1
00:01:33,510 --> 00:01:36,387
{\an8}Si tengo algún defecto
como candidato a presidente,

2
00:01:36,471 --> 00:01:38,431
Por favor no dudes en criticarme.

3
00:01:39,015 --> 00:01:41,935
Gracias por escuchar.

4
00:01:42,519 --> 00:01:43,436
Bueno.

5
00:01:43,520 --> 00:01:45,438
Si pudiera ser así en el próximo evento,

6
00:01:45,522 --> 00:01:46,940
definitivamente está bien.

7
00:01:47,023 --> 00:01:49,400
Sí, deberías poder hacerlo en el evento más tarde.

8
00:01:49,484 --> 00:01:50,568
¿Estás preocupado?

9
00:01:50,652 --> 00:01:52,112
En la asamblea general,

10
00:01:52,195 --> 00:01:53,822
¿no puedes?

11
00:01:53,905 --> 00:01:54,948
eso es porque

12
00:01:55,031 --> 00:01:57,117
Me concentro en enfrentar mis propios sentimientos

13
00:01:57,200 --> 00:01:58,576
hasta que fluya suavemente.

14
00:01:58,660 --> 00:01:59,994
Espectadores mañana

15
00:02:00,078 --> 00:02:02,455
definitivamente más ocupado
que antes, ¿verdad?

16
00:02:03,164 --> 00:02:04,374
Sí.

17
00:02:04,874 --> 00:02:06,417
Mañana toda la escuela

18
00:02:06,501 --> 00:02:07,961
llenará este auditorio.

19
00:02:09,546 --> 00:02:11,840
Pero hacemos lo mismo.

20
00:02:11,923 --> 00:02:14,425
Sólo concéntrate en decir lo que piensas.

21
00:02:14,509 --> 00:02:16,511
No creo que eso funcione.

22
00:02:17,470 --> 00:02:20,598
Cuando vi tu forma de hablar en la asamblea general,

23
00:02:20,682 --> 00:02:22,183
Lo entendí inmediatamente.

24
00:02:22,267 --> 00:02:23,685
¿Qué debo hacer?

25
00:02:23,768 --> 00:02:26,271
¿Para poder hablar como tú?

26
00:02:26,354 --> 00:02:29,607
Si preguntas cómo,

27
00:02:29,691 --> 00:02:32,402
entonces la experiencia es
la única respuesta.

28
00:02:35,947 --> 00:02:38,616
Déjame enseñarte un secreto
para calmar tus nervios

29
00:02:38,700 --> 00:02:41,661
mientras atrae la atención del público.

30
00:02:41,744 --> 00:02:42,912
¿Confidencial?

31
00:02:42,996 --> 00:02:43,913
Correcto.

32
00:02:45,248 --> 00:02:46,082
Este método...

33
00:02:46,166 --> 00:02:47,834
¿Cómo? Sencillo, ¿verdad?

34
00:02:47,917 --> 00:02:49,419
Pero efectivo.

35
00:02:50,086 --> 00:02:51,129
Sí.

36
00:02:51,212 --> 00:02:52,171
Voy a tratar de.

37
00:02:52,672 --> 00:02:54,299
¿Están practicando para mañana?

38
00:02:55,508 --> 00:02:57,218
¿Ha terminado tu tarea?

39
00:02:57,302 --> 00:02:58,887
Sí, todo salió bien.

40
00:03:00,471 --> 00:03:02,891
¿Qué pasa, Masachika?

41
00:03:02,974 --> 00:03:05,059
Tu expresión parece aterradora.

42
00:03:05,143 --> 00:03:08,313
¿Te atreves a decir eso?

43
00:03:08,396 --> 00:03:11,816
¿Se te ha quitado la máscara femenina?

44
00:03:11,900 --> 00:03:13,318
Santo cielo.

45
00:03:14,152 --> 00:03:15,111
¿Mirar?

46
00:03:15,194 --> 00:03:18,114
Ésta es su verdadera naturaleza. No te dejes engañar.

47
00:03:18,615 --> 00:03:19,699
Bueno.

48
00:03:19,782 --> 00:03:21,534
Dios mío, Alya.

49
00:03:21,618 --> 00:03:23,578
¿Estás decepcionado conmigo?

50
00:03:24,329 --> 00:03:25,413
No.

51
00:03:25,496 --> 00:03:27,290
No estoy decepcionado.

52
00:03:28,374 --> 00:03:29,876
Cuando la situación cambia,

53
00:03:29,959 --> 00:03:33,212
el verdadero lado de nosotros mismos
será revelado.

54
00:03:33,296 --> 00:03:34,130
Después de todo,

55
00:03:34,213 --> 00:03:37,550
realmente quieres
ser mi amigo, ¿verdad?

56
00:03:37,634 --> 00:03:39,969
Sí, eso es correcto.

57
00:03:40,053 --> 00:03:41,304
Eso significa que no hay problema.

58
00:03:41,888 --> 00:03:43,389
Después de todo, gracias a Yuki,

59
00:03:43,473 --> 00:03:45,808
Puedo reevaluarme a mí mismo.

60
00:03:45,892 --> 00:03:47,060
¿Qué quieres decir?

61
00:03:47,143 --> 00:03:48,603
En ese momento preguntaste

62
00:03:48,686 --> 00:03:51,689
¿Por qué quiero ser el presidente del consejo estudiantil?

63
00:03:51,773 --> 00:03:53,316
mañana,

64
00:03:53,399 --> 00:03:55,193
Te mostraré la respuesta.

65
00:03:57,445 --> 00:03:59,948
Alya, eres esa persona

66
00:04:00,031 --> 00:04:01,699
que es honesto y bueno.

67
00:04:03,159 --> 00:04:04,869
Dios, gracias a Dios.

68
00:04:04,953 --> 00:04:07,455
Tu amistad con Alya seguía intacta.

69
00:04:07,538 --> 00:04:10,166
Dios, cuando tu
dilo así,

70
00:04:10,250 --> 00:04:12,585
¿Por qué suena como nuestra amistad?

71
00:04:12,669 --> 00:04:15,088
¿Se ha convertido en una grieta?

72
00:04:15,171 --> 00:04:17,298
No, eso no es cierto.

73
00:04:17,382 --> 00:04:20,843
solo me preguntaba
¿Por qué te atreves a hacer eso?

74
00:04:21,469 --> 00:04:22,845
¿Estás enojado?

75
00:04:22,929 --> 00:04:24,681
En absoluto.

76
00:04:25,223 --> 00:04:27,350
Actúa cuando tu oponente es débil

77
00:04:27,433 --> 00:04:29,852
Esa es una táctica normal.

78
00:04:30,436 --> 00:04:31,521
Santo cielo.

79
00:04:31,604 --> 00:04:33,606
¿Qué es este sentimiento?

80
00:04:33,690 --> 00:04:36,192
Aunque no entiendo,

81
00:04:36,693 --> 00:04:38,361
pero si tuviera que decir,

82
00:04:38,444 --> 00:04:40,321
Me sentí como si me hubiera mordido un perro.

83
00:04:40,405 --> 00:04:43,616
quiero acariciarlo y amarlo,

84
00:04:43,700 --> 00:04:48,329
pero también quiero disciplinarlo
para que no vuelva a morder.

85
00:04:48,955 --> 00:04:50,290
Si te atreves a morder,

86
00:04:50,373 --> 00:04:52,125
Será mejor que te atrevas a apretar los dientes.

87
00:04:54,502 --> 00:04:55,878
Ahí estás aparentemente.

88
00:04:55,962 --> 00:04:57,505
Hola.

89
00:04:57,588 --> 00:05:00,091
Quiero la confirmación final para mañana.

90
00:05:00,967 --> 00:05:02,135
Primero,

91
00:05:02,218 --> 00:05:04,178
que orden

92
00:05:04,262 --> 00:05:05,346
para el discurso?

93
00:05:05,430 --> 00:05:08,391
El año pasado, se determinó por demanda.

94
00:05:08,474 --> 00:05:10,643
No me importa.

95
00:05:10,727 --> 00:05:12,103
No poder.

96
00:05:12,186 --> 00:05:14,689
El traje es sólo una cuestión de vista.

97
00:05:14,772 --> 00:05:15,606
¿Qué?

98
00:05:15,690 --> 00:05:17,233
Tienes razón.

99
00:05:17,734 --> 00:05:20,361
Si es así,
¿Qué tal un lanzamiento de moneda?

100
00:05:20,445 --> 00:05:22,280
Eso sería más justo.

101
00:05:22,363 --> 00:05:23,573
Entiendo.

102
00:05:23,656 --> 00:05:25,158
Ayano lanzará una moneda,

103
00:05:25,241 --> 00:05:27,785
y Alya diría cara o cruz.

104
00:05:27,869 --> 00:05:30,330
No, alguien más lanzará una moneda.

105
00:05:31,247 --> 00:05:33,041
Eres muy paranoico.

106
00:05:33,124 --> 00:05:34,500
Bueno.

107
00:05:34,584 --> 00:05:36,294
¡Déjame hacerlo!

108
00:05:36,377 --> 00:05:38,212
Masha, si no te importa,

109
00:05:38,296 --> 00:05:39,297
gracias.

110
00:05:39,881 --> 00:05:40,965
Si Alya tiene razón,

111
00:05:41,049 --> 00:05:42,967
él puede elegir su turno.

112
00:05:43,051 --> 00:05:44,010
Si se equivoca,

113
00:05:44,093 --> 00:05:45,720
Yuki puede elegir.

114
00:05:46,387 --> 00:05:49,140
Masha, ¿realmente puedes darle la vuelta?

115
00:05:49,223 --> 00:05:51,893
¿A quién consideras tu hermano?

116
00:05:51,976 --> 00:05:53,561
Por supuesto que puedo.

117
00:05:53,644 --> 00:05:55,521
Mírame.

118
00:06:01,110 --> 00:06:03,654
<i>Si es mi turno primero
y pretender ganar,</i>

119
00:06:03,738 --> 00:06:05,698
<i>una victoria aplastante es posible.</i>

120
00:06:05,782 --> 00:06:07,200
<i>Pero si es el segundo turno,</i>

121
00:06:07,283 --> 00:06:10,912
<i>La primera persona en crear estándares
al menos recibirás un aplauso.</i>

122
00:06:10,995 --> 00:06:14,207
<i>Si el turno de Alya es el primero,
será difícil ganar por goleada</i>

123
00:06:14,290 --> 00:06:15,958
<i>Elige el primer giro, ¿verdad?</i>

124
00:06:16,042 --> 00:06:20,546
<i>No. Elegí el segundo turno y miré
lo que mi hermano hizo antes.</i>

125
00:06:21,255 --> 00:06:22,632
<i>Pero aún así...</i>

126
00:06:22,715 --> 00:06:25,468
<i>¿Por qué me asusta abiertamente?</i>

127
00:06:25,551 --> 00:06:28,930
<i>Mi hermana no suele ser astuta.
haz eso</i>

128
00:06:30,098 --> 00:06:30,932
Ah.

129
00:06:31,015 --> 00:06:32,225
Atrapó.

130
00:06:32,308 --> 00:06:34,602
Mira, lo hice, Alya.

131
00:06:34,685 --> 00:06:36,395
Bien, lo entiendo.

132
00:06:36,479 --> 00:06:37,522
Elijo la cabeza.

133
00:06:37,605 --> 00:06:40,191
Oye, piénsalo de nuevo.

134
00:06:40,274 --> 00:06:41,943
No hay necesidad.

135
00:06:43,069 --> 00:06:44,529
Si es así, lo abriré.

136
00:06:45,029 --> 00:06:46,656
Dios, estás equivocado.

137
00:06:46,739 --> 00:06:47,990
Bueno, entonces Yuki.

138
00:06:48,074 --> 00:06:50,201
¿Quieres primer o segundo turno?

139
00:06:50,701 --> 00:06:51,911
Déjame pensar.

140
00:06:52,411 --> 00:06:56,249
<i>¿La actitud de mi hermano es solo fingir?</i>

141
00:06:56,332 --> 00:06:58,000
<i>Si es así, ¿cuál es el propósito?</i>

142
00:06:58,084 --> 00:07:00,336
<i>¿Quiere encontrarse cara a cara conmigo?</i>

143
00:07:00,419 --> 00:07:02,797
<i>¿para distraerme?</i>

144
00:07:03,464 --> 00:07:04,715
<i>Alya</i>

145
00:07:05,299 --> 00:07:06,175
<i>Así es.</i>

146
00:07:06,259 --> 00:07:08,886
<i>Incluso sin darme cuenta
Estaba distraído por mi hermana,</i>

147
00:07:08,970 --> 00:07:11,848
<i>Mi objetivo inicial era Alya.</i>

148
00:07:11,931 --> 00:07:15,184
<i>Además, la mentalidad de Alya
más frágil de lo que pensaba.</i>

149
00:07:15,268 --> 00:07:18,312
<i>Él también estaba traumatizado
con la retransmisión escolar de ayer</i>

150
00:07:18,396 --> 00:07:19,522
<i>Lo anticipé</i>

151
00:07:19,605 --> 00:07:23,734
<i>y planea darle a Alya
segundo giro para más presión</i>

152
00:07:23,818 --> 00:07:25,319
<i>Quizás mi hermano esté apuntando</i>

153
00:07:25,403 --> 00:07:27,905
<i>primer turno
con un pequeño aplauso</i>

154
00:07:27,989 --> 00:07:29,365
<i>para que Alya y yo estemos empatados.</i>

155
00:07:29,449 --> 00:07:30,283
<i>Entonces,</i>

156
00:07:30,366 --> 00:07:33,578
<i>Me apegaré a mi plan original
y aspirando a una victoria aplastante</i>

157
00:07:34,078 --> 00:07:36,706
Si ese es el caso, tomaré el primer turno.

158
00:07:37,206 --> 00:07:38,541
Bueno.

159
00:07:38,624 --> 00:07:40,960
Suou y Kimishima giran primero.

160
00:07:41,043 --> 00:07:43,754
Kujou y Kuze son los segundos en la fila.

161
00:07:43,838 --> 00:07:45,006
- Sí.
- Bueno.

162
00:07:48,509 --> 00:07:50,261
CEREMONIA DE CLAUSURA

163
00:07:50,344 --> 00:07:52,180
Mirando hacia atrás en este semestre,

164
00:07:52,263 --> 00:07:55,766
Estoy seguro de que aprendes mucho de allí.

165
00:07:55,850 --> 00:07:57,018
En el segundo semestre,

166
00:07:57,101 --> 00:07:59,770
mejoraremos
conciencia moral pública.

167
00:08:00,563 --> 00:08:01,647
A continuación,

168
00:08:01,731 --> 00:08:05,151
escucharemos el mensaje
del ejecutivo del consejo estudiantil este año.

169
00:08:05,234 --> 00:08:08,529
Primero, está el presidente del consejo estudiantil, Touya Kenzaki.

170
00:08:12,283 --> 00:08:13,242
Amigos.

171
00:08:13,326 --> 00:08:15,369
Buen trabajo para este semestre.

172
00:08:15,870 --> 00:08:19,207
han pasado dos meses
desde que la nueva OSIS asumió el poder.

173
00:08:19,290 --> 00:08:21,542
Aunque este año hay menos miembros,

174
00:08:21,626 --> 00:08:23,544
Todos los ejecutivos son increíbles.

175
00:08:23,628 --> 00:08:24,504
Amigos.

176
00:08:24,587 --> 00:08:27,298
Aunque sean vacaciones de verano,
no seas perezoso.

177
00:08:27,381 --> 00:08:28,758
Haz tu tarea con diligencia

178
00:08:28,841 --> 00:08:30,718
y desarrollar músculo todos los días.

179
00:08:32,261 --> 00:08:35,473
Es importante entrenar duro todos los días.

180
00:08:35,556 --> 00:08:39,018
Tal vez yo también salga a caminar
al parque todos los días.

181
00:08:39,519 --> 00:08:42,188
Hablando de viajar, el otro día...

182
00:08:43,147 --> 00:08:46,442
Ahora, Yuki Suou
dará un discurso.

183
00:08:49,028 --> 00:08:51,364
Bueno, entonces vámonos, Ayano.

184
00:08:51,447 --> 00:08:53,074
Sí, señorita Yuki.

185
00:09:01,165 --> 00:09:03,084
Soy el oficial de relaciones públicas del consejo estudiantil,

186
00:09:03,167 --> 00:09:06,462
Yuki Suou fue presentada antes.
por el presentador.

187
00:09:06,546 --> 00:09:07,880
me nominaré

188
00:09:07,964 --> 00:09:12,468
como presidente del consejo estudiantil el próximo año.

189
00:09:12,552 --> 00:09:15,221
Espero su apoyo.

190
00:09:15,304 --> 00:09:16,389
¡Puedes hacerlo!

191
00:09:16,472 --> 00:09:17,974
¡Te apoyaré!

192
00:09:18,057 --> 00:09:19,976
Gracias.

193
00:09:20,726 --> 00:09:22,812
Pues bien, respecto a este asunto,

194
00:09:22,895 --> 00:09:26,023
Primero quiero compartir mi visión.

195
00:09:26,566 --> 00:09:29,944
Mi objetivo después de convertirme en presidente del consejo estudiantil

196
00:09:30,027 --> 00:09:31,279
es hacer este lugar

197
00:09:31,362 --> 00:09:33,906
escuela reflexiva
opiniones de los estudiantes.

198
00:09:35,116 --> 00:09:35,992
Santo cielo.

199
00:09:36,075 --> 00:09:38,828
¿Crees que eso es normal?

200
00:09:42,039 --> 00:09:44,959
En concreto, este buzón de sugerencias.

201
00:09:45,042 --> 00:09:47,795
esto ya esta en la escuela
durante varios años,

202
00:09:47,878 --> 00:09:52,216
pero no muchos de ustedes
quien lo ha usado.

203
00:09:53,301 --> 00:09:54,802
En realidad,

204
00:09:54,885 --> 00:09:57,888
lo promocioné
A través de transmisión escolar.

205
00:09:57,972 --> 00:10:01,350
Pero sólo unos pocos estudiantes
que utilizan el buzón de sugerencias.

206
00:10:02,268 --> 00:10:03,477
La razón por la que esto sucedió

207
00:10:03,561 --> 00:10:04,895
porque piensas

208
00:10:04,979 --> 00:10:07,231
no se hará realidad incluso si lo escribes

209
00:10:07,315 --> 00:10:09,483
y sólo una pérdida de tiempo, ¿verdad?

210
00:10:09,567 --> 00:10:10,568
Correcto.

211
00:10:10,651 --> 00:10:11,986
Creo que sí.

212
00:10:12,069 --> 00:10:14,905
Pero no me sorprende
ustedes creen que sí.

213
00:10:14,989 --> 00:10:16,407
Mayormente ejecutivos

214
00:10:16,490 --> 00:10:19,368
todavía nuevo en el trabajo del consejo estudiantil,

215
00:10:19,452 --> 00:10:21,579
y abrumados con sus tareas.

216
00:10:21,662 --> 00:10:23,205
debe ser dificil para ellos

217
00:10:23,289 --> 00:10:25,499
escuchar y satisfacer solicitudes.

218
00:10:26,542 --> 00:10:27,752
Sin embargo,

219
00:10:27,835 --> 00:10:30,212
si es elegido presidente del consejo estudiantil,

220
00:10:30,296 --> 00:10:32,131
Cumpliré tus sugerencias.

221
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
Específicamente,

222
00:10:33,716 --> 00:10:35,926
Puedo cambiar los eventos del día deportivo

223
00:10:36,010 --> 00:10:39,513
o ampliar contenido
y la duración del festival escolar.

224
00:10:39,597 --> 00:10:40,556
Aparte de eso,

225
00:10:40,640 --> 00:10:42,308
¿No es divertido?

226
00:10:42,391 --> 00:10:46,228
pensar en nuevas ideas
¿Para Halloween o Navidad?

227
00:10:49,106 --> 00:10:52,068
Estoy seguro de que son solo personas como yo.
quien alguna vez fue

228
00:10:52,151 --> 00:10:54,195
jefe del consejo estudiantil en la escuela secundaria

229
00:10:54,278 --> 00:10:56,238
y actualmente es miembro de la OSIS

230
00:10:56,322 --> 00:11:00,534
con grandes logros y experiencia,
quién puede completar esta tarea.

231
00:11:01,118 --> 00:11:03,621
Gracias por escuchar.

232
00:11:05,289 --> 00:11:07,041
Eso no es justo.

233
00:11:07,124 --> 00:11:09,752
Él acaba de describir

234
00:11:09,835 --> 00:11:12,171
sin explicar los pasos.

235
00:11:12,254 --> 00:11:14,507
Pero él es genial.

236
00:11:14,590 --> 00:11:16,926
¿Es mejor que yo?

237
00:11:17,009 --> 00:11:19,261
Alya, ¿estás bien?

238
00:11:19,345 --> 00:11:20,763
Estoy bien.

239
00:11:20,846 --> 00:11:22,390
No te preocupes por mí.

240
00:11:22,473 --> 00:11:24,809
¿En serio, en un momento como este?

241
00:11:26,268 --> 00:11:27,311
¿Quién es él?

242
00:11:27,395 --> 00:11:29,563
¿Hay una chica así de hermosa en la escuela?

243
00:11:29,647 --> 00:11:32,233
Soy el oficial de asuntos generales, Ayano Kimishima.

244
00:11:32,733 --> 00:11:35,486
Personalmente, soy un sirviente de la familia Suou.

245
00:11:35,569 --> 00:11:37,571
Actualmente soy el sirviente de la señorita Yuki.

246
00:11:38,155 --> 00:11:39,156
¿Qué significa sirviente?

247
00:11:39,240 --> 00:11:40,074
Quién sabe.

248
00:11:40,658 --> 00:11:41,992
Además, el año que viene,

249
00:11:42,076 --> 00:11:46,664
Planeo participar en las elecciones.
con la señorita Yuki.

250
00:11:47,289 --> 00:11:49,291
La señorita Yuki tiene buen carácter.

251
00:11:49,375 --> 00:11:52,211
Es un individuo extraordinario
que es hermosa y talentosa.

252
00:11:52,878 --> 00:11:55,464
Sin embargo, nunca estuvo satisfecho.

253
00:11:55,548 --> 00:11:58,300
Siempre piensa en otras personas.

254
00:12:00,553 --> 00:12:02,888
- Discurso perfecto.
- Es el mejor de su clase.

255
00:12:02,972 --> 00:12:04,598
- Aparecieron primero a propósito.
- Inglés a nivel local.

256
00:12:04,682 --> 00:12:06,976
- para impedirnos ganar.
- Posteriormente aprendió mandarín.

257
00:12:07,059 --> 00:12:08,060
- ¿Estás bien?
- Él también tiene talento.

258
00:12:08,144 --> 00:12:08,978
- Sí.
- en piano,

259
00:12:09,061 --> 00:12:10,354
- Bien.
- arreglos florales, kárate y más.

260
00:12:10,438 --> 00:12:13,315
- ¿Recuerdas el nombre de este evento?
- Destaca en lo académico y en las artes marciales.

261
00:12:13,399 --> 00:12:15,734
Discursos ejecutivos, ¿verdad?

262
00:12:15,818 --> 00:12:17,778
Así es, es un discurso.

263
00:12:17,862 --> 00:12:20,865
Por eso lo dejaremos así
todos te conocen.

264
00:12:20,948 --> 00:12:22,116
estoy seguro

265
00:12:22,199 --> 00:12:24,034
como presidente del consejo estudiantil,

266
00:12:24,118 --> 00:12:27,913
él puede guiar bien la escuela.

267
00:12:27,997 --> 00:12:30,875
Gracias por escuchar.

268
00:12:36,964 --> 00:12:38,466
El próximo orador,

269
00:12:38,549 --> 00:12:41,135
La tesorera del consejo estudiantil, Alisa Kujou.

270
00:12:49,310 --> 00:12:50,811
Esa chica es bastante atractiva.

271
00:12:50,895 --> 00:12:52,313
Kimishima, ¿verdad?

272
00:12:52,396 --> 00:12:54,523
Esta pareja Suou es simplemente asombrosa.

273
00:12:54,607 --> 00:12:57,818
Era claramente el próximo presidente del consejo estudiantil.

274
00:13:00,571 --> 00:13:01,906
Tienes razón.

275
00:13:37,483 --> 00:13:38,484
Disculpe.

276
00:13:38,567 --> 00:13:41,237
estoy muy nervioso
hablar en ruso.

277
00:13:44,740 --> 00:13:46,033
¿Es eso una broma?

278
00:13:46,116 --> 00:13:47,284
Creo que sí.

279
00:13:47,368 --> 00:13:49,203
Imposible.

280
00:13:50,454 --> 00:13:51,288
Escuchar.

281
00:13:51,372 --> 00:13:53,290
Si eres el segundo en la fila,

282
00:13:53,374 --> 00:13:55,251
Empiece por el ruso.

283
00:13:55,334 --> 00:13:57,002
Si giran primero,

284
00:13:57,086 --> 00:13:59,880
definitivamente creará el ambiente
beneficiarlos.

285
00:13:59,964 --> 00:14:02,007
hablar ruso

286
00:14:02,091 --> 00:14:04,176
para arruinar sus planes.

287
00:14:05,511 --> 00:14:07,012
Déjame repetir.

288
00:14:07,096 --> 00:14:09,557
Soy la tesorera del consejo estudiantil, Alisa Kujou.

289
00:14:09,640 --> 00:14:10,975
me nominaré

290
00:14:11,058 --> 00:14:14,061
como presidente del consejo estudiantil el próximo año.

291
00:14:15,396 --> 00:14:18,691
Me transfirí a esta escuela el año pasado.

292
00:14:18,774 --> 00:14:22,069
Aún no tengo logros
del que puedo estar orgulloso.

293
00:14:22,653 --> 00:14:24,363
Tampoco puedo estar seguro

294
00:14:24,446 --> 00:14:26,615
Entiendo completamente los deberes del ejecutivo.

295
00:14:26,699 --> 00:14:29,076
o la pesada responsabilidad de ser presidente.

296
00:14:29,577 --> 00:14:31,120
En mi condición actual,

297
00:14:31,203 --> 00:14:34,081
todavía tengo un largo camino por recorrer
para convertirse en presidente.

298
00:14:34,164 --> 00:14:36,208
Pero si hay una cosa

299
00:14:36,292 --> 00:14:39,003
de lo que puedo estar orgulloso,

300
00:14:39,670 --> 00:14:41,171
es

301
00:14:42,131 --> 00:14:47,011
puedo trabajar más duro
que otras personas.

302
00:14:47,094 --> 00:14:48,804
siempre trabajo duro

303
00:14:48,888 --> 00:14:51,765
para lograr los resultados que quiero.

304
00:14:51,849 --> 00:14:54,643
nunca estoy satisfecho
confiando en mis talentos.

305
00:14:54,727 --> 00:14:56,312
Sigue mejorando

306
00:14:56,395 --> 00:14:58,981
es lo más importante como ser humano.

307
00:14:59,064 --> 00:14:59,982
Correcto.

308
00:15:00,065 --> 00:15:01,817
A veces esta forma de pensar es extrema.

309
00:15:01,901 --> 00:15:03,611
<i>en desacuerdo con otras personas.</i>

310
00:15:03,694 --> 00:15:05,654
<i>Una vez fracasé estrepitosamente</i>

311
00:15:06,238 --> 00:15:08,073
Pero aprendo del fracaso.

312
00:15:08,157 --> 00:15:09,992
En el festival escolar del año pasado,

313
00:15:10,075 --> 00:15:12,912
Nuestro stand ganó el Premio a la Excelencia.

314
00:15:13,746 --> 00:15:14,788
Por supuesto,

315
00:15:14,872 --> 00:15:17,416
No lo hice solo.

316
00:15:18,000 --> 00:15:19,919
Lo sé ahora mismo,

317
00:15:20,002 --> 00:15:22,296
todavía tengo un largo camino por recorrer

318
00:15:22,796 --> 00:15:24,548
antes de convertirse en presidente.

319
00:15:30,471 --> 00:15:32,056
Lo sé.

320
00:15:32,139 --> 00:15:33,307
Eres el más sincero.

321
00:15:33,891 --> 00:15:36,310
y daré lo mejor.

322
00:15:37,061 --> 00:15:39,104
Mira al frente, Alya.

323
00:15:41,148 --> 00:15:45,235
pero puedo hablar
delante de todos así

324
00:15:45,736 --> 00:15:47,029
con mi propia boca,

325
00:15:47,112 --> 00:15:48,322
mis propias palabras.

326
00:15:48,906 --> 00:15:52,326
A partir de ahora seguiré así.

327
00:15:52,409 --> 00:15:54,828
y superar mis defectos uno por uno.

328
00:15:55,412 --> 00:15:57,456
Si no puedes estar seguro

329
00:15:57,539 --> 00:16:01,377
¿Soy apto para ser presidente del consejo estudiantil?
antes de las elecciones del próximo año,

330
00:16:01,460 --> 00:16:03,420
Me retiraré voluntariamente.

331
00:16:04,421 --> 00:16:05,589
Entonces, todos,

332
00:16:05,673 --> 00:16:08,092
por favor cuídame de ahora en adelante.

333
00:16:08,676 --> 00:16:10,552
Usaré tu guía

334
00:16:10,636 --> 00:16:14,848
como motivación para crecer
y conviértete en el presidente del consejo estudiantil que estabas esperando.

335
00:16:15,641 --> 00:16:18,602
Gracias por escuchar.

336
00:16:29,196 --> 00:16:30,280
Trabajo bueno.

337
00:16:30,364 --> 00:16:31,824
Genial.

338
00:16:32,324 --> 00:16:33,367
¿Es verdad?

339
00:16:33,450 --> 00:16:35,619
Sí, eres muy genial.

340
00:16:37,204 --> 00:16:39,623
Superé un poco mi obstáculo mental.

341
00:16:39,707 --> 00:16:40,874
A continuación,

342
00:16:40,958 --> 00:16:43,085
Masachika Kuze pronunciará un discurso.

343
00:16:43,168 --> 00:16:44,211
Sigue luchando.

344
00:16:44,294 --> 00:16:45,504
Déjamelo a mí.

345
00:16:45,587 --> 00:16:46,880
Si es así,

346
00:16:46,964 --> 00:16:48,966
Sellaré nuestra victoria.

347
00:16:55,556 --> 00:16:56,515
Hola a todos.

348
00:16:56,598 --> 00:16:59,184
Soy el oficial de asuntos generales, Masachika Kuze.

349
00:16:59,268 --> 00:17:00,144
Aparte de eso,

350
00:17:00,227 --> 00:17:04,481
Ayudante en la sombra servicial
Presidente Yuki Suou

351
00:17:04,982 --> 00:17:06,275
yo también.

352
00:17:08,235 --> 00:17:09,111
¿Extraño?

353
00:17:09,194 --> 00:17:11,530
Oye, no cumplió con mis expectativas.

354
00:17:16,118 --> 00:17:17,286
Bueno.

355
00:17:17,369 --> 00:17:19,788
Estoy seguro de que muchos de ustedes saben

356
00:17:19,872 --> 00:17:21,999
Yo era vicepresidente.

357
00:17:22,499 --> 00:17:23,500
Actualmente,

358
00:17:23,584 --> 00:17:25,252
debes estar preguntándote,

359
00:17:25,335 --> 00:17:26,253
"¿Qué?

360
00:17:26,336 --> 00:17:29,214
¿Por qué no nominas con Suou?

361
00:17:29,298 --> 00:17:31,967
¿Es esto una trampa?
Esto es una aventura, ¿verdad?"

362
00:17:33,343 --> 00:17:35,304
Quiero decir una cosa.

363
00:17:35,387 --> 00:17:37,598
He dejado a Yuki,

364
00:17:37,681 --> 00:17:40,017
¡Así que no es una aventura!

365
00:17:40,100 --> 00:17:41,393
¡Eres lo peor!

366
00:17:41,477 --> 00:17:43,437
Lo olvidas demasiado rápido.

367
00:17:46,648 --> 00:17:48,817
Entonces ¿por qué dejé a Yuki?

368
00:17:48,901 --> 00:17:50,903
y apoyar a Alya?

369
00:17:51,403 --> 00:17:52,279
Todos,

370
00:17:52,362 --> 00:17:56,158
¿Qué tipo de persona crees que eres?
¿Quién debería ser el presidente del consejo estudiantil?

371
00:17:56,241 --> 00:17:58,911
Gente que es buena en el trabajo.
y responsable?

372
00:17:58,994 --> 00:18:00,829
¿O una persona mentalmente fuerte?

373
00:18:01,914 --> 00:18:03,624
Supongo que tampoco.

374
00:18:04,792 --> 00:18:07,044
La persona que sea idónea para ser presidente deberá ser

375
00:18:07,544 --> 00:18:10,339
alguien que pueda
atraer la atención de la gente.

376
00:18:11,673 --> 00:18:12,800
Todos,

377
00:18:12,883 --> 00:18:14,802
Cuando escuché el discurso de Alya,

378
00:18:14,885 --> 00:18:16,386
¿Qué piensas?

379
00:18:16,887 --> 00:18:19,556
Creo que es muy descuidado.

380
00:18:20,057 --> 00:18:21,600
Pero al mismo tiempo,

381
00:18:21,683 --> 00:18:25,104
sentí su discurso
muy sincero y honesto.

382
00:18:25,854 --> 00:18:27,731
Alya es una persona honesta.

383
00:18:27,815 --> 00:18:30,442
Cuando propuse dar un discurso
en ruso,

384
00:18:30,526 --> 00:18:32,236
él lo aceptó.

385
00:18:33,195 --> 00:18:34,822
La razón por la que no apoyo a Yuki

386
00:18:34,905 --> 00:18:36,740
y en cambio apoya a Alya

387
00:18:36,824 --> 00:18:38,659
porque me atrae esta naturaleza.

388
00:18:38,742 --> 00:18:40,244
Por eso quiero apoyarlo.

389
00:18:40,828 --> 00:18:42,287
Espero que tú también lo hagas

390
00:18:42,371 --> 00:18:44,957
puede apoyar a Alya.

391
00:18:46,458 --> 00:18:47,876
Aun así,

392
00:18:47,960 --> 00:18:49,294
supongo que es solo mi opinion

393
00:18:49,378 --> 00:18:51,130
increíble, ¿verdad?

394
00:18:51,213 --> 00:18:53,882
Por lo tanto,
Hay algo que quiero compartir contigo.

395
00:18:54,758 --> 00:18:57,636
Si Alya es elegida presidenta del consejo estudiantil,

396
00:18:57,719 --> 00:18:59,888
Sayaka Taniyama y Nonoa Miyamae

397
00:18:59,972 --> 00:19:02,474
se unirá a nuestro equipo
como ejecutivo de OSIS.

398
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
¿Qué?

399
00:19:04,852 --> 00:19:07,104
¿Puedes creerlo?

400
00:19:07,187 --> 00:19:09,398
Nuestros competidores en el rally

401
00:19:09,481 --> 00:19:13,026
dispuestos a trabajar juntos en la nueva OSIS.

402
00:19:15,237 --> 00:19:16,530
¿Qué? Imposible.

403
00:19:16,613 --> 00:19:17,656
Oye, mira eso.

404
00:19:17,739 --> 00:19:19,449
¿En realidad?

405
00:19:25,747 --> 00:19:27,875
Ese es todo mi discurso.

406
00:19:28,375 --> 00:19:31,420
Por el bien de crear una OSIS
como nunca antes,

407
00:19:31,503 --> 00:19:34,173
Sinceramente pido su apoyo.

408
00:19:41,430 --> 00:19:42,514
Alya.

409
00:19:42,598 --> 00:19:45,184
Tienes este aplauso
con tu fuerza.

410
00:19:54,568 --> 00:19:56,486
Estamos empatados ahora.

411
00:19:56,570 --> 00:19:58,197
Sí, gracias.

412
00:19:58,280 --> 00:19:59,281
Eres el salvador.

413
00:19:59,781 --> 00:20:02,534
Sólo esta vez
Te ayudé con tu selección.

414
00:20:02,618 --> 00:20:03,827
Lo sé.

415
00:20:03,911 --> 00:20:06,496
Para obtener su apoyo,

416
00:20:06,580 --> 00:20:07,706
Yo pelearé.

417
00:20:08,916 --> 00:20:10,292
Estoy deseando que llegue.

418
00:20:10,792 --> 00:20:12,920
Si es así, pelea.

419
00:20:13,003 --> 00:20:15,339
Si Alisha se convierte en presidenta del consejo estudiantil,

420
00:20:15,422 --> 00:20:17,174
Iré y ayudaré.

421
00:20:18,050 --> 00:20:20,219
¿Alisha?

422
00:20:23,805 --> 00:20:27,100
<i>Esta es la razón por la que me postulo para un cargo
como presidente de la OSIS</i>

423
00:20:27,601 --> 00:20:30,187
<i>De ahora en adelante, no lo haré
ríndete a tu determinación</i>

424
00:20:31,855 --> 00:20:33,690
Nos golpearon.

425
00:20:34,191 --> 00:20:35,859
Perdóname.

426
00:20:35,943 --> 00:20:39,196
- Si mi discurso fuera mejor.
- Saque a los estudiantes.

427
00:20:39,279 --> 00:20:41,573
- No es tu culpa, Ayano.
- A partir del nuevo niño.

428
00:20:41,657 --> 00:20:43,325
- Soy demasiado calculador.
- Sí.

429
00:20:43,408 --> 00:20:45,077
Por eso juzgué mal.

430
00:20:45,702 --> 00:20:46,745
Por cierto,

431
00:20:46,828 --> 00:20:49,248
Admitiré la derrota esta vez.

432
00:20:49,331 --> 00:20:51,667
Pero sólo esta vez.

433
00:20:52,167 --> 00:20:53,543
Señorita Yuki.

434
00:20:54,044 --> 00:20:56,213
Esta poderosa aura tuya es extraordinaria.

435
00:20:57,798 --> 00:21:00,133
No quise emitir esa aura.

436
00:21:05,305 --> 00:21:06,390
Sería más fresco

437
00:21:06,473 --> 00:21:10,102
si yo también puedo lograr este objetivo.

438
00:21:10,185 --> 00:21:11,436
Correcto.

439
00:21:11,520 --> 00:21:12,354
NÚMERO 33, MASACHIKA KUZE

440
00:21:12,437 --> 00:21:14,982
Resultados decepcionantes.

441
00:21:15,065 --> 00:21:16,984
Supongo que la gente es genio como yo.

442
00:21:17,067 --> 00:21:18,902
tener límites.

443
00:21:18,986 --> 00:21:20,362
¿Escuchaste lo que dijiste?

444
00:21:20,445 --> 00:21:22,531
Entonces, ¿te arrepientes de los resultados?

445
00:21:22,614 --> 00:21:23,448
¡No!

446
00:21:23,532 --> 00:21:25,617
Bien. Entonces vámonos a casa.

447
00:21:26,118 --> 00:21:27,786
Muchas cosas pasaron hoy.

448
00:21:27,869 --> 00:21:29,329
Estoy un poco cansado.

449
00:21:29,413 --> 00:21:31,164
Sí, tienes razón.

450
00:21:33,667 --> 00:21:34,876
Hola, Alya.

451
00:21:34,960 --> 00:21:35,836
¿Sí?

452
00:21:35,919 --> 00:21:37,462
No, eso es...

453
00:21:37,546 --> 00:21:38,880
¿Cómo son las apuestas?

454
00:21:39,381 --> 00:21:42,092
¿No te lo debo?
si no lo logras?

455
00:21:42,676 --> 00:21:44,344
Lo pensaré seriamente.

456
00:21:44,428 --> 00:21:45,387
Esperar.

457
00:21:45,470 --> 00:21:47,931
¿No dijiste que lo habías pensado?

458
00:21:48,015 --> 00:21:49,933
Incluso hablas ruso.

459
00:21:50,017 --> 00:21:51,059
eso

460
00:21:51,143 --> 00:21:53,687
solo un comentario normal.

461
00:21:54,938 --> 00:21:56,023
{\an8}¿Qué es eso?

462
00:21:56,523 --> 00:21:58,692
{\an8}Estoy seguro de que lo harás...

463
00:21:59,693 --> 00:22:01,486
<i>Eso parece,</i>

464
00:22:01,570 --> 00:22:04,364
<i>¿Nunca pensó que ganaría?</i>

465
00:22:04,865 --> 00:22:06,783
<i>Déjame pensar, ¿qué fue eso?</i>

466
00:22:06,867 --> 00:22:08,952
<i>Creo que se trata de mi nombre.</i>

467
00:22:11,038 --> 00:22:12,873
Alya.

468
00:22:13,749 --> 00:22:14,750
Eso...

469
00:22:14,833 --> 00:22:17,461
Hemos hecho discursos
frente a toda la escuela

470
00:22:17,544 --> 00:22:21,506
y reconocido oficialmente
como compañero de fórmula en la elección del presidente.

471
00:22:21,590 --> 00:22:22,591
Actualmente,

472
00:22:22,674 --> 00:22:25,343
para mostrar nuestra cercanía,

473
00:22:25,844 --> 00:22:29,014
¿Qué tal si nos llamamos unos a otros?
por nombre?

474
00:22:29,931 --> 00:22:32,267
Esa es una gran idea.

475
00:22:32,350 --> 00:22:33,602
¿Qué? ¿Es eso así?

476
00:22:33,685 --> 00:22:34,978
Eso creo...

477
00:22:37,189 --> 00:22:39,691
Si es así...

478
00:22:41,276 --> 00:22:43,111
Masachika...

479
00:22:45,447 --> 00:22:46,782
Por cierto,

480
00:22:46,865 --> 00:22:48,116
se siente bien.

481
00:22:48,200 --> 00:22:49,493
¿Es eso cierto?

482
00:22:49,576 --> 00:22:51,078
Entonces, de ahora en adelante,

483
00:22:51,161 --> 00:22:52,412
Te llamé así.

484
00:22:52,496 --> 00:22:53,413
Bueno.

485
00:22:54,247 --> 00:22:55,624
¡Eso es verdad!

486
00:22:55,707 --> 00:22:57,125
Tenemos que cambiarnos de zapatos.

487
00:22:57,209 --> 00:22:58,502
Tienes razón.

488
00:23:05,884 --> 00:23:07,010
Alya.

489
00:23:08,011 --> 00:23:09,096
Así...

490
00:23:09,596 --> 00:23:11,473
Pronto serán las vacaciones de verano,

491
00:23:11,556 --> 00:23:14,309
pero todavía tenemos que prepararnos
para las elecciones, ¿verdad?

492
00:23:14,810 --> 00:23:17,938
Estoy seguro de que Yuki y Ayano
siempre estaremos juntos.

493
00:23:18,522 --> 00:23:20,232
Entonces,

494
00:23:21,108 --> 00:23:22,984
durante las vacaciones de verano,

495
00:23:23,068 --> 00:23:25,487
¿Y si también nos reunimos a menudo?

496
00:23:30,242 --> 00:23:31,701
Masachika.

497
00:23:33,245 --> 00:23:34,996
{\an8}Mira hacia adelante.

498
00:23:38,959 --> 00:23:40,210
Con mucho gusto.


