1 00:00:01,000 --> 00:00:06,241 سبس کو جمع کیا گیا، درست کیا گیا اور اگر ضروری ہو تو Tronar کے ذریعے دوبارہ ہم آہنگ کیا گیا۔ "بریکنگ بیڈ سیزن 1، 2، 3، 4 اور 5 اضافی BDRip DVDRip HDTV TSV" 2 00:00:07,299 --> 00:00:08,841 KDK-12، اندر آؤ۔ 3 00:00:09,009 --> 00:00:11,177 - KDK-12۔ - KDK-12۔ 4 00:00:11,345 --> 00:00:14,764 ارے، بابی، آپ کو اندر دیکھنے کی ضرورت ہے۔ مسز پیکیٹیوا پر۔ 5 00:00:14,932 --> 00:00:17,892 - وہ ٹھیک ہے؟ - اس کی بیٹی نے کیلیفورنیا سے فون کیا۔ 6 00:00:18,060 --> 00:00:21,229 اس نے کچھ عرصے سے اس سے نہیں سنا ہے، ایک قسم کی فکر مند. 7 00:00:21,397 --> 00:00:23,106 کریں گے۔ 8 00:01:15,451 --> 00:01:18,161 مس پیکیٹیوا، ہیلو۔ 9 00:01:21,623 --> 00:01:23,656 مس پیکیٹیوا۔ 10 00:01:32,782 --> 00:01:36,048 مس پیکیٹیوا۔ 11 00:03:14,987 --> 00:03:17,864 KDK-12 یہاں۔ جینیٹ، یسوع، ہمیں قتل ہوا ہے۔ 12 00:03:18,031 --> 00:03:19,991 - دوبارہ آئے؟ - مس Peyketewa، وہ مر گئی ہے. 13 00:03:20,158 --> 00:03:23,327 - مجھے یہاں کچھ بیک اپ کی ضرورت ہے۔ - ٹھیک ہے. ان کے راستے پر۔ 14 00:03:28,375 --> 00:03:31,752 جو بھی وہاں ہے، اپنے آپ کو ابھی دکھائیں! 15 00:03:42,472 --> 00:03:43,556 اسے وہیں رکھو۔ 16 00:03:43,724 --> 00:03:45,057 مجھے اپنے ہاتھ دیکھنے دو۔ 17 00:03:45,225 --> 00:03:46,267 ہاتھ! 18 00:03:49,730 --> 00:03:50,813 ٹھیک ہے، نیچے۔ 19 00:03:50,981 --> 00:03:52,315 اپنے گھٹنوں پر۔ 20 00:03:53,108 --> 00:03:54,400 تم مجھے سمجھتے ہو؟ 21 00:03:54,568 --> 00:03:56,944 کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ 22 00:03:59,865 --> 00:04:02,033 میں نے کہا، نیچے۔ اپنے گھٹنوں پر۔ 23 00:04:02,200 --> 00:04:03,784 نیچے! 24 00:04:06,663 --> 00:04:08,372 لعنت ہو، نیچے اتر جاؤ۔ 25 00:04:08,540 --> 00:04:09,790 اپنے گھٹنوں پر۔ 26 00:04:09,958 --> 00:04:11,250 کرو۔ 27 00:04:13,128 --> 00:04:15,755 آپ کے گھٹنوں پر یا میں فائر کروں گا! 28 00:04:59,299 --> 00:05:01,550 - ہاں؟ - مجھے کاغذات مل گئے۔ 29 00:05:01,718 --> 00:05:05,012 جہاں تم نے انہیں چھوڑا تھا، پالنے میں 30 00:05:05,180 --> 00:05:07,098 ہاں، اچھا... 31 00:05:08,475 --> 00:05:10,643 تم سب سے بہتر جانتے ہو، ٹھیک ہے؟ 32 00:05:11,228 --> 00:05:12,603 اور کچھ؟ 33 00:05:12,771 --> 00:05:14,397 کیا آپ کو کوئی خیال ہے... 34 00:05:14,564 --> 00:05:20,194 ...اس بارے میں کہ ہم کیسے جا رہے ہیں۔ والٹر جونیئر کے ساتھ اس سے رجوع کرنا ہے؟ 35 00:05:20,362 --> 00:05:22,071 ٹھیک ہے، وہ اب بھی میرا بیٹا ہے. 36 00:05:22,239 --> 00:05:24,281 - میرا مطلب ہے، وہ رہے گا... - یقینا. 37 00:05:24,574 --> 00:05:27,660 میرا نقطہ نظر... 38 00:05:28,036 --> 00:05:30,121 ... طلاق. 39 00:05:31,832 --> 00:05:34,709 ویسے میں... 40 00:05:35,002 --> 00:05:37,837 مجھے لگتا ہے کہ وہ اسے سمجھتا ہے، کیا آپ نہیں؟ 41 00:05:39,047 --> 00:05:40,965 میرا مطلب ہے، میں... 42 00:05:41,133 --> 00:05:43,551 مجھے لگتا ہے کہ اس نے اسے آتے دیکھا ہے۔ 43 00:05:43,927 --> 00:05:45,845 وہ تمہاری ناخوشی دیکھتا ہے اور... 44 00:05:46,013 --> 00:05:47,847 میری ناخوشی؟ 45 00:05:48,015 --> 00:05:51,142 میرا مکمل طور پر غیر واضح... 46 00:05:51,309 --> 00:05:55,438 ... نیلے آسمان ناخوشی؟ 47 00:05:55,605 --> 00:05:57,273 واقعی؟ 48 00:05:57,733 --> 00:06:00,568 دیکھو، جیسا کہ آپ نے کہا، بہترین کے لیے۔ 49 00:06:01,069 --> 00:06:02,111 ہاں۔ 50 00:06:02,279 --> 00:06:03,946 ٹھیک ہے۔ 51 00:06:04,656 --> 00:06:07,575 آخری بات اور پھر میں تمہیں جانے دوں گا۔ 52 00:06:08,243 --> 00:06:12,788 چائلڈ سپورٹ ورک شیٹ میں، آپ طبی، دانتوں کی فہرست... 53 00:06:13,457 --> 00:06:19,170 ...بچوں کی دیکھ بھال، نقل و حمل، رہائش، تعلیم، خوراک، لباس. 54 00:06:19,337 --> 00:06:20,838 یہ ٹھیک ہے، یہ سب۔ 55 00:06:22,716 --> 00:06:24,425 والٹ 56 00:06:25,427 --> 00:06:28,971 - نہیں. - Skyler، تم مجھے باہر کرنا چاہتے تھے... 57 00:06:29,139 --> 00:06:31,974 ...میں باہر ہوں، لیکن میں اپنے خاندان کو فراہم کروں گا۔ 58 00:06:32,142 --> 00:06:34,226 اس پیسے سے نہیں۔ 59 00:06:34,394 --> 00:06:37,480 آپ ہمیں لوازمات بنا رہے ہوں گے۔ حقیقت کے بعد. 60 00:06:37,647 --> 00:06:41,358 آپ کو کیا لگتا ہے کہ ہم ادائیگی کر رہے ہیں۔ ہمارے پچھلے چھ ماہ کے بل؟ 61 00:06:45,655 --> 00:06:47,323 مجھے جانا ہے۔ 62 00:06:48,200 --> 00:06:49,575 ہاں، میں ٹھیک کہہ رہا تھا۔ 63 00:06:49,743 --> 00:06:52,244 تین یونٹ دستیاب ہیں، بالکل اسی منزل کا منصوبہ۔ 64 00:06:52,412 --> 00:06:55,289 میں کال کر سکتا ہوں، آپ کو اندر لے آؤں دوسروں میں سے کسی کو دیکھنے کے لیے۔ 65 00:06:55,457 --> 00:06:57,124 نہیں، نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ 66 00:06:57,959 --> 00:06:59,460 میں لے لوں گا۔ 67 00:07:01,838 --> 00:07:05,966 اب، بدقسمتی سے، یہ ایک ماڈل ہے، تو... 68 00:07:06,134 --> 00:07:07,635 ہاں، مجھے یہ پسند ہے۔ 69 00:07:07,803 --> 00:07:09,637 مجھے اس کے بارے میں سب کچھ پسند ہے۔ 70 00:07:09,805 --> 00:07:12,807 میں اسے ویسے ہی لوں گا۔ 71 00:07:15,560 --> 00:07:19,355 اس دنیا میں ایک چیز کا نام بتائیں یہ بات چیت کے قابل نہیں ہے. 72 00:07:26,696 --> 00:07:29,156 - آپ کو فریئر صاف کرنا ہے۔ - جی ہاں، جناب. 73 00:07:32,494 --> 00:07:34,453 ہم ہر رات انہیں صاف کرنے کی کوشش کرتے ہیں... 74 00:07:34,621 --> 00:07:38,499 ...لیکن یقینی بنائیں کہ یہ بند ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ انٹیک والو کھولیں۔ 75 00:07:38,667 --> 00:07:42,837 اچھا اب، میں تجویز کرتا ہوں کہ آپ اسے شامل کریں۔ آپ کے پیر کی دیکھ بھال کے شیڈول کے مطابق۔ 76 00:07:43,004 --> 00:07:45,506 جی جناب۔ اب، منجمد کرنے کا موڈ منتخب کریں... 77 00:07:45,674 --> 00:07:49,718 ...گھڑی کا بٹن آف کریں، دبائیں اور دبائے رکھیں خود کار طریقے سے کنٹرول کریں جب تک کہ یہ بیپ نہ کرے۔ 78 00:07:49,886 --> 00:07:51,720 مین والو آن، مین سوئچ آن۔ 79 00:07:51,888 --> 00:07:55,307 کمپریسر کو وقت دیں۔ سوئی کے سبز میں داخل ہونے کے لیے۔ 80 00:08:06,403 --> 00:08:08,487 آپ حقیقی ہیں؟ 81 00:08:08,655 --> 00:08:11,073 - یہ سب تم ہو؟ - سب مجھے. 82 00:08:11,241 --> 00:08:13,409 ہائزنبرگ کون؟ میں یہی کہتا ہوں۔ 83 00:08:13,618 --> 00:08:15,578 میرا آدمی جیسی کھانا پکا سکتا ہے۔ 84 00:08:15,745 --> 00:08:18,539 اسے چیک کریں، یو۔ یہ ابر آلود یا گندا یا کچھ بھی نہیں ہے۔ 85 00:08:18,707 --> 00:08:21,041 - نیلے رنگ کا صرف صحیح سایہ۔ - اچھا سایہ۔ 86 00:08:21,209 --> 00:08:24,211 اس کرسٹل کا سائز چیک کریں۔ اگر وہ کتیا کوئی بڑی ہوتی... 87 00:08:24,379 --> 00:08:27,381 - ...یہ جولی رینچر ہوگا۔ - میرے مہمان بنو۔ 88 00:08:30,844 --> 00:08:32,553 آپ کو یقین ہے؟ 89 00:08:32,721 --> 00:08:35,931 مجھے ایک قسم کی بے چینی محسوس ہوتی ہے۔ آپ کے بحالی اور سب میں ہونے کے ساتھ۔ 90 00:08:36,391 --> 00:08:39,560 نہیں میں دیکھ سکتا ہوں، یو۔ 91 00:08:39,728 --> 00:08:43,022 - میں کھانا بنا سکتا ہوں اور میں دیکھ سکتا ہوں۔ - اس کے لئے جاؤ. 92 00:08:43,190 --> 00:08:45,357 میں نے پچھلے ہفتے اس کی کوشش کی۔ میں اب بھی نیچے آ رہا ہوں۔ 93 00:08:45,525 --> 00:08:47,735 آرام سے جاؤ۔ 94 00:08:48,778 --> 00:08:50,404 ٹھیک ہے۔ 95 00:09:07,923 --> 00:09:09,215 ریور ڈانس۔ 96 00:09:09,382 --> 00:09:12,426 ارے، ارے، میری منزل کو نشان زد کرنا بند کرو، گونگا گدا چلو۔ 97 00:09:17,098 --> 00:09:18,557 میرے سامنے جھک جاؤ۔ 98 00:09:19,184 --> 00:09:22,436 میں رقص کا لارڈ ہوں۔ 99 00:09:23,605 --> 00:09:24,939 شٹ 100 00:09:25,106 --> 00:09:26,607 مجھے اسے دوبارہ آزمانا ہوگا۔ 101 00:09:26,775 --> 00:09:28,692 ہاں، نہیں، مجھے لگتا ہے کہ آپ اچھے ہیں۔ 102 00:09:29,444 --> 00:09:31,445 یہ بہت اچھا ہے، جیسی۔ 103 00:09:31,613 --> 00:09:36,825 مجھے ایسا لگتا ہے جیسے کسی نے میرا دماغ نکال لیا ہو۔ اور اس میں ابال لیا، جیسے، گرم ابلتے ہوئے... 104 00:09:36,993 --> 00:09:39,119 یہ بم ہے، یار، سنجیدگی سے۔ 105 00:09:39,287 --> 00:09:41,455 اینتھراکس کی طرح۔ 106 00:09:42,290 --> 00:09:43,958 اچھا 107 00:09:44,292 --> 00:09:45,918 تو... 108 00:09:46,294 --> 00:09:48,254 ...آپ کچھ کاروبار کرنے کے لیے تیار ہیں؟ 109 00:09:50,090 --> 00:09:53,425 آپ کا مطلب ہے کہ ایسا نہیں ہے، صرف تفریحی؟ 110 00:09:55,136 --> 00:09:57,096 میں جانتا ہوں... 111 00:09:57,264 --> 00:09:59,181 ...آپ کیا سوچ رہے ہیں۔ 112 00:09:59,349 --> 00:10:02,643 مجھ پر بھروسہ کرو، یہ جیسا تھا ایسا نہیں ہو گا۔ 113 00:10:02,811 --> 00:10:05,437 ٹھیک ہے، ایسا کبھی نہیں ہو گا۔ 114 00:10:05,605 --> 00:10:07,982 - وہ کیسے ہے؟ - ہم اسے محفوظ فروخت کرتے ہیں۔ 115 00:10:08,149 --> 00:10:10,359 ٹھیک ہے؟ ہم اسے سمارٹ بیچتے ہیں۔ 116 00:10:10,527 --> 00:10:13,821 ہم پہلے کی طرح لالچی نہیں ہوتے۔ 117 00:10:14,364 --> 00:10:16,490 میں نہیں جانتا، یار۔ 118 00:10:16,658 --> 00:10:18,492 کومبو اور سب۔ 119 00:10:26,835 --> 00:10:28,335 اب بھی... 120 00:10:28,503 --> 00:10:31,005 ...انسان کو اپنی زندگی گزارنی ہے۔ 121 00:10:31,548 --> 00:10:36,051 اگر یہ جیسی کہتی ہے۔ اور ہم لالچی نہیں ہیں... 122 00:10:36,261 --> 00:10:37,845 میرا مطلب ہے... 123 00:10:38,013 --> 00:10:39,888 ...میرا خیال ہے کہ میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔ 124 00:10:40,056 --> 00:10:43,225 اچھا چل رہا تھا۔ اس سے پہلے کہ ہم اپنی قسمت کو آگے بڑھانا شروع کر دیں۔ 125 00:10:43,393 --> 00:10:46,812 - اگر یہ اس طرح کی حالت میں واپس جا سکتا ہے ... - ارے، یہ ہو جائے گا. 126 00:10:46,980 --> 00:10:49,398 پہلا مرحلہ، ہم انوینٹری بناتے ہیں۔ 127 00:10:49,566 --> 00:10:51,025 بیجر، کلووس کو دیکھیں۔ 128 00:10:51,192 --> 00:10:55,696 آر وی کو شکل میں حاصل کریں، ٹیون اپ کریں، تیل کی تبدیلی، بریک لائٹس، اور کیا نہیں. 129 00:10:55,864 --> 00:10:59,575 پولیس ہمیشہ آپ کو کھینچتی ہے۔ بریک لائٹس کے لیے۔ ہم نہیں۔ 130 00:10:59,784 --> 00:11:00,868 ہوشیار۔ 131 00:11:01,036 --> 00:11:02,161 - ٹھیک ہے. - تم سمجھ گئے. 132 00:11:02,329 --> 00:11:06,874 تم وہ بزر چیز جانتے ہو؟ اگنیشن میں کلید چھوڑ دو، یہ buzzs؟ 133 00:11:07,042 --> 00:11:10,044 بس اسے اندر ڈالو ان میں سے ایک بھی. 134 00:11:10,211 --> 00:11:12,546 پتلی، آپ سپلائیز کے انچارج ہیں۔ 135 00:11:12,881 --> 00:11:14,757 میں آپ کو ایک فہرست لاتا ہوں۔ 136 00:11:14,924 --> 00:11:16,425 ٹھیک ہے. 137 00:11:16,593 --> 00:11:18,385 ہاں؟ 138 00:11:18,678 --> 00:11:20,888 - ہاں. - ٹھیک ہے. 139 00:11:22,807 --> 00:11:24,516 تو... 140 00:11:24,684 --> 00:11:26,268 - ...ہم اچھے ہیں؟ - ہاں. 141 00:11:26,436 --> 00:11:27,519 اچھا؟ 142 00:11:27,687 --> 00:11:30,064 - ٹھیک ہے. - چلو یہ کام کرتے ہیں. 143 00:11:44,954 --> 00:11:47,247 برینڈن میہیو۔ 144 00:11:47,415 --> 00:11:49,458 میں آپ کو جانتا ہوں۔ 145 00:11:50,585 --> 00:11:53,587 چھوٹی دنیا، البوکرک۔ 146 00:12:55,608 --> 00:12:57,609 اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟ 147 00:12:58,153 --> 00:13:01,029 کیوں؟ ایسا نہیں ہے کہ مجھے ووٹ ملے۔ 148 00:13:03,283 --> 00:13:04,825 آپ جانتے ہیں، ستم ظریفی سے... 149 00:13:04,993 --> 00:13:09,204 ...مجھے لگتا ہے کہ آپ دیکھیں گے۔ اب سے مجھ سے بہت زیادہ۔ 150 00:13:09,414 --> 00:13:10,456 ضرور 151 00:13:10,623 --> 00:13:13,167 ٹھیک ہے، کم از کم مجھ میں سے اتنا ہی۔ 152 00:13:13,334 --> 00:13:16,211 میں تمہیں سکول لے جا رہا ہوں، سے اور ہر روز سے۔ 153 00:13:16,421 --> 00:13:18,839 کیا، مجھے اس میں ووٹ نہیں ملتا یا تو؟ 154 00:13:19,007 --> 00:13:23,010 مجھے لوئس کے ساتھ جانا چھوڑنا پڑے گا۔ صرف اس لیے کہ آپ مجرم محسوس کر رہے ہیں؟ 155 00:13:25,346 --> 00:13:27,639 میں مجرم محسوس کرتا ہوں۔ 156 00:13:32,437 --> 00:13:35,439 میں وہی آدمی ہوں جو میں ہوں بیٹا... 157 00:13:36,566 --> 00:13:39,943 ...اور بہت کچھ ہے۔ کہ میں اس کے بارے میں تبدیل کروں گا، لیکن ... 158 00:13:41,029 --> 00:13:47,201 یہاں ہم ہیں، اور یہ وہی ہے جو یہ ہے. 159 00:13:52,749 --> 00:13:54,500 تم جانتے ہو کیا؟ مجھے پاگل کہو... 160 00:13:54,667 --> 00:13:59,379 ...لیکن میں اصل میں بہت اچھا محسوس کر رہا ہوں۔ مستقبل کے بارے میں 161 00:14:33,915 --> 00:14:35,415 صبح 162 00:14:35,583 --> 00:14:37,084 وہ واپس آگئے ہیں۔ 163 00:14:39,379 --> 00:14:42,756 میں سوچ رہا ہوں کہ کیا ہمیں چاہیے؟ شاید پولیس کو کال کریں یا کچھ اور۔ 164 00:14:42,924 --> 00:14:44,383 کیوں؟ 165 00:14:44,551 --> 00:14:46,718 وہ کچھ غلط نہیں کر رہے ہیں۔ 166 00:14:51,724 --> 00:14:54,810 ٹھیک ہے، آئیے اسے ٹیبل 33 پر رکھیں، ٹھیک ہے 167 00:16:19,354 --> 00:16:21,021 ہیلو وہاں۔ 168 00:16:22,690 --> 00:16:24,191 مسٹر وائٹ، میرا خیال ہے؟ 169 00:16:25,026 --> 00:16:26,401 اوہ ہاں۔ ہائے 170 00:16:26,611 --> 00:16:28,028 میں... 171 00:16:28,196 --> 00:16:31,323 معذرت میں ابھی نیچے آؤں گا۔ 172 00:16:41,000 --> 00:16:43,835 - ہیلو. گیل بوٹیچر۔ - ہیلو. 173 00:16:45,922 --> 00:16:48,548 آپ میرے نئے لیب اسسٹنٹ ہیں، میں لیتا ہوں۔ 174 00:16:48,716 --> 00:16:49,716 ہاں، میں ہوں۔ 175 00:16:49,884 --> 00:16:52,386 مجھے لگتا ہے کہ آپ سننا چاہیں گے۔ میری قابلیت 176 00:16:52,553 --> 00:16:55,180 میرے پاس آپ کے لیے اپنا ریزیومے موجود ہے۔ 177 00:16:57,392 --> 00:17:00,227 میں نے اپنی بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ UNM سے 178 00:17:00,395 --> 00:17:03,063 میرے آقا کا کولوراڈو یونیورسٹی سے۔ 179 00:17:03,231 --> 00:17:06,692 نامیاتی کیمسٹری میں ایک خاصیت کے ساتھ... 180 00:17:06,943 --> 00:17:08,568 وہاں سب ٹھیک ہے۔ 181 00:17:08,736 --> 00:17:12,030 "ایکس رے کرسٹالوگرافی۔" 182 00:17:12,198 --> 00:17:13,240 واقعی؟ 183 00:17:15,868 --> 00:17:18,078 میں اس کے بارے میں گھنٹوں بات کر سکتا تھا۔ 184 00:17:18,246 --> 00:17:19,579 میں پسند کروں گا۔ 185 00:17:19,747 --> 00:17:23,375 لیکن پہلے، میں اس کے بارے میں متجسس ہوں۔ 186 00:17:25,712 --> 00:17:29,381 یہ میرا ایک چھوٹا پالتو منصوبہ ہے۔ 187 00:17:29,882 --> 00:17:34,469 دیکھو میرے خیال میں یہ سب کوئنک ایسڈ کی سطح کے بارے میں ہے۔ 188 00:17:34,679 --> 00:17:38,598 آپ صرف 4800 ملیگرام کے شمال میں چاہتے ہیں۔ فی لیٹر... 189 00:17:38,766 --> 00:17:42,310 ...لیکن اگر آپ وہاں پہنچنے کے لیے زیادہ ابالتے ہیں، آپ اپنے tannins لیچ کریں گے. 190 00:17:42,478 --> 00:17:44,730 تلخی، یاک. 191 00:17:44,897 --> 00:17:47,274 تو میں ایک ہلکا ویکیوم کھینچتا ہوں۔ 192 00:17:47,442 --> 00:17:52,738 اس طرح، میں درجہ حرارت برقرار رکھ سکتا ہوں۔ 92C سے زیادہ نہیں اور... 193 00:17:57,118 --> 00:17:59,911 آپ خود فیصلہ کریں۔ 194 00:18:12,800 --> 00:18:14,801 اوہ، میرے خدا. 195 00:18:21,601 --> 00:18:26,146 میرے خدا، یہ بہترین کافی ہے۔ میں نے کبھی چکھا ہے۔ 196 00:18:27,732 --> 00:18:29,649 سماٹرن پھلیاں... 197 00:18:29,817 --> 00:18:33,111 ...اور مجھے بھی کریڈٹ دینا ہے۔ پیسنا... 198 00:18:33,446 --> 00:18:35,989 - ...لیکن شکریہ مسٹر وائٹ۔ - والٹ. 199 00:18:36,157 --> 00:18:38,241 براہ کرم، مجھے والٹ کو کال کریں۔ 200 00:18:39,035 --> 00:18:41,745 ہم میتھ کیوں بنا رہے ہیں؟ 201 00:19:50,898 --> 00:19:52,858 ہائے 202 00:19:53,025 --> 00:19:54,568 بتاؤ... 203 00:19:54,735 --> 00:19:57,279 ... phenylacetic ایسڈ کے ساتھ حل... 204 00:19:57,446 --> 00:20:02,075 آپ نے کہا کہ 150 قطرے فی منٹ پہلے 10 منٹ کے لیے... 205 00:20:02,243 --> 00:20:05,912 ...اور پھر بقیہ کے لیے 90۔ ایسا کیوں ہے؟ 206 00:20:06,080 --> 00:20:10,959 ٹھیک ہے، میرا خیال ہے، فینائل کو ٹیپرنگ کرکے... 207 00:20:11,127 --> 00:20:14,754 ...آپ کو ایک تیل والی پانی والی پرت ملتی ہے، اور اس لیے... 208 00:20:14,922 --> 00:20:16,590 بہتر بینزین نکالنا۔ 209 00:20:17,633 --> 00:20:19,426 بالکل۔ 210 00:20:19,594 --> 00:20:21,970 لیکن اصل میں، میں آسمان کو ترجیح دیتا ہوں۔ 211 00:20:22,138 --> 00:20:23,930 اوہ، میں اسے کل کے لیے لے لوں گا۔ 212 00:20:30,938 --> 00:20:34,733 گیل، میں حیران ہوں کہ تم کیسے... 213 00:20:34,901 --> 00:20:36,776 یہیں ختم ہوا۔ 214 00:20:36,944 --> 00:20:43,283 ٹھیک ہے، اصل میں، میں اب بھی سوچ رہا ہوں میں یہاں کیسے ختم ہوا، لیکن، ہاں۔ 215 00:20:43,451 --> 00:20:48,455 میرا مطلب ہے، میں سوچ بھی نہیں سکتا ہم ایک دوسرے کو مجرم سمجھ کر مارتے ہیں۔ 216 00:20:48,623 --> 00:20:54,628 ٹھیک ہے، جرم ہے اور پھر جرم ہے... 217 00:20:54,962 --> 00:20:56,796 ...میرا خیال ہے۔ 218 00:20:56,964 --> 00:20:58,798 میں یقینی طور پر ایک آزادی پسند ہوں۔ 219 00:20:59,675 --> 00:21:01,843 رضامندی بالغ افراد چاہتے ہیں۔ وہ کیا چاہتے ہیں... 220 00:21:02,011 --> 00:21:05,513 اور اگر میں اسے فراہم نہیں کر رہا ہوں، وہ اسے کہیں اور حاصل کریں گے۔ 221 00:21:05,681 --> 00:21:08,475 میرے ساتھ، وہ بالکل ہو رہے ہیں وہ جس کے لیے ادائیگی کرتے ہیں۔ 222 00:21:08,643 --> 00:21:12,437 کوئی ٹاکسن یا ملاوٹ کرنے والے شامل نہیں۔ 223 00:21:13,648 --> 00:21:17,442 ہاں، میں کر رہا تھا۔ جس طرح آپ کو سمجھا جاتا ہے... 224 00:21:17,610 --> 00:21:21,488 ... کولوراڈو میں اپنی ڈاکٹریٹ کا تعاقب کرتے ہوئے، NSF ریسرچ گرانٹ۔ 225 00:21:21,656 --> 00:21:24,366 میں اپنے راستے پر تھا، ہوپس کے ذریعے چھلانگ لگانا... 226 00:21:24,533 --> 00:21:26,451 ...مناسب پیچھے چومنا... 227 00:21:26,619 --> 00:21:31,998 ...تمام نان کیمسٹری میں شرکت کرنا جس میں کوئی شخص اپنے آپ کو مصروف پاتا ہے۔ 228 00:21:32,166 --> 00:21:33,667 تم اس دنیا کو جانتے ہو۔ 229 00:21:33,834 --> 00:21:37,712 یہ وہ نہیں ہے جس کے لئے میں نے دستخط کیے تھے۔ 230 00:21:40,174 --> 00:21:43,843 مجھے لیب سے محبت ہے۔ 231 00:21:45,429 --> 00:21:47,472 کیونکہ یہ سب اب بھی جادو ہے۔ 232 00:21:47,640 --> 00:21:48,682 تم جانتے ہو؟ 233 00:21:50,685 --> 00:21:52,519 کیمسٹری؟ 234 00:21:53,521 --> 00:21:55,188 میرا مطلب ہے... 235 00:21:55,564 --> 00:21:57,524 ... ایک بار جب آپ اسے کھو دیتے ہیں ... 236 00:21:57,692 --> 00:21:58,858 یہ ہے. 237 00:21:59,986 --> 00:22:01,528 یہ جادو ہے۔ 238 00:22:01,696 --> 00:22:03,863 یہ اب بھی ہے۔ 239 00:22:05,866 --> 00:22:09,744 اور ہر وقت میں سوچتا رہا۔ اس عظیم پرانی وہٹ مین نظم کے بارے میں: 240 00:22:11,038 --> 00:22:13,873 "جب میں نے سنا ماہر فلکیات۔" 241 00:22:14,875 --> 00:22:16,376 میں اسے نہیں جانتا 242 00:22:16,752 --> 00:22:17,877 ویسے بھی... 243 00:22:18,045 --> 00:22:20,380 ٹھیک ہے، کیا آپ اسے پڑھ سکتے ہیں؟ 244 00:22:23,676 --> 00:22:25,927 افسوسناک حد تک، میں کر سکتا تھا۔ 245 00:22:26,095 --> 00:22:28,221 ٹھیک ہے، اچھا... 246 00:22:28,389 --> 00:22:30,849 نہیں، نہیں، چلو۔ چلو۔ 247 00:22:31,017 --> 00:22:32,100 ہاں؟ 248 00:22:37,398 --> 00:22:39,983 جب میں نے ماہر فلکیات کو سنا 249 00:22:40,526 --> 00:22:45,864 جب ثبوت، اعداد و شمار میرے سامنے کالموں میں بند تھے۔ 250 00:22:46,032 --> 00:22:48,742 جب مجھے چارٹ دکھائے گئے۔ اور خاکے 251 00:22:48,909 --> 00:22:51,578 ان کو شامل کرنے، تقسیم کرنے اور پیمائش کرنے کے لیے 252 00:22:51,746 --> 00:22:53,955 جب میں بیٹھا ہوں، ماہر فلکیات کو سنا 253 00:22:54,123 --> 00:22:59,044 جہاں انہوں نے بہت زیادہ لیکچر دیا۔ لیکچر روم میں تالیاں 254 00:22:59,754 --> 00:23:04,924 کتنی جلدی، بے حساب میں تھکا ہوا اور بیمار ہو گیا۔ 255 00:23:05,092 --> 00:23:07,385 اٹھنے اور باہر نکلنے تک 256 00:23:07,553 --> 00:23:09,596 میں خود ہی گھوم رہا تھا۔ 257 00:23:09,764 --> 00:23:13,600 صوفیانہ نم رات کی ہوا میں 258 00:23:13,934 --> 00:23:15,518 اور وقتاً فوقتاً 259 00:23:15,936 --> 00:23:20,273 کامل خاموشی میں دیکھا ستاروں پر 260 00:23:27,073 --> 00:23:28,782 جی ہاں 261 00:23:29,241 --> 00:23:30,617 میں ایک بیوقوف ہوں۔ 262 00:23:33,954 --> 00:23:36,331 - براوو. - آپ کا شکریہ. 263 00:23:39,293 --> 00:23:40,794 چلو، پنک مین۔ 264 00:23:41,796 --> 00:23:43,004 تم چھوٹے چوہے کمینے۔ 265 00:23:43,172 --> 00:23:46,466 اپنی سست گدی سے اتر جاؤ اور قانون توڑنے کے لئے جاؤ. 266 00:24:22,128 --> 00:24:24,879 - ارے، بچے. - کیا تم کبھی گھر آ رہے ہو؟ 267 00:24:25,089 --> 00:24:26,381 میری، میں کام کر رہی ہوں۔ 268 00:24:26,590 --> 00:24:28,341 کیا آپ نے اسے تلاش کیا؟ آر وی؟ 269 00:24:28,509 --> 00:24:30,218 نہیں، اس پر کام کر رہا ہے، تو... 270 00:24:32,138 --> 00:24:35,515 تم اسے گرفتار کیوں نہیں کر سکتے؟ کیا اسے بتانا ہے؟ 271 00:24:35,683 --> 00:24:38,560 یہ آسان نہیں ہے۔ ایک بات ہے۔ آئین کہلاتا ہے۔ 272 00:24:38,727 --> 00:24:41,896 آئین، بلہ، بلہ، بلہ۔ 273 00:24:44,692 --> 00:24:48,403 یہ بچہ، خدا کی قسم، کاش میں بس کر سکتا... 274 00:24:48,904 --> 00:24:51,698 یہ وہ پنک مین کردار ہے؟ 275 00:24:51,866 --> 00:24:53,032 وہی ایک ہے۔ 276 00:24:53,200 --> 00:24:55,410 مثبت چھوٹی کمینے کی ایک RV ملا. 277 00:24:55,619 --> 00:24:57,829 مجھے نہیں معلوم کہ وہ اسے کہاں رکھتا ہے۔ 278 00:24:57,997 --> 00:25:01,583 جب تک کہ وہ حقیقت میں مجھے اس کی طرف نہ لے جائے۔ یا کچھ کرتا ہے... 279 00:25:01,750 --> 00:25:05,587 ...میں یہاں پھنس گیا ہوں، میری، بہت معذرت۔ 280 00:25:05,754 --> 00:25:09,549 ٹھیک ہے، لانے کے لئے نہیں قدیم تاریخ... 281 00:25:09,717 --> 00:25:14,637 لیکن میں، ایک کے لیے، کسی کے بارے میں سوچ سکتا ہوں۔ جو کچھ جان سکتا ہے۔ 282 00:25:15,139 --> 00:25:16,890 ممکنہ طور پر۔ 283 00:25:17,057 --> 00:25:18,433 یہ ایک شاٹ کے قابل ہے. 284 00:25:18,642 --> 00:25:20,393 ہاں؟ 285 00:25:21,770 --> 00:25:23,396 ڈبلیو ایچ او؟ 286 00:25:27,568 --> 00:25:29,068 - ہیلو. - اوہ، ارے، دوست. 287 00:25:29,236 --> 00:25:30,445 ارے، تم کیسے کر رہے ہو؟ 288 00:25:30,654 --> 00:25:32,363 اوہ، ہانک۔ کیا حال ہے 289 00:25:32,531 --> 00:25:34,449 سنو مجھے تمہیں پریشان کرنے سے نفرت ہے۔ 290 00:25:34,658 --> 00:25:37,577 - میں نے ابھی ایک فوری سوال کیا تھا۔ - گولی مارو. 291 00:25:37,745 --> 00:25:41,915 میں یہ صرف اس لیے پوچھ رہا ہوں کہ میں ایک پر ہوں، آپ جانتے ہیں، یہیں ختم ہو جائے گا، ممکنہ طور پر۔ 292 00:25:42,082 --> 00:25:44,417 میں ایک کیس پر کام کر رہا ہوں اور... 293 00:25:46,754 --> 00:25:50,882 تم جانتے ہو کہ میں تمہیں کبھی نہیں رکھوں گا۔ موقع پر یا آپ کو بے چین کرتے ہیں۔ 294 00:25:51,050 --> 00:25:53,718 ہانک، آپ صرف کاٹ سکتے ہیں۔ پیچھا کرنے کے لئے. 295 00:25:53,886 --> 00:25:58,598 واپس جب ہم نے تمہیں کھو دیا تھا۔ اور میں آپ کو ٹریک کرنے کی کوشش کر رہا تھا... 296 00:25:58,766 --> 00:26:00,808 ...آپ کے طالب علم کے ذریعے، جیسی پنک مین۔ 297 00:26:00,976 --> 00:26:04,896 اب، آپ جانتے ہیں کہ میں جانتا ہوں کہ ایک بار... 298 00:26:05,064 --> 00:26:07,315 ...ہو سکتا ہے اس نے تم سے ڈیل کی ہو۔ ایک چھوٹی گھاس. 299 00:26:07,483 --> 00:26:08,775 - ہانک... - تھوڑا سا. 300 00:26:08,943 --> 00:26:11,569 اور مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے۔ 301 00:26:11,737 --> 00:26:13,947 جہاں تک میرا تعلق ہے، آپ نے کبھی سانس نہیں لیا۔ 302 00:26:14,114 --> 00:26:15,782 جیسا کہ آپ نے کہا، پیچھا کرنے کے لئے کاٹ. 303 00:26:15,950 --> 00:26:21,329 تمہیں یاد ہے؟ اگر اس پنک مین بچے کے پاس کبھی آر وی ہوتا؟ 304 00:26:24,458 --> 00:26:26,584 آپ جانتے ہیں، ایک تفریحی گاڑی... 305 00:26:26,752 --> 00:26:31,256 ...آپ جانتے ہیں، ایک Winnebago قسم کی طرح ڈیل، براؤن اور خاکستری؟ 306 00:26:34,134 --> 00:26:35,134 کیوں؟ 307 00:26:35,302 --> 00:26:39,264 لمبی کہانی، لیکن میں ذاتی طور پر اس کا ہوں۔ خیال ہے کہ وہ گھاس سے آگے بڑھ گیا ہے ... 308 00:26:39,431 --> 00:26:45,311 ...اور فروخت کے لیے گریجویشن کر لیا۔ کرسٹل میتھ، اسے رولنگ لیب کے طور پر استعمال کرتے ہوئے 309 00:26:50,484 --> 00:26:51,943 والٹ؟ 310 00:27:08,836 --> 00:27:10,044 یو۔ 311 00:27:14,133 --> 00:27:16,676 کیا، مسٹر وائٹ؟ 312 00:27:33,068 --> 00:27:35,028 میرا پسندیدہ جینئس کیسا ہے؟ 313 00:27:35,195 --> 00:27:36,904 کیا یہ ایک محفوظ لائن ہے؟ 314 00:27:37,072 --> 00:27:39,824 کیا یہ محفوظ ہے...؟ ہاں، اس کے ساتھ کیا ہے ...؟ 315 00:27:39,992 --> 00:27:41,326 ارے آپ کو بھی سلام۔ 316 00:27:41,493 --> 00:27:44,037 سنو، ہمیں ایک مسئلہ ہے، ڈی ای اے کا مسئلہ۔ 317 00:27:44,204 --> 00:27:45,913 - میں سن رہا ہوں. - میری بھابھی... 318 00:27:46,081 --> 00:27:48,041 ...وہ RV کے بارے میں جانتا ہے۔ 319 00:27:48,208 --> 00:27:49,250 کیا آر وی؟ 320 00:27:49,418 --> 00:27:50,668 ہمارا RV... 321 00:27:50,836 --> 00:27:55,089 ...وہ جس میں میتھ لیب ہے، جو میرے فنگر پرنٹس سے ڈھکا ہوا ہے۔ 322 00:27:55,299 --> 00:27:58,885 "کے بارے میں جانتا ہے" کا کیا مطلب ہے؟ کیا اس کے پاس ہے؟ کیا اس نے تلاش کیا ہے؟ 323 00:27:59,053 --> 00:28:01,846 نہیں، وہ جانتا ہے کہ یہ موجود ہے۔ اور وہ اسے تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 324 00:28:02,014 --> 00:28:06,059 اس نے اسے جیسی سے جوڑ دیا ہے۔ بات ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ اسے ٹریک کرتا ہے۔ 325 00:28:06,226 --> 00:28:08,895 تو اس سے چھٹکارا حاصل کرو! تم وہاں بیٹھ کر کیا کر رہے ہو؟ 326 00:28:09,063 --> 00:28:12,607 ابھی تک بہتر ہے، پنک مین کو اس سے چھٹکارا حاصل کریں۔ ٹھیک ہے؟ تم اس کے قریب مت جاؤ۔ 327 00:28:12,816 --> 00:28:15,693 میری بھابھی، وہ جیسی کے گھر کی نگرانی کر رہا ہے۔ 328 00:28:15,861 --> 00:28:19,197 تو اس نے فون ٹیپ کیے ہوں گے۔ یا اس کے گھر کو بگاڑ دیا؟ 329 00:28:19,365 --> 00:28:22,700 یسوع پلان اے، پھر۔ جاؤ فیڈ کرنے سے پہلے اسے حاصل کریں۔ 330 00:28:22,868 --> 00:28:26,037 اور بالکل کیا کریں؟ 331 00:28:26,205 --> 00:28:27,747 میرا مطلب ہے، کیا...؟ 332 00:28:27,915 --> 00:28:32,126 بات ایک سائز کی ہے... 333 00:28:32,336 --> 00:28:33,628 یہ RV سائز کا ہے۔ 334 00:28:33,837 --> 00:28:36,422 جس کا مطلب بولوں: میں کہاں جاؤں؟ ایک RV غائب کرنے کے لئے؟ 335 00:28:36,590 --> 00:28:38,049 میں ڈیوڈ کاپر فیلڈ نہیں ہوں۔ 336 00:28:38,217 --> 00:28:40,927 میں کیسا لگ رہا ہوں، آر وی کو ضائع کرنے والے لوگ؟ 337 00:28:41,095 --> 00:28:43,429 - کیا آپ نے اس ہنگامی صورتحال کا منصوبہ نہیں بنایا؟ - نہیں. 338 00:28:43,597 --> 00:28:45,932 ٹھیک ہے، اگلی بار، اس کے لیے منصوبہ بنائیں، کیا تم 339 00:28:46,100 --> 00:28:48,810 اسٹارشپ انٹرپرائز ایک خود کو تباہ کرنے والا بٹن تھا۔ 340 00:28:48,977 --> 00:28:51,104 ٹھیک ہے۔ چپ رہو۔ 341 00:28:51,271 --> 00:28:54,273 میں صرف یہ کہہ رہا ہوں، آپ ٹولز اور سب کے ساتھ اچھے ہیں۔ 342 00:28:54,441 --> 00:28:59,779 آپ ایجاد کیوں نہیں کرتے؟ پانی سے چلنے والی کار، آپ جانتے ہیں؟ 343 00:28:59,947 --> 00:29:02,990 تم نے یہ کیا، آپ اس میں گھوم رہے ہوں گے۔ 344 00:29:03,992 --> 00:29:05,451 ساکٹ رنچ. 345 00:29:05,619 --> 00:29:07,453 بڑا۔ 346 00:29:08,914 --> 00:29:12,583 کیا؟ کیا تم عربوں سے ڈرتے ہو؟ 347 00:29:18,590 --> 00:29:20,842 آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟ یہ کھلے عام کیوں ہے؟ 348 00:29:21,009 --> 00:29:23,177 - تم کون ہو؟ - وہ ہائیزنبرگ ہے۔ 349 00:29:23,387 --> 00:29:25,680 - کیا یہ چلانے کے قابل ہے؟ - ہاں. میں تیل بدل رہا تھا۔ 350 00:29:25,889 --> 00:29:29,142 ختم کرو۔ ہم اسے صاف کریں گے، اسے صحرا میں لے جاؤ. 351 00:29:29,309 --> 00:29:30,643 چلو میری مدد کرو۔ 352 00:29:30,811 --> 00:29:32,979 رکو۔ یہ کیا ہے؟ 353 00:29:33,397 --> 00:29:36,482 ڈی ای اے، ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن 354 00:29:36,650 --> 00:29:38,818 تم نے ان کے بارے میں سنا ہے، ٹھیک ہے؟ میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس ہے۔ 355 00:29:38,986 --> 00:29:43,197 وہ اس آر وی کے بارے میں سب جانتے ہیں۔ اور وہ ابھی اسے تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 356 00:29:44,283 --> 00:29:45,825 میں اسے اب اپنی جائیداد سے ہٹانا چاہتا ہوں۔ 357 00:29:45,993 --> 00:29:48,369 نہیں، نہیں، ہمارے پاس ہے۔ ثبوت کو تباہ کرنے کے لئے. 358 00:29:48,537 --> 00:29:52,165 - ہمیں اس چیز کو جلانے کے لئے دھاندلی کرنی ہوگی۔ - یہاں نہیں. اسے یہاں سے نکالو۔ 359 00:29:52,332 --> 00:29:54,625 اب میری بات سنو۔ مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟ 360 00:29:54,793 --> 00:29:58,045 اگر میں نیچے جاؤں تو ہم سب نیچے جائیں گے۔ کیا تم سمجھتے ہو؟ 361 00:29:59,339 --> 00:30:01,048 ٹھیک ہے، بس... 362 00:30:01,341 --> 00:30:05,052 مجھے ایک طریقہ معلوم ہے۔ میں ایک آدمی کو جانتا ہوں جو کرے گا۔ اسے سیارے سے مٹا دیں، کوئی سوال نہیں۔ 363 00:30:05,471 --> 00:30:06,512 اسے بلاؤ۔ 364 00:30:11,643 --> 00:30:14,228 ارے، جیسی کے بارے میں کیا ہے؟ 365 00:30:14,438 --> 00:30:15,521 اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 366 00:30:26,200 --> 00:30:29,202 ارے، یہ میں ہوں۔ کچھ عجیب سننا چاہتے ہو؟ 367 00:30:29,536 --> 00:30:32,371 اب میری بات سنو۔ آپ کو وہ پتہ مل جائے گا۔ 368 00:30:32,539 --> 00:30:36,876 اب، بیجر، مجھے پرواہ نہیں ہے کہ کیسے. آپ کو معلوم ہوگا کہ وہ اسے کہاں لے جا رہا ہے۔ 369 00:30:40,672 --> 00:30:42,507 اوہ، ہاں 370 00:31:00,984 --> 00:31:03,611 معاف کیجئے گا۔ تم جا رہے ہو؟ 371 00:31:18,085 --> 00:31:21,295 معذرت، حضرات، یہ بوتھ صرف صارفین کو ادائیگی کرنے کے لیے ہیں۔ 372 00:31:21,505 --> 00:31:25,758 سنتھیا، یہ ٹھیک ہے۔ میں اسے سنبھال لوں گا۔ 373 00:31:30,264 --> 00:31:32,139 میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟ 374 00:31:35,227 --> 00:31:36,519 آپ جانتے ہیں۔ 375 00:31:39,439 --> 00:31:41,649 غروب آفتاب 376 00:32:01,253 --> 00:32:05,756 چھیانوے، 97، 98، 99، 100۔ 377 00:32:05,924 --> 00:32:07,967 بحالی سے آگے، ٹھیک ہے؟ 378 00:32:08,135 --> 00:32:11,304 - بحالی کا مطلب ہے ... - میں سمجھ گیا. بحالی سے آگے۔ 379 00:32:11,471 --> 00:32:13,931 - مٹایا ہوا، کوئی ثبوت نہیں۔ ’’ارے، فکر نہ کرو۔ 380 00:32:14,099 --> 00:32:17,143 جب ہم اس سے گزر جاتے ہیں، یہ بہت بڑا ہونے والا ہے۔ 381 00:32:17,311 --> 00:32:20,980 پھر ہم نے اسے لانگ بیچ پر فلیٹ کیا، اسے بحر الکاہل کے پار بھیج دیں۔ 382 00:32:21,148 --> 00:32:24,483 چینی اسے آنگن کے فرنیچر میں بدل دیتے ہیں... 383 00:32:25,277 --> 00:32:26,986 ...تو آرام سے دماغ 384 00:32:27,154 --> 00:32:30,656 سنو، کیا تم مجھ پر کوئی احسان کر سکتے ہو؟ مجھے واضح طور پر سواری کی ضرورت ہے۔ 385 00:32:30,824 --> 00:32:33,784 - کیا آپ ٹیکسی کال کرسکتے ہیں؟ - تم سمجھ گئے. کاروبار کرنے میں خوشی۔ 386 00:32:33,952 --> 00:32:37,330 شکریہ میں تمہارے پیچھے ہی رہوں گا۔ مجھے بس چاہیے... 387 00:33:16,203 --> 00:33:17,995 - آپ کو لگتا ہے کہ آپ کر رہے ہیں؟ - میں؟ 388 00:33:18,163 --> 00:33:21,332 یہ میرا بھی اتنا ہی ہے جتنا تمہارا۔ آپ کو بس نہیں ملتا... 389 00:33:21,500 --> 00:33:23,542 - اوہ، خدا. - کیا؟ 390 00:33:28,882 --> 00:33:30,841 کیا؟ 391 00:33:31,635 --> 00:33:33,010 وہ یہاں ہے۔ 392 00:33:33,178 --> 00:33:34,929 یہاں کون ہے؟ 393 00:33:39,434 --> 00:33:41,394 اوہ، نہیں. 394 00:33:45,941 --> 00:33:48,401 اوہ، خدا. 395 00:33:48,568 --> 00:33:51,070 آپ نے اسے سیدھے ہمارے پاس پہنچایا۔ 396 00:35:04,227 --> 00:35:04,827 شٹ 397 00:35:13,737 --> 00:35:16,197 مسٹر پنک مین، کیا آپ مزاحمتی گرفتاری شامل کرنا چاہتے ہیں؟ 398 00:35:16,364 --> 00:35:19,366 ہم اسے شامل کریں گے۔ میری گدی سے کوئی جلد نہیں. 399 00:35:19,993 --> 00:35:23,120 اسے آسان طریقے سے کرنے کا آخری موقع۔ 400 00:36:02,869 --> 00:36:04,829 وارنٹ مل گیا؟ 401 00:36:05,872 --> 00:36:09,416 تم کون ہو، ہہ؟ تم کون ہو؟ اور آپ اس آر وی کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟ 402 00:36:09,876 --> 00:36:11,710 ٹھیک ہے، میں اس لاٹ کا مالک ہوں... 403 00:36:11,878 --> 00:36:15,256 ... جس کا مطلب ہے کہ آپ تجاوز کر رہے ہیں۔ نجی جائیداد پر. 404 00:36:15,423 --> 00:36:18,259 جہاں تک آر وی جاتا ہے، مجھے لگتا ہے یہ بند ہے... 405 00:36:18,426 --> 00:36:23,305 جس کا مطلب ہے کہ آپ توڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اور داخل، تو پھر، آپ کو وارنٹ مل گیا؟ 406 00:36:24,391 --> 00:36:28,102 ٹھیک ہے، مجھے ایک کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر میرے پاس ممکنہ وجہ ہے، مشیر۔ 407 00:36:28,562 --> 00:36:32,106 ممکنہ وجہ عام طور پر تعلق رکھتی ہے۔ گاڑیوں کے لیے، میری سمجھ ہے۔ 408 00:36:32,315 --> 00:36:34,733 آپ جانتے ہیں، ٹریفک رک جاتی ہے اور کیا نہیں۔ 409 00:36:35,068 --> 00:36:37,570 یہ گول ربڑ چیزیں دیکھیں؟ 410 00:36:37,737 --> 00:36:39,071 وہ پہیے ہیں۔ 411 00:36:39,239 --> 00:36:40,739 یہ ایک گاڑی ہے۔ 412 00:36:41,700 --> 00:36:44,577 یہ ایک ڈومیسائل ہے، ایک رہائش گاہ ہے... 413 00:36:45,120 --> 00:36:49,707 ...چوتھی ترمیم کے ذریعے تحفظ یافتہ غیر قانونی تلاشی اور قبضے سے۔ 414 00:36:49,875 --> 00:36:52,918 - تم باہر کیوں نہیں جاتے...؟ - کیا آپ نے یہ ڈرائیو دیکھی ہے؟ 415 00:36:53,086 --> 00:36:54,420 آپ کیسے جانتے ہیں کہ یہ چلتا ہے؟ 416 00:36:54,588 --> 00:36:57,464 کیا آپ نے حقیقت میں گواہی دی؟ کوئی غلط کام؟ 417 00:36:57,632 --> 00:37:01,594 یہ مجھے لگتا ہے آپ ابھی یہاں ماہی گیری کر رہے ہیں۔ 418 00:37:03,263 --> 00:37:06,432 اسے پکڑے ہوئے نہ دیکھیں قانون کی عدالت میں. 419 00:37:08,393 --> 00:37:09,977 اوہ، ہاں؟ 420 00:37:10,896 --> 00:37:12,646 یہ دیکھو۔ 421 00:37:15,442 --> 00:37:20,070 وہ آپ کو کیا لگتے ہیں؟ وہ یقینی طور پر مجھے گولیوں کے سوراخوں کی طرح لگتے ہیں۔ 422 00:37:20,488 --> 00:37:24,658 وہاں سے ایک آتشیں اسلحہ برآمد ہوا۔ اس ڈومیسائل کے اندر 423 00:37:24,868 --> 00:37:28,746 وہاں ایک یا دو جج ہیں۔ جو اسے ممکنہ وجہ کے طور پر دیکھیں گے۔ 424 00:37:28,914 --> 00:37:30,414 البوکرک پولیس کو کال کریں... 425 00:37:30,582 --> 00:37:35,836 آپ کیسے جان سکتے تھے کہ وہ ہیں۔ آپ نے ٹیپ اتارنے سے پہلے وہاں؟ 426 00:37:36,004 --> 00:37:37,087 کیا؟ 427 00:37:37,255 --> 00:37:41,258 آپ کیسے جان سکتے تھے کہ وہ ہیں۔ آپ نے ٹیپ اتارنے سے پہلے وہاں؟ 428 00:37:41,426 --> 00:37:43,344 کہو۔ کہو۔ 429 00:37:43,511 --> 00:37:46,972 - DEA آپریشن، وہاں 20 لوگ ہیں۔ خدا کے غضب کی طرح یہاں دوڑنا۔ 430 00:37:47,140 --> 00:37:50,809 آپ کیسے جان سکتے تھے کہ وہ ہیں۔ آپ نے ٹیپ اتارنے سے پہلے وہاں؟ 431 00:37:50,977 --> 00:37:52,269 یہ ٹھیک ہے۔ 432 00:37:52,437 --> 00:37:55,147 ممکنہ وجہ آسانی سے ظاہر ہونے کی ضرورت ہے. 433 00:37:57,817 --> 00:37:59,944 وہاں کوئی ہے۔ 434 00:38:00,111 --> 00:38:04,490 "پرائیویٹ ڈومیسائل اور مجھے ہراساں نہیں کیا جائے گا۔" 435 00:38:04,658 --> 00:38:09,328 میں آپ کو تین سیکنڈ دوں گا۔ اپنی گدی کو یہاں سے نکالنے کے لیے۔ ایک، دو... 436 00:38:09,496 --> 00:38:13,499 یہ میرا اپنا پرائیویٹ ڈومیسائل ہے۔ اور مجھے ہراساں نہیں کیا جائے گا۔ 437 00:38:13,667 --> 00:38:15,626 کتیا 438 00:38:25,011 --> 00:38:27,471 ٹھیک ہے آپ اپنا وارنٹ چاہتے ہیں؟ 439 00:38:29,516 --> 00:38:34,228 میں اپنے لڑکوں کو اسے لانے اور پہنچا دوں گا۔ ساٹن کے ایک چھوٹے تکیے پر۔ وہ کیسے؟ 440 00:38:35,063 --> 00:38:38,857 میں نے اتنا انتظار کیا۔ میں تھوڑی دیر انتظار کروں گا۔ 441 00:38:59,713 --> 00:39:00,921 ارے، وکی. 442 00:39:01,089 --> 00:39:03,674 جی ہاں، Schrader. مجھے مرکرٹ حاصل کرو، کیا تم کرو گے؟ 443 00:39:13,268 --> 00:39:16,395 تم جانتے ہو، میں کہتا ہوں... 444 00:39:16,730 --> 00:39:18,522 میں کہتا ہوں کہ ہم اسے صرف رام کرتے ہیں۔ 445 00:39:18,690 --> 00:39:20,190 ٹھیک ہے؟ 446 00:39:20,358 --> 00:39:23,027 میرا مطلب ہے، ہم... ہم... 447 00:39:23,486 --> 00:39:27,573 ہم اسے شروع کرتے ہیں۔ اور صرف اپنے ٹرک سے گندگی نکال دیں۔ 448 00:39:27,741 --> 00:39:30,367 ہم اپنا فرار بناتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟ 449 00:39:35,540 --> 00:39:43,540 ہاں، وہ میرے سر میں گولی مار دے گا۔ 450 00:39:44,049 --> 00:39:47,092 تو، ہم کیا کریں، یار، ہہ؟ 451 00:39:47,260 --> 00:39:49,887 ہم کیا کریں...؟ کیا؟ 452 00:39:51,931 --> 00:39:56,018 براہ کرم مجھے بتائیں کہ آپ کو کچھ ملا ہے۔ 453 00:40:01,274 --> 00:40:03,609 ہاں، مجھے کچھ ملا۔ 454 00:40:15,580 --> 00:40:17,164 یہ میں ہوں۔ 455 00:40:17,957 --> 00:40:19,958 ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ 456 00:40:42,357 --> 00:40:43,482 ہاں۔ 457 00:40:43,650 --> 00:40:46,360 کیا یہ مسٹر ہنری آر شریڈر ہیں؟ 458 00:40:46,778 --> 00:40:47,945 ہاں۔ یہ کون ہے؟ 459 00:40:48,113 --> 00:40:51,532 سر، یہ آفیسر ایلین ٹینر ہے۔ البوکرک پولیس کے ساتھ۔ 460 00:40:51,699 --> 00:40:53,450 کیا آپ کی بیوی میری شریڈر ہے؟ 461 00:40:54,160 --> 00:40:55,494 ہاں، کیوں؟ 462 00:40:55,662 --> 00:40:58,872 میں آپ کو آپ کی بیوی کے بارے میں بتاتے ہوئے معذرت خواہ ہوں۔ ایک آٹوموبائل حادثے میں تھا. 463 00:40:59,082 --> 00:41:01,667 اسے ہوائی جہاز سے اتارا جا رہا ہے۔ لاس رینچوس میڈیکل سینٹر کو... 464 00:41:01,835 --> 00:41:04,211 ...اور وہاں پہنچنا چاہیے۔ جلد ہی 465 00:41:06,005 --> 00:41:11,635 - وہ کیسی ہے؟ اس کی کیا حالت ہے؟ - میرے پاس موجودہ معلومات نہیں ہیں۔ 466 00:41:11,803 --> 00:41:14,805 لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ وہاں جانا چاہتے ہیں۔ جتنی جلدی ممکن ہو. 467 00:41:16,516 --> 00:41:18,809 آپ کو کرنا پڑے گا۔ مجھے مزید ادائیگی شروع کرو. 468 00:42:16,409 --> 00:42:18,035 - میری؟ - میں ابھی چیک کر رہا ہوں۔ 469 00:42:18,203 --> 00:42:21,955 میں اس کے بارے میں کچھ خیال رکھنا پسند کروں گا کہ آیا مجھے رات کا کھانا بنانا چاہیے یا نہیں؟ 470 00:42:22,457 --> 00:42:25,417 - تم ٹھیک ہو؟ - ہاں. 471 00:42:25,668 --> 00:42:27,169 کیوں؟ 472 00:42:30,048 --> 00:42:31,673 ہانک؟ 473 00:42:32,300 --> 00:42:34,051 کیا حال ہے 474 00:44:58,696 --> 00:45:00,405 میں نے آپ کو پہلے بتایا تھا۔ 475 00:45:00,907 --> 00:45:03,742 آپ والٹر وائٹ کو نہیں ماریں گے۔ 476 00:45:04,452 --> 00:45:08,080 میرے کاروبار تک نہیں۔ اس کے ساتھ نتیجہ اخذ کیا ہے. 477 00:45:08,748 --> 00:45:10,749 ہم نے کافی انتظار کیا ہے۔ 478 00:45:11,542 --> 00:45:13,460 ہم مزید انتظار نہیں کریں گے۔ 479 00:45:14,712 --> 00:45:16,755 آپ کو کرنا پڑے گا۔ 480 00:45:17,548 --> 00:45:18,632 فیصلہ... 481 00:45:19,258 --> 00:45:20,926 ... آپ کے بنانے کے لئے نہیں ہے. 482 00:45:23,930 --> 00:45:28,934 مجھے سمجھاؤ، یہ آدمی سفید کیوں؟ 483 00:45:32,230 --> 00:45:35,440 اس نے تمہارے کزن ٹوکو کو دھوکہ دیا، ہاں۔ 484 00:45:35,900 --> 00:45:39,486 لیکن وہ ایک نہیں ہے۔ جس نے اسے قتل کیا. 485 00:45:41,114 --> 00:45:42,739 کیا کوئی اور آدمی نہیں تھا... 486 00:45:42,949 --> 00:45:45,283 ... ٹرگر کس نے کھینچا؟ 487 00:45:46,077 --> 00:45:47,911 ڈی ای اے ایجنٹ۔ 488 00:45:48,621 --> 00:45:51,123 بولسا کا کہنا ہے کہ ڈی ای اے حد سے باہر ہے۔ 489 00:45:52,625 --> 00:45:55,460 سرحد کے شمال میں میرا علاقہ ہے۔ 490 00:45:55,962 --> 00:45:57,379 میرا کہنا۔ 491 00:45:59,966 --> 00:46:01,800 احترام کے اظہار کے طور پر... 492 00:46:02,677 --> 00:46:04,136 ...میں کہتا ہوں ہاں۔ 493 00:46:13,938 --> 00:46:17,190 ایجنٹ کا نام ہے... 494 00:46:17,692 --> 00:46:19,276 ...ہانک شریڈر۔ 495 00:46:22,822 --> 00:46:26,783 اس کی موت آپ کو مطمئن کرے۔ 496 00:46:30,000 --> 00:46:35,241 سبس کو جمع کیا گیا، درست کیا گیا اور اگر ضروری ہو تو Tronar کے ذریعے دوبارہ ہم آہنگ کیا گیا۔ "بریکنگ بیڈ سیزن 1، 2، 3، 4 اور 5 اضافی BDRip DVDRip HDTV TSV"