11,044
بنابراین در ژاپن به خوبی شناخته شده نیست.

288
00:16:11,918 --> 00:16:13,657
من می بینم.

289
00:16:13,673 --> 00:16:15,376
کدام شرکت آن را تولید کرد؟

290
00:16:16,488 --> 00:16:17,746
وینسنت

291
00:16:18,761 --> 00:16:19,803
ها؟

292
00:16:41,916 --> 00:16:43,064
دو سال پیش،

293
00:16:43,089 --> 00:16:44,789
شما با ایشی ترویوشی کار کردید

294
00:16:44,813 --> 00:16:46,162
در یک انیمه، درست است؟

295
00:16:46,187 --> 00:16:48,211
بعد نمیدونی

296
00:16:48,236 --> 00:16:49,916
اطلاعات تماس او؟

297
00:16:51,868 --> 00:16:53,974
- تحقیق کردی؟
- بله.

298
00:16:54,464 --> 00:16:56,232
من آن را از Aoyama-kun شنیدم.

299
00:17:01,952 --> 00:17:04,044
بالاخره تا اینجا دنبالش کردی

300
00:17:05,424 --> 00:17:06,935
منظورت چیه؟

301
00:17:08,992 --> 00:17:10,429
کمی طول کشید

302
00:17:10,454 --> 00:17:12,054
برای فهمیدن آن، اینطور نیست؟

303
00:17:13,332 --> 00:17:14,531
چرا به من نگفتی

304
00:17:14,547 --> 00:17:15,764
از ابتدا؟

305
00:17:15,788 --> 00:17:17,976
اتصالات مانند طلا هستند.

306
00:17:18,418 --> 00:17:21,935
آیا کسی هست که پول بخواهد؟

307
00:17:22,768 --> 00:17:24,044
نه، درسته؟

308
00:17:24,774 --> 00:17:26,388
با این هم همینطوره

309
00:17:30,399 --> 00:17:32,716
اگر اینجا زانو زدی،

310
00:17:33,706 --> 00:17:36,440
من می توانم اطلاعات تماس او را به شما بدهم.

311
00:17:37,332 --> 00:17:38,332
ها؟

312
00:17:43,963 --> 00:17:46,049
البته این اتفاق نمی افتد.

313
00:17:47,210 --> 00:17:49,697
چون فکر نمی کنم هاروموتو سان

314
00:17:49,722 --> 00:17:52,263
چنین تصمیمی برای این کار دارد.

315
00:17:59,018 --> 00:18:00,432
یک دقیقه صبر کن، ایتسوکی،

316
00:18:00,448 --> 00:18:01,830
چیکار میکنی

317
00:18:01,866 --> 00:18:03,758
نیازی به زانو زدن نیست

318
00:18:03,783 --> 00:18:04,861
هایاشی سان تماشا کرده است

319
00:18:04,870 --> 00:18:06,102
درام های ژاپنی بیش از حد!

320
00:18:06,126 --> 00:18:07,560
لطفا ساکت باش

321
00:18:13,909 --> 00:18:15,868
لطفا ایشی سان را به من بگویید

322
00:18:15,893 --> 00:18:17,212
اطلاعات تماس

323
00:18:19,226 --> 00:18:20,789
التماس میکنم

324
00:18:29,909 --> 00:18:33,784
(طراح شخصیت
ایشی ترویوشی)

325
00:18:38,620 --> 00:18:41,328
خوش آمدید! لطفاً هر صندلی موجود را بنشینید.

326
00:18:48,914 --> 00:18:50,711
- ببخشید
- ممنون

327
00:18:51,497 --> 00:18:54,878
- چه چیزی می خواهید سفارش دهید؟
- امم...

328
00:18:57,117 --> 00:18:59,072
من همان چیزی را خواهم داشت که آن شخص دارد.

329
00:18:59,097 --> 00:19:00,424
من آن را دریافت کردم.

330
00:19:25,744 --> 00:19:26,744
چی؟

331
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
سلام.

332
00:19:33,133 --> 00:19:35,580
اینو یادت هست؟

333
00:19:39,201 --> 00:19:40,450
هدیه ای برای فویو

334
00:19:40,475 --> 00:19:42,091
- ها؟ برای من؟
- بله.

335
00:19:42,872 --> 00:19:44,799
خیلی ناز است! ما در واقع مطابقت داریم!

336
00:19:44,850 --> 00:19:46,961
عجب درسته! این شگفت انگیز است!

337
00:19:46,961 --> 00:19:48,836
- خیلی خوشحالم!
-خیلی خوشحالم

338
00:19:51,023 --> 00:19:52,023
آره

339
00:20:15,994 --> 00:20:17,895
چرا این کار را می کنید؟

340
00:20:18,379 --> 00:20:21,515
چون تو احساساتم رو بهم ریختی!

341
00:20:32,582 --> 00:20:34,015
آئویاما-کون.

342
00:20:34,767 --> 00:20:36,723
ما در دبیرستان همکلاسی بودیم.

343
00:20:37,687 --> 00:20:38,806
به نظر می رسد

344
00:20:39,448 --> 00:20:42,244
فویو به تنهایی برای من کافی نیست.

345
00:20:44,639 --> 00:20:45,864
متاسفم

346
00:20:49,510 --> 00:20:50,916
سلام

347
00:20:50,941 --> 00:20:54,067
نام من لین دونگیو است.

348
00:20:54,899 --> 00:20:57,830
چون من عاشق صنعت انیمه هستم،

349
00:20:57,855 --> 00:20:59,822
پس امیدوارم که ...

350
00:21:09,154 --> 00:21:11,671
(هاروموتو ایتسوکی
داینامیک رویای شرکت)

351
00:21:11,696 --> 00:21:15,395
لطفا به پیشنهاد من نگاهی بیندازید.

352
00:21:16,255 --> 00:21:20,629
من واقعا "تنیو سکای" را دوست دارم.

353
00:21:22,138 --> 00:21:24,083
من شرکت ژاپنی را می خواهم،

354
00:21:24,108 --> 00:21:26,208
رویای پویا، برای مدیریت آن.

355
00:21:48,162 --> 00:21:50,265
اینکه تو به من خیانت کردی

356
00:21:51,499 --> 00:21:53,464
من هرگز آن را فراموش نکرده ام.

357
00:23:00,361 --> 00:23:01,339
(قسمت بعدی)
اگر تلاش و هوش

358
00:23:01,364 --> 00:23:02,237
سلاح مردان هستند،

359
00:23:02,261 --> 00:23:03,441
سپس اسلحه زنان

360
00:23:03,449 --> 00:23:04,555
جذابیت و جذابیت هستند.

361
00:23:04,579 --> 00:23:05,579
پریودم درد میکنه

362
00:23:05,604 --> 00:23:07,731
مردان زنان را تحقیر خواهند کرد.

363
00:23:07,753 --> 00:23:08,796
صبور باش

364
00:23:08,821 --> 00:23:09,859
در چین این اصطلاح وجود دارد

365
00:23:09,875 --> 00:23:11,040
"آزار و اذیت قدرت،" درست است؟

366
00:23:11,072 --> 00:23:12,546
اگر این شغل را نمی خواهید،

367
00:23:12,563 --> 00:23:14,390
شما می توانید از من شکایت کنید